nki 7

¢VQC’Gh IÉ«◊G Ωƒ∏Y ÜÉàc»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á©HÉ q°ùdG áæ q°ùdG IòeÓàd

¿ƒØqdDƒŸG

¿Éªq«≤ŸG

: …QÉ« q°ùdG ó«°TQó q≤Øàe : ¢Uƒeôc óªMCGó q≤Øàe

: …ƒMqôdG ∫OÉY∫ qhCG PÉà°SCG : áaôY øH á∏FÉf¤hCG IPÉà°SCG

: áeÉNR »éæŸG∫ qhCG ó q≤Øàe : Oƒ«°U π«∏÷G óÑY∫ qhCG ó q≤Øàe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôªdG

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷Gá«HÎdG IQGRh

ôμ°T

áeÉNR »éæŸG Úªq«≤ŸG øjóq«°ùdG øe qπμd ôμ q°ûdÉH ¬qLƒàfá˘fh qõ˘Y ∞˘£˘˘Y IQƒ˘˘à˘˘c qó˘˘dG Ió˘ q̆«˘˘ q°ùdGh Oƒ˘˘«˘˘°U π˘˘«˘˘∏÷G ó˘˘Ñ˘˘Yh…Qó«◊G º«gGôHG ó« q°ùdGh ¢ùfƒàH Ωƒ∏©dG áq«q∏μH IPÉà°SC’G

qôªà°ùŸG øjƒμqàdGh á«Hôqà∏d ≈∏YC’G ó¡©ŸÉH »eÉ q°ùdG »æ≤qàdGÉæd √ƒeqób ÉŸ ∂dPh »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG »q«æ≤J ¤EGh

.ÜÉàμdG Gòg RÉ‚E’ IóYÉ°ùeh íFÉ°üf øe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c

áe qó≤ŸG

3

.»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á©HÉ q°ùdG áæ q°ù∏d áq«ª°S qôdG èeGÈ∏d ≥HÉ£e ÜÉàμdG Gòg≈∏Y Éæ°Uôëa áq«FÉæH áHQÉ≤e ≥«Ñ£J ¬«a ÉædhÉM ør«ªq«≤ŸGh ÚØqdDƒŸG ÚH q»YÉªL Oƒ¡› IôªK ƒghÜQÉŒ ìGÎbGh äÉq«°Vôa AÉæHh q»ª∏Y πμ°ûe ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ ìôW ¬°SÉ°SCG »°ûªqàdG ¿ƒμj ¿CG

.äÉeƒ∏©ŸG ÚH ∞«dCÉqàdGh É¡∏«∏–h:øe áq«JGP áØ°üH Égõéæj »àqdG á£°ûfC’G ∫ÓN øe ¬æqμÁ Éæ«©e ¬d ¿ƒμ«d ò«ª∏qà∏d ¬qLƒe ÜÉàμdÉa

¬°ùØæH º«gÉØŸG AÉæH -.º«gÉØŸG ∞∏àfl ÚH ∞«dCÉqàdG -

(...É¡H ΩÉ«≤dGh áHôéqà∏d º«ª°üqàdG - áq«ª∏©dG äGhOC’G ¢†©H ™æ°U - åëÑdG) äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG -¬JÉf qƒμeh »Ä«ÑdG §°SƒdG AGREG ∞bGƒeh áq«HÉéjEG äÉcƒ∏°S ÜÉ°ùàcG -

.øjQÉªqàdG ≥jôW øY Éq«JGP Éª««≤J ¬∏ªY º««≤J -

: AGõLCG áKÓK ≈∏Y ÜÉàμdG πªà°ûjƒ»LƒZGó«ÑdG » q°ûªqàdG áZÉ«°Uh Q qƒ°üJ ¤EG »°†ØJ áq«dÉμ°TEG áq«©°Vh ÉæLQOCG AõL qπc ájGóH ‘

.¢ShQ qódG øe áYƒª› ÈY º«gÉØŸG AÉæH ¤EG …qODƒŸG

: ÜGƒHCG áKÓK øe ¢SQO qπc ∞qdCÉàjôqμaCG ¢SQ qódÉH É q°UÉN Éq«ª∏Y Óμ°ûe ìô£j :

º¡aCGh §°ûfCG±QÉ©ŸG AÉæH øe ò«ª∏qàdG øqμ“ á£°ûfCG ø qª°†àj : áq«≤«Ñ£J øjQÉ“»æjƒμqàdG º««≤qà∏d :

: á«dÉàdG ÜGƒHC’G ÉæLQOCG AõL qπc ájÉ¡f ‘hπ°UƒMCG.áq«Ø«dCÉqàdG Ωƒ°S qôdG hCG Qƒ°üdG ¢†©ÑH Ió q°ù›h º«gÉØª∏d á°UÓN øqª°†àj :

»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG.áq«LÉeófE’G øjQÉªqàdG øe áYƒª› øqª°†àj :»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG‘ô©ŸG OG qõdG AGôKE’ áq«aÉ°VE’G á£°ûfC’G ¢†©Hh äGƒ∏©ŸG ¢†©H ø qª°†àj :

.¬JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ò«ª∏qà∏d¿ƒØqdDƒŸG

1

4

»Ä«ÑdG §°SƒdG Ωƒ¡Øe

á≤«KƒdG: OóY ºgGQO ÚY áHÉZ øe ó¡°ûŸ IQƒ°U

OóY á≤«KƒdG: »Hô¨dG ∫Éª q°ûdÉH AÉeódGQÉZ á¡éH IOô› …OGh iô› øe ó¡°ûe

1

2

≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH h h h: ∂JÉÑ°ùàμe ≈∏Yh.•É°ShC’G √òg äÉ«°Uƒ°üN ôcP oG -

.AGôë°üdG ‘ ¢û«©j ¿CG ∂æØ∏d øμÁ ∞«c ô q°ùa -.§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH äÉbÓ©dG øY åëHpG -

.∂à¡L ‘ Éq«Ä«H É£°Sh õq«“ äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf øY åëH pG -»Ä«ÑdG §°SƒdG Ωƒ¡Øe ∑Qóf ¿CG á«dÉàdG á£°ûfC’Gh ¢ShQ qódG ∫ÓN øe ∫hÉëæ°S

.¬JÉf qƒμe ÚH äÉbÓ©dGh

1234

5

á≤«KƒdG:»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe

á≤«KƒdG :á°TGôa IOQÉ£e Oó°üH É°TÉqØN RÈJ IQƒ°U

: ∫ qhC’G Aõ÷G ¢Sô¡aáëØ°üdG....................... §°SƒdG äÉf qƒμe -........... §°SƒdG äÉf qƒμe ÚH äÉbÓ©dG -................... á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæJ -............................... π°UƒMCG -......................... »JÉÑ°ùàμe ºq«bCG -................... »JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG -

4

3

1

2

3

4

5

6

6

19

26

32

33

35

§°SƒdG äÉf qƒμe -ôμaCG

6

1

? É¡æ«H äÉbÓ©dG »g Éeh äÉf qƒμŸG √òg »g Éeh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉf qƒμe ¤EG ±qô©àf ∞«c

á≤«KƒdG :ÚfôbƒH áHÉZ øe ó¡°ûe

(ÚfôbƒH) §°SƒdG áHÎd ™£≤e : á≤«KƒdG6

5

7

§°SƒdG äÉf qƒμe -º¡aCGh §°ûfCG 1IQÉj qõ∏d OGóYE’G

GóL ΩÉgIQÉj qõdG AÉæKCG É¡Ñàæe ¿ƒcCG -

äÉμ∏àªŸÉH åÑYCG’ -¿É°üZC’G ô q°ùcCG ’ äÉÑqæ∏d »Ø£b óæY -∞£≤dG AÉæKCG äÉÑqædG ∞∏JCG ’ ¿CG q»∏Y -

Iôî°U ™aQ óæY GQòM ¿ƒcCG -

OóY á≤«Kƒ¢ùfƒJ á¡÷ á£jôN :

§°SƒdG ¢üFÉ°üN ¢†©H ¤EG ± qô©qàdG-πªY äGPGòL OGóYEGh ¿Gó«ŸG ≈∏Y áeRqÓdG äÉWÉ°ûqædÉH ΩÉ«≤∏d ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG QÉ«àNG

.áYƒª› qπμd

-: á«dÉqàdG äGPGò÷G Ö°ùM É¡à£°ûfCG ójó–h äÉYƒª› ¤EG ò«eÓqàdG º«°ù≤J

»HÉZ §°Sh á°SGQO : ™bƒŸG ójó–

áaÉ°ùe ≈∏Y á«Hƒæ÷G á«MÉ q°†dG ‘ ÚfôbƒH á¡L ‘ √Qhõf …òdG §°SƒdG óLƒj18øe º∏c¤EGh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉf qƒμe ¤EG IQÉj qõdG ∫ÓN øe ±qô©àf ±ƒ°Sh (á£jôÿG ô¶fG) áª°UÉ©dG

.§°SƒdG Ωƒ¡Øe ∂dP ∫ÓN øe ∑Qóæd äÉf qƒμŸG √òg ÚH áæμªŸG äÉbÓ©dG

OóY á≤«KƒdG IQÉjqõdG ™bƒe ójó– :

IÒÑc áMÉ°S

∂∏°ùeIQÉjõdG ™bƒe

¢ùfƒJ è«∏N

Úfô"ƒH

»Ä«H ∞ëàe

ô°†NC’G êÈdG

-1

-1-1

-2-1

7

8

8

§°SƒdG äÉf qƒμe -º¡aCGh §°ûfCG 1

á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG á£°ûfC’G ±ó¡dG

QGôfiAƒ°†dG ¢ù«b ádBG

‘ IQGô◊G äÉLQOh ¢ù≤£dG ádÉM πqé°SCG -áHÎdG ‘h áHÎdG í£°S ≈∏Y) áØ∏àfl ä Éjƒà°ùeäÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘fQÉ˘˘˘≤˘˘˘e º˘˘˘K ,(...QÉ˘˘˘é˘˘˘°TC’G â–h

.á«◊G äÉæFÉμdG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ióe êÉàæà°SGhô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y IAÉ˘˘°VE’G ÒKCÉ˘˘J ió˘˘e ß˘˘˘M’CG -

(...äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf) §°SƒdGíjôdG √ÉéqJG ¤EG ±qô©JCG -

¢†©H ¤EG ±ô©àdGñÉæŸG πeGƒY


ábô£eôjƒ°üJ ádBG

ƒjó«a GÒeÉcAÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM

AÉŸG

É¡ª°SQCGh Qƒî°üdG ™°VƒJ ßM’CG -Qƒ˘î˘°üdG á˘«˘Yƒ˘f ó˘jó˘˘ë˘˘à˘˘d äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘NG õ‚CG -

AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªMh AÉŸG ∫Éª©à°SÉHQƒî°üdG øe äÉæ«Y ™ªLCG -

¢†©H ¤EG ±ô©àdG§°SƒdG Qƒî°U


ábô£eôjƒ°üJ ádBG

ƒjó«a GÒeÉc

áHÎ∏d É©£≤e ógÉ°TCG -±Ó˘˘à˘˘NG ô˘˘°ùaCG ¿CG ∫hÉ˘˘˘MCGh ™˘˘˘£˘˘˘≤ŸG ∞˘˘˘°UCG -

.áHÎdG äÉ≤ÑW ‘ ¿GƒdC’G ájƒ∏©dG á≤Ñ£∏d øcGódG »æÑdG ¿ƒ∏dG ô°ùaCG -

.º∏°ùdG ∫Éª©à°SÉH ™£≤ŸG Gòg º°SQ ∫hÉMCG -Ò¨J ßM’CGh í£°ùdG ≈∏Y ¥GQhC’G ógÉ°TCG -

.É¡àdÉM h É¡fƒdáHÎdG äÉfƒμe ¢†©H ¤G ±ô©à∏d ÚàHôŒ õ‚CG -

áHÎdG ¤EG ±ô©àdG§°SƒdG ô°UÉæ©H É¡àbÓYh

iôNC’G

§°SƒdG Qƒî°U ¢†©H ¤EG ±qô©qàdG : á«fÉqãdG áYƒªÛG IPGòL

ñÉæŸG πeGƒY ¢†©H ¤EG ±qô©qàdG : ¤hC’G áYƒªÛG IPGòL

iôNC’G §°SƒdG ô°UÉæ©H É¡àbÓYh áHÎdG äÉfƒμe ¢†©H á°SGQO : áãdÉãdG áYƒªÛG IPGòL

9



ôjƒ°üJ ádBGá«μ«à°SÓH ¢SÉ«cCG

¢ü≤eáμÑ°ûe

á˘aÉ˘ã˘˘μ˘˘dG ∞˘˘°UCGh .»˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG AÉ˘˘£˘˘¨˘˘dG ó˘˘gÉ˘˘°TCG -πeGƒ©dG Ö°ùM ™jRƒàdGh …Oƒª©dG ó«°†æàdGh

.(...¢ùjQÉ°†àdGhá«NÉæŸG¢ü°ü◊G ‘ É¡dÓ¨à°S’ Qƒ°üdG ¢†©H òNBG -

.á∏Ñ≤ŸG¤EG ±ô©àdG ∫hÉMCGh äÉJÉÑædG ´ƒæJ ßM’CG -á«≤«≤M áÑ°û©e õ‚C’ É¡æe äÉæ«Y ™ªLCG h É¡°†©H

á«ªbQh

¢†©H ¤G ±ô©àdG§°SƒdG äÉJÉÑf

§°SƒdG äÉJÉÑf ¢†©H ¤G ±ô©àdG : á©HGôdG áYƒªÛG IPGòL


IÈμe ó«°U áμÑ°T

.QÉ¶æe

™ªLh É¡«dEG ±ô©àdGh äÉfGƒ«◊G IógÉ°ûe øμÁπFÉ°Sh ∫Éª©à°SÉHh áØ∏àfl ¥ô£H É¡æe äÉæ«Y

.IOó©àeâ–) äÉ˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘˘«◊G ¢†©˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y åë˘˘˘˘˘HCG -

áHÎdG ‘ - IQÉé◊G-(...¢VQC’G í£°S ≈∏Y¢†©H ¢TÉ°ûYCG h QƒëLh QÉKBG øY åëHCG -

.É¡JógÉ°ûe Ö©°üj »àdG äÉfGƒ«◊G

¢†©H ¤G ±ô©àdG§°SƒdG äÉfGƒ«M

§°SƒdG äÉfGƒ«M ¢†©H ¤G ±ô©àdG : á°ùeÉÿG áYƒªÛG IPGòL

â∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H π¨à°SCGh »àYƒª› ò«eÓJ áÑë°U É¡Jô qªY »àdG IPGò÷G πª©à°SCG.IQÉjõdG AÉæKCG »WÉ°ûf π°Uƒ– Iô≤a Q qôMC’ É¡«∏Y

10


.äÉfƒμŸG √òg ÚH äÉbÓ©dG ¢†©Hh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒμe ±É°ûàcG øe IQÉjõdG âæqμe

πeGƒYh ™bƒŸG ójó–: ñÉæŸG ÚfôbƒH áHÉZ í°ù“ÖWQh ∫óà©e AÉà°ûH á≤£æŸG √ògõq«ªàJ .Ω ´ÉØJQG ≈∏Y »gh GQÉàμg

πeGƒ©dG √òg q¿CG ¤EG Ò°ûf Éªc .· h · ÚH QÉ£eC’G ∫ó©e ìhGÎj PEG ±ÉLh QÉM ∞«°Uhá¡÷G ôKCÉàJ .(≈Hƒæ÷G QóëæŸG - ¤Éª°ûdG QóëæŸG) √ÉŒ’Gh ´ÉØJQ’G Ö°ùM Ò¨àJ á«NÉæŸG

.á«Hƒæ÷G ìÉjôdG ÒKCÉJ â– »¡a á«Hƒæ÷G á¡÷G ÉqeCG ¬àHƒWôH ôëÑ∏d áªNÉàŸG á«dÉª°ûdG

: á«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHÎdG ¢üFÉ°üN.»JÉÑædG AÉ£¨∏d á∏eÉM ¢VQCÓd á«ë£°ùdG á≤Ñ£dG »g áHÎdG -

.∫ÉH qódG πãe ájƒ°†©dG OGƒŸGh Qƒî°üdG äÉàØc áÑ∏°üdG á«fó©ŸG äÉÑ«Ñ◊G ójóY ≈∏Y áHÎdG …ƒà– -Iõ«ªŸG ¬àëFGQh øcGódG »qæÑdG ¬fƒ∏H õ«ªàj áHÎdG √òg äÉfƒμe øe É«°SÉ°SCG Éf qƒμe ∫ÉH qódG ó©j -

QÉ£eC’G ∫hõf ó©H á°UÉN‘h áHÎdG áFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊Gh á≤«bódG äÉæFÉμdG ójóY áHÎdÉH óLƒj -

...á«fó©e ìÓeCG ¤EG ¬∏jƒ–h ∫ÉH qódG ∂«μØJ

á≤«KƒdGó¡°ûe :(ÚfôbƒH) §°SƒdG áHôJ øe ™£≤Ÿ

äÉJÉÑqædG

áHôqà∏d áqjƒ∏©dG á≤Ñ£dG

øcGO »qæH ¿ƒ∏H ôq«ªààJh

qΩC’G Iôî q°üdG Ωóg ÉjÉ≤H

-1-2

-2-2

9

1939576

420770

OGô≤dG

¢VQC’G IOhO

IQÉj qõdG á∏°UƒM -2

11


: §°SƒdG äÉJÉÑf´GƒfC’G Ö°ùM ÉqjOƒªYh ´ÉØJQ’Gh áq«NÉæŸG ±hô q¶dG Ö°ùM áq«≤aCG áØ°üH »JÉÑqædG AÉ£¨dG ´qRƒàj

...…RGõ◊Gh »Ñ°û©dGh …Òé q°ûdGh …ôé°ûdG á«dÉqàdG äÉjƒà°ùŸG óéæa.ôYô©dG - …qÈdG ¿ƒàj qõdG - ÜhqôÿG - »Ñ∏◊G ôHƒæ q°üdG : …ôé q°ûdG iƒà°ùŸG -

...¿Éëj qôdG - »cƒ°ûdG QÉÑμdG - ôØ°UC’G Úª°SÉ«dG - èæ∏ÿG - hQ qòdG : …Òé°ûdG iƒà°ùŸG - ... πé«ØdG - AÉØ∏◊G - ≈eGõÿG - » q°ü q°ûdG π«∏cE’G - ∫ƒ¨dG •ÉqÑ°U : »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG -

...(É«≤jôaEG ∫Éª°T πeÉc ‘ ÉgGƒ°S ¿hO ÚfôbƒÑH áq«æWƒdG á≤jó◊G É¡H q¢üàîJ) Ëôe QƒîH.äÉæ°TC’Gh äÉjRGõ◊G OƒLh ‘ πqãªàj …RGõ◊G iƒà°ùŸG -

áàÑf : á≤«KƒdGËôe QƒîH á≤«KƒdGIQƒ°U :(ÚfôbƒH) …RGõ◊G iƒà°ùŸG øq«ÑJ

: á≤«KƒdGhQqòdG áàÑf IQƒ°U: á≤«KƒdG¢ù∏μdG ≈∏Y äÉÑqædG qƒ‰ RÈJ

RGõ◊G áàÑf

äÉæ°TC’G

ôYô©dG áàÑf

á«°ù∏μdG Iôî q°üdG

QÉÑμdG áàÑf

-3-2

1011

1213

12


: á≤«KƒdGèæ∏ÿG áàÑf: á≤«KƒdG…Oƒª©dG ó q°†æqà∏d qΩÉY ô¡¶e

á≤«KƒdG»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG áàÑf :

1415

16

13


: §°SƒdG äÉfGƒ«MøμÁ äÉfGƒ«◊G ¢†©H IógÉ°ûe Ö©°U GPG .ájô≤aqÓdGh ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ójóY §°SƒdÉH óLƒj

...É¡JÓ°†a hCG É¡°TÉ°ûYCG hCG ÉgQÉKBG hCG ÉgQƒëL ∫ÓN øe É¡«dG ±ô©àf ¿CG ihBG øHG : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉfGƒ«◊G √òg øe ôcòf- Ö∏©ãdG -ájÈdG ÖfQC’G-…ÈdG §≤dG

- ¢ùªædG - ¢SôY øHG-ÒN’G ¿Gƒ«◊G ƒgh ôjõæÿG - óØæ≤dG - Ó«d q’EG ô¡¶J ’ ≈àdG IOôjõdGájÈdG IÉØë∏°ùdG πãe ∞MGhõdG ¢†©H - á≤jó◊G øe ¢Vô≤æJ ⁄ ≈àdG IÒÑμdG áfƒÑ∏dG äÉfGƒ«◊G øeÉ¡æe ôcòf Qƒ«£dG øe ÒãμdG ∂dòc óLƒJ .∞« q°üdG π°üa ≈a ÌcCG ô¡¶J ≈àdG ÚHÉ©ãdG ójóYh

ô◊G ÜÉ≤©dG-...ÊÈdG -±qÉ°ùdG-¿É qª°ùdGh πé◊Gh ógó¡dG

: á≤«KƒdG¢ùªqæ∏d IQƒ°U: á≤«KƒdGóØæ≤∏d IQƒ°U

: á≤«KƒdGáqjqÈdG ÖfQCÓd IQƒ°U: á≤«KƒdGÖ∏©qã∏d IQƒ°U

-4-2

1718

1920

14


á≤«KƒdGihBG øHG :

á≤q∏©e : á≤«KƒdG§°SƒdG Qƒ«W ¢†©H RÈJ áq«£FÉM

á≤«KƒdGôjõæÿG:

á≤«KƒdGIOôjõdG:

24

23

21

22

15


á°UÓÿG

É¡æ«H Éª«a á£HGÎe á«◊G äÉæFÉμdG øe äÉYƒª› ≈∏Y …ƒàëj ‘Gô¨L ¿Éμe ƒg »Ä«ÑdG §°SƒdG -.á«MÓdG ô°UÉæ©dG ™e πYÉØàJh

.á≤«bódG äÉæFÉμdGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G »gh äÉYƒª› çÓK ¤G á«◊G äÉæFÉμdG º°ù≤æJ -

á«MÓdG ô°UÉæ©dG á«NÉæŸG πeGƒ©dGh »FÉŸG §°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH AÉŸG hCG áHÎdG â– Éeh áHÎdG ¿ qƒμJ -.á«◊G äÉæFÉμdG ¢û«Y øqeDƒJ ájQhô°V πeGƒY »gh §°Sƒ∏d

§°SƒdG

√ô°UÉæY ÚH äÉbÓ©dG ¢†©Hh §°SƒdG äÉfƒμe í°Vƒj º°SQ : á≤«KƒdG

äÉJÉÑqædG

äÉfƒ«◊G

áq«NÉæŸG πeGƒ©dG

áHôqàdG â–Ée

áHôqàdG

á≤«bqódG äÉæFÉμdG

25

§°SƒdG äÉf qƒμe -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

16

1

: OóY øjô“ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôYáHÎdG - »Ä«ÑdG §°SƒdG - »◊G øFÉμdG

: OóY øjô“.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒμe áHÉàμH ¬ª“CGh ‹ÉàdG º°SôdG ∂°SGôc ≈∏Y π≤f oG

.§°SƒdG äÉfƒμe ÚH äÉbÓ©dG ¢†©H É¡«a ÚÑJ Iô≤a õ‚CG.º°S qôdG ≈∏Y ΩÉ¡°ùH äÉbÓ©dG √òg ¢†©H º°ùL

áq«◊G ô°UÉæ©dG

äÉJÉÑqædGáHôqàdG â– Éeh áHôqàdG

1

2

(1

(2

(3

»Ä«ÑdG §°SƒdG

§°SƒdG äÉf qƒμe -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

17

1

ìÓ°UE’G

á«MÓdG ô°UÉæ©dG :»g äÉë∏£°üŸG- äÉfGƒ«◊G- á≤«bódG äÉæFÉμdG-.á«NÉæŸG πeGƒ©dG

ôKCÉJh ÒKCÉJ á«∏ªY ∑Éægh §°SƒdG äÉfƒμe ∞∏àfl ÚH äÉbÓY óLƒJ :Iô≤ØdG ‘ QÉμaC’G ºgCG¿É«ÑJ hCG (á«FGòZ ábÓY RGôHEG) É¡æ«H Éª«a á«◊G ô°UÉæ©dG ÚH äÉbÓY óLƒJ PG .äÉfƒμŸG √òg ÚHRGôHEG hCG á≤«bódG äÉæFÉμdG á£°SGƒH á«fó©e ìÓeCG ¤EG ∫ÉHódG πjƒ–) áHÎdGh á«◊Gô°UÉæ©dG ÚH ábÓYäÉæFÉμdG ÚH hCG (...áàÑæ∏d á«fó©ŸG ìÓeC’G ÒaƒJ) äÉÑædG h áHÎdG ÚHh (áHÎdG ≈∏Y ¿É°ùf’G ÒKCÉJ

.(...±Gô‚’G πeGƒY) á«NÉæŸG πeGƒ©dGh áHÎdG ÚHh áHÎdGh á≤«bódG

á«NÉæŸG πeGƒ©dGh áHÎdG ÚH §Hôj º¡°S-- á«MÓdG ô°UÉæ©dGh á«◊G ô°UÉæ©dG ÚH §Hôj º¡°S...áHÎdG h á≤«bódG äÉæFÉμdG ÚH §Hôj º¡°S

.»Ä«ÑdG ¬£°Sh ‘ IQÉé◊G â– á∏≤dG êÉÑ©H óLGƒJ ÜÉÑ°SCG øY åëHG

OóY øjô“:.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

(2

(1

(3

3

áq∏≤dG êÉÑ©H

§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG -ôμaCG

18

1

q»æμ°S ™qªŒ Üôb ÚfôbƒH áHÉZ øe ó¡°ûe : á≤«KƒdG ÜÉÑdG RÉ› á¡éH áHÎdG ±Gô‚G RÈj »©«ÑW ó¡°ûe : á≤«KƒdG

á≤«KƒdG:⁄É°SƒH á¡éH OGh áØ°V Òé°ûJ

) øe ≥FÉKƒdG πeCÉJ - .É¡æe πc ‘ IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG á©«ÑW ¤EG ±ô©à∏d ( ¤EG? äÉbÓ©dG √òg ∞qæ°üf ∞«c -

á≤«KƒdG:Ò¨°U QCÉa ΩÉ¡àdG Oó°üH áYóØ°†d ó¡°ûe

26

28

( ÉJôμfG áYƒ°Sƒe øY)

26

2005

29

29

27

19

§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG -º¡aCGh §°ûfCG 2

∫hC’G •É°ûædG

Ió˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ûe ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e åë˘˘˘˘˘HG -

OóY á≤«KƒdG03ábÓ©dG á©«ÑW øY

.äƒÑμæ©dGh IôgõdGh á∏ëædG ÚH√ò˘˘g ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG º˘˘ q°ù‚ ∞˘˘˘«˘˘˘c -

? áq«◊G äÉæFÉμdGá≤«KƒdG: »Ä«H §°Sh øe ó¡°ûe 30

ÊÉãdG •É°ûædG

,§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG qºgCG øe á«FGò¨dG äÉbÓ©dG Èà©J

ô¶fG) §°SƒdG ô°UÉæY óMCG øe ÉgAGòZ óªà°ùJ áq«◊G äÉæFÉμdG qπμa

(áÑfÉÛG á≤«KƒdG

á«◊G äÉæFÉμdG ÚH á«FGò¨dG äÉbÓ©dG -1

20

§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG -º¡aCGh §°ûfCG 1

ådÉãdG •É°ûædG

¿ qƒμàjÉjÉ≤Hh áàq«ŸG ¥GQhC’G øe ∫ÉH tódG

.iôNC’G á«◊G äÉæFÉμdG

≈∏Y áμqμØe ábQh á«dÉàdG IQƒ°üdG RÈJ

.áHÎdG í£°S

√òg ∂μØJ É¡H ô q°ùØJ äÉ«°VôØH ∫OCG -

.ábQƒdG

√òg ágÉLh øe ócCÉà∏d ÉHQÉŒ ìÎb pG -

.äÉ«°VôØdGá≤«KƒdG:áμqμØe ábQƒd IQƒ°U 31

: á≤«KƒdG OÉªàYÉH.(∂°SG qôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G º“CG -CG

