271

257

257

257

257

257

257

257257

257

12ombrelli

umbrellasparapluies

regenschirmeparaguasoμπρέλες

deštníky

257 257

257

257

257

0402 05 06 07 10 27

04 05 06 07 10 27

273

06501

Polyester

12/36ø 97 cm

06502

Polyester

12/36ø 104 cm

Mini ombrello automatico, Polyester-seta con manico gommato

Mini parapluie Polyester-soie manche gomméMini umbrella in Polyester and silk with handle in rubbery material

Mini-paraguas Polyester-seda y mango engomado

Skládací deštník. Automatický. Μινι ομπρέλα από νάιλον και μετάξι και λαβή με λαστιχένια επένδυση

06501

Taschenschirm, Polyester-Seide, gummierter Griff

06502Ombrello automatico Polyester-seta manico e puntale gommatiAutomatic umbrella in Polyester and silk with handle in rubbery materialParapluie automatique Polyester-soie manche gomméSchirm, Automatik, Polyester-Seide, gummierter Griff Paraguas automático Polyester-seda y mango engomadoΑυτόματη ομπρέλα από νάιλον και μετάξι και λαβή με λαστιχένια επένδυσηAutomatický deštník. Rukojeť Soft Touch

02 05

03 0653 2610 274

12

06504

Polyester

12/24ø 128 cm

06503

Polyester

12/24ø 130 cm

06504Ombrello Golf automatico, manico legno (stecca)Automatic Golf with wooden handleParapluie Golf manche en boisSchirm Typ Golf, Schließautomatik, Polyester, HolzgriffParaguas Golf mango maderaΑυτόματη ομπρέλα τυπού Golf που κλείνει με ξύλινη λαβήPánský deštník. Vystřelovací. Dřevěná rukojeť

06503Ombrello Golf automatico, manico gommatoAutomatic Golf umbrella with handle in rubbery materialParapluie Golf automatique, manche gomméSchirm Typ Golf, Schließautomatik, Polyester, gummierter Griff Paraguas Golf encerrable automático, mango engomadoΑυτόματη ομπρέλα τύπου Golf που κλείνει με λαβή με λαστιχένια επένδυσηDeštník Golf. Vystřelovací. Skládací, dvoubarevný.

17 cm.

10060302 04

92 93 910

275

06505

Polyester

12/60ø 90 cm

00207Z38 x 38cm

Polyester

12/36

00207

Polyester 190T

12/36ø 91 cm

06505Mini ombrello con custodiaMini umbrella with caseMini parapluie avec étuiTaschenschirm, Polyester, mit Futteral Mini-paraguas con estucheΜινι ομπρέλαSkládací minideštník.

00207Mini ombrello argentato all’esterno e colorato all’internoSmall umbrella silver finish outside and coloured insideMini parapluie argenté à l’extérieur et coloré à l’intérieurTaschenschirm, Polyester 190T, Außenseite versilbert, Innenseite farbigMini-paraguas en plateado por afuera y coloreado al interiorΜινι ομπρέλα χρώμα ασημιού εξωτερικά και χρωματιστή εσωτερικάDeštník.

00207ZBorsa trasformabile in comodo zaino (per Art. 207)Bag convertible in backpack (for Art. 207)Petit sac pour Art. 207Polyestertasche, verwandelbar in bequemen Rucksack Bolso transformable en mochilla (par Art. 207)τσάντα που μετατρέπεται σε άνετο σακίδιοBatoh.

06 0104 030205

05 276

1200469

Polyester 190T

12/60ø 98 cm

00209

Polyester 190T

12/36ø 94 cm

00469Mini ombrello apri-chiudi a pulsantein Polyester seta, inserito in guainaMini umbrella with opening/closing pushbutton, in plain colour pongeeMini-parapluie automatique, en tissue de soie naturelle, gaineTaschenschirm mit auf-zu Knopf, uni, Naturseidengewebe, in Polyesterfutteral Miniparaguas con cierre automático de botón, de un solo color, con fundaΜινι ομπέλα άνοιγμα-κλείσιμο με κουμπί, μονόχρωμη, με περίβλημαSkládací deštník. Automatické otvírání i zavírání. Potah z umělého hedvábí.

00209Mini ombrello inseribile in borsina-guainaSmall umbrella stored in caseMini parapluie pouvant être introduit dans un petit sacTaschenschirm, Polyester 190T Mini-paraguas a introducir en una bolsita-fundaΜινι ομπρέλα τοποθετείται σε θήκη-τσαντάκιDěštník.

