PEIRAIKH EKKLHSIA208

68
MHNIAIO ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ | ΕΤΟΣ 18ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 208 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009 | 2,50€ ἀφιέρωμα Περὶ Παρθενῶνος ῾H ὑποκατάσταση τῆς Πίστης ἀπὸ τὴν Εὐπιστία

Transcript of PEIRAIKH EKKLHSIA208

MHNIAIO | | 18 208 | 2009 || 2,50 18 205 | IOYNI 2009

H

208, 2009

2

5

12

45

MONIME 2H

8

. , .

MHNIAIO 12 14 19 22 24 29 34 35 36 39

4 5 10 11 40 41 42 44 45 46 48

. Michael Palairet

-

;

H H H H ,

antinews.gr

.

H H

; T -

H

B

50 52

.

1

H .

2

, , , ,

: ) , ) . 1. . . . , -

. , , , . , , . . . , , . . . , , ( . 40). , , . , . , . , . (. 30). , , , , .

, . , , , . . , , ,

( . 31). ( . 20). , . . , , , . , . -

, , . . - . (. 95:3). : , . . (. 96:6). . , , , , ( . 6). , . , , . , , , , , . 11 . - , - , . . - , . . . 2. , , . , , . , , (. 107:6). , . , . -

, , , , ( , , , ). . . (. 112:4). . (. 71:19). . , ( 1, . 17), , , . . , . , ... , , . . . n , . 96, 1984.

3

, .

E4

( , , , . 12, . 434). , . . . . , , . , . , , , . , , , . . . , . . . , . , . . . . , . -

. . . , . . , . .

, , , , . , , . , .

, . , , . , . . . , , , . , . . . , .. . . , , , , , , . , . n

, , , , , , , , , . , , . , , , . , , , , , . , , , , , . , , .

, . , , , , .

, 15 .

, , , , . , , . -

, , . , , , , . , , : , , , , , , , . . . , , . , , , ,

5

, . , . , (296). , . , , , , . , . , , , , , . . , . , . , , , , . , , , . , , , , . . . ,

, . , , . , . : ! . , .

, 13 .

. , , . : , ! . , . , . , . , .

, . . , , . . , , . . , , . , , , . ( , , . , ). . , , , , ! , , . , . , , , , , . , , , , . , , . .., , , .

6

, , . . , : , , , ; . .... , . , : , . . , . , , . , , , , , , . , , , . : , ! : , , , , , ,

, , ( ) , . , , . , , . , . , , , ,

. (/, 12 .) .

. : , , . : , , , , , , , , . , ,

, , (: . ). , . , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . , . n

. 5 . . 6 & 7, .

, . , 1987.

7

2009-2010

, . , . . , , [] , , , , , , , - , , , , , , , , . . , , , ; . . ; , , . , , , . . , , , . (, 1797) . , - , , , , . ( ) , . , . , , . , , . . , , , , . . , , . , - , [] , , , , - . . , . - , , - .

8

, , . , - [] , , , , ... . . - , , , , , . . . , . , . . , , , , ; - : , , , , . . ; , , , , , - , , , , , , , , . , . , . . , - , . , , , . . , . , , , , . , . , , , . , . , . . , , . ( , 1664) , , , , , , , , . , , , , , ; , , , , - . ; , , . . , . , , , , , , , - , , . , , n , . , . , 5, 1983. . ( : )

9

.

10

, , E , , , , - , , , . , - , - , . , , - . , . . . , , - - . - , - , . . . . 'A , ( ). , . , , , , , - , , . , - , ; . ; . . n , , ; - , , , , , , , , , , . . . ,

H

, , , - , , . , , ; , - , , , . . , , - . , - , - . , , , : , , . . , . , . , , 'A ( ). , , , , - (, , ) , , , . - , - , , , , - . . , , , , , , - , , , , - , - . , , . . , , , , . . , , , . n , romfea.gr. .

11

, . 470 ..

12

: , ... , . , : , . , , : , , , , . , , , . , , , , , . ! . . - , , , . , , . , - ! . , , . .

