visit us at www.futureinnovation.info

Vattenavhärdare och kalklösare Lime scale remover and water softenerСмывка извести и cмягчитель воды

Le futur détartreur et adoucisseur d’eau Le détartreurΑπομάκρυνση και αποδόμηση αλάτων

DECLARATION OF CONFORMITY

WE Teknikcompaniet Future InnovationOf Gamla landsvägen 8, SE-78462 Borlänge Sweden

As the EU/EES/EC/EEA Authorized representative declare under our sole responsibility that the product.

Model FLR-20Description Lime Scale Remover and Water Softener

IS IN CONFORMITY WITH R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

FLR-20 Lime Scale Remover and Water Softener®

Authorized by

Signed

Name (printed) Jonny HerlufsenPosition in company Quality ManagerDate of issue 1 Mars 2009

Copies of this document will be held on file for a period of 10 years after the last production.

FLR-20 verkar genom att ett elektrostatiskt kraftfält bildas mellan polerna. Kraftfältet pulserar med en hastighet av 7-14.000 Hz och sätter järnpar-tiklarna i sådan rörelse att kalken sönderdelas.

Teknisk specifikationStorlek 100 x 50 x 30 mmFlöde 120 L/minRördiameter 20 - 60 mmEffekt 3 wStröm 9 Volt

Hur fungerar FLR-20?• Förändrar morfologin hos vattnets salter• Löser upp bildad kalkbeläggning• Förhindrar korrosion• Patenterad metod• Reducerar biofilm i rörsystem• Fungerar på koppar / plast / järnrör

4

5

Varför FLR-20?• Lätt att installera • Kompakt, kräver inget extra utrymme• Miljövänligt, inga kemikalier• Effektiv• Full effekt även i stillastående vatten. • 1 års pengarna tillbaka garanti

Fördelar med FLR-20• Försumbar driftskostnad• Miljövänligt, inga kemikalier• Skyddar Er utrustning från hård kalkbeläggning (pannsten)• Skyddar dina vattenledningar 24 tim/dygn• Sänker din energikostnad• Förbättrar verkningsgraden

Vad är driftskostnaden?Mycket låg. FLR-20 för egnahem förbrukar max. 1,2 Watt.

Blir vattnet mjukare?Egentligen inte om man jämför utrustning med kemikalieanvändning. Lösta salter och mineraler kommer dock att fällas i viss mån och vattnet kommer att upplevas mjukare. Detta märks genom att det går åt mindre tvål och tvättmedel och att det lättare bildas lödder.

Skyddar FLR-20 centralvärmeanläggning?Ja, signalen transmitteras genom vattnet och rörsystemet till både primär- och sekundär sidan.

Skyddar FLR-20 kallvattnet som går till köket?Ja, FLR-20 är inte beroende av vattenflödet som andra liknande system. Vattnet behöver inte passera enheten för att bli behandlat. Det patenter-ade signalsystemet transmitteras genom konduktivt material som vatten och metall och därför kommer hela systemet att behandlas 24 tim/dygn.

FLR-20 λειτουργιών μέσω ότι ένα ηλεκτροστατικό πεδίο που πρέπει να συσταθεί το μέσο όρο πόλους. Τα όσπρια τομέα ενέργειας με ταχύτητα 7-14,000 Hz και καθορίζει τα σωματίδια σιδήρου στο εν λόγω εναλλαγής ότι η ανθοφορία σπασμένα σφάγια μέρος. Τεχνικές προδιαγραφέςΜέγεθος 100 x 50 x 30 mmΡοή 120 L/minαγωγός 20 - 60 mmΕπίδραση 3 wΙσχύς 9 V

Πώς το FLR-20 λειτουργούν;• Μορφολογικές αλλαγές στα άλατα του νερού• Λύνει μέχρι εξευγενισμένα εκτροφής ανθίσει• Εμποδίζει διάβρωση• Με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μεθόδου• Μειώνει ταινία κινηματογράφου σε συστήματα σωλήνων

12

13

Γιατί FLR-20;• Εύκολο στην εγκατάσταση • Compact, που δεν απαιτούν επιπλέον χώρο• Προς το περιβάλλον, δεν χημικά• Πλήρη ισχύ ακόμη και σε στάσιμα ύδατα • 1 χρημάτων χρόνια εγγύηση επιστροφής

Οφέλη από την FLR-20• Χαμηλό κόστος λειτουργίας• Προστατεύει τον εξοπλισμό σας από σκληρή επίστρωση ασβεστόλιθο (η κλίμακα)• Η προστασία του νερού σας 24 ώρες / ημέρα• Μείωση του κόστους ενέργειας σας

Ποιο είναι το κόστος λειτουργίας;FLR-20 ιδιοκατοικούμενες κατοικίες καταναλώνει max. 1,2 watt

Το νερό γίνεται πιο μαλακό;Δεν πραγματικά αν συγκρίνει κανείς τον εξοπλισμό με χρήση χημικών. Διαλυμένα άλατα και μέταλλα, ωστόσο, θα πρέπει να διπλώνεται σε κάποιο βαθμό και το νερό θα γίνουν αισθητά πιο ήπια. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι απαιτεί λιγότερο σαπούνι και απορρυπαντικά, και να διευκολυνθεί η δημιουργία αφρού.

Προστατεύει FLR-20 κεντρική μονάδα;Ναι, ο πομπός σήμα είναι η διαχείριση μέσα από το νερό και σωληνώσεις για την πρωτοβάθμια και στη δευτεροβάθμια πλευρά.

FLR-20 προστατεύει το κρύο νερό που πηγαίνει στην κουζίνα;Ναι, FLR-20 δεν εξαρτάται από τη ροή του νερού και άλλα παρόμοια συστήματα. Το νερό δεν πρέπει να περάσει η μονάδα πρέπει να αντιμετωπίζεται. Η πατενταρισμένη πομπός signaling η διαχείριση γίνεται σε αγώγιμα υλικά όπως το νερό και το μέταλλο, και ως εκ τούτου το όλο σύστημα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται 24 ώρες την ημέρα.

FLR-20 functions through that an electrostatic field to be formed the aver-age poles. The power field pulses with a speed of 7-14.000 Hz and sets the iron particles in such rotation that the blossom broken part carcasses.

Technical specificationSize 100 x 50 x 30 mmFlow 120 L/minPipe 20 - 60 mmEffect 3 wPower 9 V

How does the FLR-20 function?• Changes morphologic at the water’s salts• Solves up refined blossom stocking• Prevents corrosion• Patented method• Reduces cinema film in tube systems• Functions on coppers/plastics/iron pipes

7

Why should I install the FLR-20?• Easy to install • Compact, requires no additional scope• Environmentally friendly, no chemical• Effective• Full effect also in placid standing waters• 1 year-money-back-guarantee

Advantages with the FLR-20• Negligible operate cost• Environmentally friendly, no chemical• Protects your equipment from hard blossom stocking (pantone)• Protects your water managements 24/7• Lowers your energy cost

What is the operate cost?FLR-20 expends max. 1,2 watts.

Becomes the water softer?Actually not if one compares equipment with chemical use. Solved salts and face era smiles however will be fallen in certain anxious and the water will be experienced softer. This is noticed through that it is need smaller soap and detergents and that the easier to be formed.

Does FLR-20 protect cental heating?Yes, the signal trance middle era’s through the water and the tube system to both primary - and the secondary side.

Protect the cold water that goes to the cuisine?FLR-20 is not depending on the water flow that other similar systems. The water does not need to pass the unit in order to become treated. The pat-ented the signal system trance middle era’s through conductive materials that waters and metal and therefore comes the entire system (primary that secondary) to be treated 24/7.

FLR-20 qui fonctionne grâce à un champ électrostatique à former des pôles moyenne. Les impulsions de puissance sur le terrain avec une vi-tesse de 7-14.000 Hz et fixe les particules de fer en rotation de telle sorte que la fleur de carcasses pièce cassée.

Spécification techniqueDimension 100 x 50 x 30 mmFlux 120 L/minPipe 20 - 60 mmEffet 3 wÉnergie 9 V

Comment le FLR-20 fonction?• Coût opérationnel négligeable• Protége l’environnement• Diminue votre coût énergétique• Améliore l’efficacité• Fonctions sur les cuivres, du plastic et tuyaux en fonte

10

Pourquoi devrais-je installer le FLR-20?• Facile à installer• Compact, ne nécessite pas de marge de manœuvre supplémentaire• Respectueux de l’environnement, aucun produit chimique• Efficaces• 1 an-argent avec garantie de remboursement

Avantages avec la FLR-20• Négligeable fonctionner coût• Protège votre équipement de stockage fleur dur (Pantone)• Protège vos gestions de l’eau 24/7• Réduisez vos coûts énergétiques

Quel est le coût de fonctionnement?FLR-20 consacre max. 1,2 watts

L’eau devient plus douce?En fait, pas si l’on compare l’équipement avec l’utilisation de produits chi-miques. Résolu les sels et l’ère visage sourit sera toutefois diminué dans certains anxieux et l’eau sera connu plus doux. Cela se remarque à trav-ers ce qu’il est moins besoin du savon et de détergents, et que le plus facile d’être formé.

Est-FLR-20 protéger chauffage cental?Oui, l’ère du signal trance-Orient à travers l’eau et le système de tube à la fois primaires - et le côté secondaire.

Protéger l’eau froide qui va à la cuisine?FLR-20 est fonction non pas sur le débit d’eau que d’autres systèmes similaires. L’eau n’a pas besoin de passer l’unité en vue de devenir traités. Le système breveté de l’ère du signal trance-Orient à travers les matéri-aux conducteurs que les eaux et le métal, qu’elle est donc l’ensemble du système (primaire que secondaire) d’être traités 24/7.

FLR-20, что функции через электростатическое поле, которое будет сформировано среднего полюса. Власти области импульсов со скоростью 7-14.000 Гц и множества частиц железа в такой ротации, что цветок сломанной части туши.

Техническая спецификацияРазмеры 100 x 50 x 30 mmПоток 120 л п мин Pipe 20 - 60 mmДействие 3 ВтМощность 9 вольт

Какие функции FLR? • Морфологические изменения солей в воде• Удаляет цветение воды в водопроводе• Предотвращает коррозию• Запатентованный метод• Функционирует в медных,пластмассовых и железных трубах.

Почему я выбираю FLR? • Простота установки • Компактный• Экологическая чистка, не химическая• Полное также и в спокойных водах Постоянной• 1 год возврата денег Гарантия

Преимущества с FLR-20• Незначительная работать стоимости• Экологически чистая, без химических• Защищает управлений воды 24/7• Снижает уровень вашей энергии стоимости

Сколько стоит работать?FLR-20 расходует Макс. 1,2 Вт.

Становится мягкой водой?На самом деле нет, если сравнивать с оборудованием использования химических веществ. Решенные соли и лицом эпохи улыбается однако будет упали в некоторых тревожных и воды будут испытывать более мягкие. Это заметили, что через это необходимо меньшее мыла и моющих средств, и что легче будет создана.

Ли FLR-20 защитить Центральный отопления?Да, сигнал транса средней эпохи через воду и трубы системы как начальное, так - и вторичной стороне.

Защитить холодная вода, которая идет на кухню?FLR-20 не в зависимости от потока воды, что и другие подобные системы. Воды не должны передать Группе, с тем чтобы стать лечение. Запатентовали транс сигнализация среднего эпоху посредством проводящих материалов, воды и металла, и поэтому приходит всей системы (первичные, вторичные), которые будут рассматриваться 24/7.