Εγχειρίδιο χρήστηκαι εγκατάστασης

6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 Kέκδοση 13

Επιτοίχιος ηλεκτρικός λέβηταςΕύρος ισχύος 6 – 28 kW

Τρόπος λειτουργίας HDO, ισοθερμικός έλεγχος

Ray

GRέκδοση

3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΕισαγωγή .................................................. 4Στοιχεία ελέγχου και σήματα ..................... 6Επιλογή τρόπου λειτουργίας ανάγνωσης . 7Επιλογή τρόπου λειτουργίας ρύθμισης ..... 8Κωδικοί σφάλματος ................................. 10Σχεδιάγραμμα των στοιχείων ελέγχουλέβητα ...................................................... 11Χαρακτηριστικά λέβητα ............................ 12Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του λέβητα ...................................................... 13Έλεγχος του λέβητα ................................. 13Λειτουργίες προστασίας του λέβητα ........ 15Σέρβις και συντήρηση .............................. 16Μεταφορά και αποθήκευση ..................... 17Εγγύηση και όροι εγγύησης ..................... 17Τεχνικές παράμετροι ................................ 18Διαστάσεις σύνδεσης λέβητα ................... 19Διάγραμμα λειτουργίας λέβητα ................ 20

Ray 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 KΟ σειριακός αριθμός του λέβητα αναγράφεται στην ετικέτα στο κάτω μέρος του καλύμματος του ηλεκτρικού λέβητα. Μπορείτε να δείτε την ετικέτα, αν αφαιρέσετε το μπροστινό

κάλυμμα του λέβητα.

Στην ενότητα «Οδηγίες λειτουργίας» περιγράφονται οι κύριες λειτουργίες του λέβητα καθώς και οδηγίες σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό του λέβητα. Η ενότητα «Οδηγίες

εγκατάστασης» απευθύνεται μόνο σε καταρτισμένους τεχνικούς.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΕισαγωγή ................................................. 21Πληρότητα παράδοσης ............................ 22Προετοιμασία για εγκατάσταση τουλέβητα ...................................................... 23Εγκατάσταση του λέβητα ......................... 24Σύνδεση του λέβητα στο δίκτυο παροχής ρεύματος .................................................. 25Σύνδεση με εξωτερικόμπόιλερ αποθήκευσης ζεστού νερού ....... 27Διάγραμμα συνδεσμολογίας λέβητα ........ 29

4

Είστε πλέον κάτοχος ενός ηλεκτρικού λέβητα άμεσης θέρμανσης που προορίζεται για συστήματα κεντρικής θέρμανσης και προσφέρει εύκολο έλεγχο της άνεσης θερμοκρασίας σε εσωτερικούς χώρους.Επιθυμία μας είναι ο ηλεκτρικός λέβητας RAJA να σας προσφέρει αξιόπιστη λειτουργία. Κατά την εγκατάσταση και τη χρήση του πρέπει να τηρήσετε ορισμένες αρχές. Για το λόγο αυτό, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθείτε τις οδηγίες λειτουργίας όταν διενεργείτε εργασίες στο λέβητα.Είμαστε σίγουροι ότι ο λέβητας RAJA θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα ευχάριστο περιβάλλον και τη βέλτιστη άνεση θερμοκρασίας.Λάβετε επίσης υπόψη τις παρακάτω σημαντικές σημειώσεις:

1. Η εγκατάσταση και η χρήση του λέβητα και του σχετικού εξοπλισμού πρέπει να συμμορφώνονται με το σχέδιο εγκατάστασης, όλους τους ισχύοντες νομικούς κανονισμούς, τα τεχνικά πρότυπα και τις οδηγίες του κατασκευαστή.

2. Ο λέβητας πρέπει να εγκαθίσταται μόνο στο περιβάλλον για το οποίο προορίζεται.

3. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ο λέβητας πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις.

4. Ο λέβητας συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς που ισχύουν στη Δημοκρατία της Σλοβακίας. Όταν χρησιμοποιείται σε άλλες χώρες, πρέπει να καθορίζονται τυχόν ισχύουσες αποκλίσεις και να λαμβάνονται τα σχετικά μέτρα.

5. Εάν προκύψει βλάβη, καλέστε το συνεργείο σέρβις του κατασκευαστή – κάθε είδους μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο λέβητα (ενδεχομένως και στο σχετικό εξοπλισμό!).

6. Ο τεχνικός σέρβις που θα θέσει το λέβητα για πρώτη φορά σε λειτουργία πρέπει να πληροφορήσει το χρήστη για όλα

Εισαγωγή

τα στοιχεία ασφαλείας του λέβητα, τα συμπτώματά τους και την απαιτούμενη απόκριση του χρήστη, να του δείξει τα κύρια μέρη του λέβητα και τον τρόπο χρήσης και ελέγχου του.

7. Ελέγξτε την παράδοση ως προς την πληρότητά της.

8. Ελέγξτε αν το μοντέλο και ο τύπος λέβητα που προμηθευτήκατε αντιστοιχούν στον τύπο που απαιτείται για τις αντίστοιχες συνθήκες λειτουργίας, δηλ. ελέγξτε αν οι πληροφορίες που αφορούν τις ρυθμίσεις του λέβητα, που αναγράφονται στην ετικέτα, συμφωνούν με τις παραμέτρους του τοπικού πάροχου ρεύματος και, εάν απαιτείται, αναθέστε τον έλεγχο αυτό στον εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο που θα εγκαταστήσει ή θα θέσει σε λειτουργία το λέβητα.

9. Κάθε φορά που έχετε αμφιβολίες σχετικά με τον έλεγχο του λέβητα, μελετήστε προσεκτικά τις σχετικές οδηγίες στον παρόντα οδηγό λειτουργίας και εγκατάστασης και προβείτε στις αντίστοιχες ενέργειες.

10. Ποτέ μην αφαιρείτε ή προκαλείτε φθορά σε ενδείξεις ή σήματα στο λέβητα. Εάν ο λέβητας δεν έχει τεθεί ακόμη σε λειτουργία, φυλάξτε την αυθεντική, ακέραια συσκευασία για ενδεχόμενη μελλοντική μεταφορά του.

11. Κατά τη διεξαγωγή κάθε είδους επισκευών, πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε αυθεντικά εξαρτήματα. Απαγορεύεται η εκτέλεση κάθε είδους τροποποιήσεων ή παρεμβάσεων στην εσωτερική εγκατάσταση του λέβητα.

12. Σε περίπτωση απενεργοποίησης του λέβητα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, συνιστάται η αποσύνδεσή του από το δίκτυο παροχής ρεύματος. Η σύσταση αυτή ισχύει σε συνάρτηση με τις γενικές απαιτήσεις αυτού του οδηγού λειτουργίας και εγκατάστασης.

13. Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, ο λέβητας ή τα εξαρτήματά του πρέπει να απορρίπτονται με οικολογικό τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον.

5

14. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση για βλάβες που προκλήθηκαν λόγω μη συμμόρφωσης με:

• τους όρους που ορίζονται στον παρόντα οδηγό λειτουργίας και εγκατάστασης,

• τους ισχύοντες κανονισμούς και πρότυπα,

• τις σωστές διαδικασίες εγκατάστασης και λειτουργίας,

• τους όρους που ορίζονται στο Πιστοποιητικό Εγγύησης και στο Βιβλίο Σέρβις.

15. Ο πωλητής ή η εταιρεία εγκατάστασης πρέπει να παράσχει στο χρήστη όλη τη σχετική τεκμηρίωση που συνοδεύει το λέβητα. Εάν ο λέβητας δεν προβλέπεται να τεθεί σε λειτουργία, φυλάξτε την αρχική συσκευασία του για ενδεχόμενη μελλοντική μεταφορά του.

Ασφάλεια εξοπλισμού και ατόμωνΗ συμμόρφωση των ιδιοτήτων του ηλεκτρικού λέβητα ελέγχθηκε και επαληθεύτηκε κατά τη διαδικασία παραγωγής με εφαρμογή του Συστήματος Διασφάλισης Ποιότητας ISO 9001.

• Η ασφάλεια αυτών των ηλεκτρικών λεβήτων ελέγχθηκε σύμφωνα με τα STN 06 0830, STN 92 0300 και STN EN 60335-1.

• Ο λέβητας (και όλα τα πρόσθετα εξαρτήματά του) πληροί τις απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών 2006/95/ΕΚ για ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται για χρήση εντός συγκεκριμένων ορίων τάσης και της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 89/336/ΕΟΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

• Κατά τη λειτουργία και το χειρισμό του λέβητα, ανάλογα με το σκοπό χρήσης υπό τις πραγματικές συνθήκες χρήσης, πρέπει να πληρούνται επίσης ορισμένες άλλες απαιτήσεις – οι σημαντικότερες εκ των οποίων (εκείνες δηλαδή που δεν πρέπει να παραβλέπονται) ορίζονται στα παρακάτω έγγραφα κανονισμών:

- σχετικά με το σχεδιασμό: STN 06 0310 και STN 06 0830,

- σχετικά με την πυρασφάλεια: STN 92 0300,

- σχετικά με την εγκατάσταση και την τοποθέτηση (και τις επισκευές): STN EN 1755 ή STN 38 6460, όπως ισχύει, STN 38 6462, Δημόσια Ανακοίνωση αρ. 48/1982 (όπως τροποποιήθηκε) και οι δεσμευτικοί κανονισμοί για την υγιεινή στο χώρο εργασίας,

- σχετικά με τη θέση σε λειτουργία και τη λειτουργία: STN 38 6405,

- και ιδιαίτερα στους κοινούς ηλεκτροτεχνικούς κανονισμούς (δηλ. τα εθνικά τεχνικά πρότυπα της σειράς 33 2000-…) σχετικά με την προστασία από ηλεκτροπληξία, STN 33 2130 και STN 332180.

• Σε συνδυασμό με τα προαναφερθέντα έγγραφα, κατά τη χρήση του λέβητα είναι απαραίτητο να ενεργείτε σύμφωνα με τον παρόντα οδηγό λειτουργίας και εγκατάστασης και την τεκμηρίωση του κατασκευαστή που συνοδεύει το λέβητα. Ο χειρισμός του λέβητα από παιδιά, άτομα υπό την επήρεια τοξικών ουσιών, άτομα με διανοητικά προβλήματα, κ.λπ. πρέπει να αποτρέπεται.

Στην πράξη ενδέχεται να προκύψουν κατα-στάσεις κατά τις οποίες θα πρέπει να λη-φθούν τα ακόλουθα απαραίτητα μέτρα:

• αποτροπή της (ακόμη και ακούσιας) ενεργοποίησης του λέβητα κατά τη διάρκεια ελέγχου ή εργασιών στο σύστημα διανομής νερού, αποσυνδέοντας το λέβητα από την παροχή ρεύματος, όχι μόνο μέσω του γενικού διακόπτη αλλά και με άλλους τρόπους (π.χ. αποσυνδέοντας το καλώδιο παροχής ρεύματος από το δίκτυο παροχής ρεύματος).

• εάν είναι απαραίτητη η αποστράγγιση του νερού από το λέβητα ή από ολόκληρο το σύστημα, το νερό δεν πρέπει να είναι επικίνδυνα ζεστό.

• σε περίπτωση διαρροής νερού από τον εναλλάκτη θερμότητας του λέβητα ή εάν ο εναλλάκτης είναι φραγμένος με πάγο, μην επιχειρήσετε να θέσετε το λέβητα σε λειτουργία μέχρι να αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες λειτουργίας του.

6

Οδηγίες λειτουργίαςΟδηγίες λειτουργίαςΣτοιχεία ελέγχου και σήματα

Εικ. 1

Πίνακας ελέγχουΣτον πίνακα ελέγχου του λέβητα μπορείτε να παρακολουθήσετε τις τρέχουσες τιμές και να ρυθμίσετε τις απαιτούμενες παραμέτρους του λέβητα.Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου (βλ. Εικ. 1):1. Πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) – χρησιμοποιείται για την επιλογή και την αποθήκευση των ρυθμίσεων παραμέ-τρων.2. Πλήκτρο (-) – πατώντας αυτό το πλήκτρο αυξάνεται η τιμή της παραμέτρου που ρυθ-μίζεται.3. Οθόνη – εμφανίζει τις παραμέτρους λει-τουργίας του λέβητα και τις παραμέτρους που ρυθμίζονται.4. Λυχνία LED νερού θέρμανσης (HeW) –

υποδεικνύει ότι έχει επιλεγεί η εμφάνιση της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης στην οθόνη ή ο τρόπος λειτουργίας ρύθμισης.5. Λυχνία LED ζεστού νερού (ΗoW) – υπο-δεικνύει ότι έχει επιλεγεί η εμφάνιση θερμο-κρασίας ζεστού νερού στην οθόνη ή ο τρό-πος λειτουργίας ρύθμισης.6. Λυχνία LED kW – υποδεικνύει ότι έχει επι-λεγεί η εμφάνιση απόδοσης του λέβητα στην οθόνη ή ο τρόπος λειτουργίας ρύθμισης.7. Λυχνία LED πίεσης νερού θέρμανσης – υποδεικνύει ότι έχει επιλεγεί η εμφάνιση της πίεσης νερού θέρμανσης στην οθόνη.8. Λυχνία LED HDO – υποδεικνύει ότι η κα-τάσταση HDO είναι ενεργή (ελαττωματικό ρελέ μεταγωγής).9. Πλήκτρο (+) – πατώντας αυτό το πλήκτρο αυξάνεται η τιμή της παραμέτρου που ρυθ-μίζετε.

1

2

3

4

56

7

8

9

7

Επιλογή τρόπου λειτουργίας ανάγνωσης

Εμφάνιση τρέχουσας θερμοκρασίας νερού θέρμανσης στο σύστημα σε °C

MODE / OK

Η εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας νερού θέρμανσης στο σύστημα υποδεικνύεται από τη λυχνία LED νερού θέρμανσης που ανάβει στον πίνακα ελέγχου. Εάν είναι αναμμένη η λυχνία LED στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης όταν

εμφανίζεται αυτή η ένδειξη, υποδεικνύεται ότι ο λέβητας έχει στείλει στο σύστημα αίτημα για τη θέρμανση του νερού θέρμανσης. Πατώντας το πλήκτρο (+) θα εμφανιστεί στην οθόνη η επόμενη παράμετρος.

Εμφάνιση τρέχουσας θερμοκρασίας ζεστού νερού σε °C

MODE / OK

Η εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας ζεστού νερού στην οθόνη υποδεικνύεται από τη λυχνία LED ζεστού νερού που ανάβει στον πίνακα ελέγχου. Αν είναι αναμμένη η λυχνία LED στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης όταν

εμφανίζεται αυτή η ένδειξη, υποδεικνύεται ότι ο λέβητας έχει στείλει στο σύστημα αίτημα για τη θέρμανση του ζεστού νερού στο εξωτερικό μπόιλερ. Πατώντας το πλήκτρο (+) θα εμφανιστεί στην οθόνη η επόμενη παράμετρος.Λάβετε υπόψη τα εξής: Η παράμετρος αυτή θα εμφανιστεί στην οθόνη μόνο εάν ο λέβητας είναι συνδεδεμένος με εξωτερικό μπόιλερ ζεστού νερού που διαθέτει αισθητήρα NTC.

Εμφάνιση τρέχουσας απόδοσης λέβητα σε kW

MODE / OK

Η εμφάνιση της τρέχου-σας απόδοσης του λέβητα υποδεικνύεται από τη λυ-χνία LED kW που ανάβει στον πίνακα ελέγχου. Πα-τώντας το πλήκτρο (+) θα εμφανιστεί στην οθόνη η επόμενη παράμετρος.

Εμφάνιση πίεσης νερού θέρμανσης σε bar

MODE / OK

Η εμφάνιση στην οθόνη της πίεσης του νερού θέρμανσης στο σύστημα υποδεικνύεται από τη λυχνία LED bar που ανάβει στον πίνακα ελέγχου. Πατώντας το πλήκτρο (+) θα εμφανιστεί στην οθόνη η επόμενη παράμετρος.

Λάβετε υπόψη τα εξής: Η παράμετρος αυτή εμφανίζεται στην οθόνη μόνο εάν έχει συνδεθεί στο λέβητα αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας.

Εμφάνιση ρύθμισης ισοθερμικής καμπύλης

MODE / OK

Η εμφάνιση της ρύθμισης ισοθερμικής καμπύλης δεν υποδεικνύεται από κάποια λυχνία LED στον πίνακα ελέγχου. Πατώντας το πλήκτρο (+) θα εμφανιστεί στην οθόνη η επόμενη παράμετρος.

Εμφάνιση μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης

MODE / OK

Η εμφάνιση της επιλεγμένης μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης δεν υποδεικνύεται από κάποια λυχνία LED στον πίνακα ελέγχου. Πατώντας το πλήκτρο (+) θα εμφανιστεί στην οθόνη η επόμενη παράμετρος.

8

Επιλογή τρόπου λειτουργίας ρύθμισης

Ρύθμιση της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης στο σύστημα σε °C

MODE / OK

Πατώντας το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης θερμοκρασίας νερού θέρμανσης, το σύστημα μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης. Αυτός ο

τρόπος λειτουργίας υποδεικνύεται από τη λυχνία LED νερού θέρμανσης που αναβοσβήνει στον πίνακα ελέγχου. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης με τα πλήκτρα (+) και (-). Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία νερού θέρμανσης σε εύρος 25 - 85°C. Επιλέγοντας την τιμή «---», η θέρμανση του νερού θέρμανσης απενεργοποιείται. Πατήστε το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) για να αποθηκεύσετε την επιλεγμένη τιμή και να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης τιμής νερού θέρμανσης – η λυχνία LED νερού θέρμανσης σταματά να αναβοσβήνει.

Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού (HoW) σε °C

MODE / OK

Πατώντας το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης θερμοκρασίας ζεστού νερού, το σύστημα μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης της θερμοκρασίας ζεστού νερού στο εξωτερικό

μπόιλερ. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας υποδεικνύεται από τη λυχνία LED ζεστού νερού που αναβοσβήνει στον πίνακα ελέγχου. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή της θερμοκρασίας ζεστού νερού με τα πλήκτρα (+) και (-). Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ζεστού νερού σε εύρος 35 - 70°C. Επιλέγοντας την τιμή «---», η θέρμανση ζεστού νερού απενεργοποιείται. Πατήστε το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη τιμή και να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης τιμής ζεστού νερού – η λυχνία LED ζεστού νερού σταματά να αναβοσβήνει.Λάβετε υπόψη τα εξής: Η ρύθμιση αυτής της παραμέτρου είναι δυνατή μόνο εάν ο λέβητας

είναι συνδεδεμένος με ένα εξωτερικό μπόιλερ ζεστού νερού που διαθέτει αισθητήρα NTC.

Ρύθμιση της απόδοσης λέβητα σε kW

MODE / OK

Πατώντας το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης της τρέχουσας απόδοσης του λέβητα, το σύστημα μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης της απόδοσης του λέβητα. Αυτός ο

τρόπος λειτουργίας υποδεικνύεται από τη λυχνία LED kW που αναβοσβήνει στον πίνακα ελέγχου. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή απόδοσης του λέβητα σε kW με τα πλήκτρα (+) και (-). Το εύρος απόδοσης εξαρτάται από το μοντέλο του λέβητα (μέγιστη απόδοση λέβητα). Πατήστε το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη τιμή και να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης απόδοσης λέβητα – η λυχνία LED kW σταματά να αναβοσβήνει.Λάβετε υπόψη τα εξής: Οι παρακάτω ρυθμίσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο εάν έχει συνδεθεί στο λέβητα αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας.

Επιλογή ισοθερμικής καμπύλης

MODE / OK

Πατώντας το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης ισοθερμικής καμπύλης, το σύστημα μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης ισοθερμικής καμπύλης. Αυτός ο τρόπος

λειτουργίας υποδεικνύεται από το γράμμα E που αναβοσβήνει στον πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε την επιθυμητή ισοθερμική καμπύλη με τα πλήκτρα (+) και (-). Οι διαθέσιμες ισοθερμικές καμπύλες είναι από E0 έως E9. Αν επιλέξετε την τιμή «E-», ο ισοθερμικός έλεγχος απενεργοποιείται. Πατήστε το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ), για να αποθηκεύσετε την επιλεγμένη ρύθμιση ισοθερμικής καμπύλης και να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης απόδοσης λέβητα στην οθόνη – το γράμμα Ε σταματά να αναβοσβήνει.

9

Ρύθμιση μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης

MODE / OK

Πατώντας το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) στον τρόπο λειτουργίας μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης, το σύστημα μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης. Αυτός ο

τρόπος λειτουργίας υποδεικνύεται από το γράμμα Ρ που αναβοσβήνει στον πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε την επιθυμητή μετατόπιση ισοθερμικής καμπύλης με τα πλήκτρα (+) και (-). Οι διαθέσιμες μετατοπίσεις ισοθερμικής καμπύλης είναι P0 έως P9. Πατήστε το πλήκτρο MODE/OK (Τρόπος λειτουργίας/ΟΚ) για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης και να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης μετατόπισης ισοθερμικής καμπύλης – το γράμμα Ρ σταματά να αναβοσβήνει.

Εικ. 220

30

40

50

60

70

80

90

-20-1001020

0,2

0,4

0,6

1

1,2

1,5

22,533,5

Εικ. 3

40

50

60

70

80

90

-20-1001020

15

22

25

A – Εξωτερική θερμοκρασίαB – Θερμοκρασία νερού θέρμανσηςC – Καμπύλες θέρμανσης

D – Επιλεγμένη βασική καμπύλη (επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου)

10

Κωδικοί σφάλματος

Πτώση πίεσης νερού θέρμανσης στο σύστημα

MODE / OK

Εάν η πίεση νερού θέρμανσης στο σύστημα πέσει κάτω από τα 0,8 bar, η λυχνία LED bar αναβοσβήνει. Ο λέβητας θα συνεχίσει να θερμαίνει, αλλά πρέπει να προστεθεί νερό στο σύστημα θέρμανσης, ώστε η πίεση του

συστήματος να αυξηθεί στην απαιτούμενη τιμή των 1 – 2 bar. Αφού επιτευχθεί η απαιτούμενη πίεση στο σύστημα, ο λέβητας θα επανέλθει στον κανονικό τρόπο λειτουργίας.Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

Κολλημένες επαφές ρελέ

MODE / OK

Σε αυτή την περίπτωση η λυχνία LED HDO στην οθόνη του λέβητα θα ξεκινήσει να αναβοσβήνει. Ο λέβητας θα προσπαθήσει να ξεκολλήσει τις επαφές ρελέ, αλλά, εάν αποτύχει, στη οθόνη θα εμφανιστεί

ο κωδικός σφάλματος F41. Ο λέβητας θα συνεχίσει να θερμαίνει σε ελάχιστη θερμοκρασία. Αφού απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί εκ νέου, ο λέβητας θα ξεκινήσει να λειτουργεί σε εναλλακτικό τρόπο λειτουργίας, αλλά η λυχνία LED HDO θα συνεχίσει να αναβοσβήνει και πρέπει να καλέσετε έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

Εμφάνιση μηνυμάτων σφάλματος – κωδικοί F

MODE / OK

Όταν ο λέβητας σηματοδοτεί μία βλάβη, το γράμμα F και ο αντίστοιχος διψήφιος κωδικός σφάλματος θα εμφανίζονται εναλλασσόμενα στην οθόνη, όπου ο κωδικός σφάλματος προσδιορίζει τον τύπο της βλάβης. Σε

αυτή την περίπτωση ο λέβητας απενεργοποιείται αυτόματα και πρέπει να καλέσετε έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

Ένδειξη E- E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9Καμπύλη 0 0,2 0,4 0,6 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

Ένδειξη P- P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9Επιθυμητή θερμοκρασία 20 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25

Παράδειγμα επιλογής ισοθερμικής καμπύληςΕάν επιλεγεί καμπύλη θέρμανσης 1,2 και ως επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία επιλεγεί θερμοκρασία διαφορετική από τους 20°C, π.χ. θερμοκρασία 22°C, η καμπύλη θέρμανσης θα μετατοπιστεί όπως φαίνεται στην Εικ. 3. Στον άξονα «D», η επιλεγμένη καμπύλη 1,2 θα μετατοπιστεί υπό γωνία 45°.

Κατά συνέπεια, με επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία 22°C και εξωτερική θερμοκρασία 5°C, το σύστημα ελέγχου υπολογίζει αυτόματα την απαραίτητη θερμοκρασία νερού θέρμανσης στους 56°CΣημαντικό: Εάν δεν επιτευχθεί η επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία ή εάν η θέρμανση του χώρου πραγματοποιείται πολύ αργά, επιλέξτε καμπύλη θέρμανσης με μεγαλύτεροαριθμό.

11

Σχεδιάγραμμα των στοιχείων ελέγχου λέβητα

MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK

MODE / OK

MODE / OK

MODE / OK

MODE / OK

MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK

MODE / OK MODE / OK MODE / OK

MODE / OK

MODE / OK MODE / OK MODE / OK

MODE / OK MODE / OK MODE / OK

12

Οι ηλεκτρικοί λέβητες RAJA έχουν σχεδιαστεί ως συστήματα θέρμανσης νερού με εξαναγκασμένη κυκλοφορία νερού. Θερμαίνουν το νερό στο κεντρικό σύστημα ή στο απλό σύστημα θέρμανσης και στη συνέχεια το διανέμουν στα μεμονωμένα θερμαντικά σώματα ή στην ενδοδαπέδια θέρμανση μέσω μίας αντλίας.Ο ηλεκτρικός λέβητας είναι εγκατεστημένος σε ένα ατσάλινο ερμάριο, τα μπροστινά και τα πλευρικά τοιχώματα του οποίου σχηματίζουν μία μηχανική μονάδα που προσαρτάται στο πίσω τοίχωμα με βίδες. Οι σωλήνες εισόδου και εξόδου ζεστού νερού, καθώς και το καλώδιο παροχής ρεύματος, συνδέονται στην κάτω πλευρά του λέβητα.Οι λέβητες της σειράς RAJA έχουν σχεδιαστεί για επιτοίχια τοποθέτηση.

Εξαρτήματα του λέβηταΟ ηλεκτρικός λέβητας είναι εξοπλισμένος με έναν κυλινδρικό εναλλάκτη θερμότητας με θερμαντικά στοιχεία και με υδραυλικό συγκρότημα που αποτελείται από έναν κυκλοφορητή, έναν αισθητήρα πίεσης και μια βαλβίδα ασφαλείας.Το εσωτερικό σύστημα ελέγχου του λέβητα και η μονάδα ασφαλείας διαθέτουν μία ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενη μονάδα με επαφέα για έλεγχο από σήμα HDO (απομακρυσμένος έλεγχος για χαμηλή κατανάλωση ρεύματος), έναν αισθητήρα πίεσης και ένα θερμοστάτη έκτακτης ανάγκης.Για να γίνει αντιστάθμιση της θερμικής διαστολής του νερού θέρμανσης, το σύστημα διαθέτει ένα ενσωματωμένο δοχείο διαστολής 10 λίτρων.

HDOΟ ηλεκτρικός λέβητας είναι εξοπλισμένος με ένα μπλοκ μεταγωγής με επαφέα για τον έλεγχο μέσω σήματος HDO (απομακρυσμένος έλεγχος για χαμηλή κατανάλωση ρεύματος), που συνδέεται στον Ακροδέκτη J13 (βλ. διάγραμμα σύνδεσης λέβητα, θέση 19). Η λυχνία LED HDO σηματοδοτεί ότι οι επαφές του επαφέα που ελέγχεται μέσω σήματος HDO έχουν κλείσει, υποδεικνύοντας αν το μειωμένο τιμολόγιο άμεσης θέρμανσης είναι διαθέσιμο ή όχι. Εάν είναι, η λυχνία

Χαρακτηριστικά λέβητα

LED ανάβει.Λάβετε υπόψη τα εξής: Εάν η λειτουργία HDO δεν χρησιμοποιείται, η λυχνία LED HDO σηματοδοτεί τη σύνδεση παροχής ρεύματος.Εάν η λυχνία LED HDO αναβοσβήνει, ο επαφέας έχει αποσυνδεθεί ανεξάρτητα από την παρουσία του HDO.

Θερμαντικά στοιχείαΟι ηλεκτρικοί λέβητες PROTHERM RAJA διατίθενται σε σειρές απόδοσης 6, 9, 12, 18, 21, 24 και 24 kW. Οι σειρές απόδοσης διαφέρουν μεταξύ τους ως προς τον αριθμό και την απόδοση των θερμαντικών στοιχείων που είναι εγκατεστημένα στον εναλλάκτη θερμότητας (βλ. πίνακα παρακάτω).

Από-δοση λέβητα

Εγκατεστημένα θερμαντικά στοιχεία

6 kW 3 kW + 3 kW9 kW 6 kW + 3 kW12 kW 6 kW + 6 kW14 kW 7 kW + 7 kW18 kW 6 kW + 6 kW + 6 kW21 kW 7 kW + 7 kW + 7 kW24 kW 6 kW + 6 kW + 6 kW + 6 kW28 kW 7 kW + 7 kW + 7 kW + 7 kW

Συνεχής διαμόρφωση απόδοσηςΟ ηλεκτρικός λέβητας διαθέτει τη λειτουργία συνεχούς διαμόρφωσης (βαθμιαία μεταγωγή απόδοσης), κατά συνέπεια δεν εμφανίζονται ανεπιθύμητες κορυφές στο δίκτυο παροχής κατά την ενεργοποίηση του λέβητα.Η συνεχής διαμόρφωση απόδοσης του λέβητα επιτυγχάνεται μέσω βαθμιαίας ενεργοποίησης και απενεργοποίησης των θερμαντικών στοιχείων και των μερών τους. Σκοπός του συστήματος αυτού είναι η αποδοτική χρήση του λέβητα, για την επίτευξη βέλτιστης άνεσης θερμοκρασίας.Με αυτή τη λειτουργία σχετίζεται το σύστημα

13

στιγμιαίας ρύθμισης της απόδοσης του λέβητα (σελίδα 6). Υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης (αύξησης ή μείωσης) της απόδοσης, ώστε να προσαρμόζεται στις στιγμιαίες ανάγκες, όπως παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα. Στην οθόνη η απόδοση εμφανίζεται χωρίς δεκαδικά (για

Απόδοση λέβητα

Θερμαντικά στοιχεία (kW) Επίπεδο απόδοσης (kW)

6 kW 3 + 3 1 2 3 4 5 6

9 kW 6 + 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12 kW 6 + 6 2 4 6 8 10 12

14 kW 7 + 7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14

18 kW 6 + 6 + 6 2 4 6 8 10 12 14 16 18

21 kW 7 + 7 + 7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14 16,3 18,7 21

24 kW 6 + 6 + 6 + 6 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

28 kW 7 + 7 + 7 + 7 2,3 4,7 7 9,3 11,7 14 16,3 18,7 21 23,3 25,7 28

Ενεργοποίηση του λέβηταΣημαντικό: Η πρώτη ενεργοποίηση και θέση σε λειτουργία του λέβητα πρέπει να διεξαχθεί από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις!Εάν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε ένα λέβητα, που έχει τεθεί ήδη σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι:

1. Ο λέβητας είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο παροχής ρεύματος

2. Όλες οι βαλβίδες διακοπής (HeW, HoW) κάτω από το λέβητα είναι ανοιχτές

3. Η πίεση νερού θέρμανσης βρίσκεται εντός του συνιστώμενου εύρους 1 έως 2 bar

Θέστε το γενικό διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης. Μετά από λίγο στην οθόνη θα εμφανιστεί η θερμοκρασία νερού θέρμανσης και η λυχνία LED κάτω από το σύμβολο του θερμαντικού σώματος θα ανάψει.

Απενεργοποίηση του λέβηταΘέστε το γενικό διακόπτη στη θέση απε-νεργοποίησης.Εάν πρόκειται να απενεργοποιήσετε το λέβητα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, κλείστε όλες τις βαλβίδες διακοπής (HeW και HoW) κάτω από το λέβητα. Κατά τη διαδικασία απενεργοποίησης του λέβητα, πρέπει να λάβετε υπόψη τη θερμοκρασία του νερού θέρμανσης στο λέβητα και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος τη συγκεκριμένη περίοδο. Εάν υπάρχει κίνδυνος παγώματος του λέβητα, αποστραγγίστε το νερό από το λέβητα, το σύστημα θέρμανσης και τις σωληνώσεις διανομής ζεστού νερού.Σημαντικό: Εάν απενεργοποιηθεί ο γενικός διακόπτης, θα απενεργοποιηθεί η αντιπαγετική προστασία του λέβητα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του λέβητα

Έλεγχος του λέβητα

Λειτουργία του λέβητα χωρίς μονάδα ελέγχου χώρουΛειτουργία του λέβητα χωρίς μονάδα ελέγχου χώρουΌταν λειτουργεί σε αυτόν τον τρόπο

λειτουργίας, ο λέβητας διατηρεί την επιλεγμένη θερμοκρασία νερού θέρμανσης. Δεν έχει συνδεθεί μονάδα ελέγχου χώρου. Οι ακροδέκτες για τη σύνδεσή της πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους με διάταξη γεφύρωσης

παράδειγμα, όταν ένας λέβητας 14 kW θερμαίνει σε στιγμιαία απόδοση 11,7 kW, στην οθόνη θα εμφανιστεί ο αριθμός 11). Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται τα διάφορα στάδια της διαμόρφωσης απόδοσης για διάφορα μοντέλα λέβητα:

14

(εργοστασιακή ρύθμιση).Διαδικασία ρύθμισης:

• Ενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη• Ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρασία νερού θέρμανσης στον πίνακα ελέγχου

Λειτουργία του λέβητα με μονάδα ελέγχου χώρουΕάν ο λέβητας λειτουργεί με μονάδα ελέγχου χώρου, ρυθμίστε στον πίνακα ελέγχου του λέβητα τη μέγιστη θερμοκρασία νερού θέρμανσης για την οποία έχει σχεδιαστεί ο λέβητάς σας (για να διασφαλίσετε ότι ο λέβητας δεν θα υποστεί βλάβη) και η οποία είναι σε θέση να καλύψει τις απώλειες θερμότητας υπό χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες. Στη συνέχεια, η μονάδα ελέγχου χώρου θα είναι σε θέση να θερμάνει το νερό θέρμανσης στη μέγιστη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε στον πίνακα ελέγχου του λέβητα.Σημαντικό: Στα θερμαντικά σώματα στο χώρο που είναι εγκατεστημένη η μονάδα ελέγχου δεν πρέπει να έχουν τοποθετηθεί θερμοστατικές βαλβίδες.Λάβετε υπόψη τα εξής: Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκλήθηκαν λόγω εσφαλμένης ρύθμισης του λέβητα ή της μονάδας ελέγχου χώρου.

Μονάδα ελέγχου ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςΟ λέβητας διατηρεί την επιλεγμένη θερμοκρασία νερού θέρμανσης. Ο λέβητας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται ανάλογα με τη θερμοκρασία του χώρου όπου βρίσκεται η μονάδα ελέγχου χώρου.Το μέγιστο φορτίο στη μονάδα ελέγχου με διακόπτη ρελέ είναι 24 V / 0,1 A.

Λειτουργία του λέβητα με ισοθερμικό έλεγχοΟ λέβητας ρυθμίζει τη θερμοκρασία νερού θέρμανσης σύμφωνα με τις μεταβολές της εξωτερικής θερμοκρασίας. Απαιτείται η εγκατάσταση αισθητήρα θερμοκρασίας και σύνδεσή του στο λέβητα. Η ρύθμιση του ισοθερμικού ελέγχου περιγράφεται στην ενότητα «Επιλογή τρόπου λειτουργίας ρύθμισης».Σημαντικό: Κατά τη ρύθμιση της μέγιστης θερμοκρασίας νερού θέρμανσης στον πίνακα ελέγχου λέβητα, ενδέχεται να επηρεάσετε τη λειτουργία του ισοθερμικού

ελέγχου. Η θερμοκρασία νερού θέρμανσης που επιλέγετε στον πίνακα ελέγχου λέβητα αποτελεί επίσης μια οριακή θερμοκρασία. Η κατάλληλη ρύθμιση της θερμοκρασίας νερού θέρμανσης στον πίνακα ελέγχου του λέβητα είναι ο μόνος τρόπος προστασίας έναντι της υπέρβασης της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας θέρμανσης στο σύστημα θέρμανσης.Σημαντικό: Η σύνδεση του εξωτερικού αισθητήρα και της μονάδας ελέγχου χώρου πρέπει να διεξάγεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

Ενδοδαπέδια θέρμανσηΟι λέβητες RAJA προορίζονται για τη θέρμανση νερού για συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Σε αυτή την περίπτωση στο λέβητα πρέπει να συνδεθεί ένας θερμοστάτης έκτακτης ανάγκης για την ενδοδαπέδια θέρμανση (δεν περιέχεται στα παραδοτέα). Ο θερμοστάτης έκτακτης ανάγκης για ενδοδαπέδια θέρμανση συνδέεται στο κιβώτιο ακροδεκτών του λέβητα (βλ. διάγραμμα σύνδεσης του λέβητα, θέση 13).Λάβετε υπόψη τα εξής: Από το εργοστάσιο ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με μία διάταξη γεφύρωσης στους ακροδέκτες σύνδεσης θερμοστάτη έκτακτης ανάγκης ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Πριν συνδέσετε το θερμοστάτη, η διάταξη γεφύρωσης πρέπει να αφαιρεθεί.

Διαμόρφωση επάλληλης σύνδεσηςΕάν η απόδοση του λέβητα δεν καλύπτει τις απώλειες θερμότητας του σπιτιού, οι λέβητες σειράς 24 kW και 28 kW μπορούν να συνδεθούν διαδοχικά. Στη διαμόρφωση επάλληλης σύνδεσης, οι λέβητες ελέγχονται από μία μονάδα ελέγχου χώρου που συνδέεται στον πρώτο, τον επονομαζόμενο «λέβητα ελέγχου». Πριν θέσετε σε λειτουργία αυτή τη διαμόρφωση επάλληλης σύνδεσης, οι ακροδέκτες 9 και 10 στο λέβητα ελέγχου πρέπει να διασυνδεθούν με τους ακροδέκτες 1 και 2 στο δεύτερο, ελεγχόμενο λέβητα, μέσω του συνδετήρα K8 στον πίνακα ελέγχου του λέβητα. Οι επαφές των μονάδων ελέγχου χώρου συνδέονται στους ακροδέκτες 1 και 2 στο λέβητα ελέγχου.Εάν συνδεθούν με επάλληλη σύνδεση δύο ή περισσότεροι λέβητες, ο δεύτερος λέβητας ενεργοποιείται πάντα με κάποια καθυστέρηση μετά την ενεργοποίηση του

15

τελευταίου σταδίου του προηγούμενου ηλεκτρικού λέβητα.

Ρελέ ανακούφισηςΜε το ρελέ ανακούφισης υπάρχει δυνατότητα ελέγχου της απόδοσης λέβητα ανάλογα με το ηλεκτρικό φορτίο στο σπίτι όπου είναι εγκατεστημένος ο λέβητας. Για το συγκεκριμένο τύπο ελέγχου, για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί «διάταξη εκκένωσης φορτίου τριφασικού ρεύματος». Στην πράξη, ένας λέβητας που διαθέτει αυτή τη συσκευή μειώνει αυτόματα την απόδοσή του αν ανιχνεύσει υπερφόρτωση του δικτύου παροχής ρεύματος (πλυντήριο, βραστήρας, κ.λπ.). Όταν το φορτίο στο δίκτυο παροχής ρεύματος μειωθεί, η συσκευή αυξάνει ξανά την απόδοση του λέβητα στο επιθυμητό επίπεδο. Η συγκεκριμένη μέθοδος ελέγχου χρησιμοποιείται σε

εγκαταστάσεις, όπου δεν υπάρχει δυνατότητα αναβάθμισης της ονομαστικής ισχύος του κύριου ασφαλειοδιακόπτη. Τα εξωτερικά ρελέ ανακούφισης συνδέονται στο συνδετήρα K8 στον πίνακα ελέγχου του ηλεκτρικού λέβητα, στους ακροδέκτες 5 και 6 – βλ. Εικ. 15 «Διάγραμμα σύνδεσης λέβητα με ρελέ ανακούφισης» στο τέλος του παρόντος οδηγού χρήστη).Σημαντικό: Η συνολική καταλληλότητα του συνδυασμού λέβητα/εξωτερικού ρελέ πρέπει να αξιολογηθεί με προσοχή από τον υπεύθυνο σχεδιασμού της εγκατάστασης και τον τεχνικό σέρβις. Στην αξιολόγηση της λειτουργίας του λέβητα και της εξωτερικής συσκευής πρέπει πάντα να λαμβάνονται υπόψη οι συνολικές οικιακές ανάγκες. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν προβλήματα που ενδέχεται να προκύψουν από την εφαρμογή ακατάλληλου σχεδίου εγκατάστασης.

Λειτουργίες προστασίας του λέβητα

Αντιπαγετική προστασίαΟ λέβητας διαθέτει ενσωματωμένη αντιπαγετική προστασία που αποτρέπει το πάγωμα του λέβητα (αλλά όχι του συστήματος θέρμανσης και των σωληνώσεων διανομής ζεστού νερού).Όταν η θερμοκρασία του νερού θέρμανσης μειωθεί κάτω από τους 8°C, η αντλία ενεργοποιείται αυτόματα, ανεξάρτητα από το εάν η μονάδα ελέγχου χώρου έστειλε αίτημα θέρμανσης ή όχι, και ακόμη και εάν ο λέβητας έχει ρυθμιστεί στο θερινό τρόπο λειτουργίας. Εάν η θερμοκρασία του νερού θέρμανσης στο λέβητα αυξηθεί και φτάσει τους 10°C, η αντλία απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν η θερμοκρασία του νερού θέρμανσης συνεχίσει να μειώνεται και φτάσει τους 5°C, ο λέβητας ενεργοποιείται και θερμαίνει το νερό θέρμανσης στους 25°C. Εάν η θερμοκρασία του νερού θέρμανσης εξακολουθεί να μειώνεται, όταν πέσει στους 3°C η λειτουργία του λέβητα μπλοκάρεται.

Αντιπαγετική προστασία του μπόιλερ ζεστού νερού (ισχύει μόνο για λέβητες που συνδέονται με εξωτερικό μπόιλερ ζεστού νερού και αισθητήρα NTC).Εάν η θερμοκρασία ζεστού νερού του μπόιλερ μειωθεί κάτω από τους 5°C, ο λέβητας ενεργοποιείται αυτόματα και

θερμαίνει το νερό του μπόιλερ στους 8°C. Εάν η θερμοκρασία νερού στο εσωτερικό του μπόιλερ συνεχίσει να μειώνεται, όταν πέσει στους 3°C η λειτουργία του λέβητα μπλοκάρεται.Λάβετε υπόψη τα εξής: Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μόνο εάν ο λέβητας είναι συνδεδεμένος με εξωτερικό μπόιλερ που είναι εξοπλισμένο με αισθητήρα NTC.

Προστασία αντλίαςΗ ενεργοποίηση της αντλίας για σύντομο χρονικό διάστημα (περίπου ένα λεπτό) σε ελάχιστη ταχύτητα, όταν είναι σε αδράνεια για 23 ώρες συνεχόμενα, διασφαλίζει προστασία έναντι παύσης ή απόφραξης, όταν η αντλία είναι σε αδράνεια για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.Λάβετε υπόψη τα εξής: Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της λειτουργίας του λέβητα.

Αντλία δύο ταχυτήτωνΟ λέβητας είναι εξοπλισμένος με μία αντλία δύο ταχυτήτων με αυτοματοποιημένη αλλαγή ταχύτητας. Η αντλία είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη ώστε να λειτουργεί σε υψηλότερη ταχύτητα όταν θερμαίνεται το νερό θέρμανσης και, στη συνέχεια, να μεταβαίνει σε χαμηλότερη ταχύτητα κατά τη φάση καθυστέρησης απενεργοποίησης αντλίας. Κατά τη

16

θέρμανση του ζεστού νερού, η αντλία λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα.Λάβετε υπόψη τα εξής: Οι παράμετροι λειτουργίας της αντλίας μπορούν να ρυθμιστούν μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

Καθυστέρηση απενεργοποίησης αντλίαςΚατά τη θέρμανση του ζεστού νερού στο εξωτερικό μπόιλερ, η καθυστέρηση απενεργοποίησης της αντλίας ρυθμίζεται στο 1 λεπτό.Κατά τη θέρμανση του νερού θέρμανσης, η καθυστέρηση απενεργοποίησης αντλίας ρυθμίζεται στα 10 λεπτά. Εάν απαιτείται, η ρύθμιση της καθυστέρησης απενεργοποίησης αντλίας μπορεί να τροποποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.Λάβετε υπόψη τα εξής: Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μόνο όταν ο λέβητας συνδέεται στην παροχή ρεύματος και ο γενικός διακόπτης είναι στη θέση ενεργοποίησης.

Προστασία της τρίοδης βαλβίδας ασφαλείας που ελέγχεται από ενεργοποιητή (ισχύει μόνο για λέβητες συνδεδεμένους με εξωτερικό μπόιλερ ζεστού νερού που διαθέτει αισθητήρα NTC)Εάν ο λέβητας είναι συνδεδεμένος με εξωτερικό μπόιλερ μέσω μιας τρίοδης βαλβίδας που ελέγχεται από ενεργοποιητή, η βαλβίδα αυτή αλλάζει θέση ως μέτρο προστασίας για να μην κολλήσει, εάν το ζεστό νερό στο εξωτερικό μπόιλερ δεν θερμανθεί κατά τις τελευταίες 23 ώρες (η βαλβίδα παρέμεινε στην ίδια θέση).

Αποσύνδεση του λέβητα από την παροχή ρεύματοςΑποσυνδέετε το λέβητα από την παροχή ρεύματος, μόνο πριν από εργασίες συντήρησης ή πριν από την απενεργοποίηση για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (βλ. κεφάλαιο «Απενεργοποίηση του λέβητα»). Όταν ο λέβητας είναι αποσυνδεδεμένος από την παροχή ρεύματος, όλες οι λειτουργίες προστασίας απενεργοποιούνται.

Διακοπή ηλεκτρικού ρεύματοςΣε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος, ο λέβητας απενεργοποιείται. Μόλις αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος, ο λέβητας θα επανενεργοποιηθεί αυτόματα χωρίς να χαθούν οι ρυθμίσεις παραμέτρων.Εάν μετά την αποκατάσταση της παροχής ρεύματος, ο λέβητας δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα, καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

Βαλβίδα ασφαλείαςΟ λέβητας είναι εξοπλισμένος με μια βαλβίδα ασφαλείας με πίεση ανοίγματος 3 bar. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ! Κάθε φορά που η βαλβίδα ασφαλείας απελευθερώνει νερό θέρμανσης, απενεργοποιήστε το λέβητα και αποσυνδέστε τον από την παροχή ρεύματος. Επικοινωνήστε με ένα συνεργείο σέρβις. Εάν η πίεση εντός του συστήματος θέρμανσης συνεχίσει να πέφτει, συζητήστε το πρόβλημα με το συνεργείο σέρβις σας.Σημαντικό: Όλες οι λειτουργίες ηλεκτρονικής προστασίας που περιγράφονται ενεργοποιούνται μόνο αν ο λέβητας είναι συνδεδεμένος με παροχή ρεύματος και ο γενικός διακόπτης είναι στη θέση ενεργοποίησης.

Σέρβις και συντήρηση

Συμπλήρωση νερού στο σύστημα θέρμανσηςΗ προσθήκη νερού στο σύστημα θέρμανσης (μόνο μικρές ποσότητες) πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας τη βαλβίδα συμπλήρωσης του λέβητα, την οποία συνιστάται να εγκαταστήσετε στο λέβητα πριν από την είσοδο ζεστού νερού (η βαλβίδα συμπλήρωσης δεν είναι μέρος

του λέβητα).Κατά την προσθήκη νερού στο σύστημα θέρμανσης, πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω συνθήκες:

1. Η πίεση του νερού που τροφοδοτείται στο λέβητα πρέπει να είναι πάντα μεγαλύτερη από την πίεση του νερού στο εσωτερικό του συστήματος θέρμανσης.

17

2. Η συμπλήρωση νερού στο σύστημα θέρμανσης πρέπει να πραγματοποιείται μόνο όταν ο λέβητας είναι κρύος (η θερμοκρασία του νερού θέρμανσης στο εσωτερικό του λέβητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 30°C).

3. Η συνιστώμενη πίεση νερού στο εσωτερικό ενός κρύου λέβητα (≤30°C) κυμαίνεται μεταξύ 1 και 2 bar.

4. Ελέγξτε την πίεση στο δοχείο διαστολής και, εάν απαιτείται, ρυθμίστε τη σωστή τιμή.

Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για κάθε είδους ζημία που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένου χειρισμού της βαλβίδας συμπλήρωσης και μη συμμόρφωσης με τις ανωτέρω συνθήκες. Δεν υφίσταται αξίωση επισκευής του προϊόντος στα πλαίσια της εγγύησης για ζημίες και βλάβες που προκλήθηκαν με αυτό τον τρόπο.Πώς να συμπληρώσετε νερό θέρμανσης στο λέβητα:

• Βεβαιωθείτε ότι ο λέβητας είναι συνδεδεμένος στην παροχή ρεύματος και ο γενικός διακόπτης είναι στη θέση ενεργοποίησης.

• Εάν η οθόνη του λέβητα υποδεικνύει ότι η πίεση νερού θέρμανσης είναι κάτω από 0,8 bar, εμφανίζεται η πραγματική πίεση και η λυχνία LED bar στον πίνακα ελέγχου λέβητα αναβοσβήνει.

• Ανοίξτε προσεκτικά τη βαλβίδα

συμπλήρωσης και παρακολουθήστε την αύξηση της πίεσης από τον πίνακα ελέγχου του λέβητα

• Συνεχίστε να προσθέτετε νερό στο σύστημα, έως ότου η πίεση φτάσει στα 1 με 2 bar.

• Όταν επιτευχθεί η απαιτούμενη πίεση, κλείστε χειροκίνητα τη βαλβίδα συμπλήρωσης.

• Εξαερώστε πλήρως τα θερμαντικά σώματα (το νερό πρέπει να εκρέει από το άνοιγμα εξαέρωσης συνεχόμενα, χωρίς φυσαλίδες αέρα)

ΚαθαρισμόςΜπορείτε να καθαρίσετε τα καλύμματα του λέβητα με υγρό πανί και, στη συνέχεια, να τα σκουπίσετε και να τα γυαλίσετε με ένα στεγνό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες.Σημαντικό: Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε το λέβητα από το γενικό διακόπτη.

Τακτικό σέρβιςΓια τη διασφάλιση της αξιόπιστης και ασφαλούς λειτουργίας του λέβητα, συνιστάται η διεξαγωγή ελέγχου και συντήρησης μία φορά το χρόνο. Η συντήρηση πρέπει να διεξάγεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

Εγγύηση και όροι εγγύησης

Ο ηλεκτρικός λέβητας PROTHERM Raja καλύπτεται από την εγγύηση που ορίζεται στο πιστοποιητικό εγγύησης, το βιβλίο σέρβις και σύμφωνα με τους λοιπούς όρους που ορίζονται στον παρόντα οδηγό λειτουργίας και στον οδηγό εγκατάστασης

Μεταφορά και αποθήκευση

Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση, ο ηλεκτρικός λέβητας προστατεύεται με εργοστασιακή συσκευασία. Στη συσκευασία δεν πρέπει να ασκούνται δυνάμεις και κρούσεις. Κατά την αποσυσκευασία του λέβητα, πρέπει να τον τοποθετήσετε σε θέση από την οποία να μπορείτε να τον βγάλετε από τη συσκευασία.

Ο λέβητας πρέπει να αποθηκεύεται υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης (μη διαβρωτικό περιβάλλον χωρίς σκόνη, θερμοκρασίες μεταξύ 5 και 50°C και υγρασία χαμηλότερη από 75%, χωρίς βιολογικές επιπτώσεις, κρούσεις και δονήσεις).

(κεφάλαια «Εισαγωγή» και «Εγκατάσταση του λέβητα»).

18

Τάση (6 - 28 kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . . 3× 230V/400V + N + PE, 50HzΜέγιστο ρεύμα (28 kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..A . . . . . . . . . . . . . . 3× 43 AΕίσοδος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kW . . . . . . . 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28Αποδοτικότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .% . . . . . . . . . . . . . . . . .99Μέγ. θερμοκρασία λειτουργίας με νερό θέρμανσης . . °C . . . . . . . . . . . . . . . . .85Μέγ. παροχή κυκλοφορητή . . . . . . . . . . . . . . . . . . kPa . . . . . . . . . . . . . . . . .50Δοχείο διαστολής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. λίτρα . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ελάχ. σχετική πίεση λειτουργίας λέβητα . . . . . . . . kPa . . . . . . . . . . . . . . . . .80Μέγ. σχετική πίεση λειτουργίας λέβητα . . . . . . . . . kPa . . . . . . . . . . . . . . . . 300Συνιστώμενη σχετική πίεσηλειτουργίας λέβητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kPa . . . . . . . . . . . . . 100 – 200Προστασία από το ηλεκτρικό ρεύμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 40Σύνδεση νερού θέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/4"Οπή συμπλήρωσης / αποστράγγισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/2"Διαστάσεις:ύψος x πλάτος x βάθος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . 740 × 410 × 310Βάρος (χωρίς νερό) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Τεχνικές παράμετροι

Απόδοση λέβητα (kW)

Αριθμός & απόδοση

θερμαντικών στοιχείων

Μέγιστο μονοφασικό ρεύμα (Α)

Ονομαστικό ρεύμα ασφαλειοδιακόπτη

(Α)

Διατομή καλωδίων παροχής ρεύματος

– Cu (mm2)

6 2 × 3 kW 9,5 (28*) 10 (32*) 1,5 (6*)

9 3 kW + 6 kW 14 (39*) 16 (50*) 1,5 (10*)

12 2 × 6 kW 18,5 20 2,5

14 2 × 7 kW 23 25 2,5

18 3 × 6 kW 27,5 32 4

21 3 × 7 kW 32 40 4

24 4 × 6 kW 36,5 40 6

28 4 × 7 kW 43 50 10

* ισχύει για μονοφασική σύνδεση

Συνιστώμενη ονομαστική ισχύς ασφαλειοδιακοπτών και διατομές καλωδίων

19

Διαστάσεις σύνδεσης λέβητα

Εικ. 4

310 410

740

100

100

235 133

1

2

3 4

5

6

1 Στυπιοθλίπτης καλωδίουPg 13

2 Στυπιοθλίπτης καλωδίουPg 21

3 Είσοδος HeW (νερού θέρμανσης) – 3/4”

4 Έξοδος βαλβίδας ασφαλείας5 Έξοδος HeW (νερού

θέρμανσης) – 3/4”6 Στυπιοθλίπτης καλωδίου

Pg 13

20

Εικ. 5

Διάγραμμα λειτουργίας λέβητα

A B1 Θερμαντικά στοιχεία2 Εναλλάκτης θερμότητας λέβητα3 Μόνωση4 Βαλβίδα εξαέρωσης5 Αντλία6 Δοχείο διαστολής7 Βαλβίδα ασφαλείας HeW (νερού

θέρμανσης)

8 Αισθητήρας πίεσης HeW (νερού θέρμανσης)

9 Ενσωματωμένο υδραυλικό συγκρότημα

10 Βαλβίδα εξαέρωσης εναλλάκτη θερμότητας

A Είσοδος HeW (νερού θέρμανσης)

B Έξοδος HeW (νερού θέρμανσης)

21

Οδηγίες εγκατάστασηςΟδηγίες εγκατάστασηςΕισαγωγή

Για τη σύνδεση ενός ηλεκτρικού λέβητα θέρμανσης στο δίκτυο παροχή ρεύματος απαιτείται άδεια από τον τοπικό πάροχο ηλεκτρικής ενέργειας. Ο αιτών πρέπει να λάβει μια προκαταρκτική άδεια για να αναβαθμίσει την είσοδο παροχής ρεύματος και να κάνει αίτηση για τιμολόγιο για κατοικία με άμεση θέρμανση.Κατά την κατασκευή ενός νέου συστήματος ή κατά την ανακατασκευή ενός υπάρχοντος συστήματος, συνιστάται το σχέδιο να καταρτιστεί από επαγγελματία.Προαπαιτούμενο για την εγγύηση του κατασκευαστή είναι η επαγγελματική εγκατάσταση από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις. Για το σκοπό αυτό, επικοινωνήστε με έναν από τους συμβατικούς εταίρους μας, οι οποίοι θα συνδέσουν επαγγελματικά το λέβητά σας και θα σας δώσουν συμβουλές σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης.Η σύνδεση στο δίκτυο παροχής ρεύματος και η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με την Πράξη υπ' αριθμ. 124/2006.Ο ηλεκτρικός λέβητας προορίζεται για μόνιμη σταθερή σύνδεση στο δίκτυο παροχής ρεύματος. Απαιτείται η εγκατάσταση γενικού διακόπτη στο σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο παροχής ρεύματος του λέβητα, με ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των ανοιχτών επαφών σε όλους τους πόλους και σύμφωνα τους κανονισμούς εγκατάστασης.Ο λέβητας πρέπει να εγκατασταθεί σε τοποθεσία με επαρκή χώρο για τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης και ελέγχων σέρβις. Στην Εικ. 6 παρουσιάζονται οι ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ του λέβητα και των σταθερών εμποδίων.Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λέβητα, ζητήστε από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις να σας δείξει τις λειτουργίες του συστήματος και τον τρόπο χειρισμού του λέβητα. Μόλις ο λέβητας τεθεί σε λειτουργία, ο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις πρέπει να υπογράψει και να σφραγίσει το πιστοποιητικό εγγύησης του λέβητα.

Το ηλεκτρικό σύστημα του λέβητα είναι σχεδιασμένο για το χειρισμό του λέβητα από άτομα χωρίς ειδικές ηλεκτρολογικές γνώσεις. Το άτομο που χειρίζεται το λέβητα μπορεί να χειριστεί μόνο τα στοιχεία ελέγχου που περιγράφονται σε αυτό το Εγχειρίδιο ή σύμφωνα με τις οδηγίες του εγκεκριμένου συνεργείου σέρβις.Όσον αφορά την εγκατάσταση, είναι σημαντικό στο σημείο της εγκατάστασης να υπάρχει μια πηγή τροφοδοσίας νερού υπό πίεση, που να επιτρέπει την πλήρωση του συστήματος, καθώς και μια διάταξη για την αποστράγγιση του συστήματος. Επιπλέον, είναι απαραίτητο στο χώρο να υπάρχει ένας επαρκώς ίσιος τοίχος, στον οποίο θα τοποθετηθεί ο λέβητας.Ο ηλεκτρικός λέβητας προορίζεται για λειτουργία σε κανονικό περιβάλλον – AA5 / AB5 σύμφωνα με το STN 33 0300 και το STN 33 2310 (δηλ. εύρος θερμοκρασίας +5 έως +40°C και σχετική υγρασία που δεν υπερβαίνει το 85%).Σύμφωνα με το STN 33 2135-1 δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση του λέβητα σε χώρους με μπανιέρα, στο μπάνιο ή σε

Εικ. 6

Ελάχιστες αποστάσεις

22

Ζώνεςτουαλέτες και ντους στις ζώνες 0, 1 και 2. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται η εγκατάστασή του ούτε στη ζώνη 3 εάν οι χώροι αυτοί καθαρίζονται με δέσμη νερού υπό πίεση (π.χ. δημόσιες τουαλέτες, μπανιέρες και ντους που χρησιμοποιούνται σε σχολεία, εργοστάσια, αθλητικές λέσχες, δημόσια κτίρια, κ.λπ.).Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λέβητα σε μια επιτρεπόμενη ζώνη, σύμφωνα με τον ίδιο νόμο πρέπει να εγκατασταθεί η προστασία από ηλεκτροπληξία.Οι λέβητες είναι σχεδιασμένοι να λειτουργούν με νερό θέρμανσης πληρώντας τις παραμέτρους που ορίζονται από το STN 07 7401 (συγκεκριμένα, σε καμία περίπτωση το νερό δεν μπορεί να είναι όξινο, δηλ. το pH του πρέπει να είναι πάνω από 7 και πρέπει να έχει ανθρακική σκληρότητα).Σε περίπτωση απόφραξης του λέβητα από ακαθαρσίες που προέρχονται από το σύστημα θέρμανσης ή αν σχηματιστεί

Εικ. 7

λεβητόλιθος, κάθε είδους βλάβες που θα προκύψουν ως συνέπεια αυτής της απόφραξης (π.χ. βουλωμένος εναλλάκτης θερμότητας, βλάβες στην αντλία) δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.

Πληρότητα παράδοσης

Οι λέβητες PROTHERM RAJA παραδίδο-νται πλήρως συναρμολογημένοι και ελεγ-μένοι ως προς τη λειτουργία τους.Στα παραδοτέα περιλαμβάνονται:

1. Ο λέβητας2. Μία μπάρα εγκατάστασης μαζί με σφιγκτήρες για την ανάρτηση του λέβητα στον τοίχο

3. Ο οδηγός χρήστη και οι οδηγίες εγκατάστασης

4. Το Βιβλίο Σέρβις5. Ένας κατάλογος κέντρων σέρβις6. Πιστοποιητικό Εγγύησης

23

Προετοιμασία για εγκατάσταση του λέβητα

Σωλήνες διανομήςΗ επιλογή της ονομαστικής εσωτερικής διαμέτρου των σωληνώσεων γίνεται όπως συνήθως, δηλ. σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της αντλίας. Οι σωληνώσεις διανομής είναι σχεδιασμένες για να πληρούν τις απαιτήσεις απόδοσης του συστήματος, όχι για τη μέγιστη απόδοση του λέβητα. Ωστόσο, πρέπει να διασφαλίζεται η επαρκής ροή στις σωληνώσεις.Το σύστημα σωληνώσεων πρέπει να είναι σχεδιασμένο ώστε να αποτρέπει τη δημιουργία φυσαλίδων αέρα και να διευκολύνει την εξαέρωση του διερχόμενου αέρα από το σύστημα. Όλα τα υψηλά σημεία του συστήματος και όλα τα θερμαντικά σώματα πρέπει να διαθέτουν βαλβίδες εξαέρωσης.Πριν εγκαταστήσετε το λέβητα, συνιστάται να εγκαταστήσετε ένα σύστημα θέρμανσης νερού και βαλβίδες ζεστού νερού.Στο χαμηλότερο σημείο του συστήματος θέρμανσης συνιστάται να εγκαταστήσετε μια βαλβίδα αποστράγγισης, η οποία θα λειτουργεί και ως βαλβίδα πλήρωσης του συστήματος.Πριν από την τελική εγκατάσταση του λέβητα, οι σωλήνες διανομής του συστήματος θέρμανσης πρέπει να εκπλυθούν μερικές φορές με νερό υπό πίεση. Σε παλαιά, ήδη χρησιμοποιημένα συστήματα, η έκπλυση πρέπει να διεξάγεται προς κατεύθυνση αντίθετη από την κατεύθυνση ροής του νερού θέρμανσης.Σημαντικό: Πριν συνδέσετε το λέβητα στο σύστημα θέρμανσης, αφαιρέστε τα πλαστικά πώματα από όλες τις εξόδους σύνδεσης.

Καθαριότητα του συστήματος θέρμανσηςΠριν εγκαταστήσετε τον καινούργιο λέβητα είναι σημαντικό να καθαρίσετε σχολαστικά το σύστημα. Σε παλαιά συστήματα είναι απαραίτητη η αφαίρεση της λάσπης που έχει κατακαθίσει στον πάτο των θερμαντικών σωμάτων, ειδικά – αλλά όχι αποκλειστικά –- στα θερμοσιφωνικά συστήματα.Στα καινούργια συστήματα πρέπει να αφαιρέσετε όλα τα υλικά προφύλαξης που χρησιμοποιούν οι περισσότεροι

κατασκευαστές θερμαντικών σωμάτων και σωλήνων.Πριν από το λέβητα συνιστάται να τοποθετηθεί μια παγίδα λάσπης (δηλ. στο σωλήνα επιστροφής νερού θέρμανσης). Η παγίδα λάσπης πρέπει να έχει κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι εύκολη η εκκένωσή της ανά τακτά χρονικά διαστήματα χωρίς να είναι απαραίτητη η αποστράγγιση μεγάλης ποσότητας νερού από το σύστημα θέρμανσης. Η παγίδα μπορεί να συνδυαστεί με ένα φίλτρο, αλλά δεν παρέχεται επαρκής προστασία εάν τοποθετηθεί μόνο ένα φίλτρο με σήτα. Και το φίλτρο και η παγίδα λάσπης πρέπει να ελέγχονται και να καθαρίζονται τακτικά.

Κυκλοφορία νερού θέρμανσηςΣυνιστάται το σύστημα θέρμανσης να είναι σχεδιασμένο έτσι, ώστε το νερό θέρμανσης να μπορεί να ρέει συνεχώς μέσω τουλάχιστον μερικών θερμαντικών σωμάτων.Σημαντικό: Εάν ο λέβητας προορίζεται και για την τροφοδοσία σε ενδοδαπέδια θέρμανση, συνιστάται η εγκατάσταση μιας βαλβίδας ασφαλείας στο σύστημα θέρμανσης, ώστε να αποτραπεί τυχόν υπερθέρμανση.

Χρήση αντιπαγετικούΕξαιτίας των ιδιοτήτων τους, πριν από τη χρήση αντιπαγετικών προϊόντων πρέπει να συμβουλευτείτε ένα κέντρο σέρβις της Protherm. Ο κύριος λόγος είναι η μείωση της μεταφοράς θερμότητας, η μεγάλη διαστολή όγκου, η γήρανση και, κυρίως, η βλάβη που μπορεί να προκληθεί στον εναλλάκτη θερμότητας νερού θέρμανσης.Σημαντικό: Κάθε είδους βλάβες που μπορεί να προκληθούν στο λέβητα από τη χρήση αντιπαγετικών προϊόντων δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.

Θερμοστατικές βαλβίδες θερμαντικών σωμάτωνΕάν έχει εγκατασταθεί μονάδα ελέγχου χώρου, τουλάχιστον ένα από τα θερμαντικά σώματα στον εν λόγω χώρο δεν πρέπει να διαθέτει θερμοστατική βαλβίδα. Για αυξημένη άνεση θερμοκρασίας, συνιστάται όλα τα θερμαντικά σώματα στο χώρο όπου υπάρχει μονάδα ελέγχου χώρου να μη διαθέτουν θερμοστατική βαλβίδα.

24

Τοποθέτηση του λέβηταΓια την τοποθέτηση του λέβητα στον τοίχο σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια μπάρα στερέωσης (περιλαμβάνεται στα παραδοτέα του λέβητα), η οποία πρέπει πρώτα να στερεωθεί στον τοίχο. Στη συνέχεια αναρτήστε τη μονάδα κατασκευής του εναλλάκτη θερμότητας μαζί με την αντλία και τα εξαρτήματα στη μπάρα στερέωσης. Τα καλύμματα του λέβητα μπορούν να αφαιρεθούν και να στερεωθούν στον πίσω τοίχο με βίδες. Πριν εγκαταστήσετε το λέβητα, βρείτε ένα μέρος όπου υπάρχει αρκετός χώρος για την εκτέλεση των εργασιών σέρβις χωρίς πολλά εμπόδια.

Σύνδεση του λέβητα στις σωληνώσεις διανομής νερού θέρμανσηςΤα κολάρα σύνδεσης του λέβητα δεν πρέπει να τοποθετούνται σε σημείο όπου ασκούνται δυνάμεις από τις σωληνώσεις του συστήματος διανομής νερού θέρμανσης. Για το σκοπό αυτό πρέπει να χρησιμοποιείτε τις ακριβείς διαστάσεις όλων των άκρων των σωλήνων σύνδεσης, σύμφωνα με το ύψος και την απόστασή τους από τον τοίχο καθώς και την ίση απόσταση από τα σημεία εισόδου και εξόδου.Συνιστάται ο σχεδιασμός της σύνδεσης του λέβητα στο σύστημα θέρμανσης κατά τέτοιο τρόπο, ώστε, όταν είναι απαραίτητη η επισκευή του λέβητα, να υπάρχει δυνατότητα αποστράγγισης του νερού θέρμανσης μόνο από το λέβητα.Μετά από ανακατασκευές, σε μη ευνοϊκή διαρρύθμιση κτιρίου, κ.λπ. υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης του λέβητα στο σύστημα θέρμανσης με αποκλειστικά σχεδιασμένους για το σκοπό αυτό εύκαμπτους σωλήνες. Τα εύκαμπτα εξαρτήματα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο μικρά, πρέπει να προστατεύονται έναντι μηχανικών και χημικών επιδράσεων και ζημιών και πρέπει να αντικαθίστανται με καινούργια πριν από το τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους ή πριν εξαλειφθεί η αξιοπιστία επίτευξης των ονομαστικών παραμέτρων (σύμφωνα με τον κατασκευαστή τους).

Εγκατάσταση του λέβητα

Πίεση λειτουργίας συστήματος θέρμανσηςΤο σύστημα θέρμανσης (μετράται στο λέβητα) πρέπει να γεμίσει ώστε η υδραυλική πίεση να είναι τουλάχιστον 1 bar (αντιστοιχεί σε υδροστατική στήλη νερού 10 m). Συνιστάται η διατήρηση της πίεσης σε εύρος 1 έως 2 bar. Η χωρητικότητα του δοχείου διαστολής του λέβητα επαρκεί για ένα σύστημα θέρμανσης με λιγότερα από 90 λίτρα νερού θέρμανσης (σε θερμοκρασία 75°C).

Δοχείο διαστολήςΠριν από την πλήρωση του συστήματος θέρμανσης, ελέγξτε την πίεση στο δοχείο διαστολής. Η αρχική πίεση στο δοχείο διαστολής πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το στατικό ύψος της στήλης νερού του συστήματος θέρμανσης κατά 0,2 bar.Πλέον το νερό μπορεί να εισέλθει στο σύστημα θέρμανσης. Η πίεση του νερού πλήρωσης πρέπει να είναι πάντα υψηλότερη από την πίεση στο εσωτερικό του δοχείου διαστολής κατά 0,2 - 0,3 bar. Ο έλεγχος της πίεση πλήρωσης υπό ψυχρές συνθήκες πραγματοποιείται μετά την εξαέρωση, με μανόμετρο από την πλευρά του νερού.Η βαλβίδα πίεσης του δοχείου επέκτασης βρίσκεται στο πάνω μέρος του δοχείου διαστολής.Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι η χωρητικότητα δοχείου διαστολής επαρκεί για τον όγκο νερού του συστήματος θέρμανσης (βλ. τεκμηρίωση σχεδίου εγκατάστασης).

Βαλβίδα ασφαλείαςΣτο υδραυλικό συγκρότημα στο κάτω μέρος του λέβητα είναι τοποθετημένη μια βαλβίδα ασφαλείας. Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης θερμοκρασίας του συστήματος, υπάρχει δυνατότητα εκκένωσης του νερού ή του ατμού από τη βαλβίδα ασφαλείας. Για το σκοπό αυτό στη βαλβίδα ασφαλείας τοποθετείται ένας εύκαμπτος σωλήνας, που οδηγεί στο κάτω μέρος του λέβητα (βλ. διαστάσεις σύνδεσης του λέβητα)Σημαντικό: Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η λειτουργία της βαλβίδας ασφαλείας, ενώ ο λέβητας είναι σε λειτουργία. Απαγορεύεται επίσης η

25

χρήση της βαλβίδας ασφαλείας για την αποστράγγιση νερού από το λέβητα ή το σύστημα θέρμανσης. Η βαλβίδα ασφαλείας, που έχει αποφραχθεί από ακαθαρσίες που προέρχονται από το σύστημα θέρμανσης, δεν καλύπτεται από την εγγύηση του λέβητα.

Συμπλήρωση νερού στο λέβηταΗ διαδικασία συμπλήρωσης νερού στο λέβητα περιγράφεται στις ενότητες «Οδηγίες λειτουργίας – Σέρβις/συντήρηση».

Αποστράγγιση νερού από το λέβηταΗ αποστράγγιση νερού από το λέβητα μπορεί να διεξαχθεί μέσω της βαλβίδας αποστράγγισης, που είναι τοποθετημένη στο κάτω μέρος του λέβητα. Η πλήρης αποστράγγιση του νερού από ολόκληρο το σύστημα θέρμανσης και η επαναπλήρωσή του πρέπει να πραγματοποιούνται από τα σημεία πλήρωσης (εκκένωσης), που βρίσκονται στα κατάλληλα σημεία του συστήματος θέρμανσης.Η αποστράγγιση και η πλήρωση του νερού συστήματος θέρμανσης καθώς και οι μεταγενέστερες λειτουργίες (εξαέρωση, προσαρμογή δοχείου διαστολής) δεν

καλύπτονται από την εγγύηση του λέβητα.Εάν υπάρχει κίνδυνος παγώματος του ζεστού νερού στο εσωτερικό του λέβητα ή των σωλήνων διανομής, πρέπει να ληφθούν μέτρα αποτροπής του.

Πρώτη ενεργοποίηση του λέβηταΣημαντικό: Πριν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το λέβητα, εξαερώστε τον εναλλάκτη θερμότητας του λέβητα χρησιμοποιώντας τη χειροκίνητη βαλβίδα εξαέρωσης. Συνιστάται να τοποθετήσετε στη βαλβίδα εξαέρωσης έναν εύκαμπτο σωλήνα, ώστε να αποφευχθεί διαρροή νερού στις ηλεκτρικές συνδέσεις του λέβητα. Κατά την εξαέρωση του εναλλάκτη θερμότητας, κάτω από το άκρο εξαγωγής του εύκαμπτου σωλήνα τοποθετήστε ένα δοχείο, για να αποτρέψετε τη διείσδυση του νερού στις ηλεκτρικές συνδέσεις του λέβητα.Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λέβητα, ελέγξτε αν ο θερμοστάτης λειτουργίας, η θερμική ασφάλεια του διακόπτη πίεσης και τα στοιχεία ελέγχου στον πίνακα ελέγχου λειτουργούν σωστά.

Σύνδεση του λέβητα στο δίκτυο παροχής ρεύματος

Ηλεκτρική εγκατάστασηΠριν από την εγκατάσταση του λέβητα, ο χρήστης πρέπει να βεβαιωθεί ότι είναι διαθέσιμη παροχή ρεύματος με γενικό διακόπτη συστήματος θέρμανσης, ασφαλειοδιακόπτης και όλες οι απαιτούμενες τροποποιήσεις για οικιακή ηλεκτρική εγκατάσταση, καθώς και ότι έχει πραγματοποιηθεί αρχικός έλεγχος και αίτηση για κατανάλωση ηλεκτρικιού ρεύματος.Τα καλώδια σύνδεσης (μέρος της συσκευασίας που παραδόθηκε με το λέβητα) για τη σύνδεση του λέβητα στο δίκτυο παροχής ρεύματος, τα καλώδια από τη μονάδα ελέγχου HDO και για τις επάλληλες συνδέσεις είναι τοποθετημένα στην κάτω αριστερή γωνία του κύριου πλαισίου (κοιτώντας το από την μπροστινή πλευρά). Εγκαταστήστε επίσης τον εξωτερικό ακροδέκτη προστασίας (η βίδα M6 από ορείχαλκο).Πριν τοποθετήσετε τον ακροδέκτη

προστασίας, είναι απολύτως απαραίτητο να ξύσετε και να καθαρίσετε την επιφάνεια γύρω από τη βίδα, καθώς και στο εσωτερικό και το εξωτερικό του ερμαρίου, μέχρι να απογυμνώσετε το μέταλλο. Συνδέστε το καλώδιο προστασίας κάτω από την κεφαλή της βίδας στο εσωτερικό του ερμαρίου με το άκρο του καλωδίου στο τέλος. Σφίξτε τη σύνδεση από έξω με το παξιμάδι από ορείχαλκο και την οδοντωτή ροδέλα. Χρησιμοποιήστε το άλλο παξιμάδι, για να συνδέσετε το εξωτερικό προστατευτικό καλώδιο.Αφού συνδέσετε τα καλώδια παροχής ρεύματος, είναι απαραίτητο να ελέγξετε αν είναι επαρκώς σφιγμένα οι ακροδέκτες ρεύματος και οι βίδες του επαφέα.Ο κατασκευαστής των λεβήτων RAJA και οι συμβατικοί εταίροι του διαθέτουν στην αγορά απλές αλλά και σύνθετες συσκευές ελέγχου, όπως προγραμματιζόμενες μονάδες ελέγχου χώρου (ημερήσιο και εβδομαδιαίο πρόγραμμα). Για τη σωστή

26

λειτουργία του λέβητα είναι απαραίτητη μια μονάδα ελέγχου με απόδοση μηδενικού δυναμικού, δηλ. μια μονάδα που δεν στέλνει εξωτερική τάση στο σύστημα. Το απαιτούμενο μέγιστο φορτίο των επαφών εξόδου της μονάδας ελέγχου είναι 230/0, 1A. Οι μονάδες ελέγχου χώρου με απόδοση μηδενικού δυναμικού συνδέονται στους ακροδέκτες 1 και 2 του συνδετήρα Κ8 (βλ. διάγραμμα συνδέσεων).

Εικ. 8

Σύνδεση του λέβητα σε μονοφασικό δίκτυο

N

L

PEPE

W

V

U

NS2S1

Σύνδεση σε μονοφασικό δίκτυοΟι λέβητες RAJA σειράς απόδοσης 6 και 9 kW μπορούν, εάν απαιτείται, να συνδεθούν σε μονοφασική παροχή ρεύματος, εάν δεν υπάρχει τριφασική παροχή. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να χρησιμοποιηθεί η διάταξη γεφύρωσης, που περιλαμβάνεται στα παραδοτέα του λέβητα. Η διάταξη γεφύρωσης διασυνδέει τους ακροδέκτες σύνδεσης φάσης στο κιβώτιο ακροδεκτών σύνδεσης του λέβητα.

27

Οι ηλεκτρικοί λέβητες RAJA μπορούν να συνδεθούν με ένα εξωτερικό μπόιλερ ζεστού νερού (HoW) με έμμεση θέρμανση, σειρά B60Z, B100MS, B100Z, B200S, B200Z και B120S της PROTHERM. Ο λέβητας πρέπει να επικοινωνεί με το εξωτερικό μπόιλερ μέσω ενός αισθητήρα NTC, ο οποίος είναι συνδεδεμένος στο συνδετήρα K8 στον πίνακα ελέγχου του λέβητα (βλ. διάγραμμα σύνδεσης του λέβητα, θέση 2). Για τη σωστή λειτουργία του λέβητα και του εξωτερικού μπόιλερ,

Εικ. 9

Σύνδεση των εξαρτημάτων του λέβητα

1

2

8 7

3

K8

1 10

6 5 4

1. Καλώδιο παροχής ρεύματος2. Λέβητας3. Μονάδα ελέγχου χώρου4. Ακροδέκτες για επάλληλη σύνδεση

(μόνο λέβητες 24 και 28 kW)5. Ακροδέκτες για τη σύνδεση του αισθητήρα NTC του μπόιλερ νερού θέρμανσης

Σύνδεση με εξωτερικό μπόιλερ αποθήκευσης ζεστού νερού

πρέπει να συνδεθεί το κιτ σύνδεσης 0010003511, που διατίθεται από την PROTHERM. Οι ακροδέκτες της τρίοδης βαλβίδας συνδέονται με το συνδετήρα Κ2 στον πίνακα ελέγχου του λέβητα. Για την επιλογή του εξωτερικού λέβητα και του κιτ σύνδεσης, συμβουλευτείτε τον υπεύθυνο σχεδιασμού του συστήματός σας ή έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της PROTHERM.

6. Ρελέ ανακούφισης7. Ακροδέκτες για τη σύνδεση του αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας

8. Ακροδέκτες για τη σύνδεση της μονάδας ελέγχου χώρου

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

Εικ. 10

Διάγραμμα σύνδεσης λέβητα συνδεδεμένου με εξωτερικό μπόιλερ αποθήκευσης ζεστού νερού

1 Μπόιλερ ζεστού νερού2 Εναλλάκτης θερμότητας3 Βαλβίδα διακοπής4 Έξοδος ζεστού νερού5 Διανομέας6 Βαλβίδα διακοπής7 Ηλεκτρικός λέβητας8 Τρίοδη βαλβίδα που ελέγχεται από ενερ-

γοποιητή

9 Ενεργοποιητής τρίοδης βαλβίδας10 Είσοδος κρύου νερού11 Βαλβίδα ασφαλείας ζεστού νερού με

κλαπέτο αντεπιστροφής12 Κλαπέτο αντεπιστροφής (πρέπει να το-

ποθετηθεί προς την κατεύθυνση της ροής ζεστού νερού)

29

Υπόμνημα διαγραμμάτων σύνδεσης1 Ακροδέκτες για επάλληλη σύνδεση

λεβήτων2 Ακροδέκτες για τη σύνδεση του

αισθητήρα NTC του μπόιλερ ζεστού νερού

3 Ρελέ ανακούφισης4 Ακροδέκτης για τη σύνδεση του

αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας5 Ακροδέκτες για τη σύνδεση της μονάδας

ελέγχου χώρου6 Πίνακας ελέγχου7 Αισθητήρας θερμοκρασίας νερού

θέρμανσης8 Αισθητήρας πίεσης νερού θέρμανσης9 Πίνακας ελέγχου10 Επαφέας 211 Βοηθητικός ακροδέκτης Ν12 Θερμαντικά στοιχεία13 Φραγή, σύνδεση του θερμοστάτη

έκτακτης ανάγκης για ενδοδαπέδια θέρμανση

14 Κιβώτιο ακροδεκτών σύνδεσης παροχής ρεύματος 3 x 230/400 VAC, N, PE, 50 Hz

15 Επαφέας 116 Αντλία17 Συνδετήρας τρίοδης βαλβίδας που

ελέγχεται από ενεργοποιητή18 Θερμοστάτης έκτακτης ανάγκης19 Σύνδεση HDO

30

Διάγρ

αμμα

σύνδεση

ς λέβη

τα P

RO

THER

M R

ay 2

8 (2

4) k

W

Εικ.

11

+-

Mod

PEPEU V WNN

WVU

NN

HD

O

HT

NN

NN

K8

K5

K1

K2

T80mA

T1,6A

J1

J3

N U V W PE

RE1

RE12

110

1

11

J2

A1

A2

A1

A2

12

34

567891011

12

13 14 15

1617

18

28 k

W (4

x 7

kW)

24 k

W (4

x 6

kW)

19

T6,3

AS2 S1

31

Διάγρ

αμμα

σύνδεση

ς λέβη

τα P

RO

THER

M R

ay 2

1 (1

8) k

W

Εικ.

12

+-

Mod

PEPEU V WNN

WVU

NN

HD

O

HT

NN

NN

K8

K5

K1

K2

T80mA

T1,6A

J1

J3

N U V W PE

RE1

RE9

18

1

11

J2

A1

A2

A1

A2

23

4567891011

12

1 1 1

1617

18

21 k

W (3

x 7

kW)

18 k

W (3

x 6

kW)

19

S2 S1

T6,3

A

32

Διάγρ

αμμα

σύνδεση

ς λέβη

τα P

RO

THER

M R

ay 1

4 (1

2, 9

, 6)

kW

Εικ.

13

+-

Mod

PEPEU V WN

WVU

HD

O

HT

N

K8

K5

K1

K2

T80mA

T1,6A

J1

J3

N U V W PE

RE1

RE6

18

1

11

J2

A1

A2

23

456789

1112

13 14 15

1617

18

14 k

W (2

x 7

kW)

12 k

W (2

x 6

kW)

9 kW

(3 k

W +

6 k

W)

6 kW

(2 x

3kW

)

19

S2 S1

T6,3

A

33

Διάγρ

αμμα

επάλ

ληλης σύ

νδεσης

Εικ.

14

K8

110

K8

110

K8

110

34

LNL1L2L3NPE

L1L2L3NPE

123

5

6

7

8

94

Εικ. 15

Διάγραμμα σύνδεσης λέβητα με χρήση ρελέ ανακούφισης

1 Ρελέ μέγιστου ρεύματος (ρελέ ανακούφισης)

2 Απόδοση – επαφή χωρίς δυναμικό3 Ασφαλειοδιακόπτης δικτύου παροχής

ρεύματος4 Ρελέ παροχής ρεύματος5 Σύνδεση στο συνδετήρα K8 του λέβητα

(ακροδέκτες 5 και 6)

6 Ηλεκτρικός λέβητας7 Σύνδεση στους ακροδέκτες U, V, W, N,

PE του κιβωτίου ακροδεκτών παροχής ρεύματος του λέβητα

8 Γενικός διακόπτης ηλεκτρικού λέβητα9 Ασφαλειοδιακόπτης ηλεκτρικού λέβητα

Vaillant Group Slovakia, s r.o.Pplk. Pľjušťa 45909 01 Skalica

www.protherm.sk