⁄UÊ¡ÁcÊ¸ ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÈS...

⁄UÊ¡ÁcÊ¸ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈS◊ÎÁÃ

Agniveer http://agniveer.com No 1 site on Vedic studies

This is an abridged version of original book. For complete book, please contact the publisher www.vedicbooks.com Please order a copy for yourself to support publication of similar literature.

‹π∑§ ∞fl¢ ‚¢∑§‹Ÿ-‚ê¬ÊŒ∑§

«UÊÚ0 ‚È⁄Uãº˝∑È§◊Ê⁄U•ÊøÊÿ¸, ∞◊.∞. ‚¢S∑Î§Ã-Á„UãŒË(◊ŸÈS◊ÎÁÃ èÊÊcÿ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚◊ËˇÊ∑§)

¬˝ÊøÊÿ¸, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ªÈ«∏UªÊ¢fl („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)

⁄UÊ¡ÁcÊ¸ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈS◊ÎÁÃ[◊ŸÈS◊ÎÁÃ-ÁflcÊÿ∑§ ÁflÁèÊãŸ Á’ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë

ÁflÁèÊãŸ ÁflmÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Ã∑¸§-¬˝◊ÊáÊÿÈÄÃ ‚◊ËˇÊÊ]



© ‚flÊ¸Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ

ISBN 978-81-7077-125-0

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Áfl¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ „UÊ‚ÊŸãŒyyÆ}, Ÿß¸ ‚«∏U∑§, ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆ{ŒÍ⁄U÷Ê· — wx~||wv{, {zx{Æwzze-mail : [email protected] : www.vedicbooks.com

flÒÁŒ∑§-ôÊÊŸ-¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ªÁ⁄U◊Ê¬ÍáÊ¸ }yflÊ° fl·¸ (v~wz-wÆÆ~)

‚¢S∑§⁄UáÊ — wÆÆ~

◊ÍÀÿ — vzÆ.ÆÆ L§¬ÿ

◊Èº˝∑§ — Ÿfl‡ÊÁQ§ ®¬˝≈U‚¸, ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æxw

RAJRISHI MANU AUR UNKI MANUSMRITI by Dr. Surendra Kumar



‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

“⁄UÊ¡Ì· ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈS◊ÎÁÃ” ‡ÊËcÊ¸∑§ ÿ„U ◊ÈÄÃÊ„UÊ⁄U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§„UÊâÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬Ã „UÈ∞ ◊È¤Ê ¬ÿȨ̂åÃ ¬̋‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈèÊfl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ÃËŸ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥Uó∞∑§, ß‚ ÁflcÊÿ ∑§ Áfl‡ÊcÊôÊ •Ÿ∑§ flÒÁŒ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ‹πß‚◊¥ ∞‚ ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§‚Ë „UÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊ° Á¬⁄UÊß¸ „UÊÃË „Ò¥U– ©UŸÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ-‚ê’ãœË ÁøãÃŸ ‚ ¬ÊΔU∑§ ‹ÊèÊÊÁãflÃ „UÊ‚∑¥§ª– ŒÍ‚⁄UÊ, ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ-ÁflcÊÿ∑§ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÊªË ÃâÊÊ ©UŸ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§ªË–ÃË‚⁄UÊ, ∞∑§ „UË SâÊÊŸ ¬⁄U, ∞∑§ ÁflcÊÿ ¬⁄U, •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U∞∑§òÊ Á◊‹ŸÊ ∑§ÁΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ê ‚’ ¬ÈSÃ∑¥§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË¥,•Ã— •äÿÿŸ-◊ŸŸ ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ-‹ÊèÊ „UÊªÊ–

‚Ÿ̃ v~~{ (Áfl∑̋§◊Ë ‚êflÃ̃ wÆzx) •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑È§¿U ¬Ífļ flcÊÊZ ◊¥ ∑È§¿U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ ◊ŸÈ-◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ê •¬ŸË SflÊâÊ¸¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ ’ŸÊ∑§⁄U“◊ŸÈflÊŒ” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÍ’ ÁflcÊfl◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflÉÊ≈UŸ∑§ ’Ë¡ ’ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– •Êÿ¸‚◊Ê¡ ¡Ò‚Ê ⁄UÊc≈U˛èÊÄÃ ‚¢ªΔUŸ ß‚⁄UÊc≈U˛Áfl⁄UÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊ ‚ ÁøÁãÃÃ „UÊ ©UΔUÊ– ⁄UÊc≈U˛Á„UÃÒcÊË ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§◊SÃ∑§ ¬⁄U ÁøãÃÊ ∑§Ë ⁄UπÊ∞¢ ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªË¥– ‚’ ‚ÊøÃ âÊ Á∑§ ß‚∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ŒÈ—π ∑§Ê ÁflcÊÿ ÿ„U èÊË âÊÊ Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ¬̋Ê¬ª¥«UÊ Á◊âÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ‹π∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬̋ÿÈÄÃ »Í§≈U-ŸËÁÃ ¬⁄U Á≈U∑§ÊâÊÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊó¡Ò‚ •¢ª̋¡Ê¥ ∑§Ê SflåŸ SflÃãòÊ èÊÊ⁄UÃ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ‹ªÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË •Êª Ÿ •ÊÃÊ Œπ ß‚ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈U˛Áfl⁄UÊäÊËÁŸãŒŸËÿ ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êÿ̧‚◊Ê¡ ©UΔU π«∏UÊ „UÈ•Ê– •¬ŸÃ∑̧§ M§¬Ë ÃË⁄U •ÊÒ⁄U ¬̋◊ÊáÊ M§¬Ë Ã⁄U∑§‚ ‹∑§⁄U, ŒÎ…∏U‚¢∑§À¬ ∑§ ∑§◊⁄U’ãŒ ‚



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~6 ● ⁄UÊ¡ÁcÊ¸ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈS◊ÎÁÃ

∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U, flÒøÊÁ⁄U∑§ ÿÈh ∑§ Á‹∞ ‚ãŸh „UÊ ªÿÊ– flÿÊflÎh ‚¢ãÿÊ‚ËSflÊ◊Ë ŒËˇÊÊŸãŒ ¡Ë ‚⁄USflÃË Ÿ ‚Ÿ˜ v~~{ (Áfl∑˝§◊Ë ‚¢flÃ˜ wÆzx) ∑§Ê“◊ŸÈflcÊ¸” ÉÊÊÁcÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈÁfl⁄UÊäÊË ÁflÃá«UÊflÊŒ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ÃâÊÊ◊ŸÈ-‚ê’ãœË ‚àÿ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊’ŸÊÿÊ– Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈ-ÁflcÊÿ∑§©Uà‚flÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÈ∞, •Ÿ∑§ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊„UÊ‚ê◊‹Ÿ èÊË „UÈ∞, ‹πÊ¥ •ÊÒ⁄Uª̋ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬̋∑§Ê‡ÊŸ „UÈ•Ê– ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ◊ŸÈÁfl⁄UÊäÊË ÁΔUΔU∑§Ÿ ‹ª– •ÊÿÊZ∑§ Ã∑§ÊZ •ÊÒ⁄U ¬̋◊ÊáÊÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ ‚Í¤ÊŸ ¬⁄U fl ‹Êª ’ª‹¥ ¤ÊÊ°∑§Ã ⁄U„U ªÿ–◊ŸÈÁfl⁄UÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ∞∑§ ΔU„U⁄UÊfl-‚Ê •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UäÊË◊Ê ¬«∏U ªÿÊ–

©U‚Ë flcȨ̂ ◊¥ SflÊ◊Ë ŒËˇÊÊŸãŒ ¡Ë ‚⁄USflÃË Ÿ “⁄UÊ¡ÁcȨ̂ ◊ŸÈ” ∑§ ŸÊ◊ ‚•ÊΔU ≈UǪ̀Ä≈U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿ– ∞∑§ ≈UǪ̀Ä≈U ∞∑§ ÁflmÊŸ ∑§ ‹π ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃâÊÊ– ‹π∑§ ‚èÊË ‚È‹¤Ê „UÈ∞ ÁflmÊŸ˜ âÊ– ÁflcÊÿ ∑§Ê ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ©UŸ∑§Ë ‹πŸË ◊¥ âÊË– Á¡‚ ‹π∑§ ∑§Ê ¡Ò‚Ê•¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U âÊÊ ©U‚∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§ ©U‚Ë M§¬ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ˇÿ ÿ„UË âÊÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ◊ŸÈ-‚ê’ãœË •ë¿UÁfløÊ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¬„È°Uø¥–

©U‚Ë flcÊ¸ •Êÿ¸‚◊Ê¡ èÊÈflŸ‡fl⁄U (©U«∏UË‚Ê) ∑§ ©Uà‚fl ¬⁄U ©UÁ«∏UÿÊ ∑§•Êÿ̧ ‹π∑§ üÊË Á¬̋ÿfl̋Ã ŒÊ‚ ¡Ë ßã¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ ÁŸ◊ãòÊáÊ ¬⁄U SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ê•ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ „UÈ•Ê– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË ∑§ˇÊ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ L§∑§– “⁄UÊ¡ÁcÊ¸◊ŸÈ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ¬ˇÊ ¬⁄U ¬ÿȨ̂åÃ øøȨ̂ „UÈß̧– SflÊ◊Ë¡ËŸ ◊È¤Ê Á≈Uå¬áÊË-‚Á„UÃ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ßŸ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–Á»§⁄U fl„U ’ÊÃ ÁflS◊ÎÁÃ ∑§ •ãäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿË– ∑È§¿U flcÊÊZ ∑§ ’ÊŒSflÊ◊Ë ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ èÊË ÁŒfl¢ªÃ „UÊ ªÿ–

ÁflÁøòÊ ‚¢ÿÊª ŒÁπ∞– •Êÿ¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬˝øÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄UÁflÃ⁄U∑§ “ªÊÁflãŒ⁄UÊ◊ „UÊ‚ÊŸãŒ, ŸÿË ‚«∏U∑§, ÁŒÀ‹Ë” ∑§ ◊Ÿ ◊¥ fl„UË ÿÊ¡ŸÊflcÊÊZ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ •¢∑È§Á⁄UÃ „UÈß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl Á»§⁄U ‚◊È¤Ê ¬⁄U •Ê ªÿÊ– Ã’ ÃÊ ÿ„U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê Á∑§ãÃÈ •’ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U•¬Ÿ ¬Ê°ø ‹πÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ⁄U„UÊ „Í°U– ¬ÊΔU∑§



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ß‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ê ¬̋Á⁄UÃ ∑§⁄U¥ Á¡‚‚èÊÊ⁄UÃ ∑§ „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl M§¬ ◊„UÊ¬ÈL§cÊ, •ÊÁŒ⁄UÊ¡Ê,Áfl‡fl ∑§ •ÊÁŒ ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ, •ÊÁŒ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊ¥ ∑§•ÊÁŒ-¬˝◊Èπ-¬ÈL§cÊ ◊„UÁcÊ¸ ◊ŸÈ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ »Ò§‹Êß¸ ¡Ê ⁄U„UË ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ¬⁄UÁfl⁄UÊ◊ ‹ª ‚∑§ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë ⁄Ǔ ÊÊ „UÊ ‚∑§–

ß‚ ⁄UÊc≈ŲÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ¬Èáÿ ∑§Êÿ̧ ∑§Ê ¬̋∑§Ê‡ÊŸ-ŒÊÁÿàfl •¬Ÿ „UÊâÊÊ¥ ◊¥ ‹Ÿ∑§ Á‹∞ “ªÊÁflãŒ⁄UÊ◊ „UÊ‚ÊŸãŒ” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ SflÊ◊Ë üÊË •¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ¡Ë‡ÊÃ‡Ê— äÊãÿflÊŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U–

ªÈ«∏UªÊ¢fl ó«UÊÚ0 ‚È⁄Uãº̋∑È§◊Ê⁄U



v. •ÊÁŒ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ÁflÁœ-¬˝ŒÊÃÊ ◊ŸÈ SflÊÿê÷Èfl vv(¡ËflŸflÎûÊ, √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ∑Î§ÁÃàfl) («UÊÚ. ‚È⁄Uãº˝∑È§◊Ê⁄U)

w. ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° («UÊÚ. ‚È⁄Uãº˝∑È§◊Ê⁄U) xzx. ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ¬˝ˇÊ¬ — ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ («UÊÚ. ‚È⁄Uãº˝∑È§◊Ê⁄U) zyy. ◊ŸÈS◊ÎÁÃ — ∞∑§ •äÿÿŸ (Sfl. ¬¢. ª¢ªÊ¬˝‚ÊŒ ©U¬ÊäÿÊÿ) {|z. ◊ŸÈS◊ÎÁÃ — ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝ˇÊ¬ (Sfl. •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊Œfl) vÆ}{. ◊ŸÈ ∑§Ë ŒŸ (Sfl. ¬¢. ÷ªflŒỖŒûÊ) vx}|. ⁄UÊ¡Á·¸ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ (Sfl. «UÊÚ. flÊ‚ÈŒfl‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹) vzy}. ⁄UÊ¡Ì· ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U flŒ («UÊÚ. ÷flÊŸË‹Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ) v{~~. ◊ŸÈ ∑§Ë flŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ •ÊSÕÊ («UÊÚ. ∑Î§cáÊ‹Ê‹) v}{vÆ. ◊ŸÈ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝ («UÊÚ. ∑Î§cáÊflÀ‹÷ ¬Ê‹ËflÊ‹) wvÆvv. ÁøãÃŸ ∑§Ë ∞∑§ Á÷ãŸ ÁŒ‡ÊÊ — ◊ŸÈ ∑§Ë fláÊ¸-√ÿflSÕÊ ◊¥

‡ÊÍº˝ ÃÕÊ •ãÿ fláÊ¸ («UÊÚ. ©UÌ◊‹Ê L§SÃªË) wx}vw. fláÊ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ •Êÿ¸-‡ÊÍº˝ flÒ◊ŸSÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ

¬Ê‡øÊàÿ ŒÈ⁄UÁ÷‚Áãœ ∑§Ë ŒŸ («UÊÚ. ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U) w{}vx. Á∑§‚ ◊ŸÈ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU «UÊÚ0 •ê’«U∑§⁄U Ÿ?

