Xƒ∏™Δ√™ ¢∂ƒª∂¡Δ∑√¶√À§√™

�

PÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂȉÒÓ (1950-1974)

™Î¤„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ï·˚΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

(AÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ¢. Î·È ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ¢.)

¶ ∂ ƒ π § ∏ æ ∏

E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘·ÛÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ‹/Î·È ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ÂÈʇϷÍÂ Ë Î˘Ú›·Ú¯ËȉÂÔÏÔÁ›· Û ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ·Â›¯Â Ôχ, ÛÙ· ‰ÔÌÈο Ù˘ ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔȯ›·, ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÈ-ÛÙÂÚ‹˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ›Û˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓËÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30.

TÔ ¿ÚıÚÔ ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ÂÏÏË-ÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ÂȉÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ÚÂ-ÌÂÙÒÓ –·Í›Â˜, ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ– Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ Ï·˚ÎfiÙÚÔ˘¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÙÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‹ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1950-1974. AÓ Î·È Ë Á¤ÓÓËÛË, ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·È ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ οı ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û‰ȷÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο Î·È ¯ˆÚÈο Ï·›ÛÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÏÏËÏ›· ηÈ, ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿Ûˆӷ˘ÙÒÓ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÛÙÔÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ù˘·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙ˘, ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋˜ ‹ ·Ó¤Ïȉ˘, ÛÙ· ΢-Ú›·Ú¯· ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

265

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. °›ÓÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, ۷ʤ˜ ˆ˜ ˘‹ÚÍÂ, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯Úfi-ÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤Ó·˜ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘, ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‰ÂÓ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ‹ Ï·˚Îfi-ÙÚÔ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓÎ·È ÙÔ Ï·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·.1 H ÛÙ¿ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ, Ì ۷ÊÒ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, ÂÌÔÚÈÎfiÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ÂȉÒÓ (genres), Û ·ÓÙÈ-‰È·ÛÙÔÏ‹ ‹/Î·È ÔÏÂÌÈ΋ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Â›Ó·È Ôχ ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ê·È-ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ϋ-ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó¤Ô ÔÈÔÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ», Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ·ÓÙ·-Ó·ÎÏ¿, ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. O ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÍÔ‚ÂÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÏfiÁÔ˘,·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜ Î·È ‰È·¯¤ˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ù· ÔÔ›· Ô Ó¤Ô˜ ÂÏÏË-ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÓÙÈÌ·¯fiÙ·Ó. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Ô «Ó¤Ô˜» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ› ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ οÔȘ«ÎÚ˘Ê¤˜ ¿Ú˜» ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘! £ÂÒÚËÛ·Ó,

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

266

1. BÏ., ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˘, ¶·Ú¿‰ÔÛË·ÓÙ·ÚÛ›·˜ Î·È Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó· 1987, (ÂÈÌ.), £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. ¶·Ú¿‰ÔÛËÎ·È ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó· 1993, KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó·2001 (·ã ¤Î‰ÔÛË 1976), ◊ıÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¶Ï¤ıÚÔÓ,2004. E›Û˘, ‚Ï. N. KÔÙ·Ú›‰Ë˜ 1996, X. ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, TÔ ÏËÛÙÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÙËÓEÏÏ¿‰·: M‡ıÔÈ-·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ-ȉÂÔÏÔÁ›·, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó· 1997 Î·È «¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓÂÔÙÂÚÈ-ÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜», OÙÈ-ÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, 1, 2002, (·ÊȤڈ̷: «•·Ó·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ»).

¤ÙÛÈ, ˆ˜ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›¯Â Î·È Î¿ÔȘ ÔÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜¤Ú ӷ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¯¿ıËΠÁÈ· ¿ÓÙ·, Ë Ï·˚ÎfiÙËÙ· Î·È Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ÂÏÏËÓÈÎfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ı· ¤Ú ӷ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó, Ë Û¯ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·ÓÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Î·È ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·, Î.Ù.Ù.! T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì¿ÏÈÛÙ·,Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ «·ÏÈfiηÏfi» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, fiÔ˘, Ì ÌÈ· ËıÂÏË̤ÓË ‹/Î·È ·ı¤ÏËÙ˷ʤÏÂÈ· Î·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÓÂÎÚÔÊÈÏ›·˜, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÂΉfiÛÂȘ fiϘ ÔÈ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡.Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÌfiÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓË-ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÈ·˜ «·Ú¿ÏÏË-Ï˘ ÈÛÙÔÚ›·˜», ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ M·ÚÎ ºÂÚfi2, ˆ˜ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Ï·˚΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘,̤۷ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË EÏÏ¿‰·.3

H ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ –Û ·ÓÙ›ıÂÛË, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ IÙ·Ï›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-Ìfi, Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·– ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ‰È¿¯˘Û˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ΢-Ú›·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ Â̤‰ˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ηٿ

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

267

2. TÔÓ fiÚÔ «·Ú¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÚ›·» ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Annales Marc Ferro ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (La Sept sur FR 3

Î·È Arte). BÏ., ›Û˘, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, Analyse de film, analyse de societes. Une source nouvelle

pour l'histoire, Hachette, Paris 1975, Film et histoire, editions de l'E.H.E.S.S., Paris 1984 ηÈCinema et histoire, Paris 1993 (1977). T¤ÏÔ˜, X. ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, 2001 «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ٷÈÓ›· Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. M›· ·Ú¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÚ›·», O˘ÙÔ›·, 47, T›ÙÏÔ˜ ·ÊÈÂ-ÚÒÌ·ÙÔ˜: «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» (ÂÈÌ. XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ηÈAÓ‰Ú¤·˜ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜), ÛÛ. 25-32.

