Otočne valce MSQ - Gripper Systems · O thread 1 R HthreadeffectivedepthC Ocounterbore Nthrough K...

10 A M9BNumber of auto switches

Nil Sn

2 pcs. 1 pc.“ ”n pcs.

AR

With adjustment boltWith internal shock absorber

Size10 20 30 50 70 100 200

* Lead wire length symbols:0.5m Nil(Example)M9B3

……m L(Example)M9BL

5m Z(Example)M9BZ…………

Auto switchNil Without auto switch(Built-in magnet)

MSQ B

1-080

Rotary Table:Basic Type

Series MSQ◆ How to Order

Symbol

◆ SpecificationsSizeFluid

Ambient and fluid temperature

Angle adjustment rangeMaximum rotationCylinder bore size

With adjustment boleWith internal shock absorberBasic typeHigh precision type

MaximumoperatingpressureMinmumoperatingpressure

Cushion

Port size

With adjustment boleWith internal shock absorberShock absorber model

End portsSide ports

10 20 30 50 70 100 200Air(non-lube)

1 MPa0.6 MPa (Note 1)

0.1 MPa

0~60 (No freezing)℃

Rubber bumperShock absorber

0~190°(Note 2)

190°

M5 0.8×

0.2 MPa 0.1 MPa

RBA0805-X692 RBA1006-X692 RBA1414-X692 RBA2015-X821 RBA2725-X821

M5 0.8× Rc 1/8Φ15 Φ18 Φ21 Φ25 Φ28 Φ32 Φ40

Note(1): The maximum operating pressure of the actuator is restricted by the maximum allowable thrust of the shock absorber.Note(2): Be careful if the rotation angle of a type with internal shock absorber is set below the value in the table below, the piston stroke will be smaller than the

shock absorber s effective stroke, resulting in decreased energy absorption ability.’

◆ Allowable Kinetic Energy and Rotation Time Adjustment Range

Size

1020305070

100200

Allowable kinetic energy (mJ) Rotation time adjustment range for stable operation(s/90 )°With adjustment bolt With internal shock absorber With internal shock absorber (Note)With adjustment bolt

7254881240320560

39116116294110016002900

0.2 to 1.0 0.2 to 0.7

0.2 to 1.00.2 to 1.50.2 to 2.00.2 to 2.5

Note: Be careful if a type with internal absorber is used below the minimum speed, the energy absorption ability will decrease drastically.

Rack & Pinion Style

Size10203050

AA A AU AV AW AX AY BA BB BC BD BE CA CB D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB55.470.875.485.4

50657080

8.610.610.614

2027.52938

15.516

18.522

12141419

4556

9.51212

15.5

34.5465063

27.83032

37.5

607684

100

27343750

4.56

6.510

28.530.533.537.5

46h960h965h975h9

46h961h967h977h9

20H928H932H935H9

15H917H922H926H9

59910

8101012

46

4.55

32.533

4.56.56.57.5

13171720

6.88.68.610.5

11141418

6.58.58.5

10.5

(mm)

Size10203050

JC JD JJ JU P Q S SD SE SF SU UU WA WB WC WD WE WF XA XB XC YA YB YCM8 1.25M10 1.5M10 1.5M12 1.75

×

×

×

×

12151518

3.54.54.55.5

8101012

32434855

27363945

3.54.54.55.5

19242833

3.54.54.55.5

M5 0.8M6 1M6 1

M8 1.25

×

×

×

×

M8 1M10 1M10 1

M14 1.5

×

×

×

×

M5 0.8M5 0.8Rc 1/8Rc 1/8

×

×

34374046

92117127152

910

11.514.5

13121415

45606575

17.72525

31.4

47545766

1520.523

26.5

3H94H94H95H9

M5 0.8M6 1M6 1

M8 1.25

×

×

×

×

3H94H94H95H9

3H94H94H95H9

1-081

◆ Dimensions (Size:10,20,30,50) Basic type: MSQB A□

Size70

100200

AA A AV AW AX AY BA BB BC BD BE CB D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB90

101119

(mm)AB92

102120

8495113

425060

25.529.536.5

272736

8810

171724

44.550.565.5

7585

103

110130150

576680

364257

88h998h9116h9

90h9100h9118h9

46H956H964H9

22H924H932H9

161924

12.514.516.5

569

3.53.55.5

61215

222732

10.410.414.2

17.517.520

10.510.512.5

Size70

100200

181825

JC JD JJ JU Q S SD SF SU UU WA WB WC WD WE WF XA XB XC YA YB YCJKM12 1.75M12 1.75

M16 2

×

×

×

M8 1.25M8 1.25M12 1.75

×

×

×

101013

M20 1.5M20 1.5M27 1.5

×

×

×

535974

170189240

182229

7990

108

34.234.340.2

7586

106

32.537.544

5H96H98H9

5.56.58.5

M8 1.25M10 1.55M12 1.75

×

×

×

12.514.516.5

677790

545969

5H96H98H9

3.54.54.5

394954

5H96H98H9

3.54.56.5

◆ Dimensions (Size:70,100,200) Basic type: MSQB A□

Rotary Table:Basic Type

Series MSQRack & Pinion Style

With internal shock absorberMAQB R□

(mm)Size10203050

FU31.534.734.751.7

8-WDdepthWE(Circumference: 8 equivalents)