(«UÊÚ. ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U) w|{

•ŸÈ∑̋§◊



ÿ„U flÎûÊÊãÃ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê „ÒU ¡’ ◊ÊŸflÊà¬ÁûÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ê “•ÊÁŒÿÈª” ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–v ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê flŒÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ¬̋Œ ôÊÊŸ ¬̋ÊåÃ „UÊøÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U “flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑Î§Ã” ŸÊ◊∑§ ©UãŸÃ, ‚◊Îh •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ-Á‚hèÊÊcÊÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬̋øÁ‹Ã ÕË–

•ÊÁŒ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •àÿÀ¬ ÕË– ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ÕË, •Ã— ‹ÊªÊ¥ ◊¥ SflàflÊÁäÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ¬̋flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ ¬Ÿ¬Ë ÕË– Ÿ èÊÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ, Ÿ flŸÊ¥ ¬⁄U,Ÿ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U, Ÿ ¡‹ ¬⁄U, Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ¬⁄U, Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ¬⁄U– äÊ⁄UÃË•∑Î§c≈U¬ëÿÊóÁ’ŸÊ ¡ÊÃ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U •ãŸ-»§‹ ŒŸ flÊ‹Ë ÕË– •Ã— Ÿ∑Î§ÁcÊ „UÊÃË ÕË, Ÿ •ãŸ-¬ÊŸ ∑§Ê ‚¢ª˝„U– Á¡‚ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ¡’ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË ÕË ÃèÊË Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, •Ê¡ËÁfl∑§Ê,√ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ÁøãÃÊ•Ê¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ ‹Êª ÁfllÊäÿÿŸ, äÊ◊¸¬Ê‹Ÿ, Ã¬SÿÊ,ß¸‡fl⁄UÁøãÃŸ ¬Ífl¸∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U Õ– SflÁflfl∑§ ‚•Êà◊ÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÁŸÿ◊Ê¥-◊ÿȨ̂ŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, •Êà◊ÊãŸÁÃ◊¥ ‚◊ÿ √ÿÃËÃ ∑§⁄UÃ Õ, ‚èÊË ’˝ÊrÊáÊ fláÊ¸SÕ Õ– ∑§Êß¸ Á∑§‚Ë ¬⁄U Ÿ•ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Ÿ •àÿÊøÊ⁄U– ‹ÊèÊ, ◊Ê„U, ß̧cÿȨ̂-mcÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •fl‚⁄U „UË

v. Á◊âÊÈŸÊŸÊ¢ Áfl‚ªÊ¸ŒÊÒ ◊ŸÈ— SflÊÿêèÊÈflÊ˘’˝flËÃ˜– (ÁŸL§ÄÃ x/y)œ◊¸ ¬¬˝ë¿ÈU⁄UÊ‚ËŸ◊˜ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ‡ÊÊÁãÃ0 x{/x)•ÊÁŒ∑§Ê‹ Á„U....¬ÈL§cÊÊ ’èÊÍflÈ⁄UÁ◊ÃÊÿÈcÊ—– (ø⁄U∑§ ‚¢Á„UÃÊ x/xv)

1•ÊÁŒ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ÁflÁäÊ-¬̋ŒÊÃÊ

⁄UÊ¡ÁcȨ̂ ◊ŸÈ SflÊÿêèÊÈfl¡ËflŸflÎûÊ, √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ∑Î§ÁÃàfl

«UÊÚ0 ‚È⁄Uãº̋ ∑È§◊Ê⁄U(◊ŸÈS◊ÎÁÃ èÊÊcÿ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚◊ËˇÊ∑§)



èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ’„UÈÃ ©Uë¿UÎ¢π‹ „ÒU– Ã≈U⁄UÁ„UÃ ’⁄U‚ÊÃËŸŒË ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸÁ„UÃ SflÊÕÊZ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Á∑§‚ •Ê⁄U ◊È«∏U ¡Êÿ,∑È§¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– øÈŸÊfl ¡ËÃŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ’‚, ∑§Êß̧ “◊ÈŒ̃ŒÊ”M§¬Ë ’̋rÊÊSòÊ øÊÁ„U∞, øÊ„U ©U‚∑§ ¬̋ˇÊ¬áÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ „UË ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË „UÊ! ß‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ ∑È§¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ, ¬˝ÊøËŸ èÊÊ⁄UÃËÿ ßÁÃ„UÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,◊ÊŸfl‚ÎÁc≈U ∑§ •Ê⁄UÁêèÊ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ã◊ ◊„UÁcÊ¸ ◊ŸÈ ∑§Ê πÊŒ ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ¤ÊÍΔUÊ ◊ÈŒ̃ŒÊ ª…∏U Á‹ÿÊ „ÒUó“◊ŸÈflÊŒ”– “◊ŸÈflÊŒ”‡ÊéŒ „UflÊ ◊¥ ©U¿UÊ‹ ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê •Õ¸ S¬c≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª èÊË ©UÃŸÊ „UË •S¬c≈U •ÊÒ⁄U ‹øË‹Ê „ÒU, Á¡ÃŸÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê– Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ ‚ãŒèÊÊZ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬̋ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU©U‚‚ S¬c≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈflÊŒ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§Ê’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ »Ò§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ∑§ ÁŸc∑§cÊ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈflÊŒ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U¥ ÃÊ ‚„UË •Õ¸ „UÊªÊó“ªÈáÊ-∑§◊̧-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ üÊcΔU ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ”, •ÊÒ⁄UÃ’ “•ªÈáÊ-•∑§◊¸-•ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •üÊcΔU ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ” ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊó“ªÒ⁄U ◊ŸÈflÊŒ”– ¡Ê ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ •Õ̧ ◊¥“◊ŸÈflÊŒ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬̋ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl Sflÿ¢ èÊ̋Á◊Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÿÊ¥ ∑§Ê èÊ̋Á◊Ã∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

•Ê‡øÿ̧ ÃÊ Ã’ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ „U◊ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ê

2

◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞°«UÊÚ0 ‚È⁄Uãº̋∑È§◊Ê⁄U

(◊ŸÈS◊ÎÁÃ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚◊ËˇÊ∑§)




Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬ÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ŒÍ⁄U,©U‚∑§Ë •Ê∑Î§ÁÃ Ã∑§ ŒπË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ¿UÊ«∏UŒËÁ¡∞, «UÊÚ0 •ê’«U∑§⁄U ¡Ò‚ √ÿÊ¬∑§ •äÿÃÊ èÊË ◊ŸÈ-Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ¬̋flÊ„U ◊¥ßÃŸ ’„U ªÿ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÍº˝-Áfl⁄UÊäÊ ◊ŸÈÁflÁ„UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU–‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ̧ mÊ⁄UÊ Á‹ÁπÃ ‡ÊÍº̋Áfl⁄UÊäÊË fløŸÊ¥ ∑§Ê èÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ-¬̋ÊÄÃ∑§„U∑§⁄U ◊ŸÈ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ◊ŸÈ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U¡Ê •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ¬Êß¸ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‹ê’Ê „ÒU– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ-Áfl⁄UÊäÊË‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑È§¿U ∞∑§Ê¢ªË •ÊÒ⁄U ¬ÍflȨ̂ª̋„UÿÈÄÃ ’ÊÃ¥ ‚◊ÊŸM§¬ ‚ ¬Êß̧ ¡ÊÃË„Ò¥Uó

v. fl ∑§◊̧áÊÊ fláȨ̂√ÿflSÕÊ ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¬ÁûÊ⁄UÁ„UÃ ‡‹Ê∑§Ê¥•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ SòÊË-‡ÊÍº˝Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Œ˜èÊÊfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§¬ÍflÊ¸¬⁄U ¬˝‚¢ª ‚ ‚ê’h „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U, ∑§Ê ©UŒ˜äÊÎÃ„UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∑§fl‹ •Ê¬ÁûÊ¬ÍáȨ̂ ‡‹Ê∑§Ê¥, ¡Ê Á∑§ ¬̋ÁˇÊåÃ Á‚h „UÊÃ „Ò¥U, ∑§Ê©UŒ̃äÊÎÃ ∑§⁄U∑§ ÁŸãŒÊ-•Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

w. ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË ¬ÈSÃ∑§◊¥, ∞∑§ „UË ¬̋‚¢ª ◊¥ S¬c≈UÃ— ¬⁄US¬⁄U-Áfl⁄UÊäÊË •ÊÒ⁄U ¬̋‚¢ª-Áfl⁄UÊäÊË ∑§ÕŸ ÄÿÊ¥¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U? •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ ŒÊ ∑§ÕŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê „UË ÄÿÊ¥ª̋„UáÊ Á∑§ÿÊ? ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ©U¬̌ ÊÊ ÄÿÊ¥ ∑§Ë? ÿÁŒ fl ‹Êª ß‚ ¬̋‡Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ‹πŸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ÃÊ ©UŸ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ©Uã„¥U Sflÿ¢ Á◊‹ ¡ÊÃÊ–Ÿ •Ê∑̋§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U •ÊÃÊ, Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê, •Á¬ÃÈ ◊ŸÈ-‚ê’ãœË’„UÈÃ-‚Ë ÷̋ÊÁãÃÿÊ¥ ‚ èÊË ’ø ¡ÊÃ–

◊ŸÈÁflcÊÿ∑§ ¬̋◊Èπ ÃËŸ ÷̋ÊÁãÃÿÊ° — ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¬Êß¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÃËŸ flªÊZ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒUó

(∑§) ◊ŸÈ Ÿ ¡ã◊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ¡ÊÁÃ-¬Ê¢ÁÃ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊÁ∑§ÿÊ–

(π) ©U‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ◊ŸÈ Ÿ ‡ÊÍº˝Ê¥ •ÕÊ¸ÃỖ flÃ¸◊ÊŸ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞¬ˇÊ¬ÊÃ¬ÍáÊ¸ ∞fl¢ •◊ÊŸflËÿ ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ‚fláÊÊZ, ©UŸ◊¥ èÊËÁfl‡ÊcÊÃ— ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈ



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‡ÊÍº̋Áfl⁄UÊäÊË Õ–

(ª) ◊ŸÈ SòÊËÁfl⁄UÊäÊË ÷Ë Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿ– ◊ŸÈ Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÒU–

ßŸ ÃËŸ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ês ¬˝◊ÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÃÊ¥ ∑§Ë•¬̌ ÊÊ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ •ãÃ—‚ÊˇÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁäÊ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∞fl¢©U¬ÿÊªË ⁄U„UªÊ, •Ã— ©Uã„UË¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸc∑§cȨ̂ ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥Uó

◊ŸÈ fláÊ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝flÃ¸∑§ „Ò¥U, ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝flÃ¸∑§ Ÿ„UË¥„Ò¥Uó◊„UÁcÊ¸ ◊ŸÈ ©U‚ •ÊÁŒÿÈª ∑§ √ÿÁÄÃ „Ò¥U ¡’ ¡ÊÁÃ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ•ÁSÃàfl ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •Êß¸ ÕË, •Ã— ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ¡ã◊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ªÈáÊ-∑§◊̧-ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ √ÿflSÕÊ „ÒU, ¡ÊflŒ◊Í‹∑§ „ÒU– ÿ„U ◊Í‹Ã— ÃËŸ flŒÊ¥ (´§ª̃0 vÆ/vÆ/vv-vw; ÿ¡È0 xv/vÆ-vv; •Õfļ0 v~/{/z/{) ◊¥ ¬Êß̧ ¡ÊÃË „ÒU–v ⁄UÊ¡ÁcȨ̂ ◊ŸÈ Ÿ ß‚ flŒÊ¥ ‚ ª̋„UáÊ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ¬̋øÊÁ⁄UÃ ∞fl¢ ¬̋‚ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fláȨ̂√ÿflSÕÊ•ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊäÊË ŒÊ √ÿflSÕÊ∞° „Ò¥U– ∞∑§ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑§ÃË– ßŸ∑§ •ãÃÁŸ¸Á„UÃ •Õ¸èÊŒ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ßŸ∑§◊ÊÒÁ‹∑§ •ãÃ⁄U ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ÿ„U „ÒUófláÊ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ fláÊ¸ ¬˝◊Èπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ÊÁÃ •ÕÊ¸Ã˜ “¡ã◊”¬̋◊Èπ „ÒU– ’Ê‹∑§ ÿÊ √ÿÁÄÃ “fláȨ̂” ∑§Ê •¬ŸË L§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÿŸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ¡’Á∑§ ¡ÊÁÃ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ¡ã◊ „UÊÃ „UË ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fláÊ¸∑§èÊË èÊË ©U‚∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ª̋„UáÊ ∑§⁄U ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ “¡ÊÁÃ”¡Ê ¡ã◊ ‚ ÁŸäÊȨ̂Á⁄UÃ „UÊ ªÿË, fl„U ◊ÎàÿÈ¬ÿ̧ãÃ ⁄U„UÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ªÈáÊ-∑§◊̧-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U √ÿÁÄÃ ßŸ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, Ã’ Ã∑§fl„U fláÊ¸√ÿflSÕÊ ∑§„U‹Êß¸– ¡’ ¡ã◊ ‚ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝ •ÊÁŒ flª¸ ◊ÊŸ

v. ¬̋‡Ÿó ÿà¬ÈL§cÊ¢ √ÿŒäÊÈ— ∑§ÁÃäÊÊ √ÿ∑§À¬ÿŸ˜–◊Èπ¢ Á∑§◊Sÿ, ∑§ÊÒ ’Ê„UÍ, ∑§Ê ™§M§ ¬ÊŒÊÒ ©UëÿÃH

©UûÊ⁄Uó’˝ÊrÊáÊÊ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËÃ˜ ’Ê„UÍ ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Î§Ã—–™§M§ ÃŒSÿ ÿŒ˜ flÒ‡ÿ— ¬Œ˜èÿÊ¢ ‡ÊÍº˝Ê̆ ¡ÊÿÃH

(´§ÇflŒ vÆ/~Æ/vv-vw)

◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° ● 37




¡ÊŸ ‹ª ÃÊ fl„U ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ’Ÿ ªÿË– fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •Õ̧ ◊¥ “flÎÜỄ” äÊÊÃÈ ‚’Ÿ “fláȨ̂” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ̧ „UË ÿ„U ‚¢∑§Ã ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÿ„U √ÿflSÕÊ ’ŸËÃ’ ÿ„U ªÈáÊ-∑§◊̧-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “fl⁄UáÊ”=øÿŸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ¡ã◊ ‚Ÿ„UË¥ ÕË–v èÊÊ⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ã◊ŸÊ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ’ÊÒh∑§Ê‹ ‚ ∑È§¿U‡ÊÃÊéŒË ¬Ífļ „UË ¬Ÿ¬Ë „ÒU–

◊ŸÈ ∑§Ë ∑§◊̧áÊÊ fláȨ̂√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÊäÊ∑§ ∞∑§ ’„UÈÃ ’«∏UÊ ¬̋◊ÊáÊ ÿ„U „ÒUÁ∑§ ¬̋Õ◊ •äÿÊÿ ◊¥ ◊ŸÈ Ÿ ∑§fl‹ øÊ⁄U fláÊÊZ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ„ÒU, fláÊȨ̂à¬ÁûÊ ∑§ ©U‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ Á∑§ã„UË¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÕflÊ ªÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UªáÊŸŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈ ∑§ ‚◊ÿ ¡ÊÁÃÿÊ° „UÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄UfláȨ̂ ∑§Ê ÁŸäÊȨ̂⁄UáÊ „UÊÃÊ ÃÊ fl øÊ⁄U fláÊÊZ ∑§ ©UÀ‹π ∑§ ¬̋‚¢ª ◊¥ ©UŸ ¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬Á⁄UªáÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ’Ã‹ÊÃ Á∑§ •◊È∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° ÿÊ ªÊòÊ ’̋ÊrÊáÊ„Ò¥U •ÊÒ⁄U •◊È∑§ ‡ÊÍº˝– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ◊ŸÈ, ¡ã◊ÊäÊÊÁ⁄UÃ ◊„UûÊÊèÊÊfl ∑§Ê©U¬̌ ÊáÊËÿ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, (x/vÆ~), ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •ÊŒ⁄U-’«∏Uå¬Ÿ ∑§ ◊ÊŸŒá«UÊ¥◊¥ ∑È§‹-ªÊòÊ-¡ÊÁÃ ∑§Ê ©UÀ‹π Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ÁflmûÊÊ, ‚à∑§◊̧ •ÊÁŒ∑§Ê „ÒU–w ÿÁŒ „U◊ ◊ŸÈ ∑§Ê ¡ã◊ŸÊ fláȨ̂√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬̋ÁÃ¬ÊŒ∑§ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U ÃÊß‚‚ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ „UË √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ∑§Êß¸√ÿÁÄÃ ¡ã◊ ‚ „UË ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ ÿÊ ‡ÊÍº˝ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ª, ÃÊ fl„UÁflÁ„UÃ ∑§◊̧ ∑§⁄U ÿÊ Ÿ ∑§⁄U, fl„U ©U‚Ë fláȨ̂ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§◊ÊZ ∑§ÊÁfläÊÊŸ ÁŸ⁄UÕ̧∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fláȨ̂-¬Á⁄UflÃ̧Ÿ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ èÊË √ÿÕ̧ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ–

fláȨ̂√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ’„UÈÃ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§fláÊ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ L§Áø •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§èÊË èÊË fláÊ¸¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃ ∑§Ê ©U‚ fláȨ̂¬Á⁄UflÃ̧Ÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ „UÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§¡ÊÁÃ√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡„UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄U ¡ã◊ „UÊ ªÿÊ, ¡ËflŸ¬ÿ̧ãÃ fl„UË ¡ÊÁÃ ⁄U„UÃË„ÒU– ◊ŸÈ ∑§Ë fláȨ̂√ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿÁÄÃ ∑§Ê fláȨ̂-¬Á⁄UflÃ̧Ÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ÕË– ß‚ÁflcÊÿ ◊¥ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‡‹Ê∑§ „ÒU, ¡Ê ‚èÊË ‚ãŒ„UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUó

v. fláÊ¸— flÎáÊÊÃ—– (ÁŸL§ÄÃ)w. ÁflûÊ¢ ’ãäÊÈ— flÿ— ∑§◊¸ ÁfllÊ èÊflÁÃ ¬Üø◊Ë–

∞ÃÊÁŸ ◊ÊãÿSâÊÊŸÊÁŸ ª⁄UËÿÊ ÿŒ˜ÿŒÈûÊ⁄U◊˜H (w/vx{)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‡ÊÍº˝Ê ’˝ÊrÊáÊÃÊ◊˜-∞ÁÃ, ’˝ÊrÊáÊ‡øÒÁÃ ‡ÊÍº˝ÃÊ◊˜–ˇÊÁòÊÿÊÃ˜ ¡ÊÃ◊fl¢ ÃÈ ÁfllÊŒ˜ flÒ‡ÿÊûÊÕÒfl øH

•ÕȨ̂Ã̃ó“ªÈáÊ-∑§◊̧-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’̋ÊrÊáÊ ‡ÊÍº̋ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝ ’˝ÊrÊáÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿÊ¥ ∑§ ∑È§‹Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ãŸ’Ê‹∑§Ê¥ ÿÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê èÊË fláȨ̂ ¬Á⁄UflÃ̧Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ èÊË ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ Œ¡̧ŸÊ¥ ∞‚ ‡‹Ê∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ÁŸäÊȨ̂Á⁄UÃ∑§◊ÊZ ∑§ àÿÊª ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑Î§c≈U ∑§◊ÊZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ám¡Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÍº˝ ∑§ÊÁ≈U ◊¥¬Á⁄UªÁáÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– (º̋c≈U√ÿ w/x|, yÆ, vÆx, v{}; y/ wyz•ÊÁŒ ‡‹Ê∑§)– •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§Ê üÊcΔU ∑§◊ÊZ ‚ ©UëøfláȨ̂ ∑§Ë ¬̋ÊÁåÃ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „ÒU(~/xxz)–v ´§ÇflŒ ‚ ‹∑§⁄U ◊„UÊèÊÊ⁄UÃ (ªËÃÊ) ¬ÿ¸ãÃ ÿ„U ∑§◊Ê¸äÊÊÁ⁄UÃfláȨ̂√ÿflSÕÊ ø‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– ªËÃÊ ◊¥ S¬c≈U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“øÊÃÈfļáÿZ◊ÿÊ ‚Îc≈U¢ ªÈáÊ-∑§◊¸-ÁflèÊÊª‡Ê—” (y/vx) •ÕÊ¸Ã˜ “ªÈáÊ-∑§◊¸-ÁflèÊÊª ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U øÊÃÈfļáȨ̂√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ȩ̂áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ã◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥–

èÊÊ⁄UÃËÿ ßÁÃ„UÊ‚ ◊¥, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∞‚ ¬˝◊ÊáÊ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U, ¡Ê ∑§◊¸ ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄UÃ fláȨ̂√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ÿ„U Á‚h ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë èÊËfláȨ̂ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§ •Êª̋„U ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ (v) ŒÊ‚Ë ∑§Ê ¬ÈòÊ “∑§flcÊ∞‹ÍcÊ” •ÊÒ⁄U ‡ÊÍº˝Ê¬ÈòÊ “flà‚” ◊ãòÊº˝c≈UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ´§ÁcÊ ∑§„U‹Êÿ–(∞Ã⁄Uÿ ’̋ÊrÊáÊ w/v~) (w) ˇÊÁòÊÿ ∑È§‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ⁄UÊ¡Ê Áfl‡flÊÁ◊òÊ ’̋rÊÁcȨ̂’Ÿ– (◊„UÊèÊÊ⁄UÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ x/v-w ÃÕÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ’Ê‹ ∑§Êá«U ◊¥) (x)•ôÊÊÃ ∑È§‹ ∑§ ‚àÿ∑§Ê◊ ¡Ê’Ê‹ ’̋rÊflÊŒË ´§ÁcÊ ’Ÿ– (¿UÊãŒÊÇÿ ©U¬0 y/y-{) (y) øá«UÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©Uà¬ãŸ “◊ÊÃ¢ª” ∞∑§ ´§ÁcÊ ∑§„U‹Êÿ– (◊„UÊèÊÊ⁄UÃ,•ŸÈ0 •0 x) (z) (∑È§¿U ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§-⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥) ÁŸêŸ ∑È§‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ flÊÀ◊ËÁ∑§, ◊„UÁcȨ̂ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ¬ŒflË∑§Ê ¬̋ÊåÃ ∑§⁄U ªÿ– (S∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ, flÒ. wv) ({) ŒÊ‚Ë¬ÈòÊ ÁflŒÈ⁄U ⁄UÊ¡Ê äÊÎÃ⁄UÊc≈Ų∑§ ◊„UÊ◊ãòÊË ’Ÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑§„U‹Êÿ– (◊„UÊèÊÊ⁄UÃ •ÊÁŒ ¬fļ vÆÆ, vÆv•äÿÊÿ) ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑§◊ÊZ ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ (|) ¬È‹Sàÿ ´§ÁcÊ ∑§Ê fl¢‡Ê¡

v. ‡ÊÈÁøL§à∑Î§c≈U‡ÊÈüÊÍcÊÈ—, ◊ÎŒÈflÊªŸ„¢U∑Î§Ã—–’˝ÊrÊáÊlÊüÊÿÊ ÁŸàÿ◊˜, ©UûÊ◊Ê¢ ¡ÊÁÃ◊‡ŸÈÃH (~/xxz)





