INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

8
•Ê߸.¡Ë. •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Á≈UƒÊÊ⁄ Ÿ •Ê¡ Á¡∂Ê ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬„¢Èø ∑§⁄ Á¡∂÷⁄ ∑§ ‚÷Ë •Ê∂Ê ¬ÈÁ∂‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∂Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ë•Ê߸¡Ë ¡ªÃ Á‚¢„ ‡Ê¢πflÊ⁄, ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ‚¢ÃÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Á„à ‚÷Ë flÁ⁄cΔU •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„– fl·¸ — y •¢∑§ ~y ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, wÆ Ÿflê’⁄U wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ ÖæÁÂæÙð¥óææ·Ô¤Â˜æ·¤ôãçÍØæÚU ÕÙæ¥æÂÂÚUç·¤Øæã×Üæ Ù§ü çÎ„è ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ øÈŸÊflË „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •ÛÊÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò– ×ôÎèÙðÙõÂðÁ×ð´çÎØæ ¹êÙè´ÁæÂÚUÁßæÕ Ù§ü ç΄è ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ πÍŸË ¬¥¡ ∑‘§ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ë∞◊ ¬˝àÿʇÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚„Ë Δ„⁄UÊÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ◊„¥ªÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •¥Ã ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù „Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ×æÄææßÌè·¤Úð¢»è¿éÙæßè âÖæ·¤æðâ¢ÕæðçÏÌ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË fl ’‚¬Ê ∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ʃÊÊflÃË •Ê¡ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ •Ê∞¢ªË fl å∂Ÿ ‚ ⁄Ê¡◊ÊÃÊ Áfl¡ƒÊÊ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœƒÊÊ Áfl◊ÊŸÃ∂ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ „∂Ë∑§ÊÚå≈U⁄ ‚ ŒÊ¬„⁄ 1.30 ’¡ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ √ƒÊʬÊ⁄ ◊∂Ê ¬Á⁄‚⁄ ¬„¢Èø∑§⁄ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ªË– ‚ÈüÊË ◊ʃÊÊflÃË ∑§ ‚ÊÕ ’‚¬Ê ∑§ ∑§ß¸ ’« ŸÃÊ ÷Ë ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ •Ê∞¢ª– SÂðâƒæê×Ùð·¤æçÅU·¤ÅU×ãÁ {wÜæ¹L¤ÂØð×ð´ ÎéÕ§ü •ª‹ ‚Ê‹ S¬‚ ∑‘§ ≈UÍ⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ∑§◊‡Ê¸‹ S¬‚ çU‹Êß≈U ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ’߸ ∑‘§ ⁄U߸‚Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ v ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’ {w ‹Êπ L§¬ÿ) ¬˝Áà √ÿÁQ§ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á≈U∑§≈U ’øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ∑§Ë ∑§¥¬ŸË S¬‚ ∞ÄU‚¬Á«‡ÊŸ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∞∑§ ∞‚Ê S¬‚Á‡Ê¬ Á«fl‹¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »§Êߟ‹ S≈U¡ ◊¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ „⁄U ⁄UÙ¡ ◊¥ S¬‚ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ y ©«∏ÊŸ¥ ÷⁄UË ¡Ê ‚∑‘§¥ªË– ‹ØêÁÕýèȤ ‚ßæç¶ÄæÚ ∂ªÊÃÊ⁄ ‚Œ¸ „ÊÃË „flÊ¢∞ •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ¿UÊ߸ ∑ȧ„Ê‚ ∑§Ë øÊŒ⁄ ∑§ ’Ëø øÈŸÊflË ¬Ê⁄Ê ∂ªÊÃÊ⁄ ª◊¸ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ 25 Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê „ÊŸ flÊ∂ ◊Ìʟ ‚ ¬„∂ •¬Ÿ- •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ á ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏UË ⁄ÒÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ë ¡ª„ •’ ŸÈÄ∑§«∏U ‚÷Ê•Ê¢ Ÿ ∂ ∂Ë „Ò ∞‚ ◊¢ ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ’Êà ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ ¡ÊŸŸ ◊¢ ∂ª „È∞ „Ò¢– ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ Á∂∞ 25 Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê flÊÁ≈¢Uª „ÊŸË „Ò ∞‚ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ÷Ë ∂ªÊÃÊ⁄ á „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ Á∂∞ Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ‚Œ¸ „Êà ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ¬⁄flÊ„ „Ò– •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Õ∑§Êfl≈U ‚È’„ ë∏U∑§ ‚ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •ÊÒ⁄ ŸÈÄ∑§«∏U ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê ŒÊÒ⁄ ∂ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢ ÃÊ ƒÊ„¢Ê ‚÷Ë ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄ ∂ª÷ª ∑¢§Ê≈U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄ „Ò– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ¡„¢Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË ◊ÈãŸÊ∂Ê∂ ªÊƒÊ∂ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë∂ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ fl„Ë¢ ƒÊ„¢Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝àƒÊʇÊË ◊ʃÊÊ Á‚¢„ ÷Ë ∞«Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄ ∂ªÊ∞ „È∞ „Ò¢– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÎ„⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË ŸÊ⁄ʃÊáÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •ÊÒ⁄ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ⁄◊‡Ê •ª˝flÊ∂ ◊¢ ‚Ëœ »§Ê߸≈U „Ò ƒÊ„¢Ê ’‚¬Ê ∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ƒÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ◊È∑§Ê’∂ ∑§Ê ÁòÊ∑§ÊáÊËƒÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë ∑¢§Êª˝‚ ∑§ flø◊ÊŸ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¡ƒÊ÷ÊŸ Á‚¢„ ¬flÒƒÊÊ ∑§ ’Ëø ‚Ëœ ≈UÄÄ∑§⁄ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ë≈U ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚-÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑§ ’Ëø •÷Ë ÷Ë ÁòÊ∑§ÊáÊËƒÊ ◊È∑§Ê’∂Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò ƒÊ„¢Ê ∑¢§Êª˝‚ ‚ ⁄Ê◊fl⁄áÊ Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄, ’‚¬Ê ‚ flø◊ÊŸ ÁflœÊƒÊ∑§ ◊ŒŸ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÷Ê⁄à Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– øÍ¢Á∑§ •’ ◊Ìʟ ∑§ Á∂∞ ◊ÊòÊ 5 ÁŒŸ ‡ÊcÊ ’ø „Ò¢ ß‚ Á∂∞ ‚÷Ë ¬˝àƒÊÊÁ‡ÊƒÊÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ á ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë S≈UÊ⁄ ¬˝øÊ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢ ÷Ë ’$…UÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò– øÍ¢Á∑§ flÊÁ≈¢Uª ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„∂ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑§ ∂ª ¡Ê∞ªË ß‚Á∂∞ ¬˝àƒÊʇÊË ’Ê∑§Ë ‚◊ƒÊ ◊¢ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§Ÿ ◊¢ ¡È≈U ª∞ „Ò¢– ‚Œ¸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ø…∏UÊ øÈŸÊflË ¬Ê⁄Ê ÕǸUèÚñç¶Äææð¢·ð¤ÕæÎ¥ÕÙéĨ·¤Ç¸UâÖæ¥æ𢷤æÎæñÚ ÂéçÜâ·¤è¿éÙæßè·¤âÚUÌ Ù§ü çÎ„è ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ◊Ù„⁄U •ı⁄U •¥«⁄Ufl‹¸˜« «ÊÚŸ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§Ù πÊ‚ ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê „Ò– ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ߟ¬È≈U˜‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬Ë∞◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÙŒË ¬„‹ ‚ „Ë ∑§ß¸ ©ª˝flÊŒË ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ¬≈UŸÊ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÊ¥œË ◊Ҍʟ ◊¥ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U „È∞ Õ– ß‚◊¥ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߥ≈UÁ‹¡¥‚ éÿÍ⁄UÙ Ÿ ÁŒÑË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ∞◊¬Ë •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÙŒË ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê •‹≈U¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ËR§≈U ŸÙ≈U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê߸ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ߟ¬È≈U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ª „È߸ „Ò– ß‚ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ •ı⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •‹≈U¸ w| •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¥æ§ü°â¥æ§ü Ùð Î檤Π·¤ô Îè ×ôÎè ·¤è âéÂæÚUè çàæßÚUæÁ·Ô¤ÂôSÅUÚU×ð´¥×ðçÚU·¤æ,SÂðÙ ¥õÚU§üÚUæÙ·¤èÌSßèÚUð´ÑçÎç‚ßÁØ ÖôÂæÜ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞ „Ò¥– ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ fl’‚Êß≈U ‚ øÈ⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ πÊŸ Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ πà ∑§Ë ÃSflË⁄U ¿Ê¬Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ •ë¿Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë ÃSflË⁄U S¬Ÿ ∑§Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ë¡¬Ë ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë »§˝¥≈U»§È≈U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞◊¬Ë ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë „Ò≈UÁ≈˛∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Ÿ Á‚»§¸ •ë¿Ë ‚«∏∑§ •ı⁄U πà ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ª‹Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ ªb ∑§Ë ÃSflË⁄U ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë „Ò– ׊ØÂýÎðàæ×ð´¥æÁÚUæãéÜ»æ´Ïè¥õÚU×ôÎè·¤èÁÙâÖæ°´ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ⁄U„ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚Á„à ∑§ß¸ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ ÿ„Ê¥ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ œÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÈˇÊË •ı⁄U ‚ËœË ◊¥ ¡Ÿ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ ŸË◊ø Á¡‹ ∑‘§ ¡ÊflŒ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ, ‡ÊʡʬÈ⁄U ∑‘§ ’⁄UıŒ, ’ŒŸÊfl⁄U ,Œ¬Ê‹¬È⁄U, ߥŒı⁄U ∑‘§ ‚Ê¥fl⁄U •ı⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ãËmæÙè ‚Ë◊ʥà Á¬Õı⁄Uʪ…∏ Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ¥ÕË ‚ œÊ⁄UøÍ‹Ê •Ê ⁄U„Ê flÊ„Ÿ ¬Ê¥ø ‚ı ◊Ë≈U⁄U πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ß‚◊¥ vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ‚Êà •ãÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¥ÕË ‚ œÊ⁄UøÍ‹Ê •Ê ⁄U„Ê flÊ„Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù∑§⁄U πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚flÊ⁄U vy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á¬Õı⁄Uʪ…∏ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÃËŸ ‹Ùª œÊ⁄UøÍ‹Ê ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò¥– ‚÷Ë ◊ÎÃ∑§ fl ÉÊÊÿ‹ ª˝Ê¸◊ ⁄UÊ¥ÕË fl •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ÿ ‹Ùª ‚È’„ ŒÍœ fl ‚Áé¡ÿÊ¥ ‹∑§⁄U œÊ⁄UøÍ‹Ê •Ê ⁄U„ Õ– ‚Ê◊ÊŸ ‚◊à ‚÷Ë ¬Ë¿ ’ÒΔ Õ– ¬ÒŒ‹ •Ê ⁄U„ ‹Ùª ÷Ë ß‚ flÊ„Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ flÊ„Ÿ …‹ÊŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ª˝Ê¸◊ πÊ∑§⁄U ¬Ù‹œÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ„Ÿ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù∑§⁄U πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UË ’Ù‹⁄UÙ, vz ∑§Ë ◊ıÃ

description

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Transcript of INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

Page 1: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

•Ê߸.¡Ë. •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Á≈UƒÊÊ⁄ Ÿ •Ê¡ Á¡∂Ê ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬„¢Èø ∑§⁄ Á¡∂÷⁄ ∑§ ‚÷Ë •Ê∂Ê ¬ÈÁ∂‚•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∂Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ë•Ê߸¡Ë ¡ªÃ Á‚¢„ ‡Ê¢πflÊ⁄, ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ‚¢ÃÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Á„à ‚÷ËflÁ⁄cΔU •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„–

fl·¸ — y •¢∑§ ~y ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UU, wÆ Ÿflê’⁄U wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

ÖæÁÂæ Ùð ¥óææ ·Ô¤ Â˜æ ·¤ô ãçÍØæÚUÕÙæ ¥æ ÂÚU ç·¤Øæ ã×Üæ

Ù§ü ç΄è

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄UmÊ⁄UÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§ÙÁ‹π ¬òÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ øÈŸÊflË„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •ÛÊÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò–

×ôÎè Ùð Ùõ ÂðÁ ×ð çÎØæ¹êÙè ´Áæ ÂÚU ÁßæÕ

Ù§ü ç΄è

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ πÍŸË ¬¥¡ ∑‘§•¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ë∞◊¬˝àÿʇÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚„Ë Δ„⁄UÊÿÊ„Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U◊„¥ªÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ¡ŸÁfl⁄Uٜ˟ËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •¥Ã ◊¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ù „Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

×æÄææßÌè ·¤Úð¢»è ¿éÙæßèâÖæ ·¤æð â¢ÕæðçÏÌ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸◊ÈŃÊ◊¢òÊË fl ’‚¬Ê ∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊Ê◊ʃÊÊflÃË •Ê¡ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ øÈŸÊflË‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ •Ê∞¢ªË flå∂Ÿ ‚ ⁄Ê¡◊ÊÃÊ Áfl¡ƒÊÊ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœƒÊÊÁfl◊ÊŸÃ∂ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ„∂Ë∑§ÊÚå≈U⁄ ‚ ŒÊ¬„⁄ 1.30 ’¡ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ √ƒÊʬÊ⁄ ◊∂Ê ¬Á⁄‚⁄¬„¢Èø∑§⁄ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ªË–‚ÈüÊË ◊ʃÊÊflÃË ∑§ ‚ÊÕ ’‚¬Ê ∑§∑§ß¸ ’« ŸÃÊ ÷Ë ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ ‚÷Ê∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ •Ê∞¢ª–

SÂðâ ƒæê×Ùð ·¤æ çÅU·¤ÅU ×ãÁ{w Üæ¹ L¤ÂØð ×ð

ÎéÕ§ü

•ª‹ ‚Ê‹ S¬‚ ∑‘§ ≈UÍ⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬„‹Ë ∑§◊‡Ê¸‹ S¬‚ çU‹Êß≈U ∑‘§Á‹∞ ŒÈ’߸ ∑‘§ ⁄U߸‚Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ Á‹∞v ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’ {w ‹Êπ L§¬ÿ)¬˝Áà √ÿÁQ§ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á≈U∑§≈U ’øÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ∑§Ë ∑§¥¬ŸË S¬‚∞ÄU‚¬Á«‡ÊŸ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∞∑§ ∞‚ÊS¬‚Á‡Ê¬ Á«fl‹¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »§Êߟ‹ S≈U¡◊¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ „⁄U ⁄UÙ¡ ◊¥ S¬‚ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ y ©«∏ÊŸ¥ ÷⁄UË ¡Ê ‚∑‘§¥ªË–

‹ØêÁ ÕýèȤ

‚ßæç¶ÄæÚ

∂ªÊÃÊ⁄ ‚Œ¸ „ÊÃË „flÊ¢∞ •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢¿UÊ߸ ∑ȧ„Ê‚ ∑§Ë øÊŒ⁄ ∑§ ’Ëø øÈŸÊflË ¬Ê⁄Ê∂ªÊÃÊ⁄ ª◊¸ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ 25Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê „ÊŸ flÊ∂ ◊Ìʟ ‚ ¬„∂ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ á ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄’«∏UË ⁄ÒÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ë ¡ª„ •’ ŸÈÄ∑§«∏U ‚÷Ê•Ê¢ Ÿ ∂∂Ë „Ò ∞‚ ◊¢ ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ’Êà ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê‚Èπ-ŒÈπ ¡ÊŸŸ ◊¢ ∂ª „È∞ „Ò¢–

◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ Á∂∞ 25 Ÿfl¢’⁄ ∑§ÊflÊÁ≈¢Uª „ÊŸË „Ò ∞‚ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ÷Ë ∂ªÊÃÊ⁄

á „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ Á∂∞ Á∑§S◊Õʡ◊Ê ⁄„ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ‚Œ¸ „Êà ◊ÊÒ‚◊∑§Ë ¬⁄flÊ„ „Ò– •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Õ∑§Êfl≈U ‚È’„ ë∏U∑§ ‚Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •ÊÒ⁄ ŸÈÄ∑§«∏U ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê

ŒÊÒ⁄ ∂ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢ÃÊ ƒÊ„¢Ê ‚÷Ë ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄ ∂ª÷ª ∑¢§Ê≈U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄„Ò– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ¡„¢Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË◊ÈãŸÊ∂Ê∂ ªÊƒÊ∂ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë∂∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ fl„Ë¢ ƒÊ„¢Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝àƒÊʇÊË

◊ʃÊÊ Á‚¢„ ÷Ë ∞«Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄ ∂ªÊ∞ „È∞ „Ò¢–ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÎ„⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊËŸÊ⁄ʃÊáÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •ÊÒ⁄ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ⁄◊‡Ê•ª˝flÊ∂ ◊¢ ‚Ëœ »§Ê߸≈U „Ò ƒÊ„¢Ê ’‚¬Ê ∑§

©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ƒÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ◊È∑§Ê’∂ ∑§ÊÁòÊ∑§ÊáÊËƒÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¢÷Ë ∑¢§Êª˝‚ ∑§ flø◊ÊŸ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¢„ÃÊ◊⁄ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¡ƒÊ÷ÊŸ Á‚¢„ ¬flÒƒÊÊ ∑§’Ëø ‚Ëœ ≈UÄÄ∑§⁄ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ë≈U ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚-÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑§’Ëø •÷Ë ÷Ë ÁòÊ∑§ÊáÊËƒÊ ◊È∑§Ê’∂Ê ’ŸÊ „È•Ê „҃ʄ¢Ê ∑¢§Êª˝‚ ‚ ⁄Ê◊fl⁄áÊ Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄, ’‚¬Ê ‚flø◊ÊŸ ÁflœÊƒÊ∑§ ◊ŒŸ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ê⁄à Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„„Ò¢– øÍ¢Á∑§ •’ ◊Ìʟ ∑§ Á∂∞ ◊ÊòÊ 5 ÁŒŸ ‡ÊcÊ’ø „Ò¢ ß‚ Á∂∞ ‚÷Ë ¬˝àƒÊÊÁ‡ÊƒÊÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ á ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë S≈UÊ⁄¬˝øÊ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢ ÷Ë ’$…UÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò–øÍ¢Á∑§ flÊÁ≈¢Uª ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„∂ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ¬⁄⁄Ê∑§ ∂ª ¡Ê∞ªË ß‚Á∂∞ ¬˝àƒÊʇÊË ’Ê∑§Ë ‚◊ƒÊ ◊¢¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§Ÿ ◊¢ ¡È≈U ª∞ „Ò¢–

‚Œ¸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ø…∏UÊ øÈŸÊflË ¬Ê⁄Ê

ÕǸUè Úñç¶Äææ𢠷ð¤ ÕæÎ ¥Õ Ùé�·¤Ç¸U âÖæ¥æ𢠷¤æ ÎæñÚ

ÂéçÜâ ·¤è ¿éÙæßè ·¤âÚUÌ

Ù§ü ç΄è

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ ◊Ù„⁄U •ı⁄U •¥«⁄Ufl‹¸˜« «ÊÚŸŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§Ù πÊ‚ ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê„Ò– ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ߟ¬È≈U˜‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ’Ë¡¬Ë∑‘§ ¬Ë∞◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ê ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò–◊ÙŒË ¬„‹ ‚ „Ë ∑§ß¸ ©ª˝flʌ˂¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ¬≈UŸÊ ◊¥◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÊ¥œË ◊Ҍʟ ◊¥‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U „È∞ Õ– ß‚◊¥ ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߥ≈UÁ‹¡¥‚éÿÍ⁄UÙ Ÿ ÁŒÑË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ∞◊¬Ë •ı⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÙŒË ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê •‹≈U¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–

ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ËR§≈U ŸÙ≈U ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê߸ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ߟ¬È≈U ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò, „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ª „È߸ „Ò– ß‚ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÊ™§Œ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ •ı⁄U◊ÙŒË ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •‹≈U¸w| •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

¥æ§ü°â¥æ§ü Ùð Î檤Π·¤ôÎè ×ôÎè ·¤è âéÂæÚUè

çàæßÚUæÁ ·Ô¤ ÂôSÅUÚU ×ð ¥×ðçÚU·¤æ, SÂðÙ¥õÚU §üÚUæÙ ·¤è ÌSßèÚUð´ Ñ çÎç‚ßÁØ

ÖôÂæÜ

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„øı„ÊŸ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞ „Ò¥–ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§¬ÙS≈U⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ fl’‚Êß≈U ‚ øÈ⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥–ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ πÊŸÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ∑§Ê¥ª˝‚

◊„Ê‚Áøfl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§πà ∑§Ë ÃSflË⁄U ¿Ê¬Ë ªß¸ „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒÁ∑§ ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ •ë¿Ë ‚«∏∑§∑§Ë ÃSflË⁄U S¬Ÿ ∑§Ë „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ë¡¬Ë ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë »§˝¥≈U»§È≈U¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞◊¬Ë ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë „Ò≈UÁ≈˛∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Ÿ Á‚»§¸ •ë¿Ë ‚«∏∑§ •ı⁄U πà ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ª‹Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§’Ë¡¬Ë ∑§Ù ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ ªb ∑§Ë ÃSflË⁄U ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë „Ò–

×ŠØ ÂýÎðàæ ×ð ¥æÁ ÚUæãéÜ »æ´Ïè ¥õÚU ×ôÎè ·¤è ÁÙâÖæ°´◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê

¡◊Êfl«∏Ê ⁄U„ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝◊ÙŒË ‚Á„à ∑§ß¸ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ ÿ„Ê¥ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ œÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÈˇÊË •ı⁄U ‚ËœË◊¥ ¡Ÿ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ ŸË◊ø Á¡‹ ∑‘§ ¡ÊflŒ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ, ‡ÊʡʬÈ⁄U∑‘§ ’⁄UıŒ, ’ŒŸÊfl⁄U ,Œ¬Ê‹¬È⁄U, ߥŒı⁄U ∑‘§ ‚Ê¥fl⁄U •ı⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª–

ãËmæÙè

‚Ë◊ʥà Á¬Õı⁄Uʪ…∏ Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ¥ÕË ‚œÊ⁄UøÍ‹Ê •Ê ⁄U„Ê flÊ„Ÿ ¬Ê¥ø ‚ı ◊Ë≈U⁄UπÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ß‚◊¥ vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ‚Êà •ãÿ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U⁄UÊ¥ÕË ‚ œÊ⁄UøÍ‹Ê •Ê ⁄U„Ê flÊ„Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡•‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù∑§⁄U πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ–

ß‚◊¥ ‚flÊ⁄U vy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ Ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– øÊ⁄UÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á¬Õı⁄Uʪ…∏ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÃËŸ‹Ùª œÊ⁄UøÍ‹Ê ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸„Ò¥–

‚÷Ë ◊ÎÃ∑§ fl ÉÊÊÿ‹ ª˝Ê¸◊ ⁄UÊ¥ÕË fl•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ÿ‹Ùª ‚È’„ ŒÍœ fl ‚Áé¡ÿÊ¥ ‹∑§⁄UœÊ⁄UøÍ‹Ê •Ê ⁄U„ Õ– ‚Ê◊ÊŸ ‚◊Â÷Ë ¬Ë¿ ’ÒΔ Õ– ¬ÒŒ‹ •Ê ⁄U„ ‹Ùª÷Ë ß‚ flÊ„Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ flÊ„Ÿ…‹ÊŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ª˝Ê¸◊ πÊ∑§⁄U¬Ù‹œÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ„Ÿ •‚¥ÃÈÁ‹Ã„Ù∑§⁄U πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ–

©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UË’Ù‹⁄UÙ, vz ∑§Ë ◊ıÃ

Page 2: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUwÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

¥¢¿Üÿ ⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà ∑§È¿ ∑§Ê »§Í‹ŸÊ, »§‹ŸÊ, ø◊∑§ ¡ÊŸÊ„◊¥ ’Ëʕ٠߂ ∑§⁄UÃ’ ◊¥ ÄUÿÊ Ã∑§ŸË∑§ „ÙÃË „Ò

‚fl¸Ã ∞◊ ¡◊Ê‹

ÂðÇ ‹ÄæêÁ ÙæðçÅU⠷𤠩ˆÌÚ·¤æð âãè Ùãè¢ ×æÙæ

ÎçÌÄææ

ŒÁÃÊÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÁÃÊÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ◊¢ 1 Ÿflê’⁄ 2013 ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑§Ê Á¡∂ÊSÃ⁄ËƒÊ ∞◊‚Ë∞◊‚Ë ∑§◊≈UË mÊ⁄Ê ÁfløÊ⁄ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬« ãƒÊÍ¡ ¬Á⁄∂ÁˇÊà „È∞ Õ–Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ŒÁÃÊÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË «ÊÚ. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ∑§ÊÁ⁄≈UÁŸ¸ª •ÊÚ»§Ë‚⁄ ŒÁÃÊÊ mÊ⁄Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ¬˝àƒÊʇÊË mÊ⁄Ê ŸÊÁ≈U‚∑§Ê ¡’Êfl ÁŒƒÊÊ Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ÁŸflʸøŸ √ƒÊƒÊ ¬˝ˇÊ∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ ¬«ãƒÊÍ¡ ∑§◊≈UË mÊ⁄Ê ÁfløÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

ÁŸflʸøŸ √ƒÊƒÊ ¬˝ˇÊ∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬˝àƒÊʇÊË mÊ⁄ÊÁŒ∞ ª∞ ¡’Êfl ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄à „È∞ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝àƒÊʇÊË Áfl‡Ê·∑§Ê∂Ê÷ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ Œ⁄ ‚ ©¬⁄ÊÄà ¬« ãƒÊÍ¡ ∑§Ë 42„¡Ê⁄ 640 M§¬ƒÊ 60 ¬Ò‚ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝àƒÊʇÊË «ÊÚ. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ∑§ ÁŸflʸøŸ√ƒÊƒÊ ◊¢ ¡Ê$« ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ∞∑§ •ãƒÊ ◊Ê◊∂ ◊¢ ÷Ë ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê ¬« ãƒÊÍ¡ ◊ÊŸÊ „Ò– Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ Á⁄≈UÁŸ¸ª •Ê»§Ë‚⁄ mÊ⁄Ê ŒÁÃÊÊÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àƒÊʇÊË ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ „Ò–

54 çÁ¶æ ÕÎÚ ÌÍæ 6 °Ù°â° ·¤è ·¤æÄæüßæãèŒÁÃÊÊ– •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl 2013 ∑§Ê ‡Ê¢ÊÁà ¬Íáʸ fl ÁŸc¬ˇÊ

Ã⁄Ë∑§ ‚ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄ÊŸ „ÃÈ ‚ÊÕ „Ë ˇÊòÊ ‚ ªÈá« ’Œ◊ʇÊÊ¢ πŒ«Ÿ ∞fl¢ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§ ’Ëø ÷ƒÊ ◊ÈÄà flÊÃÊfl⁄áÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ∂ÊªÍ „Êà „Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •¬ŸË ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¢ ∑§ ÁflM§f â¡∑§⁄ ŒË– ÁŒŸÊ¢∑§ 4.10.2013 ‚ ÁŒ¢ŸÊ∑§ 19.11.13 Ã∑§ 54 •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§ÊÁ¡∂Ê ’Œ⁄ ÃÕÊ 6 ∑§Ê ∞Ÿ0∞‚0∞0 ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

ÖæÁÂæ àææâÙ·¤æÜ ×ð ÖæÚUèÖýcÅUæ¿æÚU ÕɸUæÑçâ¢çÏØæ

ÂôÚUâæ

∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË íÿÙÁÃ⁄UÊÁºàÿ Á‚¢ÁœÿÊ Ÿ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¢«UË ‚Á◊Áà ¬Ù⁄U‚Ê ◊¥ øÈŸÊflË‚÷Ê ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ •Ê¬∑§Ê¬˝àÿʇÊ߸ •◊⁄U Á‚¢„U ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê •Êº◊Ë „ÒU–◊.¬˝. ◊¥ vÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ’…∏UÊ– Á∑§‚ÊŸÙ◊¥ òÊÊ„UË òÊÊ„UË ◊ø ªß¸ „ÒU– ºÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ŸËøÁª⁄UÊ ÁºÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê∞¢ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U ◊ª⁄U’Ë¡¬Ë ∑§Ê ŸÃÊ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „UÙ ªÿÊ– ¬Ë…∏UËÁŸ∑§‹ ªß¸ ◊Ò¥ xw fl·¸ ∑§Ê ÕÊ yw ∑§Ê „UÙ ªÿÊ–◊⁄‘U w ÃËŸ ’Ê‹ ‚»§º „UÙ ªÿ– º‚ fl·¸ ∑§Ê’«∏UÊ ‚◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU– º‚ fl·ÙZ ◊¥ ø„U⁄UÊ ’º‹‚∑§ÃÊ „ÒU ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏U ‚∑§Ã„Ò¥U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Áº‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ª⁄U’Ë¡¬Ë Ÿ ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl

•ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U flÙ≈U ºÙ Á’¡‹Ë ‹Ù, ÁºπÊ ºÙ ‚¬ŸÊ, ¬Ò‚Ê πÈºÊ Ÿ„UË¥, πÈºÊ ∑§Ë∑§‚◊ πÈºÊ ‚ ∑§◊ ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ê߸.¬Ë.∞‚. Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¢„U ∑§Ù πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ Ÿ ◊Ê⁄U«UÊ‹Ê– •Ê¡ Ÿı¡flÊŸ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê •S◊à „UÙÃË „ÒU ¡Ù ◊Á„U‹Ê∞¢ •‚È⁄UÁˇÊÄҥU– •Ê¡ yy ¬˝ÁÇÊà ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ’‹Êà∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Ê«∏U‹Ë ‹ˇ◊ËÿÙ¡ŸÊ ’≈UË ’øÊ•Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑§„UÊ¢ ªß¸– wz Ÿflê’⁄U ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U •Ê‡ÊËflʸº º¥ª ÃÙ •◊⁄UÁ‚¢„U ¡ËêÊ, ∑§Ê¢ª˝‚ Á¡‚ ÁºŸ ’ìÊË ¬ÒºÊ „UÙªË Ã’ ◊Ê¢ ’ʬ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊÃÕÊ ¡’ z fl·¸ ∑§Ë „UÙªË, vÆ fl·¸ ∑§Ë „UÙªË Ã’ ◊Ê¢ ’ʬ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄Uv} fl·¸ ¬⁄U ’ìÊË ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬Ò‚Ê „U٪ʖ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ÄÿÊ „ÒU ÃËÕ¸ ⁄Uߪ…∏U ◊¢Áº⁄U ¬⁄UwxÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÈU߸– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ wÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ãŒ˝ Ÿ ’…∏UÊÿÊ–Á‚¢øÊ߸ ßãŒ˝ºfl ∑§⁄Uà „Ò¥U ’Ë¡¬Ë ∑§„UÃË „ÒU ¬ÊŸË „U◊ ºÃ „Ò¥U– Ÿ„U⁄U¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚◊ÿ ’ŸË¥’Ë¡¬Ë Ÿ Ÿ„U⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸– Á∑§‚ÊŸ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊÃÊ „ÒU ’Ë¡¬Ë ∑§„UÃË„ÒU „U◊Ÿ ’…∏UÊÿÊ– Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ’…∏UÊ∑§⁄U º‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ¤ÊÍΔUÊ Á’‹ º ÁºÿÊ „U◊flÊÿºÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U } Áº‚ê’⁄U ∑§ ’ʺ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¤ÊÍΔU Á’‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄U ºªË– ß‚ˇÊòÊ ‚ ◊⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ÁfllÈà ÿÙ¡ŸÊ Á¡‹ ∑§ Á‹∞vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Ê㺠Ÿ SflË∑Χà ∑§⁄UÊ ºË–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÎçÌÄææ

◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŒÁÃÊÊ ∑§Á∑§∂Ê øÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§⁄Ê¡ãŒ˝ ÷Ê⁄ÃË ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄∑§ Á∂∞ •Ê∞ •Á÷ŸÃÊ ∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ⁄Ê¡’é’⁄ Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ∂ •Ê◊ ‚÷Ê∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊.¬˝.∑§Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸÉÊÊcÊáÊÊflË⁄ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË „Ò– ¡Ê •Ê¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ’≈UÊ ’ÃÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ „Ë Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¿U∂ÊflÊÁ∑§ƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑§ ÷ÁflcƒÊ ∑§‚ÊÕ Áπ∂flÊ$« ∑§Ë „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡’é’⁄ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊.¬˝. ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ◊¢ÁòʃÊÊ¢ ∑§Ê πÈ∂•Ê◊÷˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄Ë •Ê¡ÊŒË Œ

⁄πË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕœÊπÊ ÁŒƒÊÊ „Ò ÃÕÊ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê’∂Êà∑§Ê⁄ ◊¢ Ÿê’⁄ ∞∑§ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¢∂Ê ÁŒƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê’≈UÊ ∑§„à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ Œ‚„¡Ê⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ Ÿ •Êà◊„àƒÊÊ ∑§Ë „Ò–÷Ê¡¬Ê ∑§ øÁ⁄òÊ ¬⁄ ⁄Ê¡’é’⁄ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ „Ë ∂ʪʢ ∑§Ê Ÿ„Ë¢¿UÊ$«ÃË ©Ÿ∑§Ê ¡∂ ◊¢ «Ê∂ ÁŒƒÊÊ „Ò–∂Á∑§Ÿ •’ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑§ÊÉÊ’⁄Ê„≈U „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„’$«-’$« flÊŒ Á∑§∞ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Ê’Ÿ∑§⁄ ¡ŸÃÊ ∑§Ê œÊπÊ Œ ÁŒƒÊÊ „Ò–

∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊¢òÊË ∞fl¢ ¤ÊÊ¢‚Ë ∑§ ‚Ê¢‚Œ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ Ÿ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄ ◊.¬˝. ◊¢

÷˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§Ê ÃÊ¢«fl Á∑§ƒÊÊ– ∑§ãŒ˝‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¡Ê ’ÈãŒ∂πá« Áfl∑§Ê‚ ◊¢ŒÁÃÊÊ ∑§ Á∂∞ ‚Êà ‚ÊÒ ∑§⁄Ê$« M§¬ƒÊÊÁŒƒÊÊ ©‚∑§Ê ŒÁÃÊÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê∂Ê÷ Ÿ„Ë¢ Á◊∂Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒÁÃÊÊ∑§Ê ∂Í≈U ∑§Ê •«˜«Ê ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ ¬˝ŒË¬¡ÒŸ ∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚¬ËÃÊê’⁄Ê Ÿª⁄Ë ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ¡ÊπÊÃÊ „Ò– fl„ ŒÈ’Ê⁄Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊.¬˝. ◊¢ Á’¡∂Ë ∑§Á’∂Ê¢ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê ∂∑§⁄ Á∑§‚ŸÊ¢∑§Ê ¡∂ ÷¡ ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ÷Ê⁄ÃË Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡’-¡’ ⁄Ê¡’é’⁄ „◊Ê⁄¬˝øÊ⁄ ◊¢ •Ê∞ „Ò– Ã’-Ã’ ¡ŸÃÊ Ÿ„◊∑§Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ ÁŒƒÊÊ „Ò– ◊.¬˝. ∑§Ê◊¢òÊË ŒÁÃÊÊ ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§Ê ÃÊ¢«fl ∑§⁄ˇÊòÊ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊¢òÊË 108

∞ê’Í∂‚ ∑§Ê ŒÈM§¬ƒÊʪ ∑§⁄ ⁄„ „Ò÷Ê⁄ÃË Ÿ •Ê⁄ʬ ∂ªÊƒÊÊ Á∑§ ◊¢òÊËøÈŸÊfl •ÊƒÊʪ ∑§Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑§ÊŒÈM§¬ƒÊʪ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„‚⁄∑§Ê⁄ ◊.¬˝. ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄ ’∂Êà∑§Ê⁄ ◊¢«Í’Ë „È߸ „Ò– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§¬˝◊Èπ flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚•äƒÊˇÊ üÊË◊ÃË ™§cÊÊ ŸÊ„⁄ ∞fl¢ Á¡∂Ê©¬ÊäƒÊˇÊ ◊È⁄Ê⁄Ë ∂Ê∂ ªÈåÃÊ, ‚È⁄ãŒ˝ Á‚¢„‚¢ª⁄, ‚àƒÊãŒ˝ π⁄, ◊„‡Ê ªÈ∂flÊŸË,⁄Áfl ŒËÁˇÊÃ, ÁªãŸË ⁄Ê¡Ê, üÊË◊ÃËíƒÊÊÁà Á’⁄ÕÁ⁄ƒÊÊ Ÿ ÷Ë ‚÷Ê ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ– ‚¢øÊ∂Ÿ •ÊŒ‡ÊÁflŒÈ•Ê ∞fl¢ ⁄ʜʒÀ∂÷ ‚⁄flÁ⁄ƒÊÊ ŸÁ∑§ƒÊÊ– ◊¢ø ¬⁄ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ Á¡∂Ê∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê◊¢òÊË ‚̓ʸ¬˝Ãʬ Á‚¢„, ‚È⁄‡Ê¤ÊÊ¢, •ÁŸ∂ üÊËflÊSÃfl, ÷ÊŸÈΔUÊ∑ȧ⁄,•ãŸÍ ¬ΔUÊŸ, ◊∑ͧ’∂ πÊÚ ©¬ÁSÕà Ֆ

×.Âý.âÚ·¤æÚ Ùð ç·¤âæÙæ𢠰ߢ Äæéßæ·ð¤ âæÍ ç·¤Äææ Ïæð¹æ-ÚæÁÕ�ÕÚ

çàæßÚæÁ çâ¢ã ·¤è âÚ·¤æÚ ÖýcÅUæ¿æÚ ß ¥Ùæ¿æÚU ×ð¢ ÇêÕèÑÚæÁð‹Îý ÖæÚÌè

âðß$ÉUæ

ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àƒÊʇÊˬ˝ŒË¬ •ª˝flÊ∂ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ∞∑§Áfl‡ÊÊ∂ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ª˝Ê◊÷ªÈflʬÈ⁄Ê ◊¢ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê flÁ⁄cΔU÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄ÃË⁄Ê◊ ⁄Ê¡¬Íà ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ©¬ÁSÕà „ȃʖ ©ã„ÊŸ ß‚’Êà ¬‡øÊÃʬ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ Á∑§Á¬¿U∂ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ◊Ò¢øÈŸÊflË •Ê◊‚÷Ê Ÿ„Ë¢ ∂ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄‚fl$…UÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ „ÊÕœÊŸÊ ¬$«Ê ©ã„ÊŸ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê

‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄à „ÈƒÊ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê SflÁáʸ◊ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡ÊƒÊÊ „Ò ◊Ò¢Ÿ ÷˝ÍáÊ„àƒÊÊ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ’≈UË ’øÊfl•Á÷ƒÊÊŸ ø∂ʃÊÊ „Ò Á¡‚‚ ÷˝ÍáÊ„àƒÊÊ ¬⁄ ∑§◊Ë •Ê߸ ©ã„ÊŸ ∂Ê«∂Ë∂ˇ◊Ë ƒÊÊ¡ŸÊ, ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ ƒÊÊ¡ŸÊ,◊ÈŃÊ◊¢òÊË •ãŸ¬ÍáÊʸ ƒÊÊ¡ŸÊ ßàƒÊÊÁŒ¬⁄ •¬ŸË ©¬∂Á霃ÊÊ¢ ∑§Ê ÁªŸÊƒÊÊ©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ •ãŸ¬ÍáÊʸƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ ÄØ 1 M§. Á∑§∂Ê ª„ÍÚ, 2M§. Á∑§∂Ê øÊfl∂ ÃÕÊ 1 M§. Á∑§∂ÊŸ◊∑§ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ÁŒ∂ʃÊÊ •ÊÒ⁄©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸÁfl¡∂Ë ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Á’∂ ‚

¬⁄‡ÊÊŸ Õ ◊Ò¢Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ÁŸÁ‡øà Á’∂ ¡◊Ê ∑§⁄ÊŸ ∑§ËƒÊÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ Á¡‚‚ ª⁄Ë’ Á∑§‚ÊŸ∑§Ê ÷∂Ê „È•Ê ƒÊÁŒ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë¡ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •¬ŸÊ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ‚ÊÒ¢¬ÃË „Ò ÃÊ ß‚ ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄ Ÿ„Ë¢¿UÊ«Íڪʖ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê ¬Ífl¸ÁflœÊƒÊ∑§ ªÈ∂Ê’ •ª˝flÊ∂, ¬Ífl¸ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒƒÊÊ∂ ¬˝÷Ê∑§⁄,üÊË◊ÃË •fll‡Ê Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄, ‚ˬˬÊΔU∑§, ÷ªÈflʬÈ⁄Ê ◊á«∂ •äƒÊˇÊ‚È∑§áʸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, ߢãŒ⁄ª$…U ◊á«∂•äƒÊˇÊ ∂ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã π⁄, ‚fl$…UÊ÷Ê¡¬Ê ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ∂fl∑ȧ‡ÊÁ‚¢„ ªÈ¡¸⁄ •ÊÁŒ Ÿ ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ¬Ífl¸¡Ÿ¬Œ ©¬ÊäƒÊˇÊ •Ê∂Ê∑§ Á‚¢„¬Á⁄„Ê⁄, ¡Ÿ¬Œ •äƒÊˇÊ ⁄Ê◊‡fl⁄Á‚¢„ «…UÊ„⁄, flÁ⁄cΔU ÷Ê¡¬Ê ŸÃʪÊÁfl㌠ŸÊÁª∂, ⁄Ê¡ãŒ˝ ©»¸§ ’ã≈UË⁄Ê¡¬ÍÃ, ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ª¡ãŒ˝ƒÊÊŒfl, ¬Ífl¸ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ∑§¬Í⁄Á‚¢„ ƒÊÊŒfl, ◊„‡Ê Á‚¢„ ¬Á⁄„Ê⁄,÷ªflà Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ •ÊÁŒ ‚Ò∑§$«Ê¢∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄˪áÊ ©¬ÁSÕà „ȃʖ ÃÕÊ •Ê◊‚÷Ê∑§ ◊¢ø ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ◊ÊlflãŒ˝ Á‚¢„¬Á⁄„Ê⁄ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄ÃË⁄Ê◊⁄ʡͬà Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

Ö»éßæÂéÚæ ×ð¢ ãé§ü âè°× ·¤è çßàææ¶ ¥æ×âÖæçÙÏæüçÚÌ â×Äæ âð 1 ƒæ‡ÅðU ç߶¢Õ âð Âã颿ð âè°×

¥ßñÏ àæÚæÕ Õð¿Ùð ßæ¶æð¢ ÂÚÂéç¶â Ùð ·¤è ·¤æÄæüßæãèŒÁÃÊÊ– ÕÊŸÊ ’‚߸ ˇÊòÊÊãê¸Ã ª˝Ê◊

◊È«⁄Ê ‚ ‚©ÁŸ ∞‚0•Ê⁄0 ¬ÊÁ∂ƒÊÊ Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ’Ê’Í ¬ÈòÊ ªÈ◊ÊŸ •Á„⁄flÊ⁄⁄ ©◊˝ 40‚Ê∂ ÁŸ0 ◊È«⁄Ê ∑§ ∑§é¡ ‚ •flÒœ M§¬‚ ⁄π „ÈƒÊ 18 ÄflÊ≈U⁄ Œ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë◊Ã710 M§¬ƒÊ ¡åà ∑§Ë– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¢ ÕÊŸÊÁ¡ªŸÊ ˇÊòÊÊãê¸Ã ª˝Ê◊ Áfl¡ƒÊ¬È⁄ ÁÃ⁄Ê„Ê∑§◊Á⁄ƒÊÊ ‚ ‚©ÁŸ •Ê⁄.’Ë. ‡Ê◊ʸ Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ¿UÊ≈U ⁄Ê¡Ê ¬ÈòÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ¬⁄◊Ê⁄©◊˝ 25 ‚Ê∂ ÁŸ0 ∑§◊⁄Ê⁄Ë ∑§ ∑§é¡ ‚•flÒœ M§¬ ‚ ⁄π „ÈƒÊ 05 ∂Ë≈U⁄ Œ‡ÊˇÊ⁄Ê’ ∑§Ë◊à 400 M§¬ƒÊ ¡åà ∑§Ë– ÕÊŸÊ‚ÊŸÊÁª⁄ ˇÊòÊÊãê¸Ã ª˝Ê◊ ‚flŸË ¬ÈÁ∂ƒÊÊ ∑§¬Ê‚ ‚ ‚©ÁŸ Ã⁄Á‚ƒÊÈ‚ ∂∑§«Ê Ÿ •Ê⁄ʬËÁfl¡ƒÊ⁄Ê◊ ¬ÈòÊ ŒflÁ‚¢„ •Á„⁄flÊ⁄ ©◊˝ 30‚Ê∂ ÁŸ0 ‚flŸË ∑§ ∑§é¡ ‚ •flÒœ M§¬‚ ⁄π „ÈƒÊ 10 ∂Ë≈U⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë◊à 800M§¬ƒÊ ¡åà ∑§Ë– ‚÷Ë •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ ¬⁄•Ê’∑§Ê⁄Ë •Áœ. ∑§ Äà •¬⁄Êœ ¬¢¡Ë’m∑§⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

÷Í∂ ‚ÈœÊ⁄ŒÁÃÊÊ– ÁŒŸÊ¢∑§ 19.11.2013 ∑§

•¢∑§ ◊¢ ¬¡ Ÿ¢. 2 ¬⁄ ””‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ ∂ªŸÊ ŒÈ÷ʸǃʬÍáʸ““ ∑§‡ÊËcʸ∑§ ‚ ∂ª ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ””ߢÁ«ƒÊÊ ‡ÊÊ◊Ã∑§““ ◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ– Á¡‚◊¢øÊÒ⁄Ê„Ê ¬⁄ ∂ªË ¬˝ÁÃ◊Ê ◊¢ Á‚¢œË ‚◊Ê¡∑§Ë Á‚Áfl∂ ∂Ê߸Ÿ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ¬˝ÁÃ◊Ê •◊⁄‡Ê„ËŒ ÷ªÃ ∑Ú§fl⁄ ⁄Ê◊ ‚ÊÁ„’ ∑§Ë ¡ª„¬⁄ øÊ¢«Í⁄Ê◊ ¡Ë ÷Í∂ ‚ Á∂𠪃ÊÊ ÕÊ–Á¡‚ •◊⁄ ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ ∑Ú§fl⁄ ⁄Ê◊ ‚ÊÁ„’„Ë ¬$…UÊ ¡Êfl–

Page 3: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

‚ßæçÜØÚ

‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ߂ fl·¸ ÷Ë v~Ÿflê’⁄U ∑§Ù flË⁄UÊ¥ªŸÊ ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ∞fl¥ flË⁄UÊ¥ªŸÊ ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§‹ÊflËÁÕ∑§Ê ◊¥◊ŸÊÿÊ– ß‚ fl·¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„«ÊÚ. ◊◊ÃÊ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù‚◊Á¬¸Ã ÕÊ– ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË mÊ⁄UÊ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬Ífl¸•äÿˇÊ «ÊÚ. üÊË◊ÃË •Á¡Ã ªÈ#Ê©Œÿ¬È⁄U, ‚¥ªËà ÁflŒ ∞fl¥ ‹Áπ∑§ÊüÊË◊ÃË •À∑§Ê Á⁄U‚flÈ« Á‡ÊˇÊÊ ÁflŒ,üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë Á◊üÊÊ ∑§Ù flË⁄UÊ¥ªŸÊ‚ê◊Ÿ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ «ÊÚ. üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊüÊËflÊSÃfl, ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§

‹Êß»§ ‚Êߥ‚ ∑Ò§¥‚⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕË– •äÿˇÊÃÊ «ÊÚ. üÊË◊ÃˇÊÒ‹Ê ‚¬˝ ¬Ífl¸ •ÁœDÊÃÊ ª¡⁄UÊ⁄UÊ¡Ê◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿ ∑§Ë–‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê÷ÊÁQ§

∑§Ê√ÿ ªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ȭ˝Á‚h ∑§ÁflÿòÊËüÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÑË ∞fl¥ ¬ÍŸ◊fl◊ʸ Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Ê√ÿ ¬ÊΔÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊË◊ÃË

‚ÈŸËÁà ’Ò‚, üÊË◊ÃË ‚àÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê,üÊË◊ÃË •Ê⁄UÃË π«∏∑§⁄U, üÊË◊ÃË •Ê‡ÊʬÊá«, üÊË◊ÃË ◊ÈQ§Ê Á‚∑§⁄UflÊ⁄U,üÊË◊ÃË Áª⁄U¡Ê ∑§È‹üÊD, üÊË◊ÃË‚ÈŸËÁà ’Ò‚ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ÕË¥–

xÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUwÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

×ãUæÙ»ÚU¿È¬Êÿ ÁŒ‹ ◊¥ ª∏◊Ù¥ ∑§Ê ¡„ÊŸ ’ÒΔ „Ò¥ÃÈê„Ê⁄UË ’ ◊ ◊¥ „◊ ’¡∏’ÊŸ ’ÒΔ „Ò¥

‚ʪ∏⁄U Á‚gË∑§Ë

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -»æÜè »ÜôÁ-×æÚUÂèÅU

Á¡ÃãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ê¬Í Ÿ◊ʜ٪¥¡ ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÊÿËÁ∑§ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§ê¬Í ¬⁄U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¥„,‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚∑§⁄UflÊ⁄U, „ÑÊ ø¥Œ‹ •ı⁄UŸÊªãŒ˝ Ÿ •ı⁄U ∑§Î·áÊÊ ø¥Œ‹ ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ◊¥ª‹ ªÊ«¸Ÿ ∑§ê¬Í¬⁄U ‚È⁄U‡Ê Á‚∑§⁄UflÊ⁄U, Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚∑§⁄UflÊ⁄U,◊¥∑§Í •ı⁄U •ˇÊÿ Ÿ ©‚Ÿ ‚ÊÕ ªÊ‹Ëª‹Ù¡ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

àæÚUæÕ Õð¿Ìð ç»ÚU�UÌæÚU ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚flÊ

Ÿª⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U ◊ŸË·∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë ÷Œ⁄Uı‹Ë ∑§Ù‚Ù‹„ `§Ê≈U⁄U Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕŒ’Ùø Á‹ÿÊ– ÿ„ ‡Ê⁄UÊ’ fl„ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ„È∞ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U∑‘§ Äà Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

·¤æÚU ·¤è ÅUP¤ÚU âð ƒææØÜ ∑§ê¬Í ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§≈UÙ⁄UÊÃÊ‹ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù ∑§Ê⁄UR§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞‹∞ v~yx ∑‘§øÊ‹∑§ Ÿ Ã¡Ë •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ªÊ«Ë ø‹Êà „È∞ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄UÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò–

Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ÁflÁfl ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑Ò§‹Ê‡Ê

Áfl„Ê⁄U ‚ ⁄UÊ¡Ÿ •Ê¡∏ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë‚Íÿ¸ Áfl„Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ’Ê߸∑§R§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞‚ }zy|øÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U øÙ⁄UÙ ∑§Ë ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò–

¥æˆ×ãˆØæ ·Ô¤ çÜ° ÂýÌæçǸ̷¤ÚUÙð ·¤æ ×æ×Üæ ÎÁü

Á⁄U‚Ê‹Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ wy •ÄU≈UÍ’⁄U∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁ‡Ê ¬%Ë∑§◊‹ Á‚¥„ ¬flÒÿÊ ∑‘§ ◊ıà ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ⁄UÊ◊’Ê’Í ¬flÒÿÊ,∑§È‚È◊,ŒË¬¥Œ˝ ,¬ÍŸ◊ ,÷ÊŸÈ ¬˝‚ÊŒ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ÁŸflÊ‚Ë ◊¥„ªÊ¥fl ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊È⁄UÊ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ×ÌÎæÙ ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ çÜØð §üßè°×

·¤è ÌñØæÚUè ¥´çÌ× ¿ÚU‡æ ×ð

‚ßæçÜØÚ

Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§Á‹ÿ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥(߸flË∞◊) ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò–ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊflÊ⁄U ߸flË∞◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∞◊∞‹’Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞◊∞‹’Ë ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È°ø∑§⁄U߸flË∞◊ ∑§◊ˇÊÁŸ¥ª (ÃÒÿÊ⁄UË) ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ߸flË∞◊ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Äà ◊Ìʟ ◊¥ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „⁄U◊‡ÊËŸ ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊflÊ⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ◊ìòÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ’Ò≈U⁄UË ‹ªÊ∑§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ◊ÊÚ∑§¬Ù‹ (ÁŒπÊfl≈UË ◊Ìʟ)÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ‚÷Ë «Ê≈UÊÄU‹Ëÿ⁄U ∑§⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ÁSflø •ÊÚ»§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹ÿ ¬Íáʸ× ÃÒÿÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ë¥ ‚÷Ë ß¸flË∞◊S≈˛Ê°ª M§◊ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ⁄UπË ªß¸¥ „Ò– „⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹ÿ Á⁄U¡fl¸ M§¬ ‚ ÷Ë ß¸flË∞◊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ÁflÁŒÃ „Ù Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ vy{v ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥ wyÆ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ w{y, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U¬Ífl¸ ◊¥ w|y, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ wxx, Á÷Ã⁄UflÊ⁄U ◊¥ wwz ∞fl¥

ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ «’⁄UÊ (•¡Ê.) ◊¥ ÷Ë wwz ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ „Ò¥–

ÂýˆØæçàæØô´ ß ©Ù·Ô¤ ¥çÖ·¤Ìæü¥ô´ ·¤è×õÁêλè ×ð ãé¥æ ×æò·¤ÂôÜ

Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ß¸flË∞◊ ‚ ◊ÊÚ∑§¬Ù‹ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷∑§ÃʸªáÊ ◊ı¡ÍŒ⁄U„– ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ Äà ∑§È¿◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ „¡Ê⁄U ◊à ÷Ë ◊ÊÚ∑§¬Ù‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ«Ê‹∑§⁄U ÁŒπÊ∞ ª∞–

çßÏæÙâÖæßæÚU ÌñØæÚU ãô ÚUãè´ §üßè°× ·¤æ �ØõÚUæÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà wz Ÿflê’⁄U ∑§Ù

„ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ◊Ìʟ ◊¥ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ìʟ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U éÿı⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò:- ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ-vy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ - w|{ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ-vz ÇflÊÁ‹ÿ⁄U - xÆyÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ-v{ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬Ífl¸ - xvyÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ-v| ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ŒÁˇÊáÊ - w{}ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ-v} Á÷Ã⁄UflÊ⁄U - wz~ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ-v~ «’⁄UÊ (•¡Ê.) - wz~

°×°ÜÕè ·¤æòÜðÁ ×ð çßÏæÙâÖæßæÚU ãô ÚUãè´ ãñ ×ÌÎæÙ ×àæèÙð ÌñØæÚU

âæãðÕ ÁæÎð Ùð ÖæÁÂæ ÙðÌæ¥ô´·¤è Ùè´Î ¿éÚUæ§üÑÚUæÁ Õ�ÕÚU

×.Âý. ×ð𠷤活ýðâ ·¤è âÚU·¤æÚU ÕÙÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ‚ßæçÜØÚU

ÅÿÊÁì˝Ê# Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ∞fl¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ⁄UÊ¡ ’é’⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’«∏’Ù‹‚Ê„’ ¡ÊŒ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ËŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ øÈ⁄UÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ŸË¥Œ ©Ÿ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÈ⁄UÊ߸, ¡Ù ©Ÿ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈U¥ª ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÕ– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ „Ò •ı⁄U ◊.¬˝. ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸªË–

∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥øÈŸÊflË ‚÷Ê∞¥ ‹Ÿ ∞fl¥ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑§⁄UŸ•Ê∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ¡’é’⁄U Ÿ ™§·Ê Á∑§⁄UŸ ¬Ò‹‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡’Êfl ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ◊ÙŒË ¡Ò‚Ë „À∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ, ÷Ê·Ê ¬⁄U ∑§Ù߸‚¥ÿ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê„’¡ÊŒ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ øÈ⁄UÊ߸ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§

ŸÃÊ „Ù ÿÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚’’ÒøŸ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ’é’⁄U Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ‚Ê„’ ¡ÊŒ ßfl¥≈U ◊Ò¥Ÿ¡◊¥≈U ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊Á„◊Ê ◊¥«Ÿ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ¡◊¥≈U∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êª ÁŒπ ⁄U„ „Ò,¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ∑§„Ê „ÒÁfl∑§Ê‚– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÁ‹ÿÊ „Ò–

ßèÚUæ´»Ùæ â�×æÙ â×æÚUôã ×ð çàæÿææçßÎ ßèÚUæ´»Ùæ°´ â�×æçÙÌ

ãð×æ ×æçÜÙè ·¤è âÖæ wv ·¤ô ×ôãÙæ ×ð‚ßæçÜØÚU

÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U S≈UÊ⁄U¬˝øÊ⁄U∑§ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË wv Ÿfl¥’⁄U ∑§ÙÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ øÈŸÊflË Œı⁄U ¬⁄U•Ê∞¥ªË–ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊Ù„ŸÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ËS≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ •ı⁄U •Á÷ŸòÊË ‚Ê¥‚Œ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ∞∑§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù wvŸfl¥’⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U w.xÆ ’¡ ‚¥’ÙÁœÃ

∑§⁄U¥ªË– ÿ„ øÈŸÊflË ‚÷Ê „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹¥ªË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ª¥ªË–

‚ßæçÜØÚU

Á÷Ã⁄UflÊ⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË•ŸÍ¬ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ŒÊ

Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà „Ë ∑§Ë „Ò– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ •Ê¥‚ͬ٥¿Ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–©Q§ ’Êà ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË •ŸÍ¬

Á◊üÊÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈U߸ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§•¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ŒÈ⁄U‚«∏Ë,÷ªflÊŸ¬È⁄UÊ, ∑§ÎcáʬÈ⁄UÊ, •Ê⁄UÙŸ, ‹ÊflŸ∑§Ê ¬È⁄UÊ, Ÿ¡⁄U¬È⁄UÊ, ‚◊⁄UÊ߸, ‚È÷Ê·¬È⁄UÊ,«ªı⁄UÊ, ∑§Ê‹ÊflÊ„, ’⁄U„ÊŸÊ, ‚∑§⁄UÊ,⁄UÊ◊¬È⁄U, Á¬¿Ù⁄U ∑§Ê ¬È⁄UÊ, ∑§⁄U„Ë, ¬Ê≈U߸ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ë– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚Ê„Í, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬ÊΔ∑§,ÁªŒ¸ ◊¥«‹ •äÿˇÊ ‹ÊπŸ Á‚¥„ ⁄UÊflÃ,ÁŒ‹Ë¬ ⁄UÊflÃ, ⁄UÊ◊SflL§¬ ’¥¡Ê⁄UÊ,∑§Ù◊‹ ¬ÊΔ∑§, Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ⁄UÊflÃ,⁄UÊ◊SflL§¬ ªı«∏, ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ⁄UÊflÃ,∑§#ÊŸ Á‚¥„ ’¥¡Ê⁄UÊ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

×ñÙð çß·¤æâ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ ·¤è ãñ-¥ÙêÂ

ÚUÌٻɸ ÎéƒæüÅUÙæ âð â´Õ´çÏÌ Âýàææâ·¤èØ Áæ¡¿ °ß´¥Ùéâ´ÏæÙ ·¤æ ¥çÖÜð¹ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÙÎðüàæ

‚ßæçÜØÚ

ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ⁄Uߪ…∏ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê°ø ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ¡Ê°ø •ÊÿÙªmÊ⁄UÊ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ŒÁÃÿÊ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡Ê°ø ∞fl¥•ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥’¥œË •Á÷‹π ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê°ø •ÊÿÙª ∑‘§‚Áøfl üÊË ‚¥¡ÿ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ⁄Uߪ…∏ ¬È‹ ¬⁄U ÉÊÁ≈UÃŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ªß¸ „Ù •ÕflÊ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ¡Ù ÷Ë •ŸÈ‚¥œÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ©‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ê¬Íáʸ •Á÷‹π •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊvz ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©Q§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

y×¢ÍÙ

ÕôÏ ßæ�Ø∑§Êÿ¸ ◊ŸÙ⁄UÕ ‚ Ÿ„UË¥ ©Ul◊ ‚ Á‚h „UÙà „Ò¥U, ¡Ò‚ ‚Ùà „ÈU∞ Á‚¢„U∑§ ◊È¢„U ‚ ◊Ϊ •¬Ÿ-•Ê¬ Ÿ„UË¥ ø‹ ¡ÊÖ

ÁflcáÊÈ ‡Ê◊ʸ

ÎýèÄæ ¥‹ßðcæ‡æ �ÄæêÚæð ·¤æð ¥â¢ßñÏæçÙ·¤ ·¤ÚæÚ çΰ ÁæÙð ßæ¶æ»éßæãæÅUè ©‘¿ ‹ÄææÄæ¶Äæ ·ð¤ Èñ¤â¶ð ·¤æð âßæðü‘¿ ‹ÄææÄææ¶Äæ Ùð

Sͻ٠¥æÎðàæ ÁL¤Ú Îð çÎÄææ ãñ ¶ðç·¤Ù ©â·¤è ßñÏÌæ ·¤æ âßæ¶ ¥ÂÙèÁ»ã ·¤æÄæ× ãñÐ âèÕè¥æ§ü ·¤æð ¥ßñÏ ÆUãÚæÙð ·¤æ Èñ¤â¶æ ãñÚÌ ×ð¢ Çæ¶Ùðßæ¶æ ÁM¤Ú ¶»Ìæ ãñ,¶ðç·¤Ù §â Õ$Çð âßæ¶ ·¤æð °·¤æ°·¤ ÙÁÚ¥¢ÎæÁç·¤Äææ ÁæÙæ ©ç¿Ì Ùãè¢ ãæð»æ ? Äæã ·¤æð§ü °ðâæ ¥·ð¤¶æ ·¤æÙêÙ Ùãè¢ ãñ,çÁâ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤è ßñÏÌæ ÂÚ âßæ¶ ©ÆUæÄææ »Äææ ãñÐ §âè â涥�ÅêUÕÚ ×ð¢ âßæðü‘¿ ‹ÄææÄæ¶Äæ Ùð ¥æÏæÚ ·¤æÇü ·¤è ßñÏæçÙ·¤Ìæ ·¤æð ·¤ÆUƒæÚð×𢠶æÌð ãé° ©â·¤è ¥çÙßæÄææüÌæ ÂÚ Úæð·¤ ¶»æ§ü ÍèÐ ã×æÚð Äæãæ¢ »ñÚÁM¤Úè¥æñÚ çߢâ»çÌÄææð¢ âð ÂçÚÂê‡æü °ðâð ·¤§ü ·¤æÙêÙ ãñ¢, çÁÙ·¤è Äææ Ìæð ÁM¤ÚÌÙãè¢ Úã »§ü ãñ ¥Íßæ ©‹ãð¢ çßÏæçÄæ·¤æ ¥æñÚ ·¤æÄæüÂæ綷¤æ ¥ÂÙð çÙÁèçãÌæ𢠷ð¤ 綰 ßÁêÎ ×ð¢ ÕÙæ° Ú¹ð ãé° ãñÐ °ðâð ·¤æÙêÙæ𢠷¤æð ßÁêÎ ×ð¢ ÕÙæ°Ú¹Ùð âð ·ð¤ß¶ Îæð ¶ÿÄæ âæÏð Áæ Úãð ãñ¢,°·¤ Ìæð çßÚæðçÏÄææ𢠷¤æð ÕðßÁãÂÚðàææÙ ç·¤Äææ ÁæÙæ ¥æñÚ ÎêâÚð Ùæñ·¤Úàææãè ·ð¤ 綰 ÕÌæñÚ âéÚÿææ ·¤ß¿·¤æ× ¥æÙæÐ

âèÕè§ü ·ð¤ ·¤æÙêÙè â¢SÍæ»Ì $ÉU梿𠷤æð »ñÚ·¤æÙêÙè ÆUãÚæÙæ, ©Ù·ð¤ 綰¥æ§üÙæ ãñ,Áæð â¢âÎ ç·¤ »çÚ×æ °¢ß âßæðü‘¿Ìæ ·¤æ Õ¹æÙ ·¤ÚÌð Ùã袩ÏÌð ? �Äææð¢ç·¤ âèÕè¥æ§ü ·¤è ×æñÁêÎæ SÍæÂÙæ ·¤æ ·¤æÙêÙè ßÁêÎ, â¢âηð¤ ÂÅU¶ âð »éÁæÚæ ãè Ùãè¢ »Äææ Ð §â綰 »éßæãæÅUè ©‘¿ ‹ÄææÄææ¶Äæ ·ð¤‹ÄææÄææÏèàæ §·¤Õæ¶ ¥ã×Î ¥¢âæÚè ¥æñÚ §¢çÎÚæ àææã ·¤è Äæ黶 ¹¢ÇÂèÆU ÙðÕè°â°Ù°¶ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚè Ùßð¢Îý ·é¤×æÚ ·¤è Äææç¿·¤æ ÂÚ âéÙßæ§ü ·ð¤ ÕæÎÄæã Èñ¤â¶æ çÎÄææÐ ÎڥⶠâèÕè¥æ§ü Ùð Ùßð¢Îýý ·ð¤ 繶æȤ ÖýcÅUæ¿æÚ ·¤æ°·¤ ×æ׶æ 2001 ×ð¢ ÏæÚæ 120 Õè ¥æñÚ ¥æ§üÂèâè ·¤è ÏæÚæ 420 ·ð¤ÌãÌ ÎÁü ç·¤Äææ ÍæÐ §â ÕæÕÌ Ùßð¢Îýý ·é¤×æÚ Ùð âèÕè¥æ§ü ·ð¤ »ÆUÙ ·¤æðãè ¿éÙæñÌè ÁÙçãÌ Äææç¿·¤æ ·ð¤ ÁçÚ° Îð ÎèÐ ãæ¶æ¢ç·¤ §â Äææç¿·¤æ ·¤æð°·¤¶ ¹¢ÇÂèÆU Ùð ¹æçÚÁ ·¤Ú çÎÄææ Íæ, ç·¢¤Ìé Äæ黶 ÂèÆU Ùð âèÕè¥æ§ü ·ð¤ßÁêÎ ·¤æð ÌæÁæ Èñ¤â¶ð ×ð¢ Ù·¤æÚ çÎÄææÐ

¥Îæ¶Ì Ùð ·¤ãæ ç·¤ â¢âÎ ×𢠷¤æÙêÙ ÕÙæ° çÕÙæ, ×ãÁ °·¤âç¿ß mæÚæ ÌñÄææÚ ç·¤° ÂýæM¤Â ß ÂýSÌæß ·ð¤ ×æÈü¤Ì 1 ¥Âýñ¶ 1963 ·¤æðâèÕè¥æ§ü ·¤æ »ÆUÙ ãæð »ÄææÐ §â ÂÚ Ìˆ·¤æ¶èÙ âç¿ß ßè çßàßÙæÍÙÙð ÎSÌ¹Ì ç·¤° ÍðÐ ×ãÁ °·¤ ÂëcÆUèÄæ ÂýSÌæß âð Âýç·¤ýÄææ ÂêÚè ·¤Ú ¶è»§ü ÍèÐ ¥Îæ¶Ì ·ð¤ â×ÿæ ÁÕ Äæã ̉Äæ ¥æÄææ Ìæð ßã ¿æñ·¤‹Ùè ãé§ü ¥æñÚ©â·ð¤ ÁãÙ ×ð¢ âßæ¶ ·¤æñ¢Ïæ ç·¤ �Äææ ßæ·¤§ü ·¤æð§ü °·¤×æ˜æ âç¿ßâèÕè¥æ§ü Áñâè ÎðàæÃÄææÂè °Áð¢âè ¹$Çè ·¤Ú â·¤Ìæ ãñ ? ¥æñÚ ÄæçÎ ·¤Úâ·¤Ìæ ãñ Ìæð ·ñ¤çÕÙðÅU, â¢âÎ ¥æñÚ çßÏæÙâÖæ¥æ𢠷¤è ÁM¤ÚÌ ãè �Äææ ÚãÁæÌè ãñ ? §â ç¶ãæÁ âð ¥Îæ¶Ì Ùð âèÕè¥æ§ü ·ð¤ ̈·¤æ¶è·¤ »ÆUÙ ·¤æð×æñÁêÎæ ¥çÙßæÌü¥æ𢠷¤æð ÂêÚæ ·¤ÚÙð ·ð¤ 綰 °·¤ ¥SÍæÄæè ©ÂæÄæ ×æÙæÐ�Äææð¢ç·¤ §â ÂýSÌæß ·¤æð ßñÏæçÙ·¤ SßM¤Â ÎðÙð ·ð¤ ·¤ý× ×ð¢ Ù Ìæð ·¤æð§ü¥ŠÄææÎðàæ ÁæÚè ãé¥æ Íæ ¥æñÚ Ù ãè ·¤æÙêÙ ×𢠷¤æð§ü â¢àææðÏÙ ãé¥æÐ Äæã·ð¢ÎýýèÄæ ·ñ¤çÕÙðÅU ·¤æ Èñ¤â¶æ Öè Ùãè¢ ÍæÐ ·¤æÄæü·¤æÚè ¥æÎðàæ ÂÚ ÚæcÅUÂçÌ ·ð¤ãSÌæÿæÚ Öè Ùãè¢ ãñ¢Ð §â綰 §âð çßÖæ»èÄæ ¥æÎðàæ Ìæð ×æÙæ Áæ â·¤Ìæãñ, ç·¢¤Ìé ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ ·¤æ ·¤æÙêÙè ¥æÎðàæ Ùãè¢ ×æÙæ Áæ â·¤ÌæÐ §âÈñ¤â¶ð ·ð¤ ÕæÎ âèÕè¥æ§ü ·ð¤ ·¤æÙêÙè SßM¤Â ·¤è â×èÿææ ¥æñÚ §âð ·¤æÙêÙèßÁêÎ çΰ ÁæÙð ·¤æ ¥ßâÚ ¥æ »Äææ ãñÐ

§â Èñ¤â¶ð ·¤æð ·ð¤ß¶ Äæã ·¤ã·¤Ú Ùãè¢ ÅUæ¶æ Áæ â·¤Ìæ ãñ ç·¤âèÕè¥æ§ü ÕèÌð 50 âæ¶ âð ßÁêÎ ×ð¢ ãñ, §â綰 §â·ð¤ ×æñÁêÎæ SßM¤Â·¤æð ãè ÕÙð ÚãÙæ ¿æçã°Ð ãæ¶æ¢ç·¤ »éßæãæÅUè ãæ§ü ·¤æðÅüU mæÚæ §â Èñ¤â¶ð ×ð¢âßæðü‘¿ ‹ÄææÄææ¶Äæ ·ð¤ ÙÁçÚÄæð ·¤æð ÙÁÚ¥¢ÎæÁ ç·¤Äææ »ÄææÐ âéÂýè× ·¤æðÅüU

1990 ×ð¢ çΰ °·¤ Èñ¤â¶ð ×ð¢ Çè°âÂè§ü ¥çÏçÙÄæ× ·¤è ßñÏæçÙ·¤Ìæ ·¤æðSßè·¤æÚ ç·¤Äææ ÍæÐ §âè ¥Îæ¶Ì ·¤è ÌèÙ ‹ÄææÄæ×êçÌüÄææ𢠷¤è ÂèÆU Ùð 2007×𢠥æñÚ â¢çßÏæÙ ÂèÆU Ùð 2010 ×ð¢ âèÕè¥æ§ü ·ð¤ »ÆUÙ ·¤æð â¢ßñÏæçÙ·¤ÆUãÚæÄææ ãé¥æ ÍæÐ §â·ð¤ ¥¶æßæ Õãé¿ç¿üÌ çßÙèÌ ÙæÚæÄæ‡æ ×æ׶ð ×ð¢ ÖèâéÂýè× ·¤æðÅüU âèÕè¥æ§ü ·ð¤ ×æñÁêÎæ SßL¤Â ·ð¤ Âÿæ ×ð¢ ÚãèÐ §â ÂçÚÂýðÿÄæ ×ð¢Äæã ÕæÌ ¥æà¿ÄæüÁÙ·¤ ¶»Ìè ãñ ç·¤ âèÕè¥æ§ü ·¤æð ¥Ùð·¤ ¥æÂÚæçÏ·¤×æ׶æ𢠷¤è Á梿 ·ð¤ çÙÎðüàæ Îðàæ ·¤è ©‘¿ ¥æñÚ âßæðü‘¿ ‹ÄææÄææ¶Äææð¢ Ùð çΰãñ, çÈ¤Ú °·¤æ°·¤ »éßæãæÅUè ©‘¿ ‹ÄææÄææ¶Äæ ×𢠧ⷤè ßñÏÌæ ÂÚ ÂýàÙ ç¿‹ã�Äææ𢠹$Çæ ·¤Ú çÎÄææÐ §â ç¶ãæÁ âð Äæã Èñ¤â¶æ âßæðü‘¿ ÙÄææÄææ¶Äæ ·¤è¥ßãð¶Ùæ ·ð¤ ÎæÄæÚð ×ð¢ Öè ¥æÌæ ãñÐ

âèÕè¥æ§ü ·ð¤ ß¿üSß ·¤æð ¹¢»æ¶ð¢ Ìæð ÂÌæ ¿¶Ìæ ãñ ç·¤ çȤڢ»èãé·ê¤×Ì ·ð¤ ÎæñÚæÙ 1946 ×ð¢ çÎ˶è çßàæðcæ Âéç¶â SÍæÂÙæ ¥çÏçÙÄæ×ÕÙæÄææ »Äææ ÍæÐ §â·¤æ ·¤æÄæüÿæð˜æ ·ð¤ß¶ ·ð¢Îýý àææçâÌ ÂýÎðàææð¢ Ì·¤ âèç×ÌÚ¹Ìð ãé° ¥æñÚ §â𠧢ÅðUç¶Áð¢â �ÄæêÚæð ·ð¤ ÌãÌ Ú¹æ »ÄææÐ ÌÕ §â·¤æ ×é�Äæ©Î÷ÎðàÄæ ·¤æ¢ýçÌ·¤æÚè ¥æ¢Îæð¶Ùæ𢠥æñÚ ©Ù·ð¤ ¥æÄæ ·ð¤ S˜ææðÌæ𢠷¤æ ÂÌæ ¶»æÙæÍæÐ 1948 ×𢠰·¤ Âéç¶â ×ãæçÙçÚÿæ·¤ ·¤è ÌñÙÌè ·¤Ú §â â¢SÍæ ·¤æð©â·ð¤ ×æÌãÌ ·¤Ú çÎÄææ »ÄææÐ ¥æÁæÎè ·ð¤ ÕæÎ §â·ð¤ ·¤æÄæüÿæð˜æ ×ð¢ çßSÌæÚ·¤ÚÙð ·ð¤ âæÍ 1963 ×𢠧â·ð¤ ÎæÄæÚð ×ð¢ ÖæÚÌèÄæ 뢂 çßÏæÙ ·¤è ¥ÂÚæÏ·¤æð ⢙ææÙ ×𢠶æÙð ßæ¶è 91 ÏæÚæ°¢ Áæð$Ç Îè »§ü¢Ð âæÍ ãè 16 ¥‹Äæ·ð¢çÎýýÄæ ¥çÏçÙÄæ× ¥æñÚ ÖýcÅUýæ¿æÚ çÙÚæðÏ·¤ ·¤æÙêÙ Öè §â·ð¤ ÎæÄæÚð ×𢠶æçΰ »°Ð ÕæÎ ×ð¢ 1 ¥Âýð¶ 1963 ·¤æð »ëã ×¢˜ææ¶Äæ ·ð¤ âç¿ß ßèçßàßÙæÍÙ Ùð °·¤ ÂýSÌæß ÕÙæÄææ ¥æñÚ §âð ·¤æç×ü·¤ ×¢˜ææ¶Äæ ·ð¤ ¥ÏèÙ·¤Ú çÎÄææÐ ãæ¶æ¢ç·¤ ßÌü×æÙ ×ð¢ âèÕè¥æ§ü °·¤ °ðâæ $ÉU梿æ ãñ¢, çÁâð °·¤âæÍ ÌèÙ »ëã, ·¤æÙêÙ ¥æñÚ ·¤æç×ü·¤ ×¢˜ææ¶Äæ çÙÄæ¢ç˜æÌ ·¤ÚÌð ãñ¢Ð §â綰âßæðü‘¿ ‹ÄææÄææ¶Äæ Ùð âèÕè¥æ§ü ·¤æð ç¢ÁÚð ·ð¤ ÌæðÌð ·¤è ⢙ææ ÎðÌð ãé°SßÌ¢˜æ °ß¢ SßæÄææˆÌ â¢SÍæ ÕÙæÙð ·¤æ çÙÎðüàæ ·ð¢Îýý âÚ·¤æÚ ·¤æð çÎÄææ ÍæÐçÁââð Äæã ×ãˆßÂê‡æü â¢SÍæ °·¤Ìæð ÚæÁÙèçÌ™ææ𢠷ð¤ ãæÍ ·¤æ 繶æñÙæÙ ÕÙè Úãð ¥æñÚ ÎêâÚð, §â·¤è

Öêç×·¤æ ‹ÄææÄæÂæ綷¤æ, çÙßæü¿Ù ¥æÄææð» ¥æñÚ çÙÄ梘淤 °ß¢ ¶ð¹æ×ãæçÙÚèÿæ·¤ Áñâè ÕÙ Áæ°Ð ¶ðç·¤Ù âÚ·¤æÚ Ùð §â çÎàææ ×𢠷¤æð§ü Âã¶Ùãè¢ ·¤èÐ

âèÕè¥æ§ü Îðàæ ·¤è °·¤×æ˜æ °ðâè â¢SÍæ ãñ¢,çÁâ ÂÚ Âéç¶â âðÖæÚæðâæ ©ÆUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ× ¥æÎ×è âèÕè¥æ§ü âð ×æ׶ ·¤è Á梿 ·¤ÚæÙð·¤è ×梻 ·¤ÚÌæ ãñÐ ãæ¶æ¢ç·¤ ÕæßÁêÎ §â·¤è çßàßâÙèÄæÌæ ¥æñÚ ·ð¢ÎýýâÚ·¤æÚ mæÚæ ÎéM¤ÂÄææð» ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ âßæ¶ çßÂÿæ ÂéÚÁæðÚè âð ©ÆUæÌæ ÚãÌæãñÐ ÖæÁÂæ mæÚæ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÂÎ ·ð¤ ÎæßðÎæÚ ÙÚð¢Îýý ×æðÎè âæßüÁæçÙ·¤âÖæ¥æð¢ ×𢠷¤ã Öè Úãð ãñ¢ ç·¤ ·ð¢Îýý Ùð ×ðÚð ÂèÀðU âèÕè¥æ§ü ¶»æ Îè ãñÐ×é¶æÄæ× ¥æñÚ ×æÄææßÌè ·¤æð Öè ¥æÄæ âð ¥çÏ·¤ â¢ÂçˆÌ ·ð¤ ×æ׶ð ×æ׶ð×ð¢ âèÕè¥æ§ü ȤÅU·¤æÚÌè Úãè ãñÐ ×é¶æÄæ× ·¤æ ×æ׶æ ãæ¶ ãè ×𢠹ˆ× ·¤ÚçÎÄææ ¥æñÚ ×æÄææßÌè ·¤æ ×æ×¶æ ¹ˆ× ·¤ÚÙð ·¤è ÌñÄææÚè ãñÐ °ðâæ Ùãè¢ ãñç·¤ âèÕè¥æ§ü ·¤æ §SÌð×æ¶ ·ð¤ß¶ ·¢¤»ýðâ ·¤ÚÌè Úãè ãæð, ÖæÁÂæ ÙðÌëˆßßæ¶è ¥æÅU¶çÕãæÚè ÕæÁÂðÄæè âÚ·¤æÚ Öè ·¤æ¢»ðýâ ·¤è ãè â¢S·ë¤çÌ ·¤æð ¥æ»ðÕÉU$æÌè Úãè ãñÐ ·é¤ÀU â×Äæ Âã¶ð âèÕè¥æ§ü ·ð¤ Âêßü çÙÎðàæ·¤ ©×æà梷¤Úçןææ Ùð ¹é¶æ ÕÄææÙ çÎÄææ Íæ ç·¤ ÁÕ ßð 2003 âð 2005 ·ð¤ Õ迧â ÂÎ ÂÚ Íð, ÌÕ ×æÄææßÌè âð Áé$Çè ¥æÄæ âð ¥çÏ·¤ â¢ÂçˆÌ ·ð¤ ×æ׶ð×𢠷ð¢Îýý ·ð¤ ¥¢$Ç»ð ·ð¤ ¿¶Ìð çÙcÂÿæ Á梿 Ùãè¢ ãæð Âæ§ü ÍèÐ ÁæçãÚ ãñ, ×æ¿ü1998 âð 2004 Ì·¤ ßæÁÂðÄæè ÂýÏæÙ×¢˜æè ÍðÐ

âèÕè¥æ§ü ·¤æ ßÌü×æÙ ÉU梿æ ÌèÙ àææ¹æ¥æ𢠷𤠥¢Ì»üÌ ·¤æ× ·¤ÚÌæãñÐ Âã¶è, ÖýcÅUýæ¿æÚ çÙÚæðÏ·¤ àææ¹æ, ÎêâÚè, ¥æçÍü·¤ ¥ÂÚæÏ àææ¹æ ¥æñÚÌèâÚè, çßàæðcæ ¥ÂÚæÏ àææ¹æÐ §â·¤æ ·¤æÄæüÿæð˜æ ¥Õ ÎðàæÃÄææÂè ãñÐ Äæãâßæðü‘¿ ß ©‘¿ ‹ÄææÄæ¶Äææð¢ ÌÍæ ·ð¢Îýý ß Úæ’Äæ âÚ·¤æÚæ𢠷ð¤ çÙÎüðàæ ÂÚ ×æ׶æ𢷤è Á梿 ·¤ÚÌè ãñÐ ÚæÁÙèçÌ·¤ ¥æñÚ Ùæñ·¤Úàææãæ𢠷ð¤ ÖýcÅUýýæ¿æÚ â¢Õ¢Ïè¥ÂÚæÏæ𢠷¤è Á梿 âèÕè¥æ§ü âð ãè â¢Öß ãæð ÂæÌè ãñÐ â¶æ¹æ𢠷ð¤ ÂèÀðUÂãé¿ð¢, ¶æ¶ê ÂýâæÎ ÄææÎß ¥æñÚ ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ ÚâèÎ ×âêÎ âèÕè¥æ§ü Á梿·¤æ ãè ÂçÚ‡ææ× ãñ¢Ð âßæðü‘¿ ¥Îæ¶Ì ·¤è çÙ»ÚæÙè ×ð¢ ãè 2Áè SÂð�ÅU×¥æñÚ ·¤æðÄæ¶æ ƒææðÅUæ¶æ ¥æ»ð Õ$ÉU Úãæ ãñ¢Ð

â¢âÎ ·¤è âßæðü‘¿ »çÚ×æ ·¤æð Æð¢U»æ çιæÙæ Ùæñ·¤Úàææãè ·ð¤ 綰 ·¤æð§ü×éçà·¤¶ ÕæÌ Ùãè¢ ãñÐ çÁâ âèÕè¥æ§ü ·¤æ °·¤ âç¿ß ·ð¤ ×ãÁ °·¤ÂëcÆUèÄæ ÂýSÌæß âð ßÁêÎ ÕÙæ ¿¶æ ¥æ Úãæ ãñ, °ðâð ãè °·¤ ·ñ¤çÕÙñÅUâç¿ß ·ð¤°× ¿¢Îýàæð¹Ú Ùð âèÕè¥æ§ü ·¤æð âê¿Ùæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚ ÎæÄæÚð âðÕæãÚ ·¤Úßæ çÎÄææÐ ÁÕç·¤ Äæã Õζæß ÄæçÎ ÁM¤Úè Öè Íæ, Ìæð §âð â¢âηð¤ ÂÅU¶ ÂÚ Ú¹·¤Ú ç·¤Äææ ÁæÙæ Áæçã° ÍæÐ »æðÂÙèÄæÌæ ·¤æÙêÙ ·ð¤ ÌãÌÄæã ·¤æÄæüßæãè ·¤è »§üÐ §â ãæ¶æÌ Ùð ÌÄæ ç·¤Äææ ç·¤ ¶æð·¤Ì¢˜æ ·ð¤ àæècæüSÍâÎÙ Úæ’ÄæâÖæ ¥æñÚ ¶æð·¤âÖæ âð ·¤ãè¢ ’ÄææÎæ ãñçâÄæÌ Îðàæ ·ð¤ °·¤Ùæñ·¤Úàææã ·ð¤ Âæâ âéÚçÿæÌ ãñÐ ÕãÚãæ¶ ¥Õ ©Ù çÙßæüç¿Ì ÂýçÌçÙçÏÄææ𢷤æð âæð¿Ùð ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñ ç·¤ ßð ¥æç¹Ú â¢âÎ ×ð¢ ç·¤Ù ·¤æÙêÙèÖêç×·¤æ¥æ𢠷ð¤ çÙßüãÙ ×𢠶»ð ãñ ? àæècæü ‹ÄææÄæ¶Äæ Ùð çȤ¶ãæ¶ SÍ»ÙÎð·¤Ú âèÕè¥æ§ü ·¤è ¶æÁ Õ¿æ ¶è ãñÐ Sͻ٠ç׶Ùð âð ©Ù ÚæÁÙñçÌ·¤¥ÂÚæçÏÄææ𢠷¤è ×¢àææ¥æð¢ ÂÚ ÂÚÙè çÈ¤Ú »Äææ Áæð âèÕè¥æ§ü Á梿 ·ð¤ ƒæðÚð ×ð¢ÍðÐ ¥¶ÕˆÌæ âèÕè¥æ§ü ·¤è ·¤æÙêÙè â¢Ú¿Ùæ âð ÂÎæü ©ÆUæ ãñ,Ìæð Îðàæ ·ð¤âæ¢âÎæ𢠷¤æ ÎæçÄæˆß ÕÙÌæ ãñ ç·¤ ßð §â ×ãˆÂê‡æü â¢SÍæ ·¤æð ·¤æÙêÙèSßM¤Â ×ð¢ ÉUæ¶Ùð ·¤æ ·¤æ× ·¤Úð¢ ? çÁââð ÖçßcÄæ ×𢠧â·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤æð¶ð·¤Ú ·¤æð§ü âßæ¶ Ù ¹$Çð ·¤Ú Âæ° ?

ÚUˆÙ ·¤ô ÚUˆÙ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà ⁄U% Á¡‚ ¬„‹ S¬Ù≈U¸˜‚

¬‚¸Ÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, fl„ ‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄U „Ë „Ù ‚∑§Ã Õ– ∞‚ÊŸ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò–„ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U äÿÊŸ ø¥Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „Ù, ∞‚Ê ∑§„ŸflÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈÃ⁄U „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ©Ÿ∑§Ë◊ÎàÿÈ ∑‘§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ©‚ Œπà „È∞ ß‚◊¥ ∑§Ù߸Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚ÁR§ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •‚¸ Ã∑§‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑‘§ øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄U„ ÁflEŸÊÕŸ •ÊŸ¥Œ ÿÊ •ÙÁ‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹√ÿÁQ§ªÃ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ •Á÷Ÿfl Á’¥Œ˝Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U „◊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê dÙà ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÁøŸ∑§Ê øÈŸÊfl •ãÿÃ◊ „Ò–

ÁR§∑‘§≈U ¡Ò‚ Õ∑§Ê™§ π‹ ◊¥ ¬Í⁄U wy ‚Ê‹ øÙ≈UË ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ŸÊ •ı⁄Uß‚∑‘§ ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ⁄U∑§ÊÚ«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹ŸÊ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê Á‚»§¸∞∑§ ¬„‹Í „Ò– ß‚ π‹ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹, ◊‚‹Ÿ ’ËÂʋ٥ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄UÁR§∑‘§≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥, Sflÿ¥ ß‚ π‹ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ ÷Ë S≈U≈U˜‚◊ÒŸ⁄U„ „Ò¥– •Ê©≈U „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¥¬Êÿ⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ‚flÊ‹Ÿ„Ë¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ’È⁄UË ‚ ’È⁄UË S‹Á¡¥ª ∑‘§ flQ§ ÷Ë •¬ŸÊ •Ê¬Ê Ÿ„Ë¥πÙÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ¡È’ÊŸË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê∑§ÊÿŒÊ ◊Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U S≈UÁ«ÿ◊◊¥ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©hà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ê ÃÙ πÈŒ ∑§#ÊŸ ∑§Ë◊¡Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Êà „È∞ ≈UË◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ß‚‚ ∑§Ù߸÷‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, •‹’ûÊÊ ∞∑§ ª‹Ã ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¡M§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ∞‚Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ Œ‡Ê ◊¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ∑§Àø⁄U ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Œ◊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§È‡ÃË ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÁøŸ Á¡ÃŸ „Ë ¬Êڬȋ⁄U ‚ȇÊË‹∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á’À∑§È‹ ΔË∑§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ù ßÃŸË •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë M§¬ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ π‹ …Ê¥ø ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– πÈŒ‚ÁøŸ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ùà „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ◊¡Ë¸, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚∞∑§ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ¡M§⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¬Í⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„‚ê◊ÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ’ȡȪ¸ ‹Á∑§Ÿ‚ÁR§ÿ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊË ‚Ë∞Ÿ•Ê⁄U ⁄UÊfl ∑§Ù ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ ‚ÊÚÁ‹«S≈U≈U •ı⁄U ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê‹Ê Œ¡Ê¸„ÊÁ‚‹ „Ò– ◊¥ª‹ ÿÊŸ ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊΔ ‚Ê‹¬È⁄UÊŸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê Á‚»§¸ ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ π١٥ ∑‘§ Á‹∞øËŸ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ‚ê◊ÊŸ ©ã„¥ ¬˝Ê# „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •◊ø˜ÿ ‚Ÿ •ı⁄U ‹ÃÊ◊¥ª‡Ê∑§⁄U ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ⁄U%Ù¥ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë ¿Ù≈U¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ëø«∏ ÷Ë©¿Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ‚ÁøŸ •ı⁄U ⁄UÊfl ¡Ò‚ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¡È«∏ŸÊ ß‚∑‘§ ∑§Œ ∑§Ù ŸËø Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒªÊ–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UU wÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ âèÕè¥æ§ü ·¤è ßñÏÌæ ·¤æ âßæ¶ ·¤æÄæ× •ŒÊ∂à Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢‚Œ ◊¢ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ Á’ŸÊ,

◊„¡ ∞∑§ ‚Áøfl mÊ⁄Ê ÃÒƒÊÊ⁄ Á∑§∞ ¬˝ÊM§¬ fl

¬˝SÃÊfl ∑§ ◊Ê»¸§Ã 1 •¬˝Ò∂ 1963 ∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê߸

∑§Ê ªΔUŸ „Ê ªƒÊÊ– ß‚ ¬⁄ Ãà∑§Ê∂ËŸ ‚Áøfl flË

Áfl‡flŸÊÕŸ Ÿ ŒSÃπà Á∑§∞ Õ– ◊„¡ ∞∑§ ¬ÎcΔU˃Ê

¬˝SÃÊfl ‚ ¬˝Á∑§˝ƒÊÊ ¬Í⁄Ë ∑§⁄ ∂Ë ªß¸ ÕË– •ŒÊ∂Ã

∑§ ‚◊ˇÊ ¡’ ƒÊ„ ÃâƒÊ •ÊƒÊÊ ÃÊ fl„ øÊÒ∑§ãŸË „È߸

•ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¡„Ÿ ◊¢ ‚flÊ∂ ∑§ÊÒ¢œÊ Á∑§ ăÊÊ flÊ∑§ß¸

∑§Ê߸ ∞∑§◊ÊòÊ ‚Áøfl ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ò‚Ë Œ‡Ê√ƒÊʬË

∞¡¢‚Ë π$«Ë ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò ? •ÊÒ⁄ ƒÊÁŒ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ

„Ò ÃÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U, ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ë

¡M§⁄à „Ë ÄƒÊÊ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò ?

·ð¢¤

‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§ »§Í‹ Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‡ÊıÁ∑§ŸÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÁøŸ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê πÈ‡Ê „ÙŸÊ‹ÊÁ¡◊Ë ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ œ◊¸ „Ò ÃÙ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ÷ªflÊŸ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ „Ò Á∑§ÄUÿÊ ‚ÁøŸ ∑§Ù ‚„Ë flQ§ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ..? ∑§„Ë¥ ÿ »Ò§‚‹Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ªÿÊ..? π‹ ¡ªÃ ∑§Ë „Ë •ª⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙÄUÿÊ ‚ÁøŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ß‚∑‘§ „∑§ŒÊ⁄UÕ..?

ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁøŸ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷È‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ‚ÁøŸ ∑‘§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã’ÊŒ Á’ŸÊ Œ⁄U Á∑§∞ ‚ÁøŸ ∑§Ù ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ŸflÊ¡ŸÊ ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÁøŸ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ ©‚‚ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ »Ò§‚‹Ê ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Á‹ÿʪÿÊ ‹ªÃÊ „Ò..!

ÿ ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÁøŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ã„¥ ÿ

‚ê◊ÊŸ ◊„¡ yw fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ π‹ ¡ªÃ ∑‘§ ∞‚ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹Ê«∏Ë ¡Ù •‹ª •‹ª π‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ı„⁄UÁŒπÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ©ã„¥ ß‚‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ–

çU‹Êڥ߸¥ª Á‚π ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ∞Õ‹Ë≈U Á◊ÀπÊÁ‚¥„ „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U ◊¡⁄U äÿÊŸø¥ŒŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ’„Ã⁄UËŸ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U Ÿ Á‚»§¸ ÁÃ⁄U¥ª ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù’…∏ÊÿÊ ’ÁÀ∑§ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ªfl¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ– Á◊ÀπÊ Á‚¥„ ∑§Ù ŒË ªÿË ©«∏Ÿ Á‚π ∑§Ë©¬ÊÁœ •ı⁄U äÿÊŸø¥Œ ∑§Ù „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ë©¬ÊÁœ ÿ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ •¬Ÿπ‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÁflE ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿߟ∑‘§ π‹ ∑§Ë ¡ÊŒÍª⁄UË „Ë ÕË Á∑§ ÁflESÃ⁄U ¬⁄U•Ê¡ ÷Ë ßŸ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡ÃÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò ‚ÁøŸ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ ’ÊÃ¥ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄U

‹Á∑§Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑‘§ Á‹∞ „ÊÚ∑§Ë∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U ◊¡⁄U äÿÊŸø¥Œ Á‚¥„ •ı⁄U ©«∏Ÿ Á‚πÁ◊ÀπÊ Á‚¥„ ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ Áfl⁄UÙœ‚ÁøŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ŒÍ‚⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ..?

‚ÁøŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ŸflÊ¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§•ı⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ªË „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄UÄUÿÙ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿʪÿÊ– (‡Ê· ¬ÎcΔU | ¬⁄U) ¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ

Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ

∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ¿éÙæßè Á´» âð ÎêÚU ¥æ×ÁÙ

◊„ÙŒÿ ,◊¬˝ ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ •’ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò– ŒÙ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ

øÈŸflË ¬˝øÊ⁄U Õ◊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ „Ò◊ •ª⁄U •’ Ã∑§ „È∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U øøʸ ◊¥ •Êÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚Ê»∏§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„•Á÷ÿÊŸ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ŒÈ—π ŒŒ¸ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚∑§ËÃ∑§‹Ë»§Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U„◊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ– ∞∑§ ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊà ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ÊªÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª ß‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ …Ë‹Ë ∑§Ë ªgË ¬ÊŸ ∑§Ù√ÿÊ∑§È‹ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ Áfl¡Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡ª„Á¿¿‹ SÃ⁄U ∑§Ë ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË ◊¥ „Ë √ÿSà ⁄U„ •ı⁄U ∑§Ù¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË ™§¡Ê¸◊ÙŒË ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡’Êfl ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸêŸÃ⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Áª⁄UŸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ŒË–ŸÃË¡∏Ê …Ê¥∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Ê¥Ã „Ë ⁄U„Ê– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ „ÊÕ ÃÙ •Ê∞ªÊfl„Ë ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê ΔÈÑÍ–

‚ŒÊÁ‡Êfl ‡Ê◊ʸ ŒÁÃÿÊ

„⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ,„◊‡ÊÊ „Ë ∑§Ê≈UŸÊ –

¡Ò‚ •ë¿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ,ŒÙ· ∑§Ù ¿Ê¥≈UŸÊ –

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

â×æÙÌæ

âç¿Ù ÖæÚUÌ ÚUˆÙ Ìô ŠØæÙ¿´Î ¥õÚU ¥ÅUÜ �UØô´ Ùãè´..?

¬˝◊ÊŒ ÷ʪ¸fl∂π∑§ Á¬˝¢≈U •ÊÒ⁄ß∂Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ƒÊÊ ‚¡È«∏U flÁ⁄cΔU ¬òÊ∑§Ê⁄ „Ò –

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ Á¬˝¢≈U ∞fl¢ß‹Ä≈˛UÙÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

çàæßÂéÚUè

ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆvx ∑‘§‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ fl ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ ◊Ìʟ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑§Ë ◊Ê∑§Í‹ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒÁ¡‚∑‘§ Äà Á¡‹ ◊¥ ÁøÁã„à ÁR§≈UË∑§‹◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U •ãÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ò⁄UÊ Á◊‹≈˛Ë »Ù‚¸ ¬ŒSÕÁ∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊„ãŒ˝Á‚¥„ Á‚∑§⁄UflÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ù¬Ò⁄UÊ Á◊‹≈˛Ë ∑§Ë vÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚Á„éûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ }ÆÆ ¡flÊŸ Á◊‹⁄U„ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¡‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥∑§Ù ‚Ë‹∑§⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ fl •flÒœªÁÃflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊„ãŒ˝Á‚¥„ Á‚∑§⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë‚÷Ë ¬Ê¥ø ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ fl ÁŸÁfl¸ÉŸ M§¬ ‚ ◊Ìʟ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ÎÂ¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ∑§Ù¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙªmÊ⁄UÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑§Ë Á¡‹ ◊¥•Ê◊Œ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë øÊ⁄U∑§¥¬ŸË, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§Ë ŒÙ∑§¥¬ŸË, ¤ÊÊ⁄Uπá« ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§Ë ∞∑§∑§¥¬ŸË, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë ŒÙ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§}ÆÆ ¡flÊŸ ¬˝Ê# „Ùª, ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ vvÆÆ ¡flÊŸ,Á¡‹Ê „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ wzÆ ¡flÊŸ, S¬‡Ê‹¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿª⁄U ª˝Ê◊‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ, ª˝Ê◊∑§ÙÃflÊ⁄U ∞Ÿ‚Ë‚Ë flÊÚÿ‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑‘§¿ÊòÊÙ¥, flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ vxwÆ •Ê⁄UˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡ÊflªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

Á¡‹ ◊¥ wvy ÁR§≈UË∑§‹ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ÃÕÊ y{ flŸ¸Áfl‹ ∞Á⁄UÿÊ ÁøÁã„à Á∑§ÿªÿ, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¡‹Ê fl ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ≈˛fl‹ ≈˛∑§⁄U(¬⁄U‡ÊÊŸË π«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹) √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ¬Ífl¸ ‚ „Ë ÁøÁã„à ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– Á¡Ÿ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄UmÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊß‡Ê ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò, ‚ÊÕ „ËÁ¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª vv „¡Ê⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê» ¬˝ÁÃ’¥œÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò •ÊŒÃŸ •ı⁄U ÁŸª⁄UʟˇÊȌʒŒ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ’Œ⁄U fl ⁄UÊ‚È∑§Ê ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚÷Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U⁄Uπ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊªÊ„ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ’Ê„⁄U∑§Ê √ÿÁQ§ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ÊÿÊ „È•Ê „Ò ÃÙfl„ wx Ÿflê’⁄U Ã∑§ Á¡‹ ∑‘§ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ¡Êfl ÿÊ Á»⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊfl¥–

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUwÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

¥¢¿Ü¡Ëà ∑‘§ ¬„‹ flÙ ¡Ù«∏ „ÊÕ •Ê∞ Õ, ◊ª⁄U •Ê¬∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò •’ ¡Ê∑§⁄U Á‚»∏§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ËÁ¡∞

ŸÍ⁄U ◊È„ê◊Œ “ŸÍ⁄U”

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

×ÌÎæÙ ·ð¤ ÂýçÌ ßñàØ â×æÁ ãéU¥æ Üæ×Õ´hU Á‡Êfl¬È⁄UË- ◊äÿŒ‡ÊËÿ •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„U

⁄UÊ¡‡Ê ªÊÿ‹ ⁄U¡Ã ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •◊Ÿ ªÊÿ‹,∑§‡ÊflŒÊ‚ ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡ÒŸ, flË⁄‘UãŒ˝ ¡ÒŸ øÊÒäÊ⁄UË, •ÊŸ¥Œ ªÊÿ‹, ◊ŸÊ¡ ¡ÒŸ,•À¬‡Ê ¡ÒŸ, ÁflcáÊÈ ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ, ∑ȧ‹ŒË¬ ¡ÒŸ, ‚¥¡ÿ’¥‚‹, ∑§ŒÊ⁄UË ªÈ#Ê, ÁflcáÊÈ ªÊÿ‹, Áfl¡ÿ ªÈ#Ê •ÊÁŒ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ÿ„U •ÊESà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ‚ŒÒfl÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊËÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡’ãäÊÈ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ßUŸ ’ãäÊÈ•Ê¥ Ÿ ¬˝‚∑§Ê ’ÃÊÿÊ ∑ȧ¿U ‹Êª ÷˝Ê◊∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflÉÊ≈UŸ ¬ÒŒÊ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê Á∑§ ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU fl ßU‚ Ã⁄U„U∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ßU‚◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê߸UŒÊ ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§Ê߸U Áfl⁄UÊäÊŸ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ ŒªÊ–‡Ê„U⁄U ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •»§flÊ„UÊ¥ ‚ ¡M§⁄U flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥¥ ⁄UÊ· „Ò–

°·¤ ¥æÎÌÙ ¥ÂÚUæÏè çÁÜæÕÎÚU ƒæôçáÌ ÌÍæ°·¤ ·¤ô çÙ»ÚUæÙè ×ð´ ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÙÎðüàæ

Á‡Êfl¬È⁄UË-ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆvx ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄Uπà „È∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ •ÊŒÃŸ •¬⁄UÊœË ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ á˂ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸, ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈U •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸmÊ⁄UÊ ∞∑§ •ÊŒÃŸ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ª∞ „Ò– ∞«Ë∞◊ ÁŒŸ‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ÁŸÁfl¸ÉŸ …¥ª ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ •ÊŒÃŸ flÁŸª⁄UÊŸË ‡ÊÈŒÊ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøË’h ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬˝ÁÃ’¥mÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„ÙŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë◊ÈÁ«ÿÊ ÕÊŸÊ πÁŸÿÊ¥œÊŸÊ ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË ∞fl¥ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹ ‡ÿÙ¬È⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U,ªÈŸÊ, •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U, ◊È⁄UÒŸÊ ∞fl¥ ŒÁÃÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ Á¡‹Ê’Œ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿʪÿÊ „Ò ÃÕÊ ‚ÈÉÊ⁄U Á‚¥„ ¬ÈòÊ Á‡ÊflŒÿÊ‹ ¡Ê≈Ufl ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ŸÙ„⁄UË ÕÊŸÊ∑§ÙÃflÊ‹Ë Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ù ¿— ◊Ê„ Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ÈÁ‹‚ Õʟʬ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„ ∑§Ë vÆ ∞fl¥ wz ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ©¬ÁSÕà „Ù∑§⁄U •¬ŸË ©¬ÁSÕÁÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò–

�Üð» ×æ¿ü ·¤ÚU ÂéçÜâ Ùð ç·¤Øæ àæçQ¤ ÂýÎàæüÙ

Á‡Êfl¬È⁄UË-•ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ∞fl¥ ÁŸÁfl¥ÉŸ M§¬ ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ Ÿª⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ʪ٥¸ ¬⁄USÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ç‹ª ◊Êø¸ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– 狪 ◊Êø¸ ∑§Ê ©g‡ÿ •‚◊ÊÁ¡∑§, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ •ı⁄U ÁflÉŸ‚¥ÃÙ·Ë√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à M§¬ ‚ ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ•h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ 狪 ◊Êø¸ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ’«∏ Ÿª⁄UÙ¥, ∑§S’Ù¥ ◊¥ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ‚÷Ë ¬Ê¥øÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ flÀŸ⁄UÁfl‹∞Á⁄UÿÊ •ı⁄U ÁR§≈UË∑§‹ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ߟ ’‹Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ŒÎÁC ⁄U„ªË– ‚ÊՕʬ⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊflªË–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

çàæßÂéÚUè

ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÁ‡Êfl¬È⁄UË •¥ø‹ ∑§ Á‹∞ πÊ‚Ê ◊„Uàfl⁄UπÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê‚ ¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ®‚ÁäÊÿÊ „ÒUÃÊ fl„UË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊËøÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ëà ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ê¥ ‚Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ•¥ø‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË flË⁄‘UãŒ˝⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊‹¡Ê‹ ’ŸÊ∞⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ª˝Ê◊ËáÊ fl ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©Uã„¥U „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ÷Ë •¥ø‹ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄UÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§Ë „ÒU ∞‚ ◊¥Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ßUŸŒÊŸÊ¥ „UË ¿UÁfl ∑§Ê ÷ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ßU‚∑§Á‹∞ Ÿª⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄UøÈŸÊflË ª„U◊ʪ„U◊Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ŒπË¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

Á‡Êfl¬È⁄UË •¥ø‹ ∑§ Á‹∞ flË⁄‘UãŒ˝⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∑§Ê߸U ŸÿÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ¡’∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË „ÈU߸U ÃÊ ©UŸ∑§Ê

ŸÊ◊ ŸÊ „UÊŸ ‚ fl„U „UÃÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÈU∞’ÁÀ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚Ãà ‚¥¬∑¸§ ∑§ ’ÊŒ•ª‹Ë ‚ÍøË ◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ßU‚∑§¬Ífl¸ „UË Á‡Êfl¬È⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚ÁäÊÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ‚ „UË øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊø∑§ÃÊ •ÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÕË •ÊÒ⁄U fl„UË „ÈU•Ê •Ê¡Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§„¥U ÿÊ ‹ÊªÊ¥∑§ ’Ëø ¬„È¥Uø∑§⁄U ©UŸ∑§ ŒÈ—π ŒŒ¸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ, ∞‚ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝àÿʇÊË◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ¬„È¥Uø ⁄U„U „ÒU–¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ ¡È«∏Ë π’⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§ß¸U ¡ª„U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥◊¥ flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë „U⁄U‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¡ ©ã„¥U »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬„È¥Uø∑§⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¥ª¥– ∞‚ ◊¥flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Sflÿ¥ ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ‚¡È«∏∑§⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿÁ‚¥ÁäÊÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU–ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊËÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ê ßU‚ ’Ê⁄U∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU ßU‚∑§Á‹∞ fl„U ‚È’„U ‚ •¬Ÿ ŒÊÒ⁄‘U ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ŸÈÄ∑§«∏ ‚÷Ê∞¥ ‹ ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚ûÊÊ ◊¥‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ⁄U„Uà „ÒU– ∑ȧ‹

Á◊‹Ê∑§⁄U •¥ø‹ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚•ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ’Ëø „UÊŸflÊ‹Ê ÿ„U øÈŸÊfl ⁄UÊ◊Ê¥ø∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄UŸ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ÷Ë •’Sfl Áflfl∑§ ‚ ÁŸáʸÿ ‹¥ª¥–

wx »ýæ×æð ×ð ç·¤Øæ ÁÙâ´Â·ü¤∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ

•¬Ÿ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷Ûʪ˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ∑§Ê≈UÊ, „UÊÃÊÒŒ,„UÊÕ˪…∏UÊ, ‹πŸª¥flÊ, ◊„ÈU•Êπ«∏Ê,ŸË◊ª…∏U, ÷ªÊ⁄UÊ, ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U, ªÊ¬Ê‹¬È⁄UÊ,ª¥ªÊÒ⁄UÊ, ◊Ê„Uê◊Œ¬È⁄U, ŒÊŒÊÒ‹, πÈ≈ÒU‹Ê‚Á„Uà ¬Í⁄‘U wx ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ¥‚¬∑¸§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¡πÊ«∏ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥‚ M§’M§ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒÁ‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UDU¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ªáʇʪÊÒÃ◊, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ äÊÊ∑§«∏,‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‡Êfl„U⁄‘U, •‡Ê»§Ê∑§πÊŸ Ÿ ŸÊ ∑§fl‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ’ÁÀ∑§‡Ê„U⁄U ∑§ wz •ÊÒ⁄U w{ flÊ«UÊZ ∑§∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‹Ë •ÊÒ⁄U ©UÁøÃÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚ȬÈòÊ ‚Íÿ¸¬˝ÃʬÁ‚¥„U fl flÒ÷fl ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¥´¿Ü ×ð´ ×ÌÎæÌæ¥æ𢠷¤æð çÚUÛææ ÚUãðU ÂýˆØæàæè

çàæßÂéÚUè

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§ ¬Ê¥øÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ vwÆx ◊Ìʟ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ëß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¡◊Ù∑§¬Ù‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡Êfl¬È⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ ◊Ù∑§¬Ù‹ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ©Ÿ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË fl•Á÷∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ SÕÊŸËÿ•ılÙÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ Á‡Êfl¬È⁄UË◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ù∑§¬Ù‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞«Ë∞◊ üÊË ÁŒŸ‡Ê ¡ÒŸ, Á⁄U≈UÁŸ¥¸ª•Áœ∑§Ê⁄UË «Ë.∑‘§.¡ÒŸ, ‚„Êÿ∑§Á⁄U≈UÁŸ¥¸ª •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U.∑‘§.¬Êá«,‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË◊ÃË ŸËÃÍ ◊ÊÕÈ⁄U,Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ∑§≈UÊ⁄U fl ¬˝‡Êʥà ‡Ê◊ʸÃÕÊ ß¸.‚Ë.•Ê߸. ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ©¬ÁSÕÃÕ–

Á⁄U≈UÁŸ¥¸ª •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ÁŒŸ‡Ê ¡ÒŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U◊Ìʟ ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§È‹◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ◊‡ÊËŸÙ¥ ¬⁄U

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U •Á÷∑§Ãʸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ¬˝àÿ∑§ ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ „¡Ê⁄U flÙ≈U◊Ù∑§¬Ù‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ fl •ãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑‘§ ’ÊŒ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— Á∑§‹Ëÿ⁄U ∑§⁄Uwz Ÿflê’⁄U ∑§Ù ◊Ìʟ „ÃÈ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ–

¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ߸√„Ë∞◊¬⁄U ◊Ù∑§¬Ù‹ ‚¥¬ÛÊ

àææâ·¤èØ ¥çŠæ·¤æÚUè-·¤×ü¿æçÚUØæð Ùð ç·¤Øæ ×ÌÎæÙ

çàæßÂéÚUè

ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥‚¥‹ÇŸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò–ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ •Ê¡ ∞«Ë∞◊ ÁŒŸ‡Ê¡ÒŸ, ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË◊ÃË ŸËÃÍ◊ÊÕÈ⁄U, Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ•Ê¡ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊’ŸÊÿ ªÿ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ◊ÌʟÁ∑§ÿÊ–

çÁÜð ×ð àææ´çÌÂê‡æü ×ÌÎæÙ ãðÌé ÂéçÜâ ·¤è×æ·¤êÜ ÃØßSÍæ ãñ-ÂéçÜâ ¥Ïèÿæ·¤

Page 6: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

ÎéÕ§ü

÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ë ∑§#ÊŸ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑‘§’Ëø Ÿ¥’⁄U ∞∑§ flŸ« ’Ñ’Ê¡ ’ŸŸ ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê •ÊªÊ◊Ë „çUÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄U⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „Ù ¡ÊÿªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ◊Òø©ã„¥ •Ê߸‚Ë‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‡ÊË·¸SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿ¥ª– Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ ∑§Ù„‹Ë •ı⁄U Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑‘§’Ëø •ÊΔ •¥∑§ ∑§Ê •¥Ã⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ∑§ÙÁëø ◊¥ wv Ÿfl¥’⁄U ‚ flS≈Uߥ«Ë¡‚ ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ π‹ªË •ı⁄UŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê wy Ÿfl¥’⁄U ‚ ÃËŸ ◊ÒøÙ¥∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ∑§⁄UªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ w|

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù πà◊ „ÙªË ¡’Á∑§ ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚◊Ê#„٪˖ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ∑§Ù„‹Ë •ı⁄UÁ«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÉÊ⁄U‹Í „Ê‹ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©ΔÊ ‚∑§Ã„Ò¥– ∑§Ù„‹Ë Ÿ Ÿfl¥’⁄U wÆvx ◊¥•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ •¥Ã◊¥ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊË·¸ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ¬„‹ ÷Ë Ÿ¥’⁄U∞∑§ ’Ñ’Ê¡ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÍŸ wÆvx◊¥ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U fl„ ‡ÊË·¸ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ Õ– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë ∑§#ÊŸ

‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÃËŸ ¬ÊÿŒÊŸ∑‘§ »§ÊÿŒ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ •ı⁄U fl„ÉÊ⁄U‹Í ‚Ë⁄UË¡ ‚ ¬„‹ ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U„Ù¥ª– ÃÊ¡Ê Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª üÊË‹¥∑§Ê •ı⁄UãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ’Ëø ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡∑‘§ v-v ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê⁄UË ∑§ËªÿË– ß‚◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¬⁄U‚Ë⁄UË¡ ◊¥ x-Æ ∑§Ë ¡Ëà •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ y-v ∑§Ë ¡Ëà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ¿Δ SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U„Ò¥–

ßæòçàæ´»ÅUÙ

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©lÙª¬Áà ⁄Uß≈UÊ≈UÊ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∞Á‡Êÿʬ˝‡Êʥà ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞•◊Á⁄U∑§Ë ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ ߸S≈U-flS≈U ‚¥≈U⁄U∑‘§ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ ªflŸ¸‚¸ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ„Ò–

„flÊ߸ ∑‘§ „ÙŸÙ‹È‹Í ÁSÕà ∑‘§¥Œ˝ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª

¬Á⁄U‚¥ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÃL§áÊ ŒÊ‚ ∑§Ê SÕÊŸ ‹¥ª–≈UÊ≈UÊ ∑§Ù Ã∑‘§‡ÊË ÁŸŸÊ◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê „٪ʖ ≈UÊ≈UÊ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U©lÙª ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¥–•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ v~{Æ ◊¥SÕÊÁ¬Ã ߸S≈U flS≈U ‚¥≈U⁄U ‚ÍøŸÊ •ı⁄UÁfl‡‹·áÊ, Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄UŸËÁêà ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë‚¥SÕÊ „Ò–

ÁæÜ´ÏÚ

◊„ÊŸ „ÊÚ∑§Ë Áπ‹Ê«Ë ◊¡⁄UäÿÊŸø¥Œ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄Uà „È∞ ¬Ífl¸ „ÊÚ∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ©‚ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê•¬◊ÊŸ „Ò Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§Œı⁄U ◊¥ π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊÿË ÕË – „Ê‹ „Ë ◊¥ÁR§∑‘§≈U ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ øÒÁê¬ÿŸÁR§∑‘§≈U⁄U Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ wÆÆfl¥•ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ Œ‡Ê∑§Ê ‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿʪÿÊ– ÷Ê⁄Uà ⁄U% ¬⁄U ◊øË ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑‘§’Ëø ¬Ífl¸ •Ù‹¥Á¬ÿŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§øÊ„ ‚ÁøŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑‘§ ‚ÊÕπ‹ ◊¥òÊË ’ŸÊ ŒÙ ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ÿ„¬È⁄US∑§Ê⁄U äÿÊŸø¥Œ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ Á¡‚Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ πÊà ◊¥∑§ß¸ Sfláʸ ¬Œ∑§ ÁŒ‹Ê∞ „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ „ÊÚ∑§Ë ∑§#ÊŸ ¬⁄Uª≈UÁ‚¥„ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊¡⁄UäÿÊŸø¥Œ ∑§Ê π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏ÊÿÙªŒÊŸ „Ò– ß‚ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«Ë Ÿ©‚ flQ§ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U¬⁄U π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊÿËÕË ¡’ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ªÈ‹Ê◊ ÕÊ–ß‚Á‹∞ π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ‚ê◊ÊŸ¬⁄U ¬„‹Ê „∑§ ©Ÿ∑§Ê ’ŸÃÊ „Ò–Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ ¬⁄Uª≈U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ò¥ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥–fl„ ß‚∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊¡⁄U ∑§ÊÿÙªŒÊŸ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– øÊ„ÃÙ ‚ÁøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ äÿÊŸø¥Œ ∑§Ê

ŸÊ◊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊„ÊŸÁπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬⁄Uª≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ¬⁄U∑§÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§’Êfl¡ÍŒ äÿÊŸø¥Œ ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸŸ„Ë¥ Á◊‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– Á∑§‚Ë÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¬„‹ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡M§⁄U ’ÊÃøËÃ„ÙŸË øÊÁ„∞ ÕË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ„ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ùø ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •ãÿ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊¡⁄U äÿÊŸø¥Œ ∑§Ù ÿ„¬È⁄US∑§Ê⁄U •fl‡ÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–◊¡⁄U Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „ÊÚ∑§Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑§ÊŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ÁR§∑‘§≈U ©ÃŸÊ ¬˝Á‚h ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ–Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ äÿÊŸø¥Œ fl„ Áπ‹Ê«∏Ë Õ

Á¡ã„Ù¥Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„ Á„≈U‹⁄U∑§Ê ¡◊¸Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ΔÈ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊÕÊ ¡’ Œ‡Ê Ÿ ∑‘§fl‹ ªÈ‹Ê◊ ÕÊ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á„≈U‹⁄U ‚ «⁄UÃËÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ⁄U% Œ ŒÙ– fl„ „∑§ŒÊ⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚¬⁄U ◊¡⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚’‚ ¬„‹„Ò– ∞‚ ÷Ë ◊¡⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÃÙ ¬„‹ „Ë π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿŸ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–äÿÊŸø¥Œ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù „ÊÚ∑§Ë∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ¬ÃÊŸ„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÕÊ•Ù‹¥Á¬∑§ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ◊¥⁄U„ øÈ∑‘§ ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ‚Ù…∏Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„¬È⁄US∑§Ê⁄U äÿÊŸø¥Œ ∑§Ù Á◊‹ŸÊ „ËøÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ ÃÙ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù π‹ ◊¥òÊË ’ŸÊ Œ, ÷Ê⁄UÃ⁄U% ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë Œ Œ– ß‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊¡⁄UäÿÊŸø¥Œ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ •‚‹Ë„∑§ŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ë ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÂم∏Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚flÙ¸ëøŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ äÿÊŸø¥Œ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ê ‚⁄UÊ‚⁄U•¬◊ÊŸ „Ò– ◊¡⁄U Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êπ‹ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù ∞∑§¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê߸ ÕË ©‚‚ ©Ÿ∑§Ê ß‚¬⁄U ¬„‹Ê „∑§ ’ŸÃÊ „Ò– ‚Ù…∏Ë Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ∞‚ ÷Ë vÆ-vwŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŸÃÙ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ „Ò–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUwÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

çßçßϪ∏◊ „Ë ŒÈ‡◊Ÿ „Ò ◊⁄UÊ, ª∏◊ „Ë ∑§Ù ÁŒ‹ …Í°…ÃÊ „Ò∞∑§ ‹ê„ ∑§Ë ¡ÈŒÊ߸ ÷Ë •ª⁄U „ÙÃË „Ò

◊ËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

∑§Ù‹∑§ÃÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ∑§Ùÿ‹ ◊Á‹∑§, ‹Ù∑‘§≈U ø≈U¡Ë¸,‚È÷ÊüÊË ª¥ªÈ‹Ë, ¬Êÿ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡ÍŸ ◊Á‹„Ê–

ŠØæÙ¿´Î ·¤ô ÖæÚUÌ ÚˆÙ ¼ðÙð·¤è ×梻 Ù𠷤ǸUæ ÁôÚU

ÚUÌÙ ÅUæÅUæ §üSÅU-ßðSÅU âð´ÅUÚU ·Ô¤ ÕôÇü ×ð´

çßÚUæÅU ¥õÚU çÇçßçÜØâü ×ð çÀÇð»è Ù�ÕÚU ßÙ ·¤è ÜǸæ§ü

Page 7: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUwÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

çßàæðáÁ»§⁄U ©‚Ë ’fl»∏§Ê ¬ ◊⁄Uà „Ò¥ Á»§⁄U fl„Ë Á¡∏ãŒªË „◊Ê⁄UË „Ò

ª∏ÊÁ‹’

Îèç·¤æ ·¤æ ÁÜßæ, Õæò�Uâ ¥æòçȤâÂÚU ÌæÕǸÌôǸ x âÈ¤Ü çȤË×ð

∑§◊Ê߸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§ •ë¿Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¿„ Á»§À◊¥ •’ Ã∑§ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ÄU‹’ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò¥– ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ “∑§Î‡Ê-x” Ÿ ∑§Ë „Ò– “∑§Î‡Ê-x” Ÿwxv.y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë „Ò– “∑§Î‡Ê-x” ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁ»§À◊¥ “øÛÊ߸ ∞ÄU‚¬˝‚”, “ÿ ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸË”, “÷ʪ Á◊ÀπÊ ÷ʪ”, “ª˝Ò¥«◊SÃË” •ı⁄U “⁄U‚-w” „Ò¥–

‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ‚Ê‹ •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ‚»§‹ Á»§À◊¥ ŒË „Ò¥– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ËÁ»§À◊ ⁄U‚-w Ÿ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÕË, ß‚∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ øÛÊ߸ ∞ÄU‚¬˝‚ Ÿ ww{ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U •’⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ÷Ë Á„≈U „Ù ªß¸ „Ò–

‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë “ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ⁄UÊ◊-‹Ë‹Ê”÷Ë •ë¿Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á»§À◊ •¬Ÿ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ zw ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ “„Ò¬ËãÿÍ ß•⁄U „Ò”– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ŒÈ’߸ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÕæòÜèßéÇU

(¬ÎcΔU v ∑§Ê ‡Ê·)•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ŒŸ ∑§Ë

◊Ê¥ª Ÿ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ »§ÊL§π •éŒÈÑÊ •ı⁄UŸËÁÃ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê •≈U‹ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄UŸÊ ÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË∑§Ë ¿Áfl ∞∑§ ÁŸÁfl¸flÊŒ ŸÃÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U fl ß‚∑‘§„∑§ŒÊ⁄U ÷Ë „Ò¥– •≈U‹ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ⁄U„ÄÈ∞ ⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊ◊™§¥øÊ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ù πÊÁ⁄U¡Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÷‹ „Ë •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ÿ ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ Á∑§ wÆÆw ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ flQ§ •≈U‹

Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄U„à „È∞ ⁄UÊ¡œ◊¸ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’‡ÊÊÿŒ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ v~|z ◊¥ Œ‡Ê ¬⁄U•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊŒ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù πÃ⁄U ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ’»§Ù‚¸ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË •ÊÁπ⁄Uß‚∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U ∑Ò§‚ „Ù ª∞..?

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„L§•ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê πÈŒ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ŸflÊ¡ŸÊ ÷Ë ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„L§ ñ ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¡Ù ‚ŒSÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ë∞◊ ’Ÿ, fl „Ë÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥, Á»§⁄U øÊ„ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸

ÁflflÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ ¡È«∏ „Ù¥..? ’„⁄U„Ê‹ ‚ÁøŸ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ⁄U% Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U ◊¡⁄UäÿÊŸø¥Œ •ı⁄U Á◊ÀπÊ Á‚¥„ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ÄUÿÙ¥ ∑‘§‚flÊ‹ øÊ„ ‹ÊπÙ¥ ©Δ ⁄U„ „Ù ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ê‚ø ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË, äÿÊŸø¥Œ •ı⁄UÁ◊ÀπÊ Á‚¥„ ÷Ê⁄Uà ⁄U% Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ⁄U% „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ßÁÄʂ ∑‘§¬ÛÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Œ¡¸ „٪ʖ ◊øÊà ⁄U„Ù „ÑÊ „ÙªÊ fl„Ë¡Ù ◊¥¡Í⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U „٪ʖ

•ÊÁπ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ÁøŸ ∑§Ù≈UËflË ¬⁄U ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò..?

âç¿Ù ÖæÚUÌ ÚUˆÙ Ìô ŠØæÙ¿´Î ¥õÚU ¥ÅUÜ �UØô´ Ùãè´..?

âȤÚU ×ð´ Öè ¹êÕâêÚUÌ!

‚◊¥Œ⁄U ∑§Ê πÊ⁄UÊ ¬ÊŸË, ⁄UÁªSÃÊŸ∑§Ë ’Ê‹Í, ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U •ı⁄U’»§Ë¸‹Ë „flÊ∞¥– ß‚ ’Ê⁄U ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ¡„Ê¥÷Ë å‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥, ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄UàfløÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Í‹ ¡Êß∞– ÄUÿÙ¥Á∑§∑§È¿ •Ê‚ÊŸ ‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥

àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ÷‹ „Ë •÷Ë„Ê‹ „Ë ◊¥ πà◊ „È߸ „Ù¥, ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¿È^Ë ∑§Ê å‹ÊŸ ¬P§Ê „Ò– •Ê¬Ÿ•÷Ë ‚ „Ë å‹ÊÁŸ¥ª ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„٪˖ ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ ¿ÈÁ^ÿÙ¥◊¥ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§ıŸ⁄UπªÊ? ¡’ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U

¡Ê∞¥ Ã٠ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥,ÃÊÁ∑§ ‚»§⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë àfløÊ◊ÈS∑§È⁄UÊÃË ⁄U„—

ÂæÙè âð çÙ¹ÚUð»è ˆß¿æ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë Á≈˛¬ ¬⁄U „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U

∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË Á≈˛¬ ¬⁄U, ∑§÷ËíÿÊŒÊ œÍ¬ ÃÙ ∑§÷Ë ◊ı‚◊ ∑‘§ ’Œ‹Ÿ∑§Ê •‚⁄U ‚ËœÊ àfløÊ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ê¬ πÍ’ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË Á¬∞¥– àfløÊ ∑§ÙŸ◊Ë ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‚ ’„Ã⁄U∑§È¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥– •Ù⁄UËçU‹◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§ËéÿÍ≈UË ∞¥« ◊∑§•¬ ∞ÄU‚¬≈U¸ •Ê∑§ÎÁÃ∑§Ùø⁄U ∑§„ÃË „Ò¥, “≈˛ÒflÁ‹¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

ÃÊ¡ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ÷Ë ’„Ã⁄UËŸéÿÍ≈UË ≈UË≈˛◊¥≈U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–”

×æò§S¿ÚUæ§ÁÚU, âÙ �Üæò·¤ÚU¹ð»ð ¹ØæÜ

•¬Ÿ „Ò¥«’Òª ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U•ı⁄U ‚Ÿ é‹ÊÚ∑§ „◊‡ÊÊ ⁄Uπ¥– ÿ„•Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄U𥪠•ı⁄U•Ê¬ •¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ¬Ê∞¥ªË–‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ßã„¥ àfløÊ ¬⁄U ¡M§⁄U‹ªÊ∞¥–

âðÙèÅUæ§ÁÚU Öè ÚUç¹° ØæÎÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„Ë „ÙªÊ ∞∑§ ∞¥≈UË

’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ‹ ‚ÒŸË≈UÊß¡⁄U •Ê¬∑‘§ Á‹∞‚’‚ ¡M§⁄UË øË¡ „ÙŸË øÊÁ„∞– øÊ„•Ê¬ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U „flÊ߸ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥, „ÊÕ ª¥Œ ÃÙ „Ù „Ë¡Êà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „Ò¥«‚ÒŸË≈UÊß¡⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈáM§⁄UË „Ò– „ÊÕ ‚Ê»§ „Ù¥ª ÃÙ ’„ÈÂÊ⁄UË øË¡Ù¥ ¬⁄U •ë¿Ê •‚⁄U ¬«∏ªÊ–„ÊÕÙ¥ ∑§Ë ª¥ŒªË •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥‹ªªË •ı⁄U •Ê¬ ’Ê„⁄U ‚ „Ë Ÿ„Ë¥,•¥Œ⁄U ‚ ÷Ë Sflë¿ ⁄U„¥ªË–

ãÚU { ƒæ´ÅUð ãô ÈÔ¤â ßæòàæ¡’ àfløÊ ◊¥ ∞ÄU‚≈˛Ê •ÊÚÿ‹

ß∑§_Ê „Ù ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊È„Ê¥‚Ù¥ •ı⁄UŒÊª-œé’Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ∑§„Ë¥ ÷Ë ≈˛Òfl‹ ∑§⁄U¥, ÃÙ „⁄U¿„ ÉÊ¥≈U ¬⁄U ø„⁄UÊ œÙŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– íÿʌʋê’Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ∞¥≈UË’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ‹ »‘§‚ flÊÚ‡Ê •Ê¬∑‘§ Á‹∞’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–

¥æòØÜè çS·¤Ù ãñ Ìô∞‚ ◊¥ »‘§‚ flÊÚ‡Ê •ı⁄U ‚ŸË≈UÊß¡⁄U

∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ≈UÙŸ⁄U ÷Ë „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê∑§ÎÁà ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ ≈UÙŸ⁄U ÿÊ ∞S≈˛Ë¡¥≈U ∑§Ù ‚ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U àfløÊ ∑§Ù „ÀŒË •ı⁄U ‚Ê»§ ⁄UπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– é‹ÊÚÁ≈U¥ª ¬¬⁄U ∑§Ù ÷Ë∞ÄUS≈˛Ê •ÊÚÿ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– àfløʬ⁄U Ë ß∑§_Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ ◊È„Ê¥‚•ı⁄U ŒÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ë àfløÊ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ªË–

×𷤥 çÅUŒâ Öè ÚUç¹° ØæÎ≈˛ÒflÁ‹¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊∑§•¬ ∑§◊ ‚

∑§◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ àfløÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§

◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ∑§ÊÚê¬ÄU≈U ÿÊ ¬Ê©«⁄U

»§Ê©¥«‡ÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ¬⁄U, ÿÊŒ ⁄Uπ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ò≈U Á»§ÁŸ‡Ê flÊ‹ „Ù¥–

àfløÊ ∑§Ù „ÀŒË Ç‹Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ò≈U Á»§ÁŸ‡Ê flÊ‹ ‚ÊçU≈U Á¬¥∑§ ÿÊ∑§Ù⁄U‹ é‹‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ≈Uø ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÚŸ S◊¡•Ê߸ ‹Êߟ⁄U ‚„Ë ⁄U„ªÊ–

„Ù¥ΔÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈U¥≈U« Á‹¬ ’Ê◊ ÿÊ„Ù¥ΔÙ¥ ∑§Ù ¬Ù·áÊ ŒŸ flÊ‹Ê Á‹¬ ∑§‹⁄U‹ªÊ∞¥–

Á‹¬ ∑§‹⁄U ’„Èà „À∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ê„ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚, Á¬¥∑§, ∑§Ù⁄U‹ ÿʬËø– •ÊΔ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á‹¬ÁS≈U∑§ Ÿ ‹ªÊ∞¥–ß‚‚ „Ù¥ΔÙ¥ ∑§Ë àfløÊ ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊÃË „Ò–ß‚∑§Ë ¡ª„ „⁄U ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬⁄U Á‹¬Ç‹ÊÚ‚ ‹ªÊ∞¥–

πÍ’‚Í⁄UÃË ¬⁄U ŒÊª ∑§Ë Ã⁄U„ „Ùà „Ò¥ ◊S‚– ¬⁄U,ߟ ◊S‚Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ •Ê¬ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡¸Ÿ ∑‘§ ÄU‹ËÁŸ∑§ ∑§Ê „ËøP§⁄U ‹ªÊ∞¥– ∑§È¿ ’„Œ •Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ ߟ ◊S‚Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‚∑§ÃË„Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ‡Ê◊ʸ

∑§Ù߸ πÍ’‚Í⁄Uà ø„⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚ πÍ’‚Í⁄Uà ø„⁄U ¬⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ŒÊª,◊È„Ê¥‚ ÿÊ ◊S‚ ßàÿÊÁŒ „Ù¥ ÃÙ ø„⁄UÊ ∞∑§Œ◊ Á’ª«∏‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊S‚Ù¥ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÿÈflÊ „⁄U ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§◊S‚ Á‚»§¸ ø„⁄U ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ªŒ¸Ÿ, „ÊÕ,¬ËΔ, ÁøŸ, ¬Ò⁄U ßàÿÊÁŒ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò–

◊S‚Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë R§Ë◊ ÷Ë’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë R§Ëê‚ ’„ÈÃíÿÊŒÊ •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

�UØæ ãôÌð ãñ ×SâðŒ⁄U•‚‹, ◊S‚ Á¬ª◊¥≈U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Í„

„Ùà „Ò¥, ¡Ù ∑§Ê‹-÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ „Ùà „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄Uÿ„ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄Uߟ∑§Ê ß‹Ê¡ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê M§¬‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿ ◊S‚ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ „Ùà „Ò¥ ÃÙ∑§È¿ •Áœ∑§ œÍ¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ¡Êà „Ò¥–∑§È¿ ◊S‚ ∞‚ „Ùà „Ò¥, ¡Ù ©à¬ÛÊ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬

‚◊Ê# „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊S‚ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ »§Ù«∏Ÿ ¬⁄Uߟ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊S‚ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë àfløÊ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë àfløÊ ¬⁄U÷Ë ◊S‚ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥–

�UØæ ãñ ©Â¿æÚU’Ë ∑§ÊꬋÄU‚, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞, ‚Ë, ߸ ÿÈQ§•Ê„Ê⁄U

∑‘§ ‚flŸ ‚ ◊S‚Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞

•ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÃıÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

ªÊÿ’ „Ù ¡Ê∞¥ª ◊S‚

Page 8: INDIA SHAM TAK 20 NOVEMBER 2013

‹πŸ™§– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ Œπ‹ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „«∏ÃÊ‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ•ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ [∞S◊Ê] ‹ªÊŸ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ’„Ê‹Ë „Ù •ı⁄Uøı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U „«∏ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ flÊÃʸ∑§⁄U ww Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•¬ŸË •ª‹Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞„Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§÷Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË„Ò– ¡’Á∑§ „Ê‹Êà •ª⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ◊¥’Œ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥’…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ÁŒŸ ◊¥

‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ•Ù¬Ë«Ë ∑§Ê ¬øʸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸ ‚ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ù Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏Ê–

◊ı‚◊ ◊¥ ’º‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÊ◊ …U‹Ã „UË ∑§Ù„U⁄UÊ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚È’„U‚Íÿ¸ ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ™§¬⁄U •Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ „UË „U≈UÃÊ „ÒU–

é∂ÊÚ∑§ ’S≈U⁄ ◊ÍflË ‡ÊÊ∂ ◊¢ •¢ª˝¡Ê ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ¡∂⁄ ’ÊÚ∂ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ•‚⁄ÊŸË •Ê¡ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬„¢Èø ƒÊ„¢Ê ©ã„ÊŸ 7 fl¢«⁄ ¬Áé∂∑§ S∑ͧ∂ ¬„¢Èø’ëøÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¡◊∑§⁄ ◊SÃË ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡ÊÄ‚ ÷Ë ‚ÈŸÊ∞–

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄UUwÆ ŸflêU’⁄UU wÆvx

ç×ÜæÁéÜæ•ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ÊŒ◊Ë ‚ ŒÍ⁄U Á¡‚Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ∞‚Ë ‚ÊÁ¡∏‡Ê ∑‘§ Á‹ÿ „⁄U ’gÈ•Ê Á‹πà „Ò¥ „◊

Ám¡ãŒ˝ “Ám¡”

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

çâÙð SÅUæÚ ¥âÚæÙè Ùð Õ‘¿æ𢠷¤æð âéÙæ° Áæð�â

×éÛæð ¥õÚU ×ðÚUè ÕðÅUè·¤ô Õ�àæ Îô

Ÿß¸ ÁŒÑË– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∞∑§ ÿÈflÃË∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ŸÊ≈U∑§Ëÿ ◊Ù«∏•Ê ªÿÊ „Ò–

øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ◊Èg¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬˝àÿʇÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË á ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø,πÈŒ ÿÈflÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ◊Á„‹Ê•ÊÿÙª ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •Êª˝„Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ•ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚©¿Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê¡Ê∞– ÿÈflÃË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê’Ã Á∑§‚Ë ÷Ë¡Ê¥ø ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò–

·¤æ´»ýðâ, ÕèÁðÂè ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·Ô¤ç¹ÜæȤ âæçÁàæ ÚU¿ ÚUãè ãñ´ Ñ¥æÂ

Ÿß¸ ÁŒÑË: ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁÕà ∞∑§ ‚Ë«Ë Ÿ•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U •Ê◊•ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ⁄UπË „Ò–¬Ê≈U˸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ •Ê¬Êà ’ÒΔ∑§∑§Ë •ı⁄U ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë–’ÒΔ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’Ë¡¬Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Á◊‹∑§⁄U•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„Ë „Ò¥–¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§øÈŸÊflÙ¥ ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ‚Ë«Ë ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸÊ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò ¬Ê≈U˸Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ y}ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ëø«∏ ©¿Ê‹Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ÷ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥–

¥ç¹Üðàæ-×éÜæØ× ·¤ô wz®L¤ ×ð ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ çÇÜèÅU

U„⁄UŒÙ߸– ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬Ê‚ ∑§⁄U©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹Ê ‹ŸflÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‹Ò¬≈Uʬ ÃÙ ¬∑§«∏Ê ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ •’‹Ò¬≈Uʬ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊„¡ …Ê߸ ‚ı L§¬ÿ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ò¬≈Uʬ ‚ ‚Í’ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl •ı⁄U ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ÁøòÊ ∑§ÙÁ«‹Ë≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ‚¬Ê ∑‘§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬Ê‚ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë¬…∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§‹Ò¬≈Uʬ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§

∑§Ù ◊È⁄UÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ ’ÊŸ◊Ù⁄U, ¡ı⁄UÊ, ∑Ò§‹Ê⁄U‚, ÁŒ◊ŸË •ı⁄U•ê’Ê„ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∞¡¥≈U øÊÁ„∞–

‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

×éÚUñÙæ çÁÜð ×ð â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

×ôÕæ§üÜ - ®~}w{®}||x®

ÙâÕ‹Îè çàæçßÚ ·¤æ ¥æÄææðÁÙ

â¢æS·ë¤çÌ·¤ ©ˆâß

·¤ôãUÚUæ

‚ßæçÜØÚU

»Ò§Á◊∂Ë å∂ÊÁŸ¢ª ∞‚ÊÁ‚ƒÊ‡ÊŸ •ÊÚ»§ ßÁ᫃ÊÊ ∑§ËÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡ÊÊπÊ ∑§ •ãê¸Ã ‚ÃÍ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Äà •Ê¡ÁŒŸÊ¢∑§ ∑§Ê ∞∑§ 16.11.2013 ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ∂ Ÿ‚’ãŒËÁ‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ – ß‚∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ©ŒŒcƒÊ◊Á„∂Ê ∞fl¢ ¬ÈM§‡ÊÊ¢ ◊¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸƒÊÊ¡Ÿ•¬ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ÕÊ – ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ∑§⁄à „ȃʂ¢SÕÊ ∑§ ‚Ë.•Ê. üÊË •ë¿UãŒ˝ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ Ÿ ©¬ÁSÕÂ÷Ë ‡Ê„⁄Ë ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ߃Ê∑§ ©ŒŒcƒÊ ∞fl¢∂ˇƒÊ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË – ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ Áfl‡Ê‡Ê•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢¬˝÷Ê⁄Ë ‡ÊÊπÊ ¬˝’ãœ∑§ üÊË◊ÃË ŸË∂◊ ŒËÁˇÊà ©¬ÁSÕà ÕËÁ¡ã„ÊŸ ‚÷Ë ◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸƒÊÊ¡Ÿ ∑§ ‚ÊœŸ•¬ŸÊŸ ∑§ ∂Ê÷ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË –

∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Á‚Áfl∂ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. √„Ë.∑§. ªÈåÃÊ ©¬ÁSÕÃ Õ – «ÊÚ ªÈåÃÊ¡Ë mÊ⁄Ê ©¬ÁSÕà ‚÷Ë ◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§Ë ◊Á„∂Ê Ÿ‚’ãŒË‚È⁄ÁˇÊà …¢Uª ‚ ∑§Ë ªß¸ –

•Êª⁄UÊ– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥‡Ê„⁄U ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥, ◊¥ø ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥,◊ª⁄U, ŒÙ ø„⁄U •Ê¬∑§Ù ÿÍ¬Ë ◊¥ „Ù ⁄U„Ë„⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ª– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊ÙŒË∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U Á»§ŒÊ ÿ◊ÈÁS‹◊ Œ¥¬ÃË •’ÁÃ⁄U¥ªÊ ÕÊ◊ ◊ÙŒË ∑§Ë„⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸøÈ∑‘§ „Ò¥–

ÿ „Ò¥ ŒflÁ⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê∑§Ë‹•„◊Œ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ‚ÊÁ‹„ʬ⁄UflËŸ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÙΔË ◊ËŸÊ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ

‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ Œı⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl„

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊŒ ⁄U„ Õ– ◊¥ø ∑‘§ßŒ¸ÁªŒ¸ ªÈ¡⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË SÕÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È⁄UˇÊÊߥáÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U

⁄U„ Õ– ‚÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥ √ÿSà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ÿ¬ÁÃ-¬àŸË Á’À∑§È‹ ‚È∑§ÍŸ ÷⁄U ÷Êfl ‚„ÊÕ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U ≈U„‹⁄U„ Õ–

ÿÍ¬Ë ∑§Ë „⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„„Ò¥ ÿ ◊ÙŒË »Ò§Ÿ ◊ÈÁS‹◊ º¢¬ÁûÊ

ÂÅUÙæ

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ◊ÙŒË Ÿ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê »§ÙŸ ≈U¬ ∑§⁄UÊ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚◊Ë∑§⁄UáÊ Á’ΔÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

‚ȇÊË‹ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •¬Ÿ ¬Œfl ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ »§ÙŸ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ≈U¬Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ„ʡˬÈ⁄U ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

‚ ’Êà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ∑Ò§‚ Á◊‹Ë–ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§•ÊÁπ⁄U Á∑§‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊⁄UÊ »§ÙŸ≈U¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ƒæÚU ×ð àæõ¿æÜØ Ùãè´ Ìô ´¿æØÌ¿éÙæß âð ãô´»ð ß´ç¿ÌÑÙèÌèàæ¬≈UŸÊ– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥

’ŸÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ¬¥øÊÿà fl Ÿª⁄UÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ¬Ê∞ªÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁflE ‡ÊıøÊ‹ÿ ÁŒfl‚¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÿ„ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞¬¥øÊÿà fl Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ÖæÁÂæ ÙðÌæ¥ô´ ·¤æ ȤôÙ ÅUð ·¤ÚUæ ÚUãð ÙèÌèàæ

À�æèâ»É¸ çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ×ð ãé¥æçÚU·¤æòÇü |z ȤèâÎè ×ÌÎæÙ

ÚUæØÂéÚU

¿ûÊË‚ª…∏ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ∑§Ë flÙÁ≈U¥ª ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ |z »§Ë‚ŒË ◊Ìʟ„È•Ê– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ flÙÁ≈U¥ª∑§Ê ¬˝ÁÇÊà {Æ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ‚Ê¡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸÙ¥ ‚ ¤Ê«∏¬ „Ù ªß¸–⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡flÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÿ»§‹‚ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ÁŸflʸøŸ ©¬ÊÿÈQ§ •Ê⁄U ’Ê‹Ê∑§ÎcáÊŸ Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø’¡ ◊Ìʟ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿÃ∑§ |y.|Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ–

°S×æ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤×ü¿æÚUè ÙðÌæ¥ô´ ·¤è ç»ÚU�UÌæÚUè ·¤Öè Öè â´Öß

¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ߢ¡ËÁŸƒÊÁ⁄¢ª ‚¢SÕÊŸ ◊¢ ‚¢ÊS∑ΧÁÃ∑§ ◊„Êà‚fl ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿UÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ ◊¢„ŒË ‚¡Ê•Ê ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ∞fl¢ ⁄¢ªÊ∂Ë ‚¡Ê•Ê ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄ Á„S‚Ê Á∂ƒÊÊ–