3. BÏ., ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉfiÛÂȘ (Aı‹Ó· 2002) ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ OÙÈÎÔ·-ÎÔ˘ÛÙÈ΋ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, fiÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ «·ÏÈfi» ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ «Ó¤Ô» ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

ÙËÓ ÁÎÚ·ÌÛÈ·Ó‹ ÔÚÔÏÔÁ›·, Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Âϛ٠›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·-Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌfiÓÈÌ˘ ˘·Ó¿Ù˘Í˘. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fï˜,Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1950-1974 ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-Û ˜ Ï·˚Îfi ı¤·Ì· ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˜ ηٷӷψÙÈÎfi Ì·˙ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. H Ìfi-ÓÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfiÎ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô Û fiÏË, ۯ‰fiÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜,ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ‰È·¯¤ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·,‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ‰‡Ô ηÈϤÔÓ ‰ÂηÂٛ˜ (¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘fi ¤Î‰ÔÛË).

O ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·fi ÙË ÚËÙÔÚÈ-΋ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔÓ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. OÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ·Ó Î·ÈÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ Î˘Ó‹ÁËÛ ·ÓËÏÂÒ˜ ̤ۈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ηÈÙ˘ ÌË ·ÚÔ¯‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂıÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ÔÈÔԛ˜ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂıÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ʛ˜, ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (fi..). ø˜ Ï·˚Îfi ı¤·Ì· Ô˘ ·ÁÓÔ‹ıËΠ·fi ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Âϛ٠·ÓÙ·-Ó·ÎÏ¿ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· «‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ·Ó·Áη›· Ì ÙËÓ Â›-ÛËÌË» (¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 1999: 4) Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

™ÙȘ ‰‡Ô Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È. T· ÚÔ˚fiÓÙ·-Ù·Èӛ˜ ηٷӷÏÒÓÔ-ÓÙ·È Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÔÙ·ÛÛfiÌÂÓ· ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ηÈÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H EÏÏ¿‰· ÊÙ¿ÓÂÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ, ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ, Ë Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó-‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË. K·Ù’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

268

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·. H ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ «ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô-‰Ô», Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˘, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Â-ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 Î·È ÌÂÙ¿, Â›Ó·È «ÂÔ¯‹ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ú·¯¿Ú·-͢ Î·È ·ÔÎÔ‹˜ ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È Ù·ÍÈΤ˜ Ú›˙˜, ·ÊÔ-ÌÔ›ˆÛ˘ Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ Ù˘ Ó¤·˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ Ï·˚-Λ˙Ô˘Û·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. H ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰›ÛÎˆÓ Ì ÚÂÌÂÙÔÂȉ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙfiÛÔ Ë ÌÔÚÊ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÒ-Ú· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‹ÙËÛ˘ – Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹, Û ·ÁÎfiÛÌÈ·Îϛ̷η Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÈ˙Ô‡Û ·ÎfiÌË ˆ˜ Ùfi-ÙÂ: ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÊÙˆ¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ¤·ÎÚÔ, Ô ÛÙ›¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÔ˚Îfi˜, ·È‰·ÚÈ҉˘ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÙÂÏ‹˜, ËηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙË-Ù·˜ Î·È Â˘ÎÔÏ›·˜» (¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˜ 2001: 265).

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·-ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÈˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ηıÔ‰ËÁ› ÙÔ Ï·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ı¤·Ì·: ÙÔ˘ ÌÂÏfi Î·È Ù˘ Έ̈‰›·˜. ¢›Ï· Û ·˘Ù¿ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ›‰Ë Ú¤-ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Ù·ÈÓ›· (‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ‹ ÔÈÌÂÓÈ΋ ‹ ÏËÛÙÚÈ΋ËıÔÁÚ·Ê›·), ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·,ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋, ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·. T· ›‰Ë ·˘Ù¿ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È «·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ-¯‹˜» Î·È Ê˘ÛÈο «‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ·ÓÒ‰˘Ó·, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÈ-ÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1941-1949»(¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 1999: 7). ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ fi¯ËÌ· ÌÈ·˜ «Ó¤·˜ Ï·˚Λ˙Ô˘-Û·˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒ-Ì·Ù·. I‰ÂÔÏÔÁ›· ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ηٷ-ӿψÛ˘, ÙËÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘, Ù· Ó¤· Úfi-Ù˘· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·,ÙËÓ Ì οı ÙÚfiÔ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘, ÙËÓ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi» (¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˜ 2001: 267).