-1

. ºbQh ºbQh ºbQ äÉæFÉμdG AGòZ Qó°üe O qóM -Ü

.äÉJÉÑædG ¬æe âØ∏JoCG GPEG §°SƒdG Ò°üe øq«H -2

11 3

»FGò¨dG ΩÉ¶qædG ∫GC’GájòZC’G¿Gƒ«◊G

º°SE’G ºbôdG

2

6

9

11

21

§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG -º¡aCGh §°ûfCG 2 .áHÎdG ‘ á«M äÉæFÉc OƒLh á«dÉàdG áHôéàdG øq«ÑJ

äÉæFÉμdG ¢†©H OƒLh äÉÑKE’ R’ôH RÉ¡L ∫Éª©à°SG : OóY á≤«KƒdG

‹ÉHO πªfi

≥«bO …ójóM ∫ÉHôZ

»FÉHô¡c ìÉÑ°üe

∫ƒëc

l™rªpb

áHôqàdG äÉæFÉc

70°

32

: áHôéàdG áé«àf ≈∏Y OÉªàY’ÉH( á≤«KƒdG) ábQƒdG ∂μØJ GPEG ô q°ùØJ ∞«c -

.∂dP ‘ áHÎdG äÉæFÉc QhO øq«Hh áq«◊G äÉæFÉμdG ÉjÉ≤H Ò°üe RôHCG -êÉàæà°SG

≈∏éàJ »àdGh á«FGò¨dG äÉbÓ©dG É¡ªgCG øeh IójóY äÉbÓ©H §°SƒdG πNGO á«◊G äÉæFÉμdG §HGÎJ.á«FGòZ π°SÓ°S ‘

31

áHôqàdG â– Éeh áHôqàdG ≈∏Y áq«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ

áHôqàdG ≈∏Y áq«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ ¤EG ± qô©qàdG

á≤«KƒdGáHÎH »NÉæe πeÉY QÉKBG RÈj ó¡°ûe :ºgGQO Ú©H áHÉZ øeá≤«KƒdG :»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe

-2

- 1 - 2

3334

22

§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG -º¡aCGh §°ûfCG 2 ∫hC’G •É°ûædG

¿Éà≤«KƒdG ÚÑJh.áHÎdG ≈∏Y á«NÉæŸG πeGƒ©dG ¢†©H ÒKCÉJ.πeGƒ©dG √òg ôcPG -

.Ú£°SƒdG ≈∏Y πeGƒ©dG √òg ÒKCÉJ ∞°U -

êÉàæà°SG

: ±Gô‚’G .ìÉjôdGh QÉ£eC’G √É«e ¿Ó«°S É¡æe IóY πeGƒ©H áHÎdG ±ÓJEG á«∏ªY ƒgá«MÓØdG »°VGQC’ÉH É¡°†jƒ©Jh QÉé°TC’G ´ÓàbÉH ∂dPh ±Gô‚’G á«∏ªY ‘ ΩÉg ÒKCÉJ ¿É°ùfÓd

.±Gô‚’G òFóæY π¡°ù«a á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d á°Vô©e íÑ°üJh áHÎdG iô©ààa

3334

áHôqàdG â– Ée ≈∏Y áq«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ

√É«ŸG) á«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉàd ™°†îJ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y (áHÎdG â– Ée) ΩC’G Iôî°üdG ô¡¶J ÉeóæY.qâ◊ÉH IôgÉ¶dG √òg ±ô©J .ΩÉ£M ¤EG É«éjQóJ âqàØààa (... …QGô◊G øjÉÑàdGh ìÉjôdGh ájQÉ÷G

? qâ◊G áq« qªgCG »gÉe

á≤«KƒdGí£°ùdG ≈∏Y Qƒî°üdG RÈJ ÚfôbƒH áHÉ¨H IQƒ°U : 36

- 2 - 2

Iôî q°üdG ΩÉ£M

§°SƒdG äÉfƒμe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG -º¡aCGh §°ûfCG 2

∫hC’G •É°ûædG h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH h§°SƒdGô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉëª∏d áæμ‡ ∫ƒ∏M øY åëHG

.»Ä«ÑdG

êÉàæà°SG

QGôªà°SG qô°S Èà©J »àdG äÉfRGƒàdG ≈∏Y É«Ñ∏°S ôKDƒj PEG §°SƒdG πNGO ΩÉg QhO ¿É°ùfEÓdÉe ÉÑdÉ¨a äÉf qƒμŸG √òg øe ô°üæY ƒg …ô°ûÑdG ´ƒqædG q¿CG ÉÃh .áªFGO ábÓY ‘ §°SƒdG äÉf qƒμe

.á«Ñ∏ q°ùdG äGÒKCÉqàdG áé«àf Q qô°†àjπNGO äÉfRGƒàdG ∫ÓàNG ÖbGƒ©H ¬«Yh ó©H ™°VƒdG ìÓ°UEG ‘ ¿É°ùfE’G CGóH ∂dòd áé«àf

.á©«Ñ£∏d ø∏≤©ŸG Ò«°ùqàdG ‘ ´ô°ûa §°SƒdG

øe ™qHôe Îe qƒ‰ q¿CG º∏©J πgÚ©Ñ°S Öq∏˘£˘à˘j á˘qjô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘°ûYC’G≥FÉbO ‘ ¿É°ùfE’G q¿CGh É¡∏eÉμH áæ°SIhÌdG √òg ∞∏àj ¿CG øμÁ IOhó©e

.»FGƒ°û©dG ó« q°üdÉH áq«JÉÑqædG

á≤«KƒdG:(ÚfôbƒH áHÉZ) ≥FGô◊G QÉ°ûàfG øe qóë∏d ∂∏°ùe

26293738

39

23

á≤«KƒdGáHÉ¨dG øe áHô≤e ≈∏Y áéjÉØdG á¡éH á«MÓa ¢VQC’ ó¡°ûe :á≤«KƒdGáéjÉØdG á¡éH ÊÉμ°S ™ªŒ Üôb áHÉ¨∏d IQƒ°U :

(…ôé°ûdG iƒà°ùŸG á∏bh …Òé°ûdG iƒà°ùŸG OƒLh ßMÓf)

§°SƒdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ÒKCÉJ -3

3738

ár«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæJ -ôôμaCG

24

3

πª÷Gí« q°ûdG

AÉØ∏◊G

? áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH áq«◊G äÉæFÉμdG ™jRƒJ ô q°ùØJ ∞«c

¿GqõdG¢ù∏WC’G πjCG

¥ƒØj QÉ£eC’G ∫qó©eÉqjƒæ°S ·

ÖWQ ñÉæe

ÚH QÉ£eC’G ∫qó©e · ¤EGáæ q°ùdG ‘ ·

áæ q°ùdG ‘ · ¤EG · ÚH QÉ£eC’G ∫qó©e

á≤«KƒdGáq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH áq«◊G äÉæFÉμdG ™jRƒJ :

1000

200

75200

400

40

“( ) á≤«KƒdG πqãOÓÑdG á£jôN

áæ qª°†àe áq«°ùfƒàdGäÉ«£©ŸG ¢†©HÉ©jRƒJh á«NÉæŸGäÉæFÉμdG ¢†©Ñd

.áq«◊G

40

25

ár«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG 3

: á«dÉàdG áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G øe •É°ûæH Ωƒ≤J áYƒª› πch äÉYƒª› ‘ ò«eÓàdG ´Rƒàj

:( ábÈ£H ájóeGƒ◊G áHÉZ) »HÉZ §°Sh á°SGQO: áq«MÓdG ô°UÉæ©dG

∫ÉÑL á∏°ù∏°S øe ÉeÉg GAõL πã“ »gh á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ≈a ábÈW áHÉZ óLƒJìhGÎj å«M ô£‡h øNÉ°S AÉà°T hP ÖWQ ñÉæÃ ábÈW áHÉZ RÉà“ ‘Gô¨÷G É¡©bƒŸ Gô¶fh .ÒªN

QÉ£eÓd …ƒæ°ùdG ∫ qó©ŸG¢ù∏μdG ¤EG áHÎdGô≤àØJ ∂dòd á«æ«Wh á«∏eQ »¡a Qƒî°üdG ÉqeCG ·.É¡JÉ≤ÑW ∂ª°Sh ∫ÉHódG IÌμH õq«ªàJ áq«°†ªM áHôJ »¡a

: á«◊G ô°UÉæ©dG: §°SƒdG äÉJÉÑf

ájOÉ°üàbG á«ªgCG hP äÉÑf ƒgh áeÉg áMÉ°ùe πàëj …òdG Ú∏ØdG ôé°ûH áqjóeGƒ◊G áHÉZ õq«ªàJ≈a ÉeCG √QhòL ≥ª©H õq«ªàjh QÉ£eC’G øe áeÉg äÉq« qªc ¤EG äÉÑædG Gòg êÉàëj .á«°ùfƒàdG OÓÑ∏dOƒLƒH »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG õq«ªàj Éªæ«H ... ºàμdGh hQ qòdGh ¿ÉëjôdG óéæa …Òé°ûdG iƒà°ùŸGäÉ˘jRGõ◊G Qƒ˘¡˘¶˘d É˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e É˘fÉ˘μ˘e QÉ˘é˘°TC’G Qhò˘Lh Qƒ˘î˘°üdG π˘qμ˘°ûJ .≥˘«˘˘°Sô˘˘Ø˘˘dGh ¢ùNô˘˘ q°ùdG

.äÉæ°TC’Gh

: §°SƒdG äÉfGƒ«MOƒLƒd á«HÉéjEG πeGƒY áYƒª› πμ°ûJ ÅHÉıG IÌch A±ódG ÖfÉL ¤EG ∫Ó¶dG Iôahh AGò¨dG Iôah¿É©£b πμ°T ≈∏Y ¢û«©j ƒgh »°ûMƒdG ôjõæÿG §°SƒdG Gòg ø£≤j .äÉfGƒ«◊G øe áØ∏àfl ´GƒfCG.AÉà°ûdG OôH øe ¬«≤J ºë°ûdG øe áμ«ª°S á≤Ñ£H ¿Gƒ«◊G Gòg RÉàÁh É¡FGòZ øY åëÑ∏d Ó«d §°ûæJ

(Ú∏ØdG ôé°T IôªK) •ƒ∏ÑdG øe ôjõæÿG iò¨àj¬Ñ«∏≤J ‘h ...IÒ¨°U äÉfGƒ«Mh π°üæ©dG øeh≈a ¿Gƒ«◊G Gòg ºgÉ°ùj AGò¨dG øY ÉãëH áHÎ∏d

.É¡àFƒ¡JΩƒÑdGh Ö∏©ãdG ôcòf iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe¿GójOh ¿hõ∏◊Gh ógó¡dGh óØæ≤dGh ≈©aC’Gh

...¢VQC’G§˘˘°Sƒ˘˘dG äÉ˘˘q«˘˘°UÉ˘˘N ¢üæ˘˘dG ø˘˘˘e êô˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG -

.»HÉ¨dG‘ ôjõæÿGh Ú∏ØdG OƒLh ô°ùØJ ∞«c -

? ájóeGƒ◊G áHÉZ á≤«KƒdG :(»Hô¨dG ∫Éª°ûdG) ábÈ£H ájóeGƒ◊G áHÉ¨H Ú∏ØdG Iôé°ûd IQƒ°U

-1

1000

41

26


: …hGôë°U §°Sh á°SGQO

.AGôë q°ü∏d Iõq«ªŸG á«NÉæŸG πeGƒ©dG ( á≤«KƒdGh á≤«KƒdG) Úà£jôÿG ≈∏Y OÉªàY’ÉH øq«H -

.á«fó©ŸG ìÓeC’G ¤EG ô≤àØJh ∂ª q°ùdG á∏«∏bh á«∏eQ AGôë q°üdG áHôJ ¿CG º∏Y pG

á≤«KƒdG ≈∏Y GOÉªàY pG -‘ ¢û«©J ¿CG áq«◊G äÉæFÉμ∏d øμÁ ∞«c ô q°ùa ∂JÉÑ°ùàμe ≈∏Yh.±hô q¶dG áHƒ©°U ºZQ AGôë°üdG

á≤«KƒdG :äÉq«qªc»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH äÉæFÉμdG ¢†©H ™jRƒJh QÉ£eC’G á≤«KƒdG :»°ùfƒqàdG Üƒæ÷ÉH IQGôë∏d …ƒæ q°ùdG ∫qó©ŸG

∂æØdG

í∏ q£dG áàÑfÜô≤©dG

∫QƒdG

-2

4243

4243

43

27


: »ÄWÉ°T §°Sh á°SGQOõq«ªàj≈∏Y óYÉ°ùJ πeGƒY »gh Úé°ùcC’G øe IÒÑc áÑ°ùæHh áqeÉg IAÉ°VEÉH ≈ÄWÉ q°ûdG §°SƒdG

øe Ö∏£àj (Qõ÷Gh qóŸG) AÉŸG äÉcôMh êGƒeC’G ÒKCÉJ q¿CG q’G á«◊G äÉæFÉμdG øe ójó©dG OƒLh.§°SƒdG Gòg ±hôX ™e ΩAÓàJ É¡∏©Œ äÉq«°UÉN äÉæFÉμdG √òg

ôëÑdG óØæb

ôëÑdG ¿ÉWô°S•ƒÑ£NCG

áq«æë°U

áq«ÄWÉ q°ûdG á≤£æŸG

ôëÑdG í∏H

¿hõ∏M

ôëÑdG òØæb

õîÑdG º‚ôëÑdG ¿ÉWô°S

Ö∏ëW

QÉfiáq«æë°U

»∏°üjƒM ¢ùbƒaô°†NCG Ö∏ëW

¿hõ∏M

QÉqÑM

•ƒÑ£NCG

≈£°S ƒdG á≤£æŸG≈∏Ø q°ùdG á≤£æŸG

-3

: á«ÄWÉ°ûdG á≤£æŸG -äÉJÉÑædG ¢†©H ’EG É¡æμ°ùJ Óa áMƒ∏ŸG IÌμH õ«ªàJh IQƒª¨e ¿ƒμJ Ée Ó«∏b.IQOÉf »¡a äÉfGƒ«◊G ÉeCG .äÉæ°TC’G ¢†©Hh áMƒ∏ŸG IÌc ™e áªFÓàŸG

-: ≈£°SƒdG á≤£æŸGIQGô◊G áLQód »Ñ°ùf QGô≤à°SÉHh (Qõ÷Gh óŸG) ácô◊G áªFGO á◊Ée √É«Ã õ«ªàJGÒãμa äÉfGƒ«◊G ÉqeCG .áq«qæÑdGh AGôª◊Gh AGô°†ÿG ÖdÉë£dG á≤£æŸG √òg ôª©J .áæ°ùdG ∫ƒ°üa ∫ÓNóØæ≤dG πãe Qƒî°üdG ÚH ¥ƒ≤°ûdG ‘ Égó‚ hCG QÉÙGh ¿hõ∏◊Gh á«æë°üdÉc áàÑãe ¿ƒμJ Ée

... ôëÑdG º‚h ôëÑdG ¿ÉWô°Sh

-: ≈∏Ø°ùdG á≤£æŸGπãe á«JÉÑædG á«◊G äÉæFÉμdG ´ƒæJh áaÉãμH õ«ªàJ ≥«ªY ÉgDhÉe á≤£æe »gh ÏdG) : ∑Éª°SC’G πãe á«fGƒ«◊Gh ÖdÉë£dGh ¢ùbƒØdG-...•ƒÑ£NC’Gh (... øjOô°ùdG

: •É°ûædG.á≤£æe πc äÉ«°Uƒ°üN ¢üædG øe êôîà°S pG -

.≥WÉæŸG Ö°ùM á«◊G äÉæFÉμdG ™HRƒJ ô q°ùa -RôHCG -GPÉe .êGƒeC’G äÉeó°U áehÉ≤e øe ≈£°SƒdG á≤£æŸG äÉfGƒ«M øqμ“ »àdG ¢üFÉ°üÿG

? èàæà°ùJ

: èeóe øjô“ -

: §°Sh πc äÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y OÉªàY’ÉH.Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G º“CG (CG

? èàæà°ùJ GPÉe (Ü

äÉfGƒ«◊G äÉJÉÑædG AÉŸG hCG áHÎdG ¢üFÉ°üN áq«NÉæŸG πeGƒ©dG»Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒμe

á«Ä«ÑdG •É°ShC’G

∫ÉHódÉH á«æZ áHôJ

...∫QƒdGh ∂æØdG …hGôë°U

á≤£æŸG ‘ ácôëàe √É«eá£°SƒàŸG

»ÄWÉ°T

28


á°UÓÿG

.É¡æ«H Éª«a ≥«Kh §HGôJ ‘ »gh áq«MÓdGh áq«◊G ¬JÉf qƒμe »Ä«H §°Sh qπμd

Iôé°ûdGh AGôë q°üdGh áHÉ¨dG) áq«MÓdGh áq«◊G É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæàJájôgRÓdGh ájôgõdG ¬JÉJÉÑæHh áqjô≤aqÓdGh áqjô≤ØdG ¬JÉfGƒ«ëH õq«ªàj §°Sh πμa.(...™≤æà°ùŸGh

.á≤«bódG ¬JÉæFÉμHh

.É¡£«fi ™e ∞q«μàJ »¡a á«Ä«ÑdG É¡WÉ°ShCG ‘ á«MÓdG ô°UÉæ©dG ™e á«◊G äÉæFÉμdG √òg ΩAÓàJ

äÉcƒ∏°S ÜÉ°ùàcÉH ∂dPh §°SƒdG äÉ«°Uƒ°üN ™e á«◊G äÉæFÉμdG ΩDhÓJ IQób ƒg ∞q«μàdG¢†©H áehÉ≤eh ¢û«©dG øe øqμªààd á«JÉ«◊G ∞FÉXƒdG ¢†©H ™jƒ£àHhCG ájô¡¶e äGôq«¨àH hCG áØ∏àfl

.áÑ© q°üdG ±hô q¶dG

29


OóY øjô“ -ô qcòqàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.∂°SGôc ≈∏Y ¬î°ùf ó©H ‹GƒŸG ∫hó÷G øe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°V

OóY øjô“ -º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.É¡WÉ°ShCG ™e áq«◊G äÉæFÉμdG ∞q«μJ ôgÉ¶e ¢†©H RÈJ πªL áZÉ«°üd ÚàªFÉ≤dG óªàYCG

áq« q°UÉÿG q»◊G øFÉμdG

AÉŸG øY åëÑ∏d á≤«ªYh á∏jƒW QhòL -ºFGO ΩÓX -∞«ãc πX -

á©ØJôe áHƒWQ -áMÉÑ°S π≤æàj -

AÉŸG ‘ ¢ùØæàj -Ó«d §°ûæj -ÜòY AÉe -

áHÎdG áFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùj -AÉŸG ´É«°V Öæéàj -

êGƒeC’G äÉcôM ΩhÉ≤j -

AGôë°üdG Üô≤Y¢ùNô°ùdG

¢VQC’G IOhOáYóØ°†dG

¿ÉfôØdGπª÷G

ôjõæÿG QÉÙG

(…ôëH …ô≤a ’ ¿Gƒ«M) èæØ°S’GÉ«°SÉcC’GøjOô°ùdG

1

2

(1

(2

(3

(4

(5

(6

(7

(8

(9

(10

ár«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæJ -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

30

3

Ö°SÉÑ°S áMGh ôëÑdG ÅWÉ°T AGôë°üdG áHÉ¨dG ácÈdGá«dÉHO áHôJ

±ÉL ñÉæeÖWQ ñÉæe

ÉjÒàμH∂æa

ÖdÉëW¢ùNGô°S

í«°TAÉØ∏M π«îf

ár«∏eQ ¿ÉÑãcôjõæNIOGôL

∫Qh

§°SƒdGô°UÉæ©dG

ÉjÉ≤H øe ∫ÉqH qódG øjƒμJQÉé°TC’G ¥GQhCGh äÉfGƒ«◊G

31

π°UƒMCG - 4

.áq«M’ ô°UÉæYh áq«M ô°UÉæY øe »Ä«H §°Sh qπc ¿ qƒμàj -

.ôKÉμqàdGh ƒªqædGh ájò¨qàdG ≈∏Y É¡JQó≤H áq«MqÓdG ô°UÉæ©dG øY áq«◊G ô°UÉæ©dG õq«ªàJ -

™e ∞q«μàJ »àqdG áq«◊G äÉæFÉμdG ´ qƒæàHh (ñÉæŸGh áHÎdG hCG AÉŸG) ¬°üFÉ°üîH §°Sh πc õq«ªàj -.¢üFÉ°üÿG √òg

É¡°†©H á£ÑJôe ô°UÉæY øe áf qƒμàe á∏eÉμàe IóMh »Ä«ÑdG §°SƒdG Èà©oj.É¡æ«H q»côM ¿RGƒJ çóë«a ¢†©ÑH

á«fÓ≤©H •É°ShC’G π¨à°ùj ¿CG ¿É°ùf’G ≈∏Y ¿RGƒqàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉëª∏d.áÁóà°ùe á«ªæJ πLCG øe áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ÉgAÉ≤H øª°†j ≈àM

ìÓeC’Gh AÉŸG q¢üàÁ äÉÑf√AGòZ ¿ qƒμ«d

ø˘˘˘˘e iqò˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘j ¿Gƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘MäÉfGƒ«M …qò¨jh äÉÑqædG

iôNCG

áq«fó©ŸG ìÓeC’G ô qaƒJ áHôJ

äÉfGƒ«MáHôqàdG

äÉæFÉμdGh: á≤«b qódG∂«μØJ

32

π°UƒMCG - 4

á©«Ñ£∏d h áÄ«Ñ∏d ôªà°ùŸG ÒeóàdG IQƒ£N »©j ‹hódG ™ªàÛG CG óH »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fÉªK ‘á¶aÉÙG Iôμa CÉ°ûæJ äCGóÑa .(É«°ShôH π«Hƒfô°ûàH …hƒædG πYÉØŸG áKOÉëH ∫ÉÛG Gòg ‘ ôcòf)

.áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe CÉ°ûf ºK øeh áÄ«ÑdG ≈∏Y áæ°S ¿Éc Ωƒ¡ØŸG Gò¡d »ª°SôdG ∞jô©àdG ¿EG1986zófÓàfhôH ¢Sh ófÓ°ùàfhôH{ áæ÷ πÑb øe

.áæé∏dG ∂∏J â°SCGôJ »àdG zófÓàfhôH ΩÉghôb{ á«éjhÔdG ¤hC’G IôjRƒdG ¤EG áÑ°ùf ∂dPh‘h .áÄ«ÑdGh á«ªæàdG ÚH äÉbÓ©dG ádCÉ°ùe ¢SQGóàd IóëàŸG ·C’G ±ôW øe áæé∏dG √òg âØ∏c

áæ°S1992¿Éch πjRGÈdÉH hÒæ««L …O ƒjôH z¢VQC’G áª≤H{ ±ô©j Ée IóëàŸG ·C’G âª¶f.á«∏ªY äGQÉ«àNG ¤G ºK »°SÉ«°S QGôb ¤G áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe áªLôJ áª≤dG √òg øe ±ó¡dG≈∏Y áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©∏d ≥FÉKhh äÉeGõàdG IóY áª≤dG √òg øY â≤ãÑfÉa

.¿Gó«ŸG? áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ƒg Ée

äÉ«LÉëH ¢SÉ°ùŸG ¿hOh Iô°VÉ◊G ∫É«LC’G äÉ«LÉM »Ñ∏J ÉeóæY áÁóà°ùe á«ªæàdG ¿ƒμJá«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ∫Ó¨à°SE’ÉH á∏«ØμdG äÉ°SQÉªŸG ójóY πNóJh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«L’G⁄É©dG Üƒ©°T πc ≈∏Y ádOÉY áØ°üH äGhÌdG ™jRƒàHh IOóéàŸG ÒZ äÉbÉ£dG É¡æe á°UÉNh

áÄ«ÑdG ájÉªëHh»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¢ü∏≤J øeh ´GƒfC’G ¢VGô≤fG QÉ£NCG øeh çƒ∏àdG QÉ£NCG øe á©«Ñ£dGh

.Ωƒ¡ØŸG Gòg áªLôJ øª°VäÉfƒμe πc É¡«a ∑Î°ûJ äÉcƒ∏°ùd ¢ù°SDƒj πªY ¥Éã«e ¿PEG ƒg áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øªa

.(øWGƒŸGh äÉª¶æŸGh äÉeƒμ◊G) ™ªàÛG

áeGóà°S’G πLCG øe á«HÎdG ¥É£f ‘ §HGhQ AÉ°ûfEG{ áeGóà°S’G πLCG øe »qHôŸG π«dO2005z»æjÎ°SÉμ«H ƒfÉØ«à°Sh …Gqô°ûJ Éfƒª«°S ∞«dCÉJ

…ƒMôdG ∫OÉYh áÑ«bQƒH AÉLQ : á«°ùfôØdG ¤EG ºLôJ

33

5»JÉÑ°ùμe º«bCG - OóY øjô“ -

ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.É¡d á≤aGƒŸG ΩÉbQC’G (∂°SGôc ≈∏Y) áHÉàμH áë«ë°üdG πª÷G ¤EG ±qô©J (CG( á«fGƒ«M h á«JÉÑf äÉYƒª› øe ≈Ä«ÑdG §°SƒdG ¿ƒμàj( »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãμH áHÉ¨dG õ«ªàJ

.AGôë°üdG ≈a äÉjƒà°ùe çÓãH »JÉÑædG AÉ£¨dG õ«ªàj ((.iôNC’G •É°ShC’G øY √õ«“ äÉfƒμe »Ä«H §°Sh πμd( .ihGôë°üdG §°SƒdG ≈a äÉ«jóK óLƒJ ’

.πª÷G ¢†©H ‘ OQGƒdG CÉ£ÿG í∏°UCG (Ü OóY øjô“ -

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dGøq«©e »Ä«H §°Sh äÉf qƒμe ¢†©ÑH ≥q∏©àJ »àqdG á«dGƒŸG äÉØjô©qàdG øe ÉbÓ£fG áμÑ q°ûdG ô qªY -

.É¡JÉØ°U ¢†©ÑHhÉqjOƒªY

∫Ó¶dG òÑëj …ôgR ’ äÉÑf (áq∏≤dG êÉÑ©H : áª∏¶ŸG øcÉeC’G ‘ ¢û«©j Ò¨°U ¿Gƒ«M (

.AGOƒ°ùdG áHÎ∏d áØ°U (Éq«≤aCG

»∏«d ôFÉW (QÉ£eC’G IôaƒH õq«ªàŸG ñÉæŸG áØ°U (

¢VQGƒ≤dG øe »jóK ¿Gƒ«M (¿ÉfôØdG ôé°T Iô°ûb (

Ú∏ØdG ™ªL

Ú∏ØdG ´ÓàbG

2

1

3

4

7

5

6

Ü

´

Ü

G

ê

G

∫

¥

∫

I

1

2

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

34

»JÉÑ°ùμe º«bCG - 5

OóY øjô“ -∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

,á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ∑Ó¡à°S’Gh áª«∏°S áÄ«H ≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCÉH ÚæWGƒŸG á«YƒJ ójõŸ.¢Vô¨∏d áq«Ä«H IôgÉ¶J âª u¶of

§°SƒdG äÉ«°Uƒ°üN ºgCG ¬«a ∞°üj ‹GƒŸG ¢üædG Öàμa IôgÉ¶àdG √òg ‘ áªgÉ°ùŸG óªMCG OGQCG:»HÉ¨dG