‹¢∑§ÊÁäÊ¬ÁÃ ⁄UÊfláÊ “⁄UÊˇÊ‚” ∑§„U‹ÊÿÊ– (flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U) (})⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ífl¸¡ ⁄UÉÊÈ ∑§Ê “¬˝flÎh” ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ŸËø ∑§◊ÊZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÁòÊÿÊ¥ ‚’Á„Uc∑Î§Ã „UÊ∑§⁄U “⁄UÊˇÊ‚” ’ŸÊ– (~) ⁄UÊ¡Ê ÁòÊ‡Ê¢∑È§ øá«UÊ‹èÊÊfl ∑§Ê ¬̋ÊåÃ „UÈ•Ê–(vÆ) Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§ ∑§ß̧ ¬ÈòÊ ‡ÊÍº̋ ∑§„U‹Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§ß̧ ˇÊÁòÊÿ ⁄U„U ¡Ê ’ÊŒ ◊¥’̋ÊrÊáÊ ’Ÿ ªÿ– √ÿÁÄÃªÃ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ßÁÃ„UÊ‚ ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÕflÊ ¡ÊÁÃ ∑§ ¬ÿȨ̂åÃ èÊÊª ∑§Ê fláȨ̂¬Á⁄UflÃ̧Ÿ èÊË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊„UÊèÊÊ⁄UÃ•ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ (vÆ/yx-yy) ∑È§¿U ¬ÊΔUèÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ ôÊÊÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¡ÊÁÃÿÊ° (‚◊ÈŒÊÿ) ¬„U‹ ˇÊÁòÊÿ ÕË¥ Á∑§ãÃÈ•¬Ÿ ˇÊÁòÊÿ ∑§Ã̧√ÿÊ¥ ∑§ àÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’̋ÊrÊáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ¬̋ÊÿÁ‡øûÊ Ÿ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡ÊÍº˝∑§ÊÁ≈U ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊÃ „UÊ ªßZ– fl ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥Uó¬ÊÒá«Ų∑§,•ÊÒ«Ų, º̋Áfl«∏U, ∑§ê’Ê¡, ÿflŸ, ‡Ê∑§, ¬Ê⁄UŒ, ¬À„Ufl, øËŸ, Á∑§⁄UÊÃ, Œ⁄UŒ, π‡Ê–v

◊„UÊèÊÊ⁄UÃ •ŸÈ. xz/v|-v} ◊¥ ßŸ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ◊¥ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊∑§‹, ‹Ê≈U,∑§ÊãflÁ‡Ê⁄UÊ, ‡ÊÊÒÁá«U∑§, ŒÊfļ, øÊÒ⁄U, ‡Ê’⁄U, ’’̧⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ©UÀ‹π „ÒU– ’ÊŒÃ∑§ èÊË fláÊ¸¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßÁÃ„UÊ‚ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡. Áfl‹‚Ÿ •ÊÒ⁄U∞ø.∞‹. ⁄UÊ¡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ, Á‚ãäÊ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ¬Êπ⁄UŸÊ ÿÊ¬Èc∑§⁄UáÊ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©UãŸÊfl Á¡‹Ê ∑§ •Ê◊ÃÊ«∏UÊ ∑§ ¬ÊΔU∑§•ÊÒ⁄U ◊„UÊfl⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃ fláÊ¸¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚ ÁŸêŸ ¡ÊÁÃ ‚ ™°§øË ¡ÊÁÃ ∑§ ’Ÿ(ŒÁπ∞ Á„UãŒË Áfl‡fl∑§Ê‡Ê, èÊÊª y ◊¥ fláȨ̂ ‡ÊéŒ)– ’̋ÊrÊáÊÊ¥, ˇÊÁòÊÿÊ¥, flÒ‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄UŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ªÊòÊ èÊË ÿ„U Á‚h∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ‚èÊË ∞∑§ „UË ◊Í‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ fl¢‡Ê¡ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊòÊ ∞∑§ „UË⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹∑̋§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl‚Êÿ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁÃ M§…∏U„UÊ ªÿË–

◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ flÁáÊ¸Ã fláÊ¸√ÿflSÕÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄UèÊÍÃ Ãûfl „Ò¥UóªÈáÊ, ∑§◊¸,ÿÊÇÿÃÊ– ◊ŸÈ √ÿÁÄÃ •ÕflÊ fláÊ¸ ∑§Ê ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ•Á¬ÃÈ √ÿÁÄÃ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ßŸ∑§Ê •ÊÁäÊÄÿ „ÒU, ©U‚ √ÿÁÄÃ

v. ‡ÊŸ∑Ò§SÃÈ Á∑˝§ÿÊ‹Ê¬ÊÁŒ◊Ê ˇÊÁòÊÿ¡ÊÃÿ—–flÎcÊ‹àfl¢ ªÃÊ ‹Ê∑§ ’˝ÊrÊáÊÊŒ‡Ê¸ŸŸ øH¬ÊÒá«U˛∑§Ê‡øÊÒ«U˛º˝Áfl«UÊ— ∑§Êê’Ê¡Ê— ÿflŸÊ— ‡Ê∑§Ê—–¬Ê⁄UŒÊ— ¬À„UflÊ‡øËŸÊ— Á∑§⁄UÊÃÊ— Œ⁄UŒÊ π‡ÊÊ—H (vÆ/yx-yy)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~•ÊÒ⁄U fláȨ̂ ∑§Ê ◊„Uàfl ÃÕÊ •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ •ÁäÊ∑§ „ÒU, ãÿÍŸ „UÊŸ ¬⁄U ãÿÍŸ „ÒU–•Ê¡ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êß̧ èÊË ‚èÿ √ÿflSÕÊ ßŸ ÃûflÊ¥ ∑§Ê Ÿ Ÿ∑§Ê⁄U ¬Êß̧ „ÒU•ÊÒ⁄U Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UªË– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÁ‡øÃ ‚fl¸‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë‚ÊêÿflÊŒË √ÿflSÕÊ èÊË ßŸ ÃûflÊ¥ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§̃ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ë– ©U‚◊¥èÊË ªÈáÊ-∑§◊¸-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Œ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ∑§•ŸÈM§¬ flÃŸ, ‚ÈÁfläÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •ãÃ⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄UË •Ê¡∑§‹ ∑§Ë¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÁπ∞, ◊ŸÈ ∑§Ë’ÊÃ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê •Ê ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ôÊÊÃ „UÊªÊ Á∑§ ◊ŸÈ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê¡∑§Ë ßŸ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Í‹èÊÍÃ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬̋‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ◊¥øÊ⁄U flª̧ „Ò¥Uóv. ¬̋Õ◊ üÊáÊË ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, w. ÁmÃËÿ üÊáÊË ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, x-y ÃÎÃËÿ ∞fl¢ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË– ßŸ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊ flª¸•ÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË– ÿ„U ÁflèÊÊ¡Ÿ ªÈáÊ-∑§◊¸-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßŸ∑§Ê ◊„Uàfl, ‚ê◊ÊŸ, flÃŸ ∞fl¢ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–ßŸ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ¬„U‹ èÊË Á‡ÊˇÊÊ‚¢SÕÊŸ(ªÈL§∑È§‹, •ÊüÊ◊, •ÊøÊÿ¸) ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U •Ê¡ èÊË Á‡ÊˇÊÊ‚¢SÕÊŸ(ÁfllÊ‹ÿ, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÁŒ) „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Êß̧ ¬̋◊ÊáÊ¬òÊŸ„UË¥ „UÊŸ ‚, •À¬Á‡ÊÁˇÊÃ ÿÊ •Á‡ÊÁˇÊÃ √ÿÁÄÃ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§„UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •ÁãÃ◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ èÊË¡Ê ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÁfllÊ ¬̋ÊåÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U ß‚Ë SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿ̧∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚¢ôÊÊ “‡ÊÍº˝” ÕË– ‡ÊÍº˝ ∑§ •Õ¸ „Ò¥Uó“ÁŸêŸ ÁSÕÁÃflÊ‹Ê”, “•ÊŒ‡ÊflÊ„U∑§”, “‚fl∑§” •ÊÁŒ– ŸÊÒ∑§⁄U, øÊ∑§⁄U, ‚fl∑§, ¬̋cÿ, ‚flZ≈U,•Œ̧‹Ë, øÃÈÕ̧ üÊáÊË ∑§◊̧øÊ⁄UË •ÊÁŒ ‚¢ôÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË •Õ̧‚◊ÊŸÃÊ „ÒU, •Ê¬Sflÿ¢ Œπ ‹ËÁ¡∞– “‡ÊÍº̋” ∑§ ÁŸfļøŸÊäÊÊÁ⁄UÃ •Õ̧ „Ò¥Uó“‡ÊÈ º̋flÁÃ ßÁÃ” = ¡ÊSflÊ◊Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ̧ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “‡ÊÊëÿÊ¢ÁSÕÁÃ◊Ê¬ãŸ—” = ¡Ê •¬ŸË ÁŸêŸÃ◊ ÁSÕÁÃ ‚ ÁøÁãÃÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥‚’‚ ¬Ë¿U ÄÿÊ¥ ⁄U„U ªÿÊ– ßŸ •ÕÊZ ◊¥ ∑§Êß̧ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê èÊÊfl Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ‡ÊÍº̋ ‚ê◊ÊŸ — ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ •ãÃ—‚ÊˇÿÊ¥ ¬⁄U ŒÎÁc≈U¬ÊÃ ∑§⁄UŸ¬⁄U „U◊¥ ∑È§¿U •àÿãÃ ◊„Uàfl¬ÍáȨ̂ ∞fl¢ •ÊäÊÊ⁄UèÊÍÃ Ãâÿ ©U¬‹éäÊ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ‡ÊÍº̋Ê¥∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ◊ŸÈ ∑§Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃ „Ò¥U– fl ß‚ ¬̋∑§Ê⁄U „Ò¥Uó





•Ê¡∑§‹ ∑§Ë ŒÁ‹Ã, Á¬¿U«∏UË •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ∑§„UË¥ “‡ÊÍº˝” Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË ‡ÊÍº˝ ∑§Ë¬Á⁄UèÊÊcÊÊ èÊË •Ê¡ ∑§Ë ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–◊ŸÈ∑Î§Ã ‡ÊÍº˝ ∑§Ë ¬Á⁄UèÊÊcÊÊ „ÒUóÁ¡Ÿ∑§Ê ’˝rÊ¡ã◊ = ÁfllÊ¡ã◊ M§¬ ŒÍ‚⁄UÊ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU, fl “Ám¡ÊÁÃ” ’̋ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË∑§Ê⁄UáÊ ‚ ’̋rÊ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ fl„U “∞∑§¡ÊÁÃ” ⁄U„UŸflÊ‹Ê ‡ÊÍº̋ „ÒU–” •ÕȨ̂Ã̃ ¡Ê’Ê‹∑§ ÁŸäÊȨ̂Á⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U¬Ífļ∑§ flŒÊäÿÿŸ •ÊÒ⁄U•¬Ÿ fláȨ̂ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ¬̋ÊåÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê “ÁfllÊ¡ã◊” ŸÊ◊∑§ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ „ÒU, Á¡‚ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ “’̋rÊ¡ã◊” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ÿÊ◊¢Œ’ÈÁh „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÿÊÇÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÊäÿÿŸ •ÊÒ⁄U©Uëø ÃËŸ Ám¡ fláÊÊZ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë èÊË fláȨ̂ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ¬̋ÊåÃ ∑§⁄UÃÊ,fl„U •Á‡ÊÁˇÊÃ √ÿÁÄÃ “∞∑§¡ÊÁÃ = ∞∑§ ¡ã◊ flÊ‹Ê” •ÕȨ̂Ã̃ ‡ÊÍº̋ ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU, øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ∑È§‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÈ•Ê „UÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uëø fláÊÊZ ◊¥∞∑§ ’Ê⁄U ŒËÁˇÊÃ „UÊ∑§⁄U èÊË ¡Ê äÊÊÁ⁄UÃ fláȨ̂ ∑§ ÁŸäÊȨ̂Á⁄UÃ ∑§◊ÊZ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,fl„U èÊË ‡ÊÍº̋ •ÊÁŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (◊ŸÈ0 w/vw{, v{}, v|Æ, v|w; y/wyz; vÆ/y •ÊÁŒ)–v ß‚ ÁflcÊÿ∑§ ∞∑§-ŒÊ ¬̋◊ÊáÊ º̋c≈U√ÿ „Ò¥Uó