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

269

H ‰È·ÌfiÚʈÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÈÓ‹ıËÎÂ, ·ÊÂÓfi˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ÙÔ˘ οı ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ̤۷ ·fi ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‰ÈÔÏÈÎÒÓ ‰ÈÊÔ-ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ȉÈfiÙ˘Ë˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ï·˚ÎfiÙËÙ·˜,4 Ë ÔÔ›· ¿ÏÏÔÙ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ Î˘-Ú›·Ú¯Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ fi‰·˜,̤۷ ·fi Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘-¯·›Ô ˆ˜ Û fiÏ· Ù· ·ÚÈ· ›‰Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù· ÔÔ›·ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÙfiÛÔ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Î·È Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È fiÛÔ Î·È Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ-΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Â›¯·Ó ¤Ó· ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜. AÓ Î·È Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Â›Ó·È Ù· Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù·ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· (AÚ·Ì·Ù˙‹˜ 1991: 36) –¿Ô„Ë ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘Marshall McLuhan ˆ˜ «ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ (medium) Â›Ó·È ¿ÓÙ·¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ»– Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ¯ˆÚ›˜ ıˆÚËÙÈ΋-ÂÚ¢ÓËÙÈ-΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÌÂÚȤ¯ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ, ÓÂÔ-ÚÂ̤ÙÈÎÔ, Ï·˚Îfi ‹ ÚÂ-ÌÂÙÔÂȉ¤˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó Ôχ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÏfi, ÛÙËÓ Îˆ-̈‰›· Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. «™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë Â›-ÛËÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ηٷʤÚÂÙ·È Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÚÂ-̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ –Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë ºÈÏÔÛÔÊÈ΋™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Âͤ‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ· ηٷ‰ÈηÛÙÈÎfi ÙÔ˘

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

270

4. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ 1947 ηÈÁÈ· ‰‡Ô Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂηÂٛ˜, Ì·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈ-ÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ï·˚ÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (BÏ.,ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, E. AÓ‰ÚȿηÈÓ·, «H ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ: Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ˜ ÈÛÔÚÚÔ›· §fi-ÁÔ˘-¶¿ıÔ˘˜» ÛÙÔ KÔÙ·Ú›‰Ë˜ 1996: 225-257). H ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹, ‚¤‚·È·, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡-ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È Ô˘‰fiψ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Î·Ó·Ó Î·È Ë Aη‰Ë-Ì›· AıËÓÒÓ Î·È Ë §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›·» (Gauntlett 2001: 81)–, ÔÈ ÂÏÏËÓÈ-Τ˜ Ù·Èӛ˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡,ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‚ڋΠÊÈÏfiÍÂÓÔ ÒÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Â̤-‰ˆÛ˘ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ.5 OÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ¿ÏψÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· «…Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛËÙ˘ ·Ú·¯¿Ú·Í˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ÂÂÌ-‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» (¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˜ 2001: 265), ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜, ÂÎÛ˘¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ-ÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¯ˆÚÒÓÙ·˜, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÛÙȘ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘Ӥ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ì¿ÁΘ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÈÙ·ÏÈÎfiÌ¿ÌÔ ·ÈÁ̤ÓÔ ·fi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ‹ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ º·Ú O˘¤ÛÙ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈηԢÌfi˘‰Â˜ (Gauntlett 2001: 82). AÎfiÌ· ·Ú·¤Ú·, Ë ÂÈÛÚÔ‹, ÙËÓ ›‰È· ÂÔ-¯‹, ÙˆÓ ÈÓ‰ÈÎÒÓ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹, ÙËÓ ÂÔ¯‹ «Ù˘ ÎÏÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÓ-‰ÔÎÚ·Ù›·˜», ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛÈÙÛ¿ÓË (X·Ù˙Ë‰Ô˘Ï‹˜ 1979:39), fiÔ˘ «Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÓÙÔ˘ÌÏ·ÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο (Ì¿ÊıÔÓË ¯Ú‹ÛË ÚÂ̤ÙÈÎˆÓ ÎÏÈÛ¤) ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ìfi‰· ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·-ÁÔ‡‰È» (Gauntlett 2001: 82).

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Âȉ¤¯ÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ-Îfi, ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ηٿ ›‰Ô˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘,Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÚ·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ‰›Ô Ù˘ Û¯¤Û˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘:

1. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹/Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î˘-

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

271

5. O KÒÛÙ·˜ º¤ÚÚ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ 1961 ÙË ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· T· Ì·ÙfiÎÏ·‰¿ ÛÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó, ËÔÔ›· ÏÔÁÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÙËΠÏfiÁˆ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¯·ÛÈÎÏ‹‰ÈÎˆÓ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÒÓ. O ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙË Ù·ÈÓ›· PÂ̤ÙÈÎÔ ÙÔ 1983, ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ-Û¿ıÂȘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ·fi ¤ÏÏË-Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ «Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘».

