: 1 3 :

: : , , 11 2003 20 2003.

1 , 3 . . .

Project , : - , . - , . - , .

, , , , . : , , , , , , , , .

: ,

:

1 () , . . . , , , . .

, . , , . , , , , .

, . . . . .

, . , , , , . . . . , . . , . (5) ( 5 ). . . . . . . , .

2 ( ) .

, , , CD, internet.

, , . .

24 2003 . . . . , .

3 ( ) . , . , : . . : , , , , , .( .) . , . . .

. , . : , , -, . .. , . . , , .

4 ( . . . . , . :

! !

5 ( ) . .

3

1

:

, - , ! - , , , , !... ; . , . - , . , . , . . . - , , , . - , . - , , , ,

, , ` . - , , , ... . ` , ... , , . - , , x , , .

- , . . . , , , . , 200 .. . - , 200 .. , - , , , . , , , , : , , , , , . - , ` . , . , 33 11 : , , , , . - , , 8 . , , . - : , , , . , . ,

. - . , , . , , . - , , . , .

- , , , , , , , .

- , . , 20 . - ` , , ` ` . - , , , , , . - , , . ` , , , 20 .

- , , , , ,

. , .

- , - , , , . - , , - , . ` , .... . - , . , ` . - , ` , , , , ` , . - , , . - 1841 , . , - . , . - , . 1890 . ... , , - . , . X (, , , ), , . - , ,

, , .

- , 1852 . - , , , , . - , , . - . . , ` . . - , : . . , - - . , .

- : - , . , . - . , , , , . , , ,

- . - , , , . , , . , . - , 1915 1950 , , ` , . , .

- 7 , , .

-

, , , , , x . : http://surf.to/panos

-

. ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________

, , , . , ( ), .

. , . , , , , . , . , , , .

, , , . , ( ), .

. , . , , , , . , . , , , .

, . . , . . , . . . : , . . - , . . , . .

.

: 1. ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ 2. - ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ 3. ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ 4. ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ 5. ; ________________________________________________________ ________________________________________________________

-

. , . , , .

- . .

, , . . .

- , , . - , , , . , , - , , . - , . , , ...( .. ) - , , . - .

-

, . , ,, , , , , . . , . . . . . , 3 , -. .

; ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ; ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

; ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

. . . . .

- , . . , . , , , . .

. , . . , . . , , .

.

, , , . , . . . , . . . . . . , . , . . , . . . , . . , . , .

. , , . .

. . , , . , . , .

: - , ! ! : , ! : - ! : - : - ; ! : - !( !) ! - : , ; ! : - !

- , !

. , , .. , . : , ; : , . , . : , , , . , . : , ; : ; : : : ; : : : : : : : : : : : : : ; ; . ; . ; . ; . . . -. . ;

: ! ; , ; . ; : .. . : ; : . . . : ! . ; : .. : . ! !!! : ! . ( ) : ; : .

( , )

___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________

, . : : , !!!

28 1940 , . ( , , )

- ( ): , -, . . .. ( , ) : ! : ; -: , . .. - ( ) : , , . . ( , - ): , ! . . -: , : ( ): , ; : , ; : ! : . , , , - : , : ( ) : -, - ! - : . . . : . : , , . ; : ( ) : , ; .

( , .) :-, . - : . . : , ; - : . : , , ; ; : ( ) : , , ! . : , , . , 1.3.1941

; ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ; ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________

:________

. .( ). ; - ;

- ; ______________________________________________________ - ; _______________________________________________________ _______________________________________________________

: - , : - ; ! : - , : - , . ; _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

; - ! . , ! _________________________ _________________________ ______________________________ ______________________________

: 9 16 ; : 144 ! : . . 3 3 . ! . : ; : ( ! ;!) ! ! , . . .

16 9 144

27 3

40 4

24 5

470 + 326

378 + 224

234 + 537

! 1. : - , 12 . 3 . ;

: ______________________________________

2. : - 100 . 36 , 25 35 . ;

: _________________________________________

3. : - (, !) 4 ( !). 9 . 5 . , 10 .

: ______________________________________________

, . . , . , . , . , . , , . , , . , , . , . - , .

(internet) www.karagkiozis.net www.cyberstore.gr/Makris/makris.htm www.mousikoergastiri.gr/karagiozis.htm www.greeklibrary.agrino.org/projects/ karagiozis/index.htm surf.to/Panos