ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2016 Κυριακή 5: ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ - Κατηχητικό 10.30 π.μ.

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.—11:45 πμ.

Τρίτη 7: ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ

Όρθρος και Βραδυνή Θεία Λειτουργία 7.00 μ.μ. –10.00 μ.μ.

Τετάρτη 8: Μέγας Εσπερινός της Αναλήψεως του Χριστού 7.00 μ.μ. –8.30 μ.μ.

Μετ΄Αρτοκλασίας και Θείον Κήρυγμα

Πέμπτη 9: Η ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 πμ.

Παρασκευή 10: ΑΓΡΥΠΝΙΑ –ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, ΑΡΧ. ΚΡΙΜΑΙΑΣ

Εσπερινός, Παράκληση, Όρθρος, Λειτουργία 6.30 μ.μ.— 10.30 μ.μ.

Κυριακή 12: ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ Α’ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ.—12:00 μ.μ.

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟ

Τετάρτη 15: Απόδειπνο 7:30 μ.μ. & Μελέτη Αγίας Γραφής 8:00 μ.μ. –9.30 μ.μ.

Σάββατο 18: ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ

Όρθρος, Λειτουργία και Μνημόσυνα 9:00 π.μ. —11:45 π.μ.

Το Εσπέρας Ο Εσπερινός της Πεντηκοστής 5:00 μ.μ. — 6:00 μ.μ.

Κυριακή 19: ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ

Όρθρος, Θ. Λειτ, Εσπερινός Γονυκλησίας 8:30 π.μ. - 12:15 μμ

Δευτέρα 20: ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. —11:30 π.μ.

Παρασκευή 24: ΤΟ ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. – 11:30 π.μ.

Κυριακή 26: ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8.45 π.μ. –12.00 μ.μ.

Τετάρτη 29: ΑΓ. ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 π.μ.

Το Βράδυ: Απόδειπνο 7:30 μ.μ. & Μελέτη Γραφής 8:00 μ.μ. –9.30 μ.μ.

Πέμπτη 30: ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΩΥ ΑΓΙΩΝ 12 ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.—11:30 π.μ.

ΙΟΥΛΙΟΣ 2016

Παρασκευή 1: Των Αγίων Αναργύρων, Κοσμά και Δαμιανού

Όρθρος και Θεία Λειτουργία 9.00 π.μ. –11.30 π.μ.

PROGRAM OF DIVINE SERVICES \ JUNE 2016

Sunday 5: THE HEALING OF THE MAN BORN BLIND

Matins, Divine Liturgy & Sunday School 8:30 a.m. to 12:00 p.m.

Tuesday 7: THE LEAVE-TAKING OF THE FEAST OF PASCHA

Evening Vigil with Matins & Divine Liturgy 7:00 p.m.—10:00 p.m.

Wednesday 8: Great Vespers for the Feast of the Ascension 7:00 p.m.—8:30 p.m.

With Artoklasia, Procession of the Icon, and Sermon

Thursday 9: FEAST OF THE ASCENSION OF THE LORD TO THE HEAVENS

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

Friday 10: EVENING VIGIL FOR ST. LUKE THE DOCTOR, ARCH OF CRIMEA

Vespers, Paraklesis, Matins & Divine Liturgy 6:30 p.m.—10:30 p.m.

Sunday 12: THE HOLY FATHERS OF THE 1ST ECUMENICAL COUNCIL

Orthros & Divine Liturgy 8:30 a.m.—11:45 a.m.

SUNDAY SCHOOL GRADUATION EXERCISES after Liturgy

Wednesday 15: Compline 7:30 p.m. & Orthodox Seminar and Bible Study 8:00 p.m.

Saturday 18: SATURDAY OF THE SOULS

Matins, Divine Liturgy and Memorial Services 9:00 a.m.—11:30 a.m..

Evening Vespers of Pentecost 5:00 p.m.—6:00 p.m.

Sunday 19: PENTECOST (TRINITY SUNDAY)

Matins, Liturgy & Kneeling Vespers 8:30 am - 12:15 pm

Monday 20: MONDAY OF THE HOLY SPIRIT

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

Friday 24: BIRTH OF ST. JOHN THE BAPTIST

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

Sunday 26: ALL SAINTS DAY

Matins and Divine Liturgy 8:45 a.m.—12:00 p.m.

Wedneday 29 STS. PETER & PAUL, THE CHIEF OF THE APOSTLES

Matins & Divine Liturgy 9:00 a.m.—11:30 a.m.

Evening: Compline 7:30 p.m. & Orthodox Seminar and Bible Study 8:00 p.m.

Thursday 30 SYNAXIS OF THE HOLY 12 APOSTLES

Matins and Divine Liturgy 9:00 a.m. —11:30 a.m.

JULY 2016

Friday 1: Sts. Cosmas & Damianos, the Holy Unmercenaries

Matins & Divine Liturgy 9:00 a.m.—11:30 a.m.

Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς

ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν

τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι ~ Απολυτίκιον της Πεντηκοστής

You have ascended in glory, O Christ our God; You delighted the dis-

ciples with the promise of the Holy Spirit. Through this blessing they

were assured that You are the Son of God, the Redeemer of the world. ~ Apolytikion, Ascenion of the Lord

fatherpeter@sympatico.ca

VIGIL FOR ST. LUKE THE DOCTOR OF CRIMEA

Τη Παρασκευή 10 Ιουνίου, από 6:30 έως 10:30 μ.μ., η Εκκλησία μας θα έχει

Αγρυπνία για την μνήμη του Αγ. Λουκά του Ιατρού. Θα τελεσθεί Μέγας

Εσπερινός, Ιερά Παράκληση, Όρθρος και Θεία Λειτουργία.

On Friday June 10th, from 6:30 to 10:30 p.m., our Church will have a Vigil for the feast

of St. Luke the Doctor, Archbishop of Crimea. Great Vespers, Matins, Paraklesis &

Divine Liturgy will be celebrated.

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΥ / SUNDAY SCHOOL GRADUATION

Τη Κυριακή, 12 Ιουνίου, θα γίνουν η Εξετάσεις για το Κατηχητικό Σχολείο στο

τέλος της Λειτουργίας. Σας περιμένουμε όλους.

On Sunday June 12th, the Graduation Ceremony of our Sunday School will take pla-

ce after the Liturgy, where Certificates and gifts will be distributed! Reception to fo-

llow in the Church Hall!

ΕΚΔΡΟΜΗ 28 ΙΟΥΝΊΟΥ ΣΤΟ KITCHENER / ΒUS TO KITCHENER

Λεωφορείο θα αναχωρήσει τη Τρίτη 28 Ιουνίου από την Παναγία στις 4.00 μμ για

τον εορτάζοντα Ναό και τον Πανηγυρικόν Εσπερινό των Αγίων Πέτρου και

Παύλου στο KITCHENER. Κλείστε θέσεις με την Κα. Σπυρίδη.

On Tuesday June 28th, a Bus will depart Panagia at 4:00 p.m. for the Nameday Cele-

brations of Sts. Peter & Paul Church in Kitchener. To book a seat, please speak with

Mrs. Spyridis:

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΝΑΟ ΜΑΣ; /

WOULD YOU LIKE TO BOOK A SACRAMENT AT PANAGIA?

Kαλέστε τον π. Παναγιώτη: / Please contact Fr. Peter directly at:

Pager: 416-378-7428 or by

Ηλεκτρονική διεύθυνση/E-mail: fatherpeter@sympatico.ca