I P UB ON - Jeevamozhikaljeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/08/Aug_2016.pdf · t\ml...

$: I P UB ON - Jeevamozhikaljeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/08/Aug_2016.pdf · t\ml Pohn®ncp∂ Xeapd, \ΩptSXnt\°mfpw H´pw sa®s ... Agn™mSnb hjfØhpw C∂p \mw FØns∏´ncn°p$

UP BI LH

IZ CO A

M T

A IOV

E NSE

J

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○FUn-t‰m-dn-b¬

c≠pt]¿ H∂n®p \S°Wsa¶n¬Ah¿°v Htc e£yhpw Xmev]cyßfpw HtcKXnthKhpw D≠mbncn°Ww. "c≠pt]¿XΩn¬ HØn´√msX Hcpan®p \S°m\mIptam?' F∂v Btamkv tNmZn°ptºmƒ, DΔv,

Cu kXyØn\mWv At±lw ASnhcbnSp∂Xv(Btamkv.3:3).F∂m¬ henbh\mb ssZhtØmsSm∏w

a\pjycmb \ap°p \mw Bbncn°p∂ ImeL´Øn¬Cßs\ \S°m\mIptam? "IgnbpIbn√'F∂mWv \ΩpsSkzm`mhnI bp‡n \tΩmSp ]dbp∂Xv. F∂m¬ "Ignbpw'F∂mWv ssZhhN\w ]dbp∂Xv.

ssZhhN\Øns‚ BZyXmfpIfn¬ Xs∂ c≠p ]gb\nba`‡∑msc°pdn®v Aßs\ tcJs∏SpØnbn´p≠t√m. "lmt\m°vssZhtØmSpIqsS \S∂p' (Dev].5:24). "t\ml ssZhtØmSpIqsS\S∂p' (6:9). AXn\pw apºv as‰mcmƒ ̨ BZw ̨ ssZhtØmsSm∏w\S∂ncp∂psh∂p \ap°v Duln°mw (Dev].3:8˛10). ]t£ AXvGZ≥ tXm´Øn¬ \njv°∑j bpKØnembncp∂p. a\pjy≥]m]Øn¬ hoWpt]mb tijw im]{KkvXamb `qanbn¬ssZhtØmsSm∏w BZyambn \S∂p F∂XmWv lmt\m°ns‚bpwt\mlbpsSbpw {]tXyIX.

C∂p \mapw Pohn°p∂Xv ]m]]¶neamb im]{KkvXamb`qanbn¬ Xs∂. Cu `qanbn¬ Pohn°ptºmƒ \ap°pw HmtcmZnhkhpw ssZhtØmsSm∏w \S°m≥ IgnbpIbns√∂t√ \mwkzm`mhnIambn Nn¥n®pt]mhpI? F∂m¬ XßfpsS Xeapdbn¬ssZhtØmsSm∏w \S∂ lmt\m°pw t\mlbpw \sΩ C°mcyØn¬ sh√phnfn°s´.

t\ml Pohn®ncp∂ Xeapd, \ΩptSXnt\°mfpw H´pw sa®s∏´tXm, ssZh`bap≈tXm, hjfØw Ipd™tXm Bbncp∂ns√∂vHm¿°Ww. B XeapdbpsS Bflob A[:]X\Øns‚ BgwDev]Øn 6˛mw A≤ymbØns‚ {]mcw` hmIyßfn¬ \n∂p\ap°p hmbns®Sp°mw: "ssZhØns‚ ]p{X∑m¿ a\pjycpsS]p{Xnamcn¬ t_m[n®hsc `mcyamcmbn FSpØ' Imew. "a\pjy\n¬ Fs‚ Bflmhv kZm Imehpw hmZn®psIm≠ncn°pIbn√; Ah≥ PUw Xs∂bt√m' F∂p ssZhw ]dbØ°hÆwhjfØw \nd™ Xeapd. "`qanbn¬ a\pjys‚ ZpjvSXhenbsX∂pw Ahs‚ lrZbhnNmcßfpsS \ncq]Wßsfms°bpw F√mbvt∏mgpw tZmjap≈sX∂pw ssZhw I≠'ImeL´w. "Xm≥ `qanbn¬ a\pjys\ D≠m°nbXns\ sNm√nssZhw A\pX]nt°≠n h∂' kabw ˛ CsX√mambncp∂p BXeapdbpsS {]tXyIXIƒ.

B Xeapdbn¬ sImSnIpØn hmW ssZh`ban√mbvabpw

ssZhtØmSp IqsSbp≈ \S∏v

tijw t]Pv 40

Agn™mSnb hjfØhpw C∂p \mw FØns∏´ncn°p∂Xeapdsb BWv A\pkvacn∏n°p∂Xv. Cu c≠p XeapdbpwHcpt]msebmsW∂p tbip Xs∂ ]d™n´p≠t√m ˛"t\mlbpsS Imew t]mse Xs∂ a\pjy]p{Xs‚ hchpw BIpw'(aØm.24:37). F∂m¬ B Xeapdbn¬ Hcp t\mlbv°pssZhtØmsSm∏w \S°msa¶n¬ Cu Xeapdbn¬ \ap°pwAXn\p IgnbpIbnt√? Ignbpw, IgnbWw. t\mlbv°v AXvIgn™Xv ssZhØns‚ {]tXyI Ir] e`n®XpsIm≠msW∂v(Dev].6:8) Nne¿ ]dt™°w. F∂m¬ ]pXnb DSºSnbn¬ssZhsØ {]kmZn∏n°p∂ Hcp PohnXw \bn°phm≥ AXns\Ihnbp∂ henb ssZhIr] \ap°p e`yamWt√m (tbml.1:17;Ft^.2:4˛8; tdma.8:29). \ap°v C∂v e`ya√mØ Fs¥¶nepw{]tXyI DXhnIƒ ssZhtØmsSm∏w \S°p∂Xn\v BXeapdbn¬ t\mlbv°pw D≠mbncp∂ns√∂p Npcp°w.

Bs´, lmt\m°v Pohn®ncp∂ Xeapdtbm? lmt\m°ns‚aI≥ saYpitelns‚ ]u{X\mbncp∂t√m t\ml. At∏mƒlmt\m°pw t\mlbpw XΩnep≈ AIew tIhew c≠p]pcpjmbp nt‚Xp am{Xw. F¶n¬ t\mlbpsS Imew t]mseXs∂ Zpjn®Xmbncp∂p lmt\m°ns‚ Imehpw F∂p IcpXmw.Hcp]t£ t\mlbpsS ImeØp am\hcmin Iq∏pIpØnbBflobm[∏X\Øns‚ ]SpIpgnbnte°p≈ Cd°w lmt\m°ns‚ ImeØpXs∂ XpSßnbncn°Ww. AXpsIm≠mWt√mCu temIsØ Pe{]fbwsIm≠v ssZhw \in∏n°psa∂ shfn∏mSv B ImeL´Øn¬ BZyw lmt\m°n\v ssZhw \¬InbXv.

AsX. `qan hjfØw sIm≠p \nd™Xn\m¬ CXns\Pe{]fbwsIm≠v \in∏n°pw F∂ shfn∏mS v ssZhwt\mlbv°√ lmt\m°n\mWv BZyw \¬InbXv. lmt\m°ns‚PohNcn{Xw kw£n]vXambn Dev]Øn 5:21˛24˛¬ tcJs∏SpØnbncn°p∂Xv {i≤n®p hmbn®m¬ \ap°nXv a\ nemIpw.lmt\m°ns‚ Bbpjv°mew BsI 365 kwh’cambncp∂p. Cu365 kwh’chpw lmt\m°v ssZhtØmSpIqsS \S∂p F∂√AhnsS tcJs∏SpØnbncn°p∂Xv. adn®v lmt\m°n\v 65hb p≈t∏mƒ Ah≥ saYpitelns\ P\n∏n®p. XpS¿∂p≈300 kwh’cw am{XamWv lmt\m°v ssZhtØmSpIqsS \S∂Xv!(Dev].5:22). At∏mƒ 65˛mw hb nse saYpitelns‚P\\tØmsS lmt\m°ns‚ PohnXØn¬ \n¿ÆmbIamb Hcpam‰w kw`hn®p. AXphsc Hcp temIa\pjys\t∏mse \S∂lmt\m°v XpS¿∂v ssZhtØmsSm∏w \S°m≥ XpSßn. F¥mWnXn\p ImcWw? saYqitelv F∂ t]cns‚ A¿∞Øn¬ \n∂v\ap°v CXns\°pdn®v kqN\ e`n°pw. "Chs‚ acWsØXpS¿∂v `qan Pe{]fbØm¬ \in°pw' F∂mWv saYqitelvF∂ t]cns‚ A¿∞w. t\m°pI. lmt\m°v aI\p \¬Inbt]cv tIhew Hcp \maambncp∂n√, B ImeL´tØmSp≈ Hcpktμiambncp∂p. Hcmƒ°v shdpsX Xs‚ aI\v Cßs\sbmcpt]cnSm≥ Ignbptam? C√. Xo¿®bmbpw hcm≥ t]mIp∂ \ymbhn[nsb°pdn®p ssZhØn¬ \n∂v Hcp {]tXyI shfn∏mSpe`n°msX Xs‚ ImeL´Øn\p≈ IrXyamb Hcp A]IS

ktμiw

""Rm≥ tZisØ \in∏n°msXhÆw AXn\v aXn¬ sI´n Fs‚apºmsI CSnhn¬ \n¬t°≠Xn\vHcp ]pcpjs\ Rm≥ AhcpsSbnSbn¬ At\zjn®p; BscbpwI≠n√ Xm\pw'' (sblkvtI¬.22:30).

Cu temIØn¬ ssZhw\ndth‰phm≥ B{Kln°p∂ ]eImcyßfpap≠v . F√mw Htct]mse {]m[m\yap≈hb√. A{X{][m\a√mØ Imcyßƒ°vBsc thWsa¶nepw ssZhØn\vD]tbmKn°mw. F∂m¬

kmIv ]p∂≥

\nßfpsS Xeapdbn¬ \nßƒssZhtØmsSm∏w \S°p∂ht\m ?

BKÃv 2016 Poh-sam-gn-Iƒ 5

Hcmƒ Xs‚ thebn¬ hnhn[ Xcw ]m{Xßƒ D]tbmKns®∂p hcmw.F∂m¬ Abmƒ a¨]m{Xßsfbpw ac®´nIsfbpw

s]m≥ sh≈n]m{Xßsfsb∂ t]mse hneaXn°p∂n√.

Poh-sam-gn-Iƒ BKÃv 20166

ktμiw

kp{][m\ Imcyßƒ \n¿Δln°m≥ Bsc¶nepw Hcmƒ t]mcm.At\Iw ]cntim[\Iƒ, ]co£Iƒ F∂nhbneqsS hnPbIcambn IS∂pt]mbn anIhp sXfnbn® HcmsfbmWv AXy¥w {][m\amb Imcyßƒ°v ssZhØn\mhiyambncn°p∂Xv. AØcwHcph≥ bYmkabw e`yambns√¶n¬ Ah≥ ]cphs∏´p hcp∂Xphsc ssZhw ImØp\n¬°pw.A√msX C∂v a\pjy≥ sNøp∂Xpt]mse e`yamb G‰hpw \√Hcmsf h®v Fßs\sb¶nepwssZhw Xs‚ {]hrØn ]q¿Ønbm°p∂n√.

Hcp Xos∏ńt°mep]tbmKn®vXo sImfpØnbtijw AXp \mw

ZqcsØdnbp∂p. ssZhw Bhn[Øn¬ am{Xw D]tbmKn°p∂Nnecps≠∂Xv hmkvXhw. Ah¿X\n°v hnetbdnbhc√mbvIbm¬D]tbmKn®tijw ssZhw AhscDt]£n®pIfbp∂p. ChnsS\ΩpsS B{Klw F¥mWv? B\nebn¬ ssZhØm¬ Ipd®p\mftØ°v D]tbmKn°s∏SpIam{XamIcpXv \ΩpsS kz]v\w.adn®v ssZhØn\v hnetbdnbh¿BIp∂Xmbncn°Ww \ΩpsSB{Klw.

Hcp hN\w ImWpI: ""Hcphenb hoń¬ kz¿Æhpwsh≈nbpw sIm≠p≈ km[\ßƒ am{Xa√ achpw IfnaÆpwsIm≠p≈hbpap≠mbncn°pw.NneXv am\y Imcyßƒ°pw NneXvlo\Imcyßƒ°pw D≈hbmWv.AXn\m¬ lo\ Imcyßsf hn´vHcph≥ Xs∂Øm≥ \n¿ΩeoIcn°p∂psh¶n¬ Ah≥ hnip≤hpwbPam\\v {]tbmP\Ichpw F√mk¬{]hrØn°pw Hcp°s∏´Xpamb Hcp am\]m{XambnØocpw''(2 Xnsam. 2:20,21).

Hcmƒ Xs‚ thebn¬ hnhn[Xcw ]m{Xßƒ D]tbmKns®∂phcmw. F∂m¬ Abmƒ a¨]m{Xßsfbpw ac®ńIsfbpw s]m≥sh≈n]m{Xßsfsb∂ t]msehneaXn°p∂n√. AXpt]mseXs∂ ho≠pwP\\w {]m]n®F√mhcpw Hcpt]mse Xs∂ssZha°fmsW¶nepw F√mssZha°fpw ssZhthebn¬Xpey {]tbmP\ap≈hcmbncn°p∂n√. ssZhØn\v apJ]£an√;F¶nepw F√m ]m{Xßfpwhnip≤oIcWw {]m]n®v D]tbmK

Hcp Xos∏ńt°mep]tbmKn®vXo sImfpØnbtijw AXp\mw ZqcsØdnbp∂p. ssZhwB hn[Øn¬ am{XwD]tbmKn°p∂ Nnecps≠∂XvhmkvXhw. Ah¿ X\n°vhnetbdnbhc√mbvIbm¬D]tbmKn®tijw ssZhwAhsc Dt]£n®p Ifbp∂p.ChnsS \ΩpsS B{KlwF¥mWv? B \nebn¬ssZhØm¬ Ipd®p \mftØ°vD]tbmKn°s∏SpIam{XamIcpXv \ΩpsS kz]v\w.adn®v ssZhØn\v hnetbdnbh¿BIp∂Xmbncn°Ww\ΩpsS B{Klw.


ktμiw

tbmKyamb ]m{Xßfmbn Xocp∂n√. hfsc Ipd®p t]¿ am{Xta]q¿ÆlrZbtØmsS ssZhlnXhpw ssZhalXzhpw At\zjn°p∂p≈p. AXn\m¬ Ahscam{Xta ssZhw hneaXn°p∂p≈p.

Cu ImcWØmemWv ssZhØn\v {]tbmP\ap≈ ]m{Xßfmbn \mw XocWsa¶n¬ PUØnsebpw Bflmhnsebpw F√mI≥ajßfpw (AYhm {InkvXphn\v A\pcq]a√mØ kIehpw)\o°n \mw \sΩØs∂ shSn∏mt°≠nbncn°p∂Xv (2 sImcn.7:1).

Hcp hy‡n Hcp hnetbdnb]m{Xambn Xo¿∂p Ign™m¬ssZhw Xs‚ thebn¬ AbmsfA[nIa[nIw B{ibn°phm\nSbmIpw. A{]Imcw Hcp hy‡nssZhØn\v sIm≈cpXmØh\mbn Xo¿∂m¬ X\n°vD]tbmKn°mhp∂ as‰mcmsfssZhw Is≠Øp∂Xphsc ssZhthe Xm¬°menIambn XS s∏SpIbpw sNøpw.

temINcn{XØnepw bn{kmtbens‚bpw {InkvXp k`bpsSbpw Ncn{XØnepw Hcp {]tXyIkmlNcyØn¬ ]et∏mgpw Xs‚e£yßƒ km[n°p∂Xnte°vssZhw H‰ Hcp a\pjys\ A{ibn®n´p≈Xns‚ At\Iw ZrjvSm¥ßƒ \ap°v ImWphm≥ Ignbpw.t\ml

t\mlbpsS ImeØv temIwapgph≥ ZpjvSXsIm≠pw ssZhØns\Xncmb a¬kcw sIm≠pw\nd™t∏mƒ ̀ qanbn¬ ssZhsØ`bs∏Sp∂ 8 t]cp≠mbncp∂p;F¶nepw ssZhnI e£yßfpsS\n¿ΔlWw t\ml F∂ Hscm‰

a\pjys‚ hnizkvXXsb BWv]q¿Æambpw B{ibn®ncp∂Xv.

B ImeØv ssZhØn\papºn¬ Ir] e`n® Hscm‰ a\pjy≥ t\mlbmbncp∂p (Dev].6:8).B Hcp hy‡n ssZhtØmSv AhnizkvX\mbncps∂¶n¬ a\pjyh¿§sam∂msI `qapJØp\n∂pwXpS®p \o°s∏Spambncp∂p; \mwBcpw C∂v `qanbn¬ tijn°bn√mbncp∂p. t\ml hnizkvX\mbn \ne\n∂Xn\v \ap°p Xo¿®bmbpw ssZhsØ kvXpXn°mw.

temImhkm\ Znhkßƒt\mlbpsS Imew t]mse Bbncn°psa∂v tbip ]d™n´p≠v.t\mlbpsS ImesØ ssewKnIsshIrXßfpw A{Iahmk\bpwAhkm\\mfpIfnepw ImWs∏Spw. \mw Pohn°p∂ Cu ImewA{]Imcap≈ H∂mWv. AXn\m¬

temImhkm\ Znhkßƒt\mlbpsS Imew t]mse

Bbncn°psa∂v tbip]d™n´p≠v. t\mlbpsS

ImesØ ssewKnI sshIrXßfpw A{Iahmk\bpw

Ahkm\\mfpIfnepw ImWs∏Spw. \mw Pohn°p∂ Cu

Imew A{]Imcap≈ H∂mWv.AXn\m¬ Hcn°epw

HØpXo¿∏n\p hgßmsXt\mlsbt∏mse Dd®p\n¬

°p∂ BfpIsfbmWv C∂vssZhØn\mhiyap≈Xv.


ktμiw

Hcn°epw HØpXo¿∏n\p hgßmsX t\mlsbt∏mse Dd®p\n¬°p∂ BfpIsfbmWv C∂vssZhØn\mhiyap≈Xv.tami

bn{kmtb¬ P\ßƒ CuPn]vXnembncp∂ ImeØv Xs‚{]Xn\n[n Bbncn°phm≥ tbmKy\mb Hcp hy‡nsb Is≠Øp∂Xphscbpw ssZhØn\v AhscASnaØØn¬ \n∂v kzX{¥cm°phm≥ km[n®n√. AØcwHcp a\pjy≥ Hcp°s∏Sp∂Xphscbpw ImØncn°phm≥ssZhw k∂≤\mbncp∂p.

bn{ktb¬ P\w \m\qdv h¿jwCuPn]vXn¬ IgnbWsa∂v ssZhw\n¿Æbn®ncp∂p (Dev].15:13).F∂m¬ A¥naambn \m\q‰nap∏Xv h¿j°mew Ah¿ AhnsS]m¿Øp (]pd.12:40). ssZhØns‚]cn]q¿Æ ]≤Xnsb AXnewLn®v ho≠pw ap∏Xp h¿jwAh¿ AhnsS ]m¿t°≠n h∂XvF¥psIm≠mbncp∂p?

ssZhØn\p sX‰p]‰nbXpsIm≠√ C{]Imcw kw`hn®Xv,Xo¿® Xs∂. ssZhØn\vHcn°epw sX‰p ]‰p∂n√. F∂m¬AhcpsS t\XmhmtI≠nbncp∂hy‡n I¿Ωk∂≤\mbn Xo¿∂ncp∂n√. tami acp`qanbnte°p]emb\w sNbvX tijw ]Øph¿jØn\Iw At±lw I¿Ωk∂≤\mIWsa∂v ssZhwHcp]t£ Xocpam\n®ncp∂p.F∂m¬ AhnsS ssZhØns‚ssI°ogn¬ Xs‚ BflobhnZym`ymkw ]q¿Ønbm°phm≥tamsi°p \mev]Xp h¿jw th≠nh∂p. X∑qew bn{kmtb¬ P\

Øn\v 30 h¿jw IqSn ASnaXzØn¬ Igntb≠n h∂p.

Hcn°¬ tami bn{ktb¬P\ßfn¬ \n∂pw \mev]XpZnhktØ°v AIse Bbncp∂t∏mƒ BsIbp≠mbncp∂Ccp]Xp e£w P\ßfpwsX‰nt∏mIm\nSbmbn (]pd.32)ssZhØns‚ a\pjy≥ Hcn°¬cwKØp\n∂v AI∂ncp∂t∏mƒHcp P\XbmsI ssZhsØ hn´vhn{Klmcm[\bnte°p Xncnbphm≥ GXm\pw Zn\ßtf th≠nh∂p≈p. XßfpsS I¨apºn¬Xs∂alm¤pXßƒ kw`hn°p∂Xv I≠hcmbncp∂p Cu P\kaqlw. F¶nepw hn{Klmcm[\bn¬ \n∂v Ahsc XSbphm≥AhbpsS Hm¿Ω ]cym]vXambn√.Hcp ]pcpjs‚ I¿i\amb t\XrXzØn\p am{Xta AXp sNøphm≥Ign™p≈p.

tami AIse ]¿ΔXØnembncp∂t∏mƒ Altcm\mbncp∂pAhcpsS t\Xmhv. Altcm≥ssZhsØ `bs∏Sp∂ Hcp \√a\pjy\mbncps∂¶nepw P\ßsf ssZhnI A\pkcWØn¬\n¿Øphm≥ At±lØn\v Ignhp≠mbncp∂n√. hy‡ambpw P\°q´sØ {]oWn∏n°p∂ Hcph\mbncp∂p At±lw. X∑qew P\ßƒ At±lsØs°m≠v apXseSp°pIbpw sNbvXp.

Altcms\t∏mse C∂pwssZhsØ tkhn°p∂hcmWvXßsf∂p k¶¬∏n°p∂ [mcmfw {InkvXob t\Xm°fp≠v.Ah¿ \√hcpw kXyk‘cpwssZh`‡nbn¬ Pohn°p∂hcpamWv. F¶nepw Ah¿ A\mbm


ktμiw

kambn Xs∂ P\ßfpsSCjvSØn\v hgßp∂hcmIbm¬Xs‚ k`sb hnip≤nbn¬kq£n°p∂Xn\v Ahsc D]tbmKn°phm≥ ssZhØn\v km[ya√.kmØms\Xnscbp≈ t]mcm´Øn¬ k`sb \bn°phm≥tamisbt∏msebp≈ BfpIƒ°mbn C∂pw ssZhw t\m°ns°m≠ncn°pIbmWv.tbmiph

ssZhw Db¿ØpIbpw IqsSbncp∂v _es∏SpØpIbpw sNbvXas‰mcp a\pjy\mWv tbmiph.bn{kmtb¬ I\m≥ tZiØns‚AXncnseØnbt∏mƒ btlmhtbmiphtbmSv Acpfns®bvXp:""Rm≥ tamitbmSpIqsS Ccp∂Xpt]mse \nt∂mSpIqsSbpw Ccn°psa∂v bn{ktb¬ F√mw Adntb≠Xn\v Rm≥ C∂v Ah¿Im¨sI \ns∂ henbh\m°phm≥ XpSßpw'' (tbmip.3:7).

acp{]bmWØns‚ \m¬]Xvh¿jßfn¬ ssZhw tbmiphbv°v]cnioe\w \¬Inbncp∂p.F∂m¬ Ct∏mƒ AhnSp∂vAt±lsØ t\XrXz ]Zhnbnte°pb¿ØpIbpw Xm≥ tamitbmSpIqsS \n∂Xpt]mse At±ltØmSpIqsS \n¬°pIbpw sNbvXp. tbmiphsb ]n¥mßphm≥th≠n Hcn°¬ ssZhw `qansbAXns‚ A®pX≠n¬ XncnbmsXIpsd aWn°q¿ \n›eam°n\n¿ØpIIqSn sNbvXp. ""btlmhHcp a\pjys‚ hm°ptI´ vA\pkcn® B Znhkw t]mseHcp Znhkw AXn\p apºpw ]nºpwD≠mbn´n√'' F∂p ss__nƒ]dbp∂p (tbmip.10:14).

ssZhw Hcn°¬ Hcp a\pjys\Xs‚ {]Xn\n[nbmbn Xncs™SpØp Ign™m¬ Xm≥ Aht\mSpIqsSbps≠∂v a‰p≈h¿°v sXfnbn®psImSp∏m≥ F{X almImcyßƒ sNøp∂psh∂XvA¤pXIcw Xs∂.

""tbmiphbpsS ImesØms°bpw tbmiphm Ign™n´vGdnb \mƒ Pohn®ncp∂hcmbnbtlmh bn{ktben\pth≠nsNbvX alm {]hrØnIsfms°bpw I≠n´p≈ aq∏∑mcpsSImesØms°bpw P\w btlmhsb tkhn®p'' F∂p \mwhmbn°p∂p (\ymb.2:7).

tbmiphbpsS PohnXImeØpwtbmiphbpsS kl{]h¿ØIcmb aq∏∑mcpsS ImeØpwbn{ktb¬ P\X hn{Klßsftkhn°mXncn°pamd v tbmiphbv°v AhcpsS taep≠mbncp∂kzm[o\i‡n A{X _ehØmbncp∂p. F∂m¬ tbmiph acn®p

Hcp a\pjy≥ H‰bv°p \n∂psIm≠p apgph≥ P\Xsbbpw

ssZhØn¶te°p aS°nhcpØpIbpw ZpjvSi‡nIsf

]cmPbs∏SpØpIbpw_mens‚ {]hmNI∑mscsb√mwsIms∂mSp°pIbpw sNbvXp.

C∂pw Hcp P\°q´ØneqsSb√, Hscm‰ a\pjy\neqsS

bmWv ssZhw Xs‚ e£yßƒkm[n°p∂Xv.


Ign™tXmsS bn{ktb¬ Zb\obamb ]n∑m‰Øn¬ hoWpt]mbn.

Hscm‰ ssZh]pcpjs‚ kzm[o\i‡n Cu hn[Ønes{XGenbmhv

bn{ktbens‚ Ncn{XØnseas‰mcp ImeL´w Hm¿°pI :Blm_v cmPmhv k¿ΔP\sØbpw _mens‚ Bcm[Icm°nXo¿Ø ImeLámbncp∂p AXv.A°meØv _mens\ Bcm[n°pIbns√∂p Xocpam\saSpØGgmbncw BfpIfp≠mbncp∂p (1cmPm.19:18). Xo¿®bmbpw [ochpw{]iwkmhlhpamb Hcp \ne]mSmbncp∂p AXv. F¶nepw AsXmcp\ntj[mflIkm£yw am{Xambncp∂p. Ah¿ hn{KlßsfBcm[n®n√. Xßƒ ]pI hen°pIbn√, NqXmSpIbn√ Fs∂√mw]ecpw C°meØp sNømdp≈Xocpam\ßfpw CXpt]mse\ntj[mflIamWv.

F∂m¬ A°meØv bn{ktben¬ Xs‚ e£yßƒ t\SnsbSp°phm≥ th≠n B Ggmbncwt]cn¬ Hcmsf t]mepw D]tbmKn°phm≥ ssZhØn\p Ign™n√.AXnte°p ssZhØn\v HcpGenbmhns\ Bhiyambncp∂p.Ggmbncw "hnizmknIsf'bpwBlm_v cmPmhv `bs∏ńcp∂n√.F¶nepw Genbmhns\ Abmƒ`bs∏´p. B Ggmbncw t]cpwssZhtØmSp {]m¿∞n®ncp∂p.F¶nepw BImiØp\n∂pw XoCd°phm≥ AhcpsS {]m¿∞\bv°p Ignhp≠mbncp∂n√.Genbmhns‚ {]m¿∞\bmWvA°mcyw km[n®Xv.

ssZhk∂n[nbn¬ F√m hnizm

knIfpsSbpw {]m¿∞\ êØn¬ Hcpt]mseb√. "\oXnams‚{i≤tbmSpIqSnb {]m¿∞\ hfscên°p∂p' F∂v Genbmhnt\mSv_‘s∏SpØn ss__nƒ ]dbp∂p (bmt°m.5:16,17).

Hcp a\pjy≥ H‰bv°p \n∂psIm≠p apgph≥ P\XsbbpwssZhØn¶te°p aS°n hcpØpIbpw ZpjvSi‡nIsf ]cmPbs∏SpØpIbpw _mens‚ {]hmNI∑mscsb√mw sIms∂mSp°pIbpw sNbvXp.

C∂pw Hcp P\°q´ØneqsSb√, Hscm‰ a\pjy\neqsSbmWv ssZhw Xs‚ e£yßƒkm[n°p∂Xv.Feoim

Genbmhns‚ ImeØp bn{ktben¬ AºXv {]hmNI injy∑m¿ (ss__nƒ kvIqƒ hnZym¿∞nIƒ) D≠mbncp∂p. Hcn°¬bn{ktbense {]hmNI∑mcmbnØocm≥ Chsc√mhcpw Bin®ncp∂p. F∂m¬ ssZhmflmhvAhscsb√mw adnIS∂v {]hmNIinjy\√mXncp∂ GeoibpsSta¬ Bhkn°pIbmWp≠mbXv(2 cmPm.2:7,15). Feoi BIs´,Hcp `rXys\∂ \nebn¬ Genbmhns‚ ssI°v sh≈samgn®psImSpØ Hcphs\∂ \nebn¬,am{XamWv bn{ktben¬ Adnbs∏ńcp∂Xv (2 cmPm.3:11).

Acmw cmPmhns‚ ssk\ywbn{ktbens\ B{Ian®t∏mƒCu ]WvUnX∑mcn¬ B¿°pwbn{ktbens\ c£n°phm≥ km[n®n√. ImcWw, Ah¿ ss__nƒkvIqfn¬ tamibpsS {]amWwA`ykn®ncp∂psh¶nepw ssZh

ktμiw


sØ Ah¿ Adn™ncp∂n√.ssZhhpambn A`napJ _‘w]pe¿Ønbncp∂ Feoibv°pam{Xta i{Xp GXp hgnbmWvB{Ian°m≥ hcp∂sX∂v ap∂dnbn∏v \¬Iphm≥ Ign™p≈p.

C∂pw Hcp {]hmNIs‚ {][m\IrXyw CXn\p XpeyamWv .kmØm≥ ssZhP\sØ B{Ian°p∂Xv GXp ImcyØnse∂vXm°oXp \¬IpIbmWv BIrXyw. AºXv {]kwKI∑msc({]hmNIinjy∑msc) °mƒA[nIw k`bn¬ Geoisbt∏mep≈ Hcp {]hmNI\v Bflob hn\miØn¬ \n∂v ssZhP\sØ c£n°phm≥ Ignbpw.Hcph\v Bflmhns‚ i_vZwtIƒ°phm≥ Ignbp∂ns√¶n¬ss__nƒ ]cn⁄m\wsIm≠vbmsXmcp {]tbmP\hpan√.ssZhi_vZw tIƒ°p∂ Hcph\pam{Xta kmØms‚ X{¥ßfn¬\n∂pw B{IaWØn¬ \n∂pwk`sb c£n∏m≥ Ignbq.

{]mNo\ImeØv {]hmNI∑msc Z¿iI∑m¿ F∂v hnfn®ncp∂p (1 iap.8:9). ssZhZØambZ¿i\tØmsS `mhnbnte°pNpgn™ndßn ImWphm≥ Ignhp≈hcmbncp∂p Cu Z¿iI∑m¿.i{Xp FhnsSbmWv B{Ian°pIF∂pw Hcp {]tXyI {]h¿Ø\]cn]mSnbpsS B]¬km[yXFs¥∂pw Ah¿ Adn™ncp ∂p.AØcw Z¿iI∑msc C∂pwk`bv°mhiyap≠v.Zm\ntb¬

bn{ktb¬ P\sØ CuPn]vXn¬ \n∂p I\m\nte°p\bn°phm≥ ssZhw B{Kln®

t∏mƒ AhnSptØ°v Hcpa\pjys\ Bhiyambncp∂p.AXnte°v AhnSp∂p tamisbIs≠Øn. blqZm P\sØ_m_ntemWn¬ \n∂v bcqiteante°p \bn°phm\pw AhnSptØ°p as‰mcmsf th≠n h∂p.AhnSp∂p Zm\ntbens\ Is≠Øn.

CuPn]vXnse ASnaØ ImeØns‚ ssZ¿Lyw {]hNn°s∏´ncp∂Xpt]mse _m_ntem¨{]hmkØns‚ ImessZ¿Lyhpw(70 h¿jw) {]hNn°s∏´ncp∂p.F∂m¬ Cu L´Øn¬ tamsibpsS ImeØn¬ \n∂v hyXykvXambn ssZhØns‚ CjvSw \ndth‰p∂Xn\v Hscm‰ ZnhkØns‚t]mepw Xmakap≠mbn√.ImcWw ssZhØns‚ a\pjy≥

ktμiw

_m_ntemWn¬ \n∂pbcqiteante°v blqZ∑m¿

{]bmWw sNbvXXns‚ {]Yat{]cW Zm\ntbens‚{]m¿∞\bmbncp∂p.

C∂pw ssZhP\Øns‚ CSbn¬ Bflob _m_ntemWn¬(hymPk`bn¬) \n∂v Bflob

bcqiteante°v ({InkvXphns‚icocamIp∂ k`bnte°v)

apt∂dns°m≠ncn°p∂ Hcp{]bmWap≠v. Cu

{]bmWØn\pw t{]cIi‡nbmbnØocm≥ ssZhØn\v

BfpIsf Bhiyap≠v.


X°kabØpXs∂ k∂≤\mbncp∂p.

Zm\ntb¬ sNdp∏w apXtehnizkvX\mbncp∂p. Xs‚ apºn¬h∂ F√m ]cntim[\bnepwAt±lw A¤pXIcamb hnPbwt\Sn. _m_ntemWn¬ h®v Hcp\hbphmhv F∂ \nebn¬ Xs∂At±lw I¿Ømhn\pth≠n Dd®Hcp \ne]mSv kzoIcn®p. "Xs∂Øm≥ Aip≤\m°pIbn√' F∂vAt±lw lrZbØn¬ \n›bn®p(Zm\n.1:8). F√m bphP\ßƒ°pwHm¿Ω hbv°phm≥ G‰hpw ]‰nbHcp hmIyamWnXv.

cmPmhns‚ taita¬ hnfºnbncp∂ `£Ww (tehy ]pkvXIØn¬ ]dbp∂X\pkcn®v \ntcm[n°s∏´ncp∂ `£Ww) as‰√mblqZ bphm°fpw aSnbn√msX`£n®t∏mƒ Zm\ntb¬ am{Xw

AXv `£n®n√. Zm\ntb¬ C{]Imcw Hcp \ne]mSv kzoIcn®Xmbn°≠v At±lØns‚ am¿§wXpS¿∂p ]n¥pS¿∂p aq∂p bphm°∑m¿ IqsS A∂v AtX taita¬ `£Ww Ign®hcn¬ Dƒs∏´ncp∂p. AXn\ptijw Zm\ntbepw Cu aq∂p bphm°∑mcpw_m_ntemWn¬ ssZhØn\pth≠n Dd® Hcp kzm[o\ i‡nbmbnØo¿∂p.

Fgp]Xp h¿jßƒ°p tijwZm\ntben\v GItZiw 90 hb p≠mbncp∂ ImeØv _m_ntemWn¬ \n∂p bcqiteante°vblqZ∑m¿ {]bmWw sNbvXXns‚{]Ya t{]cW Zm\ntbens‚{]m¿∞\bmbncp∂p.

C∂pw ssZhP\Øns‚ CSbn¬ Bflob _m_ntemWn¬(hymPk`bn¬) \n∂v Bflobbcqiteante°v ({InkvXphns‚icocamIp∂ k`bnte°v) apt∂dns°m≠ncn°p∂ Hcp {]bmWap≠v. Cu {]bmWØn\pw t{]cIi‡nbmbnØocm≥ ssZhØn\vBfpIsf Bhiyap≠v.

Zm\ntbens‚ aq∂v kvt\lnX∑mcmb l\\nbmhv, animtb¬,A dnbmhv F∂nhtct∏msebp≈ (Zm\n . 1 : 1 1) ]ecpwC∂p≠v. I¿Ømhn\pth≠n\nesIm≈phm≥ Xev]ccmWvAh¿. F∂m¬ kz¥ \nebn¬AXp sNøphm\p≈ ss[cywAh¿°n√. Xßsf \bn°phm≥Ignhp≈ Hcp Zm\ntben\pth≠nAh¿ ImØncn°pIbmWv.Aßs\ ssZhan∂pw Zm\ntbepam¿°mbn ImØncn°p∂p.

(Xp-S-cpw)

ktμiw

Zm\ntbens‚ aq∂v kvt\lnX∑mcmb l\\nbmhv, animtb¬,A dnbmhv F∂nhtct∏msebp≈ ]ecpw C∂p≠v.I¿Ømhn\pth≠n\nesIm≈phm≥ Xev]ccmWvAh¿. F∂m¬ kz¥ \nebn¬AXp sNøphm\p≈ ss[cywAh¿°n√. Xßsf\bn°phm≥ Ignhp≈Hcp Zm\ntben\pth≠n Ah¿ImØncn°pIbmWv.Aßs\ ssZhan∂pwZm\ntbepam¿°mbnImØncn°p∂p.


hnip≤ PohnXw˛12(Ign™ e°w XpS¿®...)

KnZtbms‚ kwLwkmaph¬ temK≥ s{_¶nƒ

hN-\-Zo]w

\ymbm[n]∑m¿ 6,7A≤ymbßƒ

Hcp e£Øn Ccp]Xn\mbncw]SbmfnIfp≈ Hcp ssk\ytØmSpIqsS bn{kmtbent\mSp bp≤wsNøphm≥ anZym\y¿ ]pds∏´ph∂p. XßfpsSbpw Xßƒ°p≈hcpsSbpw Poh\pth≠nbpwkzmX{¥yØn\pth≠nbpw i{Xp°tfmSp bp≤w sNøphm≥ ap∏Xn\mbncw bn{kmtbey¿ H∂n®pIqSn. Hcp bn{kmtbey≥ \mepanZym\ysc hoXw tXmev]n®pF∂p h∂m¬ XßfpsS kz¥Ic_eØm¬ Pbw t\Sn F∂pbn{kmtb¬ {]iwkn°psa∂vssZhw Adn™p. F∂p am{Xa√òcp°fmb Hcp Iq´w BfpIƒAhkcw Inńbm¬ HmSnt∏mIphm≥ bn{kmtb¬ ssk\yØns‚ Iq´Ønep≠v F∂pwssZhØn\d nbma mb nc p∂p .AXn\m¬ `bap≈hsc√mwHmSnt∏mIphm≥ ssZhw Iev]\sImSpØp. Ccp]Xn\mbncw]SbmfnIƒ XncnsI t]mbn.i{Xphns\ A`napJoIcn°phm≥Ah¿°p ss[cyap≠mbncp∂n√.F∂m¬ i{Xphn\v ]pdwXncnbphm≥ Ah¿°p aSnbpw D≠mbncp∂n√. tijn® ]Xn\mbncwP\ßƒ anZym\ysc tXmev]ns®¶n¬ Ah¿°Xp aqew A[nIw

\nKfn°phm≥ hIbp≠mIpambncp∂p. AXn\m¬ Ahscsh≈Øn¶tebv°p \StØ≠Xn\p ssZhw KnsZtbmt\mSp]d™p. AhnsS h®mWv Ahsc]cntim[n®dn™Xv. \mbv \°n°pSn°pwt]mse \°n°pSn°p∂hscbpw, IpSn∏m≥ ap´pIpØn Ip\nbp∂hscbpw thsd\n¿ØpI F∂p ssZhw Iev]n®p.\°nIpSn®h¿ BsI ap∂qdpt]cmbncp∂p. \°nIpSn® ap∂qdpt]scs°m≠v ssZhw anZym\yscPbn°psa∂p ssZhw KnZtbmt\mSv Acpfns®bvXp. Cu ap∂qdpt]cmWv Imlfßfpw `£Wkm[\ßfpw hmßns°m≠pbp≤Øn\v ]pds∏´Xv. tijwbn{kmtbeysc Hs°bpw Xm≥hońte°p ]d™b®p.

Cu ap∂qdv BfpIƒ òcp°fmbncp∂n√. F∂p am{Xa√ XymKwsNøphm≥ Ah¿ k∂≤cpambncp∂p. bp≤w sNøp∂Xpt]mse Xs∂ XymKPohnXhpwAXn{][m\amsW∂v Ah¿ a\ nem°nbncp∂p. \Znbn¬ sh≈w\nd™ncp∂psh¶nepw \°n-°p-Sn-®-Xn-eqsS XßfpsS XymKas{XAh¿ {]Z¿in∏n°p∂Xv. a‰p≈htct∏mse Ah¿°pw Zmlap≠mbncp∂p. F∂m¬ Zmlw ian∏n°p∂Xnt\°mƒ i{Xphns\


A`napJoIcn°p∂Xs{X Ah¿AXn{][m\ambn IcpXnbXv.\nh¿∂p \n∂psIm≠v sh≈w\°n°pSn®p sIm≠ncn°ptºmƒXs∂ AhcpsS IÆv i{Xphns‚]mfbØnembncp∂p. At∏mgpwAhcpsS Bbp[w Ah¿ Xmsgh®n√. AhtcmSpIqsSbp≠mbncp∂ BfpIƒ òcp°fmbncp∂n√. F∂m¬ Ah¿ sh≈wIpSn∏m≥ ap´pIpØn Ip\n™p.i{Xphnt\mSv bp≤w sNøp∂Xnt\°mƒ Zmlw ian∏n°p∂XvAh¿ henbXmbn IcpXn. XymKk∂≤c√mØ the°msc ssZhØn\v D]tbmKn∏m≥ km[ya√.F∂m¬ XymKnIfmb ap∂qdpt]scs°m≠v Ah≥ anZym\ysctXmev]n®p. Hcmƒ \m\qdp t]mschoXamWv HmSn®Xv. CXv XßfpsSkz¥i‡nsIm≠v km[n®p F∂vAh¿°v {]iwkn∏m≥ Hcn°epwhIbn√. ssZhw Ahscs°m≠mWv bp≤w sNøn®sX¶nepwAh¿ Fßs\ ssZhsØ alXzs∏SpØmXncn°pw?

tIhew \n mcamb ]cnlmkØns‚ apºn¬ CSdnt∏mIp∂the°mcp≠v. Ah¿ bp≤Øn\vHcpsºSmsX XncnsI t]mIp∂Xs{X \√Xv. F∂m¬ At\Iwthe°mcpw òcp°f√.Ah¿ss[cytØmSpIqsS aptºmńdßphm≥ k∂≤cmWv. F∂m¬Ahcn¬ ]ecpw kpJPohnXImw£nIfpw XymKw sNøphm≥k∂≤Xbn√mØhc p a mW v .`£W{]nbcmb ]e the°mscbpw F\n°dnbmw. XßfpsSBtcmKysØ \in∏n°pIbpwBfli‡n sISpØpIbpwsNøp∂ temIkpJßsf shSnbphm≥ {InkvXob the°m¿ k∂≤cmbnØotc≠XmWv. AanX`£Ww _p≤ni‡nsb aμo`hn∏n°pIbpw {]m¿∞\bpsSGIm{KXsb Ipd®pIfbpIbpwsNøp∂XmWv. ]e the°mcpwXßfpsS ̀ £WcoXnsb \nb{¥n°phm≥ Ignhn√mØhcs{X.`£Ww shSn™p {]m¿∞\bn¬ImØncn°phm≥ Ignhn√mØthe°msc F\n°dnbmw. Gimhns\A`napJoIcnt°≠h\mbbmt°m_v bmt_m°ns‚ Icbnencp∂psIm≠v A`napJoIcn®Xmb bp≤w t]mse {]m¿∞\mPohnXsØ Hcp t]mcmámbnIcpXmØ the°mcs\s°m≠vssZhØn\v F¥p sNøphm≥Ignbpw? bmt°m_v Xs‚ kz]v\kpJßsf IcpXnbncp∂psh¶n¬AhnsS h®v X\n°p e`n®A\p{Klw e`n°bn√mbncp∂p.tIm]nbmb ktlmZcs‚ apºn¬tXm¬hn AS™h\mbn Ah≥]n¥ncnbpambncp∂p F∂p≈Xn\v

hN-\-Zo]w

XßfpsS BtcmKysØ\in∏n°pIbpw Bfli‡nsISpØpIbpw sNøp∂temIkpJßsf shSnbphm≥{InkvXob the°m¿ k∂≤cmbnØotc≠XmWv. AanX`£Ww _p≤ni‡nsb aμo`hn∏n°pIbpw {]m¿∞\bpsSGIm{KXsbIpd®pIfbpIbpwsNøp∂XmWv. ]e the°mcpwXßfpsS `£WcoXnsb\nb{¥n°phm≥Ignhn√mØhcs{X.


hN-\-Zo]w

kwiban√. F∂m¬ Xs‚Bhiyt_m[Øns‚ apºn¬imcocnIamb Bhiyßsfbmt°m_v ad∂p If™p. Xs‚Imen\v Dfp°p ]‰nsb¶nepwX\n°p e`n® A\p{KlØn¬Ah≥ kt¥mjn®p.

I¿Ømhmb tbip{InkvXpsKXvska\bn¬ AXn hyYtbmSpIqsS {]m¿∞n°pIbpw, Xs‚c‡w hnb¿∏p Xp≈nIfmbn Hgp°pIbpw sNbvXt∏mƒ injy∑m¿DdßpIbs{X sNbvXXv. Ah¿°vAht\mSpIqsS Hcp aWn t\cwDW¿∂ncn∏m≥ Ign™n√. tbip{InkvXp Ahsc°pdn®v F{]ImcwZp:Jn®pthm AXpt]mse C∂pw{]m¿∞\bn¬ ImØncn∏m≥ Ignhn√mØ hnizmknIsf°pdn®pwthe°msc°pdn®pw AhnSp∂pZp:Jn°p∂p≠v. A‘Imc i‡nIfpsSta¬ Pbw t\tS≠Xn\pw]nimNns‚ IcØn¬ \n∂vBflm°sf hnSp hnt°≠Xn\pap≈ GI Bbp[w {]m¿∞\bmWv. aq∂mgvN°mew kzmZpt`mPyßƒ A\p`hn°msXZm\ntb¬ {]m¿∞n®psh∂p \mwhmbn°p∂p (Zm\n.10:3). ssZhlnXw Adntb≠Xn\pw ssZhØn¬ \n∂v A\p{Klw {]m]nt°≠Xn\pap≈ AXymImw£bn¬ `£WØns‚ ImcywAh≥ {][m\ambn IcpXnbn√.ssZhw Xs‚ ZqXs\ Ab®vAhs‚ {]m¿∞\bv°v adp]Sn\¬In. ]usemkpw _¿W∫mkpw D]hkn®v {]m¿∞n®psh∂v As∏mkvXe{]hrØn14:23˛¬ \mw hmbn°p∂p. hnizmknIsf°pdn®p≈ Nn¥bmWv Ah¿

°p≠mbncp∂Xv. tamibpw, Genbmhpw, tbip{InkvXphpw \mev]XvZnhkw hoXw D]hkn®Xmbn \mwAdnbp∂p. AXns\XpS¿∂v Ah¿h≥ Imcyßƒ sNbvXn´pap≠v.XßfpsS icocßsf ZWvUn∏n®vIoga¿Øp∂hcmWv Bflmhn¬Pzmebp≈hcmbnØocpIbpwbp≤Øn¬ Pbw t\SpIbpwsNbvXn´p≈Xv. `£Ww Ign°msX BtcmKyw \in∏n°Wsa∂√ CXns‚b¿∞w. F∂m¬icocØn\v tISp hcpØmsXD]hmkw km[yamWv. XßsfØs∂ ad∂p ssZhk∂n[nbn¬ImØncn°p∂Xs{X D]hmkw.Hcp Znhkw D]hkn®Xns‚tijw XpS¿∂p≈ Znhkßfn¬CjvSwt]mse `£n°Wsa∂√CXns‚b¿∞w. hnizmkn Xs‚B{Klßsfbpw Bhiyßsfbpw \nb{¥n°phm≥ {]m]vXnb p≈h\mb nc n t°≠XmW v .KnZtbms‚ ssk\yw cm{Xnbn¬Fgpt∂‰p F∂v \mw hmbn°p∂p.cm{Xn Imeßfn¬ DW¿∂ncn°phm≥ Hcp {InkvXob the°mc\v km[nt°≠XmWv. i{Xphns\ tXmev]n°p∂Xp\p≈thsdmcp am¿§w CXs{X. AanXamb `£Whpw AanXambDd°hpw the°mc\v tbmKya√.Xmakn®pWcp∂ ]Xnhv ]e¿°pap≠v. {]`mXØn¬ DWcmØthe°mc\v Fßs\bmWv {]m¿∞\bv°v kabsaSp°m≥ Ignbp∂sX∂v F\n°dn™p IqSm.{]m¿∞\bpw thZ]pkvXI ⁄m\hpw IqSmsX Ah≥ Xs‚thebnte°v Cdßnt∏mtI≠Xmbn´mWv hcp∂Xv. A{]Imcw


Cdßn ]pds∏Sp∂Xns‚ êambn thesb°pdn®p≈ `mcwi{Xp Ahs‚ lrZbØn¬ \ndbv°pw. btlmhbpsS kt¥mjwAhs‚ lrZbØn¬ C√msXbmIpw. ssZhØn\v A{]Imcap≈kmlNcyØn¬ kwkmcn∏mt\mssZhØns‚ i_vZw Ah\vtIƒ∏mt\m km[n°msX hcpw.

anZym\ytcmSv bp≤w sNøphm≥cm{Xnbn¬ Xs∂ DW¿s∂gpt∂¬t°≠ Bhiyw tbm≤m°ƒ°v am{Xta a\ nemIpIbp≈p. KnZtbm≥ B cm{Xnbn¬At»jw t]mepw Ddßnbn√F∂msWs‚ t_m[w. Xs‚]SbmfnIsf Ah≥ cm{Xnbn¬hnfn®pW¿Øn. {]`mXamIp∂Xn\p apºv anZym\y¿ tXmt‰mSn.C{]Imcw cm{Xnbn¬ DW¿∂ncp∂vssZhsØ kvXpXn°pIbpw{]m¿∞n°pIbpw sNøp∂ Hcp]SbmfnbpsS apºn¬ \m\qdvBfpIƒ tXmt‰mSnbXv AXnibat√. Hcp temIbPam\\pth≠n the sNøm≥ Xm≥DWcp∂Xn\p apºv Hcp a\pjy≥DW¿∂Xmbn tPm¨ ^vsf®¿Adn™m¬ Ah≥ C{]Icmw]dbpI ]Xnhmbncp∂p. ""HcptemI bPam\\pth≠n DW¿∂ncn°phm≥ B a\pjy\v Ign s™¶n¬ kz¿§ob bPam\ \pth≠nRm≥ F{X[nIw DW¿∂ncnt°≠XmWv.'' Xm\pWcp∂Xn\papsº ]£nIƒ DW¿∂p ]m´p]mSp∂Xv tI´m¬ ]£nItf°mƒ\n¿ΔnNmcnbmbn t]mbt√m F∂p]d™n´p≈ hnip≤∑mcp≠v.

tbip{InkvXp AXnImeØvDW¿s∂gpt∂‰v {]m¿∞n°m≥

t]mbn F∂v \mw hmbn°p∂p.sbcotlmbv°pw lmbn°pw t\sc]pds∏´p t]mIp∂Xn\pth≠ntbmiph AXnImesØgpt∂‰p.tPm¨ sh ven ]Øp aWn°vDdßm≥ t]mhpIbpw \mevaWn°v Fgpt∂¬°pIIbpwsNøp∂Xv Xs‚ ]Xnhm°nbncp∂p. Xm≥ cm{Xn apgph≥ {]m¿∞n® A\p`hßƒ [mcmfap≠v.82˛m asØ hb n¬ Xs‚PohnXsØ Xncn™pt\m°nC{]Imcw ]d™p: Ign™ ]{¥≠p h¿jsØ PohnXw Rm≥Xncn™p t\m°nbm¬, ioXImeØpw DjvWImeØpw Hcpt]mse Rm≥ \nc¥cambnk©cn°pIbpw the sNøpIbpw sNbvXp. \qdp IW°mbn{]kwK tbmKßƒ \SØn. a\pjyscs°m≠v km[n°mØ hn[Øn¬ Rm≥ the sNbvXp.F∂m¬ Hcp Znhksa¶nepw tcmKnbmbnØocpItbm £oWap≈h\mbnØocpItbm sNbvXnń√.ssZhlnX {]Imchpw efnXambpw Rm≥ Pohn®XmWv CXns‚{][m\ ImcWw. \n¿Ωeamba\:km£n \nc¥cambn Rm≥]men®ph∂p.

Dd°Øn\mbn BhiyØne[nIw kabw Hcp the°mc≥\jvSs∏SpØp∂Xv ]m]amsW∂p[cnt°≠XmWv. \ΩpsS {]m¿∞\m PohnXw Cu kXyØns‚shfn®Øn¬ sh®v ]cntim[nt°≠XmWv. Cu KnZtbms‚ssk\yØn¬ Rm≥ Dƒs∏ńcn°p∂p F∂Xn¬ F\n°v AXnbmb kt¥mjap≠v.

(XpS-cpw)

hN-\-Zo]w


{]m¿∞\bn¬ssZhsØ ]co£n°mtam?

"ssZhw hmkvXhambn {]m¿∞\bv°pØcw Xcp∂pthm' F∂p≈Xv P\ßfpsS A[cßfn¬\n∂p h√t∏mgpw Dbcp∂ HcptNmZyhpw lrZbØns‚ D≈dbn¬ IqsS°qsS hcp∂ HcpkwibhpamWv. {]m¿∞\ bYm¿∞Øn¬ D]Imc{]ZamtWm?A]cnjvIrX PmXn°m¿ t]mepwXßfpsS A]ISØnepw A\¿∞Ønepw AXymlnXØnepsa√mw klmbØn\mbn BtcmtSm F¥nt\mtSm Hs° \nehnfn°mdp≠v.

{]m¿∞\bn¬ hmkvXhambnhnizkn°p∂ \mw Hcp tNmZysØs]s´∂v A`napJoIcn°mdp≠v˛""ssZhsØ ]co£Whnt[b\m°p∂Xp icnbmtWm ?''AXnep]cn Hcp ]p\¿ Nn¥\ΩpsS a\ pIfnte°v FØmdp≠v˛ ""\mw ssZhsØ ]co£n°m≥ ss[cys∏Smtam?'' F√mbvt∏mgpw {]m¿∞\m PohnXØn¬]cmPbs∏Sp∂Xv BflobPohnXØn¬ ]cmPbs∏Sp∂XpsIm≠msW∂p≈Xn\p kwiban√. {]m¿∞\bpsS hnebpwkm[yXbpw kw_‘n®v lrZbØn¬ Ahnizmkap≈h¿ hfsc

D≠v, hmkvXhØn¬ hnizmkwIqSmsXbp≈ {]m¿∞\ hy¿∞amWv.

{]m¿∞\bmWv bYm¿∞ssZh`‡nbpsS DcI√v. ssZhw\ΩpsS {]m¿∞\Iƒ hneaXn°p∂p. \ΩpsS {]m¿∞\IƒBhiys∏Sp∂p. B {]m¿∞\Iƒ \njvêamIps∂¶n¬\ap°v \sΩ am{Xsa Ip‰s∏SpØphm\p≈p. ê{]Zamb {]m¿∞\Ft∏mgpw Bhiyßƒ t\Sp∂pF∂v CXn\m¬ \mw ÿm]n°cpXv. F∂m¬ ss__nƒ \sΩ]Tn∏n°p∂Xv Ad®d®p≈hnizmkamsW¶nepw \ΩpsShnizmksØ ssZhw am\n°p∂psh∂mWv. CXn\v ]gb\nbaImesØ KnZtbms‚ DZmlcWw[mcmfw aXn. hy‡amb hmKvZm\Øns‚ AIºSntbmsS ssZhsØ ]co£n°phm≥ AhnSp∂p\sΩ A\phZn°p∂p. CXv \sΩk_‘n®v alØmb HcpBizmkw Xs∂.

KnZtbm≥ ssZhtØmSp]d™p: ""\o bn{ktbens\ Fs‚Iøm¬ c£n°psa¶n¬ Rm≥Hcmń≥ tXm¬ \neØnSp∂p.a™v tXmen¬ am{Xambncn

Nn¥bv°v

(Unknown Christian)˛A⁄m-X-\mb {InkvXym-\n˛


Nn¥bv°v

°ptºmƒ \o bn{ktbens\Fs‚ Iøm¬ c£n°psa∂vRm≥ a\ nem°pw.'' ]nt‰∂pcmhnse Hcp IpSw \ndsb sh≈wtXm¬ ]ngn™p e`ns®¶nepwKnZtbm≥ Xr]vX\mbn√! Ah≥c≠maXpw ssZhsØ ]co£n°phm≥ ss[cys∏´psIm≠p ]d™p:""tXm¬ \\™Xn\p ]IcwASpØ cm{Xnbn¬ tXm¬ DWßnbncn°Ww.'' ssZhw B cm{Xnbn¬ Aßs\ sNbvXp (\ymb.6:40). Hcp kwibmephmb a\pjy≥ Bhiys∏´sX√mw k¿Δi‡\mb ssZhw sNbvXXvAXy¤pXIcamWv! ssZhØns‚KuchØn\p \nc°mØsX¶nepwssZhw AXp sNøm≥ Xømdmbn.ssZhØn\p t\scbp≈ a\pjys‚ ss[cyhpw \manhnsS°mWp∂p. hmkvXhØn¬ Cu kw`hØn¬ hfsctbsd A¿∞ßfp≠v. KnZtbm≥ tXmens\ Xt∂mSpXs∂ kmZriys∏SpØn F∂p≈Xn¬ kwiban√.

hmkvXhambn ssZhw KnZtbms\ Xs‚ Bflmhn\m¬\nd®ncps∂¶n¬ c£ Ah\vDd∏m°pambncp∂p. F∂m¬Ah≥ tXm¬ ]ngns™SpØt∏mƒ Ah≥ Xs∂Øs∂ B\\™p IpXn¿∂ tXment\mSpXmcXays∏SpØnbncn°Ww!ssZhw hnSpX¬ hmKvZm\w sNøp∂p. F∂mse\n°v ssZhmfl\ndhv A\p`hs∏Sp∂n√. F∂nte°p ssZhØns‚ k¿Δi‡nbpsS Hgp°p hcp∂Xmbn F\n°ptXm∂p∂n√. Cu henb klmbØn\p Rm≥ hmkvXhØn¬tbmKy\mtWm? A√! F∂m¬

CXv ""Rm\√, ssZhamWv.'' ""HmssZhta, tXm¬ DWßs´. \n\°n∂pw {]h¿Øn°phm≥ Ignbpw.F\n°v Aam\pjnI i‡nsbm∂pw A\p`hs∏Sp ∂ns√¶nepw, BflnIm\p{KlØns‚\ndshm∂pw F∂nens√¶nepw,Cu tXmept]mse DWßnbXmbn´mWv Fs∂°pdn®v F\n°ptXm∂p∂sX¶nepw bn{ktbens\Fs‚ Iøm¬ c£n°m≥ \n\°pIgnbpat√m.'' (sX√v A¤pXtØmsS KnZtbm≥ Xs‚ {]m¿∞\bv°v Cßs\ apJhpc ]d™ncn°Ww. ""Fs‚ t\sc \ns‚ tIm]w Pzen°cptX!'') B cm{Xnbn¬ssZhw Aßs\ sNbvXp. ""tXm¬am{Xw DWßnbpw \new apgph≥a™psIm≠p \\™pancp∂p''(hmIyw 40).

icnbmWv, H‰ t\m´Øn¬\ap°v ImWphm≥ Ignbp∂Xn\∏pdambXv Cu KnZtbm≥IYbnep≠v. \ΩpsS ImcyØnepwAXv Cßs\ Xs∂bt√? \ΩpsSBflmhns‚ hcƒ® \nanØw\ΩpsS {]m¿∞\Iƒ°v DØcwAhImis∏Sm≥ IgnbpIbns√∂v]nimNv km[mcW \tΩmSp]dbmdp≠v. F∂m¬ {]m¿∞\bpsS DØcw \ΩpsS tXm∂epIsf B{ibn®√, adn®v, hmKvZm\wsNbvXhs‚ hnizkvXXsbB{ibn®mWncn°p∂Xv.

KnZtbms‚ coXn \ap°p th≠nbp≈XmsWt∂m \Ωsf√mwAßs\bmWp sNtø≠sXt∂mA√ ]dbp∂Xv. ssZhØns‚hm°pIƒ hnizkn°p∂Xn¬KnZtbm\p hfsc aSnbp≠mbncps∂∂mWv Cu kw`hw ImWn


Nn¥bv°v

°p∂Xv. hmkvXhØn¬ KpcpXcamb hn[w ssZhsØ kwibn°p∂Xmbn CXv ImWn°p∂p. \mwssZhØn¬ ]q¿ÆhnizmkwA¿∏n°msX `mKnI hnizmkwA¿∏n°p∂ ]£w AXv Xs∂Xo¿®bmbpw thZ\n∏n°pw.

H∂pw kwibn°msX bmNn°pIbmWv D∂Xhpw ta¬Øchpwkpc£nXhpamb coXn. F∂m¬ssZhsØ ]co£n°phm≥ssZhw KnZtbms\ A\phZn®psh∂p≈ Adnhv \ap°v Bizmkhpw Dd∏pw Xcp∂XmWv, CXpt]mse Hcp kw`hw am{Xa√XncpshgpØn¬ tcJs∏SpØnbn´p≈Xv. ssZhsØ ]co£n°p∂ G‰hpw kw{`aP\Iambkw`hw \S∂Xv Keoe°S¬XocØmWv. ]s{Xmkv BWvI¿Ømhns\ ]co£n®Xv ˛ ""CXv\oBIp∂p F¶n¬'' \ΩpsSc£nXmhv ""CXp Rm≥ Xs∂BIp∂p'' F∂p ]d™pIgn™ncp∂p. F∂n´pw! ]s{Xmkv""CXv \o BIp∂p F¶n¬,sh≈Ønt∑¬ \S∂p \ns‚ASp°¬ hcphm≥ Fs∂A\phZn°Wta'' F∂p ]d™p.\ΩpsS I¿Ømhp ]d™p,""hcnI.'' ]s{Xmkv ""sh≈Øn\paosX \S∂p'' (aØmbn.14:28,29).F∂m¬ Cu ""]co£Whnt[bamb hnizmkw'' ]s{Xmkns\sshImsX tXmev]n®p If™p.

""Aev]hnizmkw'' (hmIyw 31)hfscs∏s´∂v ""kwibambn''amdp∂p. Ah≥ sh≈Øn∑osX\S∂p h∂Xns\ I¿Ømhpimkn°p∂ns√t∂m¿°Ww. ""\oF¥n\p h∂p'' F∂√ I¿Ømhp

tNmZn®Xv, ""\o F¥n\p kwibn®p'' F∂mWv.

F¥p Xs∂ Bbmepw ssZhsØ ]co£Whnt[b\m°p∂Xv\√ coXnb√. ASbmfßfpwA¤pXßfpw Bhiys∏Sp∂Xn\p \mw AXy¥w aSn Imt´≠Xp≠v. ImcWw {]m¿∞\bm¬km[nX{]mbam°mhp∂ hfscb[nIw hmKvZm\ßƒ ssZhw \ap°p \¬IpIbpw {]m¿∞\bv°vDØcw Xcphm≥ X\n°p≈ a\ pw i‡nbpw ]et∏mgpw sXfn

""\nßƒ IrXyXbp≈ Hcp{]m¿∞\ sNbvXn´v F{X \m

fmbn? Hcp {]kwKØntem Hcpao‰nwKntem ""A\p{Klw'' D≠m

Im≥ P\w {]m¿∞n°p∂p.a‰p≈hcpsS IqsS

{]m¿∞\bpsS ^eambn h√A\p{Klhpw AhnsS e`n®p

F∂p hcmw.{]m¿∞n°p∂Xn\mbn Bcpan√m

ØhcpsS thZ\ ian°m\pwtcmKßƒ t`ZamIm\pw th≠n

Hcn°se¶nepw {]m¿∞n°pI.A¤pX kuJyw Ah¿°p≠mIp∂Xv ImWmw. Hcp \n›nX

DbcØnte°p hnc¬Nq≠ns°m≠v {]m¿∞n°m≥

At\I¿°pwIgnbp∂ns√∂mWv F\n°p

tXm∂p∂Xv.


bn®p ImWn°pIbpw sNbvXn´p≠v.

F∂m¬ Xs∂ ]co£n®psIm≈phm≥ k¿Δi‡\mbssZhw \ap°\phmZw X∂nńt√Fs∂mcmƒ Nn¥n°m\nSbp≠v.""\nßfpsS Zmimwiw apgph\pw`WvUmcØnte°v sIm≠ph∂v\nßƒ CXn\m¬ Fs∂]co£n∏n≥ F∂v ssk\yßfpsSbtlmh Acpfns®øp∂p. Rm≥BImiØns‚ InfnhmXnepIsfXpd∂v CSw t]mcmsX hcpthmfw\nßfpsS ta¬ A\p{Klw]IcpIbn√tbm'' (aemJn.3:10)F∂hnSp∂v ]d™nńt√ ?

AsX, AXp icnXs∂. ssZhw]dbp∂p, ""Fs∂ ]co£n°pI;sXfnbn°pI.'' F∂m¬ hmkvXhØn¬ \mw Xs∂bmWnXpaqew]co£n°s∏Sp∂Xv. \mw {]m¿∞n°ptºmƒ BImiØns‚ InfnhmXnepIƒ Xpd°s∏SmsXbpwA\p{Kl kar≤nbpsS Ihns™mgp°v \nßfpsS ta¬D≠mImXncn°pIbpw sNbvXm¬\mw ssZhØn\p sImSpt°≠Zmimwiw icnbmb hn[wsImSpØnńs√∂v sXfnbpIbmWv.\mw IrXyXbp≈hcpw ssZhØn\v kºq¿Æ ka¿∏nXcpwZimwiw ]q¿Æambpw `WvUmcØn¬ FØn°p∂hcpamsW¶n¬ssZhsØ H´pw ]co£nt°≠Bhiyan√; ssZhw \ΩpsSta¬A\p{Klw ]I¿∂ncn°pw!DØcan√mØ {]m¿∞\bpsSapºn¬ \mw ]dtb≠ HcpImcyamWnXv.

CXn\nsS, Hmtcm {InkvXym\nbpw "Rm≥ \√ coXnbn¬

ssZhsØ ]co£n®n´pt≠m?'F∂ tNmZyw tNmZn°Wsa∂vRßƒ B{Kln°p∂p.

""\nßƒ IrXyXbp≈ Hcp{]m¿∞\ sNbvXn´v F{X \mfmbn? Hcp {]kwKØntem Hcpao‰nwKntem ""A\p{Klw'' D≠mIm≥ P\w {]m¿∞n°p∂p. a‰p≈hcpsS IqsS {]m¿∞\bpsSêambn h√ A\p{KlhpwAhnsS e`n®p F∂p hcmw.{]m¿∞n°p∂Xn\mbn Bcpan√mØhcpsS thZ\ ian°m\pwtcmKßƒ t`ZamIm\pw th≠nHcn°se¶nepw {]m¿∞n°pI.A¤pX kuJyw Ah¿°p≠mIp∂Xv ImWmw. Hcp \n›nX DbcØnte°p hnc¬ Nq≠ns°m≠v{]m¿∞n°m≥ At\I¿°pwIgnbp∂ns√∂mWv F\n°ptXm∂p∂Xv . Xs‚ a°fpsS]cmXnIƒ°v X° ]cnlmcw\¬Iphm≥ ssZhw F{X kt¥mjap≈h\msW∂p ImWn°phm≥ an° {InkvXym\nIfpwssZhØn\v Ahkcw \¬Imdn√;ImcWw, AhcpsS A`y¿∞\IƒXpºn√mØXpw Ahy‡hpamWv.Aßs\sb¶n¬ Zn\hpw cmhnsebpw sshIn´pw Nne ]Z{]tbmKßƒ bm{¥nIambnD≤cn®psIm≠p≈ shdpwA[chymbmaw am{Xambncn°pw\ΩpsS {]m¿∞\.

ChnsS as‰mcp Imcyw {]k‡amWv. \nßfpsSAt]£ ]cnlcn°s∏´p F∂p≈ \n¿Æbw {]m]n°phm≥ Ft∏msg¶nepw Ign™n´pt≠m? a\pjycpsS kzImcyPohnXsØ ASpØdnbp∂BfpIƒ {]m¿∞\IfpsS DØcw

Nn¥bv°v


e`n°p∂Xn\p hfsc apºp Xs∂Ah¿ AhImiam°n Ign™`mhØn¬ Ddt∏msS Pohn°p∂XvI≠n´p≠v, Hcp {]m¿∞\m hoc≥]dbpambncp∂p, ""Fs‚ Bflmhnte°v Hcp kam[m\w IS∂p h∂p;Fs‚ At]£ ]cnKWn®p F∂Dd∏v F\n°p≠mbn'' ssZhwX\n°pth≠n sNbvX ImcysØ°pdn®v Dd∏p≠mbncp∂XpsIm≠vAt±lw ssZhØn\v \μn]dbpIbmWv sNbvXXv. At±lØns‚ Dd∏v ASnÿm\]q¿Æambncp∂psh∂v sXfnbn°s∏SpIbmbncp∂p.

ssZhambncps∂¶nepw ]cnip≤mflmhnem{ibn®v kºq¿Æa\pjy\mbn `qanbn¬ Pohn®I¿Ømhmb tbip{InkvXphn\vFt∏mgpw Cu Dd∏p≠mbncp∂psh∂p≈Xv \mw Ft∏mgpwa\ n¬ kq£nt°≠XmWv.

emkdns‚ Xpd∂ I√dbv°¬\n∂ I¿Ømhv acn®hs\ ]pdtØbv°v hnfn®v hcpØp∂Xn\papºmbn {]m¿∞n®psIm≠v Cßs\ ]d™p, ""]nXmth, \o Fs‚{]m¿∞\ tIƒ°p∂Xn\mbnRm≥ \ns∂ hmgvØp∂p; \oFt∏mgpw Fs‚ {]m¿∞\ tIƒ°p∂p'' (tbml.11:41˛42). F¥n\mWv Ah≥ \μn ]d™Xv? ""Np‰pw\n¬°p∂h¿ \o Fs∂ Ab®pF∂p hnizknt°≠Xn\v.'' hnizmkØm¬ {InkvXp \ΩpsS lrZbßfn¬ hkn°p∂ps≠¶n¬,]cnip≤mflmhv \ΩpsS At] £bn¬ ]£hmXw sNøps∂¶n¬,\mw ]cnip≤mflmhn¬ {]m¿∞n°p∂p F¶n¬ (bqZ.20) ]nXmhv\sΩ tIƒ°p∂p F∂p \mw Adn

tb≠Xt√? \sΩbpw ssZhwAb®ncn°p∂p F∂p Np‰pw \n¬°p∂h¿ a\ nemt°≠Xt√?

{]m¿∞\m ]pcpj∑mcpw {]m¿∞\m kv{XoIfpw XncpshgpØns‚ XmfpIfnse {]tXyI hmKvZm\ßƒ \nanØhpw AhcpsS{]m¿∞\ ssZhlnX {]ImcamsW∂v Adnbp∂Xp \nanØhpwssZhk∂n[nbn¬ {]mWthZ\bnemImdp≠v. Ah¿ aWn°qdpIsfZnhkßfm°n {]m¿∞n®p sIm≠ncn°ptºmƒ s]s´∂v ]cnip≤mflmhv \n›nX hgnbneqsSAhcpsS At]£Iƒ ]cnKWn°p∂ Imcyw shfns∏SpØp∂p.AtXmsS C\nsbmcp hm°p

Nn¥bv°v

tijw t]Pv 36

\ΩpsS I¿ØmhvB{Kln°p∂Xv \mw Xs‚

injycmsW∂pw Ah≥Abbv°s∏´Xpt]mse \mw

Abbv°s∏´hcmsW∂pwa\pjy¿ AdnbWw F∂mWv.

\mw XΩn¬ XΩn¬kvt\lap≈hcmbm¬ Ah¿

CXdnbpw. F∂m¬ as‰mcpsXfnhmbn ssZhw

Hcp°nbncn°p∂Xv ""ssZhwFt∏mgpw \ΩpsS At]£

tIƒ°p∂p'' F∂ Imcyw\mw AdnbpIbpw Ah¿

ImWpIbpw thWwF∂p≈XmWv.


Xncp-sh-gp-Øp-Isf ]cn-tim-[n-°pI

1sX tem\nIy¿s s _ _ n - f n - e q s S . . .

kmØm\v Hcp `oj-Wn-bm-IpI

2 sImcn¥y¿ 12˛¬ kmØms‚Hcp ZqX≥ ]usemkns\ \nc¥cwD]{Zhn°phm≥ ssZhw A\phZn®ncp∂p F∂p \mw ImWp∂p.Xs‚ i‡n Ipd™ `qXßsfkm[mcW {InkvXym\nIfpsSASptØ°pw Xm≥ Xs∂ ]usemkns‚ ASptØ°pw F∂Xmbncp∂p kmØms‚ ]cn]mSn .]usemkv ]q¿Æ ka¿∏Wap≈

Hcp {InkvXym\n Bbncp∂Xn\memWXv. C∂pw ]q¿Æ lrZbtØmsS I¿Ømhns\ tkhn°p∂p F∂p X\n°p t_m[yap≈ I¿ØrZmk∑mcpsS ]n∂mse \S°pIbmWp kmØm≥F∂p Rm≥ hnNmcn°p∂p.

`qXmflm°fnepw A[nImcØns‚ ]e \neIfp≠v. Xn∑bpsShmgvNIsfbpw A[nImcßsfbpw

I≈∑m¿ XßfpsS hchv hnfw_cw sNbvXn´√ hcp∂Xv,A{]Xo£nXambn´mWv.


ss__n-fn-eqsS...

Ipdn® v ss__nƒ ]dbp∂p(Fs^.6:12). i‡ntbdnb `qXmflm°ƒ ]q¿Æka¿∏Wap≈{ I n k v X y m \ n I ƒ s ° X n s c{]h¿Øn°p∂p. i‡nIpd™hA¿≤a\kv°cmb {InkvXym\nIƒs°Xnscbpw. \nKfnIfpw[\kvt\lnIfpamb {InkvXobthe°msc kmØm≥ {i≤n°p∂tXbn√. ImcWw Ah¿°v X\ns°Xnsc Hcp tZmjhpw sNøm≥Ignbn√ F∂v Ah\dnbmw. Ah¿hmkvXhØn¬ Xßtfbpw a‰p≈htcbpw \in∏n°pIbmsW∂vAh\dnbmw.

\nc¥cw D]{Zhn®p ieys∏SptØ≠ Hcp hy‡nbmbn \nßsfkmØm≥ ImWp∂ps≠¶n¬AXp XnI®pw A`nam\IcamWv.ImcWw Xs‚ cmPyØn\p\nßsf Hcp ̀ ojWn Bbn Ah≥ImWp∂p. ]usemkv sX tem\nIybnte°p t]mIp∂Xp kmØm≥ XS™p. F∂m¬ ssZhwAXns\ Xs‚ lnXw \ndth‰p∂Xn\mbn D]tbmKn®p. Fßs\]usemkns‚ PUØnep≈iqesØ Xs∂ Xmgvabn¬ \ne\n¿Øphm≥ ssZhw D]tbmKn®pthm AXpt]mse. ]usemkn\vsX tem\nIybnte°p t]mIphm≥ IgnbmXncp∂ ÿm\ØvAt±lw XnsamsYtbmkns\AhntS°v Ab®p (3:2). AXpXnsamsYtbm kn\p ]cnioe\hpw]IzXbpw e`n∏m≥ ImcWambnØo¿∂p. Nnet∏mƒ apXn¿∂ip{iqjI¿°p Nne ÿeßfn¬t]mIm≥ IgnbmsX hcp∂Xv Hcp\√ ImcyamWv. ImcWw CfbktlmZc∑m¿°v IS∂p t]mIp

hm\pw A\p`hkºØpw ]IzXbpw e`n∏m\pw AXv AhkcambnØocpw. Aßs\ kmØms‚X{¥ßƒ Ah\p Xs∂ Xncn®SnbmbnØocpw. \ΩpsS ip{iqjbn¬ \mw ssZhlnXØn\p≈n¬ \n¬°p∂p F¶n¬ \ΩpsSip{iqjbpsS e£ysØ XI¿°phm≥ kmØms\ ssZhw A\phZn°pIbn√.

ssZhsØ tkhn°p∂Xv]usemkn\v AXy¥w kt¥mjIcambncp∂p. 2:19˛epw 3:9˛epwkt¥mjsØ kqNn∏n°p∂\nch[n {]tbmKßƒ ImWmw.""\nßsfs®m√n Rßƒ kt¥mjn°p∂ kIe kt¥mjØn\pw.......''(3:9). Xßƒ ip{iqjn°p∂hsc°pdn® v kt¥mjn°phm≥ ip{iqjI¿°p Ignbp∂ns√¶n¬ Ahcn¬ KpcpXcambFt¥m XIcmdp≠v.am\pjnI_‘ßfnsekvt\lw

1 sX tem\nIy¿ 3:12,13˛¬bYm¿∞amb hnip≤nbp≈ HcplrZbw \ap°v Fßs\ {]m]n°msa∂Xv \ap°p hmbn°phm≥Ignbpw. ""ssZhw \nßƒ XΩnepwF√mhtcmSpap≈ kvt\lwh¿≤n∏n®p Ihnbpamdm°pIbpwCßs\ ssZhØns‚ apºmsIhnip≤oIcWØn¬ A\nμycmbnshfns∏SpwhÆw \nßfpsSlrZbßsf ÿncs∏SpØpIbpwsNøpamdmIs´'' F∂p ]usemkvChnsS ]dbp∂p. Aßs\bYm¿∞ hnip≤n F∂m¬ XΩnep≈ kvt\lw h¿≤n°p∂XmsW∂p \mw ImWp∂p. \mwXΩn¬ kvt\ln°p∂p F¶n¬


ss__n-fn-eqsS...

am{Xta hnip≤nbn¬ A\nμycmbnÿncoIcWw {]m]n°p∂p≈p.Aip≤ Nn¥Isf Hgnhm°p∂tXm hkv{X[mcWØnse emfnXytam BWv hnip≤n F∂vhnNmcn°p∂h¿°v Hcp XncpØse∂ \nebn¬ CXp {]m[m\ya¿ln°p∂p. CØcw ]e \√KpWßfpw XßfpsS kz`mhØnep≈h¿ s]cpam‰Øn¬ XnI®pw kzm¿∞cmbn ImWs∏Sp∂p≠v. Ah¿ XßfpsS B¥cnIhnip≤nbn¬ henb {i≤bpffhsc¶nepw a‰p≈hcpsS Bhiyßsf°pdn®pw {]iv\ßsf°pdn®pwIcpXep≈hc√. a‰p≈hcpambp≈ _‘Øn¬ kvt\lØne√ Ah¿ hfcp∂Xv. a‰p≈htcmSp≈ kvt\lØn¬ Ah¿°p hf¿®bn√. Aßs\bp≈h¿hnip≤nbn√mØhcmWv, ]coi∑mcmWv. a‰p≈htcmSp≈ kvt\lw h¿≤n°p∂XneqsSbmWvssZhw \ΩpsS lrZbßsf A[nIa[nIw hnip≤nbn¬ kvYncs∏SpØp∂Xv. a‰p≈htcmSv kvt\lØns‚ Fcnhn√mØhcpsShnip≤n hymPamWv. bYm¿∞hnip≤n ssZhtØmSp≈ kvt\lhpw kl hnizmknItfmSp≈kvt\lhpw kIe a\pjytcmSpap≈ kvt\lhpamWv. Cu ]mX]n¥pScp∂h¿ I¿Ømhns‚hchn¬ A\nμycmbn shfns∏SpwhÆw hnip≤nbn¬ ÿncs∏Spw(3:13).

4:1˛8 hmIyßfn¬ ssewKnIamb hnip≤ntb°pdn®v ]usemkvkwkmcn°p∂p. 4:4˛s‚ X¿÷ac≠p XcØnemIm≥ km[yXbp≠v. AhnsS D]tbmKn®ncn

°p∂ ""]m{Xw'' F∂ {]tbmKw""`mcy'' F∂ A¿∞ØnepamImw,""kz¥w icocw'' F∂ A¿∞ØnepamImw.

AXn\¿∞w C{]Imcambncn°phm≥ km[yXbp≠v.""\nßfn¬ HmtcmcpØ\pw kz¥wicocsØ hnip≤oIcWØnepwam\Ønepw t\tS≠Xv Fßs\sb∂v Adn™psImt≈Ww''\ΩpsS icocßsf hnip≤ambpw\n¿Ωehpambn kq£n°phm≥\mw ]Tnt°≠Xp≠v. ImcWwssZhØns‚ CjvSw \ΩpsSip≤oIcWamWv (4:3). ssZh Øns‚ CjvSw F¥msW∂dnbmØ]e taJeIfpw \ΩpsS PohnXØnep≠v. F∂m¬ Cu HcptaJebn¬ ssZhØns‚ CjvSwhy‡ambpw F¥msW∂v \ap°dnbmw. ip≤oIcWw F∂m¬euInIhpw ]m]Ichpw {InkvXpXpeya√mØ F√m‰n¬ \n∂pap≈th¿]mSpamWv. C{]Imcap≈F√m Xn∑Ifn¬ \n∂pw \sΩkzX{¥cm°phm≥ \mw ]Tnt°≠Xp≠v. 4:4˛s‚ A¿∞w Cßs\bpamImw. ""\nßfn¬ HmtcmcpØ≥kz¥w `mcysb hnip≤oIcWØnepw am\Ønepw t\tS≠XvFßs\sb∂v Adn™p sIm≈Ww.'' AXn\¿∞w hnizmkhpw\n¿Ωehpamb coXnbnembncn°Ww \nßƒ \nßfpsS `mcysb Xncs™Spt°≠Xv. Aip≤amb ]e coXnIƒ `mcysb Xncs™Sp°p∂Xn¬ temIØn\p≠v.kv{Xo[\Øns‚ ImgvN∏mSn¬Xncs™Sp∏v \SØp∂Xv AØcwHcp coXnbmWv. \nßƒ hnip≤amb Hcp ImgvN∏mSnemtWm `mcy


ss__n-fn-eqsS...

sb Xncs™Sp°p∂Xv AtXmAXn¬ temIw hbv°p∂ \nehmcßfmtWm \nßfpw hbv°p∂Xv?ImahnImctØmSp IqsS `mcysbt\m°p∂Xv temIw hbv°p∂ Hcp\nehmcamWv. F∂m¬ \nßƒssZhsØ tkhn°p∂ Hcphy‡nsb¶n¬ \nßƒ°p≈`‡n]q¿Δamb B{Klßƒ D≈Hcp hy‡nsb Bbncn°Ww\nßfpw At\zjn t°≠Xv.

""Cu ImcyØn¬ Bcpw AXn{Ian°bpw ktlmZcs\ NXn°bpwAcpXv'' F∂v 4:6˛¬ ]dbp∂p.AXn\¿∞w as‰mcmfns‚ `mcytbmS v AanXamb ASp∏wImWn°cpXv F∂mWv. A{]Imcap≈ hy‡nItfmS v ssZhw{]XnImcw sNøpw.'' FXn¿enwKØn¬s∏´ BfpItfmSv _‘ap≠m°p∂Xn¬ \ap°v hfsc{i≤thWw. ImcWw sX tem\nIy¿ Pohn®ncp∂ ImeL´ØnteXpt]mse ssewKnImXn{Iaßƒ ]m]IcamsW∂ t_m[an√mØ Hcp ImeL´ØnemWv\mapw Pohn°p∂Xv. C°meØpk`Ifnep≈ sNdp∏°mcpsSCSbnepw kphntij {]h¿ØIcpsS Cbnepw \n¿`mKyhim¬ssewKnI A[m¿ΩnIX hfscbp≠v. {InkvXym\nIƒ F∂\nebn¬ \mw temIa\pjycn¬\n∂pw hn`n∂cmWv F∂Xv hfsc{]m[m\yap≈ Hcp ImcyamWv.A{]Imcap≈ \ΩpsS km£yhpw{][m\amWv. \nßfpsS icocsØCu hI Imcyßfn¬ hnip≤nbn¬kq£nt°≠sXßs\sb∂p\nßƒ Adn™ncn°Ww. As√¶n¬ \nßƒ I¿Ømhnt\mS v

tZmjw sNøp∂p. inwtim\pwZmhoZpw C{]Imcap≈ hogvNIƒImcWambn XßfpsS PohnXØn¬ ssZhsØ ]cmPbs∏Sm≥CSbm°nbhcmWv. Ahsct∏mseC°meØpw At\Icp≠v. 4:11˛¬]usemkv hnizmknIsf C{]Imcw {]t_m[n∏n°p∂p. ""kz¥ssIsIm≠v the sNbvXv A≤zm\n®pw kz¥ Imcyw t\m°nbpwBtcmSpw Ieln°msX kz—ambPohnXw \bn°phm\p≈ A`nemjw D≠mbncn°Ww.'' 2sImcn.5:9˛¬ ssZhsØ {]kmZn∏n°pI F∂XmWv Xs‚ PohnXm`nemjw F∂p ]usemkv ]dbp∂p. AXn\p hncp≤amb Hcp{]kvXmh\b√ At±lwChnsS\SØp∂Xv. Ft∏mgpw kam[m\tØmsS BtcmSpw Ieln°msXkz¥w ssIsIm≠p the sNbvXpkz¥w IpSpw_Øns‚ Imcyßƒt\m°n Pohn°phm≥ \ap°pIgnbWw. ]cImcyßfn¬ CSs]ScpXv. Cu hmIyw \mw a\ psh®p {i≤nt°≠ henb Hcp{]t_m[\w Xs∂bmWv.{InkvXphns‚ taLßfnsehch v

4:13˛18˛¬ I¿Ømhns‚ c≠mwhchn¬ Imcyßƒ Fßs\bmIpsa∂p \tΩmSp ]dbp∂p:""\ n { ZsIm≈p∂hsc°pd n® v\nßƒ AdnbmXncn°cpsX∂pRßƒ B{Kln°p∂p.'' AXpI¿Ømhn¬ acn®hsc°pdn®p≈Hcp {]kvXmhamWv. tbipacn°pIbpw Pohns®gpt∂¬°pIbpw sNbvXXpt]mse {InkvXphn¬ acn®hcpw Dbn¿sØgpt∂¬°pw. I¿Ømhp hcptºmƒ


ss__n-fn-eqsS...

Pohn®ncn°p∂hcmb \mw cq]m¥cs∏Spw. ap≥]v {InkvXphn¬arXcmbh¿ ]p\cp∞m\w sNøpw.Ah¿ I√d hns´gpt∂¬°pw.AXv H∂masØ ]p\cp∞m\w.AhtcmsSm∂n®p I¿Ømhns\FXntc¬°phm≥ Poht\mSncn°p∂ \mapw taLßfn¬ FSp°s∏Spw. ASpØ Bbncw h¿jwhsc AhnizmknIƒ ]p\cp∞m\w sNøpIbn√. Ah¿ c≠mw]p\cp∞m\Øn¶¬ Fgpt∂¬°pw.

I¿Ømhns‚ hchv Kw`oc \mZtØmSpw ssZhØns‚ ImlftØmSpw IqsS Bbncn°pw.At∏mƒ F√m hnip≤cpw I¿Ømhns\ FXntc¬°phm≥ taLßfn¬ FSp°s∏Spw. Xs‚ aSßnhchns\°pdn®v tbip injy∑mtcmSv kwkmcn® thfbn¬C°mcyßsf°pdn®v ]d™n´p≠v. ""AXm Ah≥ AhnsS''Ft∂m ""CXm ChnsS'' Ft∂m""Ah≥ clkyambn h∂ncn°p∂p'' Ft∂m Bsc¶nepw]dbp∂Xp tI´m¬ hnizkn°cpXv '' (aØm.24 :26) . C∂vAt\I¿ hnizkn°p∂Xpt]mseX\n°v Hcp clkyhchv C√F∂p Xs∂bmWv I¿Ømhv]d™Xv. an∂¬ Ing°p \n∂p]Sn™mtdmfw {]Imin°p∂Xpt]mse Bbncn°pw AhnSpsØhchv. F√m IÆpIfpw AXpZ¿in°pw.

Ft∏mgmbncn°pw I¿Ømhns‚hchv? AXns‚ DØchpw I¿Ømhv \¬Inbncn°p∂p. ""IjvSØns‚ B kabw Ign™ DSs\''(aØm.24:29). IjvSØn\p apºv

{InkvXp Xs‚ hnip≤sc FSpØpsIm≈pw F∂v At\I¿ hnizkn°p∂p. F∂m¬ Aßs\bp≈Hcp hmIysa¶nepw apgp ss__nfnepw \mw Is≠ØpIbn√. AXpa\pjy \n¿ΩnXamb Hcp D]tZiamWv. Xs‚ hchv atlm]{ZhØn\p tijamWv F∂p tbiphy‡ambn ]d™n´p≠v. ChnsS4:16,17 hmIyßfn¬ ]d™ncn°p∂ Imcyßƒ aØm.24:30,31˛¬tbip ]d™n´p≈ ImcyßƒXs∂bmWv. tbip Imlf[z\ntbmsS taLßfn¬ {]Xy£s∏SpIbpw hnip≤sc tN¿ØpsIm≈pIbpw sNøpsa∂v.

5:2˛¬ ""I≈≥ cm{Xnbnse∂t]mse I¿Ømhns‚ \mƒ hcpw''F∂p \mw hmbn°p∂p. I≈∑m¿XßfpsS hchv hnfw_cw sNbvXn´√ hcp∂Xv, A{]Xo£nXambn´mWv. C{]Imcw I¿Ømhns‚hchpw A{]Xo£nXambn´mbncn°pw. AhnizmknIƒ hnkvabn®pt]mIpw.

F∂m¬ shfn®Øns‚ a°fmb \mw \ΩpsS I¿Ømhns\{]Xo£n®psIm≠v ImØncn°p∂hcmWv (5:4). \mw Ccp´ne√Pohn°p∂Xv. AXpsIm≠p \mwBflmhn¬ Ddßp∂hcmbn´√Bbncnt°≠Xv, adn®v DW¿∂ncn°Ww (5:6). \mw DdßpIbmtWmDW¿∂ncn°pIbmtWm F∂vFßs\ Adnbmw? Ddßp∂hy‡n Xs‚ Np‰pap≈ bmYm¿∞yßsf°pdn®v t_m[hm\√.AsXms° AbmfpsS IÆn\vad™pIgn™p. Ct∏mƒ AbYm¿∞amb ImcyßfpsS, kz]v\ßfpsS, temIØmWv Abmƒ.


AhbmWv Abmsf kw_‘n®vbmYm¿∞yambn tXm∂p∂Xv.A{]Imcw Bflobambn Ddßp∂Hcp hnizmkn°p \nXyambImcyßsf°pdn®p≈ HcpAht_m[w aßnt∏mIpIbpw CutemIØnse Xm¬°menIImcyßƒ bmYm¿∞yßfmbnXs‚ t_m[aWvUeØn¬\nd™p \n¬°pIbpw sNøp∂p.hmkvX-h-Øn¬ kz¿§obambham{XamWv \nXyamb kXyw.C{]Imcw Ddßp∂ hnizmknIƒ°v I¿Ømhns‚ hchv XnI®pw A{]Xo£nXambncn°pw.F∂m¬ ]usemkv ]dbp∂p: \mwB ZnhkØn\mbn BImw£tbmsS ImØncn°p∂p. \ap°pNp‰pap≈ BfpIƒ Imcyßsfms° kam[m\]chpw kpc£nXhpamWv F∂ k¶¬∏ Ønembncn°pw (5:3). F∂m¬ \miws]s´∂v A{]Xo£nXambn Xs∂hcpw.

Hcp kv{Xo°v {]khthZ\hcptºmse \miw s]s´∂vhcpsa∂v ChnsS ]dbp∂p (5:3).tbiphpw CtX {]tbmKw Xs∂C°mcysØ°pdn®v ]d™t∏mƒD]tbmKn®ncn°p∂p (aØm.24:8).Hcp Ip™ns\ {]khn°p∂Xn\papºv aWn°qdpIƒ \o≠p\n¬°p∂ {]khthZ\ A\p`hn°Wsa∂p kv{XoIƒs°ms°Adnbmw (Nne kv{XoIƒ AXvacWthZ\ t]mse ISpØthZ\bmbncp∂p F∂v ]d™n´p≠v) AXn\ptijw am{XamWvIp™v ]pdtØ°p hcp∂Xv.{InkvXp {]Xy£\mIp∂Xn\papºp≈ thZ\ \nd™ IjvS

Øns‚ Hcp Nn{XamWnXv. thZ\m\p`hw IqSmsX Hcp Ip™pwP\n®n´n√ ˛ thZ\m]q¿ÆambIjvSw IqSmsX: IjvSØn\papºv{InkvXp {]Xy£s∏Sp∂n√. \mwB ImesØ `bs∏Sp∂n√. \mwChnsS Bbncn°phm\pw Xs‚km£nIfmbn \n∂psIm≠vkphntijØn\pth≠n Poh≥hbv°phm\pw I¿Ømhv \sΩA\phZn°p∂psh¶n¬ AXvhfsc henb alXzw Xs∂bmWv.A¥na D]tZißƒ

5 : 12˛¬ ""\ΩpsS CSbn¬A≤zm\n°pIbpw {]t_m[n∏n°pIbpw sNøp∂hsc G‰hpwhneaXn°Ww'' F∂p ]d™ncn°p∂p. \ap°v CSbip{iqjsNøp∂ aq∏∑mscbpw \ap°vhN\w ]Tn∏n®p Xcp∂ aq∏∑mscbpw G‰hpw hneaXn°pIbpwBZchp Im´pIbpw sNøWw._lpam\Øns‚ Cu ISws I m S p Ø p X o ¿ ° p h m \ p ≈kmºØnI ISw t]mse Xs∂bmWv. s]mXpsh {InkvXym\nIfpsS CSbn¬ c≠p ]mcayßƒImWmdp≠v. Hcp Iq´¿ XßfpsSt\Xm°∑msc tZh∑msct∏mseBcm[n°ptºmƒ at‰ Iq´¿_lpam\tam A`n\μ\tamIm´phm≥ hnapJXbp≈hcmWv.C°mcyØn¬ ssZhØns‚Iev]\ \nßƒ A\pkcn°p∂ns√¶n¬ \jSw \nßƒ°p Xs∂.

5:14˛18 hmIyßfn¬ ]usemkvNpcp°ambns´¶nepw i‡nbp≈ 9{]t_m[\ßƒ \¬Ip∂p. ""{IawsI´hsc _p≤n D]tZin°pI,Dƒ°cpØn√mØhsc ss[cys∏SpØpI, _elo\sc klmbn

ss__n-fn-eqsS...


°pI, F√mhtcmSpw Zo¿L£aImWn°pI, B¿°pw Xn∑bv°pXn∑ ]Icw sNømXncn°pI,a‰p≈hcpsS \∑ e£yam°pI,F√mbvt∏mgpw kt¥mjn°pI,CShnSmsX {]m¿∞n°pI (AXmbXv F√mbvt∏mgpw {]m¿∞\bpsS Bflmhnembncn°pI)F√m‰n\pw \μn Itc‰pI ˛ImcWw CsX√mw \sΩ°pdn®p≈ ssZhlnXamWv.

5 : 19˛21˛¬ {]hN\hcsØkw_‘n®p≈ Nne D]tZißƒ]usemkv \¬Ip∂p. {]hNn°p∂h¿°pw {]hN\w tIƒ°p∂h¿°pw Hcp t]mse {]tbmP\amWnh. ]cnip≤mflmhv \nßƒ°p kwkmcn°phm≥ Hcp hN\w\¬Ip∂p F¶n¬ Fgpt∂‰vkwkmcn°pI. B A·nsbsISpØcpXv. t{imXm°ƒ ""{]hN\i_vZw'' (k`mtbmKØn¬kwkmcn°s∏Sp∂ ssZhhN\sØ) \nμn°pItbm AhKWn°pItbm sNøcpXv. F∂m¬tIƒ°p∂sX√mw A∏msShngpßcpXv. C°meØv HSphn¬]d™ Imcyw hfsc {]m[m\ya¿ln°p∂p. ImcWw I≈ {]hN\wC°meØv h¿≤n®psIm≠ncn°p∂p. tIƒ°p∂ {]hN\wssZhØn¬ \n∂mtWm A√tbmF∂v kz¥w hnthN\m i‡nsIm≠v Xncn®dntb≠nbncn°p∂p.Xßƒ°v Bflobh¿≤\ \¬Ip∂h Gs‰Sp°pIbpw tijn®Xns\ X≈n°fbpIbpw thWw.Hcp DZmlcWw: ]gØns‚ sXmenDcn™p Ifbpwt]mse. Bflobambn ]IzX {]m]n®h¿ {]hNn°ptºmƒ sXmenbpsS I\w Ipd™v

Ipd™v hcpw. 5:22˛23˛¬ F√mXn∑bpw hn´pIfbm\mbn \sΩ{]t_m[n∏n°p∂p. Aßs\ \mwsNbvXm¬ kam[m\Øns‚ssZhw \sΩ Bflmhnepw {]mW\nepw tZlØnepap≈ F√mIf¶hpw \o°n ip≤oIcn°psa∂pw I¿Ømhns‚ aSßnhchphscbpw Im°psa∂pw Dd∏p\¬Ip∂p.

ss__nfns‚ CXc`mKßfn¬ImWp∂Xnt\°mƒ A[nIw hy‡XtbmsS, a\pjy≥ Bflmhv,{]mW≥, icocw F∂o aq∂v LSIßƒ tN¿∂XmsW∂v 5:23˛¬]dbp∂p. a\pjy≥ ssZhØns‚IqSmcamWv. ]gb\nbaØn¬ImWp∂ kamKa\ IqSmcØn\vaq∂v `mKßfp≠mbncp∂p. AXnhnip≤ÿew, hnip≤ÿew,{]mImcw F∂nßs\. C{]ImcwXs∂ a\pjys\∂ IqSmcØnepwBflmhv, tZln, tZlw F∂nßs\ aq∂v `mKßfp≠v. A∂vssZhw hkn®Xv AXnhnip≤ÿeØmbncp∂p. AXp ImWn°p∂Xv C∂p ssZhw \ΩpsSBXvamhnemWv hkn°p∂sX∂mWv. AXpXs∂bmWv \ΩnseG‰hpw {][m\ `mKw. \ΩnsetZln As√¶n¬ {]mW≥F∂m¬ \ΩpsS a\ pw hnImcßfpw C—bpw Hs° Ccn°p∂bnSamWv. \ΩpsS a\ nepw hnImcßfnepa√ ssZhw Ccn°p∂Xv.BflmhnemWv. AhnsS a\ m£nbpw ssZhkz`mhsØ kzoIcn°m\p≈ i‡nbpw Ccn°p∂p.