16,5 cm.

050302

4401 03 0402 05 06277

04011

Polyester

12/60ø 81 cm

00211

Polyester 190 T

12/36ø 104 cm

04011Mini-ombrello pieghevole, con custodia semi-rigida (chiusura lampo) applicabile alla cinturaMini folding umbrella, with semi-rigid case (zip fastening) which can be attached to beltsMini-parapluie pliant, étui semi-rigide (fermeture à glissière). Il s’accroche à la ceintureFaltbarer Taschenschirm, Polyester-Seide, mit halbsteifem Futteral (Reißverschluss), GürtelclipMini paraguas plegable, con estuche semirrígido (cierre cremallera) aplicable al cinturónΠτυσσόμενη μίνι ομπρέλα με ημίσκληρη θήκη που κρεμιέται στη ζώνηSkládací minideštník. Vtuhém pouzdře. Délka pouzdra

00211Ombrello automatico con salvagocce telescopico in plasticaAutomatic Polyester umbrella with plastic telescopic drip-catcherParapluie automatique, avec protecteur de gouttes télescopique enen plastiqueSchirm, Automatik, Polyester 190T, ausziehbarer KunststofftropfenfängerParaguas automático, con antigoteo telescópico de plásticoΑυτόματη ομπρέλα, με τηλεσκοπική “παγίδα“ σταγόνων από πλαστικόDěštník.

278

12

12501

Polyester 190T

12/48ø 95 cm

12502

Polyester 190T

12/36ø 102 cm

06

0103 0505

12501Mini ombrello con torcia a LED nel manicoMini umbrella with a LED torch in the handleMiniparapluie avec lampe LED dans la poignéeMini-Schirm mit im Griff eingebauter LED TaschenlampeMini paraguas con linterna a LED en el mangoΟμπρέλα μίνι με φακό LED στο χερούλιDeštník s LED svítilnou v rukojeti.

12502Ombrello con torcia orientabile a 3 LED nel manicoUmbrella with a 3 LED adjustable torch in the handleParapluie avec lampe LED dans la poignéeSchirm mit im Griff eingebauter schwenkbarer 3 LED Taschenlampe Paraguas con linterna orientable a 3 LED en el mangoΟμπρέλα με προσανατολιζόμενο φακό 3 LED στο χερούλιDeštník se směrovatelnou LED svítilnou v rukojeti.

0405

08

0805279

09501

Polyester

12/24ø 120 cm

09500

Polyester

12/36ø 106 cm

09501Ombrello con manico e fusto in legno, puntalini in metallo, nastro di chiusura personalizzabileTwo-tone automatic umbrella with crooked handle and wooden shaft, metal tips, string easily to customizeParapluie avec manche et tige en bois et embouts en métal. Ruban personnalisableSchirm, Automatik, zweifarbig, aus Polyester+Seide, mit gebogenem Griff und Stock aus HolzParagua con mango y fuste en madera, conterillas en metal, cinta para cerrarlo personalizableομπρέλα με κυρίως σώμα από ξύλο, άκρα από μέταλλο και λωρίδα κλεισίματος που εξατομικεύεταιDeštník. Dřevěné tělo, automatický.

09500Ombrello automatico con manico curvo e fusto in legno, puntalini in metallo, nastro di chiusura personalizzabileAutomatic umbrella with crooked handle and wooden shaft, metal tips, string to customizeParapluie à ouverture automatique avec manche courbé, tige en bois et embouts en métal. Ruban personnalisable Schirm, Automatik, zweifarbig, aus Polyester+Seide, mit gebogenem Griff und Stock aus Holz, einfach zu personalisierendes SchließbandParagua automatico con mango curvo y fuste en madera, conterillas en metal, cinta para cerrarlo personalizableΑυτόματη ομπρέλα με κυρίως σώμα από ξύλο, άκρα από μέταλλο και λωρίδα κλεισίματος που εξατομικεύεταιDeštník. Dřevěné tělo, automatický.

92 93 94

0511

95

280

1208531

Polyester 190 T

12/48ø 102 cm

08501

Polyester

12/36ø 100 cm

08531Ombrello automatico Lusso con fusto, puntale e manico curvo in alluminioDe luxe umbrella, automatic with aluminium shaft, tip and crooked handleParapluie Deluxe, automatique avec corps, pointe et poignée courbé en aluminiumLuxus-Schirm, Automatik, mit Schaft, Spitze und gebogener Griff aus AluminiumParagua lujo, automatico con fuste, contera y mango curvo en aluminioΑυτόματη ομπρέλα πολυτελείας με σώμα, αιχμή και κυρτή λαβή από αλουμίνιοAutomatický deštník.

