î≤N{y;,;' SvivWyinyit - Reading the Vedic Literature...

x;rIrSq;nm(i√tIyoå?y;y"

m;noåvitœtej;tSy dxme m;se n;mgo]e sus'Skéte 1

k*m;re xu£;nuNmeW"t®,Sy k⁄m;rSy v/Rm;neWu /;tuWuaiSqm∆su pU,ReWu xu£ n p[itp¥te 2

Wo@xe xu£p[itp·ˇ"a©;©πWu p[vOıeWu p[itmUleWu /;tuWuxuKl' c Wo@We vWeR suVyˇ_' p[itp¥te 3

vOıe xuKl=y"tq; vOıSy jNtoí p·r=I,eWu /;tuWuivvek; n yq;pUv| ivivCyNte p·r=y;t( 4ttoåLpret; .vit sujI,oR dubRloåqv;n pXyit nr" xuKl' svR/;tup·r=y;t( 5

nvitt" pr' rˇ_;id=y"rˇ_' m;'s' vs;SqIin m∆; xuKl' tq;nl"x’NmU]e c twmRNd' iv¥;•vitt" prm( 6

g.;Rg[h,hetuSt≤∞ikTs; cîh nz≥it g.| S]I v;tenopht; tq;yoindoWe, c;•en n ih vN?y;‚St n; c n 7vmn' recn' cwv b‚Stm;Sq;pn' tq;tSm;ˇTk;ryeTS]I,;' p[…sı;" p[suv≤Nt vw 8

100

î≤N{y;,;' SvivWyinyit"aq;] .vit p[Xn" kSm;CzBd' n n;sy;gO�;Sy;Syen v; gN/' tuLy' svR] %' yid 9TvG.;ge c sme kSm;• gO�;TyNyq; rsm(îit t√cn' ≈uTv; p[Tyuv;c punvRsu" 10

[;,' gN/' c .*m' ih Âp' c=uí twjsm(s'Spx| SpxRn' v;yo" ≈o]' xBd;Tm%' tq; 11rsn' c rso Á;Py' tSm;detw·rhe≤N{yw"yq;Sv' tuLyyoinTv;i√Wyg[h,' SmOtm( 12Sv' Sv' ih ivWy' /;tuivRj;n;Ty;Tmn;…Nvt"a;Tme≤N{ymnoq;Rn;' bN/;∞eit sm;idx 13îTy;h .gv;n;]ey"

îit .ele i√tIyoå?y;y"

tOtIyoå?y;y"aq;toåsm;ngo]Iy' x;rIr' Vy;:y;Sy;m îit h Sm;h.gv;n;]ey"

g.;R/;niv…/"îh;sm;ngo];Ntu Atuò;t;' ≤S]y' v[jet(me/;ivnmrog' s; pu]mev' p[sUyte 1bIjdoW;¥q; sSy' n sMyk™ ivp[rohitm;t;ip]oStu doWe, tq; g.R" p[,Xyit 2tSm;TsMyg[s;h;r;vOtuk;leåq dMptIrhSs'yogmey;t;' SmrNt* mns; iv.um( 3

[Bhela]x;rIrSq;nm( 4

101

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

g.Riv’t* g.;R.;ve c hetu"iv’t;" Syurg.;R vw rs;pQyinWev,esN/;r,;√; veg;n;' yoindoWe, v; pun" 4yon* doWepsO∑;y;' n g.oR Ávitœtetqwv b;Áyon* ih inv;Rih<y;' c svRd; 5

v;yugR.eR g.Rn;xe c hetu"gO�;it v;yuyRSy;' c yon* xu£mup;gtm(…b.itR g….R…, g.| xuı;tRvsm…Nvt; 6Cyvte c yd; c;s* td; g.R" p[,Xyitv;todr' ≤S]y;St√w tSm;{U=;…, vjRyet( 7

S]Ipu'npu'skg.Rin…mˇ;in.vTy>y…/kÉ xuKle pu®W" xo…,teå©n;npu'sk tyo" s;Mye tSm;Cz⁄Kl' ivv/Ryet( 8

ymlbÛg.Rhetu"yd; tu kll' v;yuStd( i√/; k⁄®te blIym* td; sM.vt" ’„,;]eyvco yq; 9t] xuKloˇre .;ge pum;n( rˇ_oˇreå©n;anenwv c kLpen ymkÉ„vip inidRxet( 10v;yuSTvêvr;h;,;' deheWu blv;n( pun"s t] kll' ….Êv; kroit bÛpu]t;m( 11

n;godrm(n;“oit c yd( g.oR rs' du∑w" …sr;mu%w"as'pU,oR vs•;g" tq; vW;R…, itœit 12sMpU,Rg;]o .vit yd; s rs.;ivt"

[Bhela] .el s'iht;

102



td; sUto yq;k;l' g.R" S]Ik⁄≤=ivCyut" 13

g.RVy;p·ˇhetv" …cikTs;iv…/íye c te …v'xit" p[oˇ_; yoindoW;…íikTskì"Etwí;Nywí bÛ….gR.oR Vy;p¥te ≤S]y;" 14tSm;det;'…íikTse u doW;n( pu]…ck°WRy;î.;êg.Rs;ÂPy' p[yog;≤ı .veCz⁄…c 15v;Yv;k;xtuRyu _o ih dwvte‚„vtreWu tuaNtj;Rto j;tved;" p[.;v;yopkLpte 16

s;æÊvk;idg.oRTp·ˇ"At* yd; S]Ipu®W* p[s•mns* rh"¨pey;t;mq td; g.oR .vit s;æÊvk" 17At* yd; S]Ipu®W* Vy;yStmns* .Oxm(¨pey;t;mq td; g.oR .vit r;js" 18At* yd; S]Ipu®W* p[dInmns* rh"¨pey;t;mq td; g.oR .vit t;ms" 19l=,' c smuTq;n…mTyetTsmud;˙tm(itsO,;' sÊvyonIn;' …m≈;'Stenwv l=yet( 20îTy;h .gv;n;]ey"

îit .ele x;rIre tOtIyoå?y;y"

ctuqoRå?y;y"aq;t" pu®Wincy' x;rIr' Vy;:y;Sy;m îit h Sm;h.gv;n;]ey"

rsj" pu®W" Vy;/yí


103



îh %lu .o aym•;Tpu®Wo .vit ) rsjNm;noåSy Vy;/yo.v≤Nt ) t¥q; %Lvy' pu®Wo rsjNm; rsjIvI rsJvlnorssm;…/ko rsjIvní .vit ) rs;n;msMygupyog;‚NmQyo-pyog;ˇi√k;r;nOCzit ) n k…í‚NmQyopyog;djI,;RpQy.o-jn;TSvSqo .vit 1

a;h;rp;kivWye ivc;r"aq;] p[Xno .vit ) koå] %LvSy;h;r' pcit v;t" ip 'Xle„m;nup;n' veit ) neTy;h .gv;n( punvRsur;]ey" ) y¥etep;khetv" SyuStihR n k…íidh dubRl;…¶" Sy;√;t;dIn;'s…•ihtTv;t( s;nup;nTv;∞ ) aq;Syo„m; tejí xrIrSqm;h;r'pct" ) te k;y;…¶·rit iv¥;t( 2

a;lock;id.ed;"t] .el a;]ey…mdmuv;c - .gvn( ) pç/; ye x;rIr;" p#‰Ntea;lockr;jk.[;jks;/k p;ck.eden teW;' kq…md' pç;….-/;…yn;' pOqKTv' .vtIit 3

a;lockinÂp,m(a]ov;c .gv;n;]ey" t];locko n;m vW;RxIt;tpp[vOı" ) si√iv/" c=uvwRxeiWko bu≤ıvwxeiWkíwit ) c=uvwRxeiWko n;m ya;TmmnsoSs…•kWRD;nmudIr…yTv; …c e …cˇmPy;/;y s'Sved-j;<@jo≤∫∆jr;yuj;n;' ctu,;| .Utg[;m;,;' l=,s'Sq;nÂp-v,RSvrw®∞;vc;n;' pu„pflp];,;' ÂpinvORTyqRmekìkSy √yoS]-y;,;' sveRW;' v; yugpTp[…,pitt;n;' c=uW; vwxe„ymuTp;dytIit 4

bu≤ıvwxeiWko n;m yo .[uvomR?ye Í©;$kSq" susU+m;nq;Rn?y;-Tm’t;n( gO�;it D;nen Dey' D;n' ’TòDeykìvLy;qeRWu dxRyit )

[Bhela] .el s'iht;

104



tSm;d(D;nDey' D;Tv; D;n' gO�;it ) gOhIt' /;ryit ) /;·rt'p[Tyud;hrit atIt' Smrit p[TyuTp•' ’Tv;ån;gt' p[;qRyit j;tm;-]í punrnupid∑Sv.;v' m;tOStNym….lWit ) ?y;ne p[Ty;h;re yo-jn;∞ bu≤ıvwxe„ymuTp;dytIit 5

.[;jkinÂp,m(t] .[;jko n;m yo ÁSy xrIr' l=,' copgmyit p[;/;Ny' p[d-xRyit ≤xr"p;…,p;dp;êRpOœodrjÏ;Syn%nynkÉx;n;' c p[it-.;vO≤ıivxeW;nuTp;dyit .[;jytIit .[;jk" 6

r;jkinÂp,m(p[.iv„,uTve≤N{yp[;bLy;d( bu?yvSq;h'k;re, v;….mtmqRmqeR>ya;Tm’tm;/ e ) c=u≈o] [;,rsnSpxRnv;Kp;…,p;dp;yUpSqe->y" sveRW;' ivWy;q;Rn;' Sv.;voprˇ_;n;' prSpre>yo r;gmuTp;-dytIit ) aNtmR?ye c ipˇSq;nmNtr' p[ivXy r;g' jnytIitr;jk" 7

s;/kinÂp,m(s;/ko n;m y" xBdSpxRgN/e>yoåqRk;me>yí deviptOAiW>yíîh c;mu]k;,;' c pd;q;Rn;' in≈eysm…/’Ty svRpd;q;Rn;“oitSvyuKTy; s;/ytIit s;/k" 8

p;ckinÂp,m(p;cko n;m a≤xtpItlI!%;idtm;h;rj;t' j;tvIy| p;cytIitp;ck" ) y" Svk k;mmev;…¶' p[pUryit hWRyit 9

.v≤Nt c;]yoåy' indRhit ≤=p[m;h;r' svRdeihn;m(


105



ap;nm¥indn" k;y;…¶" p·rp#‰te 10p[.;vl+y Ss' ) yu _o jIvSyeh sn;tn"n;….m?ye xrIrSy ivDey' somm<@lm( 11somm<@lm?ySq' iv¥;ˇt( sUyRm<@lm(p[dIpv∞;ip nO,;' tSy m?ye Ût;xn" 12deihn; .ojn' .u _' n;n;VyÔns'Skétm(sUyoR idiv yq; itœn( tejoyu _o g.‚St…." 13ivxoWyit sv;R…, pLvl;in py;'…s ct√CzrI·r,;' Vyˇ_' j;#ro n;….s'iSqt" 14myU%w" ≤=p[m;d e sUyRk;Nto m…,yRq;≤=p[' sMyk™ p[dhit gomy' k;œmev c 15

j;#r;…¶p·rm;,m(SqUlk;yeWu sÊveWu yvm;]p[m;,t"ÓSvk;yeWu sÊveWu ]ui$m;]p[m;,t" 16i£…mk°$pt©πWu v;yum;]oåvitœit

k;y…cikTsk"ySt' …cikTseTsIdNt' Vy;…/n; c;ip deihn;m( 17a;yuveRd;….yogen s vw k;y…cikTsk"

anxne Vy;pd"rs' c xo…,t' cwv medo m;'smq;ip c 18mhTynxne nO,;' sv;R<yet;in %;dita¶IWom;Tmk sv| jgTSq;vrj©mm( 19a¶IWom;Tmk;" sveR deihnStu ctuivR/;"sUy;RTmk;in sv;R…, tq; som;Tmk;in c 20

[Bhela] .el s'iht;

106



mhTynxne nO,;' ten;N];…, s %;dit

j;#r;¶eSs…•vexStTp;ln' cj;#ro jlsM.Ut" p;vk" pvnwSsh 21p[dIPyte nO,;' koœº sit veN/npU·rt"î+v;k⁄koxm;Sq;y yq; dIp" iSqreåM.…s 22itœte it…mre sˇ_o n tq; c≤lteåM.…sEv' xrI·r,;' koœº vw’ten pun" pun" 23a…¶vwRWMym;“oit pUyRm;," pun" pun"s c yàen vw r+yo ivp•e doWdxRn;t(z¥Rte c;its;yeRt ivk;r' c;ymOCzit 24as;vsMp[;¢k;lo y Ev' …m[yte vWRxt' ih pu®W;yuSt∞;v;¢u'jI,Rl upQy.ojn;nuvitRn; .ivtVy…mit 25

alsk;id…sı‰…sı‰oyuR·ˇ_"t];h kSm;dlskivWU…ck;v;n( s¥ Ev;gdI .vit k…í≤Nm[-yt îit a];hÂ=Sy;?yxnenoTpI…@t; v;tipˇXle„m;," Ë?vR-m/o v; n;nulom; .v≤Nt ¨√é wSt] tw" s¥ Ev …m[yte ) ≤òG/-Sy;?yxnoTpI…@t; v;t;dy" Ë?vRm/o v;ånulom;" Sv;©dex;'Stup[p¥Nte t] tw" s¥ Ev;gdI .vit 26

aNtguRh;idaq dx;NtguRh;" dx bihguRh;" ) t¥q;--i√c=uWI i√n;…skÉ√π ≈vsI k<#n;@«gudme!v;yußot;'sIit dx aNtguRh;" dx/mNyo dye inbı; .v≤Nt ) t;' p[.ve ctur'gulm;]' gTv; …v'x-it.Rv≤Nt ) Evmet; dx /mNy" Wi∑.Rv≤Nt ) t] tu .v≤Nt]I…, xtshß;…, Wi∑·ry' j;l;in …sr;,;' ) t¥q;--vO="


107



x;%;vOt" flpl;xwrvtrit svR] ) t¥q; v;hNyoåXm….-rvtt" tq;y' …sr;….rvtt" ) romkÀpe romkÀpe ÁSy …sr;mu%'.vit yt" Sved" =rtIit 27

apSm;rSy k;livxeWs'.ve yu·ˇ_"t];h kSm;dy' pu®Wo n sNttmpSmrtIit a]oCyte--yq; s·rt;'p[;du.;Rve v;·rj;in sÊv;in p[;du.Rv≤Nt Ó;se v; Ós≤Nt ) yd;yd; rsveg' p[;“uv≤Nt td; td; apSm;ry≤Nt ) tSm;d( √‰h;T}y-h;t( p=;Nm;s;Ntr;∞;pSmrNte 28

apSm;r' p[it r=ovet;l;dIn;mhetuTvm(kÉ…c{=opht îTy;Û" t∞;yu _m( ) yid Áºv' Sy;d( ÎXyern( pu®W-xrIre p[h;r;dIin v; ) ttí nwvm( ) vet;l;…..Ut îit ce ∞;-Pynupp•m( ) pu<y;in ÁºW;' mn;'…s ?y;y≤Nt ) yid cwv' Sy;¥ug-pd….v;t' p[;“uyu" ) anekS]Ipu®Wvhn;in teW;' vONd;in ) ncwv' kd;…c∫vit ) tSm;ˇdev p;#‰' rsopht…mit cedevmev) rsp[ivvekk;le tOtIykctuqRk;vip ÎXyete Jvr;vip ) neW];'Ánn;qR" 29

g.;RvyvoTpˇ* p*v;RpyRivc;r"a];h ik %LvSy g.RSy p[qm' sM.vit hSt* p;d;ivit b…@x"tTp[itiœtTv;t( xrIrSy ) pí;Ìud îit x*nk" td;…≈tTv;√;yo") n;….·rit %<@k;Py" t] n;@«n;' p[itiœtTv;t( ) ˙dy…mitpr;xr" ivD;nmUlk;n;' tNmUlTv;t( ) ≤xr îit .r√;j" xrIrSytNmUlTv;t( ) c=u·rit k;Xyp" ) neTy;h .gv;NpunvRsur;]ey") tSm;dbuRdmev;Sy p[qm' sM.vit ) t] sveR xrIrp[dex;SsM.-v≤Nt abuRdòehoTp•;" 30

[Bhela] .el s'iht;

108



g.RSy;h;r"a];h--ik nu g.oR m;tu®drSqoåXn;it n veit ) a]oCyten;Xn;it ) yid ÁXnIy;t( Sy;dSy purIWmtItk;l' n cedm‚St) kq' tihR n;>y;' n;@« p[itiœt; tSy;mpr; m;tu ≥dym;…≈t; ty;m;tur•rsoå….vhn( g.| p[I,yTy….v/Ryit ) t¥q; k⁄Ly;"kÉd;rm….s'≈yNTyo .;vy≤Nt t√t( 31

g.Rs…•vexivc;r"t];h kq' g.oR m;tu®dre itœtIit ) Ë?vR…mit x*nk" ) av;-ÆKzr; îit .r√;j" ) neTy;h .gv;NpunvRsur;]ey" ) y¥U?v| it-œºt( tihR m;tO ;tI Sy;t( ) y¥v;ÆKzr;" Sv`;tI Sy;t( ) kq'tihR ityRk™ svwRrym©p[Ty©" p[it.u¶" xete 32

tSy tdnNtr' tTp[qm' p[itp¥te ) tSm;ˇSy ≤xr" p[qm' punvRsu-r;]ey" p[itp¥te ) tdSy gu®tr' .vtIit ) aq %lu vO‘o medogu®·rit s'p[vOı* prSprm….v/Ry≤Nt –

rsj" pu®W"t] Xlok"

Ë„m; rsSqo deheå‚SmÔIvn' gOÁ itœitrso∫v" pum;'StSm;{so jIvnmuCyte 33îTy;h .gv;n;]ey"

îit .ele x;rIre ctuqoRå?y;y"

pçmoå?y;y"aq;t" xrIrincy' Vy;:y;Sy;m îit h Sm;h .gv;n;]ey"

aojStejsI


109



îh %LvojStej" xrIre inTye c .vt" tyo" Sq;n;in √;dx.v≤Nt ) t¥q;--TvKxo…,tm;'smedoåiSqm∆;xuKlSvedipˇ-Xle„mmU]purIW;,Iit ) t;NyVy;p•;in su%…mTyuCyte ) Vy;p-•wStu v;tipˇXle„m;," p[du∑; rs;idWu ivk;r;nupjny≤Nt 1

ctßo yony"aq yonyítßo .v≤Nt ) t¥q;--jr;yuj;<@jo≤∫∆Sved-j;íeit ) t] jr;yuj; jr;yuyu _;Ss'.v≤Nt pxumOgmnu„y;dy") xk⁄nmTSykCzpspRp[.Otyoå<@j;" ) yUk;mTk⁄,pt©;-xIivWm≤=k;dy" Svedj;" ) ¨≤∫∆;Stu tO,lt;vO=vnSptyîit 2

vO=;idl=,m(t] pu„pflvNto vO=;" ) apu„pflvNto vnSpty" ) spu„p;"sfl;í;pu„p;í;fl;í vI®/" ) flp;k; lt;ê*W/y" ) t]ye êet=Ir;" s*My;" rˇ_=Ir;" k;{; v;®,; v;≤lg[h; îit 3

iv’t;iv’tg.Rin…mˇm(îh %lu i]Wu dxr;]eWu pum;n( rsen s'yuJyte ) a;s;' tu %luctsO,;' yonIn;' Atuk;le yd; rs;" sMyk™ p[;i¢' v; gCz≤Nt td;g.R" itœTyiv’t" ivpyRye ivpyRy" 4

rjSvl;gmninWe/" S]Ipu'g.Rg[h,k;lí}yhNtu %lu pur;,®…/r' p·rvjRyet( ) ikç tTpur;,m( yd;idt-S}yh' p·rßvÎtk;le tTpur;,m( – t‚Smn( }yhe g.oRp£m,e nitœit ) aviSqto v; n;yuiW smqoR .vit ) ingRte tu }yhe,pur;,e ®…/re c;viSqte xuıò;t;y;ítuqRWœ;∑mdxm√;dxeWuahSsu g.oRv£mm;," pum;n( .vit ) pçms¢mnvmwk;dxeWu

[Bhela] .el s'iht;

110



S]ITv;yopkLpte ) s EW a;s¢r;];TsvRsç;roå….d/Tyt"prmsç;rov’Tv;√;Lp;t( 5

rjoådxRne dxRne c in…mˇm(S]I,;' %lu xo…,t' xrIr' xoWyit tSm;• t;" rj" pXy≤Nt )p·rpU,R/;tuxrIr;Stu yd; .v≤Nt td; ivvekjlloiht' m;se m;sep[itvedy≤Nt ) p[itgtp[vex' c tTpunm;Rsen sm;gCzTy;tRvm( 6

p[drSt≤∞ikTs;s'g[híyd; tu tCzo…,t' du∑' m;g| p[itp¥te td; S]I,;' p[dro .vit ) t'xrIr' xoWyNt' loihtipˇ.eWjenop£met 7

g.IR<y; rsSy i]/; ivinyog"g….R<y;Stu i]/; k;ye rsoå….invRtRteW g.RTv;y StNyTv;yrsTv;y ceit 8

S]Ipu'npu'skymlg.Rl=,m(îh %lu .o" g.;RÆTSqr;dNt"Sq;d;ytmudr' .vit m?ye n;y;Rm-NtgRt;y;m( ) SqUlmUls'iSqts'vO mæCz{' pu®WeåNtgRte ) {o,I-vodr' .vTyu.yorNtgRtyo" ) v;m' p;êRm;yt' m;tu®drSq; S]Id≤=,e pum;n( m?ye npu'skm( ) v;mm≤= Ósit n;y;RmNtgRt;y;m(pu®We d≤=,m( ¨.e npu'skÉ ) sVy' p;d' pUv| p[£;mit sVyen c;-+,; .[uv; c pUv| p[it k⁄®te ce∑te c sVyen p;êeRn p[;y" s'ivx-it S]Is'D;neWu c p[;yxo d*˙d' k⁄®te n;y;RmNtgRt;y;m( ) ivpyRyetdt" pu®W' …b.tIRit iv¥;t( 9

g.RxrIrinvRtRkk;y;"aq îh %lu g.RSy W@±>y" Sq;ne>y" xrIrm….invRtRte ) t¥q;-


111



jlk;y;√;yuk;y; ej" k;y;TpO…qvIk;y;d;k;xk;y;{sk;-y;∞eit 10

W@±/;tumy" pu®W" p;…qRv;idl=,m(E@±/;turev;y' pu®Wo .vit ) /;tv" pun" pç .Ut;in b[ ydVy-ˇ_m( 11t] yt( %rki#nm( t¥q;dNtkÉxromn%purIWò;YviSq gN/-D;n [;,sÏ;tg*rv;,Iit ) y∂v' ≤òG/' mOdu v; td*dkm( 12

S]Ipu'g.Rhetu"t¥d; s…•pittyoyR] pu®W" pUvRmq| nNdyit j`Ny' S]I t]pum;inh;©p[Ty©" sÎxo j;yte ) y] tu S]I p[qmmq| s;/yitj`Ny' pu®W" t] S]I v;©p[Ty©SsÎxI j;yte 13

g.RSy ßut* ivk;re c hetu"aq S]Ipu®W;vOtuk;le Â=;…, v;tl;•‰•;in sevete veg;'í/;ryt" tyogR.R" xo…,t;idWu v;ts'dUiWteWu in"sOto .vit gÌd-b;…/yR…m‚Nm,TvmNyeW;' v;tipˇivk;r;,;mNytm' p[;“oit )Evmev ipˇXle„ml;nOtuk;le m;t;ip]o" sevm;nyo" ipˇXle„m-ivdUiWto g.R" sM.vit 14

ctudRxk;y;"aq %lu g.RxrIr' ctudRxe≤N{yk;y;" smnup[ivx≤Nt ) iv/Ot;-í;nupl>ym;n;í s¢ idVy;" s¢ m;nuW;" 15

idVyk;y;"t] idVy;" b[ devv®,gN/vRipx;c;surmh;r;jk;y; .v≤Nt )t;n( Vy;:y;Sy;m" t] y" sTy;jRv;nOx's=m;dm?y;nsMp•o-

[Bhela] .el s'iht;

112



å?y;TmtÊvdxIR .vit t' b[ k;y…mit iv¥;t( 16ySt;yxISt;'p;d;ny/]wyv;n( muidtSt' devk;y…mit iv¥;t( 17yo yDn≤Ndtr;gÎi∑" s≤llip[y…írò;yI ip©;=" kiplkÉx"s'.vit t' v®,k;y…mit iv¥;t( 18yStu ip[ynOTygItv;id]" S]Iivh;rinTy" xu…cvS]gN/m;Ly;nu-lepnrit.Rvit t' gN/vRk;y…mit iv¥;t( 19yStu ip[ym¥m;'smTSyStq; gomh;xno bI.Tso b;l;n;' .IW-…yt; in{;bÛlí .vit t' ipx;ck;y…mit iv¥;t( 20ySTv;TmguÂ,; m;n…yt; pí;d(√πWI c<@" £o/no D;tIn;' .edko.vit tm;sur' k;y…mit iv¥;t( 21yStu /Ir" xUr" mh;.ogo mhoTs;ho mhwêyRí .vit t' mh;r;j-k;y…mit iv¥;t( 22

m;nuWk;y;"anur;ge, m;nuW;Stu p[Ty;TmdxRn≈v,SpxRnrsn [;,su%du"-%…mit tTp[iv¥;siht;" kÉvl;í;vitœNte k;Tò‰eRn; ) twr…Nv-to jNtu≤lR©it in…mWit a;k⁄cit p[s;ryit ve¥' vedyte 23

k;yly"s yd; .ed' gCzit td;ymNtt" jl' jlk;ymev y;itv;yuv;Ryuk;y' tej" tej"k;y' pO…qvI pO…qvIk;y' a;k;xm;-k;xk;y…mit ) yq;k;y…m≤N{yk;y' .jte 24

.vit c;]iv¥m;ne xrIre vw /;tu/;Rtu' inyCzitmno bu≤ıí sveRW;' b[ …, p[ititœit 25îTy;h .gv;n;]ey"


113



îit .ele x;rIre pçmoå?y;y"

Wœoå?y;y"aq;t" %ui”k;' g.;Rv£;≤Nt' x;rIr' Vy;:y;Sy;m îit h Sm;h.gv;n;]ey"

g.RSy m;tOjTv;idivc;r"îh %lu .o m;tOjí;y' g.R" iptOjí;Tmjí s;TMyjí rsjí )a‚St c sÊvm*pp;dk…mTy;]eyvcnm( ) neit .r√;j" am;tO-jí;y' g.R" aiptOjí;n;Tmjí;s;TMyjí;rsjí ) n;‚St csÊvm*pp;dk…mit ) yid ih m;t; pu]' jnyet( .U…yœ' ih S]Ipu]k;m; mwqunvgRm….sN/;y pu]' jnyet( S]Ik;m; c ≤S]ym( 1

a…¶m;®tyo" kmRyd; jIven sh sU+m;v…¶m;®t* g.| ivxt" td; √;vet;-v©p[Ty©;in ivk⁄®t" t* ce∑yt" t* v/Ryt" t;vev yd; xrIr;d(Vyv£;mt" td; t∫vit inv;Rto inÂ„m; p[eto mOt îit ) neTy;h.r√;j" ) mOtoåip jNtu" v;yun;?m;Pyte a…¶n; xo„yte ) neTy;h.gv;n;]ey" ) sh v; tSy;…¶m;®t* jIvyt" tyorp£;Ntyo-b;RÁ;…¶m;®t;v;ivxt îit 2

EkTvg[hopp·ˇ"yTpunr;h sit c .Utn;n;Tve kqmek" Sy;idit a]oCyte )y]wt•;n;Tvm;…≈t' tdetdVyˇ_m‚St pçmh;.Uts'g[h îit 3

Vyˇ_;Vyˇ_ivvecnm(yTpunr;h y¥Vyˇ_' sv| Sy;divk;r" Sy;idit a]oCyte ) v;t-ipˇXle„m’t; rssmuTq; aSy Vyˇ_;" p[oCyNte ivk;r;" aVyˇ_É

[Bhela] .el s'iht;

114



Áu _É te Vyˇ_;" kqmVyˇ_' ß+y≤Nt kq' tihR xrIre ti√i£yte¨Nm;d" kqmVyˇ_' n p[k;xmupjnyit tq; mnoåNtihRteWu iv-D;nS]otStu tms; SmOit' nopjnytIit 4

tms; ivSmOit"yTpunr;h y¥y' prlok;d( g.oRåv£;me•;Syik≤çˇt;Î∑' Sy;idita]oCyte ) îh t;vdy' …croTsO∑;in ivD;n;in iviv/;in c;í-yR.Ut;in n Smrit ik pundeRh;Ntr;…, .Ot;in .;vivxeW;Ntr;…, 5

t]Xlok"tms; .;ivto yo vw s'Smre• s m;nv"s'SmreTpUvRc·rt' su’te vedvd( i√j" 6îTy;h .gv;n;]ey"

îit .ele x;rIre Wœoå?y;y"

s¢moå?y;y"aq;t" xrIrs':y;x;rIr' Vy;:y;Sy;m îit h Sm;h.gv;n;]ey"

W$( Tvc"îh %lu xrIre W$( Tvco .v≤Nt ) dk/r; p[qm;sOG/r; i√tIy;…s?mikl;s s'.v;…/œ;n; tOtIy; d&k⁄œsM.v;…/œ;n; ctuqIRaljIiv{…/sM.v;…/œ;n; pçmI WœI tu ySy;' …z•;y;mu ;Myitit…mr…mv;nup[ivxit du∑;®„k;…, c;Sy y;m;…≈Ty j;yNte îit1

aiSqg,n;]I…, sW∑Iin xt;NySQn; t¥q;--√;i]'x∂Nt;" √;i]'x∂Nto-


115



lU%l;in …v'xitnR%;" Wi∑" p;…,p;d;©ëLySqIin …v'xit"p;…,p;dxl;k;" cTv;·r p;…,p;dxl;k;…/œ;n;in √π p;-„<yoRriSqnI cTv;r" p;dyo" guLf;" √* m…,k* m;…,kÉ √π hStyo"cTv;yRrà‰orSqIin √π jÏyo" √π j;nunI √π j;nukp;≤lkÉ √;-vU®nlk* √;v's* √π a'sflkÉ √;v=k* Ek j]u √π t;lunI √π…cbukÉ √π ≈o…,flkÉ Ek .g;iSq pçcTv;·r'xt( pOœgt;Ny-SqIin pçdx g[Iv;y;m( ctudRxor…s ctuivRxit" pxuRk;" p;êRyo"t;v≤Nt cwv Sq;lk;in t;v≤Nt cwv Sq;lk;buRdk;in EkhNviSq √π hnubN/ne Ek n;s;iSqhnukÀ$ll;$m( cTv;·r xIWR-kp;l;in 2

p[;,;ytn;in˙dymek cetn;ytnm( ) dx p[;,;ytn;in t¥q; -- mU/;Rk<#o ˙dy' gudo n;….bR‚Stroj" xuKl' xo…,t' m;'s…mit 3

koœ;©;inpçdx koœ;©;in ) t¥q; -- n;….í ˙dy' c Klom c y’∞PlIh; c vO‘o c b‚Stí purIW;/;n' c;m;xyíoˇrgudí;/rgudí=u{;N]' c SqUl;N]' c vp;vhn' ceit 4

p[Ty©;inW$(pç;xTp[Ty©;in t¥q;--√* guLf* √π intMbe √π j©π √π ipi<@kÉ√π Ë®ipi<@kÉ √* ‚Sfc* √* vOW,* Ek xef" √* xƒ* √* vÕ,*√* k⁄k⁄Ndr* Eko b‚St" xIWRmekmudrmekm( √* Stn* √* b;Ù√;v'sk* Ek cubuk √;voœ* √π dNtve∑e √π sO‘,I Ek t;luglxui<@k; Ek; √* k,*R √π k,Rx„k⁄≤lkÉ √* g<@* √π a≤=kÀ$ecTv;yR≤=vTm;Rin √π a≤=,I îit 5

[Bhela] .el s'iht;

116



aÔ≤lmey{Vy;…,xrIr{Vy;…,--dxodkSy;Ôly" xrIre p[Cyvm;n' purIWmnub-›;Tyityoge nv;Ôly" pUvRSy;h;rp·r,;m/;toyRNt' rs îTy;-c=te k⁄xl;" a∑* xo…,tSy s¢' purIWSy cTv;ro mU]Sy √*meds" Eko mJD" m‚St„kSy;Ô≤l" xuKlSy ceit 6

jIvgit"aq;] p[Xno .vit kqmy' jIvo deh;∂ºh;Ntrmup£mt îita]ov;c .gv;n;]ey" ) jlUk;y; îv;Sy kÉ…cÌit' b[uvte )t• yu _m( ) îh VyKTyNt;mUt| yugpTSy;dev;preå„yev…mCz≤Nt )svRq;ip mumu=orSy;ymNtr;Tm; prmup£mt îit svRq;Py‚Smn(p·rTyˇ_É p·rcye t;vds'p[;¢'tr; Sy;t( ) avSq;nTv;∞e id∑'kmR,oPyev' .vit vwYyQyRmip tu %lu p[it≈uTy;piht" pr] gmn'tSy iv¥;t( ) aqv; yq;idTySy ˙dye .Um* rXmy" p[ititœNte) ivl‚Mbt;vevmtSy t] gmnmnupíeidit 7

pu®Weå?y;Tmdevt;"aq %lu pu®We Wo@x;?y;Tmdevt; .v≤Nt ) t¥q;--a…¶ípO…qvI c;pí;k;xí v;yuí iv¥u∞ pjRNyí îN{í ) gN/vRímOTyuí;idTyí cN{m;í Tv∑; c iv„,uí p[j;pití b[ ; ceit )t;" kmR….ivR¥;duTp·ˇtí p·rm;,tí iv¥;t( ) Ë„m; Á];¶eíkmR dehe ) [;,' c pO…qVy;" òeho rso D;n' codkSy SpxRn' v;-yo" ≈o]' c;k;xSy Âp;d;n' pjRNySy s'veg;d;n;in iv¥ut"bl…mN{Sy k;mo gN/v;R,;' kopo mOTyo" c=ur;idTySy p[s;d-íN{ms" Âp' Tv∑u" ce∑; iv„,o" Vyv;y" p[j;pte" bu≤ıb[R , îit8


117



t] Xlok"ivxuıne];Stpso muny" x;NtkLmW;"jgtíopp•;'í sv;RNpXy≤Nt m;nv;n( 9îTy;h .gv;n;]ey"

îit .ele x;rIre s¢moå?y;y"

a∑moå?y;y"aq;to j;itsU]Iy' x;rIr' Vy;:y;Sy;m îit h Sm;h.gv;n;]ey"

avN?y; vN?y;íîh %lu .o" y;" ≤S]y" pQyl u.o…jNyoånud;vtRnxIl; ap[du∑;yq;g.;Rxy;" suivxuıßotso .v≤Nt t; a;c=te avN?y;" îitk⁄xl;" ) t; î∑Âp' me/;iv c;pTy' jny≤Nt ivpyRye ivpyRy"1

bIj;nuÂpo g.R"At* c g.oRåivitœte ) t¥q;--su’∑=e]e bIj' p[≤=¢' t]v[Iih" v[IihTv;y kLpte yvo yvTv;y Evmeve≤N{ymOtuk;leivsO∑mdu∑;y;' yon* g.;RxymupgCzit ) t¥q; a;vtRgOhIt;"p[tIp' p[it/;v≤Nt t√t( xuKlxo…,t' g.;Rxye a;…sˇ_' =Ir…mv )t∞;nekknk…mv*duMbre, iniWˇ_mekTvm;p•mO≤ı' l.te 2

g.RSye‚Pstv,;RidsMp;dnm(s; cedevm;k;Õπt*√;ihkÉ ≤xv;vd;tpu]' jnyey…mit yv;n;' mNq'sipRSs'yu _' s¢r;]mnupht' .uÔIt ) tto d*˙idnI êet;y; go"sÂpvTs;y;" py…s p;c…yTv; tdev;XnIy;t( ) xuKle c v;s-

[Bhela] .el s'iht;

118



sI p·rd?y;t( ) svRêet' c;Sy;" s'Skét' ivm;n' k;ryet( ) vOW.-mê' v;Sy; dxRyet( ) Evmvd;t' pu]' jnyet( ) neTy;h x*nk") pw©Ly' v; ttoåPy]eit ) a;]ey ¨v;c ik Sy;d;b;/km(ip©l;vyvy; a;yu„mNto nIrog;í .vNtIit 3

s; cedevm;x;sIt Xy;m' loiht;=' pu]' jnyey…mit EW;mevyv;n;' mNq' k;ryet( loihtk⁄‘⁄$rˇ_Én s¢r;]' rˇ_x;lIn;mod-nmnupht' .uÔIt ) d*˙de s; t;m[e, c v;ss; p·rd?y;t( )t;m[e c;Sy;" xyn;sne d¥;{ˇ_vOWmê' v;Sy; dxRyet( ) Ev'Xy;m' loiht;=' pu]' jnyit 4

g.Rp;t" g.RxoWíy; vw i√tIym;…s pu„p' pXye• v;Sy; g.R‚StœtIit iv¥;dj;ts;r; ih td; g.RvTyo .v≤Nt ) ySy;Stu %lu yoin" j;ts;repu„pm;ßvit tSy;" ptit v;Pyitk;l' v;vitœte g.R" p·rxu-„kg;] îit 5

g….R<y;ítuqRm;s;t( p[.OTyupc;r"ctuqeR %lu m;se p[itivihte =Ire nvnIt' p[;XnIy;t( ) pçme =Ir-yv;gU" =IrsipR" s¢me d?yud…êt( a∑me =IrsipR" nvme tu %lum;se p[itivihte m/ur*W/…sıen twlen;nuv;s" 6

g….R<yupc;r;nusr,flm(Ev' ÁSy;" p[itm;s' vtRm;n;y;" k⁄≤=k$Ip;êRpOœ' mOdU.vitjI,RpurIW' c;/" ßveTsu%' c p[j;yte 7s¢me tu %lu m;se g.Rp[pI…@t; v;tipˇXle„m;, r" p[;Py siv-d;h' k<@Ü÷ jny≤Nt ) ten iki‘s;in j;yNte S]I,;m( ) i]fl;-cU,| xx®…/re, ipÇ; ten;Sy;" t;Ny;lepyet( 8


119



sUitk;g;riv…/"a∑me tu %lu m;se p[itivihte sit sUitk;g;r' sMyk™ p[;G√;r-mudG√;r' v; k;ryet( itNdukpl;x;êTqw" 9

ag[s'g[h,Iy;inaq;] pUvRs'k‚Lpt;" Syu √* %lu …bLvmy* pyR * xUp*R c √*t<@ulmusl* g<@op/;n' yv;gU" sipRí twl' c sWRp;íeit 10

a;s•p[svopc;r;idaqwn;' p[jn…y„ytIit yv;gU' p;yyet( ) an;gtg.Rvedn;' cwn;-mvhnn' c k;ryet( ) s; yid j;nIy;dv.[∑o me k⁄≤=" p[ivmu _ome ˙Ì.R" p[sOt; me yoin·rit aqwn;mupk;·rk‚Lptn%;ítß¨pjIivk;" p[itidnmupitœºyu" ) xnw" pUv| p[v;het pí;älv-ˇr…mit ) n c;Pyn;gtveg; v; b;≤lxty; an;gtveg; ihdu"%;y;Tm;n' p[yCzit sh pu]e, 11

apr;s©π …cikTs;tSy;íeTp[j;t;y; apr; n p[y¥te tdwn;' rˇ_x;lIn;m=m;]'kLkmMlen mU]e, v; p;yyet( ) Etenwv kLpen dNtI{vNtI-vO…ík;lIpunnRv;vnxIWRk k;ryet( ) tqom;k;lspRpur;,-m;l;n;mNytmen /Upyed( ) s; cednen iv…/n; n p[vtRte aqwn;'tI+,fltwlen;nuv;syet( 12

îit .ele x;rIreå∑moå?y;y" îit .els'iht;y;' x;rIrSq;n' sm;¢m(

[Bhela] .el s'iht;

120



î≤N{y;,;' SvivWyinyit - Reading the Vedic Literature...

Documents

Transcript of î≤N{y;,;' SvivWyinyit - Reading the Vedic Literature...