& Ο Ι Λ Τ Ι Κ Α Α Λ Α Λ < Κ Τ Α · ^

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ, ΤΗΣ

λ AKO/V<£ Χ/Η<&\βΜ ΓΚΡΙ Τ Κ "Ab*AIA£ £OIOTIACMONTREAL ΚΑΝΑΔΑ 17-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2001 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ: Me GILL - MONTREAL4>0<r/*A AKK>T<A<yTIO/VΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΑΟΣ, Γεν. Γραμματενς, "<&A"

- Λ / α Α Ι Π<ΦΙΛΗ/^</νθ| T o y ΑΟΥ Π<Ι>ΙΚΑΧΤΟΙ. Φ0ΤΦ£ T o y AIAIOX ΚΑΙ ΤΗζt <a < iac γ α 0£<0£ t h * A P < ro y k i>o φ α α τ α ι t < kai < i>a *t a i. <a k a h t o k oi<KA<KTOM

/APAC ΑΤ<Ρ/ΛΟΑΟ* Γ<ΛΟΑ ΟΤΙ </AOI TO <A A ^O A I <IAH/<A Η ΥΠΑΤΗ T < ΚΑΙ H KAAAICTH TOA ΤΙΛΟΑ,

A « l ΠΟΑΑΟ, *ΥΑ</ΟΑ<ΑΟ„ ΠΙ>0 y/^O/v <CTATI, <ΚΡΡΟ*ΟΡΗ*ΑΙ W P A A TO A t ΤΗ* "TOA &OIOTIKOA Λ<Α<ΤΟΑ <TA IN IA C KAI AH TOA PI><><AI>OA AYTOy ΚΑΟΗΓΗΤΗΑ tc. PAYAOA TOYTOy^AA, ΟΥ ΤΗ, <ATOAH, ΚΑΙ <PIA<y*<l /*<AHAA AA<T<OH ΛΟΙ TOY KATA*TH*AI ΡΑΑΤΑί y^A * KOIAOAOy* TH* AKf>A* ΑΥΤΗ*<y a k *k< ia*, kai t o r< a y a < / o a , t a a < y a \i a < / <o o *ai* <p <a < ip<i a :

TY/H, ΑΓΑΟΗ, <AO5<A,TH,AOHAH*IA TOA "kOIOTIKOA ^<A<TOA <ΤΑίΙ><ΙΑ," THA< KAI P<PAA TOY

OK<AAOy AAlOyCH,, <PI TH, 0<*P<*IA, PAAAAI*IA„ Η* *ΥΑΑΑΙΤΥΛΑΑ <*TI 0<0Y<y a o k o y a t o * kai &o y a o ^ < a o y

-0 0 <A A*^<AO* PAAy, ΑΑΥΡΟΚΝΤΟ* ΚΑΙ ΥΡ<ΡΑΓΑΑ ΙΑΑΝΥΦΡΟζΥΑΛ*.ρ <γ α α υ ια , t h . a y a h ,, a a a k i>a ^< i kai α ια ρι>υ *ιο * k h p y t t c i p a c k t h ,OIKOy/A<AH,:

-APO T o y AY A Η &OIOTIA, <*OHTI ΑΛΦ ΚΑΑΥΛΚΑΗ A<YKH„

ΤΙΜΗ

ΠΩΛΗ

ΣΗΣ

1Δρχ

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

ΚΑΤΑΑΑΛΜΤΧΑ<ΤΑΙ Μ ΡΊ<α Α .-&OIOTIA H MAC Η

ΚΡΌΚΟΠ<ΠΛΟ£ ΚΑΙ ΤΟΛ AAATOAOA Η AAATOAH,A/v<CP<[>OC ΛΗΚ<ΤΙ AXOXCA,TOX <IA<AAI, AIAA£K<IA, ICTONIA,HAIA<X<IA, <I><XAAA ΚΑΙ Α<1γ γ α ο £Κ<ια κ αι <h k t a c o a iΟΤΓΗΓΑ AAAA<A<IKTAI0<f>AHAIAK ΚΑΙ AK<AOTOi ΠΗΓΗ.

-Α Α <Λ Ο <Κ <AIKOA Τ< ΚΑΙ ^Η Α ΓΑ ^Ο Α ΚΙΟΑΙΓΟΑ ΚΑΙ Π Α ΓΑ Λ α θ £ Α<Ι/ΙΟΑΗ<Κ, CXA ΚΑ<ΙΑΑΙ£ T< ΠΑΓΚΑΛΟΙ^ ΛΟΧ£ΑΙ£, <ΧΦΙ>ΑΙΑΟΑΤΑΙ Τ< ΚΑΙ ΑΓΑΑΤΑΙ K0I>X^A/VTIA/VT<?: ΚΑΙ /*Η ΟΑΟΦΧΓΟΛ<ΑΟΙ.

- HCIOAOC, ΗΙΑΑΑΓΟ£ Τ<, ΠΑΟΧΤΑΓ/OC Τ< ΚΑΙ ΤΙ>ΟΦΟΑΙΟ£, ΑΟΑ/ΑΑ£ Τ< ΚΑΙ KAA/AOC, CX/v All ΑΑΑΑΚΟΛ</νΐΟ, Τ< ΚΑΙ Χ<ΤΙΟ, ΚΑΙ ΑΗΑ£Ι ΤΟΚ <T<l>OIC 0<0IC Τ< ΚΑΙ ΗΛΙΟ<ΟΚ ΚΑΙ HI>ACI/V ΑΓ</ΟΓΟΙ ΑΓ<Γ0/0?: /α<ΑΗΟΧ£ΙΑ ΚΑΙ ΗΑ<0£ Α<ΙΑΟΧ£ΙΑ <ΗΙ ΠΑ£Ι TOIC Η<Ι>ΑΤΟΚ ΤΗ£ ΓΗ£, ΤΟΚ &ΑΟ<£ΙΑ ΤΟΑ ΟΚ<ΑΑΟΑ ΚΑΙ ΧΥ<£ΙΑ ΤΟΑ ΟΧΓΑΑΙΟΑ, <Α<Κ<Α THC Τ<Α<£ΦΟΡΟΧ AH2<0£ ΤΟΧ ΑΓΑΗ<ΑΤΟ£

" / Ά Κ Ο Α Ο ΎΙ £ΧΑ<ΑΡΊΟΧ <Α /AOATF<AL ΚΑΑΑΑΑ Η<Μ THC ΑΓ/ΑΙΑ^ &OIOTIAC.

-ΑΛΑΊΛΟΧ,Ο ΤΟΧ O A X /W O C ! ΦΙΑΤΑΤΟΙ: ΑΑΑ£ΤΗΤ< ΚΑΙ TO ΟΧ£ Τ<ΙΑΑΤ< <ΧΗΚΟΟΑ ΚΑΙ ΑΓΑΛΑΙΑ£<0£ ΗΛΗΙ>ΟΟΗΤ<. <Α<ΗΑΗ£ΟΗ£ΑΑ ΓΑΓ ΑΙ ΑΑΗΑΙ ΚΑΙ ΑΙ ΧΗΟΝΙΑΙ THC kOIOTIAC ΧΠΟ ΤΟΧ ΚΑΑΛΙΚ<ΛΑΑΟΧ Λ<ΑΟΧ£ ΑΗΑΟΑΟΑ, <ΓΟΑΙΟΑ Τ< ΚΑΙ £ΤΙ>ΟΧΟΙΟΑ. Α<ΧΤ< ΟΧΑ A\AKAf><£ <ΧΦΡΑΑΟ<ΙΗΛ\<Α ΟΛΓΚΤΑ. Η Η/Ο ΤΟΧ <ΧΛΑΑΟΧ ΑΑΑΗ/ΑΑΤΟ^ Α/Μ ΤΟΧΑ< <ΦΟΗ ΧΠΟ THC /ΛΗΤΓΟ£ ^OIOTIAC ΑΙΑ ΤΟΧ <ΓΛΟΧ ΚΑΙ Τ< ΤΟΧ Α<Φ<ΑΗΓ<Γ<ΤΟΧ Η<ΛΦΟ<ΚΑ.

-<ΗΙ ΤΟΧΤΟ, (Η ''<£./*.") £ΧΑ<ΧΟ/ΟΧΛ<ΑΗ 0£<l Α/*&ΡΟ£ΙΛΑ <ΑΗΑΟΚΧΙΑ ΚΑΙ ΓΑΧΚΙΟΑ /a<AITO£ Α<ΚΤΑΓ Η<ΗΟΚΧΙΑ:

-ΤΑ Λ < ΙΊΓΓΑ /Α ΙΝ Ι, Ο Τ Μ ΙΚ Ι ΚΑΙ <ΗΙ/ΑΙΓ<Ι.<>ΑΡ<Ι, r<F>AIF><l ΚΑΙ <ΗΑΙΑ<Ι <ί>ΓΑ ΚΑΙ <ΠΗ ΤΟΙΑΧΤΑ, THC ΑΓΑΟ^ΙΑ* ΤΟΑ

ΓΑΟΦΟΛ <ΙΡ1ΌΑΤΑ, ΗΑΟΧΤΟΑ Α<ΙΓΟΟΑ ΚΑΙ ΟΗ*ΑΧΜ£/*Α Α<ΑΑΑΟΑ OAT A ΤΟ Κ <HIOX£IA, £<ΑΑ£ΦΟΓΟΑ Λ<ΤΑΑΑΛΠ ΑΑ<ΧΛΑ ΚΑΙ &AACTH/AA Α<1 ΤΗΛ<ΟΑΟΑ.

-Α<ΑΟΚΤΑΙ Α Ό Χ Α ΟΤΙ ΟΧΤΟ ΗΤΤΗΤΑΙ ΚΑΙ Τ<ΤΡΟΤΑΙ Η/ΟΟΑΙΑ Α Χ ί ΤΟΧ ΠΑ<ΧΛΑΤΙΚΟΧ £ΚΟΤΟΧ£ ΚΑΙ TO </ΟΙ£ΤΟΑ Κ<ΑΟΑ.