(Ahkm\n®p)

(samgn am‰w: t__n sNdnbm≥)

ss__n-fn-eqsS...


ssZhw tbmPn-∏n-®Xv

AtUmWndmw PUvk¨1788˛¬ amk®pk‰vkn¬(Massaachussets) Hcp {InkvXobIpSpw_ØnemWv P\n®Xv .PUvks‚ ]nXmhv Hcp k`mip{iqjI\mbncp∂p. AΩbmIs´hn\bhpw XnI™ {]m¿∞\mPohnXhpap≈ Hcp kv{XocXv\hpw.

AXnka¿∞\mb PUvk¨\s∂ sNdp∏Øn¬ Xs∂IW°nepw, `mjm]T\Ønepw{]tXyI ssh`hw {]Z¿in∏n®p.eØo≥ `mjbnep≈ "hn¿Pn¬'F∂ {KŸw Hm¿Ωbn¬ \n∂vAh≥ sX‰pIqSmsX `wKnbmbnsNm√pambncp∂p.

]nXmhns\ A\pIcn°p∂Xv

_¿Ωbn¬Fcn™Sßnb ZºXnIƒ

AtUmWndmw PUvk¨, `mcy B≥ lmk‚ v ssd≥

\ΩpsS kao] cmPyamb _¿Ωsb (Ct∏mƒ aym≥a¿ F∂v AXns‚t]cv am‰nbncn°p∂p) kphntijoIcn°m≥ ssZhw D]tbmKn®ZºXnIƒ. Ht´sd ITn\amb A\p`hßfneqsS Ah¿ IS∂pt]mbn.F∂m¬ ssZhØm¬ tbmPn∏n°s∏´ B ZºXnIƒ ssZhØn¬ am{XwB{ibn®v hnizmkw apdpsI ]nSn®v B A·n ]co£WßfneqsSIS∂pt]mbn.

temIØns‚ ZrjvSnbn¬ AhcpsS PohnXw H´pw kpJIcambncp∂n√. AhcpsS PohnXw Hcp hnPbambncp∂psh∂v Ah¿Pohn®ncp∂ ImeØv Bcpw IcpXnbncp∂pan√. F∂m¬ C∂v Xncn™pt\m°ptºmƒ AtUmWndmw PUvkWpw B≥ lmk‚ v ssd\pwXßfpsS PohnXwsIm≠v ssZhcmPyØn\pth≠n F{X henbt\´amWv ssIhcn®sX∂v B¿°pw a\knemhpw!

AhcpsS PohnX IYbnte°v:


ssZhw tbmPn-∏n-®Xvv

PUvks‚ Ipń°mesØ {][m\hnt\mZambncp∂p. Itkcta¬Ibdn \n∂v Ab¬]°sØIpńIsf IqńhcpØn, AhtcmSv{]kwKn°pw. am{Xa√ {InkvXobKm\ßƒ Be]n°phm≥ Ahsc]cnioen∏n°pIbpw sNøpw."Fßpwt]mbn Fs‚ kphntijwAdnbn°' (Go Preach My Gospel)F∂ Km\ambncp∂p Aht\‰hpw{]nbs∏´Xv. {]mbamIptºmƒ]nXmhns‚ Im¬®phSpIƒ Xs∂]n≥ ]‰pw F∂p PUvks\°pdn®vF√mhcpw IcpXn. F∂m¬ Imcyßƒ B hgn°√ \oßnbXv.]Xn\mdp hb p≈t∏mƒ cmPyØnse G‰hpw t]cptI´ {_u¨bqWnthgvkn‰nbn¬ ]T\Øn\mbn ]nXmhv Ahs\ Ab®p.\mev h¿jsØ ]T\w, aq∂ph¿jwsIm≠p Xs∂ ka¿∞\mb PUvk¨ ]q¿Ønbm°n.

bqWnhgvkn‰nbn¬ PUvks‚G‰hpw ASpØ Iq´pImc≥tP°_v Cuakv (Jacob Eames)F∂ \ncoizchmZnbmbncp∂p.tP°_v Cuakns\ amXrIbm°m≥ PUvk¨ Xocpam\n®p.Pohn°p∂ ssZhaps≠∂v hnizkn®ncp∂hsc Cuakv ]cnlkn®ncp∂p. PUvk\v Xs‚ amXm]nXm°fneqsS e`n®ncp∂ ssZhhnizmkw ip≤t`mjØamsW∂p{ItaW tXm∂n. temIØns‚BUw_cßƒ Ahs\ BI¿jn®p XpSßn. Iq´pImcs‚ kzm[o\w IqSnbmbt∏mƒ PUvk¨X\n \ncoizchmZnbmbn amdn.tP°_v Cuakns‚ PohnXXXzwXs‚bpw PohnX {]amWam°nPUvk¨ am‰n.

]T\w ]q¿Ønbm°n aSßnh∂aIs‚ at\m`mhØn¬ h∂hyXymkw B IpSpw_sØ h√msX ]nSn®pIpep°n. Xs‚ s]m∂paI\nse am‰w kuayioebpwssZh`‡bpamb amXmhn\vlrZbt`ZIambncp∂p. PUvks‚]nXmhv tcmjmIpe\mbn. F∂m¬CsXm∂pw PUvksW Hcev]wt]mepw Ipep°nbn√. Hcp kabØv ]nXmhns‚ ]mX ]n≥]‰psa∂p IcpXnbncp∂ BsIm®p _me≥ \yqtbm¿°nseGsX¶nepw \mSI°º\nbnse\mSIIrØmbn amdm≥ shº¬sIm≠p.

amXm]nXm°fpsS FXn¿∏pIƒAhKWn®v PUvk¨ \yqtbm¿°nte°p t]mbn. F∂m¬ B{Kln®Xpt]mse Imcyßƒ \S∂n√. Ah≥ sIńbpb¿Ønbkz]v\temIw PohnXØns‚]®bmb bmY¿∞yßfn¬ XńbpS™p. ISpØ \ncmitbmsSAh≥ \yqtbm¿°v hn v́ Ftßms´∂n√msX bm{Xbmbn. bm{Xbn¬Hcp k{XØn¬ cm{Xn Ign™pIqSm≥ A`bw tXSn. k{XØn¬Hgn™ apdnIsfm∂pw Xs∂bn√mbncp∂p. ISpØ tcmK_m[nX\mb Hcp sNdp∏°mcs\ip{iqjn®ncp∂Xn\v kao]ap≈Hcp apdnbmWv k{XapSa PUvk\vHcp°nsImSpØXv. hfsc £oWnX\mbncp∂ PUvk≥ XS sam∂pw ]dbmsX B apdn D]tbmKn°phm≥ Xømdmbn.

F∂m¬ hfsc £oWap≠mbn´pw A∂p cm{Xnbn¬ PUvk\v{]Xo£n®t]mse Dd°w e`n®n√.ASpØ apdnbn¬ \n∂pbcp∂



Zo\tcmZ\ßƒ PUvks‚ lrZbØn¬ AkzÿXbpsS thentb‰w Xs∂ krjvSn®p. \nXyXsbbpw acWsØbpw Ipdn®vapºn√mØ coXnbn¬ Db¿∂ph∂ Nn¥Iƒ Ahs\ ]chi\m°n. Cu kabØv ss[cywkw`cn®Xv Xs‚ D‰ tXmg\mbncp∂ Cuakns\°pdnt®m¿Ømbncp∂p. t`mjXzw \nd™ CuacWm\¥c Nn¥Iƒ Xs∂AeńbXn¬ PUvk\v kzbwe÷ tXm∂n. ASpØ apdnbn¬\n∂p h∂ Zo\tcmZ\ßƒs]s´∂p \ne®p. {ItaWPUvk≥ \n{Zbnem≠p. cmhnsek{Xw hnSp∂Xn\papsº Ah≥ASpØ apdnbnse sNdp∏°mcs\]‰n At\zjn®p. Ign™ cm{Xnbn¬ B sNdp∏°mc≥ acn®pt]mbn F∂ hm¿ØbmWvk{XapSa PUvks\ Adnbn®Xv."B sNdp∏°mc≥ Bcmbncp∂p'?PUvk≥ shdpsamcp IuXpIØn\p th≠n tNmZn®p. ]t£ BtNmZyØn\p e`n® adp]SnbpsSapºn¬, \SpßnsØdn®v Ah≥\n∂pt]mbn. AXv a‰mcpambncp∂n√˛ PUvks‚ Bcm[\m]m{Xhpw D‰tXmg\pambncp∂tP°_v Cuakmbncp∂p!!!

hnßp∂ lrZbhpw Ießnba\ pambn PUvk≥ kz¥w`h\Ønte°p aSßn. [q¿Ø]p{Xs‚ aSßn hchp XßfpsSIÆocns‚ adp]Snbmbn BamXm]nXm°ƒ IcpXn.

a\ ns\ aYn°p∂ \qdp \qdptNmZyßƒ°v DØcw tXSnbe™ PUvk¨ HSphn¬ ]nXmhns‚ \n¿t±i{]Imcw skan\mbncn

bn¬ {]thi\w t\Sn. skan\mcnbpsS im¥Kwòcamb A¥co£Øn¬ lrZbØn¬ ]cnip≤mflmhns‚ kz¿§ob kz¥z\ßƒAh≥ A\p`hn°phm≥ XpSßn.Hcp Unkw_¿ amkw 2˛mw XobXnho≠pwP\\Øns‚ kz¿§obA\p`hw ssZhØns‚ ]cnip≤mflmhv PUvks‚ lrZbØn¬\¬In. B \nanjw Xs∂ apgpPohnXhpw Ah≥ I¿Ømhn\mbnA¿∏n®p. tijn® PohnXw sIm≠v ssZhsØ Fßs\ {]kmZn∏n°Ww F∂ GI Nn¥bpambnPUvk¨ ssZhk∂n[nbn¬kabw sNehgn°m≥ Bcw`n®p.

AXn\p adp]Snsbt∂mWwCXphsc kphntijw FØnbnń√mØ HcnStØ°p t]mIphm≥X\n°v B¥cnI t{]cW e`n®p.F∂m¬ Aßs\bmcp ZuXyhpambn Atacn° hn´v A⁄mXamb Hcp Xocw tXSnt∏mb HcpAtacn°°mcs\°pdn®pt]mepwPUvk¨ tIńt´ C√mbncp∂p.

Xs‚ lrZb`mcsØ°pdn®vPUvk¨ ]etcmSpw kwkmcn®p.an°hmdpw F√mhcpw At±lsØ\ncp’mls∏SpØn. F∂m¬{ItaW _¿Ωbnte°v At±lwBI¿jn°s∏Sp∂Xpt]msetXm∂n. F∂m¬ hy‡amb HcpXocpam\w FSp°phm≥ PUvkWvIgn™n√.

Xs‚ Xocpam\sØ°pdn®pPUvk¨ hnhcn°p∂Xv Cßs\bmWv ""temIsØßpw t]mbnF√m PohnItfmSpw kphntijwAdnbn° F∂ I¿Ømhns‚B⁄ Fs‚ lrZbØnte°pi‡ntbmSpw sXfnatbmSpw h∂p


sIm≠ncp∂p. At\I {]XnIqeßƒ ]¿ΔXßƒ t]mse Fs‚apºn¬ Db¿∂psIm≠ncp∂p.F∂m¬ F¥p h∂mepw I¿Ømhns‚ Ft∂mSp≈ B⁄ ]q¿Æambn A\pkcn°m≥ Rm≥ Xocpam\n®p.'' B Dd® Xocpam\Øn\ptijw PUvk¨ Xncn™pt\m°nbn√.

PUvk¨ 1810˛¬ PqämkØn¬ B≥ lmk‚ v ssd≥F∂ s]Ïpńsb I≠papń._mte \¿ØInbmIm≥ Hcn°¬Xocpam\n®p apt∂m´p t]mbAhsf ssZhw A¤pXIcambCSs]SeneqsSbmWv Xs‚ cmPyØnem°nbXv. B\ns‚ ]nXmhpwHcp k`m Uo°Wmbncp∂p.PUvk¨ AhtcmS v Xs‚lrZbØnse ssZh\ntbmKw]¶n´p. PUvk¨ Xs‚ PohnX]¶mfnbmsW∂p≈ t_m[ywB\ns‚ lrZbØnepw e`n®p.PUvktWmsSm∏w Xs‚ PohnXhpw ssZhØn\mbn A¿∏n°m≥Ahƒ lrZbØn¬ \n›bn®p.CtX t_m[yw PUvkWpwD≠mbn. ]ns∂ PUvk¨ Xmakn®n√, B\ns\hnhmlw sNbvXpXcWsa∂v A`y¿∞n®p sIm≠vAhfpsS ]nXmhn\v Cßs\FgpXn: ""AßbpsS aIsf\nßƒ°v C\nsbmcn°epwImWm≥ Ignbn√ F∂ ]q¿Æt_m[y tØmsS Cu hcp∂hk¥Øn¬ Ahfpambn hn´p]ncnbm≥ Hcp°amtWm? HcpanjWdnbpsS PohnXØnseIjvSXIfpw bmX\Ifpw Adnbmambncns° Hcp ap≥]cnNbhpan√mØ A\y tZitØ°v Ahsf

Abbv°m≥ Hcp°amtWm? Zo¿Lamb I∏¬ bm{X, AXns‚ B]ØpIƒ, FØp∂ ÿesØ Aklyamb Imemhÿ, F√m XcØnepap≈ \nμ, ]cnlmkw, ]oU\w HSphn¬ {Iqcamb Hcp A¥yw F∂nh Dd∏mbncn°p∂ HcpPohnXØnte°p Xm¶fpsS aIsfAb bv°m≥ Hcp°amtWm?''

sh√phnfn Db¿Ønb Bhnhmlm`y¿∞\ B ]nXmhvlrZbwKaambn AwKoIcn®p.Xs‚ aIsf kkt¥mjw PUvks‚ Icßfn¬ Gev]n®p. 1812s^{_phcnbn¬ PUvkWpw B≥lmk‚ vssd\pw hnhmlnXcmbn.CXp ssZhw X\n°p X∂ \ntbmKamsW∂v B≥ ]q¿Æambpwhnizkn®p. hnhmlnXcmbntIhew c≠mg vNbv°p≈n¬Ah¿ C≥Uybnte°v bm{Xbmbn.

GItZiw \mep amksØt¢iIcamb I∏¬ bm{Xbv°ptijw Ah¿ C≥UybnseØn.C≥Uybn¬ AhcpsS {]thi\wH´pw kpKaambncp∂n√. A∂vC≥Uy ̀ cn®ncp∂ CuÃv C≥UymIº\n F√m XcØnep≈anj\dn {]h¿Ø\ßsfbpwFXn¿Øncp∂p. DSs\ C≥UyhnSWsa∂v A[nIrX¿ PUvktWmSv B⁄m]n®p.

B⁄ e`n®Xn\p tijw I¬°´bn¬ \n∂v ASpØ c≠mgvNbv°p≈n¬ ]pds∏Sp∂ GII∏¬ _¿Ωbnte°mbncp∂p.PUvks‚ D≈n¬ h¿jßƒ°papºv e`n® BI¿jWØns‚\nhrØn Ft∂mWw B anj\dnZºXnam¿ _¿Ωbnte°p Xncn®p.

IpSpw_ PohnXØnse BZy



sØ thZ\bpsS A\p`hw \pI¿∂psIm≠mbncp∂p Ah¿ dwKqWn¬ FØnbXv. I∏en¬ h®vB≥ P∑w sImSpØ Ip™v Nm]n≈bmbncp∂p. Zp¿_ebmb B\ns\ I∏en¬ \n∂pw Xmßn FSpØpsIm≠p t]mIØ°hÆw_elo\bmbncp∂p Ahƒ.

_¿Ωbn¬ Ah¿ t\cn´Xvhfsc {]XnIqeamb kmlNcyambncp∂p. _¿Ωokv `mjm ]T\whfsc {]bmktadnb H∂mbn.Znhkw ]{¥≠v aWn°q¿ITn\m≤zm\w sNbvXn´pw PUvkWv _¿Ωokv `mj hgßnbn√._¿Ωbnse P\ßƒ _p≤aXhnizmknIfmbncp∂p. A‘hnizmkßfpsSbpw ZpcmNmcßfpsSbpw Cu‰n√ambncp∂p _¿Ωbnse ]tKmUIƒ.

_¿Ωokv `mjbnte°v ss__nƒ hnh¿Ø\w sNøp-hm≥PUvk¨ Bcw`n®p. klmbØn\mbn tlmKv F∂ anj\dnA®Sn {] pambn dwKqWn¬FØn. Ah¿ BZyw aØmbnkphntijw _¿Ωokv `mjbnte°v hnh¿Ø\w sNbvXp.

anj\dnamcpsS {]h¿Ø\ßsf _¿Ωokv cmP`cWwFXn¿Øncp∂p. Hcp hntZi aXsØ XßfpsS aÆn¬ thcq∂phm≥ A\phZn°Ipbn√ F∂pZrV\n›bw sNbvXncp∂ Ah¿anj\dnamsc ]oUn∏n°m≥{ian®p. FXn¿∏pItfmsSm∏wZºXnam¿°v DjvWtaJebnseamcIamb ]e ]I¿® hym[nIsfbpw t\cntS≠n h∂p. PUvk¨ZºXnam¿°v At\Iw XhWatednb ]nSns]´p. AXymk∂

\nebn¬ \n∂v Ah¿ kuJyw{]m]n® ]e kμ¿`ßfpap≠v.acWw Ft∏mgpw Hcp \ng¬t]mse Ahsc ]n¥pScp∂p≠mbncp∂p.

t_m_n tdmP¿ F∂ XßfpsS]Xns\´ v amkw {]mbap≈]nt©ma\ aI≥ s]s´∂v GtXmamcItcmKw _m[n®v acn®pt]mbn.AXn\p ]n∂mse B\n\pwISpØ tcmKw ]nSns]´p. Ipd®p\mftØbvs°¶nepw Ah¿°vAtacn°bnte°p aStß≠nh∂p. PUvk¨ B kabhpwGI\mbn {]h¿Ø\w XpS¿∂psIm≠ncp∂p. F∂m¬ Bdph¿jsØ ITn\m≤zm\Øn\ptijw am{XamWv BZysØA\pIqeamb {]XnIcWwImWphm≥ Ign™Xv.

{]£p_v[amb Hc¥co£Ønte°mWv 1824˛¬ B≥ aSßnsbØnbXv. {_n´\pw _¿ΩbpwXΩnep≈ _‘w De™p. HcpkwL¿jØnte°p Imcyßƒ\oßpIbmbncp∂p. AXpsIm≠vF√m hntZinbscbpw _¿Ωm`cWIqSw kwibtØmsS ho£n°phm≥ XpSßn. Cw•ojpImscbpw Atacn°≥ ]uc∑mscbpwAh¿ Htc i{XpXm at\m`mhtØmsS ho£n®p.

PUvk¨ Hctacn°≥ ]uc\msW∂p Iq´m°m™ _¿Ωbnse`cWIqSw At±lsØ Xpdp¶neS®p. hkv{Xßƒ Ducn am‰nbXn\ptijw A]ISImcnIfmbIp‰hmfnItfmsSm∏w Adbv°p∂CgP¥p°ƒ \nd™ HcpCcp´dbn¬ Ah¿ At±lsØAS®p. IW¶m¬ Nße C´p



]pXnb DS-º-Sn-bpsS ip{iq-j-I≥]qńbXn\ptijw ImepIƒapIfn¬ sIńbncp∂ Hcp Iºnbnte°v s]m°n sIń\n¿Øpambncp∂p! XßfpsS XebpwtXmfpw am{Xw Xdbn¬ sXmSp∂\nebn¬ cm{Xn apgph≥ XShpIm¿°v InSt°≠n h∂p. c‡{]hmlw \s∂ Ipd™p XpSßnb PUvks‚ ImepIƒ XWpØp achn®p XpSßn. ]IepwÿnXn H´pw hn`n∂a√mbncp∂p.GtXm h[in£sb hnfn®dnbn°p∂ acWaWn AkabØvapgßpw. ASpØ in£ Xßƒ°mbncn°ptam F∂v `bs∏´v \nanjßƒ FÆn izmkaS°n Poh—hßfmbn XShpIm¿ \nanjßƒX≈n\o°pw.

AtUmWndmw PUvk¨ CukabsØ AXnPohn®Xv Xs‚]Xv\n B\ns‚ ss[cyhpwkaNnØX shSnbmØ at\m`mhhpw sIm≠p am{Xambncp∂p.K¿`nWn Bbncp∂n´pw `¿Ømhns‚ ASp°¬ `£Whpw a‰pkma{KnIfpw Pbn¬ A[nImcnIƒImWmsX, Poh≥ ]Wbs∏SpØnAhƒ FØn°pambncp∂p.

Znhkßƒ amkßfmbn, A¥yan√mØXpt]mse XShdbnse\mfpIƒ \o≠pt]mbn. imcocnIamb ]oU\tØmsSm∏w am\knIambpw PUvk¨ Xfcm≥ XpSßn.ss__nƒ hnh¿Ø\w ]q¿Ønbm°m≥ IgnbmØXn¬ PUvkWvISpØ \ncmibp≠mbncp∂p.Pbnen¬ \n∂v ]pdØphcpsa∂tamlw PUvk¨ Dt]£n®p. HcpZnhkw \hPmX iniphpambnB≥ Pbnen¬ FØnbt∏mƒPUvks‚ \ncmi D®tImSn

bnseØn. BfllXybmWv Cu\cIbmX\bn¬ \n∂p≈tamN\w F∂phsc PUvk¨Nn¥n® \nanjßfmbncp∂p AXv.

F∂m¬ "Iqcncpƒ Xmgvhcbn¬IqSn \S∂mepw Rm≥ Hc\¿∞hpw `bs∏SpIbn√'' F∂km¥z\w \nd™ hN\wPUvkWv Bizmkhpw {]Xymibpw ]I¿∂p. \ncmibpsSbpwthZ\bpsSbpw Icn\ngen¬PUvk¨ Xs‚ hos≠Sp∏pImcs\ Z¿in®p ss[cyw {]m]n®p.

\o≠ Ccp]Xv amkßƒ°ptijw {_nójv ssk\yw dwKqWn¬ FØnbt∏mƒ PUvk¨hntamNnX\mbn. F∂m¬ Xs‚ImepIfnse NßebpsS ]mSpIƒicocØn¬ tbiphns‚ NqSSbmfambn PUvk¨ F∂pw hln®p.

Pbnen¬ \n∂p ]pdØp h∂PUvk¨, tcmK_m[nXbmbB\ns\bmWv I≠Xv. NpdpNpdp°pw kuμcyhpw \nd™ncp∂ Xs‚ {]nbXa, C∂vXebnse apSn apgph≥ \jvSs∏´vImep apgph≥ {hWßƒ \nd™vacWmk∂bmbncn°p∂Xp I≠vPUvk¨ sRńt∏mbn. Pbn¬hmkw Xs∂°mf[nIw _m[n®Xv B\ns\bmbncp∂p! Pbnen¬InS∂ Xs∂bpw Pbnenembncp∂t∏mƒ ]nd∂ adnbsbbpw amdnamdn ip{iqjnt°≠n h∂Xn\vB\n\v sImSpt°≠n h∂ hnehfsc hepXmWt√m F∂vPUvk¨ Hm¿Øp.

A[nIw Ignbp∂Xn\papsºPUvksWbpw ]n©paIƒ adnbsbbpw X\n®m°n B≥ \nXyhn{iaØnte°p {]thin®p. Gsd



sshInbn√ adnbbpw AΩsb]n¥pS¿∂v kz¿§ob ]nXmhns‚k∂n[nbnseØn.

ASpØSpØp≈ Cu Zpc¥ßƒ PUvksW ho≠pw HcpXI¿®bpsS h°nseØn®p.F∂m¬ kl{]h¿ØIcpsSbpwXs‚ {]h¿Ø\w aqeap≠mbhnizmknIfpsSbpw kvt\ltØmsSbp≈ IcpX¬ PUvkWv Hcp]pXnb PohnXw \¬In. At±lwss[cyw {]m]n®p.

Cu Xncn®SnIƒ°ptijw GItZiw Ccp]Xp h¿jw IqSnPUvk¨ A≤zm\n®p. ss__nƒ_¿Ωokv `mjbnte°v hnh¿Ø\w sNbvXp. au¬sabn¬(Moulmein) F∂ ÿeØv Hcpk` ÿm]n°s∏´p. \q‰ºtXmfw_¿Ωm°m¿ XßfpsS PohnXßsf kphntijØn\mbn ]q¿Æambn A¿∏n®p.

PUvkWv G‰hpw IqSpX¬{]XnIcWw e`n®Xv Imtc≥F∂dnbs∏Sp∂ P\hn`mKØns‚CSbn¬ \n∂mbncp∂p. Imtc≥PmXnbpsS cq]m¥cw _¿Ωsbapgph≥ kzm[o\n®p. _¿ΩsbBhcWw sNbvXncp∂ A‘ImcØns\Xncmbn kphntijØns‚sISmhnf°pambn PUvk¨Xeßpw hneßpw k©cn®p.Imtc≥ hwiPcpsS CSbn¬ cq]wsIm≠ k` _¿Ωokv kphntijoIcWØns‚ DØchmZnXzwGs‰SpØp. ]pXnb hnizmknIƒCuc≠pt]cmbn tLmch\ßfn¬IqSn bm{X sNbvXp Zqscbp≈

ÿeßfn¬ kphntijhpambnIS∂p sN√m≥ Xømdmbn. ISpØ]oU\ßƒ t\cnń´pw Imtc≥PmXnIfpsS k` ]XdmsX{InkvXptbiphns‚ kXykm£nIfmbn t]mcmSn.

PUvk¨ 1850˛¬ G{]nen¬ISpØ tcmK_m[nX\mbn NnIn’bv°mbn hntZitØ°v I∏en¬ bm{X Xncn®p. F∂m¬I∏en¬ h®v tcmKw aq¿—n®p.G{]n¬ 12˛mw XobXn AcnÃntUtacn F∂ I∏en¬ h®v PUvk¨Xs‚ {]mWs\ ]nXmhns‚Icßfn¬ Gev]n®p. aW¬ \nd®At±lØns‚ ihs∏ń I∏ens‚InfnhmXneneqsS BgnbpsSAKm[Xbnte°v Cd°s∏´p.

PUvkWns‚ kw`h _lpeamb PohnXw Aßs\Ahkm\n®p.

CXn\v Ccp]Xv h¿jw apºvPUvkWns‚ {]nbXa B\pw]n©paIƒ adnbbpw A°sc\mń¬ {]thin®ncp∂t√m. ssZhwtbmPn∏n® B ZºXnIƒ Aßs\ {InkvXphn\pth≠n t]m¿°fØn¬ Fcn™Sßn. C≥Uysbk p h n t i j o I c n ° m s \ Ø nAhnsS \n∂v ssZhnI \SØn∏pt]mse _¿ΩbnseØnb Banj\dn ZºXnIƒ AhcpsSPohnXØnse Ahkm\ izmkwhsc {InkvXphn\mbn Pohn®p._¿Ωsb tbiphn\mbn t\Sphm≥AXy≤zm\w sNbvX PUvkWpwB\pw anj\dn \t`maWvUeØnse Xnfßp∂ \£{XßfmWv.


Ign™ e°w Bcw-`n® "[ym\-Nn--¥-Iƒ' Cu e°w tN¿°m≥ Ign-™n-√.ASpØ e°-Øn¬ XpS-cpw.


t]mepw ssZhtØmSp ]dtb≠Xns√∂ Dd∏n¬ Ah¿ FØnt®cp∂p. ssZhw hy‡amb kzcØn¬ ""\ns‚ {]m¿∞\ tI´p \ns‚ lrZbØnse B{Klw Rm≥\¬Inbncn°p∂p'' F∂p ]dbp∂Xpt]msebmWnXv. CXv HcmfpsSam{Xw A\p`ha√.

{]hrØn°v {]m¿∞\ hgnamdns°mSp°bpw thWw. ssZhwtamisb CXv ]Tn∏n®p. ""\oFt∂mSv \nehnfn°p∂sX¥v ?aptºm´p t]mIm≥ bn{ktb¬a°tfmSv ]dI'' (]pd.14:15)

ssN\bn¬ hfsc {]tbmP\s∏ńcp∂ tUm. tKmt^m¿ØvF∂ anj\dn Ft∏mgpw Xs‚At]£Isf ssZhw kzoIcn®pF∂ hnizmkØns‚ Dd∏n¬ImWs∏ńcp∂p ""ssZhwDØcacpfnbXv Rm\dn™p.Ah≥ hgn Xpd°psa∂v IrXyamb Dd∏v F\n°v Inń°gn™p''CXn¬ F¥n\v B›cys∏SWw ?I¿Ømhmb tbip ]d™p:""bPam\≥ sNøp∂Xv C∂sX∂vZmk≥ Adnbp∂n√; F∂m¬Rm≥ \nßsf Fs‚ kvt\lnX∑m¿ F∂p hnfn®ncn°p∂p. Rm≥\nßsf C\n Zmk∑m¿ F∂phnfn°pIbn√; Rm≥ Iev]n®h\nßƒ sNbvXm¬ \nßƒ Fs‚kvt\lnX∑m¿ Xs∂'' (tbml.15:14,15). I¿Ømhv Xs‚ kvt\lnX∑mcmb \sΩ Xs‚ Nne πm\pw]≤XnIfpw Adnbn°ps∂¶n¬AXn¬ A¤pXs∏Sm≥ F¥ncn°p∂p? CXv Xm≥ Xncs™SpØNpcp°w Nne hnip≤∑mcpsS

A\p`hambn am{XamtWm ssZhwDt±in°p∂Xv ? AtXm, F√mhnizmknIfpw kam\amb hnizmkw ]pe¿ØWsa∂pw {]m¿∞\Iƒ°v DØcw e`n®ncn°p∂pF∂ kam\ Dd∏v D≈hcmIWsa∂pw ssZhw B{Kln°p∂nt√.? ssZhØn\p apJ]£ans√∂pw AXn\m¬ GsXmcpkXyhnizmkn°pw ssZhØns‚a\ nepw C—bnepw ]¶mfnbmImsa∂pw \mw Adnbp∂p. Ah≥Iev]n°p∂Xv sNbvXm¬ \mwAhs‚ kvt\lnXcmWv. BIev]\Ifn¬ Hcp Imcyw""{]m¿∞\bmWv''. \ΩpsS c£nXmhv injytcmSv ""ssZhØn¬hnizkn∏n≥'' F∂t]£n®p."ssZhØns‚ hnizmkap≈hcmIphn≥' F∂mWv IrXyamb ]cn`mj. ]ns∂ Ah≥ Cßs\ {]kvXmhn°p∂p: ""\nßƒ kwibn°msXhnizmkap≈hcmbm¬ Hcp aetbmSv "\o \oßn ISen¬ NmSnt]mI' F∂p ]d™m¬ AXpkw`hn°pw.'' ]ns∂ AhnSp∂v CuhmKvZm\w \¬Ip∂p. ""AXpsIm≠v \nßƒ {]m¿∞n°ptºmƒbmNn°p∂sXms°bpw e`n®pF∂p hnizkn∏n≥: F∂m¬\nßƒ°v AXp≠mIpw (kz¿§Ønep≈Xv `qanbnep≠mIpw).a¿s°m.11:24. CtX A\p`hsØ°pdn®mWv \mant∏mƒ N¿®sNøp∂Xv. CXmWv bYm¿∞{]m¿∞\m a\pjy≥ sNøp∂Xv.CXv AhnizmknIƒ°v Dƒs°m≈m≥ Ignbp∂Xne∏pdamWv.AhnizmknIsf CXv A‘mfn

Nn¥bv°v

21˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®{]m¿∞\bn¬ ssZhsØ ]co£n°mtam?


∏n°pw. F¥mbmepw \ΩpsSI¿Ømhv B{Kln°p∂Xv \mwXs‚ injycmsW∂pw Ah≥Abbv°s∏´Xpt]mse \mwA b b v ° s ∏ ´ h c m s W ∂ p wa\pjy¿ AdnbWw F∂mWv(tbml.17:18, 20:21). \mw XΩn¬XΩn¬ kvt\lap≈hcmbm¬Ah¿ CXdnbpw (tbml.13:35).F∂m¬ as‰mcp sXfnhmbn ssZhw Hcp°nbncn°p∂Xv ""ssZhwFt∏mgpw \ΩpsS At]£tIƒ°p∂p'' F∂ Imcyw(tbml.11:42) \mw AdnbpIbpwAh¿ ImWpIbpw thWwF∂p≈XmWv.

\Ωn¬ Nne¿ s]s´∂v tPm¿÷vap≈dpsS AXv`pXIcamb{]m¿∞\m PohnXsØ°pdn®vHm¿°pambncn°pw. Hcn°¬Iyq_bn¬ \n∂p enh¿]qfnte°vI∏¬ amdn°bdptºmƒ Xm≥\yqtbm¿°nte°v FgpXn Bhiys∏´ncp∂ "Itkc' I∏¬ bm{Xbv°p th≠n X°kabØv FØnt®cphm≥ {]m¿∞n®n´p≠mbncp∂p. ssZhw Xs‚ At]£]cnKWn®n´ps≠∂ ]q¿ÆDdt∏msS ap≈¿ ImWs∏´p.GXm≠v Ac aWn°q¿ apsº\n¿±njvS I∏ente°v bm{X°mscsIm≠p t]mIp∂ hml\Øn¬Ibtd≠ kabambt∏mƒ, GP‚pam¿ ASpØph∂v Itkc CXphsc FØnbn´ns√∂pw AXpsIm≠v I∏¬ ]pds∏Spw apºvAXv FØnt®cm≥ km[yXbns√∂pw Adnbn®p. apffdpsS`mcy IS¬s®mcp°psIm≠v£oW nXbmb n c p∂X n\ m¬Ah¿°v Hcp Itkc IqSntb

Xocpambncp∂p≈p. F∂mepwASpØpI≠ ISbn¬ \n∂vas‰m∂p hmßphm≥ ap≈tdmSvBfpIƒ ]d™Xv Xs∂{]tem`n∏n®n√. ""RßfpsSkz¿§ob ]nXmhv AXp Rßƒ°pkΩm\n°phm≥ th≠n Rßƒ{]tXyIambn {]m¿∞n®n´p≠v.AhnSp∂v Aßs\ sNøpsa∂vRßƒ hnizkn°pIbpw sNøp∂p'' F∂mbncp∂p ap≈dpsSadp]Sn. Xs‚ hnizmkw Aÿm\Øs√∂pw Aeknt∏mIpIbns√∂pap≈ ZrV\n›bØn¬At±lw bm{X°mcpsS \ncbnte°p \oßn. t_m´p hntS≠ kabØn\p sXm´pap≥]v CXm Hcp hm≥ap≈dpsS Itkcbpw hln®psIm≠p hcp∂p! as‰m∂p hmßphm≥ tPm¿÷v ap≈sd \n¿∫‘n®hs‚ ssIIfnte°mWh¿CXv XnSp°Øn¬ \evInbXv!Abmƒ AXv ap≈dn\p ssIamdnbt∏mƒ ap≈¿ B›cytZymXIambn H∂pw {]ISn∏n°msXim¥ambn sXm∏n Ducn Xs‚kz¿§ob ]nXmhn\p \μn ]dbpIam{XamWv sNbvXXv. Cu ssZha\pjys\ kw_‘n®v {]m¿∞\bv°p≈ CXn\p kam\ambadp]SnIƒ A¤pXambncp∂n√,\nXykw`hßfmbncp∂p. ap≈dpsS kplrØp°ƒ°pw \ap°pwHcp ]mTamIphm≥ Ahkm\\nanjw hsc B Itkcsb ssZhw Xmakn∏n°pIbmbncp∂psh∂p \nßƒ Nn¥n°p∂nt√?Aßs\ Hcp Xmakw D≠mbncp∂ns√¶n¬ Cu IY Hcn°epw\ap°p tIƒt°≠n hcpambncp∂n√. (Xp-S-cpw)

Nn¥bv°v


COMING OUT OF OUR HIDING PLACESYYYYYouth Sectionouth Sectionouth Sectionouth Sectionouth Section

Sandeep Poonen

In the last segment, I wrote about ourhiding places. Adam and Eve hid from Godwhen they first sinned, and ever since, wehumans hide from God when we sin. Weall have our own favorite and particularplaces that we might run to and hide whenwe sin – whether it is a sinful habit, achemical, a thought pattern, etc. But Godwants to be our hiding place (Psalm 32:7).

Now I wanted to write about God dealswith us when we come to Him with ourhiding places. Some of our hiding placescan be like well-fortified castles that havebeen built up over the years. So givingthem up may be very difficult and evenpainful but we know that our addictionsand destructive mindsets are just notworking for us anymore.

And we might also struggle with theguilt of wasting years hiding from God. ButGod is not done with us. He keeps seek-ing to rebuild and restore His relationshipwith us.

Abraham was like that. He had beencalled by God when he was 75 years old.But then, after years of being promised ason by God, he got tired of waiting andwhen he was 86 years old, he decided tohave a child of his own through his wife’sservant Hagar (Genesis 16). But then itsays that for the next 13 years (from 86 to99), there was silence (Genesis 16:15-17:1).

Who knows how many times God triedto initiate conversation with Abraham inthose 13 years. God definitely didn’t getsuddenly busy or preoccupied – Hecouldn’t get through to Abraham. MaybeAbraham was busy raising Ishmael. Ormaybe he convinced himself that Ishmaelwas God’s gift to him. Whatever the rea-son was, Abraham put God on the shelf.And hid!

Now let’s remember that Abraham’shiding place was not some big sin. Wedon’t read of Abraham worshiping idols,etc. He just had Ishmael. Like the churchof Laodicea, Abraham had become luke-warm. Now Abraham was rich and in needof nothing. He got the one thing he longedfor – a son. So he shut God out and didn’tcare to hear from God.

Finally, THIRTEEN YEARS LATER, theLord finally got through. Abraham prob-ably suppressed the nagging guilt of get-ting a son illegitimately. Maybe after 13years of that, Abraham got sick of shut-ting God out. So he was now finally readyto talk HONESTLY with the Lord.

God was ready! And what was theLord’s word to him?

I am God Almighty; Walk before Me,and beblameless

1. I AM GOD ALMIGHTYGod was saying this: First of all, let me

make very clear who I am. I am GOD AL-MIGHTY!

I’m not Someone you can push aroundand manipulate. And you can’t fool Me withyour pious language and “letter of the law”obedience to My commands. In fact, Idon’t deal with you on your terms; youhave to deal with Me on My terms. I amGod Almighty!

So no matter what our hiding placesare, or how long we’ve hid from God, thebiggest reset that needs to happen as wecome out of our hiding places is this: Re-alize who God really is!

2. WALK BEFORE ME:Next, Abraham was being told: “Don’t

put your wife in front of you. Don’t put yourprecious child Ishmael in front of you. Walkbefore ME!”


YOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTIONYOUTH SECTION

This is the next reset button that Godhas to adjust in us and our tendency tohide from Him. We need to go back to fix-ing our eyes on Him and Him alone – andwalking before God alone.

So gone are all our worldly influences.And gone are the opinions of our friends,our colleagues, our family, and even ourspouses – when they distract us fromGod’s will. When we walk before this Godwho is Almighty, He dominates our viewand all other distractions fade away.

The world behind me, the cross beforeme… Turn your eyes upon Jesus, andthe things of this world will grow dim inthe light of His beauty and grace.

3. BE BLAMELESSVery simply, we must not do the things

that we know to be sin (James 4:17). Evento the woman caught in adultery, Jesuscould say, “Don’t sin anymore!” The real-ity is that we very often know what theright thing to do is – how to deal with theflirtatious co-worker, how to respond to myspouse when angry, what to do with a jeal-ous or unforgiving attitude, etc.

But what do we do when we slip upand fall? Can we be blameless again?Yes, indeed! And that is such great newsabout the gospel of Jesus. He gives us apathway to being blameless again evenwhen we fall into sin. So when we dothings we shouldn’t do and end up in sin,God still offers us a way back to blame-lessness. If we confess our sins and de-part from them (that is, we stop doingthem), we will be utterly forgiven and ut-terly cleansed of all our sins (1 John 1:7).And the Lawyer ready to fight our casewhen we sin (if we come to Him) is Jesus(1 John 2:1-2).

4. AND THEN?God’s next word to Abraham is this: I

will establish My covenant between Meand you, and I will multiply you exceed-ingly (Genesis 17:2).

God does not have any desire to dosome deep investigation of our years ofhiding. God is truly like the father of theprodigal son, who didn’t need a big ex-planation when the prodigal son came

home in repentance. With one sentenceof reset, God went back to his huge prom-ise of multiplying Abraham exceedingly.And God puts the burden of doing this onHimself (“I will”). This is also a huge basisof the promise in the New Covenant (He-brews 8:10-12).

5. THE REACTION OF ABRAHAM ISINSTRUCTIVE:

Genesis 17:3 – Abram fell on his face,and God talked with him.

In verse 1, God appeared to Abrahamand spoke to him. Abraham was stand-ing at that time. But when God spoke justtwo short sentences, Abraham wasstunned and fell on his face. Abraham wasgenuinely awestruck by God’s great good-ness to him. And that’s all it took forAbraham to forsake his hiding places, andhe and God could now have a two-wayinteraction, where God and Abrahamcould really talk. Gone were all his hidingplaces now.

Now we cannot manufacture a fallingon our face. This is not some habit wepractice. This is a normal REACTIONwhen we do indeed see God’s ACTIONStowards us. So we don’t need to listen toa fiery sermon for hours, and we don’tneed some miraculous experiences. Wejust need to hear the Lord say just onesentence to us – where He resets our re-lationship with Him and reassures us ofHis covenant with us. If our hearts areopen to God, we will be floored by theextent of God’s mercy and lovingkindnessand goodness to us.

Dear friend, the good news of gospelof God is tremendously good. God gaveHis very own Son Jesus Christ to saveus. And through the blood of Jesus, wehave full access to God as a Father andan Advocate (lawyer) who fights for us onour behalf when we fall into sin. So I praythat the Lord will open your heart and mineto see the incredible good news of thismessage. And then we will, more andmore naturally, reject all our hiding placesand fall on our faces before God in genu-ine surrender and grateful worship.

May God help us!


4˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®

F-Un-t‰m-dn-b¬

ap∂dnbn∏p kz¥w aI\p t]cmbn\¬Im≥ B¿°pw Ignbp Ibn√.Npcp°Øn¬ `qansbPe{]fbwsIm≠p \in∏n°m≥t]mIp∂p F∂ ssZhnI shfn∏mSv t\mlbv°√ lmt\m°n\mWv BZyw e`n®Xv. At∏mƒ`qansb Pe{]fbØm¬ \in∏n°Ø°hÆw lmt\m°ns‚ Xeapdbn¬ Xs∂ a\pjys‚ ZpjvSXhenbXmbncp∂psh∂v hy‡w.am{Xa√, Xs‚ XeapdbnseBfpIfpsS A`‡nsb°pdn®vlmt\m°ns‚ hm°pIfn¬ \n∂pw\ap°p kqN\ e`n°p∂p≠v.lmt\m°v Xs‚ XeapdtbmSv\SØnb {]kwKØns‚ D≈S°sØ°pdn®v bqZbpsS teJ\Øn¬ \n∂mWp \ap°p hnhcwe`n°p∂Xv. AXv Cßs\: ""BZmw apX¬ Ggma\mb lmt\m°pwChsc°pdn®v CXm I¿ØmhvF√mhscbpw hn[n∏m\pw Ah¿A`‡ntbmsS sNbvX `‡nhncp≤amb kIe {]hrØnIfpw \nanØw `‡nsI´ ]m]nIƒ Xs‚t\sc ]d™ {Iqchm°pIƒ\nanØhpw `‡nsI´hscsbms°bpw t_m[w hcpØphm\pwBbncambncw hnip≤∑mtcmSpIqsS h∂ncn°p∂p F∂p {]hNn®p'' (bqZ.15). ChnsS Hscm‰ hmIyØn¬ \mep {]mhiyamWv hcm≥ t]mIp∂ \ymbhn[nsb°pdn®p ]dbptºmƒ lmt\m°v ̀ ‡nsI´ (Ungodly) F∂ ]Zw D]tbmKn°p∂sX∂p {i≤n°pI. CXpwlmt\m°ns‚ XeapdbpsS hjfXzØnte°t√ hnc¬ Nq≠p∂Xv?

XßfpsS Xeapdbn¬ ssZhtØmsSm∏w \S∂ c≠pt]¿ ˛lmt\m°pw t\mlbpw. hmkvXhØn¬ Ah¿ XßfpsSXeapdIfn¬ H‰bm≥amcmbncp∂p. ImcWw Ahsct∏mse ssZh

sØ {]kmZn∏n°p∂ PohnXw\bn°p∂ as‰mcmƒ t]mepwAhcpsS ImeL´ßfn¬ D≠mbncp∂n√. ]t£ AXv Ah¿°p{]iv\ambncp∂n√. "Ccpfn\v I\wIqSptºmgmWv \£{XßfpsS{]Imiw IqSpX¬ hy‡amIp∂Xv' F∂Xpt]mse `‡ntISns‚bpw hjfXzØnt‚bpw Ccpfn\ v i‡nIqSnb XßfpsSXeapdIfn¬ Ah¿ hnip≤PohnXØns‚ PmPzeyam\amb{]ImiwsIm≠v \£{Xßsft∏mse tim`n®p.

Ccp´n\ v I\wIqSnb CuXeapdbn¬ \sΩbpw ssZhwhnfn®ncn°p∂Xv CXn\p th≠nbmWv. ChnsS Hcp kwibw hcmw.hmkvXhØn¬ Aßs\ Ignbptam? Np‰p]mSpap≈ Ccpfns‚kzm[o\w aqew \ΩpsS {]Imiwaßn aßn HSphn¬ AXp sI´pt]mIbnt√? \mwBbncn°p∂Np‰p]mSpIfptSbpw kmlNcyØnt‚bpw kzm[o\w \sΩbpwXn∑bnte°v hen®p XmgvØpIbnt√?

ChnsS Hcp sNdnb IYbv°v{]k‡nbps≠∂v tXm∂p∂p.AXv Cßs\: aZy]\mb Hcp]nXmhn\v c≠v B¨a°ƒ.CXn¬ aqØ aI≥ h¿jßƒIgn™t∏mƒ ]nXmhns\t∏mseXnI™ IpSnb\mbnØo¿∂p.CfbaI\mIs´ Hcp Xp≈nt]mepw IpSn°pIbn√, Ah≥am\y\mbn Pohn®p. Hcp kmaqlnI{]h¿ØI≥ a°ƒ c≠pt]scbpwI≠v Ah¿ Cßs\ BbXn\pImcWw At\zjn®p: aqØ aI≥]d™p: ""Rm≥ Fs‚ A∏s\I≠mWv ]Tn®Xv. Fs‚ A∏≥apgp°pSnb\mbncp∂p. HSphn¬A∏≥ \in®p. A∏s\ I≠pRm\pw IpSn°m≥ ]Tn®p. Rm\pw

ssZhtØmSpIqsSbp≈ \S∏v


F-Un-t‰m-dn-b¬

\in°p∂p.'' Cfb aIs‚bpw adp]Sn GItZiw CXpt]msebmbncp∂p. Abmƒ ]d™p: ""Rm≥Fs‚ A∏s\ I≠mWv ]Tn®Xv.Fs‚ A∏≥ apgp°pSnb\mbn\in®p. B A∏\n¬ \n∂p Rm≥Hcp ]mTw ]Tn®p˛ Hcn°epw IpSn°cpsX∂pw \in°cpsX∂pw.''

It≠m? c≠p a°fpsSbpwkmlNcyw Hcpt]msebmbncp∂p.]t£ B Htc kmlNcyØn¬\n∂v Ah¿ c≠pt]cpw c≠p]mTamWv ]Tn®Xv. aqØaI\pwCfbhs\t∏mse A∏s‚ ]mfn®bn¬ \n∂p [\mflIamb (Positve)Hcp ]mTw ]Tn°mambncp∂p.]Icw \ntj[mflIamb (Nega-tive) Hcp ]mTamWv Ah≥ ]Tn®Xv.BcmWv DØchmZn? ˛ kmlNcyamtWm? A√. Ahs‚ hgnsX‰nbPohnXØn\v Ah≥ am{XamWvDØchmZn. Npcp°Øn¬ "kmlNcyw AXmbncp∂p' F∂p ]d™p \ap°m¿°pw \ΩpsS tXm¬hnIsf \ymboIcn°m≥ IgnbpIbn√. G‰hpw tamiamb kmlNcysØbmWv lmt\m°pw t\mlbpwAhcpsS Xeapdbn¬ A`napJoIcn®Xv. F∂m¬ ssZhtØmsSm∏w \S°p∂Xn\v AXv Ah¿°v Hcp XS ambn√. "h{IXbpwtIm´hpw D≈ XeapdbpsS\Sphn¬.......tPymXn pIsft∏mse{]Imin°phm\mWt√m' \sΩhnfn®ncn°p∂Xv (^nen.2:14,15).

h{IXbpw tIm´hpap≈ HcpXeapdbn¬ \n∂v AI∂p amdnh\m¥cØntem k\ymkm{iaØntem H‰bv°v Ign™mtessZhsØ {]kmZn∏n°p∂, ssZhtØmSp tN¿∂p \S°p∂ HcpPohnXw km[yamIq F∂mWvs]mXpsh aXßƒ BfpIƒ°v\¬Ip∂ [mcW. ]t£ ChnsS]usemkv h{Ibpw tIm´hpap≈XeapdbpsS \Sphn¬ Xs∂\n∂psIm≠v tPymXn pIsf

t∏mse {]Imin°phm≥ \sΩBlzm\w sNøp∂p!. lmt\m°pwt\mlbpw \nXykm[mcWambHcp PohnXØn¬ \nt∂m IpSpw__‘ßfn¬ \nt∂m AI∂p\n∂n´√ ssZhtØmsSm∏w \S∂Xpw. {i≤n°pI: ""lmt\m°v 300kwh’cw ssZhtØmSpIqsS \S°pIbpw ]p{X∑mscbpw ]p{Xnamscbpw P\n∏n°pIbpw sNbvXp''(Dev].5:22). ""t\ml ssZhtØmSpIqsS \S∂p. tiw, lmw, bm^ØvF∂ aq∂p ]p{X∑msc t\ml P\n∏n®p'' (Dev].6:9,10). IpSpw_ PohnXØns‚ F√m {]mcm_vZßƒ°nSbneqsSbpw IS∂ps]mbvs°m≠p Xs∂ Ah¿ ssZh tØmsSm∏w \S∂p! CXp \ap°v F{Xhenb D’mlamWv \¬Ip∂Xv!

AXpt]mse, hcm≥ t]mIp∂Hcp \ymbhn[nsb°pdn®p≈t_m[yamWv lmt\m°ns\bpwt\mlsbbpw XßfpsS Xeapdbnse a‰p≈hcn¬ \n∂pw hyXykvXcmbn ssZhtØmSp tN¿∂p\S°m≥ t{]cn∏n®Xv F∂p \mwI≠p. C∂p \mapw as‰mcp\ymbhn[nbpsS sXm´papºnep≈\mfpIfnemWv. Hcn°¬ ssZhwCu ̀ qansb AXns‚ ZpjvSX aqewPe{]fbwsIm≠v \in∏ns®¶n¬C\n ssZhw Cu `qansb XosIm≠mWv \in∏n°p∂Xv (2]s{Xm.3:5˛7). lmt\m°pw t\mlbpw Pe{]fbØn\p apºv ssZhtØmSp tN¿∂p \S∂psh¶n¬XosIm≠p≈ \ymbhn[n°vsXm´papºv Pohn°p∂ \mapwssZhtØmSp tN¿∂p \S∏m≥hnfn°s∏´ncn°p∂p.

A∂p lmt\m°pw t\mlbpwXßfpsS PohnXhpw hm°pIfpwsIm≠v hcm≥ t]mIp∂ \ymbhn[nsb°pdn®mWv {]tLmjn®Xv.t\ml Xs‚ PohnXw sIm≠vtemIØn\v Ip‰t_m[w hcpØpIbmbncp∂psh∂v F{_mb

F-Un-t‰m-dn-b¬

teJ\°mc≥ ]dbp∂p (11:6).lmt\m°v Xs‚ aI\n´ t]cpsIm≠pw XpS¿∂v ssZhtØmSptN¿∂p≈ \S∏psIm≠pw Xs‚Xeapdbv°v PohnXw sIm≠p≈ktμiw \¬IpIbmbncp∂pF∂p \mw t\csØ I≠p.am{Xa√ AhcpsS hm°pIfpwhcm≥ t]mIp∂ \ymbhn[nsb°pdn®p≈ DZvt_m[\ßfmbncp∂p (bqZ.14:15, 2 ]s{Xm.2:5). C∂p\mapw Xobv°mbn kq£n®ncn°p∂ Cu temIØns‚ aqeyt_m[ßfn¬ \n∂v AI∂pw CutemIw hepXmbn ImWp∂ ]Ww,ÿm\am\ßƒ, AwKoImcwF∂nhsb \ntj[n®pw Pohn°ptºmƒ \ΩpsS PohnXwsIm≠vCu temIsØ \ymbw hn[n°pIbmWv! \ΩpsS hm°pItfm?C∂v {InkvXob temIØvP\{]oXn e`n°p∂Xv am{Xta{]kwKn°mhq Fs∂mcp AewL\ob \nbaaps≠∂v tXm∂p∂p.I¿Æckw \¬Ip∂ Imcyßƒam{Xw P\{]nb kphntijI¿{]kwKn°ptºmƒ (2 Xntam.4:3)lmt\m°ns\bpw t\mlsbbpwt]mse hcm≥ t]mIp∂ \ymbhn[n°mbn Hcpßm\p≈ ktμißƒ \¬IpIbpw H´pw P\{]oXnbn√mØ {Iqins‚ hgn, injyXzPohnXw F∂nhsb°pdn®p{]kwKn°pIbpw sNøm\mWv \mwhnfn°s∏ńcn°p∂Xv.

\ymbhn[n°p sXm´papºpt\mlbv°p Inńb \ntbmKw Hcps]Íw ]WnbpI F∂XmWv(Dev].6 : 14) . Pe{]fbØm¬\in∏n°s∏Sp∂ temIØn¬kpc£nXamb Hcp ÿew am{XamWp≠mbncp∂Xv ˛ s]Íw.C∂pw Xn∑bnte°pw \ymbhn[nbnte°pw Iq∏pIpØp∂ CutemIØn¬ kpc£nXambn Hcpÿew am{Xtabp≈p ˛ AXpssZhk`bmWv. s]Íw ]WnbpI

bmbncp∂p A∂p t\mlbpsSapJysXmgn¬ F¶n¬ C∂pI¿Ømhns‚ icocamIp∂ k`]WnbpI F∂Xn\mbncn°Ww\ΩpsS ap≥KW\. s]Íw]Wnbp∂Xv t\mlbv°v H´pwBZmbIcamb Hcp Imcyambncp∂n√. kz¥w A≤zm\Øn¬\n∂mWv Ah≥ A∂v AXn\p≈sNehpIƒ Is≠ØnbXv .F∂m¬ C∂p k`bpsS ]Wn HcpsXmgnepw D]Poh\am¿§hpambnamdnbncn°p∂p! Cu ImeØvkz¥ A≤zm\Øn¬ \n∂ps]Íw ]WnX t\mlsbt∏mse,kz¥ ssIsIm≠v A≤zm\n®v{InkvXphns‚ icocamIp∂ k`]WnX ]usemknt\t∏mse (1sImcn.9;18) \ap°pw Bbncn°mw.

"lmt\m°p ssZhtØmSpIqsS\S∂p. ssZhw Ahs\ FSpØpsIm≠Xn\m¬ ImWmsXbmbn'(Dev].5 :24) ˛ B [\yambPohnXØns‚ A¥yw Aßs\Bbncp∂p.

\mapw ssZhtØmsSm∏w C∂p\S°p∂p. Cu \S∏ns‚ \mfpIƒ\o≠pt]mIptºmƒ Hcp ZnhkwAhnSp∂p \tΩmSp ]dbpw:""aIs\, \o Ct∏mƒ \S∂p \S∂p`qanbn¬ \n∂v , AXns‚Xmev]cyßfn¬ \n∂v , GsdAIsebmbt√m. C\n aSßnt∏mtI≠. ImcWw ChnsS \n∂p ̀ qan-bn-te°p Zqcw IqSp-X-em-Wv. AXp-sIm≠v ChnsS Fs‚ hoń¬F∂pw Ft∂msSm∏w Bbncn°mw.'' \mw AXp kΩXn°pw.A∂p `qanbn¬ \n∂p \sΩImWmsXbmIpw!

Cu `mKyIcamb {]XymisIm≠v lrZbw \nd™hcmbnC∂p \ap°p ssZhtØmSptN¿∂p \S°mw.


I P UB ON - Jeevamozhikaljeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/08/Aug_2016.pdf · t\ml...

Documents

Transcript of I P UB ON - Jeevamozhikaljeevamozhikal.org/wp-content/uploads/2016/08/Aug_2016.pdf · t\ml...