Byz Orthography Greek
27
106 Καννες ρθογραφας Βυζαντινῆς Μουσικῆς Κανόνες γιὰ τονισμένες συλλαβές 1. Ἡ βαρεῖα, ἡ πεταστή, καὶ τὸ ψηφιστὸν τίθεται στὶς περισσότερες τονισμένες συλλαβές, ἀλλὰ χρησιμοποιοῦνται μόνο ὅταν ἀκολουθεῖ κατιὼν χαρακτήρας. 1 Τὸ ποιὸς ἀπ᾽ αὐτοὺς τοὺς τρεῖς χαρακτῆρες χρησιμοποιεῖται ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸ ἂν ὁ χαρακτήρας ποὺ ἀκολουθεῖ εἶναι ἑτεροσύλλαβος καὶ ἀπὸ τὸ πόσοι κατιόντες χαρακτῆρες ἀκολουθοῦν. Συνήθως, ὅταν ὁ ἑπόμενος χαρακτήρας εἶναι ὁμοσύλλαβος, τίθεται βαρεῖα, ἐνῷ ὅταν εἶναι ἑτεροσύλλαβος, τίθεται πεταστή. Ἀλλὰ ὅταν ἀκολουθοῦν παραπάνω ἀπὸ ἕνας κατιὼν χαρακτήρας, τίθεται ψηφιστόν, ἄσχετα ἂν ὁ ἑπόμενος χαρακτήρας εἶναι ἑτεροσύλλαβος ἢ ὁμοσύλλαβος: 2. Ἐξαιρέσεις στὸν κανόνα 1: α) Ἡ πεταστὴ τίθεται ἀντὶ τοῦ ψηφιστοῦ ὅταν ὁ ἑπόμενος κατιὼν χαρακτήρας εἶναι ἑτερόχρονος: Στὰ κάτωθι παραδείγματα, τίθεται ψηφιστὸν διότι ὁ κατιὼν χαρακτήρας ποὺ ἀκολουθεῖ εἶναι ἰσόχρονος μὲ τὸν τονισμένο χαρακτήρα: β) Ἐπίσης ἡ πεταστὴ τίθεται ὅταν ἀκολουθοῦν ἕνα ἢ περισσότερα ζευγάρια ἀπὸ ἀποστόφους: καὶ καὶ 1 Βλέπε κανόνα 69 γιὰ ἐξαιρέσεις αὐτοῦ τοῦ κανόνα, σχετικὰ μὲ τὴν χρῆσι τῆς βαρείας χωρὶς νὰ ἀκολουθήσῃ κατιὼν χαρακτήρας. τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα
Transcript of Byz Orthography Greek
-
106
1. , , , .1 . , , , , . , , :
2. 1: ) :
, :
) :
1 69 , .
-
- 2 -
, , :
) , :
) , :
: ()* , , :
) (. , , ). , . , .
* 19 , , , , . , :
() ()
()
-
- 3 -
3. , , : *
4. , .
5. :
6. . .
* , , , . . , .
:
. : : . :
:
() ()
-
- 4 -
7. ( ) . , .
8. .
9. , :
, , :
te a sa a a te e
h +h h th" pa a nh
w +w w w tou ou Sw w th h h
te a sa a a te e
. : :
-
- 5 -
10. -, .
11. , :
, ,* :
12. ) , , .
) , , .
) , ( ) .
) , .
* , ., , , , , 1970, . 162.
-
- 6 -
) , , .
13. , , .
: : .
14. , .
_________________________________________________________
-
- 7 -
15. , , .
16. , , ( ) ( ). , , ( ).
17. : , , - () .
:
18. , . ( )
-
- 8 -
19. :
.
20. , "":
21. :
, :
, , . :
: : : : : : .
-
- 9 -
22. ( ) .
23. , ( ).
24. . , . , .
25. .
26. , :
________
( 25 .)
-
- 10 -
27. . , :
28. , . , :
29. , ,
, :
, , , .
, , .
30. .
31. .
-
- 11 -
32. :
33.
, .
34. .
35. , , .
36. , . , (.. , , .) .
37. , . .
.
-
- 12 -
38. , , .
:
39. , , .*
40. ( 34).
41. , .
* , . , , . ()
-
- 13 -
42. :
43.
, , . :
44.
.
.
45. :
46. :
47. ( ) , . , .
48. ( ).
49. .
, .
-
- 14 -
50. :
. : .* , . , :
, , :
51. .
:
52.
:
53. , .
* 8 . .
. : . :
-
- 15 -
54. , .
55. , , . .
56. , :
57. , .
58. , .
:
59. , .
60. , , .
__
-
- 16 -
61. , .
62. .
63. , .
64. . :
:
:
:
-
- 17 -
65. , .
66. . .
67. ,
.
68. , ( ).
69. , . , .
. :
.
. :
-
- 18 -
70. :
71. .
72. , ( ) ( ) , :
:
73. , .
74. .
: : : :
-
- 19 -
75. , ( ), .
, ( ):
: . :
76. , .
.
-
- 20 -
77. .
78. ( )
, , .
79. , . .
:
80. .
81. (. ), , .
82. , .
-
- 21 -
83. . , .
. : :
-
- 22 -
84.
:
85. ( ), .
86. , .
87. , , , .
88. :
89. , . , .
-
- 23 -
90. , . .
91. :
92. , , .
93. ( ), ( ).
94. .
95. ( ) .
96. :
-
- 24 -
97. :
98. , , , ( 90).
.
99. , , .
100. , .
101. , .
*
102. , . , .
* , .
e rre rem
-
- 25 -
103. :
104. . :
, :
105. ( ) .
106. , , . .
-
- 26 -
. , :
: , , , 1914 ( Brookline, 1956).
: , , , 1884, 1886.
: , , , 8 . , , , , 8
, 1955-2003. :
, , , 1969. , , , 1931, 2 . , , , 2002.
. , . . : http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzBooks.pdf
, , 1820. (http://tinyurl.com/ywgwlc) , , 1824. , 1825. , , 1831. , , 1832. (http://tinyurl.com/c88thn) , , 1835. ( ),
, 4 , 1850-1851. ( "" )
(http://tinyurl.com/cmkswf)
(http://tinyurl.com/dj9hlz)
(http://tinyurl.com/cup7h7)
(http://tinyurl.com/coeoov)
(http://tinyurl.com/dy9lvm) (http://tinyurl.com/r2pw9t)
-
- 27 -
, : http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzOrthography.pdf : http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzOrthographyGreek.pdf
, email: [email protected]
: http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzMusicFonts.html
* * *
( 2, 6, 12, 13, 19, 43, 44, 50, 51, 64, 68, 75, 104, 105, ) : , ,
1814, , 2003. , , ,
, 1881. , , , , , 1906. , , - ,
-, 1940. , ., ,
, , , 1970. , , -
, , , , 1986. , ., , ( ) , 1939. , , -
, , 1842. (http://tinyurl.com/2b5pkj) , , - ,
, , 2004. , ., , , ,
2002.
: 13 2012
(http://tinyurl.com/ygwzu6c)