ΚΑΤΑΦΑ<5ΙΗΟΑΙ Α< ΚΑΙ ΠΧΓΦΟΡΟ/ν TO KAAAOC ΤΟΧ ΑΟΧ ΚΑΙ ΤΟΧ ΓΑΟΑΑΙ ΑΑΑΑΧ<ΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙ>0 ΤΟΑ ΗΧΛΟΑ <H<AAXA<I, <ΠΙ ΤΟ <Λ<ΙΑ ΚΑΙ <ΚΗΟΡΟΗ£ΑΙ ΤΑ ΓΑΟ£ΤΙΚΑ Π<ΑΙΑ ΚΑΙ KATAKXh<X£AI ΤΟΧΤΟΑ, ΦΙΑΙΟΑ ΟΑ ΛΟΓΗΛΑ ΚΑΙΑΟΑ.

-ΤΟ ΟΧΑ<Α Α Ά ΙΝ Τ Α Ι 0£ < ΙΤΚΤΑ <Κ <Α.-<Φ' Ο, ΚΑΙ /Α Ν ΤΟ Α ΑΑΥΙΛ<ΙΑΑ ΑΓΟ/Α<Α ΧΛΙΑ ΚΑΙ ΟΦΛΙ£ΚΑΑΟ/Α<Α TOIC

TOXTO TAH/AOAOC <HIT<A<CA?:!, K<KOHIOTACΚΑΙ K<K/AHKOTAC, (ΚΑΙ ΑΗΤΟ, <a\ha<xcth, Τ< ΚΑΙ ΟΓΑ/AATICTH, ΑΚΑΑΗΛΑΪΚΟ, Τ< ΚΑΟΗΓΗΤΗ, κ . ιοαααη, λ . ΡΟ**<Χ, <HIA<KA<TIAC <ΑΧΤΟΑ <Ι£ ΤΟΧΤΟ A/VAAOCAATA ΚΑΙ ΗΑΓΑΑΟΑΤΑ).

Ό Γ . Γρ. τής<.&.^. χ. ΓεώργιοςΚωνσταντέλλοςκαί όκ. Fossey

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

ΑΙΌΡ<Ι> £Τ<Φ<Ι ΑΦΟΑΡΤΟ, <2 <ΧΟ£/*ΟΑ ΙΟΑ ΚΑΙ A /W A A T O A ΑΑΟ<ΟΑ ΑΤΡΙΛ/ν THC &ΟΙΟΤΙΚΗ£ ΓΉ£ AXTOXC, ACP<f> ΟΑΧΛΡΙΑΚΟ, ΚΟΤΙΛΑ, Ρ<Μ<ΑΚ£<Ι ΚΑΙ Ρ<Μ&ΑΑΑ<Ι.

-ΤΑΧΤΑ ΓΑΙ> <ΡΑΓΟΧ£ΙΑ ΚΑΙ <Κ <Α Τ<ΙΑΟΧ£ΙΑ : ΟΡΟ£ ΤΑ <ΑΑΙ>0£Α ΚΑΙ ^<ΙΑΑΙ>Α <£Α<Ι ΤΑ (ΠΟΙΟΤΙΚΑ) ΟΙ>Η ΧΗ,.

Η Α< /ΛΗΤΗΓ ΓΑΙΑ £ΟΙΟΤΙΑ Α<ΙΦΟΡΟ£ ΤΑ ΚΚΙΤΤΟ Κ/Η,.-ΗΚ<Α Ο KAIPOC, Λ &ΟΙΟΤΙΑ, ΚΑΙ ΟΥ Λ<Α<ΤΟ£. £ΓΗ£ΟΑ Ο/Α ΟΙΛΟΤΤ<ΙΑ

ΚΑΙ ΑΙΛΑ££<ΙΑ. Η ΓΑΡ AXAA/AIC ΤΟΑ £ΟΑ Α<ΗΑΑΤΟΑ ΚΑΙ ΑΗ, ΑΤΛΑ <CTOI><OK -<Φ' <ΚΑζ ΤΟΑ £βΗΑΟΑ Η Ι>0/ΑΦΑΙΑ ! ·ΟΧΑΙAXTOIC ΚΑΙ Φ<Χ! ΖΟΙ Α< ΤΗ, /A<A<hX<l ΦΟΑ<ΙΑ /Ι>Η <Α<Α<Χ!

-Ο ΤΑ ΠΑΑΟ' Of>OA ΚΑΙ £< <Ι>ΟΑ Ί>ΗίΗΑΑΙ> <ίΤ\, PXA0F>0£ ΚΑΙ ΑΚ<£ΤΟΙ>. -ΙΟΙ ΟΧΤΟ £ΧΑΙΟΧ£Α ΚΑΙ Λ<ΙΑΙΑ£ΟΑ (^ΟΙΛΤΙΑ).<Κ ΤΗ£ £Η£ AHAXOC 0<0Ι, Η(>0<£ ΚΑΙ ΚΡΟΤΟΙ Ρ<ΦΧΚΑΟΛ', ΟΙΡ<Ρ> ΤΟ ΚΑΛΦΑ

ΚΑΓΑΟΟΑ <ΓΓΑ£Α/*<ΑΟΙ ΚΑΙ £ΗΑΟ?:ΑΑΤ<£ <Α ΑΟΑΗ£<Ι <ΑΑΛΥΑΑ AOAI/OXC <Α ΑΙ><ΤΗ, ΑΙΗΑΧΚΟΤ<1

ΤΟΧΤΟ Α/Η ΤΟΧ ΛΚΑΑΟΑΤOC AIOAOC ΡΟΚΙ.- ΑΑΑΑ P<MKA<<I*: ΤΟΑ ΙΛ<ΟΑ £ΚΑΡΑΑ<Κ,ΛΑΗ£Τ<ΟΑ ΑΌΑ< 0«Α^Ι0Α < ΑΑΤΑ ΟΤΙ:ΑΦΆ&ΡΆ* Η£Η£ ΤΟΧ P O A IT IO W Α/Ν ΓΗΓΟ£ ΑΧΤΟΧ, ΡΑΑΑΙ Τ< ΚΑΙ

<Ρ'<£/ΑΤΟΑ ΚΑΙ <0£ ΤΗ£ £XAT<A<IA£:" <1 01 0<0Ι ΑΙΑΑ<ΓΟΑΤΑΙ ΤΗ,ΤΟΑ <ΑΑΗΑΟΑ /ΡΟΑΤΑΙ ΓΑΟΤΤΗ,"<ΙΗ /Α<0' y^OA Η 0<ΙΑ ΟΛΒ-ΙΟΤΗζ!<Χ </ΟΙΤ< Α<1 ΦΙΑΟΚΑΑΟΧΑΤ<£ TAC Τ< Τ</ΑΑ£ ΚΑΙ <ΡΙΓΓΗΛΑ£

<Χ<ΡΙΦΟΡΟ£ ΑΙ>ΟΤΙ>ΙΟΧΑΤ<£.- ΤΟ, ΟΑΤΙ ΤΟ £ΧΑ<ΑΜΟΑ ΤΟΧΤΟ ΚΑΙ ΤΑ Α ΑΓΑΑΑ Τ<ΤΟΚ<Α

ΚΑΤΑ£ΤΗ£<ΤΑΙ ΤΟΑ ΑΟΗΤΟΑ Ρ<ΜΡΑΑΑΗ£<ΟΑ ΚΑΙ ΡΑΟΟΑ Η OAKAC.Α/αα Α< ΤΟΧ ΤΟΧ ΡΑ<ΧΛΑΤΟ£ ΟΗΓΑΓΝΤΟΧ Η ΑΟΙ>ΚΑ1ΤΟ, ΟΑΤΙ ΤΟΧΤΟΧ Γ<Χ£ΑΛ<ΑΟΙ Η,£00/Λ<0Α OC ΤΟΑ ΟΑΧΛΡΟΑ 0<A£A^<A0l.<Π>0£0< ΟΧΑ ΚΑΙ <XAAIZAOA<IT< - "ΑΚΑ ΑΜ*Τ<Χ<ΙΑ".ΚΑΙΑΟΛ<Α ΤΗΑ Κ<ΦΑΑΗΑ ΑΙΑΑ Γ<ΓΗΟΟΤ<£.ΛΜΛΗΤ<ΟΑ ΓΑΡ ΤΟ <ΓΓΟΑ Χ/ΑΟΑ ΚΑΙ ΑΙΑ<Τ<ΟΑ.<Α O K I ΑΑΑΚΤΟΑ (ΗΓΟΧΑ ΛΟ ΑΤΚΑΑ ΚΑΑΑΑΑ) ΛΠΑΟ* ΑΑΛΑΤΗΟΧ <ΙΚΑΑΙ

(Κ') <ΑΙΑΧΤΟΧ (&,Α') ΡΓΟΤΟΧ ΚΑΙ ΑΚ/ΙΑΙΟΓΓΟΧ(2 0 -10-2001 ).

ΣΗΜ. Μέ την ομιλία αυτή τοϋ Γεν. Γραμματέως σε άρχαΐζοντα λόγον καί ϋφος, πρός με­γάλο ενθουσιασμό τών συνέδρων καί μοναδική πού εκφωνήθηκε στην ελληνική γλώσσα, έπεσε ή αυλαία τών έργασιών τοϋ λαμπροϋ συνεδρίου, τό όποιον καί παραδόθηκε στήν άγκάλη τής ιστορίας.

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

&ΟΙΛΤΙΚΑΑΛΑΛ<ΚΤΑ

ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΑΜΟΣ, Νομάρχης Βοιωτίας

Ό θαυμάσιος χαιρετισμός τον κ. Ν. Στάμον κατά την υποδοχή τής Βοιωτικής αποστολής μέ τον όποιο έγινε ή έναρξη των εργασιών τοϋ Συνεδρίου.

('Απόδοση έκ τών αγγλικών)

Κύριες/ Κύριοι,Είναι μεγάλη τιμή γιά μένα καί τά υπόλοιπα μέλη τής Βοιωτικής αντιπροσωπείας, νά είμα­

στε εδώ σήμερα καί νά συμμετέχουμε στό συνέδριό σας. Γιά τό λόγο αϋτό Οφείλω πολλές ευχα­ριστίες στόν καθηγητή κ. Φόσσεϋ καί στά μέλη τής επιτροπής τού συνεδρίου.