’̋ÊrÊáÊ— ˇÊÁòÊÿÊ flÒ‡ÿ—, òÊÿÊ fláÊȨ̂— Ám¡ÊÃÿ—– (◊ŸÈ0 vÆ/y)øÃÈÕ¸ ∞∑§¡ÊÁÃSÃÈ ‡ÊÍº˝— ŸÊÁSÃ ÃÈ ¬¢ø◊—H (◊ŸÈ0 vÆ/y)•ÕÊ¸Ã˜ •ÊÿÊZ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ ßŸ ÃËŸ fláÊÊZ ∑§Ê “Ám¡ÊÁÃ”

∑§„UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁfllÊ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU– øÊÒÕÊ fláÊ¸ ∞∑§¡ÊÁÃ =∑§fl‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ „UË ¡ã◊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÁfllÊ¡ã◊ Ÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê “‡ÊÍº˝” „ÒU– ßŸ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ •ÊÿÊZ ◊¥ ¬Ê°øflÊ° ∑§Êß¸fláȨ̂ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚ ‡‹Ê∑§ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈ Ÿ ‡ÊÍº̋ ‚Á„UÃ øÊ⁄UÊ¥fláÊÊZ ∑§Ê “‚fláȨ̂” •ÊÒ⁄U •Êÿ̧ ◊ÊŸÊ „ÒU, øÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁèÊãŸ ∑§Ê “•‚fláȨ̂”– Á∑§ãÃÈ¬⁄UflÃȨ̈ ‚◊Ê¡ ◊ŸÈÁflL§h M§¬ ‚ ‡ÊÍº̋ ∑§Ê •‚fláȨ̂ ∑§„UŸ ‹ª ªÿÊ– ◊ŸÈ Ÿ

v. ÿÊ˘ŸäÊËàÿ Ám¡Ê flŒ◊ãÿòÊ ∑È§L§Ã üÊ◊◊˜–‚ ¡ËflãŸfl ‡ÊÍº˝àfl◊Ê‡ÊÈ ªë¿UÁÃ ‚Êãflÿ—H (w/v{})©UûÊ◊ÊŸÈûÊ◊ÊŸ˜ ªë¿UŸ˜ „UËŸÊŸ˜ „UËŸÊ¢‡ø fl¡¸ÿŸ˜–’˝ÊrÊáÊ— üÊcΔUÃÊ◊ÁÃ ¬˝àÿflÊÿŸ ‡ÊÍº˝ÃÊ◊˜H (y/wyz)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Á‡ÊÀ¬, ∑§Ê⁄UËª⁄UË •ÊÁŒ ∑§ ∑§Êÿ̧ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÒ‡ÿ fláȨ̂ ∑§ •ãÃª̧Ã◊ÊŸÊ „ÒU (x/{y; ~/xw~; vÆ/~~; vÆ/vwÆ), Á∑§ãÃÈ ¬⁄UflÃȨ̈ ‚◊Ê¡ Ÿ ©Uã„¥U èÊË‡ÊÍº˝∑§ÊÁ≈U ◊¥ ‹Ê π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ◊ŸÈ Ÿ ∑Î§ÁcÊ, ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ÊflÒ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ̧ ◊ÊŸÊ „ÒU (v/~Æ), Á∑§ãÃÈ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ’̋ÊrÊáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿ èÊË∑Î§ÁcÊ-¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U flÒ‡ÿ ÉÊÊÁcÊÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ßŸ∑§Ê ◊ŸÈ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ ‚’ ¡ÊÁÃflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¬ŸË√ÿflSÕÊ∞° „Ò¥U, ßŸ∑§Ê ◊ŸÈ ¬⁄U ÕÊ¬ŸÊ •ŸÈÁøÃ „ÒU–

•Ÿ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥ ‚ ôÊÊÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÍº˝Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ŸÈ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ‚Œ̃èÊÊflŸÊ ÕË •ÊÒ⁄U fl ©Uã„¥U •S¬Î‡ÿ, ÁŸÁãŒÃ •ÕflÊ ÉÊÎÁáÊÃ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ– ◊ŸÈŸ ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§ Á‹∞ “©UûÊ◊”, “©Uà∑Î§c≈U”, “‡ÊÈÁø” ¡Ò‚ Áfl‡ÊcÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¬̋ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU,∞‚ Áfl‡ÊcÊáÊÊ¥ ‚ ¬̋ÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ ∑§èÊË “•S¬Î‡ÿ” ÿÊ “ÉÊÎÁáÊÃ” Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ (~/xxz)v– ‡ÊÍº˝Ê¥ ∑§Ê Ám¡ÊÁÃ fláÊÊZ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊøŸ, ‚flÊ •ÊÁŒüÊ◊∑§Êÿ̧ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡̧Ê ÁŒÿÊ „ÒU (v/~v; ~xx-xxz)–w Á∑§‚Ë Ám¡ ∑§ ÿ„UÊ°ÿÁŒ ∑§Êß̧ ‡ÊÍº̋ •ÁÃÁÕM§¬ ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU (x/vvw)x Ám¡Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ èÊÎàÿÊ¥ ∑§Ê, ¡Ê Á∑§ ‡ÊÍº̋ „UÊÃ Õ, ¬„U‹èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U Sflÿ¢ èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄U¥ (x/vv{)–y ÄÿÊ •Ê¡ ∑§fláȨ̂⁄UÁ„UÃ ∑§ÁÕÃ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ èÊÎàÿÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? •Ê¬ Sflÿ¢ ŒÁπ∞ Á∑§ ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§ ¬̋ÁÃ Á∑§ÃŸÊ◊ÊŸflËÿ, ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÊÒ⁄U ∑Î§¬Ê¬ÍáȨ̂ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÕÊ ◊ŸÈ ∑§Ê!

flÒÁŒ∑§ fláÊ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬ÈL§cÊ •ÕflÊ ’˝rÊÊ ∑§ ◊Èπ, ’Ê„UÈ,¡¢ÉÊÊ, ¬Ò⁄U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡ÊÍº˝ ∑§Ë•Ê‹¢∑§ÊÁ⁄U∑§ ©Uà¬ÁûÊ ’Ã‹Êß̧ „ÒU (v/xv)–z ß‚‚ ÃËŸ ÁŸc∑§cȨ̂ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U–

v. º˝c≈U√ÿ ¬Î0.....¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ‡ÊÈÁøL§à∑Î§c≈U‡ÊÈüÊÈcÊÈ—– (~/xxz ‡‹Ê∑§)w. ∞∑§◊fl ÃÈ ‡ÊÍº˝Sÿ ¬˝èÊÈ— ∑§◊¸ ‚◊ÊÁŒ‡ÊÃ˜–

‚fl¸cÊÊ◊fl fláÊÊ¸ŸÊ¢ ‡ÊÈüÊÍcÊÊ◊Ÿ‚ÍÿÿÊH (v/~)x. flÒ‡ÿ‡ÊÍº˝ÊflÁ¬ ¬˝ÊåÃÊÒ ∑È§≈UÈê’˘ÁÃÁâÊ äÊÁ◊¸áÊÊÒ–

èÊÊ¡ÿÃ ‚„U èÊÎàÿÒSÃÊflÊŸÎ‡Ê¢Sÿ¢ ¬˝ÿÊ¡ÿŸ˜H (x/vvw)y. èÊÈÄÃflà‚È-•âÊ Áfl¬˝cÊÈ SflcÊÈ èÊÎàÿcÊÈ øÒfl Á„U–

èÊÈÜ¡ËÿÊÃÊ¢ ÃÃ— ¬‡øÊŒflÁ‡Êc≈U¢ ÃÈ Œê¬ÃËH (x.vv{)z. º˝c≈U√ÿ ¬Î0 ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ◊¥ “’˝ÊrÊáÊÊ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËÃ˜””ó◊ãòÊ–





∞∑§, øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ ∑§ √ÿÁÄÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ë ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ, ∞∑§¡Ò‚Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Êß̧ •S¬Î‡ÿ •ÊÒ⁄U ÉÊÎÁáÊÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃË‚⁄UÊ, ∞∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¢ª “¬Ò⁄U” •S¬Î‡ÿ ÿÊ ÉÊÎÁáÊÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÃÊflÒ‚ èÊË ÉÊ⁄U-‚◊Ê¡ ◊¥ ø⁄UáÊ-S¬‡Ê¸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ∞‚ ‡‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ⁄U„UÃ∑§Êß¸ Ã≈USÕ √ÿÁÄÃ ÄÿÊ ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈ ∑§Ë •ÕflÊ flÒÁŒ∑§fláȨ̂-√ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§Ê •S¬Î‡ÿ •ÊÒ⁄U ÉÊÎÁáÊÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ?

◊ŸÈ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‡ÊÍº˝Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ¿UÍ≈U ŒË „ÒU– ◊ŸÈÁflÁ„UÃ‚ê◊ÊŸ-√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬̋Õ◊ ÃËŸ fláÊÊZ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÁäÊ∑§‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ÁfllÊflÊŸ˜ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚ê◊Êãÿ „ÒU (w/vvv, vvw, vxÆ)–v Á∑§ãÃÈ ‡ÊÍº̋ ∑§ ¬̋ÁÃ •ÁäÊ∑§ ‚Œ̃èÊÊfl ¬̋ŒÁ‡Ȩ̂Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡ÊcÊ ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Ám¡ fláÊ¸ ∑§ √ÿÁÄÃ Ÿé’ flcÊ¸ ∑§ ‡ÊÍº˝∑§Ê ¬„U‹ ‚ê◊ÊŸ Œ¥, ¡’Á∑§ ‡ÊÍº̋ •Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ¬„U‹ ÃËŸfláÊÊZ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó

◊ÊŸÊ„U̧— ‡ÊÍº̋Ê̆ Á¬ Œ‡Ê◊Ë¥ ªÃ—– (w/vx|)•ÕÊ¸Ã˜ “Ÿé’ flcÊ¸ ∑§ ‡ÊÍº˝ ∑§Ê ‚èÊË Ám¡ ¬„U‹ ‚ê◊ÊŸ Œ¥– ‡ÊcÊ ÃËŸ

fláÊÊZ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ªÈáÊË ¬„U‹ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “Ÿ äÊ◊Ê¸Ã˜¬̋ÁÃcÊäÊŸ◊̃” (vÆ/vw{) •ÕȨ̂Ã̃ “‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§Ê äÊÊÁ◊̧∑§ ∑§Êÿ̧ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸcÊäÊ Ÿ„UË¥„ÒU” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ◊ŸÈ Ÿ ‡ÊÍº˝ ∑§Ê äÊ◊¸¬Ê‹Ÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÒU– ß‚ Ãâÿ∑§Ê ôÊÊŸ ©U‚ ‡‹Ê∑§ ‚ èÊË „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ŸÈ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “‡ÊÍº̋ ‚ èÊË©UûÊ◊ äÊ◊̧ ∑§Ê ª̋„UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞” (w/wvx)–w flŒÊ¥ ◊¥ ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§Ê S¬c≈UÃ—ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U flŒ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU (ÿ¡ÈfļŒ w{/w;´§ª˜0 vÆ/zx/y; ÁŸL§ÄÃ x/} •ÊÁŒ)–x ◊ŸÈ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë

v. º˝c≈U√ÿ ¬Î0 ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ◊¥ “ÁflûÊ¢ ’ãäÊÈfl¸ÿ—” ‡‹Ê∑§–w. •ãàÿÊŒÁ¬ ¬⁄U¢ äÊ◊¸◊˜– (◊ŸÈ0 w/wx})x. ÿâÊ◊Ê¢ flÊø¢ ∑§ÀÿÊáÊË◊ÊflŒÊÁŸ ¡Ÿèÿ— ‡ÊÍº˝ÊÿøÊÿÊ¸ÿ SflÊÿøÊ⁄UáÊÊÿ ø–

