O Οξγαληζκόο Νενιαίαο Κύπξνπ έρεη ιεηηνπξγήζεη ην πξόγξακκα Eurodesk

ζηελ Κύπξν. Κύξηνο ζθνπόο ηνπ είλαη, ε παξνρή πιεξνθόξεζεο ζρεηηθά κε

Δπξσπατθέο πνιηηηθέο θαη επθαηξίεο πνπ ελδηαθέξνπλ ηνπο λένπο θαη άηνκα ηα

νπνία αζρνινύληαη κε ηε λενιαία. Μέζα από ην πξόγξακκα απηό, έρεηο άκεζα

πξόζβαζε ζε εμεηδηθεπκέλεο θαη αθξηβείο πιεξνθνξίεο, ζ’ έλα επξύ θάζκα ζεκά-

ησλ όπσο: εξγαζία, ζπνπδέο, θηλεηηθόηεηα, εζεινληηζκό, ρξεκαηνδόηεζε, αληαιιαγέο,

κε ηππηθή κάζεζε θ.α., εληειώο δσξεάλ. Σν Eurodesk ρξεκαηνδνηείηαη από ηελ

Δπξσπατθή Δπηηξνπή, κέζσ ηνπ Πξνγξάκκαηνο “Νέα Γεληά ε Γξάζε” θαη ιεηηνπξ-

γεί ζε άιιεο 33 επξσπατθέο ρώξεο, επίζεο.

Δπνκέλσο…. όπνηα θη αλ είλαη ε απνξία ζνπ, μεθίλα από εκάο!!!

The Youth Board of Cyprus provides young people and youth workers, with

access to information on European policies and opportunities , through the

Eurodesk services. In this way, it connects you with high quality information,

concerning: work, studies, mobility, volunteerism, subsidies, exchanges and

non-formal education, for free. The information is direct, up to date, accurate

and tailored to your needs. Eurodesk, is financed by the European Commission,

through the “Youth in Action Programme”, and operates in 33 other countries,

as well. So…...whatever your question is, start with us!!!

Eurodesk Κύπροσ

Δλδηαθέξνληα Θέκαηα Interesting topics Δπξσπατθή Γηαδηθηπαθή Πύιε Νενιαίαο European Youth Portal

Πξόγξακκα Νέα Γεληά ζε Γξάζε Youth in Action Programme

Σεύρνο/Issue 1 01/11/2011

Eurodesk Κύπξνπ Eurodesk Cyprus

1

Δπξσπατθή Γηαδηθηπαθή Πύιε Νενιαίαο Ιζηνζειίδα Eurodesk European Youth Portal Eurodesk Website

2

Training Courses 3

Δθδειώζεηο/Γηαγσληζκνί Events/Competitions

4

Δπηρνξεγήζεηο Funding

5

Share your opinion and experiences

6

Πεξηερόκελα / Index

Eurodesk Cyprus

Η Δπξσπατθή Γηαδηθηπαθή Πύιε Νενιαίαο δεκηνπξγήζεθε ην 2001 κεηά από

απόθαζε ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο. Κύξηνο ζηόρνο ηεο είλαη ε πξνώζεζε ηεο

ζπκκεηνρήο θαη ηεο θηλεηηθόηεηαο ησλ λέσλ, θαη ε ελίζρπζε ηεο ελεξγνύο

πνιηηόηεηάο ηνπο. Απηό επηηπγράλεηαη δίδνληαο πξόζβαζε ζηνπο λένπο πνπ

δνπλ, ζπνπδάδνπλ θαη εξγάδνληαη ζηελ Δπξώπε, ζε Δπξσπατθέο θαη εζληθέο

πιεξνθνξίεο γηα όιεο ηηο ρώξεο ηεο ΔΔ, ηελ Κξναηία, ηελ Σνπξθία,

ηελ Ιζιαλδία, ηελ Διβεηία, ηε Ννξβεγία θαη ην Ληρλελζηάηλ.

Σν πεξηερόκελν ηεο Δπξσπατθήο Γηαδηθηπαθήο Πύιεο Νενιαίαο επηκειείηαη ην

Eurodesk θάζε ρώξαο, γη’ απηό θαη είλαη δηαζέζηκε ζε όιεο ηηο γιώζζεο ησλ

πην πάλσ ρσξώλ. Δπηπιένλ, ην Eurodesk απαληά ζε εξσηήκαηα ηα νπνία

ππνβάιινληαη κέζσ ηεο Δπξσπατθήο Γηαδηθηπαθήο Πύιεο Νενιαίαο.

ηελ επίζεκε ηζηνζειίδα ηνπ Eurodesk κπνξείηε λα βξείηε πιεξνθνξίεο ζρεηηθά

κε όιεο ηηο επθαηξίεο θαη ρξεκαηνδνηήζεηο ζηελ Δπξώπε πνπ αθνξνύλ ηνπο

λένπο. Μπνξείηε λα θάλεηε εύθνια θαη γξήγνξα αλαδήηεζε αλά ζεκαηηθή ή αλά

θνξέα, αιθαβεηηθά ή κε βάζεη ηελ εκεξνκελία δήισζεο ελδηαθέξνληνο.

The European Youth Portal was created in 2001 after a decision taken by the

European Commission. The main goal of the European Youth Portal is to

promote participation, mobility and the active citizenship of young people. The above

goal is achieved by giving access to the youngsters who live, study and work in

Europe, to European and national information about all the member-states of the

EU, Croatia, Turkey, Iceland, Switzerland, Norway and Lichtenstein. The Eurodesk

of each country is responsible for the context of the European Youth Portal.

As a result, it is available in all the spoken languages of the above countries.

Moreover, Eurodesk answers to enquiries submitted in the European Youth Portal.

In the official website of the Eurodesk you may find information about opportunities

and funding in Europe. You may do your search easily and quickly

either alphabetically or by theme, by institution or according to the deadline.

Εσρωπαϊκή Διαδικησακή Πύλη Νεολαίας:

Page 2

Δπξσπατθή

Γηαδηθηπαθή Πύιε

Νενιαίαο:

Μεξηθνί Αξηζκνί

2010:

3.719.273

Δπηζθέςεηο

2.308.649

Δπηζθέςεηο γηα

ηελ Θεκαηηθή

“Δξγαζία”

Ιζηοζελίδα Eurodesk:

European Youth

Portal:

Some Numbers

2010:

3.719.273

Visits

2.308.649

Visits for the

Theme

“Work”

European Youth Portal

Eurodesk Website

Training Course :)))

YINTRO - Stepping into Youth Information

Γηνξγαλσηέο: Οξγαληζκόο Νενιαίαο Κύπξνπ - Μέινο ηνπ νξγαληζκνύ ERYICA/

Δζληθή Τπεξεζία Κύπξνπ ηνπ πξνγξάκκαηνο “Νέα Γεληά ζε Γξάζε”

Σόπνο: Ξελνδνρείν Πνζεηδώληα, Λεκεζόο

Ηκεξνκελία Γηεμαγσγήο: 27 Ννεκβξίνπ - 3 Γεθεκβξίνπ 2011

Πξνθίι πκκεηερόλησλ: Άηνκα ηα νπνία απαζρνινύληαη ζηνλ ηνκέα Πιεξνθόξεζεο

ησλ Νέσλ (youth information workers) από Κύπξν, Μάιηα, Ληζνπαλία, Λεπθνξσζία,

FYROM θ.α.

Γιώζζα: Αγγιηθά

Θέκαηα:

1) Πιαίζην θαη Αξρέο ζηελ Πιεξνθόξεζε ησλ Νέσλ

2) Πιεξνθόξεζε ησλ Νέσλ ζηελ Πξάμε

3) Η Σέρλε ηνπ λα εξγάδεζαη κε Νένπο ζηνλ Σνκέα ηεο Πιεξνθόξεζεο Νέσλ

4) πλερηδόκελε Δπαγγεικαηηθή Αλάπηπμε ζηνλ Σνκέα ηεο Πιεξνθόξεζεο Νέσλ

Τεύχος/Issue 1 Page 3

YINTRO - Stepping into Youth Information

Organizers: Youth Board of Cyprus- Member of ERYICA Organization / National

Agency of the “Youth in Action Programme”

Place: Poseidonia Hotel, Limassol

Date: 27th of November—3rd of December 2011

Profile of the Participants : Youth Information Workers from Cyprus, Malta, Lithuania,

Belarus, FYROM a.o.

Language: English

Topics:

1) Background and Principles of Youth Information

2) Youth Information in Practice

3) The Art of Working with Young People in a Youth Information Setting

4) Continuous Professional Development in Youth Information Work

Erasmus γηα Νένπο Δπηρεηξεκαηίεο -Δπξσπατθό Γξαθείν Κύπξνπ : 15-17 Ννεκβξίνπ,

Start-up Café, Λεκεζόο.

Open Days 2011-Εσρωπαϊκό Γραφείο Κύπροσ/Υποσργείο Εμπορίοσ, Βιομητανίας,

θαη Σνπξηζκνύ-Η εθδήισζε αθνξά ηελ παξνπζίαζε κηαο πιεζώξαο επξσπατθώλ θαη

άιισλ ρξεκαηνδνηηθώλ πξνγξακκάησλ κε ζηόρν ηελ έγθπξε ελεκέξσζε ηνπ

επηρεηξεκαηηθνύ θόζκνπ αιιά θαη άιισλ θνξέσλ αλαθνξηθά κε ηηο επθαηξίεο

ρξεκαηνδόηεζεο πνπ πξνζθέξνληαη. Η εγγξαθή είλαη εληειώο ΓΩΡΔΑΝ

15-17 Ννεκβξίνπ, Σερλνινγηθό Παλεπηζηήκην Κύπξνπ (ΣΔ.ΠΑ.Κ), Λεκεζόο.

Γηα πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο: 22894294

Focus Groups- “Οη αλάγθεο ησλ λέσλ” - Γηα εθήβνπο: 16 θαη 26 Ννεκβξίνπ,

11:30-13:30, Κέληξν Πιεξνθόξεζεο Νέσλ (ΚeΠΛi) Λάξλαθα

Γηα πιεξνθνξίεο θαη έληππν ζπκκεηνρήο : larnaka@kepli.org.cy / 24822580

Έθζεζε Μεηαπηπρηαθώλ πνπδώλ : Τπεξεζία πνπδώλ θαη Φνηηεηηθήο

Μέξηκλαο, Παλεπηζηήκην Κύπξνπ : 29 Ννεκβξίνπ , 11:00-14:30

Κηίξην Κνηλσληθώλ Γξαζηεξηνηήησλ θάησ από ην Flo Café.

Γηαδηθηπαθόο Γηαγσληζκόο Ψεθηαθήο Φσηνγξαθίαο θαη Σαηλίαο κε ζέκα ηηο Κιηκα-

ηηθέο Αιιαγέο θαη ηελ Δλέξγεηα ζηελ Κύπξν.

Γηα πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο:

Γέζπνηλα Μηραειίδε : despina@ngo-sc.org /+357 22-875099 θαη

άξα :sarah@cypruscommunitymedia.org /+357-22-660838

Erasmus for Young Entrepreneurs-European Office Cyprus : 15-17 November,

Start-up Café, Limassol.

Open Days 2011-European Office Cyprus/Ministry of Commerce, Industry and

Tourism-The event is about a presentation of a wide range of European and other

funding programmes in order to get informed the business world and other institutions

regarding the offered funding opportunities. The registration is FREE.

15-17 November, Cyprus University of Technology, Limassol.

For more info: 22894294

Focus Groups- “The needs of Young people” - For teenagers : 16 and 26

November, 11:30-13:30 , KEPLI (Youth Information Centre) Larnaka.

For information and participation form : larnaka@kepli.org.cy / 24822580

Exhibition of Postgraduate Studies : Academic Affairs and Student Welfare

Service, University of Cyprus: 29 November, 11:00-14:30

Building of Social Activities near the Flo Café.

Online Digital Photo and Video Competition with the theme of Climate Change

and Energy in Cyprus.

For more info.:

Despina Μichaelide : despina@ngo-sc.org / +357 22-875099

Sara: sarah@cypruscommunitymedia.org / +357-22-660838

Εκδηλώζεις-Διαγωνιζμοί

Page 4

ERASMUS FOR YOUNG ENTREPRENEURS

ONLINE DIGITAL PHOTO AND VIDEO COMPETITION

OPEN DAYS 2011

EXHIBITION OF POSTGRADUATES STUDIES

Events-Competitions

FOCUS GROUPS FOR TEENAGERS

Πξόγξακκα Γηα Βίνπ Μάζεζεο: Κνηλνηηθό πξόγξακκα Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο πνπ θαιύπηεη όινπο ηνπο ηνκείο

ηεο εθπαίδεπζεο θαη ηεο επαγγεικαηηθήο θαηάξηηζεο. ηα πιαίζηα ηνπ Πξνγξάκκαηνο Γηα Βίνπ Μάζεζεο

εληάζζνληαη ηα πην θάησ πξνγξάκκαηα:

COMENIUS: Έλαο από ηνπο θύξηνπο ζηόρνπο είλαη ε αλάπηπμε ηεο γλώζεο θαη ηεο θαηαλόεζε ηεο

πνιηηηζκηθήο θαη γισζζηθήο πνιπκνξθίαο ηεο Δπξώπεο από ηνπο καζεηέο, ηνπο εθπαηδεπηηθνύο, ην ζρνιηθό

πξνζσπηθό θαη γεληθά απ' όινπο ηνπο θνξείο πνπ αζρνινύληαη κε ηελ πξν-ζρνιηθή, πξσηνβάζκηα

θαη δεπηεξνβάζκηα εθπαίδεπζε.

ERASMUS : Αθνξά ηνλ Σνκέα ηεο Σξηηνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο. Απνζθνπεί θπξίσο ζηελ βειηίσζε ηεο

πνηόηεηαο ηεο εθπαίδεπζεο, ζηελ πξνώζεζε ηεο θηλεηηθόηεηα θαζώο επίζεο θαη ζηελ ελζάξξπλζε δηαθξαηηθήο

ζπλεξγαζίαο αλάκεζα ζε ηδξύκαηα Σξηηνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο.

LEONARDO DA VINCI : Αθνξά θπξίσο ηελ επαγγεικαηηθή εθπαίδεπζε θαη θαηάξηηζε. Έλαο από ηνπο

θύξηνπο ζηόρνπο ηνπ πξνγξάκκαηνο είλαη ε πξνώζεζε ηεο ζπλεξγαζίαο κεηαμύ ηδξπκάησλ , θνξέσλ,

νξγαληζκώλ ή επηρεηξήζεσλ ζηελ Δπξώπε.

GRUNDTVIG : Αθνξά γεληθά ηελ εθπαίδεπζε ελειίθσλ ζε δηάθνξνπο ηνκείο όπσο π.ρ. ε αλάπηπμε λέσλ

δεμηνηήησλ.

STUDY VISITS : Αθνξά ηελ αληαιιαγή πιεξνθνξηώλ θαη εκπεηξηώλ κεηαμύ Δπξσπαίσλ αξκνδίσλ θαη εηδηθώλ ζηνλ

ηνκέα ηεο Δθπαίδεπζεο θαη Δπαγγεικαηηθήο Καηάξηηζεο.

EUROPEAN LANGUAGE LABEL: Κύξηνο ζηόρνο ηνπ πξνγξάκκαηνο είλαη όινη νη Δπξσπαίνη πνιίηεο λα

θαηέρνπλ ηξεηο επξσπατθέο γιώζζεο.

Επιτορηγήζεις/Funding

Τεύχος/Issue 1 Page 5

Lifelong Learning Program: A program for Community Action of the European Commission which covers all the

areas of education and professional training. The Lifelong Learning Program includes the following programs:

COMENIUS : One of the main goals of the program is the development of knowledge and understanding

about the cultural and linguistic diversity of Europe among students, teachers, educational staff and

generally all the education-focused shareholders of the pre-school, primary and secondary education.

ERASMUS : It is focused to the higher education. Its’ aims are the improvement of the quality in education, the

promotion of the mobility and also the encouragement of the international cooperation between the

Higher Education institutions.

LEONARDO DA VINCI : It is mainly focused to the vocational education and training. One of the main goals

of the program is to promote the collaboration between institutions, agencies, organizations or companies in

Europe.

GRUNDTVIG : It is focused to the adult education in many fields, such as, the development of new skills and

competences

STUDY VISITS : It is focused to the facilitation of the exchange of information and experience among

European decision makers and experts in the field of Education and Vocational Training.

EUROPEAN LANGUAGE LABEL : The main goal of the program is to help all the European citizens to

learn three European languages.

Δπγελίαο θαη Αλησλίνπ

Θενδόηνπ 6,

1060 Λεπθσζία

6, Evgenias and Antoniou

Theodotou

1060 Nicosia

Phone: +357-22-402613

Fax: +357-22-402630

Email:

eurodeskcy@eurodesk.eu

Eurodesk Κύπξνπ

Eurodesk Cyprus

Μνηξάζνπ καδί καο ηηο απόςεηο ζνπ θαζώο επίζεο θαη ηηο

εκπεηξίεο ζνπ ζε πξνγξάκκαηα θαη δξαζηεξηόηεηεο Νενιαίαο.

Μέζσ email ζην:eurodeskcy@eurodesk.eu

Κάζε κήλα ζα δεκνζηεύνπκε ζην newsletter καο ηελ πην

ελδηαθέξνπζα ηζηνξία!!!

Share with us your opinion and your experiences in

Youth programs and activities.

Through email at: eurodeskcy@eurodesk.eu

Every month we will publish to our newsletter the most

interesting story .

Σν ζρέδην απηό ρξεκαηνδνηήζεθε κε ηελ ππνζηήξημε ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο.

Η παξνύζα δεκνζίεπζε (αλαθνίλσζε) δεζκεύεη κόλν ηνλ ζπληάθε ηεο θαη ε Δπηηξνπή δελ επζύλεηαη γηα ηπρόλ

ρξήζε ησλ πιεξνθνξηώλ πνπ πεξηέρνληαη ζε απηήλ.

This project has been funded with support from the European Commission.

This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held

responsible for any use which may be made of the information contained therein.