ÉeCG .»JÉÑædG AÉ£¨dG É¡°ü≤æj »àdG äGQóëæŸÉH ±Gô‚Gh ≥jôM QÉKBG É¡H á«∏ÑL á≤£æÃ áHÉ¨dG óLƒJ{âμμØJ áà«ŸG ¥GQhC’G øe á≤ÑW É¡« q£¨J áμ«ª°S É¡àHÎa ,»JÉÑædG AÉ£¨dG Égƒ°ùμj »àdG ≥WÉæŸG

.áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG á«◊G äÉæFÉμdG ∫ƒ©ØÃ É«∏c hCG É«FõL≈Yôj πëf '' …ò¨àdG Oó°üH ƒg Éeh IQÉé◊G â– hCG QÉchCG ‘ ÅÑàîj Ée äÉfGƒ«◊G øe ó‚h

.zäGô°û◊G ¢†©H º¡à∏J ´OÉØ°Vh ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y äÉà≤j OGôLh

(.§°SƒdG Gòg äÉfƒμe ÚH áØ∏àfl äÉbÓY çÓK ôcPG ¢üædG ¤G OÉæà°S’ÉH(.»HÉ¨dG §°SƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ƒ∏M ìÎbG

3

1

2

35

-»JÉÑ°ùμe ¤EG ∞«°VCG 6

? º∏©J πg É¡æe áYƒæàe á«fGƒ«M IhôK ÉfOÓH ‘ óLƒJ - äÉ«jóãdG øe ÉYƒf h Qƒ«£dG øe ÉYƒf hÉYƒf

äÉjô≤aÓdG øe ÒÑc OóYh äÉ«FÉeÈdGh ∑Éª°SC’G ´GƒfCG øe äGô°û©dG ¢†©Hh ∞MGhõdG øe äGô°û◊G)- äÉjƒNôdG-(.. ¿GójódG

ÉfOÓÑH ó‚ - á«æWh ≥FGóM há«©«ÑW á«ªfi@á«æWƒdG á≤jó◊G .á«Ä«ÑdG áª¶fC’G ójóY hCG GóMGh º°†J É«Ñ°ùf á©°SÉ°T áMÉ°ùe »g

@á«ªÙG≈a á«JÉÑf hCG á«fGƒ«M ´GƒfCG hCG ´ƒf ≈∏Y á¶aÉÙG ƒg ¬æe ±ó¡dG ™°SÉ°T ÒZ ™bƒe »g .á«ŸÉY hCG á«æWh á«ªgCG äGP IôLÉ¡e á«fGƒ«M ´GƒfCG ájÉªM ∂dòch á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H

øe â°Vô≤fG »àdG á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G IhÌdG ájÉª◊ äÉ«ªÙG h á«æWƒdG ≥FGó◊G √òg rânKpórMoCG -¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG hCG áeógƒÑH á«æWƒdG á≤jó◊G ¤EG Óãe ÜGôM ƒHCG h É¡ŸG ∫ÉNOEG ó«YCÉa ÉfOÓHπμ°TÉH AÉŸG ¢SƒeÉLh ∫Ée qôdG ∫GõZh ¢SÉcQhO ∫GõZh á«HQÉ¨ŸG ájhQC’Gh ¢ù∏WC’G πjCG πãe

(á£dÉLh IÈeR) áμ°SÉædG áª≤ØdGh

áæ°S ¢Vô≤fG ó°SCG ôNBÉa .ó°SC’Gh ôªædG πãe äÉfGƒ«M ÉfOÓH øe â°Vô≤fG -

8036060

815

1909

36

»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG - 6

…OÓÑH áq«æWƒdG ≥FGó◊G ¢†©H ¤EG ± qô©JCGá≤jó◊

Gπ

μ°TEG π

ÑéH áq «æWƒdG

í°ù“

πμ

°TG πÑé

H á«æWƒdG á≤jó◊

G∂

gì

hGÎj .ä

É©≤æà°ùŸGh IÒë

ÑdGh πÑ÷

G ≈∏Y ´

RƒàJ háÑ∏°U

á«°ù∏c Qƒî°U

øe ¿

q ƒμàj h Ω π

Ñ÷G ´

ÉØJQG.ΩÉN

Qh∫

ó©ŸG ìhGÎ

j PG ∞«£

d AÉà°T …P Ö

WQ ¬Ñ°T »

£°Sƒàe ñ

ÉæÃ á≤jó◊G õ«ªàJ

ÚH QÉ£

eC’G ∫

hõæd …ƒæ°ùdG

h.·

Å∏à“ ÉeóæY AÉà°ûdG ‘

É¡àÑ°ùf ¢†

Øîæàa Iôq «¨àe áM

ƒ∏Ã IÒë

ÑdG õ«ªàJº°Sƒe ‘

™ØJôJ h É¡«a Ö°ü

J »àdG ájOhC’

Gh QÉ£eC’

G √É«Ã IÒë

ÑdG .∞

«°üdG

Ühôÿ

Gh hQòdGh …È

dG ¿ƒàjõdGh AÉŸG ≥

∏°S áYƒæàe πμ

°TG ‘ ä

ÉJÉÑædG ... è

æ∏ÿGh »

cƒ°ûdG QÉÑμdGh ¢

†«HC’

G Ωƒμ°ùdGh

IRhC’G π

˘ã˘e Qƒ˘«˘W Ió˘Y Oƒ˘L

ƒ˘H á˘≤˘jó◊G õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘J : π

˘˘μ˘˘°TG ‘

äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊

Gô˘cò˘f ∞

˘MGhõ˘dG ø

˘eh …OQƒ˘dG ΩÉ˘ë

˘æ˘dGh ô˘˘ª˘˘MC’

G ¢SÉ˘˘Ø˘˘©˘˘dGh á˘˘jOÉ˘˘eô˘˘dG

´óØ°†

dÉc äÉ«YóØ°†

dG É°†jCG óL

ƒJh AÉHô◊Gh È

dG IÉØë∏°Sh AÉŸG IÉØë

∏°S...π

HÉ°ûdGh ¢SGóŸGh …

QƒÑdG ó‚ ∑

Éª°SC’G ø

eh ÊÉ£

jQƒŸG ´óØ°†

dGh ô°†N

C’G

12600

508

600640

áæ°S âKóMCG ójRƒH …

ó«°Sh á°üØb ÚH áeógƒÑH á«æWƒdG á≤jó◊

G óLƒJ í°ù“h

∂gì

hGÎj PG OQÉÑdGh ∫óà©ŸG AÉà°ûdG …P πMÉ≤dGhCG OQÉÑdG AÉà°ûdG …

P πMÉ≤dG ¬Ñ°T ñÉæÃ õ«ªàJ

ÚH QÉ£eCÓ

d …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG

h .·

…QGó÷

Gh í∏£dG : äÉJÉÑædG É¡ahôX ™e áØ«μàe á«M ä

ÉæFÉc á≤jó◊G √òg ‘

¢û«©Jh ∫hóæ≤dG h ”ôdGh í«°ûdGh

... AÉØ∏◊Gh Ü

Ó◊

G πé

Mh ËôdG ∫GõZh á«HQÉ¨ŸG ájhQC’Gh ÜGôM ƒHCGh É¡ŸG : ä

ÉfGƒ«◊G

...Éjó«eƒf

198016488

140300

áeógƒÑH áq «æWƒdG á≤jó◊G

í∏q£dG áàÑf

πμ°TEG ¢SƒeÉL

ÜGôM

ƒHCG

πμ°TEG IÒë

H øe ó¡°ûe

37

»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG - 6

á≤jó◊Gπ«ÑéH áq «æWƒdG

óLƒJ áæ°S âKóMCG »∏Ñb á≤£æÃ á≤jó◊G √òg

í°ù“h.∂g

∫óà©e AÉà°T hP …ƒ∏Y …hGôë°U ñÉæÃh ájƒYQ á«∏ÑL á≤£æÃh á«∏eQ ¿ÉÑãμH á≤£æŸG õ«ªàJiQÉÑ◊G ôFÉWh AGôë°üdG ÖfQCGh ÒÑμdG ´ƒHÒdGh ihG øHGh ∂æØdGh ËôdG ∫GõZ h AGôë°üdG ∫GõZ ôcòf : äÉfGƒ«◊G

...ÜQÉ≤©dGh ∫QƒdGh ÚHÉ©ãdGh äÉ«∏ë°ùdGh...πbÉÑdGh áWQC’G ,§Ñ°üdG ,èaô©dGh Ωôé©dG ôcòf : äÉJÉÑædG

1995150000

38

§°SƒdG äÉf qƒμe ¢†©H á°SGQO

‘ Qƒî q°üdG πª©à°SÉa .áHôqàdGh Qƒî q°üdÉc §°SƒdG ô°UÉæY Ωó≤dG òæe ¿É°ùfE’G qπ¨à°SG ó≤d.áMÓØdG ‘ áHôràdG qπ¨à°SGh I qóY ä’É›

≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH -1 h2h3h4 h5.qΩC’G Iôî q°üdÉH É¡àbÓYh §°Sh qπc áHôJ ¢üFÉ°üN øY åëHpG -

? áMÓØdG ‘ äÉq«°UÉÿG √òg ¿É°ùfE’G qπ¨à°SG ∞«c -.ä’Éª©à°S’G ´ qƒæJ Oƒ©j GPÉe ¤EG ô q°ùah Qƒî°üdG ∫Éª©à°SG ä’É› øY åëHpG -

OóY á≤«KƒdG1 :ÚfôbƒH áHÉ¨H ΩCG Iôî°üd ó¡°ûe OóY á≤«KƒdG2(AÉeqódG QÉZ) »Hô¨dG ∫Éª q°ûdÉH AGôªM áHôJ :

á≤«KƒdGOóY3:áLÉH á¡éH AGOƒ°S áHôJ

2

39

á≤«KƒdG: 5 á«fÉehôdG áÑ≤◊G øe º÷G ô°ü≤d IQƒ°U

: ÊÉqãdG Aõ÷G ¢Sô¡aáëØ°üdG1 á«Hƒ°SôdG Qƒî q°üdG ¢üFÉ°üN -...................

2 á«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG äÓª©à°SGh óFGƒa -..........

3É¡YGƒfCGh É¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe -.........

4 áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG -...............

5 ájôqàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -...........................

6 π°UƒMCG -.....................................

7 »JÉÑ°ùàμe ºq«bCG -...............................

8 ¤EG ∞«°VCG -......................... »JÉÑ°ùàμe

OóY á≤«KƒdG:4AÉeqódGQÉ¨H áéjÉØdG áHÉZ øe ó¡°ûe

40

52

56

65

72

77

78

81

1áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG ¢üFÉ°üN -ôμaCG

40

.á«©«Ñ q£dG ôg É¶ŸG ÚH ¿QÉbh ≥FÉKƒdG √òg πqeCÉJ -? á«©«Ñ q£dG ôgÉ¶ŸG √òg ±ÓàNG ô q°ùØJ ∞«c -

á≤«KƒdG: 6áq«∏eQ ¿ÉÑãμd ó¡°ûe»°ùfƒqàdG Üƒæ÷ÉH

á≤«KƒdG: 7ÜÉÑdG RÉéÃ π¡°ùd ó¡°ûe

á≤«KƒdG: 8ábÈW ôHE’ IQƒ°U

á≤«KƒdG9:»°ùfƒqàdG Üƒæ÷ÉH ¢SGó«Ã »©«ÑW ó¡°ûe

1áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG ¢üFÉ°üN -º¡aCGh §°ûfCG

41

-1áq«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ¢üFÉ°üN ¤EG ± qô©àdG-11áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG áHÓ°U ójó– -

∫ qhC’G •É°ûædG

.IQÉjõdG AÉæKCG nÖp∏oL Ée É¡æe á«Hƒ°SQ Qƒî°U áYƒª› á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG πqã“

á≤«KƒdG: 11áq«æ«W Iôî°üd IQƒ°U á≤«KƒdG: 10áq«°ù∏c Iôî°üd IQƒ°U

á≤«KƒdG: 13¢ùÑ÷G Iôî°üd IQƒ°Uá≤«KƒdG14:»∏eqôdG ôé◊G Iôî°üd IQƒ°U

á≤«KƒdG: 12πeqôdG øe áæq«©d IQƒ°U

á«LÉLR áë«Ø°U ≈∏Y É≤HÉ°S IQƒcòŸG áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG ∂dOG -.ádÉM qπc ‘ Qƒî q°üdG √òg ¢TóN áq«∏HÉb ÈàNG ójó◊G øe áë«Ø°U qºK ôØ q¶dG ∫Éª©à°SÉH -

? èàæà°ùJ GPÉe .É¡«∏Y π q°üëàŸG èFÉàqædG ¿QÉb -.áq«°UÉÿG √òg Ö°ùM ÉqjóYÉ°üJ Qƒî q°üdG √òg ÖqJQh ÜQÉéqàdÉH É¡JÉÑKG q” »àdG áq«°UÉÿG p º°S -

42


15ê:áq«°ù∏c Iôî°üd IQƒ°U á≤«KƒdG 15Ü:πeqô∏d IQƒ°U 15G C:áq«æ«W Iôî°üd IQƒ°U

á≤«KƒdG: 15É¡«∏Y ó«dG §¨°V ÒKCÉJh áØ∏àfl áq«Hƒ°SQ Qƒî°üd Qƒ°U

OóY á≤«KƒdG RÈJ15.¢ù∏μdGh πe qôdGh Ú q£∏d GQƒ°U

? ßMÓJ GPÉe .É¡æ«H ¿QÉbh Qƒî q°üdG √òg ógÉ°T -? èàæà°ùJ GPÉe .Qƒî q°üdG √òg ≈∏Y ó«dG §¨°V ∫ƒ©Øe ógÉ°T -? èàæà°ùJ GPÉe .Úàq«æ«©dG äGP IôqÑμª`dÉH Qƒî q°üdG √òg ógÉ°T -

-12 -Qƒî q°üdG á«æH ¤EG ± qô©qàdG


-1 3áqjPÉØqædG RGôHEG -

•É°ûædGådÉãdG

á≤«KƒdG71:»°ùfƒàdG Üƒæ÷G ‘ ájRGƒJQG ôÄH á≤«KƒdG61:(¢SOGQ á¡L) QÉ£eC’G √É«e OƒcQ

43


á≤«KƒdG81:AÉŸG QÉ°ùe RÈJ áHôŒ

Úà≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH16 h17:.É¡æWÉH ‘h ¢VQC’G í£°S ≈∏Y QÉ£eC’G √É«e ™ qªéàJ ∞«c ô q°ùa -

.á«aƒ÷G √É«ŸG ¿ qƒμJ ∫ƒM äÉ«°Vôa ìÎbG -

.á«dÉàdG áHôéqàdÉH Ωƒ≤f áe qó≤ŸG äÉ«°VôØdG ‘ âÑãà∏d

AÉe

πeQ

ÚW

AÉŸG ºcGôJ

äÉq«°VôØdG ô q°ùØJ ÚJôî q°üdG øjòg øe qπμd áq«°UÉN RôH oG áHôéqàdG áé«àf á¶MÓe ∫ÓN øe.áMÎ≤ŸG

- 4 - 1 Iôî q°üdG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJ •É°ûædG™HG qõdG

.ÚJQƒ q°üdG ≈∏Y áæq«ÑŸG áé«àqædG ≈∏Y π q°üëàæa Ú£dGh ¢ù∏μdG ≈∏Y AÉŸG øe äGô£b Öμ°ùf ? èàæà°ùJ GPÉe - Úàé«àædG ÚH ¿QÉb

á≤«KƒdG: 19Qƒî q°üdG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJ RGôHEG

¢ù∏μdGÚ q£dG

44


á≤«KƒdG21:¢ù∏μdG ≈∏Y ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉãH ™Ñ°ûŸG AÉŸG ÒKCÉJ RGôHEG

.»©«Ñ£dG ô¡¶ŸG G ò¡d GÒ°ùØJ ìÎbGh ó¡°ûŸG πqeCÉJ -

: á«dÉàdG áHôéàdÉH Ωƒ≤f ô¡¶ŸG Gòg ¿ qƒμJ º¡Ød

ÉjRÉZ AÉe ÉªgóMCG ¤EG ∞«°†f ∂dP ó©H .»°ù∏c ¥ƒë°ùe ¬H AÉe QÉÑàNG ÜƒÑfCG πc ‘ ™°†f.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉãH »æZ (Óãe ¿ qƒ∏e ÒZ …RÉZ Ühô°ûe)

ô q£≤e AÉe + »°ù∏c ¥ƒë°ùe

ôqμ©àe èjõe

¢ùfÉéàe èjõe

ÜƒÑfC’G11

ÜƒÑfC’G2

…RÉZ Ühô°ûe + ô q£≤e AÉe + »°ù∏c ¥ƒë°ùe

ÜƒÑfC’G ‘ ™bh GPÉe ô q°ùah Úàé«àqædG ßM’ -2.

á≤«KƒdG) »©«Ñ q£dG ô¡¶ŸG ô q°ùØàd áHôéqàdG áé«àf ∫Ó¨à°SG ∂fÉμeEÉH πg -20√É«e ¿CG âª∏Y GPEG (.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉãH á«æZ ¿ƒμJ QÉ£eC’G

•É°ûædG¢ùeÉÿG

á≤«KƒdG: 20¢ù∏μdG ≈∏Y QÉ£eC’G √É«e ôKCG RÈj (ÉHhQhCG) É«æ«aƒ∏°ùH §°Sh øe ó¡°ûe

45


-15 -Iôî°üdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ

•É°ûædG¢SOÉ q°ùdG? ßMÓJ GPÉe .¢ù∏μdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM øe Ó«∏b Öμ°ùf

OóY á≤«KƒdG22¢ù∏μdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†qªM ÒKCÉJ áHôŒ :

èàæà°ùJ GPÉe .iôNC’yG Qƒî q°üdG ≈∏Y áHôéàdG ¢ùØæH ºb?

É¡H âªb »àdG ÜQÉéàdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¬ª“G h ‹GƒŸG ∫hó÷G ∂°SGôc ≈∏Y π≤fG

: èeóe øjô“

AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ ájPÉØædG áHÓ°üdG á«æÑdG Iôî°üdG

áæq«d Ú£dG

IPƒØf áÑ∏°U á«JÉàa

¥ƒ≤ q°ûdÉH IPƒØf ¢ù∏μdG

ÉfGQƒa çó– ’ ¢ùÑ÷G

46


êÉàæà°SG

: É¡d áf qƒμŸG ¿OÉ©ŸÉH ¢üFÉ°üÿG √òg §ÑJôJ .¢üFÉ°üN I qóY Qƒî q°ü∏d

¢ù∏μdG πãe áμ°SÉªàe á«æH äGP GQƒî°U óéæa .Iôî q°üdG ¿OÉ©e ∂°SÉ“ ióe »gh : á«æÑdG -.πe qôdG πãe áμ°SÉªàe ÒZ iôNCG h

.¿OÉ©ŸG hCG êÉLqõdG hCG ôØ q¶dG á£°SGƒH ¢Tóî∏d Iôî q°üdG ¿OÉ©e áehÉ≤e ióe ƒg : áHÓ q°üdG -

íª°ùJ »àdGQƒî q°üdG ±ô©oJ .É¡qeÉ°ùe ÈY AÉŸG QhôÃ Iôî°üdG ìÉª°S ióe ƒg : ájPÉØqædG -»¡a AÉŸG QhôÃ íª°ùJ ’ »àdG Qƒî°üdG ÉeCG ≥ q≤°ûŸG ¢ù∏μdG hCG πeôdÉc IPƒØqædÉH AÉŸG QhôÃ

.Ú q£dG πãe áeƒàc

ÊÉK óYÉ°üJ øY ÉŒÉf ÉfGQƒa çóëo«a ¢ù∏μdG ™e ¢†ª◊G πYÉØàj : AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ -.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG

ôØ¶dÉH É¡fOÉ©e ¢TnóîoJ Qƒî°U

(¢ùÑ÷G h Ú£dG)

áØ«©°V áHÓ°U áLQOá«dÉY áHÓ°U áLQO

ójó◊ÉH É¡fOÉ©e o¢TnóîoJ Qƒî°U

(¢ù∏μdG) …OÉ©dG

É¡ofOÉ©e o¢TmólînJ Qƒî°U

(»∏eôdG ôé◊G h πeôdG)nQƒ∏ÑdGh nójó◊G

GóL ΩÉg‹ÉY ¬æμd á«JÉàa Iôî°U ƒg Óãe πeôdÉa .á«æÑdG h áHÓ q°üdG ÚH §∏ÿG Öéj ’

.á£°Sƒàe ¬àHÓ°U øμd áμ°SÉªàe Iôî°U ƒ¡a ¢ù∏μdG ÉeCG áHÓ°üdG

™HÉ q°ùdG •É°ûædGóéæa áª«≤à°ùe ÒZ É¡qfCG ∞°ûàμf ⁄É©dG øe ÉgÒZ hCG á«°ùfƒqàdG πMGƒ q°ùdG Üƒ‚ ÉeóæYäGô°S ÜÉc) ¢ShDh qôdG ó‚ Éªc (¢ùHÉb è«∏Nh äÉeÉª◊G è«∏Nh ¢ùfƒJ è«∏N) ¿Éé∏ÿG

(... hô≤Ñf ÜÉch

2: á©«Ñ q£dG ‘ Qƒî q°ü∏d ΩÉ©dG ô¡¶`ŸG -

47


á≤«KƒdG32:áq«°ùfƒqàdG πMGƒ q°ùdG RÈJ á£jôN

á≤«KƒdG42:…ôî°U πMÉ°S

åëHG Úà≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH32 h42Qƒî q°üdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG øY ∂JÉÑ°ùàμe ≈∏Yh.πMGƒ q°ù∏d qΩÉ©dG ô¡¶ŸGh

¢ùfƒJ è«∏N

äGô°S ÜÉc

äÉeÉqª◊G è«∏N

¢ùHÉ" è«∏N

3: áq«©«Ñ q£dG ôgÉ¶ŸG øjƒμJ ‘ áq«NÉæŸG πeGƒ©dG QhO -øeÉqãdG •É°ûædG

á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG ÚÑJ25h26h27h28h29áq«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ ∫ƒM ÜQÉéàd ÉéFÉàfh GQƒ°Uáq«©«Ñ q£dG ôgÉ¶ŸG ≈∏Y

1 - 3 - AÉŸG QhO: á©«Ñ q£dG ‘ ™≤j Ée »cÉ– »àqdG á«dÉqàdG áHôéqàdG õéæf Qƒî q°üdG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJ RGôH’

AÉŸG ¿Ó«°S Üƒ°ùæe ‘ ôq«¨f

Ú q£dG øe áª q°ù›

áHôéqàdG ájGóHáHôéqàdG ájÉ¡f

á≤«KƒdG: 25Ú q£dG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJ RGôHEG

øq«H - .Ú q£dG ≈∏Y AÉŸGÒKCÉJôcP oG - .áHôéqàdG √òg ÉgRÈJ Ú£∏d á«°UÉN

48


™°SÉqàdG •É°ûædG

.Ú«©«Ñ q£dG øjô¡¶ŸG ±ÓàNG ô q°ùØJ »àdG á«°UÉÿG øY åëHG

- 3 - 2 ìÉj qôdG QhO

ô°TÉ©dG •É°ûædG

á≤«KƒdG: 27(ábÈW) á¡÷G ¢ùØæH …ôî°U πMÉ°ùd ó¡°ûe á≤«KƒdG: 26ábÈ£H »∏eQ ÅWÉ°ûd ó¡°ûe

á≤«KƒdG29 Iôî°üdG ≈∏Y ìÉjôdG ÒKCÉJ RÈj »°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH »©«ÑW ó¡°ûe : á≤«KƒdG: 28(á£Øf) á«°ùfƒàdG AGôë°üdG ‘ á«∏eQ ¿ÉÑãμd ó¡°ûe

.AGôë q°üdÉH »©«Ñ q£dG ó¡°ûŸG Ò«¨J ‘ íj qôdG QhO ô q°ùa

49


á°UÓÿG

ájPÉØqædGπeqôdG hCG ≥ q≤°ûàŸG ¢ù∏μdG πãe IPƒØqædG Qƒî q°üdG ¥ƒØa .á©«Ñ q£∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ≈∏Y ájPÉØqædG ôKDƒJ

OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ±ÉØ÷G ™e ÉØq«μàeh GQOÉf »JÉÑqædG AÉ£¨dG ¿ƒμj31áeƒàμdG Qƒî q°üdG ÉeCG .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ÉØ«ãc Éq«JÉÑf AÉ£Z πª– »¡a Ú q£dG πãe AÉŸÉH á©qÑ°ûŸG30 .(

áHÓ q°üdG1∂dPh äGAƒàqædGh ÜÉ°†¡dGh n∫ÉÑ÷G »∏e qôdG ôé◊Gh ¢ù∏μdG πãe áÑ∏ q°üdG Qƒî°üdG ¿ qƒμJ -

OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ìÉj qôdGh √É«ŸGÒKCÉJ πãe á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d É¡àehÉ≤Ã32á«∏MÉ q°ùdG ≥WÉæŸG ‘h .( (- hô≤«f - äGô°S - ábÈW) ¢SCG qôdG ¿ qƒμJ

2√òg ¿ qƒμJ .áÑ∏ q°üdG Iôî q°üdG øe ÌcCG ±Gô‚’G πeGƒ©H ôKCÉàJ »¡a áæq«d Iôî q°üdG ¿ƒμJ ÉeóæY -.Óãe Ú£dÉc ∫ƒ¡°ùdG IOÉY Qƒî°üdG

á«æÑdGìÉj qôdG √ÉéqJG Ö°ùM ác qôëàŸG áq«∏e qôdG ¿ÉÑãμdG ,πeôdG πãe áq«JÉàØdG á«æÑdG äGP Qƒî q°üdG ¿ qƒμJ

OóY á≤«KƒdG ô¶fG) á«∏MÉ q°ùdG ≥WÉæŸG ‘ ¿Éé∏ÿG ¿ qƒμJh33.(

AÉŸG ÒKCÉJóYGƒ q°üdG ¿ qƒμJ ô q°ùØf ∂dòHh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉãH á∏ qªÙG √É«ŸG ‘ ¿ÉHh qò∏d á∏HÉb Iôî°U ¢ù∏μdG

.áq«°ù∏μdG ∫ÉÑ÷G ‘ πcBÉqàdG ä’ÉM hCG QhÉ¨ŸG ‘ ∫RGƒqædGh

50


á≤«KƒdG13:πeôdG πãe IPƒØædG Qƒî°üdG ≈∏Y »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãc π≤J

á≤«KƒdG33 π©ØH Ò¨àe »∏eQ è«∏N :êGƒeC’G

á≤«KƒdG03:áq«æ«W Iôî°U ≈n∏Y áq«MÓa ¢VQCG

á≤«KƒdG23ábÈ£H »∏eqôdG ôé◊G RÈj ó¡°ûe :

1áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG ¢üFÉ°üN -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

51

OóY øjô“ -1:ô qcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á«dÉqàdG äÉë∏£°üŸG ±qôY.ájPÉØqædG - áHÓ q°üdG - á«æÑdG

OóY øjô“ -2:º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á∏ªL πc ΩÉeCG ''’'' hG ''º©f'' `H ∂°SGôc ≈∏Y ÖLCG.áq«°ù∏c Iôî°U »g AÉŸG Qƒ∏c ¢†qªM ™e πYÉØàJ Iôî°U πc

.™HÉ°UC’G §¨°V âàØqà∏d á∏HÉ≤dG Iôî q°üdG ΩhÉ≤J.IPƒØf Iôî°U ÈY AÉŸG qôÁ.AÉŸG ±É÷G Ú£dG ¢üàÁ’

.»©«Ñ q£dG ô¡¶ŸG ¢ùØf Iôî q°üdG ¿ qƒμJ

- OóY øjô“3:äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

»°ùfƒàdG »Hô¨dG ∫Éª°ûdÉH É«©«ÑW Gó¡°ûe á«dÉàdG á≤«KƒdG RÈJ

»©«Ñ q£dG ô¡¶ŸG Gò¡d áf qƒμŸG ô°UÉæ©dÉH Gô qcòe ó¡°ûŸG ∞°U -ìÓ°UE’G-

ßMÓf .É¡H §«ëj q»JÉÑf AÉ£Z OƒLh øq«Ñj Éªc ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Qƒî q°üdG Qƒ¡X ó¡°ûŸG RÈj»JÉÑqædG AÉ£¨dG É¡bƒa Ωó©æj áμ°SÉªàeh áÑ∏°U Iôî°U »¡a áq«NÉæŸG πeGƒ©∏d Iôî q°üdG √òg áehÉ≤e GPEG

.áeƒàc Iôî°U »¡a AÉŸG ô qaƒJ Ωó©d ∂dPh

2áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG óFGƒa -ôμaCG

52

á≤«KƒdG: 34(»qææ°T) »°ùfƒqàdG Üƒæ÷ÉH ¢ù∏μdGh Ú£dG øe (á≤«KƒdG QÉ°ùj ≈∏Y) Ëób …ôHôH AÉæH

: Úà≤«KƒdG πqeCÉJ

πª©à°SG Éªæ«HQÉ qîØdG øe ¿GhCG áYÉæ°üd ¢ù∏μdG ¢ù«dh Ú q£dG ¿É°ùf’G πª©à°SG GPÉŸ ô q°ùa -.AÉæÑdG ‘ ¢ù∏μdG

.á«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG ä’Éª©à°S’ iôNCG ä’É› øY åëHpG -

á≤«KƒdG: 35QÉqîØdG áYÉæ°üd Ú q£dG ∫Éª©à°SG

53

2áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG óFGƒa -º¡aCGh §°ûfCG

1: á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ∫Éª©à°SEG ä’É› -•É°ûædG ∫ qhC’G

Qƒî q°ü∏d IO qó©àe ä’Éª©à°SG á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG øq«ÑJ

á≤«KƒdG: 37ôLB’G øe §FÉM á≤«KƒdG: 36¢ùÑé∏d Oqó©àe ä’Éª©à°SG

á≤«KƒdG: 38»ªWÉØdG ó¡©dG øe ±ôNõŸG Ú q£dG øe øë°Uá≤«KƒdG: 39(»æ«°U) ±ôNõŸG Ú q£dG øe AÉfEG

á≤«KƒdG: 40πeqôdG øe ´ƒæ°üe …Qƒq∏H ¢SCÉc

.Iôî°U πc ä’Éª©à°SG ä’É› O qóY -

54

2áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG óFGƒa -º¡aCGh §°ûfCG

2É¡dÉª©à°SEG ä’É›h á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG øq«ÑJ -


¿É°ùfE’G ∞ qXh (... áq«dõæŸG äGõ«¡éàdG - Qƒ°ù÷G - äÉbô£dG - øμ°ùdG) IójGõàŸG ¬JÉ«LÉ◊ á«Ñ∏J.IOó©àe ä’É› ‘ É¡dÉª©à°SE’ áq«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ¢üFÉ°üÿ ¬àaô©e

.áq«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ä’Éª©à°SEG ¢†©H ‹GƒŸG ∫hó÷G ø qª°†àj

.Iôî°üdG √òg ¤EG ±qô©àdÉHh Iôî°ü∏d ∫Éª©à°SEG πμd á≤aGƒŸG ¢üFÉ°üÿG ójóëàH ∫hó÷G º“CG -

Iôî°üdG Iôî°üdG ¢üFÉ°üN ä’Éª©à°SE’G

äÉbô£dG ó«Ñ©Jh AÉæÑdG -á«YGQõdG áHÎdG ìÓ°üà°SG -

á«æ«£dG

§°TÉμdG ¥QƒdG áYÉæ°U -•ÓŸG OGóYÉH AÉæÑdG -

¿Ó«°ùdG √É«e í«°TôJ -

±õÿGh QÉîØdG áYÉæ°U -ôLB’Gh

á«∏eôdG áHÎdG ìÓ°üà°SG -

- 2áq«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG óFGƒaáq«≤«Ñ£J øjQÉ“

55

OóY øjô“ -1

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG1.á«dGƒŸG äÉØjô©àdG øe ÉbÓ£fG áμÑ q°ûdG ô qªY (

: äÉØjô©àdGáq«∏e qôdG Qƒî q°üdG äÉq«°UÉN ióMEG - CG

πe qô∏d ¿ qƒμe ¿ó©e -ÜÜQÉéqàdG RÉ‚E’ »LÉLR AÉfEG -ê

¢SÉb -O¢ù∏μdG ™e AÉŸG Qƒ∏c ¢†qªM πYÉØJ -`g

∫Ée qôdG ∞MR -h

2.ÉgQó°üe ôcPGh ''*'' IQÉÑ©dG ¤EG ±qô©J (

OóY øjô“ -2.≥«Ñ£àdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.hÎŸG πeGôa íÑμd IOÉªc hCG πMƒdÉH ç qƒ∏ŸG AÉŸG á«≤æJ É¡æe ä’ÉÛG ójóY ‘ πe qôdG πª©à°ùoj1.ÚdÉÛG øjòg øe qπc ‘ ¬dÉª©à°SG âÑLƒà°SG »àdG πeô∏d á«°SÉ°SC’G áq« q°UÉÿG ôcPCG -2.∫Éª©à°S’G ∫É›h Iôî°üdG »à«°UÉN ÚH ábÓ©dG §HQyG -3 .Úà«°UÉÿG øjòg RGôHE’ ÚàHôŒ ìÎb pG -

OóY øjô“ -3

.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dGøe ¢ü°UCG ™æ°üH √ò«eÓJ PÉà°SCG ∞q∏c ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ióMEÉH Ωƒ∏©dG …OÉf á£°ûfCG øª°V

Iôî°U ∫Éª©à°SÉH QÉ qîØdGOGóYEGh Iôî°U ∫Éª©à°SÉH Ò÷G AÉe1 h ÚJôî°üdG qº°S (2.QÉ qîØdG øe ¢ü°UCG ™æ°U øe ò«eÓàdG âæqμe ≈àdGh Iôî°ü∏d ¢üFÉ°üÿG qºgCG ôcPCG (3.Ò÷G AÉe OGóYE’ Iôî°üdG ≈∏Y IõéæoŸG ÜQÉéqàdG ∞°Uƒd Ωƒ°SôH áª qYóoe Iõ«Lh Iô≤a Q qôM (“y”

“y”

“y”

“x”

“x”

“x”

G

*

Ü

`g

h

O

ê

OóY øjô“ ìÓ°UEG -1:1: »∏j ÉÃ É¡eÉ“EGh áμÑ q°ûdG ¢ùØf áHÉàc IOÉYEG (

ôqë°üJ : h - ¿GQƒa : `g - Ö∏°U : O - ÜƒÑfCG : ê - ¢ù«∏«°S : Ü - ájPÉØf : CG2.πe qôdG Iôî°U : √Qó°üe .Qƒq∏ÑdG = (*) (

3É¡YGƒfCGh É¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉfƒμe -ôμaCG

56

á≤«KƒdG ô¶fyG) äÉJÉÑædG ™jRƒJ ‘ qΩÉg QhO áHÎ∏d q¿EÉa á«NÉæŸG πeGƒ©dG øY IhÓY -41Gògh ( .É¡°üFÉ°üîHh É¡JÉf qƒμÃ §ÑJôe

? É¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe ¤EG ±qô©àf ∞«c

á≤«KƒdG 41áHôqàdG áq«Yƒf Ö°ùM »JÉÑqædG ™jQƒqàdG RGôHEG :

¿ÉfôØdG ôé°T

¿ƒàjqõdG ôé°TAÉØ∏◊G

π«îfí« q°ûdG

57

3É¡YGƒfCGh É¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe -º¡aCGh §°ûfCG

-1±ô©àdGáHÎdG äÉfƒμe ¤G

∫ qhC’G •É°ûædGèjõŸG ∑Îf ºK (CG) QÉÑfl ‘ ô£≤e AÉe ™e §°SƒdG áHôJ øe áæ«Y êõ‰ ,áHÎdG äÉf qƒμe ÚH π°üØ∏d

: (ê) á«dÉàdG áé«àædG ≈∏Y π°üëàæa (Ü) Ö°SÎj

ê Ü CG

á≤«KƒdG 42áHÎ∏d áÑ∏ q°üdG äÉf qƒμŸG Ö q°SôJ áHôŒ :

? ßMÓJ GPÉe áHôéqàdG RÉ‚G ó©H: ‹ÉqàdG ÊÉ«ÑdG º°S qôdÉH áæq«ÑŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ±qô©J

-2áHÎdG äÉf qƒμe á©«ÑW ¤G ±ô©àdG

ÊÉqãdG •É°ûædG: á«dÉàdG ÜQÉéàdG õ‚CGh §°SƒdG áHôJ øe áæq«Y òN

äÉLÉàæà°S’Gh èFÉàædG πqé°Sh ∂°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G Gòg áHÉàc óYCG

ô°üæY1

ô°üæY2

ô°üæY3

ô°üæY4

ô°üæY5

áHôqàdG äÉf qƒμe π°üa áHôéàd »ë«°VƒJ º°SQ

58

3É¡YGƒfCGhÉ¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe -º¡aCGh §°ûfCG

äÉLÉàæà°S’G èFÉàædG ÜQÉéàdGÚà˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘°U ÚH á˘˘˘˘HÎdG ø˘˘˘˘e Ó˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘b ™˘˘˘˘°V -

.Éª¡μdOG ºK Úà«LÉLR

AÉŸÉH áHÎdG øe Ó«∏b êõeG -

AÉŸG Qƒ˘˘˘∏˘˘˘c ¢†˘˘˘ qª˘˘˘M ø˘˘˘e äGô˘˘˘£˘˘˘b Öμ˘˘˘°S oG - .áHÎdG øe π«∏b ≈∏Y ∞qØıG

.QÉÑàNG ÜƒÑfCG ‘ áHÎdG øe π«∏b ¥ôëH ºb -

…ƒàëj QÉÑfl ‘ (áHÎdG øe) áHƒW ™°V -AÉŸG ≈∏Y

π°üa óæY ¬«∏Y π q°üëàŸG πFÉ q°ùdG Aõ÷G í q°TQ -≈àM áMÉ°T qôdG Úî°ùàH ºbh áHÎdG äÉf qƒμe

AÉŸG πc ô qîÑàj

-3áHÎdG ¢üFÉ°üN ¢†©H ¤G ±ô©àdG

•É°ûædGådÉqãdG ≥FÉKƒdG RÈJ43h CG43h Ü44h CG44QÉ£eC’G ∫hõf ôKEGh ±ÉØ÷G øeR ‘ ÚàØ∏àfl ÚàHôJ Ü

OóY á≤«KƒdG43∞«°üdG π°üa ‘ áHÎdG ¢ùØæd ó¡°ûe : Ü OóY á≤«KƒdG43QÉ£eC’G ∫hõf ó©H áHÎd ó¡°ûe : CG

á≤«KƒdG 44QÉ£eC’G ∫hôf AÉæKCG iôNCG áHÎd IQƒ°U : CGá≤«KƒdG 44±ÉØ÷G øe Iqóe ó©H áHôqàdG ¢ùØæd IQƒ°U: Ü

59

3É¡YGƒfCGhÉ¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe -º¡aCGh §°ûfCG) OóY á≤«KƒdG ‘ ¥ƒ≤°ûdG RhôH ô q°ùa -43(Ü

AÉŸG AGREG áHÎdG ¢üFÉ°üN ∫ƒM äÉq«°Vôa ìÎbG á≤HÉ°ùdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH -πMGôŸG ´ÉÑqJÉH ÚàHÎdG øjòg øe Úàq«æ«Y ≈∏Y ÚàHôéàdG õ‚CG ÚàHÎdG ÚH ±ÓàN’G Ò°ùØàd -

: á«dÉàdG.Úàæ«©dG øe á∏àμdG ¢ùØf ≈∏Y AÉŸG øe ºé◊G ¢ùØf óMGh ¿BG ‘ Öμ°SG

ó©H) áHôéàdG ájÉ¡f óæY òaÉædG AÉŸG ºéM êqQóŸG QÉÑıG ≈∏Y CGôbG3.áæq«Y qπc ¤EG áÑ°ùædÉH (≥FÉbO áæq«©∏d áÑ°ùædÉH1 áæq«©∏d áÑ°ùædÉH h.2

v

v1v2

ó©H áHÎdG øe òaÉædG AÉŸG ºéM3.¥O áHôqàdG ≈∏Y Üƒμ°ùŸG AÉŸG ºéM áæq«©dG ¿Rh

áæq«©dG1

áæq«©dG2

êÉàæà°SGájPÉØqædG .É¡eÉ°ùe ÈY AÉŸG QhôÃ áHÎdG ìÉª°S ióe »g :

: á«FÉ≤Ñà°S’G .AÉŸG ¢SÉÑàMG ≈∏Y áHÎdG IQób ióe »g

™HG qôdG •É°ûædG: á«dÉqàdG πMGôŸG ´ÉÑqJÉH Ö q°SÎdG áHôŒ õ‚G @

™°V - 100 ∞°VCG h êqQóe QÉÑfl ‘ Úà≤HÉ q°ùdG ÚàHôqàdG øe áæq«Y qπc øe πe100.AÉŸG øe πe.Góq«L §«∏ÿG êõeG h QÉÑıG qó o°S - .Ö°SÎj QÉÑfl πc iƒàfi ∑ôJG -

.IóMGh πc äÉfƒμe ¤EG ±qô©J -.(äÉ≤Ñ£dG ∂ª°S)QÉÑfl πc ‘ áÑ∏ q°üdG á«fó©ŸG äÉf qƒμŸG áÑ°ùf O qóM -

.∫hóL πμ°T ≈∏Y èFÉàædG πqé°Sh ÚàHÎdG äÉf qƒμe Ö°ùf ¿QÉb - ´ qƒæJh Úàæq«©dG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG ÖÑ°S •É°ûqædG Gòg ∫ÓN øe èàæà°SG -.áHÎdG

.(∂°SG qôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG πc πqé°S

áæq«©∏d áÑ°ùædÉH `H Q qó≤J »àdGh á«≤Ñà°ùŸG AÉŸG á« qªc Ö°ùMG -1 áæq«©∏d áÑ°ùqædÉH h2

áæq«©∏d áÑ°ùædÉH áHôJ πμd ájPÉØædG Ö°ùMG -1 áæq«©∏d áÑ°ùædÉH h2.

(v- v2) (v-v1)

(v1/t)(v2/t)

á«FÉ≤Ñà°SÉHh á«dÉY ájPÉØæH á«∏e qôdGG áHôqàdG õq«ªàJ .É¡JÉf qƒμe ±ÓàNÉH áHÎdG ¢üFÉ°üN ∞∏àîJ .áØ«©°V ájPÉØfh á«dÉY áq«FÉ≤Ñà°SÉH õq«ªàJ áeƒàc »¡a á«æ«£dG áHôqàdG ÉqeCG .áØ«©°V

êÉàæà°SG

60

3É¡YGƒfCGhÉ¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe-º¡aCGh §°ûfCG

á°UÓÿG

: øe ¿ qƒμàJ »¡a ô°UÉæ©dG ójóY øe ¢ùfÉéàe ÒZ èjõe »g áHÎdG

....Ú£dG h ¢ù∏μdG πãe ΩC’G Iôî°üdG â«àØJ øY áŒÉf áÑ∏°U á«fó©e OGƒe -

.∫ÉHódG ¿ qƒμàa áà«ŸG á«◊G äÉæFÉμdG ÉjÉ≤Hh ¥GQhC’G §bÉ°ùJ øY áŒÉf ájƒ°†Y OGƒe -

.ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂«μØJ øYh ΩC’G Iôî°üdG π∏– øY áŒÉf áÑFGP á«fó©e ìÓeCGh AÉe -

äÉfGƒ«◊G ÉgôØ– »àdG Qƒë÷Gh ôØ◊ÉHh Üƒ≤ãdÉHh çô◊G ≥jôW øY áHÎdG ¤G òØæj AGƒg -.áHÎdG ‘

.É¡°UGôJ á«Ø«ch É¡eÉéMCGh É¡JÉf qƒμe Ö°ùf ±ÓàNG ¤EG áHÎdG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG Oƒ©j -.á«æ«£dG hCG á«∏eôdG hCG á«°ù∏μdG hCG á«dÉH qódG áHÎdÉc áHÎdG øe ´GƒfCG I qóY õq«‰ ∂dòd

á«dÉY á«FÉ≤Ñà°SGh áØ«©°V ájPÉØf É¡«£©j É‡ á°UGÎe IÒ¨°U äÉÑ«ÑM øe Óãe á«æ«£dG áHÎdG ¿ƒμàJ.∫Ó¨à°S’G áÑ©°U áHôJ »gh

3É¡YGƒfCGhÉ¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

61

OóY øjô“ -1ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±qôY- ájPÉØædG - á«FÉ≤Ñà°S’G

- OóY øjô“2: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

áHÎdG øe Úàæ«Y ≈∏Y âjôLCG ÜQÉŒ èFÉàf ‹ÉàdG ∫hó÷G π°Uƒëj

1áHÎdG øe áæq«Y πc á«FÉ≤Ñà°SG Ö°ùMG -2áHôJ πc ájPÉØf Ö°ùMG -3É¡«∏Y π q°üëàŸG èFÉàqædG ô q°ùa -

OóY øjô“ -3: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG áHÉàμH ∂d P h á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πμd áë«ë°üdG äÉHÉL’G hCG áHÉL’G ÎNGøjQÉªàdG ¢SGôc ≈∏Y É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊G h

1Ö°ùM áHÎdG äÉfƒμe π°üa øe Ö°SÎdG áHôŒ øqμ“ -É¡dÉμ°TCG - CG

É¡eÉéMCG - ÜÉ¡àHÓ°U - ä

É¡à∏àc - ç

2OƒLh øY ∞°ûμdG øe áHÎdG ¥ôM áHôŒ øqμ“ -AGƒ¡dG - CGAÉŸG - Ü

á«fó©ŸG ìÓeC’G - äájƒ°†©dG OGƒŸG - ç

Üqô°ùJ …òdG AÉŸG ºéM ó©H áHÎdG ÈY3¥O

πŸÉH áHôéàdG ájGóH øe

≈∏Y Üƒμ°ùŸG AÉŸG ºéM.πŸÉH áHÎdG

ΩGô¨dÉH áæq«©dG ¿Rh

18 50 )¤hC’G áæq«©dG50(

6 50 ) á«fÉãdGáæq«©dG50(

3É¡YGƒfCGhÉ¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμe-áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

62

3á«dÉàdG É¡JÉf qƒμe áÑ°ùf ´ÉØJQÉH áHÎdG ájPÉØf ™ØJôJ -πeôdG - CG

Ú£dG - ÜAGƒ¡dG - ä

¢ù∏μdG - ç

4±ÓàNG ¤G áHÎdG ´ qƒæJ Oƒ©j -áÑ∏ q°üdG É¡JÉf qƒμe Ö°ùf - CG

É¡JÉf qƒμe ΩÉéMCG - ÜÉ¡JÉf qƒμe ¢UGôJ á«Ø«c - ä

»JÉÑqædG É¡FÉ£Z - ç

4áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG -ôμaCG

63

äÉfGƒ«◊G ójóY É¡«a ¢û«©Jh äÉJÉÑædG É¡«£¨Jh ΩC’G Iôî q°üdG ≈∏Y óLƒJ áq«ë£°S á≤ÑW áHôqàdG

.á≤«b qódG äÉæFÉμdGh IÒ¨°üdG

? áHôqàdG ‘ ¢û«©J »àqdG äÉæFÉμdG ¢†©H ¤G ±qô©àf ∞«c -

? áHÎdÉH áq«◊G äÉæFÉμdG ábÓY »g Ée -

á≤«KƒdG45ÚfôbƒH áHôJ øe ó¡°ûe :

64

4áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG -º¡aCGh §°ûfCG

1áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG áÑ«côJ (

•É°ûædG ∫ qhC’G

-: ô q°ùa á≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH.áq«°ù∏μdG Iôî q°üdG äÉàaQó°üe

.áHôqà∏d áqjƒ∏©dG á≤Ñ q£dG ‘ IOƒLƒŸG áqjƒ°†©dG OGƒŸG Qó°üeäÉæFÉμdG ÚH IOƒLƒŸG ábÓ©dG á©«ÑWh áHôqàdG äÉf qƒμe Qó°üe ∫ƒM äÉ«°Vôa ìÎbG -

.áHôqàdGh áq«◊G

OóY á≤«KƒdG46»JÉÑædG AÉ£¨dÉH É¡àbÓYh áHÎdG â– Éeh áHÎdG RÈj ÚfôbƒÑH ™£≤e øe ó¡°ûe

áHôq à∏d ájƒ∏©dG á≤Ñ£dG

¢ù∏μdG Qƒî°U øe äÉàa

ΩC’G Iôî°üdG

QhòLQhòL

4áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG -º¡aCGh §°ûfCG2á«◊G äÉæFÉμdÉH áHÎdG ábÓY (

2- 1 -»JÉÑædG AÉ£¨dÉH áHÎdG ábÓY•É°ûædG ÊÉãdG

á≤«KƒdG48: áHÎdG ájô©J áé«àf •ƒ≤°ùdÉH Oó¡e äÉÑf á≤«KƒdG47:áHôqàdÉH äÉÑqædG ábÓY

á≤«KƒdG: 49»JÉÑf AÉ£¨H I qƒ°ùμe ÒZ áHôJ ≈∏Y ±Gô‚’G ∫ƒ©Øe

≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH47 h48 h49 »JÉÑqædG AÉ£¨dG ábÓY ∫ƒM äÉq«°Vôa ≠°U.áHôqàdÉH? ¬àe qób »àqdG äÉ«°VôØdG ágÉLh ¢Uƒ°üîH èàæà°ùJ GPÉe (á≤«KƒdG ô¶fG) á«dGƒŸG áHôéàdG õ‚CG

á q°Tôe

ájQÉY áHôJáYhQõe áHôJ

áYhQõe áHôJ

AÉe

áHôJ

áq«FÉHô¡c áMhôe

ájQÉY áHôJ

65

66


•É°ûædGådÉãdG

OóY áHôŒ1

AÉŸÉH πq∏Ñe í«°TôJ ¥Qh ≈∏Y …ƒà– …ÎH áÑ∏©H íª≤dG QhòH ™°†f íªb äÉà«Ñof ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d.Úàæq«Y ¤EG äÉà«ÑqædG º°ù≤f .ÉÑjô≤J ∫ƒ q£dG ¢ùØf É¡d É¡æe É°†©H òNCÉf äÉà«ÑædG ¿ qƒμJ ó©H .ô q£≤ŸGÚYƒÑ°SCG ó©H .áHÎdG áMÉ°TQ ‘ á«fÉãdG áæq«©dG ™°†fh ô q£≤e AÉe ¬H ¥QhO ‘ ¤hC’G áæq«©dG ™°†f

: á«dÉàdG èFÉàqædG ≈∏Y Éæ∏ q°ü–

á≤«KƒdG 50 íª≤dG QhòH ¢TÉàfEG :

á≤«KƒdG: 52áHôéàdG ájÉ¡f á≤«KƒdG 51áHôéàdG ájGóH :

á≤«KƒdG54: AÉŸG ‘ äÉà«Ñf á≤«KƒdG: 53iƒ≤e ¥QƒH áàÑãe äÉà«Ñf

áHôŒ OóY2

ô q£≤e AÉeô q£≤e AÉe áHôqàdG áMÉ°TQ

i qƒ≤e ¥Qh

áHôqàdG áMÉ°TQ

º¡aCGh §°ûfCG

67


? ádÉM πc ‘ áàÑqædGh áHÎdG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM èàæà°ùJ GPÉe .É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG ô q°ùa

- 2-2äÉfGƒ«◊ÉH áHÎdG ábÓY

™HGôdG •É°ûqædG

áHôŒOóY1

á≤«KƒdG 55áHÎdG ‘ á«◊G äÉæFÉμdG OƒLh äÉÑKEG :

Ò÷G AÉe

ájOÉY áHôJ


¿ qƒ∏ŸG AÉŸG Oƒ©°U

¿ qƒ∏e AÉe

Ò÷G AÉe ôqμ©J

ÚàYÉ°S ó©H

áqjOÉY áHôJ

q…ô©°T ÜƒÑfCG

Ò÷G AÉe

ábhôfi áHôJ


¿ qƒ∏e AÉe

AÉe ôqμ©J ΩóYó©H Ò÷GÚàYÉ°S

ábhôfi áHôJ

q…ô©°T ÜƒÑfCG

68

4áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG -º¡aCGh §°ûfCGáHôŒ OóY2

™°†f -IóŸ ÈıG ‘ É¡cÎfh áÑ∏©dG »£¨f ºK á∏q∏Ñe á«dÉHO áHôJh í«°TôJ ¥Qh …ÎH áÑ∏Y ´Éb ‘ ÜQÉ≤J IQGôM áLQO ‘ ÉÑjô≤J ô¡°T28.ájƒFÉe áLQO

.äÉjô£ØdG OƒLh ≈∏Y π«dO ƒg h AÉ£¨dG ∫ÓN øe …ô£ØdG ∫õ¨dG IógÉ°ûe øμÁ -: á≤«bqódG äÉæFÉμdG π©ØH áμqμØe ábQh á«dÉqàdG á≤«KƒdG RÈJ -

OóY ÚàHôéqàdG èFÉàf ô q°ùa1h2áq«◊G äÉæFÉμdG ÚH ábÓ©dG RÈàd √ÓYCG áe qó≤ŸG á≤«KƒdG qπ¨à°SGh.áHôqàdGh

¢ùeÉÿG •É°ûædG …ƒàëj -100 ≈∏Y áHÎdG øe ΩGôZ3¥GQhC’G øe iqò¨àJ á≤«bódG äÉæFÉμdG øe äGQÉ«∏e

≈∏Y áq«HÉZ áHôJ øe QÉàμg …ƒàëj -600 .¢VQ’G OhO øe ≠c Öq∏≤j ¿G ¢VQC’G Ohód øμÁ -1000.áæ q°ùdG ‘ áHôqàdG øe øW

.π°UGƒàŸG ±ÉØ÷G ÒKCÉJ â– áXƒë∏e áØ°üH ¢VQC’G ¿GójO OóY qπ≤j -.äÉfGƒ«◊G åãLh ¥GQhC’G ÉjÉ≤H ≈∏Y ¢VQC’G IOhO iqò¨àJ -

.É¡μ«μØJ ájGóH ‘ ¥GQhC’G øe áq∏≤dG êÉÑ©H iqò¨àj -.áq«◊G äÉæFÉμdG √ògh áHÎdG ÚH ábÓ©dG RGôHE’ äÉ«£©ŸG √òg Gôªãà°ùe Iô≤a Q qôM

OGôb äƒÑμæY ¿Éª«∏°S ”ÉN á∏≤dG êÉÑ©H ¢VQC’G IOhO

•É°ûædG¢SOÉ°ùdGÉãëH É¡Ñ∏≤H ∂dPh á«∏«Ø£dG äÉJÉÑædG ¢†©H øe É¡°ü«∏îJh áHÎdG áFƒ¡J ‘ »°ûMƒdG ôjõæÿG ºgÉ°ùj -

.á«∏«Ø£dG äÉJÉÑædG äÓ°üHh äÉfQO øYøY ÉãëH ºgQƒëLh º¡°TÉ°ûYCG ¤EG ∞MGhõdG ™°†Hh ∫ƒ≤◊G QCÉah óØæ≤dG CÉé∏j AÉà°ûdG π°üa ‘ -

.ájÉª◊Gh A±ódG? áHÎdGh äÉfGƒ«◊G √òg ÚH ábÓ©dG ¢Uƒ°üîH èàæà°ùJ GPÉe .äÉ«£©ŸG √òg πq∏M

á≤«KƒdG6 5áHÎdG äÉæFÉc ¢†©Ñd Qƒ°U :

69


á°UÓÿG

Iôî°üdG ≈∏Y á«◊G äÉæFÉμdG ÒKÉJh á«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ øY áŒÉf á«ë£°S á≤ÑW »g áHôqàdG.ΩC’G

¢ùfÉéàe ÒZ §«∏N »gh äÉf qƒμŸGh ¿ƒq∏dGh ∂ª q°ùdG áØ∏àfl äÉ≤ÑW I qóY øe áHÎdG ¿ qƒμàJ: Qó°üŸG áØ∏àfl ô°UÉæY ≈∏Y …ƒàëj

.á«◊G äÉæFÉμdG ÉjÉ≤H øY œÉf …ƒ°†Y Qó°üe -

.ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂qμØJ øYh ΩC’G Iôî q°üdG âqàØJ øY œÉf Êó©e Qó°üe -

: áq«◊G äÉæFÉμdGh ô°UÉæ©dG √òg ∞∏àfl ÚH ábÓY óLƒoJ -

ÉgQhòéH áHÎdG â«ÑãJ ‘ áàÑqædG ºgÉ°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h ¬àqÑãJh äÉÑqæ∏d áq«fó©ŸG ìÓeC’G áHôqàdGô qaƒJ -.±Gô‚’G øe É¡àjÉª◊ ∂dPh

√òg ºgÉ°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h áHôqàdG ‘ …ƒ°†©dG AGò¨dG äÉfGƒ«◊Gh á≤«bódG äÉæFÉμdG óŒ -.É¡Ñ«°üîJ ‘ äÉæFÉμdG

∞MGhõdG ¢†©Hh óØæ≤dG πãe iôNC’G äÉfGƒ«◊G ójó©d áHƒWôdGh ájÉª◊G áHÎdG øeDƒJ -(áÑfÉÛG ≥FÉKƒdG rô o¶rfG) ...äGô°û◊G ¢†©Hh

70


á≤«KƒdG 58óØæ≤d IQƒ°U : á≤«KƒdG 57 ¿hõ∏◊ IQƒ°U :

á≤«KƒdG 59 π‰ Qƒë÷ IQƒ°U :

áq«◊G äÉæFÉμdGñÉæŸG

áHôqàdG

qΩC’G Iôî q°üdG

á≤«KƒdG60 :áHôqàdG øjƒμJ ‘ §°SƒdG ô°UÉæY ÒKCÉJ

áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

71

4áq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG -OóY øjô“1

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dGçô– ÒãμH ∂dP πÑb øμd ¿É°ùf’G äÉaÉ°ûàcG qºgCG h ΩóbCG øe ƒg çGôÙG'' øjhQGO ∫QÉ°T ∫ƒ≤j

''...iôNC’G äÉæFÉμdG ¢†©Hh ¢VQC’G IOhO á£°SGƒH çô– âdGR’ h ¢VQC’G) øjhQGO1881(

.áHÎdG ‘ ¢VQC’G IOhO á«ªgCG ádƒ≤ŸG √òg øe RôH pG

OóY øjô“2

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dGÉ¡à°SGQO ó°üb áHôqàdG øe áØ∏àfl äÉæq«Y ò«eÓàdG Ö∏L ,á«fGó«ŸG IQÉjõdG AÉæKCG

QÉé°TC’G â– øe CG áæq«©dG -ÜÉ°ûYC’G øe QÉY ¬Ñ°T ¿Éμe øe Ü áæq«©dG -

äÉÑqædG øe QÉY Qóëæe øe ê áæq«©dG -.áæq«Y qπc Qó°üe ¢SÉ«cC’G ≈∏Y Gƒ∏qé°ùj ¿CG ò«eÓqàdG »°ùf

Iô£b GhógÉ°T ºK áæq«Y qπμd á≤«b qódG äÉæFÉμdG º°ù≤dG ‘ ò«eÓqàdG nπ n°ü na R’ôH RÉ¡L ∫Éª©à°SÉH ô¡ÛG â– ∫ƒëμdG øe

: º¡JGógÉ°ûe ò«eÓqàdG º°SQ ºK .ÉjÒàμÑdG ´ƒf øe á≤«bO äÉæFÉc OƒLh ájô¡ÛG IógÉ°ûŸG âæq«H

1É¡æ«H ±ÓàN’G RôHGh Ωƒ°S qôdG ÚH ¿QÉb (2 (.∑QÉ«àNG Óq∏©e áÑ°SÉæŸG áæq«©dG ¤EG IógÉ°ûe qπc óæ°SCGh øjQÉªqàdG ¢SG qôc ¤EG ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤f oG

π«∏©qàdG IógÉ°ûŸG ºbQ áæq«©dG

CGÜê

ºbQ IógÉ°ûe3 ºbQ IógÉ°ûe2 ºbQ IógÉ°ûe1

ÉjÒàμH

5á¶aÉÙG-áHôqàdG ≈∏YôμaCG

72

OóY á≤«KƒdG62áMÓØdG ‘ äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG : OóY á≤«KƒdG61áq«MÓa ¢VQCG ¤EG âd qƒ– áq«HÉZ ¢VQCG øe ó¡°ûe :

Òé°ûJ IOÉYEG ÉfOÓH ‘ IÒNC’G áæ°S øjô°û©dG ‘ q” ó≤d''325000 RÉ‚EG q” Éªc ∂g7000ºc) ∫Ée qôdG ∞MR ±É≤jEGh ôqë°üàdG øe qóë∏d (á«HÉ£dG) á«©«Ñ q£dG õLGƒ◊G øe40000¿ÉÑãμdG øe ∂g

''(á«∏eôdGäÉ«£©e ÚfóÃ ôë°üàdG áehÉ≤Ÿ ‹hO ≈≤à∏e øe1998

¬◊É°üd á«©«Ñ£dG äGhÌdG ∫Ó¨à°SG ‘ ó«©H øeR òæe ¿É°ùf’G ´ô°T Égôjƒ£Jh ¬JÉ«M ÚeCÉàd∞∏àfl ≈∏Yh §°SƒdG ≈∏Y Iô°TÉÑe áØ°üH â°ùμ©fG IójóY äÉ«Ñ∏°ùH Q qƒ£àdG Gòg øeGõJ øμdh

.É¡K qƒ∏Jh áHÎdG ±ÓJEÉc √ô°UÉæY

±ÓJEG ¤EG …qODƒJ ÜÉÑ°SCG øY åëHG áe qó≤ŸG äÉ«£©ŸGh ≥FÉKƒdG øeh ∂JÉÑ°ùàμe øe ÉbÓ£fG.IôgÉ¶dG √òg øe qó– ’ƒ∏M ìÎbGh É¡K qƒ∏Jh áHÎdG

73

-5áHôqàdG ≈∏Y á¶aÉÙGº¡aCGh §°ûfCG

1áHôqàdG ç qƒ∏J -

∫ qhC’G •É°ûqædG‘ IOƒLƒŸG ¢VQC’G ¿GójOh äÉjƒNôdGh äGô°û◊G ójóY ¿Gó≤a ¤G äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG …ODƒj

.á«à°ûàdG AÉæKCG á°UÉN óaÉæ≤dG OóY ™HQ ¿Gó≤a ¤G Gô°ùjƒ°ùH âjôLCG çÉëHG âæ«H óbh áHÎdG.áHÎdG ç qƒ∏Jh iôNC’G äÉfGƒ«◊Gh óØæ≤dG ¿Gó≤a ÚH ábÓ©dG RôHCG

2.áHÎdG ±ÓJEG ¤G …ODƒJ »àdG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H -

ÊÉqãdG •É°ûqædG

πqeCÉJ -ádÉM πc ‘ áHÎdG ±ÓJEG ¤EG …ODƒJ ÉHÉÑ°SCGRôHGh øjó¡°ûŸG

.É¡aÓJEGh áHÎdG ájô©J ‘ ºgÉ°ùJ iôNCG ÉHÉÑ°SCG qº°S -

ådÉqãdG •É°ûqædG±ÓJEG áæ°S πc ºàj ¬fCG ôë°üqàdGh ±Gô‚’G QÉ£NCG ∫ƒM äÉ°SGQódGh äÉ«FÉ°üM’G ¢†©H âæq«H

∞∏àJ PG äÉ¡÷G Ö°ùM ∞∏àîJ áHÎdG øe á∏FÉg äÉ«ªc3∫Éª°ûdG ‘ Éjƒæ°S áHÎdG øe ¿ÉæWCG ‹GƒM ∞∏àJh13.πMÉ°ùdGh §°SƒdG á¡éH IÎØdG ¢ùØf ‘ áHÎdG øe øW

.±Gô‚’G πeGƒ©H ô qcP -.äÉ¡÷G Ö°ùM áHÎdG ±ÓJEG ºéM ±ÓàNG ô q°ùa -

.±Gô‚’G áëaÉμŸ ’ƒ∏M ìÎbG -

OóY á≤«KƒdG64 »≤jôa’G πMÉ°ùdÉH ó¡°ûe :(GóL á∏jƒW ±ÉØL IÎØH á¡÷G äôe)

OóY á≤«KƒdG63ôFÉ÷G »YôdG ÒKCÉJ RÈj ó¡°ûe :

74


4áHÎdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉ°SQÉªŸG ¢†©H -

™HG qôdG •É°ûqædG

.á≤«Kh πc ‘ áHôqàdG ≈∏Y ßaÉ– »àqdG á°SQÉªŸG ´ƒf ôcPGh ógÉ°ûŸG πqeCÉJ -

.∂à¡éH áHôqàdG ≈∏Y ßaÉ– iôNCG äÉ°SQÉ‡ qº°S -

OóY á≤«KƒdG 65ábÈW áHÉZ øe ó¡°ûe :

OóY á≤«KƒdG66 áéjÉØdÉH »©«ÑW ó¡°ûe : OóY á≤«KƒdG67á«MÓa ¢VQCG øe ó¡°ûe :

75


á°UÓÿG

ájô©J ‘ ¿É°ùf’G ±ôW øe áÄWÉÿG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H ∂dòch á«©«ÑW ÜÉÑ°SCG IóY ºgÉ°ùJ: É¡æe ôcòf É¡aÓJGh áHÎdG

∞qãμŸG »YôdG -ôKCÉJ »àdG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG ∞∏àı áHÎdG o¢V qô©oj ìhõæ∏d áé«àf áKGôM ¿hO ¬°VQC’ ìÓØdG o∑ rônJ -

.É¡aÓJG ≈∏Y.±Gô‚Ód É¡°V qô©Jh áHÎdG ájô©J π¡°ùj É‡ ≥FGô◊G hCG QÉé°TC’G ´ÓàbG -

.áHÎdG ájô©J ¤EG …ODƒj É‡ ¿Gƒ«◊Gh äÉÑædG ∞∏àj π°UGƒàŸG ±ÉØ÷G -.É¡àHƒ°üN øe ∞©°†ojh áHÎdG ç qƒ∏j äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG -

‘ ¿É°ùf’G ºgÉ°ùj ó«°TôdG ∑ƒ∏ q°ùdÉÑa .§°SƒdG ô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿É°ùfEÓd : `H ∂dPh áHôqàdG ±ÓJEG øe qó◊G

áHÎdG áª«≤H ¬«Yhh ìÓØdG ∑ƒ∏°S ó«°TôJ -IQô°†àŸG ≥WÉæŸG Òé°ûJ IOÉYEG -

∞ãμŸG »YôdG …OÉØJ -Qóëæª∏d …OƒªY √ÉŒÉH ¢VQC’G áKGôM -

...Óãe Ohó°ùdG AÉæÑc áHÎdÉH ábÓY øe É¡d ÉŸ á«FÉŸG IhÌdG ájÉªM -

-5áHôqàdG ≈∏Y á¶aÉÙGáq«≤«Ñ£J øjQÉ“

76

OóY øjô“1 :

: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.πeGƒY Ió©H áHÎdG áHƒ°üN §ÑJôJ

1É¡æe ¢†©ÑdG ôcPCG -2 .É¡àHƒ°üNh áHÎdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ô q°ùa -

OóY øjô“2 :

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

âMÎbÉa áHÎdG ´GƒfCG â°SQO É¡fCG IOÉZ ¬àæHG äôcòJ .IOhófi á«MÓa áª«b äGP ¢VQCG ìqÓØdáëØ°üdG âëàah »°SQóŸG ÜÉàμdG ¬d âÑ∏L ∂dòH ¬YÉæbE’h áHÎdG π«∏ëàH ΩÉ«≤dG É¡«HCG ≈∏Y

.¬àHÎd á«MÓØdG áª«≤dG Êóàd Éæμ‡ ÉÑÑ°S É¡«HC’ äô q°ùah á«dÉàdG áHôéàdG ≈∏Y ájƒàÙG

áHôéàdG ájÉ¡f

áHÎdG ájPÉØf RÈJ áHôŒ

áHôéàdG ájGóH

1? áHÎdG √ò¡d á«qfóàŸG á«MÓØdG áª«≤dG ÖÑ°S Iò«ª∏àdG äô q°ùa GPÉÃ -

2.É¡MÓ°üà°S’ qÓM ìÎbG á≤«KƒdÉH IOƒLƒŸG áHôqàdG ¢ùØf »g ìqÓØdG áHôJ q¿CG Éæ°Vôa ƒd -

77

1.ájPÉØqædGh á«æÑdGh áHÓ q°üdÉc É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH á«Hƒ°SôdG Qƒî q°üdG ∞∏àîJ -2πc …QGô◊G øjÉÑàdGh ìÉjôdGh AÉŸG πãe áØ∏àıG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dÉH á«Hƒ°SôdGQƒî°üdG ôKCÉàJ -

§ÑJôj ∂dòd .á©«Ñ q£dG ‘ Qƒî°üdG √ògô¡¶e Iôªà°ùe áØ°üHh É«éjQóJ ∫ƒëà«a É¡JÉ«°UÉN Ö°ùM.â◊G hCG ájô©àdG øY ∫hDƒ°ùŸG πeÉ©dG Iƒ≤Hh É¡°üFÉ°üîHh Qƒî°üdG á«YƒæH »©«Ñ£dG ô¡¶ŸG

3ô˘LB’Gh QÉ˘î˘Ø˘dG ™˘æ˘°Uh AÉ˘æ˘Ñ˘dÉ˘c IOó˘©˘à˘e ä’É› ‘ Qƒ˘˘î˘˘°üdG √ò˘˘g ¿É˘˘°ùf’G π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG -...Qƒ∏ÑdGh

4...â◊Gh ájô©àdG πeGƒY π©ØH ∂dP h áHÎdG øjƒμJ ‘ á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ºgÉ°ùJ -5: á«◊G äÉæFÉμ∏d QGhOCG øe ¬Ñ©∏J ÉŸ §°SƒdG ‘ É«°SÉ°SCG Gô°üæY h É«M ÉfÉμe áHÎdG Èà©J -

.¬àÑãJ h äÉÑæ∏d AGò¨dG ôaƒJ »¡a - .á≤«bódG äÉæFÉμdGh äÉfGƒ«◊G øe ójó©∏d CÉé∏e πqã“ É¡fCG Éªc -

AõL πjƒ–h É¡àFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ »¡a áHÎdG Ö«°üîJ ‘ º¡e QhO á«◊G äÉæFÉμ∏d πHÉ≤ŸG ‘.á«fó©e OGƒe ¤EG ájƒ°†©dG OGƒŸG øe

.±Gô‚’Gh ájô©àdG øe É¡àjÉªëH áHÎdG ≈∏Y äÉÑædG ßaÉëj

6á«∏eôdG áHÎdG πãe áHÎdG øe áØ∏àfl ÉYGƒfCG ó‚ ∂dòd É¡JÉfƒμeh É¡°üFÉ°üîH áHÎdG õ«ªàJ -.á«æ«£dG áHÎdGh á«°ù∏μdG áHÎdGh

7áé«àf øμdh É¡d áªFÓŸG äÉYhQõŸG ´GƒfCG QÉ«àNG ‘ áHÎdG ´GƒfCG ±ÓàNG ¿É°ùf’G π¨à°SG -.á«MÓØdG É¡àª«b äQƒgóJ É¡dÉª©à°SG ‘ •GôaE’G

.áÁ óà°ùe á«ªæJ πLCG øe áHÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿É°ùfÓd

6-π°UƒMCG

7»JÉÑ°ùμe º«bCG -

78

OóY øjô“ -1ô qcòàdG IQób QÉÑàNG : ±ó¡dG

≈∏Y) áHÉàμH ∂dPh á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πμd áë«ë°üdG äÉHÉLE’G hCG áHÉLE’G ÎNEG.É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊Gh πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG (∂°SG qôc

1:πeôdG Iôî°U õq«ªàJ -

.AÉŸG ‘ É¡fÉHhòH - CG.É¡JÉf qƒμe ∂°SÉªàH - Ü

.á«dÉ©dG É¡àqjPÉØæH - ê.AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ™e É¡∏YÉØàH- O

2:OGóYE’ ¢ù∏μdG πª©à°ùj -

.Ò÷G - CG.ôLB’G - Ü

.âæª°SE’G - ê.Qƒ∏ÑdG - O

3:á«dÉàdG ∞FÉXƒdÉH áHÎdG ‘ á≤«bódG äÉæFÉμdG Ωƒ≤J -

.áq«fó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸÉH äÉJÉÑædG qóe - CG.áHÎdG áFƒ¡J - Ü

.á«fó©e ìÓeCG ¤EG ∫ÉHódG πjƒ– - ê.áHÎdG Ö«°üîJ - O

4: áaÉ°VEÉH áq«∏eôdG áHÎdG áq«FÉ≤Ñà°SG ™ØJôJ -

.∫ÉHódG - CG.¢ù∏μdG - Ü

.Ú£dG - ê.áq«fó©ŸG Ióª°SC’G - O

7»JÉÑ°ùμe º«bCG -

79

OóY øjôªàdG2.π«∏ëàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

) á≤«KƒdG πqã“1) ÚàHôŒ á«dGƒŸG (1)h (2.áHÎdG øe Úàæq«Y ∫Éª©à°SÉH ÉàjôLCG (

áHôŒ1

áHôŒ2

1 áHôéàdG øe πc áé«àf πq∏M -1 h.2? èàæà°ùJ GPÉe2∞°ûμ∏d áHôŒ ìÎbG .áq«fó©ŸG ìÓeC’G ≈∏Y É¡FGƒàMG É¡æe πeGƒY I qó©H áHÎdG áHƒ°üN §ÑJôJ -

Úàæq«©dG øe πμd áq«fó©ŸG ìÓeC’G OƒLh øY1 h2.ádÉM πc ‘ Iô¶àæŸG áé«àædG ôcP oGh

á≤«KƒdG1

áæq«Y 1:áqjOÉY áHôJÒ÷G AÉeôqμ©àe Ò÷G AÉe

ÚàYÉ°S ó©H

ÚàYÉ°S ó©H áæq«Y2:ábhôfi áHôJÒ÷G AÉeôqμ©àe ÒZ Ò÷G AÉe

7-»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG

80

OóY øjôªàdG3∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

»qfóàe êÉàfEG äGP áq«MÓa ¢VQCG á©£≤d áHôJ øe áæq«©d …Èfl π«∏– èFÉàf ‹GƒŸG ∫hó÷G ø qª°†àj.ÜƒÑë∏d

1á«°UÉN RÈJ áHôŒ ìGÎbÉH ∂àHÉLEG º qYOh áHÎdG áq«Yƒf ¤EG ±qô©J ∫hó÷G äÉ«£©e ∫Ó¨à°SÉH -.áHÎdG øe áæq«©dG √ò¡d áeÉg

2É¡LÉàfEGh áHÎdG √ò¡d áq«MÓØdG áª«≤dG Ú°ù– øe øqμ“ íFÉ°üf çÓK Ëó≤àd Iõ«Lh Iô≤a Q qôM -.ÜƒÑ◊G øe

ìÓeCGá«fó©e

AGƒg AÉe ∫ÉHO πeQ πØW ¢ù∏c äÉf qƒμŸG

1 25 5 1 60 4 4 ‘ áª«≤dG100Æ

áHÎdG øe

81

8-»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

? º∏©J πg1.Qƒ¡°T á©°†H ‘ É¡Ø∏àj ¿É°ùf’G ¿CGh Úæ°ùdG äÉÄe ¥ô¨à°ùj áHÎdG øjƒμJ ¿CG -

2 òæe äóq« o°T óbh á©Ñ°ùdG É«fódG ÖFÉéY øe »g Iõ«÷G äÉeGôgCG ¿CG -3Qƒî°U øe áæ°S ±’BG É¡æe IóMGƒdG ¿õJ áq«°ù∏c40 .ÉÑjô≤J ÉæW

3 ≠∏Ñj á«æ«°üdG QGƒ°SC’G ∫ƒW q¿CG -6000.ôª≤dG øe ¬JógÉ°ûe øμÁ …òdG ó«MƒdG AÉæÑdG ƒgh ºc.QGƒ°SC’G √òg É¡H äqôe »àdG ≥WÉæŸG Ö°ùM áØ∏àfl Qƒî°üH QGƒ°SC’G √òg â«æH ób

4.≥FGô◊G IGhGóeh øØ©àdG øe qó◊Gh á°Vƒª◊G ΩhÉ≤J I qOÉªc qÖ q£dG ‘ πª©à°ùj Ò÷G AÉe ¿CG -áHÎdG á°VƒªM øe qóë∏d É°†jCG πª©à°ùj Éªc âæª°SE’G áYÉæ°üd πª©à°ùj Ò÷G ¿CG º∏©J πg -

ÉJôμfCG áYƒ°Sƒe øY)ôμ°ùdG ôjôμJ ‘ ∂dòch2005.(

82

»Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG

É¡Øæ°U óbh .É¡WÉ°ShCG ‘ áØ«μàŸG á«◊G äÉæFÉμdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG OƒLh á«Ä«ÑdG •É°ShC’G á°SGQO âæ«H ó≤d.á≤«bódG äÉæFÉμdGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G É¡æe áØ∏àfl äÉYƒª› ¤G ¿ƒ«FÉ°üNC’G

? á«◊G äÉæFÉμdG óæY ´ƒæàdG ôgÉ¶e »g Ée? á«◊G äÉæFÉμdG ∞æ°üf ∞«c

? ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO ƒg Éeh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Ωƒ¡Øe ƒg Ée

OóY á≤«KƒdG1 :¢ù∏WC’G πjCG á≤«KƒdG OóY2:¢SÒf

á≤«KƒdG OóY3:¿ócôc

3

83

: ådÉqãdG Aõ÷G ¢Sô¡aáëØ°üdG

1- äÉjô≤ØdG ´ƒæJ............................É¡Ø«æ°üJh2 - ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ..................É¡Ø«æ°üJh3 - áqjôg qõdG äÉJÉÑqædG ´ƒæJ......................É¡Ø«æ°üJh4 - äÉæFÉμdG ´ƒæJ..............................á≤«bódG5 - áq«∏ÿG : áq«◊G äÉæFÉμ∏d á«Ñ«cÎdG IóMƒdG.............6 - ´ qƒæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO........»Lƒdƒ«ÑdG7 π°UƒMCG -...........................................8 »JÉÑ°ùàμe ºq«bCG -.....................................9 ¤EG ∞«°VCG - »JÉÑ°ùàμe....................................

á≤«KƒdG OóY4:Ëôe QƒîH áàÑf

á≤«KƒdG OóY:5Üô≤Y

á≤«KƒdG OóY:6 *) Ωƒ«°ùeGôH600(

84

94

103

108

118

127

132

133

140

1É¡Ø«æ°üJh äÉqjô≤ØdG ´ qƒæJ -ôμaCG

84

.äÉæFÉμdG √òg ÚH ¬Ñ q°ûdG ¬LhCG ¤EG ±qô©J -? …ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G Ωƒ¡Øe ƒg Ée -

á≤«KƒdG: 7''ábô£ŸG'' ¢Tôbá≤«KƒdG: 8ÚØdOá≤«KƒdG9:…OQh ΩÉëf

á≤«KƒdG013:¿É°ùfEG º°ù÷ º°SQ

á≤«KƒdG: 10»Hô©dG πª÷Gá≤«KƒdG: 11™FÉ q°ûdG Ωƒé∏©dG

á≤«KƒdG: 12áqjôH IÉØë∏°S

1É¡Ø«æ°üJh äÉjô≤ØdG ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

85

-1áqjô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ¢üFÉ°üN ¢†©H ‹EG ±qô©àdG

: ∫hC’G •É°ûædG ) ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH -7¤EG13ó©H) ‹ÉàdG ∫hó÷G ô qªY á«≤«≤◊G äÉæ«©dG ¢†©H ≈∏Y h (

.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VƒH (∂°SG qôc ≈∏Y ¬∏≤f

á≤«KƒdG: 14ÖfQC’ »ª¶Y πμ«gá≤«KƒdG: 15áYóØ°†d »ª¶Y πμ«gá≤«KƒdG: 16áμª°ùd »ª¶Y πμ«g

á≤«KƒdG: 17¢TÉqØÿ »ª¶Y πμ«gá≤«KƒdG: 18¿ÉÑ©ãd »ª¶Y πμ«gá≤«KƒdG: 19áLÉLód »ª¶Y πμ«g

(É¡Yƒf) ±GôWC’G ´ò÷G ¢SCGqôdGº°ù÷G AGõLCG

¿Gƒ«◊G

áμª°ùdG

ÚØdqódG

áeÉª◊G

¿É°ùf’G

≈©aC’G

ôjõæÿG

? ∫hó÷G Gòg øe èàæà°ùJ GPÉe .äÉfGƒ«◊G √òg á«æH ÚH ¿QÉb -

: ÊÉqãdG •É°ûædG øe) á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πeCÉJ14¤EG19(.äÉfGƒ«◊G √òg ÚH ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG øq«Hh

86

1É¡Ø«æ°üJh äÉjô≤ØdG ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG: ådÉãdG •É°ûædG

á≤«KƒdÉH äÉæFÉμdG ±GôWCG ¿QÉb -20? èàæà°ùJ GPÉe (O - ê - Ü - CG) .…ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G Ωƒ¡Øe rO uónM äÉLÉàæà°S’G ∞∏àfl ≈∏Y OÉªàY’ÉH -

: ™HG qôdG •É°ûædG

á≤«KƒdG20CG:áYóØ°†d »eÉeCG ±ôWá≤«KƒdG 20Ü:q§≤d »eÉeCG ±ôW

á≤«KƒdG 20ê:áLÉLód »eÉeCG ±ôWá≤«KƒdG 20O:¿É°ùfEÓd …ƒ∏Y ±ôW

á≤«KƒdG: 23¿ÉÑ©K ¢†«H ¢ù«≤ØJ á≤«KƒdG: 22¢†«ÑJ áYóØ°V á≤«KƒdG: 21ÉgQÉ¨°U ™e á£b

á≤«KƒdG20:iôNC’G äÉfGƒ«◊G óæY ¬∏KÉÁ Éeh ¿É°ùfEÓd …ƒ∏©dG ±ôW

87

1É¡Ø«æ°üJh äÉqjô≤ØdG ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

≈©aC’Gh áYóØ°†dGh §≤dG øe πc ôKÉμJ §‰ ôcP oG -.¢TÉØÿGh ÚØdódGh áeÉª◊G ôKÉμJ §‰ øY åëHpG -

? èàæà°ùJ GPÉe .äÉfGƒ«◊G óæY ôKÉμà∏d •É‰C’G √òg ÚH ¿QÉb -

: ¢ùeÉÿG •É°ûædG

á≤«KƒdG25:áμª°S º°UÓZ á≤«KƒdG24:áYóØ°V ±ƒZô°ûd º°UÓZ

á≤«KƒdG26:Ö∏≤dÉH π°üqàe ±hôÿ »°ùqØæJ RÉ¡L

áμª°ùdGh ÖfQ’Gh áYóØ°†dG ±ƒZô°T ¢ùØæJ §‰ RôHG -.ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G óæY ¢ùØæàdG øe iôNCG ÉWÉ‰CG ôcPG -

? äÉfGƒ«◊G ¢ùØæJ •É‰C’ ∂àfQÉ≤e ∫ÓN øe èàæà°ùJ GPÉe -

88

1É¡Ø«æ°üJh äÉqjô≤ØdG ´ƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

.äÉfGƒ«◊G √òg øe πμd »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ôcPG -´ qƒæàdG ôgÉ¶e É¡«a RÈJ Iô≤a QôM ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ¢üFÉ°üN ¢†©Ñd ∂àfQÉ≤e ó©H -

.äÉæFÉμdG √òg óæY

2ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ∞«æ°üJ -: ™HÉ q°ùdG •É°ûædG

¢†©H ≈∏Y ∂dP ‘ Góªà©e ∞MGhõdG ¢üFÉ°üN RÈJ Iô≤a ôjô– √ò«eÓJ øe PÉà°SCG Ö∏W? ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉHÉL’G ióMG âfÉμa á∏ãeC’G

IOhOh ¿hõ∏◊Gh ¿ÉÑ©ãdG πãe ∞MõdÉH π≤æàJh ±GôWC’G áÁóY äÉfGƒ«M »g ∞MGhõdG ¿G''.''¢VQC’G

á≤«KƒdG) â°Vô≤fG äGQƒ°UÉæjód GQƒ°U PÉà°SC’G Ωób äÉHÉL’G øe ÉbÓ£fG30(ò«eÓàdG º∏YCGh .∞MGhõdG øª°V ¿ƒ«FÉ°üNC’G É¡Øæ°U äÉfGƒ«◊G √òg ¿CG

? áeó≤ŸG áHÉL’G á°ûbÉæe ∂fÉμeEÉH πg ÚfGƒ«◊G øjòg ∞°Uh ó©H - ∞MGhõdG øª°V äGQƒ°UÉæjódG ∞«æ°üJ ‘ ∂jCGQ Ö°ùM ¿ƒ«FÉ°üNC’G óªàYG GPÉe ≈∏Y -?