4-JJ depth 82-JthroughJAcounterboredepthJB

2-M5 x 0.8Piping port (Plugged) BD

BB

Piping port2-P

AXAY

AVSFA

AA

øΦDD

øΦDEøΦD

CA

2-JU

øΦDG BABAAUS(Max. approx.SU)

YA 2

View

øΦDF(Through)

2-JCdepth JD

(Max. approx.FU )

BD

8-WD depth WE(Circumference: 8 equivalents)

4-JJ depth JK2-Jthrough

JA counterboredepth JB

S

BABA8

øΦDDøΦDøΦDE

2-M5 x 0.8 (plug)Port size

2-JU

øΦDG

9

YA 2

(Max. approx. SU)

View

2-JCdepth JD

øΦDF(Through)

AVSFA

ABBB 2-Rc 1/8

Port size

AA

AYAX

With shock absorberMAQB R□

(mm)Size70

100200

FU55.455.574.7

(Max. approx.FU)

CJ1CS1,CDS1SIMB,MBWSUSCCJ2CM2MAMALCQ2,CDQ2CQSSDACUCUJMDMKCXSCXSWTNCXWMSTMCRA1CRQ2MSQMGPMGGMGCCY1BCY1RCY1SCY1LMHZ2

ⅠCJP

MHZJ2MHL2MHT2MHY2RSQ

AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

1-033

Series CQ2, CDQ2Compact Cylinder: Standard Type

Double Acting, Single Rod

TypeFluidProof pressureMaximum operating pressure

Rubber bumperRod end threadRod end thread toleranceStroke length toleranceMountingPiston speed


◆ SpecificationsPneumatic (Non-lube)

Air1.5 MPa1.0 MPa

NoneFemale thread

Class 2

Through-hole50~500 mm/s

+1.00

Without auto switch: -10~70 (No freezing)With auto switch: -10~60 (No freezing)

℃℃

SymbolDouble acting,Single rod

With boss inhead side

◆ Standard Stroke (Pneumatic)Bore size (mm)

12, 1620, 2532, 40

50 to 100

5, 10, 15, 20, 25, 305, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 505, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 10010, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100

* When stroke exceeds the standard range, Please contact with AIRBEST.

Standard stroke (mm)

Number of auto switchesNil 2 pcs. S 1 pc. n “ ”n pcs.

without auto switch(Built-in magnet)Auto switch

Nil* Lead wire length symbols: 0.5m Nil (Example ) J79W

3…………

m L (Example ) J79WL5m Z (Example ) J79WZ

None N (Example ) J79WN

………………………………

Body optionNilFCM

* Combination of body options ( CM , FC , FM , FCM ) is available.“ ” “ ” “ ” “ ”

Standard (Rod end female thread)With boss in head sideWith rubber bumper

Rod end male thread Note)

ActionD Double acting

PipingNil Screw-in piping

◆ How to Order

Without auto switchWith auto switchB J79W

CQ2 BCDQ2 20

20DD

S3030

Built-in magnet

Bore size12 16 20 2532

12mm 16mm 20mm 25mm32mm 40mm 50mm 63mm80mm 100mm

40 50 6380 100

Mounting styleBAL

Through-hole (Standard)Both ends tapped style

Foot style

FGD

Rod side flange styleHead side flange style

Double clevis style

Standard stroke* Refer to Standard stroke below“ ” .


ⅠCJP


AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

Othread

1

R R

H thread effective depth C

O counterboreN through

K

M

E

8-Φ4-Φ

L

A + Stroke

F

2-M5 0.8×(Port size)

B + Stroke

Q

G

Rod end nut

H1

C1

X

L1

1-034

◆ Φ ΦDimensions: 12 to 25Basic style (Through-hole): CQ2B

Bore size(mm)

12162025

A B

Basic Style

C D E F H I K L M N O Z

-101010

Note) External dimensions with rubber bumper are same as standard type as shown above.

Stroke range(mm)

5 to 305 to 305 to 505 to 50

20.52224

27.5

1718.519.522.5

68712

681012

25293640

55.55.55.5

M3 x 0.5M4 x 0.7M5 x 0.8M6 x 1.0

32384752

56810

3.53.54.55

15.520

25.528

3.53.55.55.5

6.5 depth 3.56.5 depth 3.5

9 depth 79 depth 7

7.58911

Q

Bore size(mm)

12162025

M4 x 0.7M4 x 0.7M6 x 1.0M6 x 1.0

771010

O1 R

Both ends tapped style

15201315

0-0.0430-0.0520-0.0430-0.043

With boss in head sideBore size(mm)

12162025

1.51.522

G Th9Rod end male thread

Bore size(mm)12162025

C1

M5 x 0.8M6 x 1.0M8 x 1.25

M10 x 1.25

9101215

1415.518.522.5

10.51214

17.5

X H1 L1

Series CQ2, CDQ2Compact Cylinder: Standard TypeDouble Acting, Single Rod

Rod end nut *

H1

C1

X

L1

G

With boss in head side

15201315

0-0.0430-0.0520-0.0430-0.043


1.51.522

G Th9Rod end male thread


C1

M5 x 0.8M6 x 1.0M8 x 1.25

M10 x 1.25

9101215

1415.518.522.5

10.51214

17.5

X H1 L1Bore size(mm)

12162025

M4 x 0.7M4 x 0.7M6 x 1.0M6 x 1.0

771010

O1 R

Both ends tapped style

1-035

Φ Φ12 to 25/with Auto SwitchBasic style (Through-hole): CDQ2B

O thread1 R R

Minimum lead wire bending radius 10 H thread effective depth C Auto switch

N throughO counterbore

2-M5 x 0.8(Port size)

F

A + Stroke

B + Stroke

22

11

K

M

E

Q

L

2-Φ4-Φ

Bore size(mm)

12162025

A B

Basic Style

C D E F H K L M N O VStroke range(mm)

5 to 305 to 305 to 505 to 50

Q

31.53436

37.5

2830.531.532.5

68712

681012

32384752

6.55.55.55.5

M3 x 0.5M4 x 0.7M5 x 0.8M6 x 1.0

56810

3.53.54.55

22283640

3.53.55.55.5

6.5 depth 3.56.5 depth 3.5

9 depth 79 depth 7

1110

10.511

35.541.548

53.5

19.522.524.527.5

25293640

S U

Note 2) External dimensions with rubber bumper are same as standard type as shown above.




ⅠCJP


AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

Bore size(mm)

324050

M6 x 1.0M6 x 1.0

M8 x 1.25

101014

O1 R

Both Ends Tapped Style

Φ Φ32 to 50Basic style (Through-hole): CQ2B/CDQ2B

H1

C 1

X

L1

Rod end nut2

Rod end male threadWith boss in head side

Auto switchD-A9/F9

1-036

O thread1 R R

Q 2-P(Port size)

F

L B +Stroke

A +Stroke

Minimum lead wirebending radius 10

H thread effective depth C4- N Through-holeφ8- O counterboreφ

Auto switchD-A7, A8

U

KMES


≌

J

Bore size(mm)

324050

Th9

212835

0-0.0520-0.0520-0.062

Bore size(mm)

324050

C1

20.520.526

28.528.533.5

X H1 L1

23.523.528.5

M14 x 1.5M14 x 1.5M18 x 1.5

Bore size(mm)

324050

N

5.55.56.6

O

9 depth 79 depth 711 depth 8

S

58.56680

U

31.53541

Bore size(mm)

Basic StyleStroke range

(mm)

Z

141419

Auto switch shown above is D-A73 type and D-A80 type.

32

40

50

510 to 5075, 1005 to 5075, 10010 to 5075, 100

A

30

4036.546.538.548.5

B

23

3329.539.530.540.5

F5.5

7.5

8

10.5

Q11.5

10.5

11

10.5

A

40

46.5

48.5

B

33

39.5

40.5

C

13

13

15

Q

10.5

11

10.5

F

7.5

8

10.5

D

16

16

20

E

45

52

64

P

Rc 1/8

Rc 1/8

Rc 1/4

PM5 x 0.8

Rc 1/8

Rc 1/8

Rc 1/4

I

606986

H

M8 x 1.25M8 x 1.25M10 x 1.5

J

4.557

K

141417

L

778

M

344050

Without auto switch With auto switch

Series CQ2, CDQ2Compact Cylinder: Standard TypeDouble Acting, Single Rod

1-037

Φ Φ63 to 100

Basic style (Through-hole)Both ends tapped style:CQ2A/CDQ2A

Minimum lead wirebending radius 10

Auto switchD-A7, A8

U

KMES

H thread effective depth C4- N Through-holeφ

8- O counterboreφ≌

O thread1 R R

Q 2-P(Port size)

F

L B +StrokeA +Stroke

Bore size(mm) O1 R


182222

6380

100

M10 x 1.5M12 x 1.75M12 x 1.75

2

H1

C1

X

L1

Rod end nut

Auto switchD-A9/F9

With boss in head side

Bore size(mm) Th9

354359

0-0.0620-0.0620-0.074

6380

100

Rod end male thread

Bore size(mm) C1 X H1 L1

6380

100

2632.532.5

28.535.535.5

M18 x 1.5M22 x 1.5M26 x 1.5

33.543.543.5

Bore size(mm)

Basic StyleStroke range

(mm)

Auto switch shown above is D-A73 type and D-A80 type.

63

80

100

Without auto switch With auto switch

10 to 5075, 10010 to 5075, 10010 to 5075, 100

A4454

53.563.56575

B3646

43.553.55363

A

54

63.5

75

B

46

53.5

63

C

15

21

27

D

20

25

30

E

77

98

117

F

10.5

12.5

13

H

M10 x 1.5

M16 x 2.0

M20 x 2.5

I

103

132

156

J

7

6

6.5

K

17

22

27

M

60

77

94

N

9

11

11

O

14 depth 10.5

17.5 depth 13.5

17.5 depth 13.5

P

Rc 1/4

Rc 3/8

Rc 3/8

Q

15

16

23

S

93

112.5

132.5

U

47.5

57.5

67.5

Z

19

26

26

Note 2) External dimensions with rubber bumper are same as standard type as shown above.




ⅠCJP


AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

Guide Rod Compact Cylinder

Series CQMDouble Acting, Single Rod

AIRBEST PNEUMATICS



1-166 1-167

Bore size(mm)

Mounting

Magent

Thread type

Nil

TN

TF

NN

Cylinder stroke(mm)

*Refer to Standard stroke .

Note): M thread to be used for without auto switch type of 32,5 stroke exceptionally.

Note): A type is only available for 32,40,50.

Port thread

M thread

Rc

NPT

G

M thread

NPT

Mounting thread

M thread

Inch thread

Bore size

12 to 25

32 to 50

12 to 25

32 to 50

12 16 20 25 32 40 50

B

A

D

Through-hole (standard)

Both end tapped style ( 32 to 50)

How to Order

C D QM B 20 10

Symbol

Nil Without magent Built-in magent

SpecificationsBore size(mm)

Action

Fluid

Proof pressure

operating pressure range


Port size (Rc, G, NPT)

Cushion

Bore size(mm)

12, 16

20, 25

32, 40

50


5, 10, 15, 20, 25, 30

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 63, 75, 80, 100

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 63, 75, 80, 100

12 16 20 25 32 40 50

Double acting, single rod

Filtered compressed air

1.5 Mpa

-10 to 70 (No freezzing)

Rubber bumper

0.12~1.0 Mpa 0.1~1.0 Mpa

M5 0.8 1 /8 1 /4

Standard StrokeSymbolCDQMB -

CautionThis product should not be used as a stopper.

HB IA HBA B

Bore size(mm) EA EB F

HA QA

NN -

12

16

20

25

Stroke range(mm)

5 to 30

5 to 30

5 to 50

5 to 50

Without magnet Built-in magnet

A B NN -

26.5

26.5

32

35.5

17

17

19.5

22.5

31.5

31.5

42

45.5

22

22

29.5

32.5

25

29

36

40

24

28

34

38

5

5

5.5

5.5

3

3

4

5

32

38

47

52

31.5

37

45.5

50.5

8-32UNC

8-32UNC

1/4-20UNC

1/4-20UNC

M4X0.7

M4X0.7

M6X1.0

M6X1.0

4-40UNC

4-40UNC

6-32UNC

10-32UNC

M3X0.5

M3X0.5

M4X0.7

M5X0.8

KA KBBore size

(mm)

12

16

20

25

10

14

17

22

L M N OB Q RA RB T V W

7.1

9.9

12

15.6

3.5

3.5

4.5

5

15.5

20

25.5

28

3.5

3.5

5.4

5.4

6.5

6.5

9

9

14.9

20

26

30

6

6

8

8

0.5

0.5

1

1

4

4

7

7

7

7

10

10

7.5

7.5

9

11

Note): For the following bore/stroke sizes, the through-hole is threaded.

Standard without auto switch: 12 and 16; 5 stroke, 25; 5 to 10 stroke.

Built-in magnet with auto switch: 20; 5stroke.

C(D)QM - 12 to 25(Basic style, through hole)

Dimensions

12, 25, 32mm

20, 25

M

EB

EA

( KB)

IA

KA

KA

V

M EB

EA

IB

2X2- OB counterbore

2- HB through

2- HA through

with depth RB2-M5 x 0.8

Auto switch

FQ

T

Flat washerL

W

Note)2 x 2-RA

B + Stroke

A + Stroke

2 x 2-OA

(RB)

2-

N t

hro

ug

n V

12

16

V

AIRBEST PNEUMATICS



1-166 1-167

Bore size(mm)

Mounting

Magent

Thread type

Nil

TN

TF

NN

Cylinder stroke(mm)

*Refer to Standard stroke .

Note): M thread to be used for without auto switch type of 32,5 stroke exceptionally.

Note): A type is only available for 32,40,50.

Port thread

M thread

Rc

NPT

G

M thread

NPT

Mounting thread

M thread

Inch thread

Bore size

12 to 25

32 to 50

12 to 25

32 to 50

12 16 20 25 32 40 50

B

A

D

Through-hole (standard)

Both end tapped style ( 32 to 50)

How to Order

C D QM B 20 10

Symbol

Nil Without magent Built-in magent


Action

Fluid

Proof pressure



Port size (Rc, G, NPT)

Cushion

Bore size(mm)

12, 16

20, 25

32, 40

50


5, 10, 15, 20, 25, 30

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 63, 75, 80, 100

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 63, 75, 80, 100

12 16 20 25 32 40 50



1.5 Mpa

-10 to 70 (No freezzing)

Rubber bumper

0.12~1.0 Mpa 0.1~1.0 Mpa

M5 0.8 1 /8 1 /4

Standard StrokeSymbolCDQMB -

CautionThis product should not be used as a stopper.

HB IA HBA B

Bore size(mm) EA EB F

HA QA

NN -

12

16

20

25

Stroke range(mm)

5 to 30

5 to 30

5 to 50

5 to 50

Without magnet Built-in magnet

A B NN -

26.5

26.5

32

35.5

17

17

19.5

22.5

31.5

31.5

42

45.5

22

22

29.5

32.5

25

29

36

40

24

28

34

38

5

5

5.5

5.5

3

3

4

5

32

38

47

52

31.5

37

45.5

50.5

8-32UNC

8-32UNC

1/4-20UNC

1/4-20UNC

M4X0.7

M4X0.7

M6X1.0

M6X1.0

4-40UNC

4-40UNC

6-32UNC

10-32UNC

M3X0.5

M3X0.5

M4X0.7

M5X0.8

KA KBBore size

(mm)

12

16

20

25

10

14

17

22

L M N OB Q RA RB T V W

7.1

9.9

12

15.6

3.5

3.5

4.5

5

15.5

20

25.5

28

3.5

3.5

5.4

5.4

6.5

6.5

9

9

14.9

20

26

30

6

6

8

8

0.5

0.5

1

1

4

4

7

7

7

7

10

10

7.5

7.5

9

11

Note): For the following bore/stroke sizes, the through-hole is threaded.

Standard without auto switch: 12 and 16; 5 stroke, 25; 5 to 10 stroke.

Built-in magnet with auto switch: 20; 5stroke.


Dimensions

12, 25, 32mm

20, 25

M

EB

EA

( KB)

IA

KA

KA

V

M EB

EA

IB

2X2- OB counterbore

2- HB through

2- HA through

with depth RB2-M5 x 0.8

Auto switch

FQ

T

Flat washerL

W

Note)2 x 2-RA

B + Stroke

A + Stroke

2 x 2-OA

(RB)

2-

N t

hro

ug

n V

12

16

V



AIRBEST PNEUMATICS

Twin Rod Cylinder

Series DPZ,DPZJDouble Acting, Single Rod/Double Rod

Bore size(mm)

HA QAHB

NN-,TN,TF -,TN,TFNNIA IB J KA KB L M N OB RA RB S U V W Z

32

40

50

M5 0.8

M5 0.8

M6 1.0

M6 1.0

M6 1.0

M8 1.25

10-32UNF

10-32UNF

1/4-20UNF

1/4-20UNC

1/4-20UNC

5/16-18UNC

60

69

86

5

5

6

58.5

67.5

84.5

4.5

5

7

28

33

42

19.8

23.3

29.7

7

7

8

34

40

50

5.5

5.5

6.6

9

9

11

10

10

14

7

7

8

58.5

66

80

31.5

35

41

38

46

58

10

10

12

14

14

19

Bore size(mm)

Strokerange(mm)

Without auto switch

A B F QP

A B F Q- TN TF NN - TN TF NN

P

With auto switch

EA EB EC

32

40

50

5

10 to 50

75, 100

5 to 50

75, 100

10 to 50

75, 100

40 23

50

46.5

56.5

50.5

60.5

33

29.5

39.5

30.5

40.5

5.5

7.5

8

10.5

11.5

10.5 10.5

11 11

10.5 10.5

M5 0.8 - - M5 0.8

Rc1/8

Rc1/8

Rc1/4

G1/8

G1/8

G1/4

NPT1/8

NPT1/8

NPT1/4

50

56.5

60.5

33

39.5

40.5

7.5

8

10.5

10.5

11

10.5

Rc1/8

Rc1/8

Rc1/4

G1/8

G1/8

G1/4

NPT1/8

NPT1/8

NPT1/4

NPT1/8

NPT1/8

NPT1/4

45

52

64

43

50

62

34.4

41.4

53.4


Both ends tapped style (CQMA)

V

KA

IA

22

11

Z M EC

EB

EA

M

EC

EB

EA

S

( KB)

IB

KA

J

Min. lead wirebending radius 10

Auto switchD-A7//A8

2- HA through

2- HB through

2- N through2 2- OB counterborewith depth RB

L

W

Q

2-P

F

Auto switch

B+Stroke

A+Stroke

2 2-RA 2 2-ORA

=U

How to Order

DPZ 10 40 P A S2

Piston rod

Nil

GF

KF

A

DPZ

DPZJ

Bearing Type

Magnet

Cushion

Stroke(mm)

Bore size(mm)

Model

S2Single rod Double rod

*DPZJ type is only S2.

Slide bearing

Ball bush bearing

Built-in magnet

Rubber bumper


Double acting, double rod

10...200mm

P

10 16 20 25 32


Action

Fluid

Proof pressure



Port size

Cushion

Double outing, single rod / double rod


1.5Mpa

0.05~1.0Mpa

-20~80 (No freezing)

Rubber bumper

G1/8M5

10 16 20 25 32

SymbolDPZ - -P-A

DPZJ - -P-A-S2

DPZ - -P-A-S2

Without auto switch(Built-in magnet)Auto switch

Nil* Lead wire length symbols: 0.5m Nil (Example) Y59A

3m L (Example)Y59AL5m Z (Example) Y59AZ

………………………………

Bearing typeML

Slide bearingBall bushing bearing

◆ SpecificationsBore sizeFluidProof pressureMaximum operating pressureMinimum operating pressureAmbient and fluid temperaturePiston speedCushionStroke adjustable rangePort sizeBearing type

6mm 10mm 15mm 20mm 25mm 32mmAir (Non-lube)

1.05 MPa0.7 MPa

0.15 MPa 0.1 MPa 0.05 MPa-10~60 (No freezing)℃

30~300 mm/s 30~800 mm/s 30~700 mm/s 30~600 mm/sRubber bumper

0~-5 mm compared to the standard stroke

Slide bearing, Ball bushing bearing (Same dimensions for both)M5 0.8× Rc 1/8

*The maximum piston speed shown in the table above is for extension.The maximum piston speed for retraction is approximately 70% that of extension.

◆ Standard StrokeModel□

□

□

□

□

□

CXS 6CXS 10CXS 15CXS 20CXS 25CXS 32

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50,60, 70, 75, 80, 90, 100

10, 20, 30, 40, 5010, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75

Standard stroke(mm)60 to 10080 to 150110 to 150

110 to 200

Manufacturable stroke range

Standard stroke* Refer to Standard stroke below.“ ”

Series CXS◆ How to Order

1-058

CXS M Y7BW20 100 S

Number of auto switchesNil 2 pcs. S 1 pc. n “ ”n pcs.

Dual Rod Cylinder: Standard Type

Bore size6 10 1520 25 32

6mm 10mm 15mm20mm 25mm 32mm

2-M3 x 0.5(Through-hole)

M2.5 x 0.45 x 6 l(Hexagon socket headcap screw)

16

141

7

ST

2- 3.4 throughΦ2-Φ6.5 counterbore depth 3.3

M3 x 0.5 x 5 l(Hexagon sockethead set screw)

M3 x 0.5 x 12.5 , M3 x 0.5l(Hexagon bolt) (Hexagon nut)

2-M3 x 0.5(Through-hole)

8

13

SS (45 + ST)5.5

2.75

ZZ (58.5 + ST)

Z (10 + 1/2 ST)

(13) Z (10 + 1/2 ST)2-M5 x 0.8 thread depth 4.5(Piping port) (Opposite side: Same)

2-M3 x 0.5 thread depth 4.5(Opposite side: Same)

10

22.5 11

S (13 + ST)

2-M5 x 0.8 thread depth4.5 (Piping port) IN

OUT

6

3 3

(mm)Model□

□

□

□

□

CXS 6-10CXS 6-20CXS 6-30CXS 6-40CXS 6-50

Stroke1020304050

Z1520253035

S2333435363

SS5565758595

ZZ68.578.588.598.5108.5

1-059

◆ Dimensions

Φ6

Series CXS


ⅠCJP



AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

1-060

X (Hexagon sockethead cap screw)

F (Through-hole)E

DB

1

MY (Hexagon sockethead set screw)

N M4 x 0.7 x 14.5 M4 x 0.7l(Hexagon bolt) (Hexagon nut)

L ZSS9J

I

ZZStroke

UN (I) (L) (Z)

V (Opposite side: Same) 4-M5 x 0.8 thread depth 4.5(Piping port) (Opposite side: Same)

R 8

(L) (Z)

(mm)

Model

CXS 10□

CXS 15□

A

46

58

B

17

20

C

44

56

D

15

18

E

7.5

9

F

2-M4x 0.7

2-M5x 0.8

G

35

45

H

20

25

I

4

5

J

8

10

L

20

30

M2- 3.4 through

2- 6.5counterbore

depth3.3

ΦΦ

2- 4.3 through2- 8

counterboredepth 4.4

ΦΦ

N

2-M3 x0.5thread depth 5

2-M4 x0.7thread depth 6

NN

Φ6

Φ8

P

33.6

48

Q

8.5

10

QQ

7

10

R

30

38.5

U

2-M4 x 0.7thread depth 7


V

4-M3 x 0.5thread depth 4.5


X

M3 x 0.5x 10 l

M5 x 0.8x 10 l

Y

M5 x 0.8x 5 l

M6 x 1.0x 5 sl

◆Dimensions by Stroke (mm)Symbol

Model

CXS 10CXS 15

□

□

6570

10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90100

7075

7580

8085

8590

9095

95100

100105

105110

115120

125130

130135

—

140—

150—

160

SS10,1520,25

3025

30, 35,40,45,50

4035

60,70,755045

—

45—

558289

8794

80 90,100 10 15 20 2530 3540 45 50 6070 75 80 90100

9299

97104

102109

107114

112119

117124

122129

132139

142149

147154—

159—

169—

179

Z ZZ

Φ Φ10, 15

Series CXSDual Rod Cylinder: Standard Type

1-061

M

OO (Hexagon bolt) , PP (Hexagon nut)N

Y (Hexagon socketheadset screw) I

JStroke

L ZK SS

ZZ

N W(I) (L) (Z)

V (Opposite side: Same)

UU (Piping port) (Opposite side: Same)

(L) (Z)

UR

X

(Hexagon socket head cap screw)F (Through-hole)

D1B

E

(mm)Model

CXS 20

CXS 25

CXS 32

□

□

□

A

64

80

98

2-M5 x 0.8

2-M6 x 1.0

2-M6 x 1.0

2- 5.5 through2- 9.5 counterbore depth 5.3

ΦΦ

B C D E F G H I J K L

25

30

38

62

78

96

23

28

36

11.5

14

18

50

60

75

28

35

44

6

6

8

12

12

16

12

12

14

30

30

30

M

2- 6.9 through2- 11 counterbore depth 6.3

ΦΦ

2- 6.9 through2- 11 counterbore depth 6.3

ΦΦ

2-M5 x 0 .8thread dep th 8

N2-M4 x 0.7

thread depth 62-M5 x 0.8

thread depth 7.5

10

12

16

Φ

Φ

Φ

NN OO

M6x1.0x18.5

M6x1.0x18.5

M8x1.25x23

l

l

l

53

64

76

P

Model

CXS 20

CXS 25

CXS 32

□

□

□

M6 x 1.0

M6 x 1.0

M8 x 1.25

PP Q QQ R T TT U

7.75

8.5

9

12.5

15

19

45

46

56

9.5

13

20

6.5

9

11.5

8

9

10


UU

4-Rcthread depth 6.5

1/8

4-Rcthread depth 6.5

1/8




V2-M6 x 1.0



thread depth 12

W

M6 x 1.0 x 12

M6 x 1.0 x 14

M8 x 1.25 x 16

l

l

l

X Y

M8 x 1.25 x 6

M8 x 1.25 x 6

M10 x 1.5 x 8

l

l

l

◆ Dimensions by StrokeSymbol

ModelCXS 20CXS 25

□

□

CXS 32□

10 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100

SS

104106122

10 15 20 25 3035 40 45 50 6070 75 80 90 100

Z ZZ

808292

858797

9092

102

9597

107

100102112

105107117

110112122

115117127

120122132

130132142

140142152

145147157

150152162

160162172

170172182

10, 15,20, 25

30, 35, 40,45, 50

60, 70, 75,80, 90, 100

303040

404050

606070

109111127

114116132

119121137

134136152

139141157

144146162

154156172

164166182

169171187

174176192

184186202

194196212

124126142

129131147

Φ Φ Φ20, 25, 32

Series CXS


ⅠCJP



AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

◆ Standard Stroke

Doubleactings

Singleacting

Bore size (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

Standard

Standard

Withmagnet

Withmagnet

Maximum stroke

Maximum stroke

5~60mmP r5mme5~50mmP r5mme60mm

5~30mmP r5mme5~30mmP r5mme

30mm

5~85mmP r5mme5~75mmP r5mme100mm



120mm5~30mmP r5mme5~30mmP r5mme

100~100mmP r5mme100mm


100~130mmP r10mme

100~120mmP r10mme


1-042

SymbolSDA SSA

STA SDAS

SSAS STAS

◆ SpecificationsBore size

Action

FluidDouble actingsSingle acting

Proof pressureAmbient and fluid temperature

Double actingsSingle acting

CushionPort size

Double acting type

Air0.1~0.9 MPa

1.35 MPa-5~70 (No freezing)

Bumper

℃

1/8

12mm 16mm 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm 63mm 80mm 100mm

M5 0.8×

Operatingpressure

range

Speedrange

30~500 mm/s100~500 mm/s

1/4 3/8

Single acting

0.2~0.9 MPa

30~350 mm/s 30~250 mm/s

Compact Cylinder: Standard Type

Series SDA, SSA, STADouble Acting, Single Rod / Single Acting, Single Rod, Spring Return / Extend

◆ How to Order

BSDA 20 30SRod type

Nil Female thread B NMale thread No thread* The length of no thread s rod is the same as the rod as with female thread.’

MagnetS With magnet Nil Without magnet

ModelSDA Double-acting SSA Single acting, Spring returnSTA Single acting, Spring extend

Standard stroke* Refer to Standard stroke below“ ” .

Bore sizeSDA Series

SSA, STA Series

12 16 20 25 3240 50 63 80 100

12mm 16mm 20mm 25mm 32mm40mm 50mm 63mm 80mm 100mm

12 16 20 25 3212mm 16mm 20mm 25mm 32mm40 40mm

W2-Sides

M P4P3

P4P3

F GN1 2-O N1

B1A+Stroke

C+Stroke

DST1

R

U 45× °

K1 dp E4-P1

S(T1)

U 45× °

K1 dp E

2-P1

B1M P3

P4 P4P3

A+StrokeC+Stroke

W

FG

N1 2-O2-Sides

N1

1-043

◆ Dimensions

SDA, SDAS Model: 12~ 16Φ Φ Φ Φ20~ 100

121620253240506380

100

TypeBore size/Item

Without magnet With magnetA B1 C

DE

F G K1 L M N1 N3CB1A Stroke 10≤ Stroke 10＞

22242527

31.53337415263

55.55.5677991112

1718.519.521

24.52628324151

32343537

41.54347516273

55.55.5677991112

2728.529.531

34.53638425161

--

364250

58.571.584.5104124

6681012121515

1518

2020

4444445567

11.51.52334455

M3 0.5M3 0.5M4 0.7M5 0.8M6 1

M8 1.25M10 1.5M10 1.5M14 1.5M18 1.5

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

10.2111517222838404555

2.82.82.82.82.82.82.82.844

6.37.37.589

1010.511.814.520.5

66.5--------

121620253240506380

100

Bore size/Item O P1 P3 P4 R S T1 T2 U V W X YM5 0.8M5 0.8M5 0.8M5 0.8

1/81/81/41/43/83/8

×

×

×

×

Both sides: 6.5 Thread: M5 0.8 Thru.hole: 4.2Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Both sides: 6.5 Thread: M5 0.8 Thru.hole: 4.2Both sides: 6.5 Thread: M5 0.8 Thru.hole: 4.2Both sides: 8.2 Thread: M6 1.0 Thru.hole: 4.6Both sides: 8.2 Thread: M6 1.0 Thru.hole: 4.6Both sides: 10 Thread: M8 1.25 Thru.hole: 6.5Both sides: 11 Thread: M8 1.25 Thru.hole: 6.5Both sides: 11 Thread: M8 1.25 Thru.hole: 6.5Both sides: 14 Thread: M12 1.75 Thru.hole: 9.2Both sides: 17.5 Thread: M14 2 Thru.hole: 11.3

12121415162025252530

4.54.54.55.55.57.58.58.510.513

--226

6.59.59.51010

252934404452627594114

16.219.82428344048607490

2328--------

1.61.62.13.12.152.254.153.153.653.65

66810121620202532

5568101417172227

--

11.312

18.321.330

28.73635

--

1010151620202626

SSA, SSAS Model: 12~ 16Φ Φ Φ Φ20~ 40

S(T1)

U 45× °

K1 dp E

2-P1

W2-Sides

M P4P3

P4P3

F GN1 ON1

B1A+Stroke

C+Stroke

B1M P3

P4 P4P3

A+StrokeC+Stroke

W

FG

O2-Sides

N1

DST1

R

U 45× °

K1 dp E4-P1

Series SDA, SSA, STA


ⅠCJP

Compact Cylinder: Standard TypeDouble Acting, Single Rod / Single Acting, Single Rod, Spring Return / Extend


AC,ADHRRBRBLRBQ

CSAuto switch

DAuto switch

B1+StrokeM P3

P4 P4P3

A+Stroke 2×C+Stroke

W

F+Stroke G

N1 O2-Sides

S(T1)

U 45× °

K1 dp E

2-P1

DST1

R

U 45× °

K1 dp E4-P1

W2-Sides

M P4P3

P4P3

F+Stroke GN1 O

B1+Stroke C+StrokeA+Stroke 2×

B2(B2+Pull type strok e)E(E+Pull type stroke)

F(F+Pull type stroke)HJ

I K2 W

M

G2-Sides

B2(B2+Pull type stroke)E(E+Pull type stroke)

F(F+Pull type stroke)HJ

IK2 W

MG2-Sides

121620253240

TypeBore size/Item

Stroke

121620253240

Bore size/Item O P1 P3 P4 R S T1 T2 U V W X YM5 0.8M5 0.8M5 0.8M5 0.8

1/81/8

×

×

×

×

Both sides: 6.5 Thread: M5 0.8 Thru.hole: 4.2Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Φ × Φ

Both sides: 6.5 Thread: M5 0.8 Thru.hole: 4.2Both sides: 6.5 Thread: M5 0.8 Thru.hole: 4.2Both sides: 8.2 Thread: M6 1.0 Thru.hole: 4.6Both sides: 8.2 Thread: M6 1.0 Thru.hole: 4.6Both sides: 10 Thread: M8 1.25 Thru.hole: 6.5

121214151620

4.54.54.55.55.57.5

--226

6.5

252934404452

16.219.824283440

2328----

1.61.62.13.12.152.25

668101216

55681014

--

11.312

18.321.3

--

10101516

* Max.stroke up to 30mm, For longer stroke, Please consult us.

Without magnet With magnetA

B1C D E F G K1 L M N1 N3

≤10 ＞10 ＞10≤10 ≤10 ＞10 ＞10≤10B1

CA

32343537

41.543

42444547

51.553

55.55.5677

2728.529.531

34.536

3738.539.541

44.546

42444547

51.553

52545557

61.563

55.55.5677

3738.539.541

44.546

4748.549.551

54.556

--

364250

58.5

668101212

444444

11.51.5233

M3 0.5M3 0.5M4 0.7M5 0.8M6 1

M8 1.25

×

×

×

×

×

×

10.21115172228

2.82.82.82.82.82.8

6.37.37.58910

66.5----

STA, STAS Model: 12~ 16Φ Φ Φ Φ20~ 40

Dimensions of male thread

SSA, SSAS, STA, STAS

121620253240506380

100

Bore size/Item B2 E F G H I J K2 L M V W17

17.520.523253537374450

16161921223233333945

4444445567

11.51.52334455

10101315152525253035

881012171927273236

44566811111313

10.2111517222838404555

M5 0.8M5 0.8M6 1.0

M8 1.25M10 1.25M14 1.5M18 1.5M18 1.5M22 1.5M26 1.8

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

2.82.82.82.82.82.82.82.844

668

10121620202532

5568101417172227

Φ Φ12~ 16

Φ Φ20~ 100

1-044

Series SDA, SSA, STACompact Cylinder: Standard TypeDouble Acting, Single Rod / Single Acting, Single Rod, Spring Return / Extend

Otočne valce MSQ - Gripper Systems · O thread 1 R HthreadeffectivedepthC Ocounterbore Nthrough K...

Documents

Transcript of Otočne valce MSQ - Gripper Systems · O thread 1 R HthreadeffectivedepthC Ocounterbore Nthrough K...