13

. , , , - , , , . 12 . ; , . : ; , , ... . , . , , , . , , , . , . . ( 11.000 ; ): . , , , . . , Nelly s, 1925-39: , , . ) . , 500 .. ) , ; . , , . . , ( . , 5 : , , 1. , ). . - []

14

. , , , .

, . , , , (Olga Palagia, Pediments of the Parthenon, Brill Aca- , demic Publishers 1998, . 9). - (Mary Beard, The Parthenon, Harvard University Press, 2002, . 57). 2. - , , ... 1674. - , 3 . .. (Ian Den nis Jenkins, The Parthenon , sculptures, Harvard Uni , versity Press, 2007, . 23). , , . , ; . , , , , , (. Ian Dennis Jenkins The Par thenon sculptures, Harvard . University Press 2007, . 23. ). Nelly s, 1925-39: , : , 1. , - (. , , 6 . ... , . 10, . ., 1967, . 68.) ( 2. , 1205-1456 (Anthony Kaldellis, ) [ The Christian Parthenon: Classicism and Pilgrimage in ] (Anthony Kaldellis, The Christian Byzantine Athens, Cambridge University Press, 2009, Parthenon: Classicism and Pilgrimage in Byzantine Ath- . 42). ens, Cambridge University Press, 2009, . 42). , . , .

Nelly s, 1930-39:

15

, - , , , - , . ( . , , , : . http://www. eie.gr/archaeologia/gr/ chapter_ more_8.aspx). . 19 [1687]: , , ... , . . . , , . ... 1687! , Nelly s, 1925-37: , / , . . ... , , . , , , . . , , , , , . ... ; . . , . , . ... . , . . . -

16

Nelly s, 1925-39:

, .

6 . .. 1450 .., .

. , , - ; , , , - . , , - , , , . - . , . The Curse of Minerva , , , , . , , , , , , . , , , Nelly s, 1934-39: , , . , , , , - . , . , , , , - . , ... ... . - , , ; . , , , - . , , . , 608 .. (Mary Beard, The Parthenon, Harvard University Press, 2002, . 52 [9]). ( ) - 6 . .. 1450 ..,

Nelly s, 1930-35:

17

;

. 4. 500 .. 1674 .., ... 5. , (Ian Dennis Jenkins, The Parthenon sculptures, , Harvard University Press, 2007, . 23-24 [10]). 6. 4 - , , , 7. , , , . , , . , ( (Droits d Auteur) ), , . (Anthony Kaldellis, , A Heretical (Orthodox) History of the Parthenon, http:// www.lsa.umich.edu/UMICH / modgreek/Home/_TOPNAV_ , WTGC/Lectures at U-M/Par . thenonKaldellis.pdf.) . Nelly s, 1934-39: , , , , / : 1. , , , , , . n 2. ... Nelly s - , 2003 . . , , 3. (http://www.antibaro.gr) ,

18

Nelly s, 1925-30:

-

17 , :

. . , 1. 1018 , . (- . 1018 - : , - , , , , , , , , , , . ). , : . 500 .. , Jacques Carrey ... 1674 .. , : Jaques Carrey: . , 1674. , . , /, 500 .. , 1674 .., , 1174 ; ... 500 ..; . , 3. Carrey , 1670, . , , 14 . . . : 17 ., : , , 1674, , : 289-290. . , 2. - (260x520 .) 1674, J. Carrey. .

19

1000 .

. . , . . . , . , . . , , , . , Mosee des Beauxarts (.. - . - , . ). 1674. , 1687, , 5 17 . , , . . , , , 1670 (Konstmuseum, : ) ( :) . , . ; : 70% ( (267 ..) . 70% 30%) . 1000 4 - ( 396 .., ... , - 5 , , 582 .. ..). 4 - , , 1674 Jaques Carrey.

20

:

: , - , .

. - ) , . ! - , 12 ( ( ) 18(!) - - - ( ) 28 2009: , - : 18 ). : . . , . (.. ). , , , , , : ( :) , ! - Edward Said ( : Orientalism) , ( . n )! , . : ! : www.antibaro.gr. ( , 1674 Jaques Carrey.