(ÿ¡È0 w{/w)ÿÁôÊÿÊ‚— ¬Üø¡ŸÊ— ◊◊ „UÊòÊ¢ ¡ÈcÊäfl◊˜– (´§ÇflŒ vÆ/zx/y)¬Üø¡ŸÊ— øàflÊ⁄UÊ fláÊÊ¸— ÁŸcÊÊŒ— ¬Üø◊—– (ÁŸL§ÄÃ x/})’˝rÊøÿ̧áÊ ∑§ãÿÊ ÿÈflÊŸ¢ ÁflãŒÃ ¬ÁÃ◊˜– (•âÊfl¸flŒ x/z/v})



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~◊ŸÈS◊ÎÁÃ flŒÊŸÈ∑Í§‹ „ÒU, •Ã— flŒÊäÊÊÁ⁄UÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈ ∑§Ë èÊË fl„UË◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ŸÿŸ ¬̋‚¢ª ◊¥ ∑§„UË¥ èÊË ‡ÊÍº̋ ∑§ ©U¬ŸÿŸ∑§Ê ÁŸcÊäÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÍº̋ ÃÊ Ã’ ∑§„UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ∑§Êß̧ ©U¬ŸÿŸŸ„UË¥ ∑§⁄UÊÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÍº˝ ‚ ŒÊ‚ÃÊ ∑§⁄UÊŸ •ÕflÊ ¡ËÁfl∑§Ê Ÿ ŒŸ ∑§Ê∑§ÕŸ ◊ŸÈ ∑§ ÁŸŒ̧‡ÊÊ¥ ∑§ ÁflL§h „ÒU– ◊ŸÈ Ÿ ‚fl∑§Ê¥, èÊÎàÿÊ¥ ∑§Ê flÃŸ, SÕÊŸ•ÊÒ⁄U ¬Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê flÃŸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ Ÿ ∑§Ê≈UÊ ¡Êÿ–(|/vwz-vw{; }/wv{)v

◊ŸÈ ∑§Ë ÿÕÊÿÊÇÿ ∞fl¢ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Œá«U√ÿflSÕÊóÿ„U ∑§„UŸÊÁŸÃÊãÃ •ŸÈÁøÃ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈ Ÿ ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ΔUÊ⁄U Œá«UÊ¥ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥U¢– ◊ŸÈ∑§Ë Œá«U√ÿflSÕÊ ∑§ ◊ÊŸŒá«U „Ò¥UóªÈáÊ-ŒÊcÊ, •ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ⁄UèÊÍÃ Ãûfl „Ò¥Uó’ÊÒÁh∑§ SÃ⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U, ¬Œ, •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ¬̋∑Î§ÁÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬̋èÊÊfl–◊ŸÈ ∑§Ë Œá«U√ÿflSÕÊ ÿÕÊÿÊÇÿ „ÒU, ¡Ê ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU–ÿÁŒ ◊ŸÈ fláÊÊZ ◊¥ ªÈáÊ-∑§◊̧-ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’̋ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ©Uëø fláÊÊZ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U ©UÃŸÊ „UË •ÁäÊ∑§ Œá«U èÊË ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈ ∑§Ë ÿÕÊÿÊÇÿŒá«U-√ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÍº˝ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊ Œá«U „ÒU, •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ê ‚’‚•ÁäÊ∑§; ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ©U‚‚ èÊË •ÁäÊ∑§– ◊ŸÈ ∑§Ë ÿ„U ‚fļ‚Ê◊Êãÿ Œá«U√ÿflSÕÊ∑§Ê ÿ„U ◊ÊŸŒá«U „ÒU, ¡Ê ‚èÊË Œá«USÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒUó

•c≈UÊ¬Êl¢ ÃÈ ‡ÊÍº˝Sÿ SÃÿ èÊflÁÃ Á∑§ÁÀflcÊ◊˜–cÊÊ«U‡ÊÒfl ÃÈ flÒ‡ÿSÿ mÊÁòÊ¢‡ÊÃ˜ ˇÊÁòÊÿSÿ øH’˝ÊrÊáÊSÿ øÃÈ—cÊÁc≈U— ¬ÍáÊZ flÊ˘Á¬ ‡ÊÃ¢ èÊflÃ˜–ÁmªÈáÊÊ flÊ øÃÈ—cÊÁc≈U—, ÃŒ˜ŒÊcÊªÈáÊÁflÁh ‚—H

(}/xx|-xx})

v. ⁄UÊ¡Ê ∑§◊¸‚ÈÿÈÄÃÊŸÊ¢ SòÊËáÊÊ¢ ¬˝cÿ¡ŸSÿ ø–¬˝àÿ„¢U ∑§À¬ÿŒ˜ flÎÁûÊ¢ SâÊÊŸ∑§◊Ê¸ŸÈM§¬Ã—H (|/vwz)‚ ŒËÉÊ¸SÿÊÁ¬ ∑§Ê‹Sÿ ÃÀ‹èÊÃÒfl flÃŸ◊˜– (}/wv{)





•ÕȨ̂Ã̃ó“Á∑§‚Ë øÊ⁄UË •ÊÁŒ ∑§ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‡ÊÍº̋ ∑§Ê •ÊΔU L§¬ÿ Œá«UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ flÒ‡ÿ ∑§Ê ‚Ê‹„U ªÈáÊÊ, ˇÊÁòÊÿ ∑§Ê ’ûÊË‚ ªÈáÊÊ, ’̋ÊrÊáÊ ∑§ÊøÊÒ¥‚ΔU ªÈáÊÊ, •Á¬ÃÈ ©U‚ ∞∑§ ‚ÊÒ ªÈáÊÊ •ÕflÊ ∞∑§ ‚ÊÒ •≈ŨΔUÊß̧‚ ªÈáÊÊ Œá«U∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U fláȨ̂ ∑§ ªÈáÊ-ŒÊcÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥, ¬̋èÊÊflÊ¥•ÊÁŒ ∑§Ê èÊ‹ËèÊÊ¢ÁÃ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–” ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ŸÈ Ÿ ⁄UÊ¡‚èÊÊ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ Œá«U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¿UÍ≈U Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êÿ, øÊ„U fl„U Sflÿ¢⁄UÊ¡Ê, •ÊøÊÿ̧, ¬È⁄UÊÁ„UÃ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥ •Á¬ÃÈ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê∞∑§ „U¡Ê⁄U ªÈáÊÊ Œá«U ŒŸ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU–v ⁄UÊ¡Ê Œá«U ÁŒÿ Á’ŸÊ Á◊òÊ ∑§Ê èÊË Ÿ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ ‚◊Îh √ÿÁÄÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •¬⁄UÊäÊ Œá«U ∑§ ’Œ‹ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê Œ∑§⁄U ¿UÍ≈UŸÊ øÊ„U ÃÊ ©U‚ èÊË Ÿ ¿UÊ«∏U– (}/xxz, xy|)

ŒÁπ∞, ◊ŸÈ ∑§Ë Œá«U√ÿflSÕÊ Á∑§ÃŸË ÿÕÊÿÊÇÿ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§,ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸, √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Ê¡ ∑§ËŒá«U√ÿflSÕÊ ‚ ∑§⁄U∑§ ŒÁπ∞, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ •ãÃ⁄U S¬c≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Ê¡ ∑§ËŒá«U√ÿflSÕÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ „ÒUó“∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚’ ‚◊ÊŸ „Ò¥U–” ¬„U‹ÊÁfl⁄UÊäÊ ÃÊ ÿ„UË „UÈ•Ê Á∑§ ¬ŒSÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁh∑§ SÃ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ-√ÿflSÕÊ ÃÊ ¬ÎÕ∑̃Ô§-¬ÎÕ∑̃Ô§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œá«U ∞∑§ ¡Ò‚Ê– ŒÍ‚⁄UÊ, Áfl⁄UÊäÊ ÿ„U „UÈ•ÊÁ∑§ •Ê¡ ∑§Ê Œá«U ÿÕÊÿÊÇÿ Œá«U Ÿ„UË¥– ß‚ ÿÊ¥ ‚◊Á¤Êÿ Á∑§ πÃ ø⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ◊◊Ÿ ∑§Ê èÊË ∞∑§ «Uá«UÊ ‹ªªÊ, èÊÒ¥‚, „UÊÕË ∑§Ê èÊË– ß‚∑§Ê ¬̋èÊÊfl ÄÿÊ„UÊªÊ? ’øÊ⁄UÊ ◊◊ŸÊ «Uá«U ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ Á◊Á◊ÿÊŸ ‹ªªÊ, èÊÒ¥‚ ◊¥ ∑È§¿U„U‹ø‹ „UÊªË, „UÊÕË ∑§Ê Œá«U ∑§Ë ∑È§¿U „UË •ŸÈèÊÍÁÃ „UÊªË, ‡Ê⁄U ©U‹≈UÊ πÊŸ∑§Ê ŒÊÒ«∏UªÊ– ÄÿÊ ÿ„U flÊSÃfl ◊¥ ‚◊ÊŸ Œá«U „UÈ•Ê? ‚◊ÊŸ Œá«U ÃÊ fl„U „ÒU,¡Ê ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ◊◊Ÿ ∑§Ê «Uá«U ‚, èÊÒ¥‚ ∑§Ê ‹ÊΔUË ‚,„UÊÕË ∑§Ê •¢∑È§‡Ê ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ∑§Ê „á≈U⁄U ‚ fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡∞ó∞∑§ •àÿãÃ ª⁄UË’ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Œá«U ∑§Ê ∑§¡¸ ‹∑§⁄U øÈ∑§Ê ¬ÊÿªÊ, ◊äÿflªË¸ÿ ÕÊ«∏UÊ ∑§c≈U •ŸÈèÊfl ∑§⁄U∑§•ÊÒ⁄U ‚◊Îh-‚ê¬ãŸ ¡ÍÃË ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ŒªÊ– ß‚Ë •◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§Œá«U√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ Œá«U ∑§Ë ¬Ã‹Ë ⁄US‚Ë ◊¥ •Ê¡ ª⁄UË’ ÃÊ

v. ∑§ÊcÊÊ¸¬áÊ¢ èÊflŒ˜Œá«USÿ— ÿòÊÊãÿ— ¬˝Ê∑Î§ÃÊ ¡Ÿ—–ÃòÊ ⁄UÊ¡Ê èÊflŒ˜ Œá«U˜ÿ— ‚„UdÁ◊ÁÃ äÊÊ⁄UáÊÊH (}/xx{)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~»¢§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U, äÊŸ-¬Œ-‚ûÊÊ-‚ê¬ãŸ ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ‹Êª ©U‚ ⁄US‚Ë ∑§ÊÃÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ èÊÊªÃ „Ò¥U– •Ê¢∑§«∏U ß∑§≈ŨΔU ∑§⁄U∑§ Œπ ‹ËÁ¡∞, SflÃãòÊÃÊ ∑§’ÊŒ Á∑§ÃŸ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚¡Ê „UÈß̧ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ äÊŸ-¬Œ-‚ûÊÊ-‚ê¬ãŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê– •ÊÁÕ̧∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Îh ‹Êª •Õ̧Œá«U èÊ⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈ ∑§Ë ÿÕÊÿÊÇÿ Œá«U-√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚Ê •‚ãÃÈ‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈ∑§Ë Œá«U√ÿflSÕÊ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ¬⁄U ÁŸèÊ¸⁄U „ÒU– fl ªêèÊË⁄U •¬⁄UÊäÊ ◊¥ÿÁŒ ∑§ΔUÊ⁄U Œá«U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ ∑§Ê „UË, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ‚Ê◊Êãÿ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ Œá«U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ fl„U èÊË øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÍº̋Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§ΔUÊ⁄U Œá«UÊ¥ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á◊‹ÃÊ„ÒU fl„U ¡ã◊ŸÊ ¡ÊÁÃflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁˇÊåÃ ‡‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „ÒU– ÁŸc∑§cÊ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§©U¬ÿȨ̀ÄÃ Œá«UŸËÁÃ ∑§ ÁflL§h ¡Ê ‡‹Ê∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U, fl ◊ŸÈ⁄UÁøÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U¢–

◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ŸÊ⁄UË-‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄Uó◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ •ãÃ—‚Êˇÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈ ∑§Ë ¡Ê SòÊË-Áfl⁄UÊäÊË ¿UÁfl ¬̋SÃÈÃ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, fl„U ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ∞fl¢ ÃâÿÊ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ „ÒU– ⁄UÊ¡ÁcȨ̂ ◊ŸÈ Ÿ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¡Ê √ÿflSÕÊ∞° ŒË „Ò¥U fl ‚ê◊ÊŸ, ‚È⁄UˇÊÊ, ‚◊ÊŸÃÊ,‚Œ̃èÊÊfl •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ‚ ¬̋Á⁄UÃ „Ò¥U– ∑È§¿U ¬̋◊ÊáÊ ¬̋SÃÈÃ „Ò¥Uó

◊„UÁcȨ̂ ◊ŸÈ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ fl„U ¬̋Õ◊ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊ¬ÈL§cÊ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UË∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∞‚Ê ‚flȨ̂ëø •ÊŒ‡Ê¸ ©UŒ˜ÉÊÊcÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ŸÊ⁄UË ∑§ËªÁ⁄U◊Ê, ◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ™°§øÊß̧ ¬̋ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡‹Ê∑§ ◊¥flÁáȨ̂Ã ‚ê◊ÊŸ-èÊÊflŸÊ ‚ ’…∏U∑§⁄U ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬̋ÁÃ ‚ê◊ÊŸ-èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?ó

ÿòÊ ŸÊÿ¸SÃÈ ¬ÍÖÿãÃ ⁄U◊ãÃ ÃòÊ ŒflÃÊ—– (x/z{)ÿòÊÒÃÊSÃÈ Ÿ ¬ÍÖÿãÃ ‚flÊ¸— ÃòÊÊ»§‹Ê— Á∑˝§ÿÊ—H (x/z{)ß‚∑§Ê ‚„UË •Õ̧ „ÒUó“Á¡‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ „UÊÃÊ

„ÒU, fl„UÊ° ŒflÃÊ = ÁŒ√ÿ ªÈáÊ, ∑§◊¸, SflèÊÊflÿÈÄÃ ‚ãÃÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ ‹ÊèÊ•ÊÁŒ ¬̋ÊåÃ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ßŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„UÊ° ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ‚’ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–” ÿ„U ∞∑§◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ãÃÊŸ¥üÊcΔU •ÊÒ⁄U ‚èÿ ’ŸÃË „Ò¥U, ¡„UÊ° ◊Ê⁄U-Á¬≈UÊß̧ •ÊÒ⁄U ∑§‹„U „UÊÃÊ „ÒU fl„UÊ° ‚ãÃÊŸ¥





èÊË Á’ª«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ŒÈ—π ¬̋ÊåÃ „UÊÃÊ „ÒU–ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝ÿÈÄÃ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U Áfl‡ÊcÊáÊÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U,

ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬̋ÁÃ ◊ŸÈ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬̋◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êß̧ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§Ã– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ÉÊ⁄U ∑§Ê èÊÊÇÿÊŒÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, •ÊŒ⁄U ∑§ÿÊÇÿ, ÉÊ⁄U ∑§Ë ÖÿÊÁÃ, ªÎ„U‡ÊÊèÊÊ, ªÎ„U‹ˇ◊Ë, ªÎ„U‚¢øÊÁ‹∑§Ê ∞fl¢ ªÎ„USflÊÁ◊ŸË,ÉÊ⁄U ∑§Ê Sflª̧, ‚¢‚Ê⁄UÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄U „Ò¥U (~/vv, w{, w}; z/vzÆ)– ∑§ÀÿÊáÊøÊ„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, •ŸÊŒ⁄U‚ ‡ÊÊ∑§ª˝SÃ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑È§‹ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–SòÊË ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ◊¥ „UË ∑È§‹ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÒU (x/zz-{w)–ß‚Á‹∞ fl ªÎ„USÕÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„¥U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Áfl¬⁄UËÃ •Êø⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§Êß̧ ∑§Êÿ̧ Ÿ ∑§⁄U¥ Á¡‚‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ÁflÿÈÄÃ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •Ê ¡Êÿ (~/vÆv-vÆw)– ◊ŸÈ ∑§Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê√ÿÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‡‹Ê∑§ „UË ¬ÿȨ̂åÃ „ÒUó

¬˝¡ŸÊÕZ ◊„UÊèÊÊªÊ— ¬Í¡Ê„UÊ¸— ªÎ„UŒËåÃÿ—– (◊ŸÈ0 ~/w{)ÁSòÊÿ— ÁüÊÿ‡ø ª„UcÊÈ Ÿ Áfl‡ÊcÊÊ̆ ÁSÃ ∑§‡øŸH (◊ŸÈ0 ~/w{)•ÕÊ¸Ã˜ó“‚ãÃÊŸ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê èÊÊÇÿÊŒÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë,

•ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ, ªÎ„UÖÿÊÁÃ „UÊÃË „Ò¥U ÁSòÊÿÊ°– ‡ÊÊèÊÊ-‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U SòÊË ◊¥∑§Êß̧ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬̋àÿˇÊ ‡ÊÊèÊÊ „ÒU–” äÿÊŸ ŒËÁ¡∞ó“ÁSòÊÿÊ° ‹ˇ◊Ë∑§Ê M§¬ „Ò¥U” ÿ„U ©UÁÄÃ ◊ŸÈ ∑§ ß‚ ◊ãÃ√ÿ ‚ „UË ¬̋øÁ‹Ã „UÈß̧ „ÒU–

◊ŸÈ◊Ã ‚ •ŸÁèÊôÊ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÈπŒ •Ê‡øÿ̧ „UÊªÊ Á∑§◊ŸÈ „UË ‚’‚ ¬„U‹ fl„U ‚¢ÁfläÊÊŸ-ÁŸ◊Ȩ̂ÃÊ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§Ê ÉÊÊÁcÊÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ flÒäÊÊÁŸ∑§ M§¬ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÁπ∞ S¬c≈U ©UŒ̃ÉÊÊcÊó“¬ÈòÊáÊŒÈÁ„UÃÊ ‚◊Ê” (◊ŸÈ0 ~/vxÆ) •ÕȨ̂Ã̃ “¬ÈòÊË ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃË „ÒU–”

‚ÊÕ „UË ◊ŸÈ Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ„ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ◊Ã ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ ~/vxÆ, v~w ◊¥ flÁáÊ¸Ã „ÒU– ß‚ ÁŸL§ÄÃ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ß‚ ¬̋∑§Ê⁄U ©UhÎÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó

•Áfl‡ÊcÊáÊ ¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ŒÊÿÊ èÊflÁÃ äÊ◊¸Ã—– (x/v/y)Á◊ÕÈŸÊŸÊ¢ Áfl‚ªÊ¸ŒÊÒ ◊ŸÈ— SflÊÿêèÊÈflÊ̆ ’˝flËÃ˜H (x/v/y)•ÕȨ̂Ã̃ó“‚ÎÁc≈U ∑§ ¬̋Ê⁄Uê÷ ◊¥ SflÊÿêèÊÈfl ◊ŸÈ Ÿ ÿ„U ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Á∑§ ŒÊÿèÊÊª = ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–”◊ÊÃÎäÊŸ ◊¥ ∑§fl‹ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁflÁ„UÃ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ ◊„Uàfl ◊¥ •ÁèÊflÎÁh ∑§Ë „ÒU (~/vxv)– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •’‹Ê‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Êß̧ èÊË, øÊ„U fl„U ’ãäÊÈ-’ÊãäÊfl „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ÿÁŒ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ äÊŸ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹¥, ÃÊ ©Uã„¥U øÊ⁄U-‚ŒÎ‡Ê ŒÁá«UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ◊ŸÈ ŸÁŒÿÊ „ÒU (~/wvw, x/zw; }/w; }/w~)– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄Ǔ ÊÊ ∑§ ŒÎÁc≈UªÃ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë „UàÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿÈŒá«U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊÃŸÊ¬ÍáÊ¸ Œá«U ŒŸ ∑§ •ÕflÊ “Œ‡Ê-ÁŸ∑§Ê‹Ê” ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ◊ŸÈ Ÿ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄Ǔ ÊÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU (}/xwx; ~/wxw; }/xzw)– ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ ¿UÊ≈UË-’«∏UË ∑§ÁΔUŸÊß¸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „UÈ∞ ◊ŸÈ Ÿ ©UŸ∑§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÃÈ S¬c≈U ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U– ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ̧‡Ê „ÒU Á∑§ fl ◊ÊÃÊ, ¬àŸË•ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ∑§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏UÊ Ÿ ∑§⁄U¥ (y/v}Æ)–v ßŸ ¬⁄U Á◊âÿÊ ŒÊcÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥, ßŸ∑§Ê ÁŸŒȨ̂cÊ „UÊÃ „UÈ∞ àÿÊªŸ flÊ‹Ê¥, ¬àŸË ∑§ ¬̋ÁÃ flÒflÊÁ„U∑§ ŒÊÁÿàflŸ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œá«U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „ÒU (}/w|z, x}~, ~/y)–

ÁflflÊ„U ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ◊ŸÈ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ÁfløÊ⁄U „Ò¥U– ◊ŸÈ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÊåÃ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÊÇÿ ¬ÁÃ ∑§Ê Sflÿ¢ fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ̧‡Ê Œ∑§⁄U “Sflÿ¢fl⁄UÁflflÊ„U” ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ©U‚∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÒU (~/~Æ-~v)– ÁfläÊflÊ ∑§Ê¬ÈŸÁfļflÊ„U ∑§Ê èÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ‚ãÃÊŸ¬̋ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÊª∑§Ë èÊË ¿UÍ≈U „ÒU (~/v|{, ~/z{-{x)– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ê ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ •ÊŒ⁄U-SŸ„U ∑§Ê ¬̋ÃË∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU, •Ã— ÁflflÊ„U ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬̋∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê•ŸÈÁøÃ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ’‹ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸcÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU (x/zv-zy)– ÁSòÊÿÊ¥∑§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ¬ÿ̧ãÃ •ÁflflÊÁ„UÃ⁄U„UŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ªÈáÊ„UËŸ, ŒÈc≈U ¬ÈL§cÊ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞(~/}~)–w

v. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÎèÿÊ¢....èÊÊÿ¸ÿÊ, ŒÈÁ„UòÊÊ ÁflflÊŒ¢ Ÿ ‚◊Êø⁄UÃ˜– (y/v}Æ)◊ÊÃ⁄U¢ Á¬Ã⁄U¢ ¡ÊÿÊ¢....•ÊˇÊÊ⁄UÿŸ˜ ‡ÊÃ¢ Œá«˜UÔÿ—– (}/v}Æ)

w. ∑§Ê◊◊Ê◊⁄UáÊÊÃ˜ ÁÃcΔUÃ˜ ªÎ„U ∑§ãÿÃÈ¸◊àÿÁ¬–Ÿ øÒflŸÊ¢ ¬˝ÿë¿UûÊÈ ªÈáÊ„UËŸÊÿ ∑§Á„U¸ÁøÃ˜H (~/}~)





Áfl‡fl ∑§ ‚èÊË äÊ◊ÊZ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ flÒÁŒ∑§ äÊ◊̧ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚èÊÊ⁄UÃflcȨ̂ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§cÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¡Ê ‚„UèÊÊÁªÃÊ ¬̋ÊåÃ „ÒU fl„U •ãÿòÊ∑§„UË¥ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ÿ„UÊ° ∑§Ê ∑§Êß¸ èÊË äÊÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ-•ŸÈcΔUÊŸ SòÊË ∑§Ê ‚ÊÕ Á‹ÿ Á’ŸÊ ‚ê¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–ÿ„UË ◊ŸÈ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ äÊ◊Ȩ̂ŸÈcΔUÊŸ ∑§ ¬̋’ãäÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl SòÊË ∑§Ê‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UèÊÊÁªÃÊ ‚ „UË ¬˝àÿ∑§ •ŸÈcΔUÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ̧‡ÊÁŒÿÊ „ÒU (~/vv, w}, ~{)–v flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê flŒÊäÿÿŸ,ÿôÊÊ¬flËÃ, ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚èÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ Õ– fl ’˝rÊÊ ∑§ ¬Œ ∑§Ê‚È‡ÊÊÁèÊÃ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬̋ÊåÃ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊº̋c≈̨UË ´§ÁcÊ∑§Ê∞° ’ŸÃË ÕË¥–flŒÊ¥ ∑§Ê äÊ◊̧ ◊¥ ¬⁄U◊ ¬̋◊ÊáÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ´§ÁcÊ ◊ŸÈ flŒÊŸÈ‚Ê⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚èÊËäÊÊÁ◊̧∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊Õ̧∑§ „Ò¥U– ÃèÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§•ŸÈcΔUÊŸ ◊ãòÊ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •ŸÈcΔUÊŸ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ •äÊËŸÉÊÊÁcÊÃ Á∑§ÿÊ „ÒU (w/y; x/w})–w

“‹Á«U¡ »§S≈U” ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§ ¬̋‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§¬̋‚ãŸÃÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊ŸÈ Ÿ ‚èÊË ∑§Ê ÿ„U ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ “ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ⁄UÊSÃÊ ¿UÊ«∏U Œ¥–”x ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ¥, ∑È§◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, ⁄UÊÁªáÊË, ªÁèȨ̂áÊË,flÎhÊ •ÊÁŒ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§ Á»§⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ‚ÊÕ èÊÊ¡Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU (w/vx}; x/vvy, vv{)– ◊ŸÈ ∑§ ÿ ‚’ ÁfläÊÊŸ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ¬̋ÁÃ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U SŸ„U ∑§ lÊÃ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ©Uëø ‚èÿÃÊ ∑§ ¬̋ÃË∑§ „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ¬˝‚¢ªfl‡Ê ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄U ŒŸÊ ©U¬ÿÊªË ⁄U„UªÊ Á∑§ ◊ŸÈ ªÈáÊÊ¥ ∑§¬˝‡Ê¢‚∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •flªÈáÊÊ¥ ∑§ ÁŸãŒ∑§ „Ò¥U– ªÈÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸŒÊÃÊ „Ò¥U,•flªÈÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê Œá«UŒÊÃÊ „Ò¥U– ÿÁŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈáÊflÃË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿȨ̂åÃ ‚ê◊ÊŸÁŒÿÊ „ÒU, ÃÊ •flªÈáÊflÃË •ÊÒ⁄U ∑§Ã̧√ÿ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊèÊË ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ Œá«U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ŸÈ ∑§Ë ∞∑§

v. •¬àÿ¢ äÊ◊¸∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ....ŒÊ⁄UÊäÊËŸ—– (~/w})‡ÊÊÒø äÊ◊̧˘ãŸ¬ÄàÿÊ¢ ø ¬Á⁄UáÊÊ„UøSÿ fľ ÊáÊ– (~/vv)

w. ◊¢ª‹ÊâÊZ SflSàÿÿŸ¢ ÿôÊ‡øÊ‚Ê¢ ¬˝¡Ê¬Ã—–¬˝ÿÈÖÿÃ ÁflflÊ„UcÊÈ ¬˝ŒÊŸ¢ SflÊêÿ∑§Ê⁄UáÊ◊˜H (z/vzw)

x. ÁSòÊÿÊ—....¬¢âÊÊ Œÿ—– (w/vx})



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Áfl‡ÊcÊÃÊ •ÊÒ⁄U „ÒU, fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ŸÊ⁄UË ∑§Ë •‚È⁄UÁˇÊÃ ÃÕÊ •◊ÿÊ¸ÁŒÃSflÃãòÊÃÊ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ •Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „UÈ∞‚øÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¢ ∑§Ê Á¬ÃÊ, ¬ÁÃ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚È⁄Ǔ ÊÊ ‚ •‹ªŸ ∑§⁄U¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§Ê∑§Ë ⁄U„UŸ ‚ ŒÊ ∑È§‹Ê¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UÃË„ÒU (z/vy~; ~/z-{)– ß‚∑§Ê •Õ̧ ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ËSflÃãòÊÃÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚fl¸¬˝Õ◊‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU “‚È⁄Ǔ ÊÊ” ∑§Ë– fl„U ‚È⁄Ǔ ÊÊ ©U‚ øÊ„U ‡ÊÊ‚Ÿ-∑§ÊŸÍŸ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÕflÊ ∑§Êß¸ ¬ÈL§cÊ ÿÊ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸– èÊÊªflÊŒË •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§¬˝flÎÁûÊÿÊ° ©U‚∑§ Sflÿ¢ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃË¥! ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊSòÊäÊÊÁ⁄UáÊË «UÊ∑Í§ ÁSòÊÿÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê èÊË ¬ÈL§cÊ-‚È⁄Ǔ ÊÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ŸÈ ∑§ ©UÄÃ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬̋̌ ÿ ◊¥ ŒπŸÊ èÊË ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ©U‚∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ „ÒU– Á»§⁄U èÊË „U¡Ê⁄UÊ¥ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ¬˝ÁÃÁŒŸ•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ¡ËflŸ ∑§Ë ’’Ȩ̂ŒË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ê Áflfl‡Ê „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ ’‹Êà∑§Ê⁄U, ŸÊ⁄UË-„UàÿÊ, fl‡ÿÊ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡’ ⁄UÊ¡ÃãòÊ◊¥ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ∑§ÊŸÍŸ Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ⁄UˇÊ∑§ ∑§Êß¸•¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’ ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊªÊ? ©U‚ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§◊ŸÈ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê •Ê¢∑§∑§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§fl ‡ÊÃ¬̋ÁÃ‡ÊÃ ‚„UË „Ò¥U–

©U¬ÿȨ̀ÄÃ Áfl‡‹cÊáÊ ‚ „U◊¥ ÿ„U S¬c≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§Ë√ÿflSÕÊ∞° SòÊË-‡ÊÍº̋Áfl⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ãÿÊÿ¬ÍáȨ̂ •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U– ◊ŸÈ Ÿ∑È§¿U èÊË ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ÁŸãŒÊ •ÕflÊ •Ê¬ÁûÊ ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ–

Á’ŸÊ èÊŒèÊÊfl ‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ¬̋ÊÁåÃ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U ◊„UÁcȨ̂ ◊ŸÈó◊ŸÈ •ÊÁŒ ÿÈª ∑§ “‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ̧ Á‡ÊˇÊÊ ∑§‚◊Õ¸∑§ ∞fl¢ ¬̋⁄U∑§ ◊„UÁcÊ¸ Õ– ß‚ Ãâÿ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ ∞∑§◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ •ãÃ—¬˝◊ÊáÊ ‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄UÊ¬̋◊ÊáÊ ◊„Uàfl¬ÍáȨ̂ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ Ã≈USÕ èÊÊfl ‚ ß‚ ¬̋◊ÊáÊ ¬⁄U ÁøãÃŸ ∑§⁄U¥





•ÊÒ⁄U Á»§⁄U Œπ¥ Á∑§ ◊ŸÈ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á∑§ÃŸ ¬˝’‹ ¬ˇÊäÊ⁄U Õ– ◊ŸÈ ¬ÎâflË ∑§(Áfl‡fl ∑§) ‚èÊË ◊ÊŸflÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ¬̋ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê •Ê±flÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞∑§„UÃ „Ò¥Uó

∞ÃŒ˜Œ‡Ê¬˝‚ÍÃSÿ ‚∑§Ê‡ÊÊŒª˝¡ã◊Ÿ—– (w/wÆ)Sfl¢ Sfl¢ øÁ⁄UòÊ¢ Á‡ÊˇÊ⁄UŸ̃ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ‚fļ◊ÊŸflÊ—H (w/wÆ)

•ÕȨ̂Ã̃Ô “¬ÎÁÕflË ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚èÊË ◊ŸÈcÿÊ! •Ê•Ê, •ÊÒ⁄U ß‚Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ãŸ ÁflmÊŸ˜ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥,•Êø⁄UáÊÊ¥ •ÕflÊ •èÊËc≈U ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U∑§ ÁflmÊŸ ’ŸÊ,‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊ–”

◊„UÁcȨ̂ ◊ŸÈ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ •Ê±flÊŸ „ÒU! ß‚◊¥ Ÿ ’̋ÊrÊáÊ, ‡ÊÍº̋ •ÊÁŒfláÊÊZ ∑§Ê èÊŒ „ÒU, Ÿ •Êÿ̧-•ŸÊÿ̧ ∑§Ê èÊŒ „ÒU, Ÿ SflŒ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ∑§Ê •ãÃ⁄U•ÊÒ⁄U Ÿ SòÊË-¬ÈL§cÊ ∑§Ê èÊŒèÊÊfl „ÒU– fl ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ê ‚◊ÊŸ èÊÊfl ‚ •Ê±flÊŸ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á’ŸÊ◊ŸÈcÿ, ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, fl„U ©UãŸÁÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U-‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ⁄UÊc≈Ų ¬̋ªÁÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞◊ŸÈ ∑§ ◊Ã ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚flȨ̂ëø ◊„Uàfl ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚èÊË ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ•Êfl‡ÿ∑§ ÕË– ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸ ’ãäÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,’‚, ∑§Êß¸ èÊË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ê ßë¿UÈ∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, øÊ„U fl„U ¬ÎâflË ∑§Á∑§‚Ë èÊÊª ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „UÊ, •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ èÊË „UÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ßÃŸÊ ©UŒÊ⁄UèÊÊfl ⁄UπŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ÁcȨ̂ ‚ ÄÿÊ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚ flÁÜøÃ ∑§⁄UªÊ? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ∑§Êß¸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ flÁÜøÃ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÊ ¬̋ÁÃ’ãäÊ «UÊ‹Ÿ ∑§ fløŸ flÃ̧◊ÊŸ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊfl ©UÄÃ •Ê±flÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈ SflÊÿêèÊÈfl ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ÄÿÊ¥Á∑§´§ÁcÊÿÊ¥ ÿÊ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÕŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „UÊ°, fl Á∑§‚Ë¬⁄UflÃȨ̈ SflÊÕȨ̈ •ÊÒ⁄U ¬ˇÊ¬ÊÃË ¡ÊÁÃflÊŒË ∑§ ∑§ÕŸ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ê SflÊÕ̧¬ÍÁÃ̧∑§ Á‹∞ ¬̋ÁˇÊåÃ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–

◊„UÁcȨ̂ ◊ŸÈ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚flȨ̂ëø ◊„Uàfl ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U fláȨ̂√ÿflSÕÊ ◊¥ ©U‚•Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃ Õ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ΔUÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ fl„U „ÒU ¡„UÊ° Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁåÃ Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ◊ŸÈ Ÿ ∑§ΔUÊ⁄U ÁfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ŸÈ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~•ÁäÊ∑§Ã◊ ÁŸäÊȨ̂Á⁄UÃ •ÊÿÈ‚Ë◊Ê Ã∑§ èÊË ¡Ê ’Ê‹∑§ ÿÊ ÿÈfl∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬̋ÊåàÿÊÕ̧©U¬ŸÿŸ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿªÊ, fl„U •Êÿ¸ fláÊ¸√ÿflSÕÊ ‚ ’Á„Uc∑Î§Ã „UÊ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§ flÒäÊÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª (◊ŸÈ0 w/x}-yÆ)– ÿ„U ‚’∑§Á‹∞ •ÁŸflÊÿ̧ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU– ∞‚Ê ©UŒÊ⁄U ◊„UÁcȨ̂ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚flÁÜøÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

™§¬⁄U ∑È§¿U ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UËÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ •Ÿ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê◊ÊÒÁ‹∑§ M§¬ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ¬̋ÊåÃ „ÒU– ÿ ¬ÍflȨ̂¬⁄U ¬̋‚¢ª ‚ ‚ê’h ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U–ßŸ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ¬ÍflÊ¸¬⁄U ¬˝‚¢ª ‚ •‚ê’h ¡Ê ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U fl ◊ŸÈ ∑§Ë◊ÊÒÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹Ë „UÈß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U•fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ◊¥ ¬̋ÁˇÊåÃ Á∑§ÿÊ„ÒU, •Ã— ©UŸ∑§Ê ◊ŸÈ ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©UŸ‚◊ŸÈS◊ÎÁÃ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈS◊ÎÁÃ-∑§Ê‹ËŸ ‚èÿÃÊ-‚¢S∑Î§ÁÃ, ßÁÃ„UÊ‚ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ∑§Ê SflM§¬ Áfl∑Î§Ã •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÁÃ̧Ã „UÈ•Ê „ÒU, •Ã— fl ◊„UÁcȨ̂ ◊ŸÈ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄Uª̋Ês Ÿ„UË¥ „Ò¥U–




“¬̋ˇÊ¬”, “ˇÊ¬∑§” •ÕflÊ “¬̋ÁˇÊåÃ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ̧ „ÒUóÁ◊‹

⁄UÊ¡ÁcÊ¸ ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÈS...

Documents

Transcript of ⁄UÊ¡ÁcÊ¸ ŸÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÈS...