Gamme de produitsTuyaux · Raccords · Compensateurs · Pistolets de distribution

Compensateurs élastiques

Raccords pour flexiblesTuyaux hydrocarbure + chimie

Raccords pour camions citernes

Pistolets de distribution + accessoires

ÉDITION2019

SD 19 · PYROPAL 230 · EN ISO 6134 - 2 A · EPDM · DAMPF · STEAM · 210 ° C · Ω

EN 13765: 2010 · TYPE 3 · DN80 · PN14 · -30°C UP TO 100°C · PTFE · (Q4/18)

LMS 50 · EN 12115 · NBR 2

EN 12115 · EPDM · SD · Ω/T · CHEMICALS

ELAFLEX

AIRCRAFT REFUELLING · HD 63 C

VHD 63 - C ∙ EN 1361 C ∙ EN 12115 NBR 1 ∙ Ω

PHD 75 - F ∙ EN 1361 C ∙ EN 12115 NBR 1 ∙ Ω

POLYPAL CLEAN ∙ EN 12115 ∙ UPE ∙ SD ∙ Ω/T ∙ 100°C ∙ 16 BAR ∙ ∙ ContiTech ∙ MADE IN GERMANY ∙ 3Q-16 ∙ ELAFLEX PCS 50

POLYPAL CLEAN ∙ EN 12115 ∙ UPE ∙ SD ∙ Ω/T ∙ 100°C ∙ 16 BAR ∙ ∙ ContiTech ∙ MADE IN GERMANY ∙ 3Q-16 ∙ ELAFLEX PCS 50

HD 50 · VG 95955 · TRbF · 131 Ω

TW 50 · EN ISO 1825 E · EN 1361 E · EN 12115 · NBR 1 · SD

PTFE 50 ∙ EN 12115 ∙ ELAFLON PTFE ∙ FDA ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15 POLYPAL PLUS 50 ∙ EN 12115 ∙ UPE ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15

PTFE 50 ∙ EN 12115 ∙ ELAFLON PTFE ∙ FDA ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15 POLYPAL PLUS 50 ∙ EN 12115 ∙ UPE ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15

UTS 50 · EN 12115 UPE · SD · Ω / T · UNIVERSAL · 100° C · 16 BAR · · ContiTech · MADE IN GERMANY · 2Q-16

UTS 50 · EN 12115 UPE · SD · Ω / T · UNIVERSAL · 100° C · 16 BAR · · ContiTech · MADE IN GERMANY · 2Q-16

HB 50 · BITUMEN · TYPE 1 SB/B

FEP 25 ∙ EN 12115 ∙ ELAFLON PLUS ∙ FEP ∙ D ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15

FEP 25 ∙ EN 12115 ∙ ELAFLON PLUS ∙ FEP ∙ D ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15

FEP 63 ∙ EN 12115 ∙ ELAFLON PLUS ∙ FEP ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15 POLYPAL PLUS 50 ∙ EN 12115 ∙ UPE ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15

FEP 63 ∙ EN 12115 ∙ ELAFLON PLUS ∙ FEP ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15 POLYPAL PLUS 50 ∙ EN 12115 ∙ UPE ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 BAR ∙ ∙ CONTITECH MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15

hoseconfigurator.elaflex.fr

Fluorflex 2

'ANNEAU LILA', type CHD 13 – 50 sans spirale, type CHS 25 – 150 avec spirale. Pour plus de 75 % des produits de l'industrie chimique. Intérieur EPDM.P.M.S. : 16 bar.

'ANNEAU BLEU', type LMD 9 – 25 sans spirale, LMS 25 – 150 avec spirale. Pour la plupart des solvants, peintures, y compris solubles dans l'eau. Intérieur NBR 2 bleu, conducteur.P.M.S. : 10/16 bar.

'ANNEAU JAUNE', types HD-C, VHD, PHD, TW-E.Pour carburants aviation. Marquage NEON pour une sécurité accrue.Agréé par les plus grandes sociétés pétrolières.Intérieur NBR, antistatique. P.M.S. : 20 bar.

Type PCD 13 – 38 sans spirale, PCS 25 – 100 avec spirale. Flexible universel 'Clean' pour presque tous les fluides. Intérieur UPE clair à bande spiralée 'OHM', extérieur gris clair à bande spiralée 'OHM'.P.M.S. : 16 bar.

Flexibles ELAPHARM DN 13 – 50 pour des exigences de propreté et d'hygiène maximales. Intérieur PTFE. Type EPH ( extérieur bleu, non conducteur ) et EPH-OHM ( extérieur gris-clair, conducteur ).Raccords sertis et aseptiques.

Type FEP 13 – 25 D sans spirale, FEP 19 – 100 avec spirale. Tuyau universel pour tous fluides couram-ment utilisés. Revêtement intérieur lisse en FEP. DN 13 – 50 extérieur clair avec bandes conductrices, DN 63 – 100 extérieur noir. P.M.S. : 16 bar.Bonne flexibilité grâce au revêtement ondulé : Type

LTW 50 – 100 pour les produits pétroliers ( int. NBR ). Type UTL 38 – 100 flexible universel ( int. UPE ). P.M.S. : 10 bar. Aussi disponibles : type LTX (hydro-carbures) & LG flexible ( chimie ) pour le dépotage gravitaire. P.M.S. : 4 bar.

Tuyaux solvants ( EN 12115 )

Tuyaux chimie ( EN 12115 )POLYPAL® CLEAN ( EN 12115 )

Type PTFE 13 – 25 D sans spirale, PTFE 19 – 100 avec spirale. Flexible universel pour tous fluides couramment utilisés. Revêtement intérieur lisse conducteur ( Ω / T ), en PTFE. Conforme FDA / USP classe VI. P.M.S. : 16 bar.

ELAFLON PTFE ( EN 12115 )

Flexibles pharmaceutiques ( EN 16820, FDA, USP classe VI )

'BLEU BLANC BLEU', type UTD 13 – 38 sans spirale, UTS 19 – 150 avec spirale. Pour pratiquement tous les produits chimiques et produits pétroliers ainsi que solvants. Intérieur UPE blanc, avec bandes conductrices 'OHM'. P.M.S. : 16 bar.

Tuyaux universels ( EN 12115 )

Tuyaux chimie ( EN 12115, EN 1761 )

ELAFLON PLUS FEP ( EN 12115 )

Type FHD 75 – 250, tuyau de dépotage marin sans spirale. Application Marine et terrestres pour les produits pétroliers. P.M.S. : 15 bar ( à partir de 10" : 10 bar ).

Type FWS ( PP, PTFE, VA, VR ), flexibles universels pour tous fluides couramment utilisés. Plage de température - 30 °C à 100 °C.P.M.S. : 14 bar.

Flexibles composites ( EN 13765 )

Flexible 'Bunker' DN 100 – 300 marineTuyau de chargement ou d'extinction avec tubulure en acier inté-grée par vulcanisation.Catégorie L 10 sans spirale ou catégorie S 15 avec spirale.

Flexibles COAX DN 21/8 pour la récupération active des vapeurs. Souples jusqu’à -30 °C ( type LT jusqu’à -40 °C ). P.M.S. : 16 bar.

Flexible qualité station service 'SLIMLINE' DN 16 – 25 pour essence et diesel, également pour des mélanges d’éthanol ou biodiesel. Souples jusqu’à -30 °C ( type LT jusqu’à -40 °C ). Raccorde-ment à douille. P.M.S. : 16 bar.

Tuyaux station service ( EN 1360 )

Également disponible en version

silicone ElaSil® type ELS 13-102.

'ANNEAU JAUNE', type TW 19-200 avec spirale. Pour tous produits pétroliers. Intérieur NBR. P.M.S. : 16/20 bar.

Tuyaux camion citerne ( EN 1761 )

Type HB 50 – 100 avec spirale. Pour bitume chaud et mazout jusqu’à +200 °C. Intérieur en caoutchouc spécial. P.M.S. :7 ( 10 ) bar.