08501Ombrello Lusso, automatico con fusto, puntale in alluminioAluminium umbrella,changingParapluie aluminium changeantAutomatik Schirm. Versilbertes MaterialParagua aluminio tornasoladoΑλουμινένια ομπρέλα πολύχρωμοAutomatický deštník

281

00806

Polyester 190 T

12/24ø 114 cm

00423

Polyester 190 T

12/36ø 104 cm

00806Ombrello automatico con fusto in acciaio e manico curvo in legno, nastro di chiusura facilmente personalizzabileAutomatic umbrella, metal shaft and wooden crooked handle, easy printable closing bandParapluie automatique, fût en métal, poignée en boisSchirm, Automatik, Stock aus Stahl und gebogener Griff aus Holz, einfach zu personalisierendes SchließbandParaguas automático un color, con tubo de acero y mango curvo de madera. La cinta de cierre es estampableΑυτόματη ομπρέλα, με ράβδο, από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από ξύλοDeštník vystřelovací. S dřevěnou rukojetí a kovovým tělem. Široký zapínací pásek vhodný k potisku

00423Ombrello automatico bicolore con fusto in acciaio e manico curvo in plastica, nastro di chiusura personalizzabileAutomatic umbrella, two-coloured, metal shaft, crooked plastic handle, easy printable closing bandParapluie automatique bicolore, fût en métal et poignée en plastiqueSchirm, Automatik, Stock aus Stahl und gebogener Griff aus Kunststoff, einfach zu personalisierendes SchließbandParaguas automático bicolor, tubo de acero y mango curvo de plástico, cinta de cierre fácilmente estampableΑυτόματη ομπρέλα δύο χρωμάτων, με ράβδο από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από πλαστικόDeštník vystřelovací. Dvoubarevný.

440401 0302 05

44100603 44

03 04 06 1001

282

12

00425

Polyester 190 T

12/36ø 105 cm

12503

Polyester 190T

12/36ø 102 cm

00425Ombrello automatico tinta unita con fusto in acciaio e manico curvo in plastica, nastro di chiusura personalizzabileAutomatic umbrella, metal shaft, crooked plastic handle, easy printable closing bandParapluie automatique avec fût en métal et poignée en plastiqueSchirm, Automatik, Stock aus Stahl und gebogener Griff aus Kunststoff, einfach zu personalisierendes SchließbandParaguas automático un color tubo de acero y mango curvo de plástico, cinta de cierre fácilmente estampableΑυτόματη ομπρέλα, με ράβδο από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από πλαστικόDeštník vystřelovací. Jednobarevný

12503Ombrello automatico tricolore con fusto in acciaio e manico curvo in plastica, nastro di chiusura personalizzabileAutomatic umbrella, three-coloured, metal shaft, crooked plastic handle, easy printable closing bandParapluie automatique tricolore, fût en métal et poignée en plastiqueSchirm, Automatik, Stock aus Stahl und gebogener Griff aus Kunststoff, einfach zu personalisierendes SchließbandParaguas automático tricolor, tubo de acero y mango curvo de plástico, cinta de cierre fácilmente estampableΑυτόματη ομπρέλα τρία χρωμάτων, με ράβδο από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από πλαστικόDeštník vystřelovací. Jednobarevný

440401 0302 05

050301 140844283

08532

Polyester 190 T

12/48ø 106 cm

00917

Polyester 190 T

12/36ø 104 cm

00917Ombrello tinta unita con manico/fusto/puntalini in legnoUmbrella with wooden handle/shaft/tipsParapluie avec poignée/fût/petits embouts en boisSchirm, uni, mit gebogenem Griff/Speichenspitzen aus Holz, Polyester 190TParaguas un color con mango/bastón/puntas en maderaΟμπρέλα μονόχρωμη, με καμπυλωτή λαβή/ράβδο/αιχμές από ξύλοDeštník s dřevěným tělem a rukojetí.

08532Ombrello automatico Lusso con fusto, puntale e manico curvo in alluminioDe luxe umbrella, automatic with aluminium shaft, tip and crooked handleParapluie Deluxe, automatique avec corps, pointe et poignée courbé en aluminiumLuxus-Schirm, Automatik, mit Schaft, Spitze und gebogener Griff aus AluminiumParagua lujo, automatico con fuste, contera y mango curvo en aluminioΑυτόματη ομπρέλα πολυτελείας με σώμα, αιχμή και κυρτή λαβή από αλουμίνιοAutomatický deštník

02 03 05 08 44

06 07 100403

05 284

12ø 118 cm

03018

Polyester 190 T

12/24ø 130 cm

06500

Polyester 190 T

12/24ø 125 cm

03018Ombrello Lusso, tipo “Golf”, automatico manico/fusto/puntale in alluminioDe luxe golf umbrella, automatic with handle/shaft/tip in aluminiumParapluie Luxe, type “Golf”, automatique, poignée/fût/embout en aluminiumSchirm Typ “Golf”, Automatik, Griff/Stock/Spitze aus AluminiumParaguas Lujo, tipo “Golf”, automático, mango/fuste/punta de aluminioΟμπρέλα πολυτελείας, τύπου “Golf”, αυτόματη, λαβή/κυρίως σώμα/άκρο από αλουμίνιοAutomatický deštník. S potahem z umělého hedvábí

06500Ombrello Golf automatico e manico gommato, fusto in alluminioAutomatic Golf umbrella in and handle in rubbery materialParapluie Golf automatique et manche gomméSchirm Typ Golf, Automatik, Polyester-Seide und gummierter GriffParaguas Golf automático y mango engomadoΑυτόματη ομπρέλα τύπου Golf και λαβή με λαστιχένια επένδυσηDeštník Golf. Automatické otvírání.

92 93 95

05

285

03084

Polyester 190 T

12/24ø 127 cm

00471

Polyester

12/24ø 132 cm

00409Ombrello grande bicolore tipo “Golf”, fusto in acciaio e manico dritto in legnoBig “Golf” umbrella, two-coloured, metal shaft, straight wooden handle, easy printable closing bandParapluie “Golf” bicolore, fût en métal, poignée en boisSchirm, Typ “Golf”, Stock aus Stahl und gerader Griff aus HolzParaguas bicolor, grande tipo “Golf”, tubo de acero y mango recto de maderaΜεγάλη ομπρέλα, δυο χρωμάτων τύπου “Golf”, ράβδος από ατσάλι και ευθεία λαβή από ξύλοDeštník Golf. Dvoubarevný

00471Ombrello “antifulmine” automatico, tinta unita con fusto in bachelite e manico in materiale gommato“Lightning-proof” umbrella,plain colour with Bakelite shaft and straight handle in rubber, plastic tipParapluie “antifoudre”, fût en bakélite et poignée droite en matériel caoutchouté“Blitzableiter” Schirm, Naturseidengewebe, Stock aus Bakelit und gerader Griff aus gummiertem MaterialParaguas “antirrayos”, con fuste de baquelita y mango recto de material gomoso, punta de plásticoΟμπρέλα “αλεξικέραυνη”, κυρίως σώμα από βεκελίτη και ευθεία λαβή από ελαστικό υλικό, πλαστικό αιχμήDeštník s potahem z umělého hedvábí

4406 10040301

03 100604 286

12

00410

Polyester 190 T

12/24ø 126 cm

00409

Polyester 190 T

12/24ø 130 cm

00410Ombrello grande tinta unita tipo “Golf”, fusto in acciaio e manico dritto in legnoBig “Golf” umbrella, metal shaft, straight wooden handleParapluie “Golf”, fût en métal, poignée en boisGroßer Schirm, uni, Typ “Golf”, Stock aus Stahl und gerader Griff aus HolzParaguas un color grande tipo “Golf” tubo de acero y mango recto de maderaΜεγάλη ομπρέλα, τύπου “Golf”, ράβδος από ατσάλι και ευθεία λαβή από ξύλοDeštník Golf. Jednobarevný

03084Ombrello Lusso automatico, tipo “Golf”, con fusto e puntale metallici, manico dritto in materiale gommatoDe luxe, automatic golf umbrella with metal shaft and tip, straight handle in rubbery materialParapluie Luxe automatique, type “Golf”, fût et poignées métalliques, poignée droite en caoutchoucLuxus-Schirm, Automatik, Typ “Golf”, mit Metallstock und- spitze, gerader Griff aus gummiertem MaterialParaguas de Lujo automático, tipo “Golf”, con cuerpo y punta metálicos, mango derecho de material gomosoΑυτόματη ομπρέλα πολυτελείας τύπου “Golf”, με μεταλλικό σώμα και άκρη, ευθεία λαστιχένια λαβήAutomatický deštník Golf. Rukojeť Soft Touch. Kovová hůl