á≤«KƒdG27: iqò¨àj ±hôNá≤«KƒdG28:iqò¨àJ ôjRÉæNá≤«KƒdG29:iqò¨àJ áμª°S

á≤«KƒdG30: Ü á≤«KƒdG30: CG

: ¢SOÉ q°ùdG •É°ûædG

á≤«KƒdG30:äGQƒ°UÉæjódG øe ÚYƒæd ¿ÉJQƒ°U

89

1É¡Ø«æ°üJh äÉqjô≤ØdG ´ rƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

èeóe øjô“ .É¡°üFÉ°üN øe ¢†©ÑdG Éæeób äÉfGƒ«M á°ùªN ∑Éæg

1.áÑ°SÉæŸG ¬àYƒª› øª°V ¿Gƒ«M πc ∞æ°U (2 .¢ùªÿG äÉfGƒ«◊G √òg øe ¿Gƒ«M πμd ∑QÉ«àNG øe ’Éãe º°S (

¿Gƒ«◊G1

.¢ûjQ …ó∏L ƒ°ùμjh ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG Oƒdh ÉfCG

¿Gƒ«◊G2

»ª°ùL IQGôM áLQO .ô©°ûdÉH …ó∏L ≈£¨jh ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG Oƒdh ÉfCG.áàHÉK

¿Gƒ«◊G3

IQGôM áLQO .áªëà∏e ∞°TGôM …ó∏Lƒ°ùμJh ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG.áàHÉK ÒZ »ª°ùL

¿Gƒ«◊G4

.áªëà∏e ÒZ ∞°TGôëH …ó∏L ≈£¨jh º°UÓZ á£°SGƒH AÉŸG ‘ ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG

¿Gƒ«◊G5

.≥«bôdGh …QÉ©dG …ó∏L á£°SGƒH AÉŸG ‘ hCG ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG

90


á°UÓÿG¬HÉ°ûàJ: ‘ äÉfGƒ«◊G ójóY

AGõLCG áKÓK ¤EG º°ù≤æJ »àqdG .±GôWC’Gh ´ò÷Gh ¢SCGôdG øe ¿ qƒμàj PEG É¡ª°ùL áÑ«côJ -.»∏NGO »ª¶Y πμ«g OƒLh -

.º°ù÷G » q£¨j ó∏L OƒLh - ≥FÉKƒdG ô¶fCG) äÉjô≤ØdG áÑ©°T äÉfGƒ«◊G √òg ¿ qƒμJ31h32h34h35.(

AÉ¶Y É¡æe ôcòf ÒjÉ©e I qóY ≈∏Y OÉªàY’ÉH ±Éæ°UCG á°ùªN ¤EG áqjô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ∞qæ°üJäÉ«YóØ°†dGh ∑Éª°SC’G »g ±Éæ°UC’G √ògh ...IQGô◊G áLQOh ôKÉμqàdG á≤jôWh ó∏÷G

.äÉq«jóqãdGh Qƒ« q£dGh ∞MGhqõdGh

á∏ãeCG º°ù÷G IQGôM áLQO ôKÉμqàdG á≤jôW ¢ù qØæqàdG §‰ ó∏÷G AÉ£Z ±Éæ°UC’G

- ÚØdqódG - ¿É°ùf’Gáª≤ØdG - Oô≤dG - ¢TÉqØÿG

....AÉŸG ¢Sôa -Iqô≤à°ùe IOƒdh …ƒFQ ¢ùØæJ

∑Gƒ°TC’GôHƒdG

ô©°ûdG±ƒ°üdG

äÉ«jóqãdG

- áeÉª◊G - áeÉ©qædG....ógó¡dG - QhRQqõdG

Iqô≤à°ùe á°Vƒ«H …ƒFQ ¢ùØæJ ¢ûjqôdG Qƒ« q£dG

- áq«∏ë q°ùdG - ∫QƒdG- IÉØë∏ q°ùdG - ≈©aC’G

...ájÉ°†©dGIôq«¨àe á°Vƒ«H …ƒFQ ¢ùØæJ

∞°TGôMáªëà∏e

∞MGh qõdG

...∫óæª°ùdG - áYóØ q°†dG Iôq«¨àe á°Vƒ«H…ƒFQ ¢ùØæJ

…ó∏LhQÉY ó∏L äÉ«YóØ°†dG

...øjOô q°ùdG - ¢Tô≤dG Iôq«¨àe á°Vƒ«H »ª°ü∏Z ¢ùqØæJá∏¡°S ∞°TGôM

´ÓàbE’G∑Éª°SC’G

91


á≤«KƒdG31:IÉØë∏°Sá≤«KƒdG32:áeÉ©qædG

á≤«KƒdG33:∫óæª°ùdGá≤«KƒdG34:¢TÉqØÿG

á≤«KƒdG35:∫QƒdG

1É¡Ø«æ°üJh äÉqjô≤ØdG ´ qƒæJ -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

92

øjô“ OóY1ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY.QÉ«©ŸG - ¢Vƒ«H ¿Gƒ«M -Qƒ«£dG -º°UÓ¨dG - »jóK ¿Gƒ«M - …ô≤a ¿Gƒ«M

OóY øjô“2.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.ó∏÷G AÉ£Z Ö°ùM äÉYƒª› ¢ùªN ¤EG ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G AÉª∏©dG ∞qæ°U(∂°SGôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G πNGO É¡Øqæ°U .äÉjô≤ØdG ¢†©Ñd Qƒ°U √òg

ÜÉéæ°ùdG Oô≤dGRhE’G

¿ÉÑ©KøjOô q°ùdG øe ´GƒfCG

1É¡Ø«æ°üJh äÉqjô≤ØdG ´ qƒæJ -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

93

ó∏÷G AÉ£Z ¢üFÉ°üN ∞æ q°üdG ¿Gƒ«◊G º°SEG

OóY øjôªàdG : ìÓ°U’G11(´òLh ¢SCGQ ¤G ¬ª°ùL º°ù≤jh »∏NGO »ª¶Y πμ«g OƒLƒH õ«ªàj ¿Gƒ«M ƒg …ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G

.±GôWCGh2(.Oƒdh ƒgh ∑Gƒ°TCG hCG ±ƒ°U hCG ôHh hCG ô©°T √ó∏L ƒ°ùμj …ô≤a ¿Gƒ«M ƒg »jóãdG ¿Gƒ«◊G3(.´OÉØ°†dG ∞ZGô°T h ∑Éª°SC’G É¡æe ôcòf á«FÉŸG äÉfGƒ«◊G ójó©d á«°ùØæJ AÉ°†YCG »g º°UÓ¨dG4(äÉfGƒ«M »gh ¢ûjQ Égó∏L ƒ°ùμj ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G øe (∞æ°U) áYƒª› »g Qƒ«£dG

.á°Vƒ«H5(.á«◊G äÉæFÉμdG ∞«æ°üJ ‘ É¡∏ª©à°ùf áØ°U ƒg QÉ«©ŸG

2É¡Ø«æ°üJh áqjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ qƒæJ -ôμaCG

94

á≤«KƒdG38:•ƒÑ£NCGá≤«KƒdG39:áHÉHP

á≤«KƒdG36:¢VQC’G IOhOá≤«KƒdG37:äƒÑμæY

á≤«KƒdG40:¢SÒfá≤«KƒdG41:IOGôL

≥FÉKƒdG ô¶fCG) áqjô≤aqÓdG äÉfGƒ«◊G πqã“36h37h38h39h40h41(øe ÈcC’G §°ù≤dG .ôjÉe) : á«fGƒ«◊G ´GƒfC’G ´ƒª›1982∂∏“ ’ É¡qfC’ Gòμg ≈qª°ùJh (É«Lƒdƒ«ÑdG ïjQÉJ :

ÒÑc ´ qƒæJ øe äÉfGƒ«◊G √ò¡d ÉŸ »ª∏Y ∫ƒdóe É¡d ó©j ⁄ á«ª°ùqàdG √òg q¿CG q’EG .Éqjô≤a GOƒªY.äÉjô≤ØdÉH áfQÉ≤e

? É¡Øqæ°üf ∞«ch äÉfGƒ«◊G √òg óæY ´ qƒæqàdG øªμj øjCÉa

95

2É¡Ø«æ°üJh áqjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

1áqjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G á«æH -: ∫ qhC’G •É°ûædG

øe ≥FÉKƒdG) É¡d á∏qã‡ Qƒ°Uh áq«M äÉæq«Y ≈∏Y OÉªàY’ÉH42 ¤EG46.äÉfGƒ«◊G √òg á«æH ¿QÉb (? èàæà°ùJ GPÉe

á≤«KƒdG44:ôëÑdG ¿ÉWô°Sá≤«KƒdG45:ábƒ°ùYO

á≤«KƒdG46:áq∏≤dG êÉÑ©H

á≤«KƒdG42:Üƒ°ù©já≤«KƒdG43:¿hõ∏M

96


2IOGô÷G º°ù÷ »ª∏Y º°SQ RÉ‚EG á«é¡æe -: ÊÉqãdG •É°ûædG

™ÑJ pG º°SôdG RÉ‚E’ .IOGô÷G πãe ¿Gƒ«◊ áf qƒμŸG AGõLC’G øq«Ñàf ¿CG º°S qôdG ∫ÓN øe ÉææμÁ : á«dÉàdG πMGôŸG

1.ø£ÑdG ájÉ¡f ¤EG ¢SCG qôdG øe º°ù÷G ∫ƒW O qóM (2.ø£ÑdG -Qó°üdG -¢SCGôdG : º°ùé∏d á«°ù«FôdG AGõLC’G ∫ƒW O qóM (3≈∏Y πªYpG .∂°SG qôc ≈∏Y ¬ª°SôH ºbh ¿Gƒ«ë∏d »≤«≤◊G ∫ƒ£dG QÉÑàYÉH ÉÑ°SÉæe Éªq∏°S ÎNG (

.áëØ°üdG ‘ áÑ°SÉæe áØ°üH É©°Vƒªàe º°SôdG ¿ƒμj ¿CG4.É«≤aCG É¡d á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcCGh á©WÉ≤àe ÒZ ΩÉ¡°ùH º°SôdG AGõLCG ¤EG rô p°TCG (5.√ô£°Sh º°SôdG â– ¿Gƒæ©dG ÖàcoCG (

3ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ¢†©Ñd á«FGò¨dG áª¶fC’G ¤EG ± qô©àdG -: ådÉqãdG •É°ûædG

.•ƒÑ£NC’G - ôëÑdG OGôL - äƒÑμæ©dG - IOGô÷G : äÉfGƒ«◊G √ò¡d áq«FGò¨dG áª¶fC’G ôcP oG

á≤«KƒdG49:OGôLôëÑdGá≤«KƒdG50:•ƒÑ£NC’G

á≤«KƒdG47:IOGôLá≤«KƒdG48:äƒÑμæY

97


áq«°ùqØæJ äÉëàaAÉ°ùØæN ábôj óæY

áëØ°üdÉH áe qó≤ŸG äÉfGƒ«◊G óæY á«°ùØæàdG AÉ°†YC’G ¤EG ±qô©J -59h96: ¬°ùØæJ §‰ h ¿Gƒ«◊G ÚH §HQG ∂JÉÑ°ùàμe ≈∏Yh áeó≤ŸG ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH -

5áqjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ qƒæJ -¢ùeÉÿG •É°ûædG

á£°ûfC’G ∫ÓN øe RôHG -1h3h4.ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ qƒæJ ôgÉ¶e É¡Jõ‚CG »àdG

6áqjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ∞«æ°üJ -•É°ûàdG¢SOÉ°ùdG

ó°üb äGô°û◊G ¢†©H øe äÉæq«Y ™ªL ò«eÓàdG øe PÉà°SC’G Ö∏W áq«fGó«ŸG IQÉjõdG AÉæKCG .É≤M’ É¡à°SGQO

¢Vƒ˘YÉ˘Ñ˘dGh á˘aƒ˘Yô˘°ùdGh ¢VQC’G IOhOh äƒ˘Ñ˘μ˘æ˘©˘dG ™˘ª˘é˘H ò˘«˘eÓ˘à˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› âeÉ˘≤˘˘a.äGô°û◊G øe É¡fCG ≈∏Y πªædGh á∏≤dG êÉÑ©Hh

â°ù«d áq∏≤dG êÉÑ©H h ¢VQC’G IOhOh äƒÑμæ©dG ¿ÉH º¡d ∫Éb PÉà°SC’G ¤EG äÉæ«©dG Ëó≤J óæY.äGô°û◊G øe

.äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ ±ÓàN’G Gòg ¢ûbÉf -.ìhô£ŸG »ª∏©dG πμ°ûŸG øq«H -

.äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ôcPG -

á≤«KƒdG51:AÉ°ùØæN ábôj

4ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ¢†©H iód ¢ùØæàdG •É‰CG ¤EG ± qô©àdG -™HG qôdG •É°ûædG

áq«FGƒg äÉÑ°übäÉëàØdÉH á∏°üqàe

áq«°ùqØæqàdG

¿Gƒ«◊G ¢ùqØæqàdG §‰äƒÑμæ©dG -

IOGô÷G - ôëÑdG OGôL -

.AÉ°ùØæÿG ábôj -

»ª°ü∏Z ¢ùØæJ»Ñ°üb ¢ùØæJ

.…ƒFQ ¢ùØæJ

98


¿hôb OƒLhQÉ©°ûà°S’G

OƒLháëæLC’G

á©bƒb OƒLh πLQC’G OóYAGõLCG OóY

º°ù÷G

º°ùé∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG¬d hCG - (CG) ƒNQ º°ùL)hCG (Ü) »LQÉN πμ«g(ê) äÉ≤∏M øe ¿ qƒμàj

¿Gƒ«◊G

’ º©f ’ º©f ’ º©f ÌcCG 8 6 ÌcCG 3 2 ê Ü CG

Üƒ°ù©«dG

OGô≤dG

¿hõ∏◊G

•ƒÑ£NC’G

IOGô÷G

ôëÑdG ¿ÉWô°S

¢VQC’G IOhO

¢SÒædG

äƒÑμæ©dG

™ªŒ »àdG ¢üFÉ°üÿG hCG á«°UÉÿG Ö°ùM ê hCG Ü hCG CG É¡àYƒª› ‘ äÉfGƒ«◊G √òg ™°V -.É¡æe øμ‡ OóY ÌcCG

√òg ™°V .É¡°†©H øY äÉfGƒ«◊G õq«“ »àdG ¢üFÉ°üÿG øY áYƒª› πc πNGO åëHG - áÑ°SÉæŸG É¡àYƒª› ‘ á°ShQóŸG äÉfGƒ«◊G1 hCG2 hCG3 hCG4 .

¢VQC’G IOhO¿hõ∏MÜƒ°ù©j

äƒÑμæY •ƒÑ£NCG

™HÉ°ùdG •É°ûàdGäÉæq«©dG ¢†©Hh Ωƒ°S qôdÉH ø©à°SG .äÉfGƒ«◊G øe áØ∏àfl äÉæq«Y Ω qó≤f πμ°ûŸG ≈∏Y áHÉLEÓd

: ‹ÉàdG ∫hó÷G øª°V áe qó≤ŸG äÉfGƒ«◊G É¡«a ∑Î°ûJ »àqdG ¢üFÉ°üÿG ójóëàd áq«≤«≤◊G.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VƒH ∫hó÷G Gòg º“CG -

99


2

CG

Üê

1

34

.äÉfGƒ«◊G √òg ∞«æ°üJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ™HÉ q°ùdG •É°ûqædG ∫ÓN øe êôîà°SG -

100


á°UÓÿG

.á«LQÉÿG É¡à«æH h É¡ØFÉXh õ«“ ¢üFÉ°üN Ió©H äÉjô≤aÓdÉH ±ô©J »àdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæàJOóYh ÉgOóYh πLQC’G á«Yƒf É¡æe ôcòf ÒjÉ©e IóY Ö°ùM äÉfGƒ«◊G √òg ∞æ°üJ

.á«≤∏◊G ¿GójódGh äÉjƒNôdGh äÉ«∏°üØŸG É¡æe Ö©°T IóY ¤EG ...º°ù÷G AGõLCG

äÉq«∏°üØŸG áÑ©°T

»bGƒdG ´QqódG QhóH Ωƒ≤j Úà«μdG øe »«LQÉN πμ«g º°ù÷ÉH §«ëj -AGõLCG ¤EG º q°ù≤e º°ùL -

πLQCG É¡d -

äGô°û◊G ∞æ°U ¤EG º q°ù≤e º°ùL É¡d3: áq«°ù«FQ AGõLCG

ø£ÑdGh Qó q°üdGh ¢SCGqôdG É¡d6á∏°üØ‡ πLQCG

QÉ©°ûà°S’G ¿hôb øe êhR

: äÉq«JƒÑμæ©dG ∞æ°U

: Úq«°ù«FQ ÚFõL ¤EG º q°ù≤e º°ùL É¡dø£jh Qó°U - ¢SCGQ -

É¡d -8á∏°üØ‡ πLQCG

äÉqjô°û≤dG ∞æ°U

: Úq«°ù«FQ ÚFõL ¤EG º q°ù≤e º°ùL É¡dø£Hh Qó°U - ¢SCGQ

É¡d10á∏°üØ‡ πLQCG

πLQC’G IOqó©àe ∞æ°U

πLQC’G ójóYh äÉ≤∏◊G ójóY ¬H º°ùL


101

áq«≤∏◊G ¿GójqódG áÑ©°TäÉ≤∏M ¤EG º q°ù≤e ƒNQ º°ùL É¡d

äÉqjƒNqôdG áÑ©°TƒNQ º°ùL -

áq«∏NGO hCG áq««LQÉN á©bƒb ≈∏Y º°ù÷G …ƒàëj -.IôeÉ°V hCG

: AGõLCG áKÓK ¤EG º°ù÷G º°ù≤æj -.áq«FÉ°ûM’G á∏àμdGh Ωó≤dG - ¢SCGqôdG

2É¡Ø«æ°üJh áqjô≤aqÓdG äÉfGƒ«◊G ´ qƒæJ -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

102

øjô“ OóY1.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

) º∏°S ≥ah á∏ëæd É«ë«°VƒJ Éª°SQ á«dÉàdG á≤«KƒdG πqã“2,5* (

1á≤«KƒdG ≈∏Y IOƒLƒŸG ΩÉbQC’G ∫Éª©à°SÉH √ÓYCG á≤«KƒdG äÉfÉ«H º“CG -2.á≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ∂HGƒL πq∏Y ? á∏ëædG »ªàæJ ∞æ°U …CG ¤EGh áÑ©°T …CG ¤EG -3á∏ëæ∏d »≤«≤◊G ∫ƒ£dG Ö°ùMCG -

øjô“ OóY2áfQÉ≤ŸG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

∂JÉÑ°ùàμe ≈∏Yh Úà≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH1ÚfGƒ«◊G øjò¡d á«LQÉÿG á«æÑdG ¿QÉb (2.Iõ«ªŸG Éª¡°üFÉ°üN ≈∏Y OÉªàY’ÉH ÚfGƒ«◊G øjòg øe qπc »ªàæj ∞æ°U q…CG ¤EG O qóM (

3É¡Ø«æ°üJh áqjôg qõdG äÉJÉÑqædG ´ qƒæJ -ôμaCG

103

: á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ÖLCG ºK áe qó≤ŸG ≥FÉKƒdG πqeCÉJäÉJÉÑædG √òg ´ qƒæJ ôgÉ¶e RôHCG -

äÉJÉÑqædG √ò¡d ácÎ°ûŸG ¢üFÉ°üÿG øY åëHpG -? äÉJÉÑqædG √òg ∞qæ°üf ∞«c -

á≤«KƒdG25:AÉŸG ¢SóYá≤«KƒdG35:∫ƒØdG äÉÑf

á≤«KƒdG: 54á≤jô◊G áàÑfá≤«KƒdG55:»Ñ∏◊G ôHƒæ q°üdG

á≤«KƒdG56:QÉqÑ q°üdG áàÑfá≤«KƒdG57:π«îqædG

3É¡Ø«æ°üJh áqjôg qõdG äÉJÉÑqædG ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

104

-1 ájôgõdG äÉJÉÑædG ¢üFÉ°üN ¤EG ±qô©àdG : ∫hC’G •É°ûædG

äÉJÉÑædG √òg á«æH ‘ ¬HÉ°ûqàdG ¬LhCG êôîà°SG .áØ∏àfl äÉJÉÑæd GQƒ°U á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πqã“.∂JÉÑ°ùàμe ≈∏Y h ≥FÉKƒdG √òg ≈∏Y ∂dP ‘ Góªà©e

á≤«KƒdG58:ÉWÉ£ÑdG äÉfQOá≤«KƒdG59:ÉWÉ£ÑdG áàÑf

á≤«KƒdG06:∫ƒØdG áàÑfá≤«KƒdG: 61∫ƒØdG ¥GQhCG

á≤«KƒdG: 62∫ƒØdG QhòLá≤«KƒdG: 63´Éæ©ædG áàÑf

105


á≤«KƒdG64:π°üÑdG áàÑfá≤«KƒdG65:π°üÑdG QhòL

á≤«KƒdG70:»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG IôªK á≤«KƒdG69:»Ñ∏◊G ôHƒæ q°üdG ¥GQhCG

á≤«KƒdG67:π°üÑdG ¥É°Sá≤«KƒdG66:π°üÑdG ¥GQhCG

á≤«KƒdG68:»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG Iôé°T

106

3É¡Ø«æ°üJh áqjôg qõdG äÉJÉÑqædG ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG-2 : …ôgR äÉÑæd »ë«°VƒJ º°SQ RÉ‚EG áq«é¡æe

•É°ûædG: ÊÉqãdG: á«dÉàdG πMGôŸG óªàYG …ôgR äÉÑæd »ë«°VƒJ º°SQ RÉ‚E’.»qª≤dG ºYÈdG iƒà°ùe ¤EG Qhò÷G øe áàÑædG ∫ƒW O qóM -(äÉ«eÓ°ùdG) á«dÉààŸG ó≤©dG ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG O qóM -

(Óãe ¿ÉàbQh) IÒÑμdG h IÒ¨°üdG ¥GQhC’G ¢†©H ¢ù«b O qóM -¥É°ùdG ∫ƒWh Qhò÷G ∫ƒW O qóM -

∂°SG qôc ≈∏Y áàÑædG º°SôH ºb qºK ÉÑ°SÉæe Éªq∏°S ÎNG -ó≤Y -á°UÉe QÉHhCG - …ƒfÉK QòL -»°ù«FQ QòL) á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG øe Ö°SÉæj Ée óæ°SG -- ºYôH - ájƒfÉK ¥hôY - »°ù«FQ ¥ôY - π°üædG áaÉM - π°üf - ábQh -äÉ«eÓ°S -

.(»qªb ºYôH - IôªK - IôgR.º°Sô∏d ÉfGƒæY óæ°S pG -

-3 : áqjôgõdG äÉJÉÑædG iód ´ qƒæàdG ôgÉ¶e RGôHG•É°ûædG: ådÉqãdG

¥GQhC’G - ¥ƒ°ùdG - Qhò÷G) AÉ°†YC’G ¢üFÉ°üN ójóëàd áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°V: á«dÉàdG ∫hGó÷G ‘ áàÑf πμd (QÉªãdG -

1Qhò÷G -…QÉNOEG QòL áqjƒfÉK QhòLh »°ù«FQ QòL ájhÉ°ùàe QhòL áàÑqædG

´Éæ©qædG

∫ƒØdG

ÉWÉ£ÑdG

π°üÑdG

»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG

áq«°VQCG ¥É°SáØMGR ¥É°S áªFÉb ¥É°S áàÑqædGQƒeòL áq«fQO áq«∏°üH

´Éæ©qædG

∫ƒØdGÉWÉ£ÑdG

π°üÑdG


-2¥ƒ q°ùdG

107


áqjôHEG ábQh»°ù«FQ ¥ôY

áqjƒfÉK ¥hôYh‘ ájRGƒàe ¥hôY

π°üqædGáÑqcôe ábQh á£«°ùH ábQh áàÑqædG

´Éæ©qædG∫ƒØdG

ÉWÉ£ÑdGπ°üÑdG


ájQÉY QhòH áÄÑNC’G πNGO QhòH Úà≤∏a äGP IQóH IóMGh á≤∏a äGP IQòH áàÑqædG

´Éæ©qædG∫ƒØdG

ÉWÉ£ÑdGπ°üÑdG


-3: ¥GQhC’G

-4: IôªãdÉH É¡àbÓYh QhòÑdG

äÉJÉÑædG √òg iód ´ qƒæàdG ôgÉ¶e RôHCG ∫hGó÷G ≈∏Y OÉªàY’ÉH - •É°ûædG áé«àf ∫ÓN øe -1 áYƒªÛG ¢üFÉ°üN ôcPCG.1

: ´ƒæàdG ôgÉ¶e ∫ÓN øe - áYƒªÛG äÉJÉÑf ∞qæ°U (CG1 ÚàYƒª› ¤EG2 h5.IQòÑdG ™°VƒJ Ö°ùM

áYƒªÛG äÉJÉÑf ∞qæ°U (Ü2 ÚàYƒª› ¤EG3 h4 .IQòÑdG äÉ≤∏a OóY Ö°ùM

21

3

4

5

108

4á≤«b qódG äÉæFÉμdG ´ qƒæJ -º¡aCGh §°ûfCG

á°UÓÿG1: øe É¡Y qƒæJ ºZQ ájôgõdG äÉJÉÑædG ¿ qƒμàJ (

.¥GQhC’G h ¥É°ùdG h Qhò÷G øe RÉ¡÷G Gòg ¿ qƒμàjh (¢ùqØæàdG h ájò¨qàdG) IÉ«◊G É¡d øqeDƒj …ô°†N RÉ¡L -á£≤f IQòÑdG ¿ƒμJ .QhòH ≈∏Y …ƒà– QÉªK ¤G QÉgRC’G ∫ qƒëàJ ¿CG øμÁ .QÉgRC’G øe ¿ qƒμàjh …ôKÉμJ RÉ¡L -