Tuyaux bitume ( EN 13482 )

Également en version flexible d'injection de bitume chaud HB-ST 19 – 50

'ANNEAU JAUNE' Flexible d'enrouleur type HD 10 – 100 sans spirale. Pour tous produits pétroliers. Intérieur NBR. P.M.S. : 20/25 bar.

'ANNEAU ORANGE', type LPG 10 – 200 sans spirale. Pour le propane, le butane et d'autres gaz liquéfiés. Homologué DVGW. Intérieur NBR. ( DN 16 sans anneau ) P.M.S. : 25 bar.

Tuyaux GPL ( EN 1762 )

Également en version basse température ( LT )

Type SLType SL LTType SL BIOAutres types

Type SD 13 – 50. Pour vapeur saturée humide jusqu’à 18 bar ( 210 °C ) et eau chaude jusqu'à +120 °C. Pour eau froide jusqu'à 25 bar. Intérieur EPDM.

Tuyau universel ultra flexible avec un revêtement inté-rieur spiralé en PTFE. Pour l’industrie pétrochimique, pharmaceutique et alimentaire. Plage de tempéra-ture - 20 °C à 150 °C. P.M.S. : 16 bar.

Tuyaux vapeur ( ISO 6134 )FLUORFLEX 2

Tuyaux Aviation ( EN ISO 1825, EI 1529 ) Tuyaux/Flexibles de dépotage ( EN 1765 )Tuyaux avitaillement ( EN 1761 )

Tuyaux homologués et de qualité ELAFLEX / Contitech. Disponible en couronne, coupe ou en flexible testé.

Tuyaux pour hydrocarbures et chimie

Également en versions basse température ( LT )

Type UTL

Type LTW

Type FWS

Type FEP

Type EPH

Type TW

Type PCS

Type PTFE

Type UTS

Type LPG

Type FHD

Types SBL & SBS

Type COAX

Type HB

Type SDType FXD

Type HD

Type LMS

Type CHS

SPANNLOC

65 €21/2"

SPANNLOC

50 €2"

SPANNLOC

50 €2"SPANNLOC

50 €2"

SPANNLOC

65 €21/2"

ELAFLEX € DN 19x6 PN 25

SPANNLOC50 €2"

SPANNLOC50 €2"

SPAN

NF

IX 50

SPANNLOC50 €2"

SPANNLOC50 €2"

© E

LAFL

EX

1.2

019

SPANNLOC

50 €2"

SPAN

NLO

C50

€ 2

"EN

144

20

hoseconfigurator.elaflex.fr

Raccords à douille ( EN 14424 )

Raccords à cames ( EN 14420-7 )

Raccords pour flexible vapeur ( EN 14423 )

Raccords 'Storz' ( DIN 14301 )

Raccords à bride ( EN 1092-1, EN 14420-4, EN 14423 )

Raccords 'Guillemin' ( EN 14420-8 )

Raccords SPANNFIX ( DIN 14420-5 ) Raccords SPANNLOC ( DIN 14420-5 )

Raccords acier ( EN 14420-5 )

Raccords 'TW' ( EN 14420-6 )

Raccords mâles / femelles à douille du DN 13 – 25. En laiton, laiton chromé ou Inox. Également disponibles en version non démontable type NR.

Raccords en acier inoxydable à filet rond selon DIN 11851 pour produits alimentaires jusqu'à 16 bar. Avec filetage conique ACME laiton/acier pour GPL jusqu'à 25 bar. Avec SPANNFIX ou SPANNLOC.

Raccords mâles ou femelles en acier galvanisé + chromé. Pour gaz liquide, eau chaude, construc-tion, machines outils. P.M.S. : 25 bar. Disponibles avec SPANNFIX ou SPANNLOC.

Raccord renforcé mâle/femelle avec colliers de serrage à visser en inox ou laiton matricé. Embout et écrou en acier galvanisé et chromé ou laiton. Pour vapeur saturée jusqu'à 220 °C, air comprimé, oxygène, huiles. P.M.S. : 25 bar.

Raccord à cames, en laiton ou inox. Avec SPANNFIX ou SPANNLOC. P.M.S. : 16 bar ( DN 100 : 10 bar )

Raccords Storz en aluminium. Avec SPANNFIX ou SPANNLOC. P.M.S. : 10 bar.

Raccords Guillemin en aluminium. Avec SPANNFIX ou SPANNLOC. P.M.S. : 10 bar.

Bride tournante ou fixe avec SPANNFIX ou SPANNLOC.

Exécution spéciale pour vapeur saturée, acier galvanisé + chromé. Demi-coquilles de serrage en laiton matricé.

Raccords mâle / femelle avec collier de sécurité réutilisable type SPANNLOC en aluminium matricé. DN 13 – 100. P.M.S. : 25 bar.

Raccords mâle / femelle avec demi coquille à goupille type SPANNFIX en aluminium matricé. DN 25 – 100. P.M.S. : 25 bar.

Raccords TW en une ou deux parties avec SPANNFIX ou SPANNLOC. P.M.S. : 16 bar.

EASYLOC®

Raccord femelle avec blocage automatique des leviers

Raccords spéciaux ( DIN 11851, EN 14422 )

- Laiton -

- Inox -

- Laiton -

- Inox -

- Inox -

- Version TW, alu -

- Acier galvanisé + chromé -

- Laiton -

- Inox -

Gaine anti- courbure KS 16

Colour Sleeve CS 16

Gaine anti- courbure KS 21

Colour Sleeve CS 21

Norme – sécurité – longévité.

Raccords pour flexibles

Type VKC Type MKC

Type VKX ... SS Type MKX ... SS

Type M

Type V

Type STKX

Type RMX

Type ACMC

Type MX

Type VX

Type MX ... SS

Type VX ... SS

Type SMX Type SVC

Type AVKC Type AMKX

Type AMKX EASY

Type GSKC

Type SFC-SS

Type SFX

Type SFC-TW

Type SFS

Type SMS ... SS

Type VC ... SS

Type MC ... SS

Type VC

Type MC

CS 21 KS 21

CS 16 KS 16

AUF

OPEN

AUF

OPEN

Con

figur

atio

n en

lign

e : m

ann

tekc

on

fig

ura

tor.

elafl

ex.f

r

Type MB ( bouchon aluminium, laiton

ou inox )

Type VK ( raccord mâle en laiton,

inox ou aluminium )

Type MK-A SS Inox – avec sécurité active du bras, évitant toute ouverture du raccord

Type MK avec bras courbé afin que le bras du raccord soit fixable /

ajustable sur des montages exigus

Type VB ( bouchon aluminium, polyamide,

laiton ou inox )

Type MK ( raccord femelle en laiton,

inox ou aluminium )

Type DDCDry

Disconnect Couplings

Type DGC Dry Gas

Couplings

Type DACDry AviationCouplings

Raccords DN 13 – 100 mâle ou femelle avec taraudage ou filetage en laiton, aluminium ou inox. Bouchons également disponibles. P.M.S. : 16 bar. ( DN 100 : 10 bar ).

Verres viseurs type SG ( avec filetage EN ISO 228 ), type TSG ( d'un côté avec bride TW ). En alumi-nium, laiton ou laiton chromé.

Raccords ondulés en bronze munis de brides ovales tournantes. Pour une utilisation en aspiration entre le groupe de pompage et la tubulure. Dépression max. 0,9 bar. Type BWO standard. Type KW avec séparation isolante.

Joints pour produits pétroliers et nombreux fluides. Etanchéité entre brides pour camion- citerne et construction de citernes, disponible en rouleau/plateau ou joints et exécutions spéciales.

Pièce intermédiaire de wagon KWZ d’un côté filetée en 51⁄2" et de l’autre taraudée EN ISO 228 ou avec raccord pour flexibles. Raccordement pour wagon KWK taraudé ou avec raccord pour flexibles.

Raccords Storz ou Guillemin, à filetage ou taraudage selon EN ISO 228. Toutes les dimensions disponibles en laiton, aluminium ou inox. P.M.S. : 10 bar.

Bride à collet selon DIN 1092-1 filetée. Forme courte ou longue en acier, inox, laiton ou aluminium.

Brides à souder TFA à collet ( disponibles également en brides carrées TQFA ) Type TF sans collet. En acier ou en aluminium matricé.

Raccords secs MannTek à fermeture automatique. Pour tous les fluides. Connexion possible jusqu'à 7 bar de pression dans la tuyauterie. En laiton / bronze, aluminium ou inox. P.M.S. : 25 bar ( 16 bar pour l'aluminium ). Codables. Disponibles en version à bride.

Également disponibles ( pas d'illustration ) :- Raccords cassants pour tous types de medias - Raccords secs et cassants pour application cryogénique

Raccord tournant pour flexible pour éviter la torsion du flexible. DN 25 – 50 en laiton ou inox.Pression de service max. 10 bar.

Tous les raccords en inox ainsi que les brides et peuvent - en cas de fluides agressifs ( par ex. pour l'acide chlorhydrique, le chlorure de fer III, l'acide sulfurique dilué ) être revêtus d'une couche en Teflon® PFA.( conforme FDA ).Couleur : rouge

Raccords rapides auto obturant selon EN 14420-6. L’étanchéité s’obtient sans outil, manuellement. Pour camion citerne et diverses applications industrielles. Dimensions : 2", 3" et 4". En laiton matricé, inox, aluminium matricé. Le bouchon existe aussi en polyamide. P.M.S. : 16 bar.

Brides camion-citerne TGN selon EN 28462 en aluminium, laiton ou inox.

Brides

Protection Teflon® PFA

Accessoires wagon citerne

Raccords symétriques

Verres viseurs

Raccords ondulés

Raccords tournants

Raccords secs et raccords cassants

Raccords 'TW' ( EN 14420-6 / DIN 28450 )

Raccords à cames ( EN 14420-7 )

Joints ELAPAC-FD

Type FGN ( version longue )

Exemple :MK 80 − 32°

Disponible aussi comme VB 80 ADR SS avec régulation de pression

Norme – sécurité – longévité.

Raccords pour camions citernes

EASYLOC®

Raccord femelle avec blocage auto-matique des leviers

Type KWZ x VK Type KWK

Type ... SSE

Type TGN

Type TFA

Type Guillemin IG

Type BWO

Type KW

Type DS / DG

Type SG

Type AVKI

Type AMKI

Type AMKI EASY

Type Storz IG

ervconfigurator.elaflex.fr

ANNEAU ROUGE. Pour eau, eau potable, eau industrielle, eau de mer, eau de refroidissement, eaux usées chimiques ( sans huile ), produits chimiques, acides, soudes, solutions salines et alcools. - 40 °C à 100 °C, pointes à 120 °C.Intérieur butyle / EPDM.

ERV-RROTEX. Pour une sollicitation continue par de l'eau de chauffage chaude, de l'eau de refroidissement et de l'air chaud. Pression de service 10 bar à 100 °C, 6 bar à 110 °C.- 40 °C à 130 °C, pointes à 150 °C. Homologué par le TÜV pour les installations de chauffage, DIN 4809. Intérieur EPDM.

ROTEXANNEAU NOIR. Pour l'eau chaude et froide, l'eau de mer ( y compris contenant de l'huile ), diverses eaux usées, huile lubrification et graisses, air et air comprimé. Plage de température - 25 °C à 90 °C, pointes à 100 °C. Intérieur chloroprène.

ERV-CR

Compensateurs élastiquesCompensateurs élastiques de qualité DN 25 – 1000 d'ELAFLEX / ContiTech. Avec brides tournantes ( divers types et matériaux ).

Accessoires

ERV-G ERV-GS

ERV-GS HNBR

ERV-BR ERP

ERV-G LT

ERV-W

ERV-OR

VITEX

ERV-GR

POINT ROUGE. Pour sanitaire, eau froide et chaude, eau de piscine, eau de mer, eau potable. Très souple et offrant peu de contrainte. - 40 °C à 90 °C, pointes à 120 °C. Pression de service max. 10 bar.Intérieur butyle / EPDM.

POINT BLEU. Pour fluides abrasifs comme les boues, les mélanges solides/liquides, les fluides poussiéreux et pulvérulents. Pression de service max. 16 bar. plage de température - 50 °C à 70 °C, pointes à 90 °C.Intérieur BR / NR.

ANNEAU JAUNE. Pour tous types de produits pétroliers jusqu’à 50% d'aromates, de gaz de ville et de gaz naturel. Plage de température - 20 °C à 90 °C, pointes à 100 °C. Intérieur NBR.

DOUBLE ANNEAU JAUNE. Comme le type ERV-G toutefois résistant à la flamme selon la norme ISO 15540 ( homologation ). Aussi pour l'eau de refroidissement avec une protection anti-corro-sion contenant de l'huile. Plage de température - 20 °C à 90 °C, pointes à 100 °C. Intérieur NBR.

DOUBLE ANNEAU JAUNE HNBR. Pour produits pétroliers jusqu'à 50 % d'aromates, d'huiles hydrau-liques et d'eau de refroidissement avec une protec-tion anticorrosion contenant des huiles. Grande plage de température - 35 °C à 100 °C, pointes à 120 °C. Intérieur HNBR.

ANNEAU JAUNE LT. Version particulièrement résistante au froid pour les produits pétroliers conformes aux normes. Plage de température -40 °C à max. +90 °C, pointes à 100 °C. Intérieur NBR.

Avec fourreau PTFE ( ERV...TA )

Avec spirales ( ERV...VSD ) ou anneaux anti-vide ( ERV...VSR )

Gaine anti-feu ( FSH )

Avec déflecteur en inox, par exemple pour granulés

( ERV...SR )

Avec tirants limiteurs( ERV...ZS )

ANNEAU ORANGE. Pour gaz liquide selon EN 589. Plage de température - 20 °C à +90 °C, pointes à 100 °C. Pression de service max. 25 bar, pression d'éclatement > 100 bar. Intérieur NBR.

ANNEAU VERT. Pour les acides, les soudes, les produits chimiques et les eaux usées chimiques agressives. Plage de température - 20 °C à 100 °C, pointes à 110 °C - air de compresseur contenant de l'huile jusqu'à 90 °C. Intérieur Hypalon® ( CSM ).

ANNEAU BLANC. Pour les produits alimentaires, y compris les aliments contenant de l'huile et de la graisse. Le caoutchouc intérieur satisfait la recom-mandation XXI du BfR et de la FDA-21CFR 177.2600. Plage de température - 20 °C à +90 °C, pointes à 100 °C. Intérieur NBR gris clair.

VITEX. Pour produits pétroliers aussi avec teneur en aromates > 50%. Approprié pour les huiles chaudes et les produits chimiques agressifs comme le benzol, le xylol, le toluol. Plage de température - 15 °C à 90 °C, pointes à 130 °C.Intérieur FKM.

Type ERV-R

Type ERV-G LTType ERV-GS HNBR

Type ERV-OR

Type ERV-W

Type ERV-CR

Type BR

Type ERV-G Type ERV-GS

Type ERV-GR

Type ERP

Type VITEX

Type ROTEX

1212

ZVA 25

2009

ZVA 25

ELAFIX 40

ZVF 2512

AF

ELA

FLEX

REU

SA

BLE

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

EX II

1G

SIR

A 0

3 AT

EX 9

- 4

88 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

2003

WA

RN

ING

REA

SS

EMB

LYA

UTH

OR

IZED

PER

SO

NN

EL O

NLY

SS

B 3

2

ELAFLEX SAFETY BREAKEN 13617-2 WARNING REASSEMBLY

AUTHORIZED PERSONNEL ONLYEX II 1G SIRA 03 ATEX 9 488 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN

136

17-2

. 20

03W

AR

NIN

G R

EAS

SEM

BLY

A

UTH

OR

IZED

PER

SO

NN

EL O

NLY

ELA

FLEX

REU

SA

BLE

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

EX II

1G

SIR

A 0

3 AT

EX 9

- 4

88 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

2003

WA

RN

ING

REA

SS

EMB

LYA

UTH

OR

IZED

PER

SO

NN

EL O

NLY

SS

B 3

2

ELAFLEX SAFETY BREAKEN 13617-2 WARNING REASSEMBLY

AUTHORIZED PERSONNEL ONLYEX II 1G SIRA 03 ATEX 9 488 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN

136

17-2

. 20

03W

AR

NIN

G R

EAS

SEM

BLY

AU

THO

RIZ

ED P

ERS

ON

NEL

ON

LY

PSB Pump

Safety Break

ELA

FLEX

REU

SA

BLE

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

EX II

1G

SIR

A 0

3 AT

EX 9

- 4

88 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

2003

WA

RN

ING

REA

SS

EMB

LYA

UTH

OR

IZED

PER

SO

NN

EL O

NLY

SS

B 3

2

ELAFLEX SAFETY BREAK EN 13617-2 WARNING REASSEMBLY

AUTHORIZED PERSONNEL ONLYEX II 1G SIRA 03 ATEX 9 488 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN

136

17-2

. 20

03W

AR

NIN

G R

EAS

SEM

BLY

AU

THO

RIZ

ED P

ERS

ON

NEL

ON

LYEL

AFL

EX R

EUS

AB

LE S

AFE

TY B

REA

K

EN 1

3617

-2 .

EX II

1G

SIR

A 0

3 AT

EX 9

- 4

88 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN 1

3617

-2 .

2003

WA

RN

ING

REA

SS

EMB

LYA

UTH

OR

IZED

PER

SO

NN

EL O

NLY

SS

B 3

2

ELAFLEX SAFETY BREAKEN 13617-2 WARNING REASSEMBLY

AUTHORIZED PERSONNEL ONLYEX II 1G SIRA 03 ATEX 9 488 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN

136

17-2

. 20

03W

AR

NIN

G R

EAS

SEM

BLY

AU

THO

RIZ

ED P

ERS

ON

NEL

ON

LYEL

AFL

EX R

EUS

AB

LE S

AFE

TY B

REA

KEN

136

17-2

. EX

II 1

G S

IRA

03

ATEX

9 -

488

U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN

136

17-2

. 20

03W

AR

NIN

G R

EAS

SEM

BLY

A

UTH

OR

IZED

PER

SO

NN

EL O

NLY

SS

B 3

2

ELAFLEX SAFETY BREAKEN 13617-2 WARNING REASSEMBLY

AUTHORIZED PERSONNEL ONLYEX II 1G SIRA 03 ATEX 9 488 U

ELA

FLEX

SA

FETY

BR

EAK

EN

136

17-2

. 20

03W

AR

NIN

G R

EAS

SEM

BLY

AU

THO

RIZ

ED P

ERS

ON

NEL

ON

LY

DRIP STOPDRIP

nozzleconfigurator.elaflex.fr

09

- DISH - - EURO -

Pistolet de distribution automatique, débit jusqu'à 80 l/min. À utiliser pour l'essence ( également contenant de l’éthanol ), le diesel, le fioul, le bio-diesel. Pression de service 0,5 - 3,5 bar.

Pistolet de distribution automatique débit jusqu'à 200 l/min, section DN 32. À utiliser pour le diesel, le fioul, le pétrole, le carburant aviation ( Avgas et Jet-A1 ). Pression de service 1,5 - 6 bar.

Pistolets de distribution automatiques en versions spéciales en laiton ( ZVA-RG ) et bronze ( ZVA-GBZ ). À utiliser pour les solvants, l'alcool et les produits chimiques.

Pistolet de distribution automatique débit jusqu'à 140 l/min, section DN 25. À utiliser pour l'essence, le diesel, le fioul. Pression de service 0,5 - 3,5 bar.

Pistolet de distribution non automatique pour essence, diesel, mazout. ZV 19 ( DN 19 ) jusqu’à 100 l/min. ZV 25 ( DN 25 ) jusqu’à 140 l/min. Pression de service jusqu'à 3,5 bar. Existe aussi en version chimie.

Pistolet de distribution automatique pour récupération active des vapeurs. Pour essences, débit jusqu’à 45 l/min. Pression de service 0,5 à 3,5 bar. Version 'GRV' sans régulation avec vanne 'on/off', 'GRVP' avec régulation et vanne 'on/off'.

Pistolets de distribution automatiques et non auto matiques pour le remplissage sur ailes. À utiliser pour le kérosène et les carburants aviation. ZVF 25 et ZVA 25 jusqu'à 140 l / min., ZVA 32 jusqu'à 200 l / min, ZVF 50 jusqu'à 400 l / min.

Pistolet gaz liquide ( DN 19 ) avec raccordement ACME, DISH ou EURO. Pour GPL jusqu’à 50 l/min, pression de service jusqu’à 25 bar.

Raccords cassants à fermeture automatique pour pistolets, réutilisables. Pour la protection des distributeurs, flexibles et automobiles lors des accidents de démarrage.

Pistolet automatique ZVA en Aluminium nickelé pour la distribution d’AdBlue® ( solution d'urée ), DN 15. Pression de service 0,5 à 3,5 bar. Bec muni d’un détrompeur. L'ouverture ne s’effectue qu’avec la présence de l’adaptateur magnétique ELAFIX 40 dans le réservoir.

Pistolet fioul non automatique DN 32-50, types ZV400/500 et ZH 50. Au choix avec tube d'écoulement fixe ou raccord TW. Pour 250 à 650 l/min, pression de service jusqu’à 10 bar.

Cette brochure ne vous présente qu’un petit éventail de notre gamme de produits. Pour plus de renseignements veuillez contacter notre revendeur ou :

ELAFLEX France SARL

Aktipark50 Rue des Chardonnerets, Lot N° 3

93290 Tremblay en FranceTél. : +33 1 41 84 06 22Fax : +33 1 48 63 21 92Courriel : info@elaflex.frInternet : www.elaflex.fr

Pistolet GPL et accessoires

Pistolet automatique pour produits corrosifs

Pistolets de distribution fioul

ZV 19 / ZV 25

Pistolets de distribution aviation

Raccords cassants ( EN 13617-2, ATEX )

ZVA Slimline 2 ( EN 13012, ATEX, TÜV ) ZVA 25 ( EN 13012, ATEX ) ZVA 32 ( ATEX )

ZVA Slimline 2 GR ( EN 13012, ATEX, TÜV )

ZVA pour AdBlue® ( DEF, ARLA 32, AUS 32 )

Pistolets de distribution + accessoiresPistolet de distribution de carburant ELAFLEX/HIBY - technique, sécurité, longévité, facilité d'utilisation et d’entretien, débit optimal.

Racord cassantARK 19

AdB

lue®

est

une

mar

que

dépo

sée

du V

DA

.

Type ZVG 2 ACME

Disponible aussi comme ZVA AdBlue LV pour véhicules < 3,5 t

Type ZV 400 avec tube DN 38

Type ZH 50 avec raccord TW

Également disponible en version LT ( basse température).

Également disponible en version LT ( basse température). Version aviation également disponible.Version aviation également disponible.

SSB 32 pr. ZVA 32

SSB 25 pr. ZVA 25

CSB 21 pr. ZVA SL 2 GR,

ZVA 200 GR

SSB 16 pr. ZVA SL 2, ZVA Slimline

en option avec

TypeZVF 25

TypeZVA 25

Type ZVA Slimline 2 Type ZVA 25

Type ZV 19

Type ZVA 32

Type ZVA Slimline 2 GR

Type ZVF 50

JET

Type ZVA AdBlue HV

Type ZVA - RG

SSB 16 SS Safety Swivel Break

ZVF 25

GKG

EKG