Κύριες/ Κύριοι,Είμαστε υπερήφανοι γιατί γεννηθήκαμε στό λατρεμένο τόπο τών θεών καί τών ηρώων, τή

Βοιωτία.Είμαστε ευτυχείς πού κάθε πρωί αναπνέουμε τήν αύρα, πού έρχεται Οπό τις βουνοκορφές

τής κοιλάδας τών Μουσών στόν Έλικώνα.Είμαστε εύτυχεΐς πού βλέπουμε κάθε σούρουπο τόν ήλιο νά γέρνει στήν κατοικία τού

’Απόλλωνα τόν Παρνασσό, εκεί πού μετά τόν κατακλυσμό ξεπρόβαλλαν οΐ άντιπροσωπευτι- κότερες συμβολικές μορφές τού Ελληνικού "Εθνους, ό Έλληνας καί τά αδέλφια του ό Άμφι- κτύων καί ή Πρωτογένεια.

Στή Βοιωτία ό μύθος είναι το πιο άκριβό πετράδι στό υπέροχο κόσμημα τής Ιστορίας της. Σ' αύτόν τόν τόπο γεννήθηκαν καί μεγαλούργησαν γίγαντες τοϋ πνεύματος, όπως ό Πίνδαρος, ό Ησίοδος, ό Πλούταρχος, πού βρίσκονται στήν πρώτη γραμμή τών έκπροσώπων μιας εποχής πού τό μεγαλείο της στέκεται αξεπέραστο μέχρι σήμερα.

Δυστυχώς γιά μένα σπούδασα οικονομικά, καί τήν ταπεινότητα τής επιστήμης μου κατά τόν πλέον χαρακτηριστικό τρόπο άπογυμνώνει ή μεγαλοσύνη τής Ιστορίας, τής ’Αρχαιολο­γίας, τής Φιλοσοφίας, τών Τεχνών καί ’Επιστημών, πού εσείς υπηρετείτε. Γι’ αυτό συγχωρέστε τις άτέλειες στή σύντομη παρέμβασή μου.

Στόν αιώνα πού άρχισε, ή πατρίδα μας, ή μητέρα τού Εύρωπαϊκοϋ Πολιτισμού, είναι πλέον ισότιμο μέλος τής Εύρωπαϊκής "Ενωσης μέ καθυστέρηση δεκάδων χρόνων.

Ή Ευρώπη πήρε τό δνομά της από τήν αγαπημένη τού Δια, τήν Ευρώπη. Ό μύθος τής άρπαγής της από τό Δια έγινε δημιουργικό ερέθισμα γιά τόν κόσμο τού πνεύματος καί τής τέχνης, πού άνταποκρίθηκε μέ άληθινά άριστουρ- γήματα.

Ή "'Αρπαγή τής Εύρώπης" ζωγραφίστηκε άπό τόν Τι- τσιάνο καί τόν Ρέμπραντ καί έγινε θαυμαστή παράσταση άπό τόν Π. Βερονέζε πού στολίζει τό παλάτι τών Δόγηδων στή Βενετία. ’Από τό ίδιο θέμα έμπνεύστηκε ό Τσελίνι καί φιλοτέχνησε όρειχάλκινο σύμπλεγμα πού βρίσκεται στή Ρώμη.

Ό Νομάρχη: Βοιωτία; κ. Ν. Στάμος πα-Ή Βοιωτία δέν ήταν δυνατό νά άπουσιάζεί άπό τό ραδίδει την τελευταία έκδοση τηςΝομ.

μύθο τής Εύρώπης, άφού ή σύνδεση της είναι άμεση καί ση- Αΰτοό. Βοιωτίας «β ο ιω τ ί α - Σταυρο-μαντική. Οί δυό μεγάλες καί ιστορικές πόλεις τής Βοιω- δρόμι θεών. Ηρώων, Χρησμών»

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

τίας, ή Λιβαδειά καί ή Θήβα, δικαιούνται νά νοιώθουν υπερήφανες γιά τή μυθική σχέση τους μέ τήν Ευρώπη.

Ή Λιβαδειά δφειλε τή σπουδαιότητα, τή φήμη καί τήν ακμή της στό Τροφώνειο Μαντείο, ή ίδρυση τοϋ όποιου χάνεται στά βάθη τής πιό απόμακρης αρχαιότητας.

Υπήρξε ένα άπό τά πιό ξακουσμένα λατρευτικά κέντρα χρησμών, μά καί άπό τά πιό μυ­στηριώδη θεραπευτήρια.

Δίπλα στήν Έρκυνα, στό άλσος τοϋ Τροφώνιου, έκεϊ πού υπάρχουν ακόμη θόλοι καί λα­ξευτές κόγχες, ό Παυσανίας είδε νά υπάρχουν άγάλματα όρθια, στά σκήπτρα τών οποίων ήταν τυλιγμένα φίδια, άγάλματα τοϋ Λσκληπιοϋ ή τοϋ Τροφώνιου, τής Υγείας ή τής Έρκυνας, τοϋ Πραξιτέλη ή τοϋ Ύέτιου Δια. Έκεΐ είδε τό οίκημα πού ήταν άφιερωμένο στόν άγαθό Δαίμονα καί τήν άγαθή Τύχη καί τό ιερό τής Δήμητρας - Εύρώπης.

Ό κόσμος θυσίαζε ζώα πρός τιμή τοϋ Τροφώνιου, τοϋ Άλκανόρου, τής "Ερκυνας, τοϋ Λπόλλωνα, τοϋ Κρόνου, τοϋ βασιλέα Δία, τής Ήνιόχης -Ήρας, καί τής Δήμητρας - Εύρώπης, ή όποία ήταν ή τροφός τοϋ Τροφώνιου.

Οί άρχαιοι Βοιωτοί λάτρεψαν τήν Εύρώπη σάν θεά, τόσο στή Λιβαδειά όσο καί στή Θήβα.Ή άπαγωγή τής Εύρώπης άπό τόν Δια, ήταν ή αιτία τής ίδρυσης τής Θήβας άπό τόν Κάδμο.

Ό Κάδμος ήταν γιός τοϋ Λγήνορα καί άδερφός τοϋ Κύλικα τοϋ Φοίνικα καί τής Εύρώπης. Τό Μαντείο τών Δελφών συμβούλεψε τόν Κάδμο, νά σταματήσει νά ψάχνει τήν αδελφή του Εύρώ­πη καί νά δημιουργήσει μιά πόλη, άκολουθώντας μιά άγελάδα, πού ξάπλωσε στή Βοιωτία καί εκεί ήταν τό τέλος τής διαδρομής του, όπου έκτισε τή σημερινή πόλη τής Θήβας.

Αύτή ή σύνδεση μέ τήν ιστορία καί τόν πολιτισμό τής γενέθλιας γής, αύξάνει τις ύποχρε- ώσεις μας, άπέναντι στήν παγκόσμια κοινωνία, γιατί κουβαλάμε δυσβάστακτη κληρονομιά στούς ώμους μας. Μιά πνευματική καί πολιτιστική κληρονομιά πού δέν άνήκει σέ μάς αλλά σέ όλους μας.

Γιά τό λόγο αύτό είμαι βαθύτατα συγκινημένος πού προσωπικότητες όπως εσείς, συμμε­τέχετε μέ τόση άγάπη καί ανιδιοτέλεια στήν κοινωνία τής άναζήτησης, τής ερευνάς, στόν άπέ- ραντο κόσμο τών μύθων καί τών θρύλων τής Βοιωτικής γής.

Έμεΐς οί νέοι Έλληνες, παρουσιάζουμε τήν έθνική μας άπόφαση νά συνεχίσουμε τήν πορεία μας στόν ιδιο δρόμο τοϋ πολιτισμού. Είναι ή πιό πολύτιμη προσφορά στή διεθνή κοινότητα, ειδικά τώρα πού βιώνουμε μιά νέα τραγωδία τοϋ κόσμου.

Είλικρινά σάς λέω ότι είμαι άπό έκείνους πού πιστεύουν ότι δέν έχουμε άλλη λύση γιά νά κρατήσουμε άσφαλεΐς τούς εαυτούς μας, τά σπίτια μας, τις χώρες μας, τήν Εύρώπη μας, εκτός άπό τό νά γυρίσουμε στή βάση τοϋ Ευρωπαϊκού πολιτισμού, πού είναι ό Ελληνικός πολιτι­σμός.

Πιστεύω ότι πρέπει νά γυρίσουμε πίσω, νά διαβάσουμε πάλι καί νά θυμηθούμε τί είπαν ό Λριστοτέλης, ό Πλάτων καί άλλοι καί νά έπανεκτιμήσουμε τήν κληρονομιά μας.

Πιστεύω ότι πρέπει νά θυμηθούμε ξεχασμένες λέξεις όπως, άνθρωπος καί άνθρωπισμός, δι­καιώματα καί καθήκον, σεβασμός καί πίστη.

Πιστεύω ότι πρέπει νά θυμηθούμε όλες τις αρχές καί τις άξίες πού συνθέτουν τή Δημο­κρατία.

Κύριες/Κύριοι,Μέ αύτές τις λίγες λέξεις θέλω, έκ μέρους τής αντιπροσωπείας τών Βοιωτών πού είναι εδώ

καί έκ μέρους όλων τών πολιτών τής Βοιωτίας, νά χαιρετίσω τό συνέδριό σας καί νά σάς εύχηθώ καλή έπιτυχία, έλπίζοντας ότι θά ένημερωθοϋμε γιά τις συζητήσεις καί τις άνακοινώ- σεις πού θά γίνουν σέ αύτό. Σάς Εύχαριστώ. ❖

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

10° ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΒΟΙΩΤΙΑ Μόντρεαλ (Καναδάς) 17-20 Οκτ. 2001

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΣ, Διευθυντής αρχαιοτήτων

Οί πυρήνες μελέτης της αρχαίας Βοι­ωτίας στόν Καναδά είναι σημαντικοί αλλά δέν είναι καί οί μόνοι. Στό Πανεπι­στήμιο τού Ούρμπίνο τής κεντρικής Ιτα­λίας επί δεκαετίες μελετά τόν Πίνδαρο καί τούς λυρικούς ποιητές ό μεγάλος φ ι­λόλογος Br. Gentili καί οί πολλοί καί αρι- στοι μαθητές του. "Η πρόσφατη λαμπρή έκδοση «Παρουσία καί λειτουργία τής πόλης τών Θηβών στόν ελληνικό πολιτι­σμό» καί ή μνημειώδης έκδοση τού Πιν­δάρου δίνει τό μέτρο τών επιτευγμάτων τους. Δραστήριο καί παραγωγικό εμφα­νίζεται καί τό Πανεπιστήμιο τοΰ Μονά­

Ό Νομ. Βοιωτίας κ. Ν. Στάμος, ό Α/ντής ’Αρχαιοτήτων κ. Β. Αραβαντινός καί ό Γ. Γρ. τής " κ. Γ. Κων-σταντέλλος κατά τή διάρκεια τών εργασιών τοϋ Συνε­δρίου στό Παν/μιο τοϋ MONTREAL.