.IójóL áàÑf ¥Ó£fG2: ‘ ájôgõdG äÉJÉÑædG ´ qƒæàJ (

πãe ájQÉNOG QhòéH hCG ∫ƒØdG πãe ájóJh QhòéH õ«ªàJ iôNCG h π°üÑdG πãe á«Ø«d QhòL É¡d äÉJÉÑf ∑Éæ¡a ÉgQhòL - ...Qõ÷G

¥É°ùHhCG ƒdhGôØdG áàÑf πãe áØMGR ¥É°ùH õ«ªàJ iôNCG h ∫É≤JÈdG ôé°T πãe áªFÉb ¥É°S É¡d äÉJÉÑf óéæa É¡bƒ°S -...ÉWÉ£ÑdG πãe á«fQO ¥É°Sh ΩƒãdG πãe á«∏°üH ¥É°S É¡d øe äÉJÉÑædG øe ∑Éægh ¿ÉÑ∏÷G πãe á≤∏°ùàe

¥hô©dG ™°VƒJh π°üædG áaÉM Ö°ùM á£«°ùÑdG ¥GQhC’G ∞∏àîJ .áÑcôŸG ¥GQhC’Gh á£«°ùÑdG ¥GQhC’G ∑Éæ¡a É¡bGQhCG -...π°üædG πNGO

.ÉgQÉgRCG -3á«Yƒf h IôªãdG ‘ É¡©°Vƒ“h QhòÑdG πãe Iõ«‡ ¢üFÉ°üN øe ¬Ñ°ùàμJ Ée Ö°ùM ájôgõdG äÉJÉÑædG ∞«æ°üJ øμÁ (

.π°üædG ‘ ¥hô©dG ™ q°VƒJh Qhò÷G

QhòL øe ¿ qƒμàJ áqjôgR äÉJÉÑf

QÉgRCGh ¥GQhCGh ¥ƒ°Sh QhòÑdG ¿ƒμJ : QhòÑdG IÉ q£¨e

á«ÑNCG πNGO

áf qƒμàe IQòH : á≤∏ØdG ájOÉMCG

IóMGh á≤∏a øe- ΩƒqãdG - π°üÑdG

...Ò© q°ûdG - íª≤dG

Úà≤∏a øe áf qƒμàe IQòH : á≤∏ØdG áq«FÉæK

- q»Ñ∏◊G ôHƒæ q°üdG

...ôYô©dG - …hô°ùdG

QhòÑdG äÉjQÉY

- ÉWÉ£ÑdG - ∫ƒØdG

... ∫É≤JÈdG - ¿ÉqÑ∏÷G

2

1

3

4

5

4á≤«b qódG äÉæFÉμdG ´ qƒæJ -áq«≤«Ñ£J øjQÉ“

109

øjô“ OóY1.ô qcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

.π«NódG QòMGh áÑ°SÉæŸG äGOôØŸÉH É¡∏ªcCG h á«dGƒŸG Iô≤ØdG ï°ùfCG

................h ¥É°ùdGh ............. øe É°SÉ°SCG .............. RÉ¡÷G ¿ qƒμàjìÓeC’Gh AÉŸG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y πª©Jh áHÎdG ‘ áàÑædG â«ÑãàH ................ Ωƒ≤J

.á«fó©ŸGÉ˘¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘J ......................... ≈˘ qª˘°ùJ É˘NÉ˘Ø˘à˘fG ÌcCG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ¥É˘˘°ùdG π˘˘ª–πc ÖqcÎJ h ó≤©dG iƒà°ùe ‘ ≥ãÑæàa ¥GQhC’G ÉqeCG ................. ≈YóJ äÉaÉ°ùe…òdG .................. øeh ................... ≈ qª°ùJ AGô°†N áë«Ø°U øe IóMGh

.¥hô©dG Éf qƒμe ábQƒdG πNGO qóàÁ. ................... ¤EG ∫ qƒëàJ »àdG ................ øe …ôKÉμàdG RÉ¡÷G ¿ qƒμàj

OóY øjô“2.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

.áqjôg qõdG äÉJÉÑædÉH ≥q∏©àJ »àdG äÉë∏£°üŸG øe ÚàYƒª› ‹GƒŸG ∫hó÷G øqª°†àj

ó≤©dG - Qhò÷G- ¥Ó©ŸG - QÉgRCG - äÉ«eÓ°ùdG - ¥GQhC’G - …ô°†ÿG - QÉªK.QhòÑdG - ºYGÈdG - π°üædG -

á«fÉqãdG áYƒªÛG ¤hC’G áYƒªÛG

IóMGƒdG á≤∏ØdG äGP QhòH -CGÚà≤∏ØdG äGP QhòH -Ü

áq«°ûjQ ¥GQhCG - êáq«£jô°T ¥GQhCG -O

¥hô©dG ájRGƒàe ¥GQhCG -√

1QhòÑdG IÉ q£¨e øe äÉJÉÑf -2QhòÑdG äÉjQÉY øe äÉJÉÑf -3á≤∏ØdG áqjOÉMCG äÉJÉÑf -4á≤∏ØdG áq«FÉæK äÉJÉÑf -


110

1±ô˘Mh ¤hC’G á˘Yƒ˘ªÛG ø˘e í˘∏˘£˘°üŸG º˘bQ á˘HÉ˘˘à˘˘μ˘˘H äÉ˘˘ë˘˘∏˘˘£˘˘°üŸG ø˘˘e É˘˘LGhRCG ¿ qƒ˘˘c (.á«fÉãdG áYƒªÛG øe ¬d ≥aGƒŸG í∏£°üŸG

2≈∏Y áHÉLEG É¡àf qƒc »àdG êGhRC’G øe Ö°SÉæj ÉÃ ¬ª“CGh ∂°SG qôc ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G ï°ùfCG ( .∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

äÉë∏£°üŸG øe É¡d á≤aGƒŸG êGhRC’G áqjôg qõdG äÉJÉÑqædG

íª≤dG

¿ƒàj qõdG QÉé°TCG

π«îqædG

»Ñ∏◊G ôHƒæ q°üdG

4á≤«b qódG äÉæFÉμdG ´ qƒæJ -ôμaCG

111

§°SƒdG ô qª©J á≤«bO äÉæFÉc ∑Éæg q¿CG âØ°ûàcG »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉf qƒμe â°SQO ÉeóæY? É¡«dEG ±qô©àf ∞«μa .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂«μØJ ‘ É qª¡e GQhO Ö©∏Jh

á≤«KƒdG17:∂qμØqàdG ájGóH ‘ ¥GQhCG

112


-1 : §°SƒdG ‘ á≤«bódG äÉæFÉμdG OƒLh äÉÑKEG: ∫ qhC’G •É°ûædG

: á«dÉàdG áHôéqàdÉH Ωƒ≤f äÉæFÉμdG √òg OƒLh äÉÑKE’ ÚLQóe øjQÉÑfl ‘ ™°†f10º°U3 ¿Éà≤«KƒdG √RÈJ Éªc í«°TôJ ¥Qhh AÉŸG øe72h CG73 .CG

IQGôM áLQO ‘ ÊÉãdG QÉÑıG ‘ ábhôfi áHôJh ∫hC’G QÉÑıG ‘ áÑWQ áHôJ øe á«ªc ∞«°†f ºK ÜQÉ≤J28¿Éà≤«KƒdG ¬æq«ÑJ Éªc Úà«dÉàdG Úàé«àædG ≈∏Y π°üëàf ÉÑjô≤J ô¡°T ó©H .ájƒFÉe áLQO

72h Ü73.øjQÉÑ rî pª∏d áÑ°ùqædÉH Ü

? É¡JógÉ°ûe øμÁ ∞«μa .á≤«bO äÉæFÉc OƒLh áHôéàdG øq«ÑJ

á≤«KƒdG72 :Ü

á≤«KƒdG73 :CGá≤«KƒdG73 :Ü

í«°TôJ ábQh

QGôfi

áÑWQ áHôJ

ábQh ∂«μØJ øY áŒÉf Üƒ≤KäÉ˘æ˘FÉ˘μ˘dG á˘£˘°SGƒ˘H í˘˘«˘˘°Tô˘˘qà˘˘dG

á≤«bqódG

í«°TôJ ábQh

ábhôfi áHôJÜƒ≤K óLƒj ’

í«°TôqàdG ábQh ‘

á≤«KƒdG72 :CG

QGôfi

113


á≤«KƒdG76:IÒªÿG ô°†fi ≈∏Y …ƒàëj AÉfEG

…ô¡ÛG ô°†ÙG OGóYEG á≤jôW á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ±ó¡dG

áë«Ø°U ≈∏Y É¡©°VCGh õÑÿG øØY øe IÒ¨°U á©£b §≤∏e á£°SGƒH òNBGô°†fi ≈∏Y π°ü–C’ áë«Ø°üdG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCG ºK áë«Ø°üH É¡«£ZGh

.±ÉØ°Th ≥«bQ …ô¡›

lánë«pØ n°U-áër«Ø o°U-

§≤∏e-øØ©àe õÑN -

ô°†fi OGóYEGøØ©d …ô¡›

õÑÿG

.áë«Ø°üH É¡« q£ZCG qºK áë«Ø°U ≈∏Y IÒªÿG ∫ƒ∏fi øe Iô£b ™°VCG

áë«Ø°U -áër«Ø o°U -

ÅaGO ∫ƒ∏fi ‘õÑÿG IÒªN-

õ«cÎH Ö°ü≤dG ôμ°ùd10%

ô°†fi OGóYEG…ô¡›

õÑÿG IÒªÿ

‘ AÉŸG øe á«ªc ™°VƒH ∂dPh ´ƒÑ°SCG πÑb ¢Sƒfó≤ŸG ´ƒ≤æe OGóYEG ™≤j¢Sƒfó≤ŸG ¥GQhCGh QÉ£eC’G √É«e øe π«∏b ¬d ±É°†jh »LÉLR ¢VƒM

ihÉ°ùJ IQGôM áLQO â–h AÉ°†e ¿Éμe ≈a ™°Vƒjh.áë«Ø°üH É¡«£ZCGh áë«Ø°U ≈∏Y ´ƒ≤æŸG Gòg øe Iô£b ™°VCG

áë«Ø°U-áër«Ø o°U -

¢Sƒfó≤ŸG ´ƒ≤æe -

ô°†fi OGóYEG…ô¡›

Ωƒ«°ùeGÈ∏d

áë«Ø°U á£°SGƒH É¡Ñë°SCG ºK áë«Ø°U ≈∏Y äQƒZÉ«dG øe Iô£b ™°VCG∫ƒëμdG ôîÑJ ôKGh É¡à«Ñãàd ∫ƒëμdG É¡«∏Y Öμ°SCG ºK ∞Œ É¡côJCGhh AÉŸÉH É¡∏°ùZCG GÒNCG h ≥FÉbO Iô°ûY IóŸ ¿Óà«ŸG ¥QRCÉH áÑë°ùdG ¿ƒdCG

.q∞Œ É¡côJCG

áë«Ø°U-áër«Ø o°U -

äQƒZÉj áÑ∏Y -¿Óà«ŸG ¥QRCG -

∫ƒëc -

áÑë°S OGóYEGáfƒ∏e

äôZÉ«∏d

°20 - °18

á≤«KƒdG74:õÑÿG øØY ≈∏Y …ƒà– …ÎH áÑ∏Yá≤«KƒdG75:¢ùfhó≤ŸG ´ƒ≤æe ≈∏Y …ƒàëj AÉfEG

-2 : á≤«bódG äÉæFÉμdG IógÉ°ûe: ÊÉãdG •É°ûædG

ájô¡ÛG äGô°†ÙG OGóYEG -CG

114


.»Fƒ°†dG ô¡ÛG OGóYEG -Ü.á«æ«©dG á°Só©dG iô¨°üdG á«Ä«°ûdG á°Só©dG πHÉ≤J ≈àM Êó©ŸG ¢Uô≤dG ôjOCG -

…ô¡ÛG ∫ÉÛG AÉ°†j ¿CG ¤EG Aƒ°†dG Qó°üe ƒëf IBGôŸG ∑ôMCGh á«æ«©dG á°Só©dG ∫ÓN ô¶fCG -.á∏eÉc IAÉ°VEG

.äGô°†ëª∏d ájô¡ÛG IógÉ°ûŸG áq«Ø«c-ê.Úμ°SÉŸÉH ¬àÑKCG h ô¡ÛG áMƒd ≈∏Y …ô¡ÛG ô°†ÙG ™°VCG -

á«Ä«°ûdG á°Só©dG ÜQÉ≤J ≈àM πØ°SC’G ¤G …ô¡ÛG ÜƒÑfC’G ∂jôëàd ÒÑμdG §HÉ°†dG ôjOoCG -.á«LÉLõdG áë«Ø°üdG á°ùeÓe

…ô¡ÛG ÜƒÑfC’G ∂jôëàd ÒÑμdG §HÉ°†dG ójóL øe ôjOCGh á«æ«©dG á°Só©dG ∫ÓN ô¶fCG -.…ô¡ÛG ô°†ÙG ógÉ°TCG ≈qàM ≈∏YC’G ¤EG

.Ò¨°üdG §HÉ°†dG ∂jôëàH …ô¡ÛG ô°†ÙG í q°VhlCG -ºK á£°SƒàŸG á«Ä«°ûdG á°Só©dG á£°SGƒH …ô¡ÛG ô°†ÙG ógÉ°TC’ Êó©ŸG ¢Uô≤dG ôjOlCG -

.Ò¨°üdG §HÉ°†dG ∂jôëàH …ô¡ÛG ô°†ÙG í q°VhoCG I qôe πc ‘ h iÈμdG.á«dÉàdG ádOÉ©ª∏d É≤ÑW É¡HÉ°ùàMÉH ∂dP h ádÉM πc ‘ ô¡ÛG ÒÑμJ Iƒb πé°SCG -

á«Ä«°ûdG á°Só©dG ÒÑμJ Iƒb * á«æ«©dG á°Só©dG ÒÑμJ Iƒb =ô¡ÛG ÒÑμJ Iƒb

»Fƒ q°†dG ô¡ÛG

áq«æ«Y á°SóY

Êó©ŸG ¢Uô≤dG

áq«Ä«°T á°SóY∂°SÉŸG

IóFÉŸG

IBGôŸG

ÒÑμdG §HÉ°†dG

Ò© q°üdG §HÉ°†dG

115


: äGô q°†ÙG IógÉ°ûe -O

èeóe øjô“

áHÉàc »°ùf ¬æμdh ájô¡› IógÉ°ûe ò«ª∏J º°SQ.äÉfÉ«ÑdG

áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG º“CGh øFÉμdG Gòg ¤G ±ô©J.Ωƒ°Sô∏d áÑMÉ°üŸG ΩÉbQC’G ∫Éª©à°SÉH

á≤«KƒdG77:) Ωƒ«°ù«eGÈ∏d ájô¡› IógÉ°ûe600*(á≤«KƒdG78:…ô£ØdG ∫õ¨∏d áqjô¡› IògÉ°ûe)400*(

á≤«KƒdG79: ô£Ød áqjô¡› IògÉ°ûe)400*(

»ZƒH ¢ù«c

5............................

»ZƒH πeÉM

1

2

3

4

116


á°UÓÿG

äÉYƒª› ¤EG º°ù≤æJ »gh áY qƒæàeh IO qó©àe á≤«bódG äÉæFÉμdG.•É°ShC’G qπc ‘ ¢û«©J ´GƒfC’G ÌcCG »gh ÉjÒàμÑdG -

.øØ©dGh IÒªÿG É¡æe ôcòfh äÉjô£ØdG -.É«Ñ«eC’Gh Ωƒ«°ù«eGÈdG πãe áq«FGóÑdG äÉæFÉμdG -

á«◊G äÉæFÉμdG ΩÉ°ùLCG πNGO q’EG É¡«a IÉ«◊G ôgÉ¶e ≈q∏éàJ ’ äÉæFÉc »gh äÉ°ShÒØdG - .ÊhÎμd’G ô¡ÛÉH q’EG É¡JógÉ°ûe øμÁ ’h iôNC’G

.á£«°ùH ájƒ∏N á«æÑH õ«ªàJ É¡fCG ßMÓf ÉæqfEÉa á≤«bódG äÉæFÉμdG ÚH ÒÑμdG ´ƒæàdG Gòg ºZQ


117

OóY øjô“1ô qcòqàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

1ô¡ÛG ÒÑμJ I qƒb ±qôY -2Éæ«©à°ùe õÑÿG øØY IógÉ°ûe óæYh Ωƒ«°ùeGÈdG IógÉ°ûe óæY ô¡ÛG ÒÑμJ I qƒb O qóM -

: á«dÉqàdG äÉfÉ«ÑdÉH

OóY øjô“2º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

1´ÉÑqJÉH áμÑ q°ûdG πNGO ¬∏Ø°SCG IOQGƒdG äÉØjô©qàdG ∫ÓN øe É¡«∏Y π q°üëàŸG äGQÉÑ©dG ™°V -.ΩÉbQC’G

2.¬dÉªYCGh ¬JGRÉ‚EG ∫ƒM åëÑH ºbh ¬«dEG ±qô©J .»°ùfôa ⁄ÉY º°SEG (*) Oƒª©dG ≥aGƒj -

ô¡ÛG ÒÑμJ I qƒb áq«Ä« q°ûdG á°Só©dG I qƒb áq«æ«©dG á°Só©dG I qƒb áqjô¡ÛG IógÉ°ûŸG

40 15 Ωƒ«°ùeGÈdG IógÉ°ûe

20 15 õÑÿG øØY IógÉ°ûe

CG

x

Ü

ä

ç

ê

: äÉØjô©qàdG√É˘˘˘«ŸG ‘ ¢û«˘˘˘©˘˘˘j ≥˘˘˘«˘˘˘bO ø˘˘˘FÉ˘˘˘c - CG

IócG qôdG¥ƒa …ô¡ÛG ô°†ÙG âÑãj - Ü

ô¡ÛG IóFÉeÈμ˘˘J ô˘˘˘¡ÛG äÉ˘˘˘f qƒ˘˘˘μ˘˘˘e ø˘˘˘e - ä

A»°ûdG IQƒ°Uô¡ÛG IóFÉe - ç

…ô¡ÛG ∫ÉÛG IAÉ°VEG Qó°üe - ê

5áq«∏ÿG : áq«◊G äÉæFÉμ∏d áq«Ñ«côqàdG IóMƒdG -ôμaCG

118

âfÉc GPEÉa .É¡à«æj iƒà°ùe ‘ áq«◊G äÉæFÉμ∏d ÉY qƒæJ á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG âæ«H ó≤d.AÉ°†YCG I qóY øe ¿ qƒμàj äÉJÉÑqædGh äÉfGƒ«◊G º°ùL ¿EÉa á£«°ùH á«æH á≤«b qódG äÉæFÉμ∏d

? AÉ°†YC’G √òg á«æH ¤EG GPEG ±qô©àf ∞«c

á≤«KƒdG80:Üô≤©dG

á≤«KƒdG18: *) Ωƒ«°ùeGÈ∏d áqjô¡› IógÉ°ûe200(

á≤«KƒdG82:hQòdG áàÑf

á≤«KƒdG: 83áqjqÈdG ÖfQC’G

5áq«∏ÿG : áq«◊G äÉæFÉμ∏d áq«Ñ«côqàdG IóMƒdG -º¡aCGh §°ûfCG

119

1 áq«JÉÑædGh áq«fGƒ«◊G áqjô¡ÛG äGô°†ÙG ¢†©H IógÉ°ûe - : ∫hC’G •É°ûædG

ájô¡ÛG äGô°†ÙG OGóYEG -CG

äGô°†ÙG IógÉ°ûŸ ô¡ÛG OGóYEG -Ü

Qó°üe ƒëf É¡¡«LƒJh IBGôŸG ∂jôëàH ∂dPh AÉ°†e íÑ°üj ≈àM …ô¡ÛG ∫ÉÛG Åq«gCG -.»FÉHô¡c Aƒ°V Qó°üe ô¡ÛG ‘ øμj ⁄ GPG Aƒ°†dG

ºK iô¨ q°üdG á«Ä«°ûdG á°Só©dÉH ÉgógÉ°TCGh iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG ájô¡ÛG äGô°†ÙG ™°VCG -.AÉ°†àb’G óæY iÈμdG GÒNCGh ≈£°SƒdG

…ô¡ÛG ô°†ÙG OGóYEG á≤jôW á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ±ó¡dG

≥aôH §°ûcCG ºK ºØdG á°†ª°†Ã ΩƒbCGôØX á£˘°SGƒ˘H qó˘î˘∏˘d »˘∏˘NGó˘dG AÉ˘°û¨˘dGÚH §°ûμdG iƒàfi ™°VCG ºK ∞«¶f¥QRCG øe Iô£b ™e áë«Ø°Uh áë«Ø°U.áë«Ø°üdG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCGh ¿Óà«ŸG

ánë«pØ n°U -áër«nØ o°U -

¿Óà«ŸG ¥QRCG -¬LƒdG á«WÉı …ô¡› ô°†fi OGóYEG

¿É°ùfE’G qóÿ »∏NGqódG

á«∏NGódG Iô°ûÑdG øe IÒ¨°U É©£b ´õfCGIó˘˘MGh π˘˘c ™˘˘°VCGh π˘˘°üÑ˘˘dG á˘˘˘Ø˘˘˘°Tô◊Úà©˘£˘b ø˘jƒ˘∏˘à˘H Ωƒ˘bCG .á˘ë˘«˘Ø˘°U ≈˘∏˘Yá˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG h ∫ó˘˘à˘˘˘©ŸG ô˘˘˘ª˘˘˘MC’É˘˘˘H ¤hC’GΩƒ˘˘˘bCG ∂dP ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H .Ú∏˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘«ŸG ¥QRCÉ˘˘˘˘H

äGô°†ÙG πμd ájô¡ÛG IógÉ°ûŸÉH

äÉë«Ø°U -äÉë«Ø°U -

á∏°üH- ∫óà©ŸG ôªMCG-Ú∏«à«ŸG ¥QRCG -

§≤∏e -•ô°ûe -

»∏NGódG AÉ°û¨∏d …ô¡› ô°†fi OGóYEGπ°üÑdG áØ°Tô◊

ÚH º˘˘WÉ˘˘ª˘˘£˘˘dG Öd ø˘˘e Ó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b ™˘˘˘°VCG≈∏Y ≥aôH §¨°VCGh áë«Ø°U h áë«Ø°Uô˘°†fi ≈˘∏˘Y π˘°ü–CG ≈˘à˘˘M á˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘°üdG

±ÉØ°T

áë«Ø°U -áë«Ø°U -ºWÉªW-

.ºWÉª£dG Ö∏d …ô¡› ô°†fi OGóYEG

120


á≤«Kh85øjƒ∏J ¿hóH π°üÑdG áØ°Tô◊ ájô¡› IógÉ°ûe :*)400( á≤«Kh84∫óà©ŸG ôªMCÉH øjƒ∏àdG ó©H π°üÑdG áØ°Tô◊ ájô¡› IógÉ°ûe :*)400(

á≤«Kh86*) ºWÉª£dG Ö∏d ájô¡› IógÉ°ûe :200 (

áqjô¡ÛG äGô q°†ÙG ¢†©H IógÉ°ûe -ê

ºWÉª£dG Ö∏d ájô¡› IógÉ°ûe

12

43

15

3

2

121


øe äÉfÉ«ÑdG qº°S - 1 ¤EG5.IóMƒdG Ωƒ¡Øe èàæà°SG ? É¡JógÉ°T »àdG äGô°†ëª∏d ∂àfQÉ≤e ∫ÓN øe ßMÓJ GPÉe -

.á«Ñ«cÎdG

á≤«Kh87*) Ú∏«à«ŸG ¥QRCÉH øjƒ∏àdG ó©H óî∏d »∏NGódG ¬Lƒ∏d ájô¡› IógÉ°ûe :200(

á≤«Kh89*) á«FÉe áàÑf ábQƒd ájô¡› IógÉ°ûe :400( á≤«Kh88*) áfƒ∏e ájƒeO áÑë°ùd ájô¡› IógÉ°ûe :200 (

1

2

3

5


122


-2á«∏ÿG Ωƒ¡Øe : ÊÉqãdG •É°ûædG

.AÉ°†YC’G √ò¡d áqjô¡› äGógÉ°ûeh áØ∏àfl äÉæFÉμd AÉ°†YCG áYƒª› á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG øq«ÑJ

á≤«Kh90 π°üÑ∏d IQƒ°U : á≤«Kh91π°üÑdG áØ°TôM Iô°†Ù ájô¡› IógÉ°ûe :

á≤«Kh92 á∏°†Y πNGO ájƒeO á«YhC’ IQƒ°U : á≤«Kh93ájƒeO áÑë°ùd ájô¡› IógÉ°ûe :

á≤«Kh94¿É°ùfE’G ÆÉeód ‹ƒW ™£≤Ÿ IQƒ°U : á≤«Kh95ïª∏d ájOÉeôdG IOÉª∏d …ô¡› ó¡°ûe :

123


.AÉ°†YC’G √òg á«æH ‘ ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG RôHG -

.á«∏ÿGh è«°ùædG »eƒ¡Øe èàæà°SG -

IÒªî∏d ájô¡› IógÉ°ûe á«dÉàdG á≤«KƒdG πqã“

.¿É°ùf’Gh π°üÑdGh IÒªî∏d ájô¡ÛG á«æÑdG ¿QÉb -.É¡f qƒμJ »àdG ÉjÓÿG OóY Ö°ùM äÉæFÉμdG √òg ∞qæ°U -

á≤«Kh96 *) IÒªî∏d ájô¡› IógÉ°ûe :100(

124


á°UÓÿG

.á«∏ÿG »gh ájô¡ÛG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¢ùØf É¡d q¿EÉa áq«◊G äÉæFÉμdG ÚH ÒÑμdG ´ qƒæqàdG ºZQ.ÉjÓN I qóY hCG áq«∏N øe äÉ°ShÒØdG AÉæãà°SÉH áq«◊G äÉæFÉμdG qπL ¿ qƒμàJ

áëØ°üdÉH »Ø«dCÉqàdG º°S qôdG ô¶fG) á«◊G äÉæFÉμ∏d á«Ø«XƒdGh á«Ñ«cÎdG IóMƒdG GPG á«∏ÿG Èà©oJ512(.äÉq«°†©dG ¢ùØf ≈∏Y …ƒà– É¡fCG ’EG É¡eÉéMCGh É¡ØFÉXhh É¡dÉμ°TCG ‘ ÉjÓÿG ´ qƒæJ ºZQ

: áq«°SÉ°SC’G.IGƒqædG-

.ΩRÓÑà«°ùdG-.»eRÓÑà«°ùdG AÉ°û¨dG-

»àdG (øjƒ∏àdG äÉ«æ≤J h √ôjƒ£Jh ô¡ÛG ´GÎNG) äÉ«æ≤àdG Qƒ£àd áé«àf á«∏ÿG Ωƒ¡Øe AÉæH ” ó≤d .áq«∏î∏d áf qƒμŸG äÉq«°† o©dG øe ójó©dG OƒLh äÉÑKEG øe âæqμe

OóY Ö°ùM áq«◊G äÉæFÉμdG º°ù≤æJ: »gh ÚàYƒª› ¤EG É¡d áf qƒμŸG ÉjÓÿGπãe : áq«∏ÿG ájOÉMCG äÉæFÉμdG -