Ú›·Ú¯Ô Ï·˚Îfi ı¤·Ì·, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒ-Ì·Ù·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÏfi Î·È Ë ÔÚÂÈÓ‹ Ù·ÈÓ›·Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·-ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹, Ì ÙÔ Ï·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· (ÙÔ ÏËÛÙÚÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ë ÎˆÌˆ‰›· Î·È ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙ·Ï·˚ο ı¿̷ٷ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ,¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·fiË¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ηÈÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓfi ÙÔ˘ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘˜ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›Ë-ÛË, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙË Û˘ÚÚ·Ê‹ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ. EÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ-ο ̤۷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î¿Ï˘„˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜: ·Î›ÓËÙË Î¿ÌÂÚ· Î·È Ï¿-Ó· ·ÌÂÚÈη›Ó, ·Ô˘Û›· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜, ·Ô˘Û›·¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù‡ˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘,‰È¿ÏÔÁÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ›, ÓÙÂÎfiÚ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ¿ÊıÔÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ̤۷ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚÔ, Ë ‰Ú¿ÛË ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Î·È Ï¤ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÙ·È (¢ÂÚÌÂ-ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘fi ¤Î‰ÔÛË). H ¯Ú‹ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÚÓ¿ÂÈÎ·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·˘-Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÁÓˆ-ÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÒÓ Ô˘ ¿‰Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÂÔ-¯‹˜. K¿ı ٷÈÓ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϷϤ˜‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘-‰ÈÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ıËÙ‡ÛÂÈ Û ˆ‰Â›·Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ‰È·Û΢¿-˙Ô˘Ó Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÚÂ̤ÙÈÎË ¯ÚÔÈ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿-ÁΘ Ù˘ οı ٷÈÓ›·˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. Aӷʤڈ, ÂÓ‰ÂÈ-ÎÙÈο, ÙÔ˘˜ ™¿ÚÙ·ÎÔ, K·Ó›ÛË, MÔ˘Ú·Ì¿, K·ÙÛ·Úfi, ¶Ï¤ÛÛ·. OÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒ-

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

272

ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ·fi ÙË Ù˙·˙ ̤¯ÚÈ Ù·Ï·˚ο Î·È ÚÂ̤ÙÈη ÌÔÙ›‚·.

2. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÂÍ·Ú¯‹˜ ¿ÙÔÌ· ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ù· ÔÔ›·‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜··Û¯fiÏËÛ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ̤۷ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È·ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ ÏfiÁÈ·˜ ·È‰Â›·˜, Ï·˚ÎÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ηÈοÔÈÔÈ ·ÏÈÔ› ÚÂ̤Ù˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ).6 Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·Ù·-Û΢‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ Ë ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¿ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·-Ú·ÁˆÁ‹, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ¿ÏϘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁڷʛ˜. ŒÙÛÈ, Ù· ¿ÙÔ-Ì· Ù· ÔÔ›· ηٷȿÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·È-ÓÈÒÓ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ Ù·ÍÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›·ÙÔ˘ 1950 ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Ó-ı‹Î˜ ˆ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ‡ÎÔÏ˘ ¤Ӊ˘Û˘, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ηÈÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂ-ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜.7

3. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Ë Ù˘Ô-Ô›ËÛË Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÌÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È Ë ÌÔ-ÓÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÂȉÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜-ÛÙfi¯Ô˘˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

273

6. ™Â ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘, .¯. Ô ¶Ï¤ÛÛ·˜ (TÔ Û›ÙÈÙ˘ ˉÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ZÂÚ‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, 1961) ‹ Ô MÔ˘Ú·Ì¿˜ (°È· ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, YfiÙÈÙÏÔ˜™˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, ÙÔ˘ ZÂÚ‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, 1959) Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô TÛÈÙÛ¿Ó˘.

7. Aӷʤڈ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ÂÙ·Èڛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ÔÈ ÂÍ‹ÓÙ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÙ·Èڛ˜ Ù˘ Ì›·˜ ÌfiÓÔ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌfiÓÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ‰¤-η Ù·Èӛ˜.

Ù·È Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·Ù¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜: ÙÔ ÌÂÏfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ËÙ‹Ì·-Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÛÙ·¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ë ÎˆÌˆ‰›· ÛÙ· ›‰È· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ·ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Ú¿Ì·Ù· ÛÙ· ÌÂÛÔ·ÛÙÈο Î.Ô.Î. E›Ó·È ¢-ÓfiËÙÔ ˆ˜ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‚ڋΠ΢ڛˆ˜ ı¤ÛË ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. TÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏfi Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ηȷڋÁ·ÁÂ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ TÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· KÏ·Î ºÈÏ̘ ηÈÌ ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ «·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡» N›ÎÔ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ8, ·fi ÙÔ1964 ˆ˜ ÙÔ 1971. O Ï·˚Îfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ï‰¿Ú·˜ ηıÔ‰‹-ÁËÛ ÌÔ˘ÛÈο ÙÔÓ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ Û fiϘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ TÂÁfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ï-Ï¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙ·Ú ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ÂÔ¯‹˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È (΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÂÓÓ¤· ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ K·Ï‰¿Ú·). O •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÔÏÈοÂÚÌ‹Ó¢Û ¿Óˆ ·fi 300 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ ˆ˜ Ù· ÌÂÏfi ÙÔ˘•·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È 1970

Î·È ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙËÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ÌÂÏfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÒÛË ÛÙˉȷΛÓËÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÙfiÙ ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·.

A˜ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ٷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ›‰Ë Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: ÙÔ ÌÂÏfi,ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Î·È ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë Ù·ÈÓÈÒÓ, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ È‰ÂÔ-ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰ÈÔÏÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÔÓ˜.

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

274

8. AÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Â›Ó·È Ô TfiÏ˘ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ ÌÂÏfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜.K·È ·˘Ùfi˜, ›Û˘, ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

1. MÂÏfi

™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÏfi, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘Ù˘¯·›Ô˘ Î·È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ‰È·ÏÔÎÒÓÎ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ‰ÈÎÏ›‰ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ¢-ηÈÚÈÒÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÏ›-‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. OÈÊÙˆ¯Ô› ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÏfi, ·-ڷ̤ÓÔ˘Ó Ù›ÌÈÔÈ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÊ˘ÏË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÏÔ˘-Û›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ¯ˆ-Ú›˜ ÓfiËÌ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ·ÙÔÌÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘,fiÔ˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· «È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹» ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ·Í›Â˜. ŒÙÛÈ, Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ È‰Â·Ù‹ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·ÓÙ·ÌÔ›‚ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÙÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Ù¤ÏÔ˜ (happy end). TÔ ÌÂÏfi ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ·ÚÔÏÂÙ·Úȷο Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «·ÚËÁÔÚËÙÈ΋» ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ Â˘-ηÈÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÏÔ¤-Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙ·Ó·-ÎÏ¿ ÙȘ Ӥ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960: ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¢ηÈڛ˜ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Á›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜Î·È ·ÁˆÓ›· ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷοËÁÂÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. H ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÏfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ›ӷÈÊı›ÓÔ˘Û· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ Ó¤Â˜ ¢-ηÈڛ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÌÂÏfi ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË (¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ fi ¤Î‰ÔÛË).

H ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙË ÓÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηÈÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁ› Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ÛÙËÓ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (̤۷, ÊÈÏ›·, ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÙÈ-

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

275

Ì‹˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹˜ Ù˘, ·Í›Â˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î.Ù.Ù.) ˆ˜ ÙË ÛËÌ·›·ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡-Ú·˜. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ù· ‰ÈÔÏÈο ·Íȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì Ùfi-ÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÏfi ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ÚÂ̤ÙÈ-ÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·fi Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÌÔÙ›‚·ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ·˘Ù¤˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ·ÏÈfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÚÂÌÂÙÒÓ, ·ÔÛÙˆ-̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ú·ÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜, ϤÔÓ,·fi Ù· Û·ÏfiÓÈ·, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÙȘ ‰È-ÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË Ó¤· η-Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘1950, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ‹ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ӥ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ˜. Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È ÌÂÙ¿, fï˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û Ϸ˚Îfi ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ (ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ) ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û Ϸ˚Τ˜ Ê›Ú̘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¯ˆÚ›˜,fï˜, Ó· ·ˆÏ¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙË-Ù· Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·ËÌÒÓ, Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙËı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηٷ͛ˆÛË̤۷ ·fi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙ··ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ŸÌˆ˜, Ë ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ Ù˘Ϸ˚΋˜ „˘¯‹˜, ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ù·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË. O ‹Úˆ·˜ ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜, Ù›ÌÈÔ˜, ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ «ÂÌ›˜» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ·ÏÈ¿ Ù˙¿ÎÈ·, ‰È·-ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì ͤÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¿ÁÔ˘Ó ¿ÛˆÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· night club.

Afi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÂ̤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂÈ-‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰‡Ô Ôχ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô B·Û›Ï˘ TÛÈÙÛ¿Ó˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-·˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·È-ÓÈÒÓ. O TÛÈÙÛ¿Ó˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ‰¤Î· Û˘ÓÔÏÈο Ù·Èӛ˜, ·fi ÙÔ 1959

ˆ˜ ÙÔ 1972, Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Û ÔÏ-

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

276

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

277

™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÂÏfiAÌ·Úٛ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ

ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ A‚ڷ̤· (1963). K·ıÈÛÙfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô

Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘,

Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜

(AÚ¯Â›Ô °. ™Ôω¿ÙÔ˘).

O Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ B·Û›Ï˘ TÛÈÙÛ¿Ó˘ Û ÛÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÂÏfi Afi Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Ì ·Á¿Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎÒÛÙ· (1967). TË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤ÁÚ·„ÂÔ AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ï‰¿Ú·˜(AÚ¯Â›Ô °. ™Ôω¿ÙÔ˘).

Ϥ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. O ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊËÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔÓ Ï·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̤ÛÔ˘. ŒÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ·Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·Èӛ˜, ·fi ÙÔ 1963 ˆ˜ ÙÔ 1969 Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤·ÈÍ ˆ˜ ËıÔÔÈ-fi˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜. ™ÙË MÔ‰ÈÛÙÚԇϷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, (1963) ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó·Ó·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. TÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 1936.9 TÔ 1953 Â›Ó·È ÔÚÒÙÔ˜ ¤ÏÏËÓ·˜ Ï·˚Îfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›·ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊÙËΠ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TÔ 1966 ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ §·ıÚ·›Ô˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘ÙÔ‡-ÛÈÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ 198210).

K·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·, ÏÔÈfiÓ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙȘÔԛ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ˜ ËıÔÔÈÔ› ‹/Î·È ˜ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ TÛÈÙÛ¿Ó˘ Î·È ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÂ-Ïfi. OÈ Ù›ÙÏÔÈ Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Ù·ÈÓÈÒÓÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÚÂ̤ÙÈ-ÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È: AÌ·Úٛ˜ °ÔÓ¤ˆÓ, KÏ·›ˆ Î·È Û’·Ó·˙ËÙÒ, °È· ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, M¿Ó· οÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, OÚÊ·Ó‹ Û ͤ-Ó· ¯¤ÚÈ·, KÔ˘Ú¿ÛÙËη Ó· Û’ ·ÔÎÙ‹Ûˆ, ™Â ÔÈÔÓ Ó· ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘, K·-Ù¿Ú· Â›Ó·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜, ™ÙË ı‡ÂÏÏ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Á¿Ë˜ Î.Ù.Ù.11

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

278

9. ™ÙËÓ ›‰È· Ù·ÈÓ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ›Û˘, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ °ÚËÁfiÚ˘ MÈıÈÎÒÙÛ˘,¢Ô‡ÎÈÛÛ· Î·È P›Ù· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ›‰È· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÈÛÙÔ ÌÂÏfi ŒÎÏ·„· ÈÎÚ¿ ÁÈ· Û¤Ó· (1964).

10. BÏ. °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, NÙfiÌÚ· Î·È ÛÙ·Ú¿Ù·, ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· (ÂÈÌ. K. X·Ù˙Ë‰Ô˘Ï‹˜), K¿-ÎÙÔ˜, Aı‹Ó· 1982. H ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·-·˚ˆ¿ÓÓÔ˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· Ù˘ ‰ÂηÂ-Ù›·˜ ÙÔ˘ 1950 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈ-Îfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÂÏfi ·ÊÔÚ¿, ıÂÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ÂÌÂÈÚ›· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÍ·-ÛÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·ÎÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

11. °È· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‚Ï. ™ÔÏ-‰¿ÙÔ˜ 1988: 275-286 Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È KÔηϤÓÈÔ˜ 1997. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜‚Ï. KÔ˘¿Ó˘ 2001.

2. KˆÌˆ‰›·

H Έ̈‰›· Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜, ·fi ÙË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Î·È ÙË Û¿ÙÈڷ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔ˘ÊˆÓÈ΋ Έ̈‰›·, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÔÂÚ¤Ù˜, ÙËÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. £Â·ÙÚÈο ¤Ú-Á· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÂÚÓÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜(ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜) ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÈ-χÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ‹ Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Ë ÎˆÌˆ‰›· ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘ÂÚÎÂ-Ú¿ÛÂÈ Û ٷÈӛ˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Û ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë. ™Â ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ËıÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ΈÌÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ›ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÈ, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ηÈÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È, fiˆ˜ Ô ÌÂı‡Ûٷη˜,Ô Ï·ÙÂÚÓ·Ù˙‹˜, Ô ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ‹˜, Ô Ì¿Áη˜, Ô ‰·Ó‰‹˜, Ë ¯·ÚÙÔÚ›¯ÙÚ·, Ë Ì·-Ì‹, Ô ‚Ï¿¯Ô˜. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÔÈ ËıÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÈ ÎÔ-ÌÂÓÙ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ʷÚÛÔΈ̈‰›Â˜. ™ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ‰›Ô Ë ÎˆÌˆ‰›·ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù· ̤ۈ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÔÚÈÔıÂÙË̤-ÓÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ‰È·Ú·Á-Ì·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡, ÙÔ˘ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ‚Ï¿¯Ô˘, ÙÔ˘ ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ˘. ™ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·, fï˜, ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰ÈÊÔÚÔ‡-ÌÂÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜.12

™ÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÂÓۈ̷ÙÒıËηÓۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·˙·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ, ÙÔ˘ ۷̷ۛÙÔ˜ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ÍÂÓ˘¯ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ «Athens by night». OÈ ‹ÚˆÂ˜ ‰È·ÛΉ¿-˙Ô˘Ó Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È Ë Aı‹Ó·, ÌÈ· fiÏË O˘ÙÔ›· (AÚ·Ì·Ù˙‹˜ 1991: 58), ÚÔ-

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

279

12. Afi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ë Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜,fiˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÙÔ ÌÂÏfi. BÏ. ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘fi ¤Î‰ÔÛË.

‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹ ÌËÙÚfiÔÏË, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı›, ̤-Û· ·fi ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘, Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘¢‡Û˘. H Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ÛÙ· Ï·˚ο ΤÓÙÚ·, Ù˘ÔÔÈË-̤ӷ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ, ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓËÁÈÂÁȤ‰ÈÎË, Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· night club. «§·fi˜ Î·È KÔψӿÎÈ»(Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ 1959 ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ XÈÒÙË) Ê·›ÓÂ-Ù·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. O M·ÓÒÏ˘ XÈÒÙ˘13 Î·È Ë M·›ÚË §›-ÓÙ· fiÚıÈÔÈ, ϤÔÓ, ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ¤Ó· ¢Á¿ÚÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Z·Ì¤Ù·˜, ÁÚ·ÊÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·ÙÔ˘ ·ÔÛÙˆ̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ì·ÁÎÈ¿˜, ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ Ï¿ÈÙ ÌÔÙ›Ê ÔÏ-ÏÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

3. MÈÔ‡˙ÈηÏ

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ‹, η-χÙÂÚ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›· –·ÊÔ‡ Ô fiÚÔ˜ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙԢ›‰Ô˘˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈο (¶··-‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 2002: 100)– ÂÓۈ̿وÛ ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÚÂ̤ÙÈη ÌÔ-Ù›‚·, Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, fï˜, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ÌÂÏfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ø˜ ˘‚ÚȉÈÎfi ›‰Ô˜, ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡-˙ÈÎ·Ï Î·È Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (.¯. ÙÔ ÁÎÚ·Ó ÊÈÓ¿ÏÂ), ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ï›Á˜ٷÈӛ˜ (30) ·ÏÏ¿ ÂÌÔÚÈο Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜. M ÙȘ ¢ÈÏÔÂÓȤ˜ ÙÔ˘ 1966,Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ™Î·ÏÂÓ¿Î˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ¤Ó· «ÂıÓÈÎfi Î·È ÚˆÌ·›È-ÎÔ», Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ Í¤ÓË (ÁÈÂÁȤ‰Â˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÔ‡˙ÈηÏÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. OÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ¯¿-

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

280

13. O Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ XÈÒÙ˘ ÚfiÛıÂÛ ÌÈ· ¯ÔÚ‰‹ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ (1950-1955)ÁÏ˘Î·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÈÔ ·Ô‰ÂÎÙfi ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. TÔÓ XÈÒ-ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Î·È £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÛÙȘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ ¤ÓÙ¯Ó˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘÙÔ˘˜ ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ.

ÓÙÚ˜ (1967) ›¯·Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÏÔ΋˜ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË Ï·˚΋˜ ηÈͤÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. B¤‚·È·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·˘ÙfiÏ·˚΋ ·ÏÏ¿ Û ‡ÊÔ˜ Ï·˚΋˜ Î·È Ì ÙË Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡. E›Ó·È ·˘-Ùfi Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ù˘Èο ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. OÈ Ù·Èӛ˜ ·˘Ù¤˜«Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô·˘Ù‹» (fi..: 110), ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ ÊÔÏÎÏfiÚ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË ¢‡ÛË, οÙÈ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÂÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ «Û˘ÓÂȉËÙ¿» ÙËÓ ÔÙÈ΋ ËÔÔ›· «·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ͤÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜» (¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 1999: 3). KÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘™Ù¤ÏÏ· ÙÔ˘ 1955 Ì ÙË MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ô˘·Ó·Ù‡¯ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

°›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÌÔÓÙÂÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÂ̤-ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ›‰Ë ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ï·˚΋˜ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·˜. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Ï·ÙÈ¿˜ η-ٷӿψÛ˘ Î·È Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ Ï·˚Îfi ı¤·Ì· ÛÙȘ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfiÎϛ̷ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ÊÔ-ÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·ÁÈ· ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·. TÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô ÒÚÔ˜ Ù˘ Ì·ÁÎÈ¿˜, Ô fiÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ·-Ú·ÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ÔÔÈ‹ıËηÓ, ·ÔÛÙÂÒıËÎ·Ó Î·ÈÂͤÊÚ·Û·Ó, ÙÂÏÈο, ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛËÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. TÂÏÈο, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡-Û·Ó, ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Ì ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ï·˚΋ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜EÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, Ô ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂȉÒÓ

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

281

˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ, Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ Ì˘ıÔÏÔ-ÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜,Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙË Ï‹ıË ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÌӋ̘ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹,ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ÚÂÌÂÙÒÓ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜: ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ËıÈ-΋˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜, ˆ˜ fi¯ËÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·-ÛÈ·ÎÔ‡, ‚Ô‹ıËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÙÔ‡ÙÔ: ÛÙÔ Í¤ڷÛÌ· ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ Ó¤·˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙȘ ·-Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜Î·È ÛÙË ÊÂÙȯÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Úfi‚·Ï fiÁÂÈ· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÂÈ˙Ô‡Û ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ¤· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙȘ ӛΘ Î·È ÙȘ ‹Ù-Ù˜ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘fi ¤Î‰ÔÛË).

E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ·fiÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ô‡Ù Ì ٷ ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂÎ·È Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H ÂÓÛˆ-Ì¿ÙˆÛË ÛÙ· «Û·ÏfiÓÈ·» ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ-Ù˘›· Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ, ›Ûˆ˜, Ó· οÓÂÈ ÌÂÙËÓ «·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ηÙÂÛÙË̤Ó˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜», ηٿ ÙËÓ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˘, «Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Û ٷ˘ÙfiÙËÙ·»(¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˜ 1996: 305), ·ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Î·È Ì˯·Ó‡ÂÙ·È, ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

282

΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·fiÏ˘ÙËÛ˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›··Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ (¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ 2003).

∞ ¡ ∞ º ∂ ƒ √ ª ∂ ¡ ∏ μ π μ § π √ ° ƒ ∞ º π ∞

Aƒ∞ª¶∞Δ∑∏™, °., 1991, §·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, PÔ¤˜, Aı‹Ó·.

¢∞ªπ∞¡∞∫√™, ™., 1996, «E›ÌÂÙÚÔ» ÛÙÔ KÔÙ·Ú›‰Ë˜, ¡. (ÂÈÌ.), PÂ̤Ù˜ Î·È ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó·, ÛÛ. 303-327.

————, 2001, KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó· (· ¤Î‰ÔÛË EÚÌ›·˜, 1976).

¢∂ƒª∂¡Δ∑√¶√À§√™, X., 2003, «H ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜: EÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ· ηÈ

AÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ», A˘Á‹, EÓı¤Ì·Ù·, 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

————, ˘fi ¤Î‰ÔÛË, «EÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ (1950-1975)» ÛÙÔ §È¿ÎÔ˜, ∞. Î·È °·˙‹, Œ.

(ÂÈÌ.), ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË:

1800-2000, NÂʤÏË, Aı‹Ó·.

¢∏ª∏Δƒπ√À, ™., 1999, «H Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-

ÊÔ˘», ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ «H ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜: EÏÏ¿‰· –

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜», ¶.E.K.K., Aı‹Ó·.

GAUNTLETT, ™., 2001, PÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË,

EΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ÚÒÙÔ˘, Aı‹Ó·.

K√Δ∞ƒπ¢∏™, N. (ÂÈÌ.), 1996, PÂ̤Ù˜ Î·È ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¶Ï¤ıÚÔÓ, Aı‹Ó·.

K√À∞¡∏™, ¶., 2001, H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (1944-1999), Finatec A.E., Aı‹Ó·.

Kø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™, K. Î·È K√∫∞§∂¡π√™, ¶., 1997, EÏÏËÓÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ (CD-ROM),

Ethnodata, Aı‹Ó·.

¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À, §., 2002, «TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, 1955-1975: ›‰Ô˜ Èı·-

ÁÂÓ¤˜ ‹ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ;», OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, 1, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, AÊȤڈ̷: «•·Ó·‚Ϥ-

ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ».

™√§¢∞Δ√™, °., 1988, IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙfiÌ. IV, AÈÁfiÎÂÚˆ˜, Aı‹Ó·.

X∞Δ∑∏¢√À§∏™, K., 1979, B·Û›Ï˘ TÛÈÙÛ¿Ó˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, NÂʤÏË, Aı‹Ó·.

ƒ ∂ ª ¶ ∂ Δ π ∫ √ Δ ƒ ∞ ° √ À ¢ π ∫ ∞ π ∂ § § ∏ ¡ π ∫ √ ™ ∫ π ¡ ∏ ª ∞ Δ √ ° ƒ ∞ º √ ™ Δ ø ¡ ∂ π ¢ ø ¡ ( 1 9 5 0 - 1 9 7 4 )

283

A B S T R A C T

CHRISTOS DERMENTZOPOULOS

Rebetiko song and greek popular cinema of genres

It is known that the dimensions of urban popular culture have been neglected

and/or consciously ignored by the scientific research in Greece. The dominant

ideology treated these dimensions, at least in their structural aspects, very much

like the intellectuals of the left did respectively who remained stuck in the national

inventions of the thirties generation. The article attempts to interrelate the

rebetiko song and the Greek genre cinema. It examines, specifically, the

representations of rebetiko song and, by consequence, the rebetiko world –values,

stereotypes, views– within the context of another type of popular expression and

culture, the so-called commercial cinema or cinema of genres of the period between

1950-1974. Although the birth, growth and decline of each historiographic object is

embedded in different time and space frameworks, their comparison shows their

collateralness as well as, up to a point, their similarity as regards the emergence of

a world attempting to balance itself in the verge between the incorporation in the

dominant culture and the resistance, even unconscious, casual or hopeless, towards

the dominant paradigms and values of the era.

X P H ™ T O ™ ¢ E P M E N T Z O ¶ O Y § O ™

284