Ό θεσμός τών τακτικών, τριετηρικών διεθνών συναντήσεων γιά τήν αρχαία Βοιωτία συνεχίζεται καί έμπεδώνεται μέ τή σύγκληση καί τοΰ 10ου Συνεδρίου στό Μόντρεαλ τοΰ Καναδα. Το προηγούμενο, όπως καί τό παρόν Συνέδριο γιά τήν αρχαία Βοιωτία, ειχε οργανωθεί πάλι στόν Καναδά, στό Πανεπιστήμιο τής Winnipeg, στήν Manitoba, μέ τήν προεδρία τοΰ παλαίμαχου βοιωτολόγου J. Μ. Fossey. Τήν ευθύνη τών διαδικασιών τής οργάνωσης τοΰ προηγούμενου Συνεδρίου είχε ό Μ. Κοσμόπουλος, Καθηγητής τής Αίγαιακής "Αρχαιολογίας στή Μανιτόμπα. Στό παρόν, συνδιοργανωτής ήταν ό, νέος καί άξιος μελετητής τοϋ Τροφωνείου καί τής λατρείας του, Καθηγητής στό γαλλόφωνο Πα­νεπιστήμιο τοΰ Μόντρεαλ, P. Bonnechere.

Σέ στιγμές δύσκολες όχι μόνον γιά τις κλασικές σπουδές καί τό ρόλο τους στόν πο­λιτισμό μας, αλλά γενικότερα γιά τις παγκόσμιες αξίες, πρυτάνευσε τελικά ή επιμονή τών διοργανωτών καί τών συνέδρων νά διεξαχθεΐ οπωσδήποτε καί νά έπιτύχει τό Συ­νέδριο γιά τήν ’Αρχαία Βοιαπία. Μικρές ήταν οί αποκλίσεις άπό τό προκατακτικό πρό­γραμμα, πού είχε ήδη κυκλοφορήσει στις αρχές τοΰ καλοκαιριοΰ. Στόν Καναδά καί ίδίωςστο μεγάλης διεθνοΰς φήμης McGill University άπό δεκαετίες τώρα ακμάζουν οί σπουδές γιά τήν αρχαία Βοιωτία. Πρωτεργάτες ό J. Fossey, ειδικός στήν τοπογραφία καί τήν έπιγραφική τής Βοιωτίας, ό A. Schachter, ειδικός στήν αρχαία βοιωτική θρησκεία καί τις λατρείες, ό ιστορικός R. Buck καί μιά μεγάλη όμάδα συναδέλφων καί μαθητών τους στήν άνασκαφή καί τήν ιστορική έρευνα. Καθρέπτης τής ακμής τών άρχαί- ων βοιωτικών ερευνών πέραν τοΰ Ατλα­ντικού ή περίφημη περιοδική έκδοση έπι- στημονικής ένημέρα>σης καί βιβλιογρα­φίας Τειρεσίας, πού εξακολουθεί νά έκδί- δεται εδώ καί πάνω άπό 30 χρόνια.

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

χου, δπου την παράδοση τοΰ Καθ. S. Lauffer συνεχίζει ό Η. Beister καί τό σεμινάριό του καθώς και ή όμάδα τοΰ J. Knauss καί τών συνεργατών του στην ερευνά τής Κωπαΐδος. Δέν υπολείπεται σέ δραστηριότητα ή Ιστορική σχολή τοΰ Πανεπιστημίου τοϋ Μιλάνου. Ή έκδοση γιά τό «Ό ρος των Μουσών» φιλοξενεί τά πρακτικά ένός επιστημονικού συ­μποσίου στήν περίφημη Fondation Hardt στή Γενεύη. Σέ πλήθος σεμινάρια, σέ δλον τον κόσμο σπουδάζεται, άναλύεται καί έρευνάται σέ βάθος ή βοιωτική άρχαιολογία, ή ιστο­ρία καί ή καλλιτεχνική γενικώς δημιουργία.

Στόν εντός τών συνόρων ελληνικό χώρο τά τέσσερα επιτυχή Συνέδρια Βοιωτικών Σπουδών, πού οργανώνονται άνά τετραετία από τήν ομώνυμη Εταιρεία, καθιερώθηκαν πλέον στόν διεθνή έπιστημονικό ορίζονται ώς θεσμοί ύψίστου επιπέδου. Ή εναλλαγή τής διοργάνωσής τους στά δυό μεγάλα αστικά κέντρα, Θήβα καί Λειβαδιά, άποτελεΐ κο­ρυφαίο γεγονός γιά τή βοιωτική περιοχή καί ή επιτυχία τους σφραγίζεται μέ τήν έγκαιρη έκδοση τών Πρακτικών τους. Τα Πρακτικά τών τριών μέχρι τοΰδε έκδεδομένων τόμων άριθμοΰν αρκετές χιλιάδες σελίδες καί περιέχουν μελέτες πρωτότυπες καί δημοσίευση υλικού τών άνασκαφών. Ή διαχρονική τους ύλη ενσωματώνει τά άποτελέσματα τών ερευνών κυρίως άρχαιολογικών, ιστορικών καί φιλολογικών έπιστημόνων όλου τοΰ κό­σμου, οί όποιοι άσχολοΰνται μέ τή μελέτη τής Βοιωτίας. Γιά τό ρόλο τής τελευταίας στις παλαιότερες ιστορικές περιόδους καί διά μέσου τών αιώνων μέχρι σήμερα δέν χρειάζε­ται νά γίνει λόγος. Προκύπτει άβίαστα μέσα από τό πλήθος τών ειδικών μελετών πού φιλοξενούνται στά πρακτικά καί στά συλλογικά έργα πού προαναφέρθηκαν.

Στό ιδιο έπιστημονικό πλαίσιο κινήθηκε καί ή έφετεινή διεθνής συνάντηση τών βοι- ωτολόγων στό Μόντρεαλ. Μέ πνεύμα άκόμη συλλογικότερο ελπίζουμε νά κινηθούν οί έπιστημονικές συναντήσεις πού θά ακολουθήσουν στό Μόναχο καί στήν Valladolid τής Ισπανίας. Θά πρέπει νά ύπάρξει συμμετοχή επίλεκτων έπιστημόνων πού άσχολοΰνται συστηματικά μέ τή Βοιοπία καί τήν ιστορία της όχι μόνο τήν αρχαία, stricto sensu, αλλά καί τή μεσαιωνική καί τή νεώτερη. Σέ κάθε άνάλογη εύκαιρία θά πρέπει νά παρευρίσκο- νται οί νέοι κυρίως επιστήμονες πού μοχθούν καθημερινά στή βοιωτία γιά τή διάσωση καί τή μελέτη τής πολιτιστικής κληρονομιάς της καί έχουν νά καταθέσουν νέες μαρτυ­ρίες καί ανακαλύψεις. Ή Θ' Εφορεία Προϊστορικών καί Κλασικών ’Αρχαιοτήτων τήν οποία διευθύνω προτίθεται νά οργανώσει ένα έπιστημονικό Συμπόσιο γιά τή Θηβαϊκή ’Αρχαιολογία: πρωτεργάτες καί συνεχιστές στό τέλος τοΰ 2002. Ή διοργάνωση γίνεται μέ τήν αιγίδα καί μέ τήν ύποστήριξη τοΰ 'Υπουργείου Πολιτισμού καί μέ τή συνεργασία τοΰ Δήμου Θηβαίων καί τής Εταιρείας Βοιωτικών Μελετών.

Ή παρουσία στό Συνέδριο τοΰ Μόντρεαλ τής έπταμελοΰς, πολιτικής, πολιτιστικής καί έπιστημονικής άντιπροσωπείας άπό τή Βοιωτία, ύπήρξε άποδεδειγμένα καταλυτι­κή, άν λάβει κανείς υπόψη καί τή διεθνή πολιτική συγκυρία μέσα στήν οποία πραγματο­ποιήθηκε τό ταξίδι της. ’Ανάλογη ύπήρξε ή παρουσία καί μέγιστο τό ένδιαφέρον τής έλληνικής προξενικής αρχής καί τής τοπικής έλληνικής κοινότητας. ΤΗταν συγκινητική καί άδολη ή ύποδοχή καί ή φιλοξενία τών ομογενών βοιωτών πρός εμάς τούς ξένους άπό τή μητέρα πατρίδα καί γενικά πρός τούς συνέδρους.

Ένώ βρισκόμασταν ακόμη στήν πατρίδα ή πρωτοβουλία τοΰ Νομάρχη Βοιωτίας Ν. Στάμου ήλθε έγκαιρα νά διαλύσει τούς δισταγμούς καί τούς φόβους μας γιά τό μεγάλο τα­ξίδι. Ενθάρρυνε καί χρηματοδότησε, μέσω τής άρχής του, τή σφαιρική αντιπροσώπευ­ση τής σύγχρονης βοιωτικής πραγματικότητας, πολιτικής, κοινωνικής, πολιτιστικής καί

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

επιστημονικής σέ ένα χώρο πολύ πιό ευρύτερο άπό τά δρια τής Βοιωτίας καί τής Ελλάδας. Ή συμμετοχή έπιστημό­νων κυρίως Καναδών, έκπροσώπων τής έλληνικής κοινότητας, κορυφαίων ερευ­νητών ένθεν καί ένθεν τοΰ Άτλαντικοΰ, ήταν a prion δεδομένη. Γλώσσες τοΰ Συ­νεδρίου ήταν ή Αγγλική καί ή Γαλλική.