.IÒªÿGh ÉjÒàμÑdGh Ωƒ«°ùeGÈdGπãe : ÉjÓÿG IO qó©àe äÉæFÉμdG -

.äÉJÉÑqædGh äÉfGƒ«◊GIO qó˘©˘à˘e äÉ˘æ˘FÉ˘μ˘dG º˘°ùL ¿ƒ˘μ˘j

: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Éª¶æe ÉjÓÿG.Iõ˘˘˘¡˘˘˘LC’G ´ƒ˘˘˘ª› ƒ˘˘˘gh »˘˘˘ q°†©˘˘˘àŸGAÉ˘˘°†YCG I qó˘˘Y ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘j RÉ˘˘¡˘˘L qπ˘˘ch

.áé°ùfCG ´ƒª› ƒg ƒ°†©dGhÉjÓN I qóY øe IOÉY è«°ùqædG ¿ qƒμàj

.áØ«XƒdG ¢ùØf …qODƒJh á¡HÉ°ûàe

…ôgR ºYôH

ábQh

áq«∏°üH ¥É°S

ájhÉ°ùàe QhòL

125


á«ªë°T ÉjÓN áYƒª› ƒgh »ªë°ûdG è«°ùædGáqjô¡X ÉjÓN RÈj áqjƒ©e á∏ªÿ …ô¡› ó¡°ûe

¥GQhC’Gh ¥É°ùdGh Qhò÷G »gh AÉ°†YCG IqóY øe …ô°†ÿG RÉ¡÷G ¿ qƒμàj…ôKÉμàdG RÉ¡÷G ¤EG QÉgRC’G »ªàæJ

: áé°ùfC’G ¢†©Ñd á∏ãeCG

áq«fGƒ«M áq«∏N áq«JÉÑf áq«∏N

: ÉjÓÿG ¢†©Ñd á∏ãeCG

.áé°ùfCG IqóY øe ƒ°†©dG ¿ qƒμàj

.ÉjÓN IqóY øe è«°ùqædG ¿ qƒμàj

π°üÑdG QhòL

π°üÑdG ¥É°S

π°üÑdG QÉgQCG

π°üÑdG ¥GQhCG

ÉjÓN IqóY øe ¿ qƒμàj π°üÑdG áØ°Tô◊ …ƒ∏N è«°ùf

»eRÓÑà«°ùdG AÉ°û¨dG

IGƒædG

ΩRÓÑà«°ùdG

6 -»Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ûfE’G QhOôμaCG

127

á≤«Kh98»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : á≤«Kh97ºgGQO Ú©H áHÉZ øe ó¡°ûe :

á≤«Kh100:áæjR äÉÑf íÑ°üàd ¿É°ùf’G É¡Y qƒW Ωƒμ°ù∏d áØ∏àfl ä’Ó°S çÓK á≤«Kh99 ábÈ£H …ôî°U πMÉ°S :

á≤«Kh102∫Gõ¨d IQƒ°U : á≤«Kh101 »Ñ°†d IQƒ°U :

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæqàdG Ωƒ¡Øe ±qôY É¡dÓN øeh áe qó≤ŸG ≥FÉKƒdG qπ¨à°SGh ∂JÉÑ°ùàμÃ ø©à°SG.É≤HÉ°S ¬à°SQO Ée ∫ÓN øe »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG á«ªgCG RôHEG

Gòg ≈∏Y á¶aÉÙÉH á∏«ØμdG äÉ°SQÉªŸG øY åëHpG.´ qƒæqàdG

É¡JÉæFÉc ´ qƒæJh á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæJ ¤G ±ô©qàdG øe á≤HÉ q°ùdG ¢ShQódG ‘ âæqμ“ ó≤d.áq«MqÓdG Égô°UÉæY ™e áØq«μàŸG áq«◊G

128

6 -»Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ûfE’G QhOº¡aCGh §°ûfCG

1-: »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæ qàdG Ωƒ¡Øe

´ qƒæJ ‘h ´GƒfC’G IÌc ‘ ∂dP ≈∏éàjh .áq«◊G äÉæFÉμdG ´ qƒæJ ƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG.áØ∏àfl áq«Ä«H •É°ShCG ‘ ∞q«μqàdG ≈∏Y É¡JQóbh É¡JÉ«M ôgÉ¶e

2: »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùfE’G QhO (

•É°ûf11: á«dÉqàdG äÉ«£©ŸG Ω qó≤f ¬HÉÑ°SCGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG QƒgóJ ôgÉ¶e ¢†©H ¤EG ±qô©qà∏d (

ÉfOÓÑH óLƒj151.¢VGô≤f’ÉH IO qó¡e »gh GQOÉf É«JÉÑf ÉYƒfáq«FGòZh áq«qÑWh áqjOÉ°üàbG áq« qªgCG äGP iôNC’G áq«JÉÑqædG ´GƒfC’G ójóY ÉfOÓÑH É°†jCG óLƒj

.π«îqædGh ¿ƒàj qõdGh Úq∏ØdG ôé°Th QÉqÑμdGh AÉØ∏◊G É¡æe ôcòf ÉfOÓÑH óLƒj äÉqjô≤ØdG ÚH øe80 h äÉq«jóqãdG øe ÉYƒf360øe ÌcCGh Qƒ« q£dG øe ÉYƒf

500.∑Éª°SC’Gh äÉ«YóØ°†dGh ∞MGhqõdG øe ´ƒfIÉØë∏ q°ùdG πãe ∞MGhqõdG ¢†©Hh äÉq«YóØ°†dG ∑Éæg ¢VGô≤f’ÉH IO qó¡ŸG ´GƒfC’G øe∫GõZ πãe äÉq«jóqãdG ¢†©Hh ...¿É qª q°ùdGh …QÉÑ◊G ôFÉWh …OQƒdG ΩÉëqædG πãe Qƒ« q£dG ¢†©Hh

''.áq«HQÉ¨ŸG ájhQC’Gh ËqôdGá«HGÎdG áÄ«¡àdGh áÄ«ÑdG IQGRh êÉàfG øe .¢ùfƒàH IQOÉædG ´GƒfC’G h »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG : π«dO øe

? áq«JÉÑædGh áq«fGƒ«◊G ´GƒfC’G IQóf ∂jCGQ Ö°ùM Oƒ©j GPÉe ¤EG -.¢VGô≤f’G øe ´GƒfC’G √òg ájÉªëH á∏«ØμdG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H ôcP oG -

? á«fGƒ«◊Gh áq«JÉÑqædG ´GƒfC’G ¢†©H óFGƒa π¨à°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd øμÁ ∞«c -

•É°ûf2: `H ≥q∏©àJ ò«eÓqàdG É¡H Ωƒ≤j çƒëH QÉªãà°SG ™≤j

äÉHÉ¨∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G -áq«YGQR ¢VGQCG ¤EG äÉHÉ¨dG ∫GóÑà°SG -

ôFÉ÷G »YqôdG -.»FGƒ°û©dG ó« q°üdG -

129


çƒëH QÉªãà°SG ™≤j ¬«∏Y á¶aÉÙÉH á∏«ØμdG äÉ°SQÉªŸGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG á«ªgCG RGôHE’: `H ≥q∏©àJ ò«eÓqàdG É¡H Ωƒ≤j

ó« q°üdG º q¶æJ »àqdG ÚfGƒ≤dG -ÉgQhOh á«æWƒdG ≥FGó◊Gh äÉq«ªÙG ¤EG ±ô©qàdG -

áq«Ä«ÑdG áeƒ¶æŸG ‘ äÉÑqædG áq«ªgCG ¤EG ±ô©qàdG -»°VGQC’G ìÓ°üà°SG -

ôqë°üqàdG øe qó◊G -áq«∏gC’G äÉfGƒ«◊G ájÉªM -

åëH RÉ‚EG á«é¡æe ójó–1¿Gƒæ©dG ‘ ∂dP ≈q∏éàj h åëÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG Öéj (2.¬à°SGQód »ª∏©dG πμ°ûŸG ìô£j ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG ó©H (3.»ª∏©dG πμ°ûŸG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôW (4.πμ°ûŸG øY áHÉLE’G ádhÉÙ äÉq«°Vôa Ëó≤J (5-áq«ª∏Y ™LGôe) áØ∏àfl QOÉ°üe øe πμ°ûŸG øY áHÉL’ÉH á∏«ØμdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL (

(...äÉfÎfC’Gáq«FÉŸG OQGƒŸGh áMÓØdG IQGRƒd á©HÉàdG áqjƒ¡÷G ídÉ°üŸG ¤EG áq«fGó«e äGQÉjõH ΩÉ«≤dG øμÁ

.áÁóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdG IQGRƒd hCG äÉjÉ¨dG IQGOE’ hCG6á∏°Uƒ◊G(7.åëÑdG ‘ Ióªà©ŸG ™LGôŸG øjhÉæY áHÉàc (

√òg Öq∏£àJ .á«aÉ°ûμà°SG çƒëH »¡a √ÓYCG Ω qó≤ŸG » q°ûªqàdG Öq∏£àJ ’ çƒëH ∑Éæg‘ Iôé q°ûdG ó«Y ∫ƒM åëH RÉ‚EG πãe É¡æ«H ∞«dCÉqàdGh IójóY äÉeƒ∏©e ™ªL çƒëÑdG∫ƒM ¢TÉ≤qæ∏d çƒëÑdG √òg π¨à°ùJ .ó« q°ü∏d áª q¶æŸG ÚfGƒ≤dG hCG (...¬JGRÉ‚EGh ¬îjQÉJ) ¢ùfƒJ

.Óãe ∫ÉªYC’G √òg ihóL

130


.åëH RÉ‚’ ∫hCG ∫Éãe

-´ƒ°VƒŸGáq«©«Ñ q£dG OQGƒª∏d ó«°T qôdG ∫Ó¨à°S’G :

-πμ°ûŸG¥RQ OQƒe Èà©J »àqdG áHÉ¨dG ™e ¿É°ùf’G ¢ûjÉ©àj πHÉf áj’h øe ó«ÑY …OGh á¡L ‘ :»àqdG ÚfGƒ≤dG ºZQ á¡÷G ‘ »JÉÑqædG AÉ£¨dG QƒgóJ ¤EG OQGƒŸG √òg ∫Ó¨à°SG iOCG .äÓFÉ©dG ójó©d

.áq«HÉ¨dG OQGƒŸG ∫Ó¨à°S’ á©fÉŸG äÉHÉ¨dG IQGOEG É¡àqæ°S

-∫GDƒ°ùdG? »JÉÑqædG AÉ£¨∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G øe qóë∏d á∏«ØμdG äÉ°SQÉªŸG »g Ée :

-á«°VôØdGáq«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°T qôdG ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y º¡qãMh ÚæWGƒª∏d á«YƒJ á∏ªëH ΩÉ«≤dG :

-äÉeƒ∏©ŸG ™ªL§°SƒdG πNGO »JÉÑqædG AÉ£¨dG áq« qªgCÉH øWGƒŸG ó«°TÎH á∏«ØμdG äÉ°SQÉªŸG ∫ƒM .¬«∏Y á¶aÉÙGh »Ä«ÑdG

-á∏°Uƒ◊G.

: ¿ÉK ∫Éãe -´ƒ°VƒŸG»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG ‘ »JÉÑqædG AÉ£¨dG QhO : -πμ°ûŸG¿ÉfôØdG äÉHÉ¨d GQƒgóJ Éæ¶M’ øμdh áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d áqjOÉ°üàbG áq« qªgCG ¿ÉfôØdG ôé°ûd :

øe ¿ÉfôØdG äÉHÉZ â°üq∏≤J å«M »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ‘140000 ¤EG ∂g90000IQGOEG Ö°ùM) ∂g.(äÉHÉ¨dG

-∫GDƒ°ùdG?QƒgóqàdG Gòg øe qóë∏d ∫ƒ∏M ∑Éæg πgh ¿ÉfôØdG äÉHÉZ QƒgóJ ÜÉÑ°SG »g Ée :

-á«°VôØdG.áàÑqædG √ò¡d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G ¤EG ¿ÉfôØdG äÉHÉZ QƒgóJ Oƒ©j :

-äÉeƒ∏©ŸG ™ªLáqjƒ¡÷G áq«HhóæŸG hCG äÉHÉ¨dG IQGOEG IQÉjõH ∂dPh ∫DhÉ°ùqàdG øY áHÉLE’ÉH á∏«ØμdG...áMÓØ∏d

-äÉeƒ∏©ŸG øjhóJ

-á∏°Uƒ◊G

7-π°UƒMCG

131

.É¡WÉ°ShCG ‘h É¡à«æH ‘h É¡JÉ«M ôgÉ¶e ‘ áq«◊G äÉæFÉμdG ´ qƒæJ ƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG -: ±Éæ°UCG ¤EGh Ö©°T ¤EG É¡Ø«æ°üJ ” áq«◊G äÉæFÉμdG á«æH ≈∏Y OÉªàY’ÉH -

1: äÉqjô≤ØdG áÑ©°T (º°ùL É¡dh »∏NGO »ª¶Y πμ«g É¡d »àqdG äÉæFÉμdG πc qº°†J áYƒª› »gh∞FÉXƒdG ¢†©Hh ó∏÷G AÉ£Z Ö°ùM ±Éæ°UCG á°ùªN ¤EG äÉqjô≤ØdG áÑ©°T ∞æ°üJ .ó∏éH ≈£ë

.äÉq«jóqãdGh Qƒ«£dGh ∞MGhõdGh äÉ«YóØ°†dGh ∑Éª°SC’G »gh ôKÉμqàdÉc

2: äÉ«∏°üØŸG áÑ©°T (º q°ù≤J .á∏°üØ‡ πLQCGh »LQÉN πμ«g É¡jód äÉfGƒ«M øe ¿ qƒμàJ »ghäÉqjô°û≤dGh πLQC’G IOó©àŸG õq«ªæa πLQC’G OóYh º°ù÷G á«æH Ö°ùM ±Éæ°UCG ¤EG áÑ©°ûdG √òg

.äGô°û◊Gh äÉ«JƒÑμæ©dGh

3: äÉqjƒNôdG áÑ©°T (.ƒNQ º°ùéH õq«ªàJ äÉfGƒ«M »gh

4áq«≤∏◊G ¿Gój qódG áÑ©°T (

.QhòÑdG IÉ£ë h QhòÑdG äÉjQÉY ¤G ájôgõdG äÉJÉÑædG ∞æ°üJ

.á≤∏ØdG á«FÉæKh á≤∏ØdG ájOÉMCG ¤EG QhòÑdG IÉ£ë øe äÉJÉÑqædG º°ù≤æJ

äÉæFÉ˘μ˘dGh äÉ˘°ShÒØ˘dGh äÉ˘jô˘£˘Ø˘dGh É˘jÒà˘μ˘Ñ˘dG ≈˘gh ´Gƒ˘fCG ¤EG á˘≤˘«˘bó˘dG äÉ˘æ˘FÉ˘μ˘dG ∞˘æ˘°üJ.á«FGóÑdG

É¡à«æH ‘ πãªàjh É¡æ«H Éª«a ÉcÎ°ûe Éª°SÉb ó‚ ÉæfEÉa á«◊G äÉæFÉμdG ÚH ÒÑμdG ´ƒæàdG Gòg ºZQ.ájô¡ÛG

äÉæFÉc ¤EG É¡Ø«æ°üJ É¡jƒà– »àdG ÉjÓÿG OóY Ö°ùM øμÁh á«∏ÿG ≈∏Y …ƒà– äÉæFÉμdG πμa.ÉjÓÿG IOó©àe äÉæFÉc ¤EGh á«∏ÿG ájOÉMCG

.QƒgóàdG øe ¬àjÉªMh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ É«°SÉ°SCG GQhO ¿É°ùfÓd ¿EG

áq«◊G äÉæFÉμ∏d ´ qƒæJ âbƒdG ¢ùØf ‘ ∂dÉæg q¿CG »Lƒdƒ«ÑdG ´ qƒæqàdG Ωƒ¡Øe á°SGQO âæq«H: á«dÉqàdG áMƒq∏dG ¬ª q°ùŒ Éªc .É¡à«æH ‘ IóMhh

7-π°UƒMCG

132

áq «∏ÿG

á≤«bq ódG äÉæFÉμdG

äÉJÉÑq ædG

äÉ«∏°üØŸ

G

áq «∏ÿG Ió«M

h

ÉjÓÿG IOq ó©àe

áq jôgõdG ä

ÉJÉÑq ædG

áq jô≤ØdG äÉfGƒ«◊

G

áq jô≤aqÓdG ä

ÉfGƒ«◊G

äÉ qjƒN qôd

G

áq«≤∏◊G ¿GójqódG

äGô°û◊G

äÉq«JƒÑμæ©dG

äÉqjô°û≤dG

πLQC’G IOqó©àe

∑Éª°SC’G

QhòÑdG äÉjQÉY

QhòÑdG IÉ q£¨e

á≤∏ØdG á«FÉæKá≤∏ØdG ájOÉM

CG

áq jôgR’

äÉJÉÑf

äÉq«ÄeÈdG

∞MGhqõdG

Qƒ« q£dG

äÉ«jóqãdG


133

Oó```Y øjôªàdG1:.ô qcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNEG :±ó¡dG

≈∏Y) áHÉàμH ∂dPh á«dÉqàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe qπμd áë«ë q°üdG äÉHÉLE’G hCG áHÉLE’G ÎNpG.É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊Gh πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG (∂°SG qôc

1:‘ Ωƒ«°ù«eGÈdG ¢û«©J -AGƒ¡dG -CGAÉŸG -Ü

äÉJÉÑqædG -êáHôqàdG -O

2:ÉjÓN áYƒª› ƒg è«°ùqædG -∞FÉXƒdGh ºé◊Gh πμ q°ûdG áØ∏àfl -CG

∞FÉXƒdG ¢ùØf É¡dh ºé◊Gh πμ q°ûdG áØ∏àfl -Ü∞FÉXƒdG ¢ùØf É¡dh ºé◊Gh πμ q°ûdG á¡HÉ°ûàe -ê

∞FÉXƒdG áØ∏àflh ºé◊Gh πμ q°ûdG á¡HÉ°ûàe -O

3 :≈∏Y áq«∏ÿG ó«Mh IQÉÑY ≥∏£J -äGô°û◊G -CG

Ωƒ«°ùeGÈdG -ÜÉjÒàμÑdG -ê

á≤«b qódG äÉæFÉμdG -O

4:≈∏Y ÉjÓÿG O qó©àe IQÉÑY ≥∏£J -õÑÿG IÒªN -CGõÑÿG øØY -Ü

á≤«b qódG äÉæFÉμdG -êäÉJÉÑqædG -O


134

Oó```Y øjôªàdG:2.ô qcòqàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

1 .∂°SG qôc ≈∏Y É¡d á≤aGƒŸG ±hô◊G ÖàcoGh áë«ë q°üdG πª÷G ¤EG ±qô©J - .∑Éª°SC’G ∞æ°U ¤EG ÚØd qódG »ªàæj .CG

.πLQC’G øe ÚLhR IOGô÷G ø£H πªëj .Ü.∞MGhqõdG ∞æ°U ¤EG ¿hõ∏◊G »ªàæj .ê

.äÉq«JƒÑμæ©dG ¤EG Üô≤©dG »ªàæj .O.Qƒ« q£dG ∞æ°U ¤EG ¢TÉØÿG »ªàæj .√

.πLQC’G øe êGhRCG áKÓK äGô°û◊G ∂∏“ .h.¥GQhC’Gh ¥ƒ q°ùdGh Qhò÷G øe äÉÑqæ∏d …ô°†ÿG RÉ¡÷G ¿ƒμàj .R

.äÉJÉÑæ∏d …ôKÉμàdG RÉ¡÷G ¤EG ºYGÈdG »ªàæJ .ì.äÉ≤jQhh »°ù«FQ ¥ôY øe á£«°ùÑdG ábQƒdG ¿ƒμàJ .•

.πμ q°ûdG á«dõ¨e áqjóJƒdG Qhò÷G ¿ƒμJ .…

2.áÄWÉÿG πª÷G í∏°UEG -

6-π°UƒMCG

135


Oó```Y øjôªàdG:3.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

: áq«Ä«ÑdG •É°ShC’G ¢†©H ‘ É¡JógÉ°ûe øμÁ »àqdG äÉfGƒ«◊G ¢†©H á«dÉàdG Ωƒ°S qôdG πqã“


136

1πNGO É¡eÉbQCG áHÉàμH áqjô≤a ’h áqjô≤a ¤EG äÉfGƒ«◊G √òg ∫hóL πμ°T ‘ ∞qæ°U -.∫hó÷G

2.¿Gƒ«M qπc ¬«dEG »ªàæj …òqdG ∞æ°üdG ôcP lG-3) äÉfGƒ«◊G ±Éæ°UCG ÖàcoG -CG -1) ,(4) ,(6) ,(7)h (12´ÉÑqJÉH á«dGƒŸG áμÑ q°ûdG ‘ (

.ΩÉbQC’G.É¡a qôYh (*) IQÉÑ©dG øY ∞°ûcCG -Ü

) äÉfGƒ«◊G ∞«æ°üJ øe âæqμe »àdG (*) IQÉÑ©dG √òg O qóM -ê1) ,(4) ,(6) ,(7)h (12.(

OóY øjôªàdG4:.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

ôqÑY áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG ióMEG ÈîÃ äGô°ûë∏d áXƒØfi äÉæq«©d áYƒª› IógÉ°ûe AÉæKCGøY á∏«NO ÉgÈàYGh áYƒªÛG √òg øª°V äÉæq«©dG ¢†©H OƒLƒd ¬°†aQ øY ò«eÓqàdG óMCG

.áq∏≤dG êÉÑ©Hh Üô≤©dGh áaƒYô q°ùdGh á∏ëqædGh á∏ªqædG øe áYƒªÛG √òg ¿ qƒμàJ .äGô°û◊G1.äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ ò«ª∏qàdG Gòg √óªàYG …òqdG QÉ«©ŸG O qóM (2∞«æ°üJ ΩóY ∫ƒM …CG qôdG ¢ùØf ò«ª∏àdG Gòg ôWÉ°ûJ âæc ¿EG É¡dÓN øe í q°VƒJ Iô≤a Q qôM (

.äGô°û◊G øª°V IQƒcòŸG äÉfGƒ«◊G ¢†©H

(6)

x

(7)

(1)

(4)

(12)

IQÉÑY


137

OóY øjôªàdG5:.≥«Ñ£qàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

) á≤«KƒdG πqã“103.áqjôgR áàÑf (

1Gò¡d áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SG qôc ≈∏Y ÖàcCG (.ΩÉ¡ q°ùdG ΩÉbQCG ´ÉÑqJEÉH º°S qôdG

2≈∏Y ¬î°ùf ó©H ,‹GƒŸG ∫hó÷G »∏Y ÖàcCG ('' AÉ°†YC’G AÉª°SCG ,∂°SG qôc1''h ''2''h ''3''

.É¡°üFÉ°üNh

(1)

(2)

(3) ) á≤«KƒdG103(

“3” “2” “1” ƒ°†©dG ºbQ

ƒ°†©dG

¬°üFÉ°üN


138

OóY øjôªàdG:6

.ô qcòqàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG.áqjôgR áàÑæd Iõ¡LC’G ióMEG øe GAõL ‹GƒŸG º°S qôdG πqãÁ

1.ΩÉ¡ q°ùdG ΩÉbQC’ á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SG qôc ≈∏Y ÖàcCG (2.áàÑqædG ‘ Aõ÷G Gòg QhO ôcPCG (3.áàÑqædG øe Aõ÷G Gòg ¬«dEG »ªàæj …òqdG RÉ¡÷G qº°S (4 .áàÑqæ∏d RÉ¡÷G Gòg øe iôNC’G AÉ°†YC’G ôcPCG (

(1)

(2)

(3)


139

øjôªàdG OóY:7.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

) á≤«KƒdG ø qª°†àJ107.ÚàØ∏àfl ÚàqjôgR ÚààÑf ¥GQhC’ ( Ü ) h ( CG ) Úª°SQ (

1.( Ü ) h ( CG ) Úª°S qôdG øe qπc ‘ ¥É q°ùdG ≈∏Y ¥GQhC’G ™ q°VƒàJ ∞«c ∞°U (2.º°SQ qπc ‘ ¥GQhC’G OóY Ö°ùMCG (3.( Ü ) h ( CG ) Úª°S qôdG øe qπc ‘ ábQƒdG ´ƒf ôcPCG π°üqædG á qaÉM πμ°T QÉÑàYÉH (

øjôªàdG OóY:8.≥«Ñ£qàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG

) á≤«KƒdG ø qª°†àJ104.π°üÑdGh Qõ÷G :ÚàØ∏àfl ÚàqjôgR ÚààÑæd Úª°SQ (

π°üÑdG áàÑfQõ÷G áàÑf) á≤«KƒdG104(

(1)

(2)

(3)

(6)

(5)

(4)

1(.ΩÉ¡ q°ùdG ΩÉbQC’ á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SG qôc ≈∏Y Öàc oG

2 (øjƒ°†©dG ÚH ¿QÉb)1)h(6 (øjƒ°†©dG ÚHh á«MÉf øe)3)h (4 ( ? èàæà°ùJ GPÉe .iôNCG á«MÉf øe

9-»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

140

∑Éæg ¿CG º∏©J πg12.•É°ShC’G πc ‘ ¢û«©J äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G øe ÉYƒf ¿ƒ«∏e

ÎYqõdGh π«∏c’G πãe ájhOCÉc ¢ùfƒJ ‘ πª©à°ùJ »àqdGh á«Ñ£dG äÉJÉÑqædG øe ójó©dG ∑Éæg...ÜhôÿGh ´hôÿGh hQòdGh í«°ûdGh

(É«fGõæ£H óLƒj )¢VGô≤f’ÉH Oó¡e ƒgh ⁄É©dG ‘ ∫Qh ÈcCG ƒg ∫QƒdG Gòg ¿CG º∏©J πg

– ech/bio/biotech/textes/societe/ethique/bioethique/biodinersite/definitions/def biodiversite.htm

– huttp://ww.fnh.org/francais/doc/en-ligne/biodiv/intro.htm

– http://www.biodiverste 2007.org/

: É¡«a ôëÑJ ¿CG øμÁ ™bGƒŸG ¢†©H √òg

áq «é¡æe ≥FÉKh

141

¢Sô¡ØdG: ∫ qhC’G Aõ÷G

§°SƒdG äÉf qƒμe§°SƒdG äÉf qƒμe ÚH äÉbÓ©dG

á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ qƒæJ π°UƒMCG

»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG »JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

: ÊÉqãdG Aõ÷Gá«Hƒ°SôdG Qƒî q°üdG ¢üFÉ°üN

á«Hƒ°S qôdG Qƒî q°üdG äÓª©à°SGh óFGƒaáq«◊G äÉæFÉμdÉH É¡àbÓYh áHôqàdG

É¡YGƒfCGh É¡°üFÉ°üNh áHôqàdG äÉf qƒμeájôqàdG ≈∏Y á¶aÉÙG

π°UƒMCG»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG

¤EG ∞«°VCG»JÉÑ°ùàμe: ådÉqãdG Aõ÷G

äÉjô≤ØdG ´ƒæJÉ¡Ø«æ°üJh ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJÉ¡Ø«æ°üJh

áqjôg qõdG äÉJÉÑqædG ´ƒæJÉ¡Ø«æ°üJh äÉæFÉμdG ´ƒæJá≤«bódG

áq«∏ÿG : áq«◊G äÉæFÉμ∏d á«Ñ«cÎdG IóMƒdG ´ qƒæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO»Lƒdƒ«ÑdG

π°UƒMCG»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG

¤EG ∞«°VCG»JÉÑ°ùàμeáq«é¡æe ≥FÉKh

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

19

26

32

33

35

40

52

56

65

72

77

78

81

84

94

103

108

118

127

132

133

140

141

143

nki 7

Documents

Transcript of nki 7