:

21

; antinews.gr

. . ; . . - ; . ; , , . . , . . , ; ! . ( 1 40 ), ( ), . . , , . , . . 17 . . . , . ( , ) ; . , . : . . , - : , . . - . . 12 . . . . - , . . . . . . - . . ;

22

, , , , , .

( ) ; ; .

, , . . . , . . . . . : ; , : . ; . - - . , , . - . . , . . , ! , . . . . n . , . . . , antinews.gr, .., 2009. . :

, . . . . . , , , . . . , , ! , ! ; []

23

, , , , . , , , , , . , , ; ; : , ; [] (, , , ..), , . , , . , , []

[] . ( ) , , , ! 5 6 .., .. (), 1973. 4 .. 2009 . , . , , : . , . . , ; , . , , !

24

, , . .

, , . , , . , , , , 5, 6 7 . : , , : ; , ; 17 . ; ; 6 ; ; ; 1205; ; , , : ( ) , ,

, . , : , ! . . , ! (AnthonyKaldellis, The Christian Parthenon: Classicism and Pilgrimage in Byzantine A t h e n s , Cambridge University Press, 2009, . 42). , (), 1973. , , . , , , : . 2 .. , . , . 1687 , , (, , . 3, . , 2004-2005 [CD-ROM]). , .

25

: (1955)

. , , . .

. . . ; , , . , : , . , . , , , (Olga , Palagia, Pediments of the Parthenon, Brill Academic Publishers 1998, . 9). : , , , , ! . ( . ), , 5-6 ! . : (1933) , . , 12051456 , . (Anthony , , Kaldellis, ..)! , , - . , . ! , , . , , 1-2 ; ! , , , Martin Robertson ( / ( 10 ) [] ;) , , . , , , , . , - , , -

26

! . - , . . ! , : . , , ! , . - , ( , , ! . , . , 1999) [] DNA ; ; : , . , . : (1934) ( , ..). Anthony Kaldellis: , , , Martin Robertson . . , , - . , , , , , . , , 1674, ( ). . : , . ( , ..). . , . , - - . , , - . . , , - , , , ; , - 17 -

: (1933)

, ;

27

, .

, : . : [] [ ] , 1800, . , , . . , 1797 , , : , (Beard Mary, The Parthenon, Cambridge, Mass., , Harvard University Press, 2002). . . . ChoiseulGouffier [] 1820 [...] Choiseul Gouffier (1785) : Tavernier [...] Tavernier , , . : [...] 1621 Choiseul Gouffier Louis Deshayes De Courmesnin. , , . , , ( , ..). : , , . - . . , , ! , - . n ( ), http:// , vatopaidi.wordpress.com/2009/07/30/parthenonas/ .

28

.

. . CD - , -. - , , . - ( 24-7-09) , - , , ! , , , , , , , . , , , , , . . , , , , : 1. , , 4 , revanche, , , . , . , ( ) - . , . , . , 4 . . - (- ) , , , , , . 1994 (. (, ) . , . 44, 1994, . 31-50) . . , - , . , ( , : ) . , - , . . , : , . - , , .

29

, . , , , , .

, - . (4 6 .) . . , . , , . , - . , - (--). , . . : , : (= ) , , , . , , , . , 2. , , , , . , , , : (1845-50) , , , . . , (. (+2002) 17, 23: . , , ). , (3913 ..) , (.. . , ), . . ( ) , . . , . , , , .. , , , . .. , , . - , (337-361) , ( . ), , , () . . , (XVI, , , 10,25) -,

30

Edward Dodwell: , 19 .

, , . . , .

, . , . . . , , . . 3. - . , revanche, . , , Gerasimos Pagoulatos, The Destruction . and Conversion of ancient temples to Christian Churches , during fourth, fifth and sixth Centuries, , . (1994), . 152-170. , . (. 138/ 1993, . 8022 , , 23) : , Theodore Aligny: , , . , , , , . . 392, , () , , (. 112 ..) (393), , : . (. 208 ..) [. : , , , 1997]. , . . , , (. 209-10): . , , , , . . , . , . : . 393 .. (12541258), , , . ,

Edward Hildebrandt: (1852)

31

, , .

L. Dupre: (1825)

. [] (. 211): , , . , , , . [] (. 212-3): . . [] , . . : . , - , . . [] (. 226-7): - . . [] . , , : . 4045 (C. Th. XVI, 10,25). , (XVI, 10, 25)

. (). ( ), . , , . , , 75-80 (+311) 55-60 (310-324) . (1860) , , . , , , , (. 30). (314-393), , . , 386 , (379-395) ( ) ( ). (. 30,8). , . , . ( ) ! . , , .

32

, , , , , .

. (). , ( . , 1). , , . , , , . - , . , , , , , (. . ..., . 8, . 1966, . 294-299 .). . : , () . , / . 391 ; 386, . , , . , , , . . ( 1895): , , -. , , ( ) - (1438/39), . . , , . , (+1444), , . - , . . . , , , , , . , , . n , : resaltomag , .

: (1895)

33

H

; , - , . . - . , - , . . ; - - . , , .. ; . , . ; , , . (1979) . - ( - - - - , , ). . , , . - . , , , , , - ... , - ... , , - , ; ; -

34

.

H

; , , , ( ); . . -

(1983)

( ) , . ; ; . , . . . n

; ; ; , , , , . , , , : , , ! , . , , , . . , , , , , , . ( .) , , , , , , , . , , . , , . , , . . . n

35

;

, , . . : , .

: ; . , . . , , , . : (1974) . , 70 .. - . . . - . , - , , . , , - . , , . . , . . - , , , , , 2000 , .. . . - . . . . , . ,

. , , . . , . . . . , .

36

, . .

. , , , . , , . , . . , , , . . , , .

. . , , . , , , , . , , , . . , , : (1984) , . , . , , . , . , . . , , , , - . . , , . - . ...

: (1974)

37

, .

, , , . . , . . . , . . . - . ; . - ; ; , , - . , . . , . , . . , , , : (1988) . - . , . . . - . . . . , , , . - - , , . . ; , ; , . n , , , . , . 66, . - 2008.

38

:

T -

, , , . . , . , .

- , , , , .. , , . . , , : , , , . , , , . , , ! , , , , , . . , , , . , . - , , . , 4 . .., - , , , () . 21 . n , , -

39

H

, , , - , , . , . , - - . . , - , . , , , , - . . , , , , . , , , . , , , , . , . , 45 . , , , 45 . , , , , , . . , ; , , 1941: . . . , . . , , . . , . , , . , . , . , - , , . , . , . . . . , . , , - ,

40

, . , , , , - . , , , , . . , . , , , . , , .

H Michael Palairet

Michael Palairet, , . , 293 23 , , , . , , ... , , , , ... , . , . , . .n

, 1941. .

, , , , . , , . , , , , , . n

15 1940 , 334.

, 1940-41 , , . 2009.

41

H , - , , , . . - - : - - . , . : , - , - . . - , , , . . , , , . : , . . : - , . . , - - , . , (. xxvii). , , , . . . - (1). . -- - , : (2). , 16 - .

42

, , , , ! , , , . , . , . , . - - 1120. . , . -

M

O

(. 86). , (. 216). , : . , , , , , (. 201). . n

1 , 2008. 2 , 2009.

43

, .

. . - , . , , , 44, , , . , . , , . . , . . , . , , , , , . . . , . . .

370 . , ! , . . . , , . . . . , : , , , , , , , . real estate . , mon hypocrite lecteur, . , . . n

, - 2007.

44

H , 2007 . , , , (!) , (.. ): , . , , ... , : . , : , , , , . 1988, , , . , , , ... 22 2009. , ,

, , . , , . , , . , , . (.1650/1986) , , . ; 1874 (1975-80) ... : . , 2008 . . , , , : , . n

.

45

, , . ; , ; , . . . . 40% , 70% . . ( ), . . .

' . .. . ; - -, , , , , , ... . . ()

46

, , . , , ( ) ( ) . , ( ) . , , , , . ..

, / , . , , ; , , . ,

, , , , . , , . , , , ( ) - .. , , : , . , - , : , - . - , . , , !

()

..

47

B , ,

,. , , . 2009, . 737 , 14 ., , , , , . ...

, ,. . 2008, . 309 . . , 12 , , . . ,

, ,. . , . 2009, . 288 . , . .

1940-41 , ,. 2009, . 233 , , . .

48

... , . . , , video club, 80. . , , . . , . ; , , , , . , , , , . , . ... ..

49

.

- , , , , - - , - , , , - , , , , : ... . , , , , . ; , . , . , , Ludwig Meidner: - , - , , , , , - , . , , - , , , . . , - - , (IV, 32) , : - , , , , , . : - (. , . , - , . , 2008, . , , 16). . , , , . , , , , , , ... . , . . , , ,

50

, , , , , , (signa rei sacra), , , ... (. , . ., . 61-62). , , , , - , . , , . . , ,

EKEH XPITIANIKOY BIBIOYIEPA MHTPOOE EIPAI(KATI KAEPIKOY IEPOY NAOY AIA TPIAO)

TH.: 210.4124726 E-mail: [email protected]

B \E \A X \A M - K ^H CD CD DVD-video KM 210 4124726 .

Ludwig Meidner:

, . : ... . , , . n

, 2009.

51

... , , .. . , , , , , , .

. , . , . . , , , , , , , , . ,

52

. . , , , , . , , , , , , , , - , ! . , , , . , . . , , . , , , . . ! . . , , , , . , . , . . , , . , , , . , , . , , . , , , . , , . . . , . , . , , , . , , . .

53

26 . , . 27 , , . . 2 3 , . . . . . . , . . . , 14 , . . . . , 16 17 , . , , .

6 , . . . . . , , . : , , , , . , , , , . . , , , .

54

. . . , ... , , , , , , . . , , . , . , . , , . , , , . , , : . .

... , , . , . , . , , . , , 20 23 . . .

55

, . , . 16 19 . . . .

, 11 , . . . , , 11 7 . . . : , : ; . , , , . , . , , , . , , , . , , , . , , , . ,

56

. : , ... , . , , . , , . , , ... , , . , ; , , ; , , ; , , , , , , , . , ,

, . , . , .

57

, , , (.....) . 1 7 , , . ! , .

H EKK

23 24 . , . , . , .

58

. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , , . , , . , . , . , . , . , . , . , . , , . , . , . , . , . , . , . , . . , , , , , . , . , , . , - . . , , .. ... . . , , . , , , . . . . , , . , . . , , . , , .

59

. . . , . . , 28 , . , , . , . , . . . . , , . . 29 , , . . , , . . .

, . . . , , . . . . . . .

60

61

... ... , . , . , (, , , ), ( ), . . , , . . , 1000 . . , , . , , . ... , . . , , , - . . , , , .

62

. . .

.. 1990 2010

20 ,

H EKK

18 2009, . . . . , , : . . , , . . , , , , . , , , , , , .

: - ( 3, 5-9 ..) ( 2) ( 2)

5.30 .. 6.45 .. - : 11 185 39 .: 210 4536204 e-mail: [email protected]

63

18 - 208 (310) 2009 : : . . . :

... !

: , .: 210 4514833 / . 11 : : .: 210 4514833 / . 305

! . ..

... . 6 30 7 185 3 9

: . , . . , , . , , , , , , , , , , Michael Palairet, : : - - .. . , . 210 3410436, www.lyhnia.gr : : . . : : , . 210 4514833 / . 220 : : 25 : $60 (), 60 () : 190 - 185 39 . 210 4514833 - 210 4519503 Fax: 210 4512049 e-mail: [email protected] , 210.5714870 . .

190

1-5

... .......... .......... .......... ...... .......... .......... .......... .......... .... ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..... .......... . .. .......... .......... ....... .......... .......... .......... . .. ...... ....... ........ .......... .......... .......... .... . .......... .. .... ........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .. . ......

2

5 EY

64

, . -

3086

2.50

"EIPAKH EKKHIA 91,2 FM"

EME KPOYAZIEPOOIO

31 OKTBPIOY - 3 NOEMBPIOY

K Z

HPOOPIE - EPAE: T.: 210 4118602, 210 4118640

11 2009