Την πρώτη ήμερα τοΰ Συνεδρίου μετά τις προκαταρκτικές διαδικασίες καί τις προσφαινήσεις τών πανεπιστη­μιακών άρχών στήν Αίθουσα τής Κο­σμητείας τής Σχολής Καλών Τεχνών τοΰ Πανεπιστημίου McGill, τό λόγο έλαβε ό Νομάρχης Βοιωτίας, πού άναφέρθηκε στή φω­τεινή πορεία καί τή σημασία τής βοιωτικής περιοχής άνά τούς αιώνας έπικεντρώνοντας τά σημεία άναφοράς του κυρίως στήν άρχαιότητα. ’Ακολούθως άπηύθηνε χαιρετισμό ό γενικός πρόξενος τής Ελλάδος στό Μόντρεαλ, Ίωάννης-Γαβριήλ Παπαδόπουλος, άνθρωπος μέ καταβολές, παιδεία καί ενδιαφέροντα στις περιοχές τών τεχνών καί τοΰ καθόλου ούμανισμοΰ. Έτόνισε, ώς είκός, τή διττή σημασία τής συγκεκριμένης καί άνά- λογων έκδηλώσεων γιά τόν έντός καί έκτός τών συνόρων έλληνισμό. Τις ήμερες πού άκο- λούθησαν παρακολούθησε άνελλιπώς τό Συνέδριο. Τή δεύτερη ημέρα καί μετά τό πέρας τών ομιλιών ό κος Πρόξενος καί ή κα Παπαδοπούλου δεξιώθηκαν τους συνέδρους στήν προξενική κατοικία. Έκεΐ ή γνήσια φιλοξενία καί ή οικογενειακή, ελληνική άτμόσφαι- ρα καί ταυτοχρόνως ή διεθνής πνευματική οικογένεια σχημάτιζαν μιά όαση μέσα στήν πρόωρα παγωμένη βραδιά τών βορείων παραλλήλων. Ή πρώτη ήμέρα έληξε μέ τήν έπί- σημη κήρυξη τών εργασιών τοΰ Συνεδρίου καί τό χαιρετισμό τοΰ προέδρου τής οργα­νωτικής έπιτροπής Καθ. J. Μ. Fossey. Ό ομιλητής στήν αντιφώνησή του, πού έγινε εκτός τών άλλων καί σέ άριστα ελληνικά, εύχαρίστησε τις πανεπιστημιακές αρχές, τούς 'Έλλη­νες έπισκέπτες καί διαπιστευμένους έπισήμους, τούς συνέδρους καί τούς συνεργάτες του. Στή συνέχεια άναφέρθηκε στούς μακροχρόνιους καί ισχυρούς δεσμούς του μέ τή Βοιωτία καί τούς άνθρώπους της. ’Ακολούθησαν οί καθιερωμένες προπόσεις καί ή δε­ξίωση πού πρόσφεραν στό ύποβλητικό περιβάλλον τής Σχολής Καλών Τεχνών οί πανε­πιστημιακοί συγκλητικοί.

Οι επιστημονικές άνακοινώσεις άνοιξαν, σύμφωνα μέ τό τελικό πρόγραμμα, τό πρωί τής έπομένης μέ τήν ομιλία τοΰ ύπογράφοντος, Διευθυντή Προϊστορικών καί Κλα­σικών ’Αρχαιοτήτων Βοιωτίας, Β. Άραβαντινοΰ, μέ τίτλο «Recent Research and Discoveries in Boeotia». Ό ομιλητής άναφέρθηκε σφαιρικά στό πρόσφατο έργο τής Ε φ ο­ρείας, στά μείζονα προγράμματα καί δρώμενα μέ επίκεντρο τήν άρχαία κληρονομιά τής Βοιωτίας καί στά θεαματικά άποτελέσματα τών έρευνών πού λαμβάνουν χώραν στήν περιοχή τά τελευταία χρόνια. Στή συνέχεια ό Δρ. A. Konecny, πού συνεργάζεται μέ τό Πανεπιστήμιο τής Βιέννης καί τό Αύστριακό ’Αρχαιολογικό ’Ινστιτούτο ’Αθηνών καθώς καί μέ τή Θ' ’Εφορεία Προϊστορικών καί Κλασικών ’Αρχαιοτήτων στήν άπό κοινοΰ έρευ­να τών Πλαταιών, άνέπτυξε τό θέμα «Plataia. Observations on its Fortifications». Ό ομι­λητής ανέλυσε καί προσπάθησε νά χρονολογήσει τό περίπλοκο οχυρωτικό σύστημα τών Πλαταιών μέ βάση στοιχεία τών αρχαίων πηγών, τις προσωπικές του άποτυπώσεις καί

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

επιφανειακές έρευνες. Πολύ σημαντική βοήθεια γιά τό εγχείρημα προσέφεραν οί πρόσφατες άνασκαφικές ερευνες. Οί τε­λευταίες γίνονται στά πλαίσια προ­γράμματος συνεργασίας μέ τήν Ε φ ο ­ρεία ’Αρχαιοτήτων Θηβών καί επίσης καί μέ τήν έποπτεία καί τής 1ης ’Εφορεί­ας Βυζαντινών ’Αρχαιοτήτων. Ή πρω­ινή συνεδρία συνεχίστηκε μέ τόν J.Fossey, Επίτιμο Καθηγητή τοΰ Πανεπι­στημίου McGill, μέ θέμα «The Protohistoric Site of Mali». Ό ομιλητής παρουσίασε τόν ενδιαφέροντα οικισμό τών τελευταίων μυκηναϊκών χρόνων στόν απόκρημνο λόφο τής περιοχής τών Χωστίων, Μάλι. Ή αποτύπωση καί οί επιφανειακές καί τοπογραφικές του έρευνες στήν περιοχή έλαβαν χώρα κατά τό διάστημα τών άνασκαφών στήν τειχισμένη ακρόπολη τών ιστορικών Κορσιών ή Χορσιών, στή Νοτιοδυτική Βοιωτία. Στά πλαίσια τών άνωτέρων ερευνών τοποθετείται ό εντοπισμός καί ή λεπτομερής ανάλυση καί άνασύνθεση τών πολλών αρχαίων λατομείων τής περιοχής τών Κορσιών πού έπιχειρήθηκε άπό τήν G. Gauvin στήν ανακοίνωσή της μέ θέμα «Les carrieres antiques de Khostia». Πολύ ενδιαφέ­ρουσα ήταν καί ή ανακοίνωση τής L. Walker μέ τόν έμβληματικό τίτλο «Days of Wine and Roses». Οί άνθεμωτές κύλικες, θέμα τής διατριβής της συνίστολυν μιά κατηγορία αγγεί­ων τής κλασικής Βοιωτίας μέ τεράστιο καλλιτεχνικό καί κοινωνικό ενδιαφέρον. Παρά ταΰτα δέν έτυχε μέχρι τοΰδε νά άποσπάσει τή δέουσα προσοχή τών ερευνητών, αν καί παρούσα σέ όλα τά σπουδαία ταφικά σύνολα τών βοιωτικών πόλεων τοΰ 5ου καί τοΰ 4ου αιώνα π.Χ.

Στό αμφιθέατρο τοΰ Μουσείου Καλών Τεχνών έλαβε χώρα ή απογευματινή συνε­δρίαση. Ό Καθ. J. Bintliff, μίλησε γιά τις νέες έπιφανειακές έρευνες τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Leiden, σέ συνδυασμό μέ τις γεωφυσικές Σλοβένων στήν άκρόπολη καί τή χώραν τής αρχαίας Τανάγρας. Τό θέμα του «New Research on the City and Countryside of Tanagra: the Leiden Boeotian Cities Project» είναι ενδεικτικό τής εμπειρίας πού προσέ­φεραν στόν ομιλητή οί μακρόχρονες επιφανειακές τοΰ έρευνες στή Βοιοπία καί οί ευοί­ωνες προοπτικές πού διαγράδονται γιά τήν προανασκαφική έρευνα στή σπουδαιότερη πόλη τής νοτιοανατολικής Βοιωτίας ή οποία άκμασε στήν άρχαϊκή περίοδο καθώς καί επί σειράν αιώνων όταν πλέον ό αστερισμός τών Θηβών είχε δύσει οριστικά. Γιά τήν πρό­οδο καί τις δυνατότητες τών Γεωγραφικών Πληροφορικών Συστημάτων (GIS), όπως αυτά εφαρμόζονται στις έρευνες τής Τανάγρας μέ δυνατότητες έπέκτασής τους στις Πλα- ταιές στήν Ταναγραϊκή καί στήν Παρασωπία μίλησε ή Ε. Farinetti (Surveys and GIS in the Tanagraia). Τα στοιχεία πού συνηγοροΰν γιά τόν καθαρισμό, ή μάλλον τήν έκ νέου καί τή συμπληρωματική άνασκαφή τοΰ 'Ιεροΰ τής Μητρός τών Θεών στις υπώρειες τοΰ όρους Σωρός στήν Καλλιθέα, πού ανασκάφηκε τόν περασμένο αιώνα άπό τόν Π. Στα- ματάκη καί έκτοτε ξεχάστηκε καί καταχώθηκε ξανά, παρουσίασε ή Μ. Ξαγοράρη- Gleissner τοΰ Πανεπιστημίου τής Τυβίγγης. Τελευταίος τής ήμέρας καί τής προεδρίας τοΰ ΰπογράφοντος ό Η. Beister, Καθηγητής τής ’Αρχαίας 'Ιστορίας στό Πανεπιστήμιο

’Αναμνηστική φωτογραφία τών συνέδρων καί τών Βοι- ωτών εκπροσώπων στόν περίβολο τοΰ Π αν/μίον τοϋ MONTREAL.

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

τοΰ Μονάχου ανέπτυξε τό θέμα «The Munich Boeotian Project». Ό λόγος του ήταν με­στός άπό προσωπικές προτάσεις αναβάθμισης, έπισκεψιμότητας καί άναβίωσης τών θε- σπέσιων χώρων τής άρχαίας Βοιωτίας. Παρόμοιες πρωτοβουλίες δέν είναι δυνατόν νά άφήνουν άσυγκίνητους, όλους όσους μοχθοΰν καθημερινά γιά τή διάσωση καί ανάδει­ξη τής μεγάλης, άρχαίας βοιωτικής παρακαταθήκης. Σήμερα, πολύ περισσότερο άπό άλλοτε, θεματοφύλακες τής άρχαίας κληρονομιάς καλοΰνται νά είναι οί κοινωνίες τών Ελλήνων καί τών Ευρωπαίων πολιτών τοΰ σήμερα καί τοΰ αΰριο. Συχνά στό παρελθόν σέ καιρούς άπληστης έκμετάλλευσης τών φυσικών πόρων, οί προτάσεις καί οί άγώνες τοΰ είδους αύτοΰ φαίνονταν χιμαιρικοί καί όμοιοι μέ τή θρυλούμενη προσπάθεια τοΰ Ταντάλου ή τών Δαναΐδων. Το σχέδιο Beister περιέχει νέες θετικές ιδέες, ιδωμένες άπό τή σκοπιά τοΰ ίστορικοΰ, χρήσιμες γιά τό παρόν καί μέλλον τής άρχαίας βοιωτικής κλη­ρονομιάς καί κυρίως πραγματοποιήσιμες.

Ή τρίτη ημέρα τοΰ Συνεδρίου εγκαινιάστηκε μέ τήν επίσκεψη καί ξενάγηση στις έκθέσεις τών περίφημων εικόνων τής άρχαίας Ρώμης τοΰ Piranese καθώς καί έργων τοΰ μεγάλου ζωγράφου Goya στό Μουσείο Καλών τοΰ Μόντρεαλ. Το άπόγευμα έπαναλή- φθηκαν οί συνεδριάσεις μέ θέματα άπό τήν Ιστορία τής Βοιωτίας. Ό Μ. Miller, τοΰ Metropolitan College τοΰ Κολοράντο, ειδικός νομισματολόγος, μίλησε μέ θέμα «Herakles or Alexander? Theban Coins of the Mid-IV Century BC». Τον ακολούθησε ό J. Fossey, μέ μιά επανεξέταση τοΰ αινιγματικοΰ καί παλαιού προβλήματος τής καταγωγής καί τοΰ συμβολισμού τής πασίγνωστης βοιωτικής άσπίδος (Some Thoughts on the Boiotian Shield). Στή συνέχεια ό P. Marchetti, Καθηγητής τοΰ Πανεπιστημίου τής Namur τοΰ Βελ­γίου, προσέγγισε τή Βοιωτία έκ Δυσμών άναφερόμενος σέ θέματα ιστορίας καί επιγρα­φικής συνδεόμενα μέ τό δελφικό ιερό καί τούς ιερούς πολέμους, πού είχαν όλοι τους άμεσο άντίκτυπο στή Βοιωτία. Ιδιαίτερη αίσθηση προξένησε, μέ τή γνωστή του γλαφυ- ρότητα καί πολυμάθεια, ό D. Roller, τοΰ Ohio State University, στήν έπίπονη καί άποδο- τική του προσπάθεια νά διερευνήσει τήν πιθανή παρουσία Βοιωτών στή βορειοδυτική ’Αφρική (Boiotians in Northwest Africa). Στήν ϊδ ια περίπου γραμμή κινήθηκε καί ό J. Fossey (Onomastics and Toponomastics. Some evidence for Boiotian Migrations in Early Times). Διαπραγματεύεται τήν παρουσία Βοιωτών, γενικώς έκτός Βοιωτίας, κυρίως στήν ’Ιθάκη, στά πρώιμα ιστορικά χρόνια.

Ή Βοιωτική αντιπροσωπεία μέ εκπροσώπους τής Όμογένειας

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

Ή τέταρτη και τελευταία ήμερα τοΰ Συνεδρίου ήταν αφιερωμένη στήν ιστορία, τή μυθολογία καί τή θρησκεία τής Βοιωτίας, αν καί οί περισσότερες άπό τις άνακοινώσεις θά μποροΰσαν νά χαρακτηριστούν γενικώς φιλολογικές.

Οί εργασίες τής ήμέρας άρχισαν στό γαλλόφωνο Πανεπιστήμιο τοΰ Μόντρεαλ μέ τόν εκεί Καθηγητή G. Theriault μέ θέμα τή λατρεία ενός Ρωμαίου magistratus στις Θε- σπιές. Στήν ’Αττική ή μάλλον «εν μεθορίοις ’Αττικής καί Βοιωτίας» καί συγκεκριμένα στά Αίγόσθενα, μάς μετέφερε ή ομιλία τοΰ Δρ. Ph. Smith, Aigosthena in the 2nd Century BC- Megarian or Boiotian? Τό θέμα της είναι ιστορικό καί έξειδικευμένο καί άναφέρεται στήν εξαιρετικά κρίσιμη περίοδο τών συμμαχιών καί τών συγκρούσεων, λίγα χρόνια πριν άπό τήν τελική υποταγή τοΰ ελληνικού κόσμου στή ρωμαϊκή εξουσία. Φιλολογική ή καλλίτερα θρησκειολογική ήταν καί ή συμβολή τής Μ. Halm-Tisserant τοΰ Πανεπιστημί­ου τής Besancon, μέ τίτλο «Sparagmos et Citheron». Ή σύγκριση τοΰ ίεροΰ τοΰ Τροφω- νείου καί τοΰ ίεροΰ τής Θέκλης στή Σελεύκεια, άν καί όχι απολύτως πειστική, έγινε μέ σαφήνεια καί σειρά επιχειρημάτων άπό τήν A. Goudal, υποψήφια γιά διδακτορικό στό Πανεπιστήμιο τοΰ Μόντρεαλ. Τίτλος «Le sanctuaire de Thecle a Seleucie et Trophoniow de Lebadee: une comparaison sur le themede la continuite entre paganisme et christianisme». Ή C. Lecomte, τού Πανεπιστημίου τής Λιέγης, άνέπτυξε μέ έμβρίθεια καί χάρη τό γνωστό, άλλά αιώνιο θέμα τής «Εύρώπης στή Βοιωτία». Στήν ϊδια τέλος κατεύθυνση κινήθηκαν οί δυό πολύ άξιόλογες τελευταίες άνακοινώσεις. Ό P. Bonnechere, Καθηγητής στό Πα­νεπιστήμιο τοΰ Μόντρεαλ, άνέπτυξε τό θέμα «Μυστηριακές λατρείες τής Λεβάδειας (Mysteries at Lebadeia)», μέ επίκεντρο τό ιερό τοΰ Τροφωνείου. Τελευταίος ό ειδικός στόν Πίνδαρο Ε. Suarez de la Torre, τοΰ Πανεπιστημίου τής ισπανικής Valladolid, μίλη­σε μέ θέμα «La Choix du mythe dans les dithyrambes de Pindare».

Στό κλείσιμο τοΰ Συνεδρίου οί υπεύθυνοι τής διοργάνωσης προέβησαν στόν άπο- λογισμό τών εργασιών του. Συμφωνήθηκαν τά νέα ραντεβού γιά τις επόμενες συναντή­σεις. Θά είναι στό Μόναχο καί στή Βοιωτία τό 2004 καί στήν Valladolid τό 2007!

Ή Εταιρεία Βοιωτικών Μελετών, εκπροσωπούμενη έπαξίως άπό τό Γραμματέα της κ. Γ. Κωνσταντέλλο, χαιρέτισε τήν επιτυχή λήξη τοΰ Συνεδρίου μέ μακράν επωδό σέ άκραιφνή, δόκιμο καί ζώντα «έλληνα λόγον», πλήρη αισιοδοξίας καί έργωδών υποσχέ­σεων γιά τό μέλλον.

Είναι πλέον ή βέβαιον ότι οί μελλοντικές συναντήσεις οφείλουν νά έχουν ώς κύριο σκοπό νά ενώσουν τις δυνάμεις, όσων άσχολοΰνται μέ τό παρελθόν καί τό μέλλον τής Βοιωτίας καί νά άναθερμάνουν τή σπουδή της. Φωνές αισιοδοξίας καί ελπίδας μέσα ένα κόσμο επιθετικότητας καί άνασφάλειας. ❖

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

Μέ τά μάτια ενός παιδιού. Δευτέρα πρωί τής 28ης ’Οκτωβρίου 1940ΕΑΣΗ ΓΙΑΝΝΑΡΑΚΟΥ- ΚΤΙΣΤΑΚΙ, Μέλος Α.Σ. "<&Α"

Πήγα σχολείο, στήν πρώτη Δημοτικού του Α' Σχολείου Θηβών. Δασκάλα ήταν ή κυρία Δήμητρα Μπέλου - Βρυζάκη. Άφοϋ έγινε προσευχή, καθίσαμε στά θρανία καί ή κυρία Δή­μητρα μέ τή βέργα κάτω άπό τή μασχάλη ήταν όρθια στήν έδρα. Ξαφνικά ανοίγει ή πόρτα τής τάξης μας καί μπαίνει νευρικός καί συνοφρυωμένος ό τότε Δήμαρχος, ό όποιος άφοϋ προ­χώρησε στό μέσον τής τάξης, λέει μεγαλόφωνα: "Κυρήχθηκε πόλεμος μέ τούς Ιταλούς. Διώξτε τά παιδιά νά πάνε σπίτια τους". Έμεΐς δέν γνωρίζαμε τί είναι πόλεμος καί ρωτού­σαμε τί είναι ό πόλεμος. Ή άπάντηση ήταν ότι πηγαίνετε όλοι γρήγορα στά σπίτια σας.

Στό σπίτι μας ή μητέρα μου δακρυσμένη κρατούσε άπό τό χέρι τόν αδελφό μου καί μέ περίμενε στήν πόρτα. Κατά τό μεσημέρι άρχισαν νά κτυποϋν οί καμπάνες σέ όλες τις εκκλη­σίες. Συναγερμός καί όλοι μέσα. Έγώ έκανα πάλι ερωτήσεις: "Τί είναι ό συναγερμός..." Καμιά άπάντηση. Πάμε μέσα στό σπίτι, σέ ένα μικρό χώλ όπου δέν υπήρχε παράθυρο. Αυτό ήταν τό καταφύγιο τοΰ σπιτιοΰ μας. Ή μητέρα μου κάθισε σέ μία καρέκλα καί μάς πήρε στήν αγκαλιά της καί τούς δυο καί άρχισε νά προσεύχεται "Πάτερ ημών...". Έμεΐς τρομαγ­μένοι εξακολουθούσαμε νά ρωτάμε τί είναι ό πόλεμος, τί είναι ό συναγερμός. Σέ λίγο ξα­νακτύπησαν οί καμπάνες τής έκκλησίας. Ή ταν ή λήξη τοΰ συναγερμοΰ. Αυτό άπό τότε μάς έγινε συνήθεια, άφοΰ χτύπησαν πολλές φορές οί καμπάνες. Σέ αυτές τις καμπάνες προ­στέθηκε καί ή σειρήνα. Τί θόρυβος ήταν αυτός ! ! Ακόμα τόν άκούω τή νύχτα στόν ύπνο μου. Σίγουρα ή ζωή μας άλλαξε. Τις πρώτες ήμέρες δέν πηγαίναμε στό σχολείο. "Ολοι τρέ- χανε στά ραδιόφωνα τής εποχής νά άκούσουν ειδήσεις. Ή πιο έπίκαιρη ερώτηση ήταν "Τί έγινε σήμερα στό μέτωπο;" Στό σπίτι ή γιαγιά μου, ή μητέρα μου καί οί θείες μου έπλεκαν κάλτσες γιά τούς φαντάρους καί έβαζαν μέσα σέ αυτές κάρτες μέ ευχές.

Μιά ημέρα έρχεται ό πατέρας μου τό πρωί στό σπίτι καί λέγει στή μητέρα μου ότι ήρθε σήμα άπό τό Γενικό Επιτελείο σκοτώθηκε ό Πέτρος ό Βλάχος, γείτονας άξιωματικός τής Σχολής Εύελπίδων. Σαστισμένος ό πατέρας μου δέν ήξερε σέ ποιόν νά τό πει. Σέ λίγο άκού- σαμε τέτοιες φωνές καί κλάματα άπό τό διπλανό σπίτι, πού όλοι φοβηθήκαμε. Έβαλαν μαΰρα στήν πόρτα καί μέσα στό σπίτι ήταν όλα μαΰρα. Ό Πέτρος, πού έγώ θαύμαζα μέ τήν ώραία στολή, ήταν ό πρώτος πού έφυγε.

Μετά ξαναχτύπησαν οί καμπάνες χαρούμενες αυτή τή φορά, γιατί πήραμε τό Τεπελέ- νι, τήν Κλεισούρα, τή Χειμάρα. Έγινε τότε Δοξολογία στή Μητρόπολη καί τότε όλος ό κό­σμος γονατιστός έψαλε τό "Ύπερμάχω...". Έγώ κοίταγα άπό τό γυναικονίτη... ❖

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

£Ο ΙΑ ΤΙΚ <£ ί < Μ < ί Επιμέλεια στήλης: Κατερίνα Γ. Κωνσταντέλλουm m m . . . . .

Π ραγματοποιήθηκε μέ επιτυχία στή Λαμία (14-17 Σεπτεμβρίου 2001) τό Λ' Διεθνές Συνέδριο Ρού­

μελης, μέ πενήντα οκτώ ανακοινώσεις «Γιά τόν πολιτισμό καί τήν άνάπτυξη» τοΰ "Πνευματικού Κέντρου Ρουμε­λιωτών". Παρουσιάστηκαν πενήντα οκτώ άξιόλογες άνα- δ ιε θ ν έ ς ϊυ ν ε δ ι

κοινώσεις εκλεκτών Ελλήνων επιστημόνων.Στό συνέδριο έκαναν εισηγήσεις άπό τή Βοιωτία ό Σε- *ν α τ ο ν π ο λ ιτ ι

βασμιώτατος Μητροπολίτης Θηβών & Λεβαδείας κ. Ιερώ­νυμος μέ θέμα «Σχέσεις Παναγίας Σκριπούς - Ίεράς Μονής Όσιου Σεραφείμ», ό Νομάρχης Βοιωτίας κ. Νικ. 14-17 ΣΙΠΤΙΜΒΡίίΣτάμος με θέμα « Ή πολιτιστική μας κληρονομιά μοχλός ΚΑΣΤΡΟ &ΔΜΜ-'ffflrolάνάπτυξης γιά τή περιφέρεια», ό Ιΐροϊστ. Άρχ/των Βοιω­τίας Καθ. Παν/μίου κ. Βασ. Λραβαντινός μέ θέμα «Μηκη- ναϊκή Θήβα - Νεότερες έρευνες καί άνακαλύψεις», ό κ.Δημ. Παλαιολόγος Ύπ/γος ε.ά. Καθ. Στρατ. 'Ιστορίας, μέ θέμα «Ό Σάλωνων Ήσαΐας ένας φλογερός Ιεράρχης, φιλικός, έπαναστάτης καί ήρωας» καί ό Τστορικός κ. Άθ. Χρήστου μέ θέμα «Ή συμβολή τοΰ Γ. Κρέμου στή νεότερη ιστορία τής Βοιωτίας».

Χαιρετισμό στό Συνέδριο έκανε ό έκπρόσωπος τών άποδήμων κ. Τρύφων Χατζηνι- κολάλου.

Τήν "<ταιι><ια &οΐΛΤΐκο/ν Λ<α<τλλ" έκπροσώπησε ό Πρόεδρός της καί Άντ/δρος τοΰ "Π.Κ.Ρ." Καθηγητής κ. Παΰλος Τούτουζας.

Μ *

Στις 17 Σεπτεμβρίου 2001, συμπληρώθηκαν 14 άπό τό θάνατο τοΰ Δημητρίου Παπασπύρου,

πρωταγωνιστή στήν πολιτική ζωή τής χώρας γιά πάνω άπό πενήντα χρόνια. Ό Δημήτριος Παπασπύρου γεννή­θηκε στή Λιβαδειά τό 1902, σπούδασε Νομικά καί δια- κρίθηκε στήν Ποινική Δικηγορία. Διετέλεσε Υπουργός έπί σειρά ετών σέ πολλά υπουργεία καί δύο φορές Πρό­εδρος τής Βουλής τών Ελλήνων. Επίσης ύπήρξε έκ τών πρωτεργατών τής διαμόρφωσης καί δημιουργίας δύο θε­μελιωδών Συνταγμάτων τοΰ Ελληνικού Κράτους.

Ή ταν διακεκριμένος καί ικανός πολιτικός. Χαρα­κτηριστικό του γνώρισμα, πέραν τών άλλων, ήταν τό άστείρευτο «χιούμορ» του μέ τό όποιο άντιμετώπιζε όλες τις άντιξοότητες.

Παραθέτουμε ενδεικτικά άπό τό βιβλίο τοΰ: Νίκου Δ. Δεληπέτρου: ΤΟ ΜΕΓΑ ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΛΑΚΙΩΤΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ (Νοσταλγία καί Χιούμορ) [ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΣ «ΕΣΤΙΑΣ»]:

'Υπάρχουν ολιγομελείς καί πολυμελείς οικογένειες. Ό ταν λέμε δτι μιά οικογένεια

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕ POYMSAIfiTfl

A’ΔΙΕθΝΕΕ ΐΥΝΕΔΙ

ΡΟΥΜΕΛΗ!

«ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΪ!ΚΑΙ ΤΗΝ ANAlf

14-17 ΙΕΠΤΕΜΒΡΙ| ΚΑΣΤΡΟ 4 dHfUEOTO

:»»! μηη»μ*33·&

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

78 &ΟΙΛΤΙΚΑΛΑΑΛ<ΚΤΑ

είναι πολυμελής εννοούμε όχι άποτελεΐται άπό πέντε, έξι, οκτώ, τό πολύ δώδεκα μέλη.Ό Δημήτριος Παπασπύρου ήταν εργένης, άλλά εντούτοις ήταν άρχηγός τής πολυμε-

λέστερης έλληνικής οικογένειας! Είχε τεράστιο άριθμό άδελφών. Έγώ θά είχα γνωρίσει πάνω από εκατό άδελφούς τοΰ κύρ-Μήτσου. Κί είμαι βέβαιος ότι είχα γνωρίσει μόνο ένα μι­κρό τμήμα άπό τή μεραρχία τών άδελφών του.

Ό ταν ήμουν Διοικητής τού ΙΚΑ, ό Δημήτριος Παπασπύρου μ’ επισκεπτόταν ταχτικά στό γραφείο μου, γιατί γνώριζε ότι ήταν πάντοτε καλόδεχτος. Ή ταν μιά χαρά νά συζητά­ει κανείς μ’ αύτόν τόν ευφυέστατο άνθρωπο μέ τό πηγαίο χιούμορ.

Πρώτα λέγαμε λίγα άπό τά δικά μας- πού δέν εΐχαν ποτέ τέλος. Κι έπειτα ό κύρ- Μήτσος σηκωνόταν, άνοιγε λίγο τήν πόρτα τοΰ γραφείου κι έγνεφε μέ τό δάκτυλό του σέ κάποιον πού βρισκόταν έξω νά μπει μέσα.

Τότε καταργούσε τόν ενικό καί τήν έγκαρδιότητα μέ τήν οποία μέ περιέβαλλε, έπαιρνε ύφος επίσημο κί έλεγε:

-Αξιότιμε κύριε διοικητά. Ό κύριος πού σας παρουσιάζω δέν είναι άπλώς συμπολίτης μου, δέν είναι κομματικός μου φίλος, άλλά είναι άδελφός μου. Ά ν δέν μπορέσω νά βοη­θήσω αύτόν τόν άδελφό μου θά γίνω ρεζίλι στή Λειβαδιά. Θά πρέπει νά έκπατρισθώ. Θά πρέπει νά αύτοεξορισθώ. Γνωρίζω, κύριε Διοικητά, μέ ποιάν άγάπη μέ περιβάλλετε γι’ αυτό είμαι βέβαιος ότι θά ένδιαφερθεΐτε γιά τό αίτημα τοΰ άδελφοΰ μου.

Ό "άδελφός" άποχωροΰσε ’ικανοποιημένος. Κι έπειτα ξανασυνεχίζαμε μέ τόν Παπα­σπύρου τή συζήτηση πού είχαμε πιάσει προτού ένσκήψει ό "άδελφός". Κατόπιν εισερχό­ταν στό γραφείο ό άλλος "άδελφός" καί άλλος καί άλλος...

Ό Δημήτριος Παπασπύρου ήταν κατ’ επανάληψη ύπουργός (τής Δικαιοσύνης, τής Προεδρίας κ.λπ.) Είχε, επίσης, διατελέσει δυό φορές Πρόεδρος τής Βουλής καί -κατά γε­νική γνώμη- είχε διακριθεΐ ιδιαιτέρως στό αξίωμα αύτό.

Επικήδειους στόν Παπασπύρου έκφώνησαν ό Κώστας Μητσοτάκης καί ό διάδοχος του στήν προεδρία τής βουλής Γιάννης ’Αλευράς. Θυμάμαι τήν άρχή τοΰ λόγου τοΰ Κώστα Μητσοτάκη, πού μ’ έκανε νά μελαγχολήσω: "Οί συμμαχητές", είπε, "άραιώνουν...". Δυ­στυχώς άραιώνουν...

’Αλλά ό Δημήτριος Παπασπύρου ήταν μιά ζωή φίλος τοΰ Κώστα Μητσοτάκη καί φυ­σικό ήταν ό άρχηγός τής Ν.Δ. νά πονέσει βαθιά γιατί έχασε ένα συμμαχητή τοΰ ύψους καί τοΰ ήθους τοΰ Δημητρίου Παπασπύρου. Εντυπώσιασε, όμως ιδιαιτέρως τό κείμενο τού λόγου τού Γιάννη Άλευρά, ό όποιος γιά νά τιμήσει τόν προκάτοχό του στό άξίωμα τοΰ Προέδρου τής Βουλής, γκρέμισε τά τείχη πού χωρίζουν τή συμπολίτευση άπό τήν άντιπο- λίτευση, τοΰ έπλεξε- σέ ύψηλούς τόνους- τό έγκώμιο καί τοΰ άπένειμε χωρίς τσιγκουνιά τις όφειλόμενες τιμές.

’Εκείνη τή μέρα μέσα στή Μητρόπολη τής Λειβαδιάς, όπου γίνηκε ή κηδεία, υπήρχε ένας διακομματικός καί υπερκομματικός θρήνος. Ένας θρήνος πού έπεκτεινόταν σέ όλη τή Λειβαδιά, τήν όποία διέσχισε ή νεκρική πομπή. Σέ όλα τά μπαλκόνια καί σέ όλα τά παρά­θυρα έβλεπες άνθρώπους κάθε ήλικίας νά κλαΐνε καί νά ραίνουν μέ άνθη τό φέρετρο.

Ά λλος έκλαιγε τό σεμνό πολιτικό πού ήταν πάντοτε πρόθυμος νά βοηθήσει κάθε άνθρωπο πού χτυπούσε τήν πόρτα του. Ά λλος θυμόταν τή δικηγορική βοήθεια πού τοΰ είχε έντελώς άνιδιοτελώς προσφέρει ό Δημήτριος Παπασπύρου- ό κύρ-Μήτσος ή μπαρ- μπα-Μήτσος- χωρίς νά λάβει ύπόψη του ότι άνήκε κομματικώς σέ άλλη ένορία. Κανένας, όμως δέν θυμήθηκε ότι ό κύρ-Μήτσος δέν ήταν μόνο πολιτικός καί δικηγόρος, άλλά ήταν

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

καί διαπρεπής γιατρός, πού οί διαγνώσεις του ήσαν αλάθητες!... Επειδή καταλαβαίνω ότι δυσπιστεΐτε θά σας διηγηθώ τήν παρακάτω νόστιμη άλλά καί παράξενη ίστοριούλα.

Μιά μέρα έπισκέφθηκε τόν Δημήτριο Παπασπύρου στό σπίτι του ένα άνδρόγυνο άπό τή Λειβαδιά. Ό σύζυγος κοίταζε τόν Παπασπύρου μ’ ενα βλέμμα πονεμένο, άλλά δέν τοΰ έλεγε τί τοΰ συμβαίνει. Σέ λίγο ό Παπασπύρου κατάλαβε ότι ό συμπολίτης του ήθελε νά τοΰ μιλήσει ιδιαιτέρως. Τόν πήγε, λοιπόν, σέ ένα διπλανό δωμάτιο καί τόν ρώτησε:

-Τί σου συμβαίνει, πατριώτη;-Κύρ-Μήτσο μου, τήν χάνω τή γυναίκα μου! Είναι πολύ βαριά!Οί γιατροί μέ άπελπίσανε. Έ χει λένε, καρκίνο καί στούς δυό πνεύμονες. Θέλω νά μέ

βοηθήσεις, κύρ-Μήτσο, νά τήν μπάσω σέ κανένα καλό νοσοκομείο γιά νά μήν ύποφέρει πο­λύ!...

Αύτά είπε ό Λειβαδίτης σύζυγος κι έμπηξε τά κλάματα. Ό κύρ-Μήτσος γιά νά δώσει κάποιαν ελπίδα τοΰ είπε:

-Τί καρκίνο καί κουραφέξαλα; Νά δεις πού ή γυναίκα σου θά έχει έχινόκοκκους.Ή γυναίκα μπήκε στό νοσοκομείο κι έγχειρίστηκε. Καί τό ’φερε - ό διάβολος κι "ή

σκούφια τοϋ Μανώλη"- νά έχει εχινόκοκκους! Άπό κεΐ καί πέρα ό μακαρίτης ό Παπασπύ­ρου βρήκε τόν μπελά του. "Οταν οί Λειβαδίτες άρρώσταιναν πήγαιναν στόν Παπασπύρου νά τούς κάνει... διάγνωση!

-Κύρ-Μήτσο είμαι άρρωστος.-Ό γιατρός τί λέει;-Άφησε τόν γιατρό. Έσύ τί λές, κύρ-Μήτσο μου;Δέν είναι παράδοξο, πού στήν κηδεία τοΰ κύρ-Μήτσου δέν βρέθηκε κανένας νά έγκω-

μιάσει τά ιατρικά του προσόντα;...Ό Δημ. Παπασπύρου άπετέλεσε ένα μεγάλο κεφάλαιο στήν πολιτική, κοινωνική ζωή

καί άνάπτυξη τής Βοιωτίας καί γενικώτερα τής Ελλάδος. ❖

Στις 23 Οκτωβρίου 2001 έφυγε αίφνιδίως άπό κοντά μας ό Δήμαρχος Κορωνείας κ. Κων/νος Παπαγεωργίου, μό­

λις 48 ετών.Ύπήρξε Προϊστάμενος τής Υπηρεσίας Ελληνικών Ταχυ­

δρομείων Λιβαδειάς. Έξελέγη στις προηγούμενες δημοτικές έκλογές Πρόεδρος τής τότε Κοινότητος Άγ. Γεωργίου καί άνα- δείχθηκε ό πρώτος Δήμαρχος τοΰ Δήμου Κορωνείας.

Εκφράζουμε τή βαθειά μας οδύνη γιά τήν πρόωρη καί άδό- κητη άπώλειά του στό μεσουράνημα τής έπίγειας πορείας του.

Μ *

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ

ΒίΒΛΓΟΠΛΡΟΥΙΐνΐϊΓ

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΡΟΥΣΣΑΡΗ:«Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ Έ ρκυνας ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

ΤΗΣ στήΛεβάδεια.» "Ενα παραμύθι της «Έρκυνας» τοΰ μυθικού ποταμού τής Αεβαδείας, τό όποιο γρά­φτηκε γιά τό Μορφωτικό Σύλλογο Λεβαδείας. Τή θαυ­μάσια εικονογράφηση εχει κάνει ή κ. Πόπη Συρογιάν- νη. ❖

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗ Σ

£ , p K u r a s

ΜΑΡΙΑ ΤΑΤΣΗ:«Ή σκιά τού Όλύμπου στήν αιώνια Πόλη» (Ό

’Ανθρωπομορφισμός τών θεών στήν ’Αρχαία Ρώμη). Έκδοση "ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΕΒΑΔΕΙΑΣ" (2000).

Ή Μαρία Βασ. Τάτση γεννήθηκε στή Λιβαδειά. Σπούδασε στή Φιλοσοφική Σχολή τοΰ Πανεπιστημί­ου ’Αθηνών καί στή Φιλοσοφική Σχολή τού Παν/μίου τής Γ ένοβας ’Ιταλίας.

Είναι επίσης πτυχιοϋχος τής Γαλλικής Γλώσσας τοΰ Παν/μίου τής Γκρενόμπλ τής Γαλλίας. ’Από τό 1981 διδάσκει ώς φιλόλογος στή Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. ❖

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: <TAIKIA &OIOTIKO/V Λ < Λ <Τ Ο Λ Σίνα & Δαφνομήλη 106 80 Αθήνα

ΕΚΔΟΤΗΣ: Τούιουζας ΠαύλοςΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Δ.Σ. (Τούιουζας Π., Ταμβίοκος I., Κρουσιαλάκης Γ., Κωνοιανιέλλος Γ., Κάλλιας Ν., Σπυρίδωνος Α., Γιανναράκου-Κιιοιάκι Ε., Δούνια-Μάμαλη Ευ., Σοφού-Νομικού Σ.) ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΗΣ: Ταμβίσκος Ιωάννης, Κωνοιανιέλλος Γεώργιος ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ALTA GRAFICO ΕΠΕ, Τηλ.: 2314359, Fax: 2317705 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ: Καιερίνα Κωνσιανιέλλου (Ζ. Πηγής 8-10, Τηλ.: 3819319, Fax: 3823077)

Συλλογή ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΣ