ELPASOTIMES.COM | FRIDAY, OCTOBER 16, 2020 | 11B

NEED TO SELL YOUR HOUSE?

TO BOOK YOUR

REAL ESTATE CLASSIFIED AD

Contact your local Real Estate

sales representative today

†

È

μ μμ

Int/Ext., Commercial,Residential Repairs

Vacant House Special Rate!È Richard 915-412-4810

û û û û û ûû

û û

r q

Business & Service Directoryto advertise, email: ServiceDirectory@elpasotimes.com

or call: 915.546.6200

Your Source

for the latest

Your Source

Application has been made with the Texas Al­coholic Beverage Commission for a Liquor, Wine & Beer Retailers Permit by Don Hernan­dez, El Camino BBQ Cantina to be located at, 11071-B Socorro Road, Socorro, El Paso County Texas. Don Hernandez is President #4419406, El Paso Times, Oct 16, 17, 2020

CORRECTED NOTICE OF ADOPTIONNotice is hereby given that, during a regular meeting of the City Council held on OCTOBER 13, 2020, the Mayor has approved and the City Council has passed the following Ordinance:For a complete listing of all City ordinances that have been intro­duced and all ordinances that have been approved, please consult http://www.elpasotexas.gov/municipal-clerk/notices ORDINANCE 019106 An Ordinance granting Special Permit No. PZST20-00007 to allow for Infill Development with a 0 foot rear set­back and a 100% parking reduction on the property legally described as a Portion of Lots 17 and 18, Block 24, Franklin Heights Addition, 710 Noble Street, City of El Paso, El Paso County, Texas. The penalty is as provided for in Chapter 20,24 of the El Paso City Code. Tne pro­posed special permit meets the intent of the Future Land Use desig-

toi

-¡ty'sRobert Palacios and Marycruz De Leon (PZST20-00007)

nation for the property and is in accordance with Plan El Paso, tfie City's Comprehensive Plan. Subject Property: 710 Noble St. Applicant:

Laura D. Prine, City Clerk #4424878, El Paso Times, Oct 16, 2020

tcnai ^ | | M i .m . ' . 'm

NEED TO SELL YOUR HOUSE?

iaTTîî

TO BOOICTOURREAL ESTATE

NOTICE OF SALESTATE OF TEXAS § BY VIRTUE OF AN ORDER OF SALEEL PASO COUNTY § DATED SEPTEMBER 28, 2020

§and issued pursuant to judgment decree(s) of the County Court or District Court of El Paso County, Texas, by the Clerk of saia Court on said date, in the hereinafter numbered and styled suit(s) and to me directed and delivered as Sheriff or Constable of said County, I have on 10-6-20, seized, levied upon, and will, on the first Tuesday in No­vember, 2020, the same being the 3rd day of said month, at the 3rd floor, 500 East San Antonio Street of tne Courthouse of the said County, in the City of El Paso, Texas, between the hours of 10 o'clock a.m. and 4 o'clock p.m. on said day, beginning at 10:00 AM, proceed to sell to the highest bidder all the rignt, title, and interest of the defendants in sucn suit(s) in and to the following described re­al estate levied upon as the property of said defendants, the same ly­ing and being situated in the County of El Paso and the State of Texas, to-wit:2014DTX0412, Account No(s). E05499901203600, CITY OF EL PASO VS. CHRISTINA GAGE, ET AL, Lot 16, Block 12, East Glen Addition, Unit One, Replat "A", an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 50, Page 15, Map Records of El Paso County, Texas. 2014DTX0873, Account No(s). C34099901803900, CITY OF EL PASO VS. MARY RAELENE PERA, AKA RAELENE SHOWERY PERA AKA MARY RAELENE ESTRADA, ET AL, Lot 20, Block 18, Chaparral Park Addition, Unit Four, an addition to the City of El Paso, El Paso Coun­ty, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 27, Page 10, Plat Records of El Paso County, Texas.2015DTX1234, Account No(s). D32799900604500, CITY OF EL PASO VS. HECTOR AVILA, ET AL, Lot 23, Block 6, Deer Valley, Unit 1, an ad­dition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 55, Page 31, Plat Records of El Paso County, Texas.2016DTX0915, Account No(s). D80000800501900, CITY OF EL PASO VS. DOLORES ALMENGOR, ET AL, Lot 19, Block 5, Drake Subdivision, Unit 8, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 77, Page 62, Plat Records ot El Paso County, Texas.2016DTX0926, Account No(s). S07500003002700, CITY OF EL PASO VS. ANA B. CORONADO, ET AL, Tract 27, Block 30, San Elizario Grant, El Paso County, Texas, as described in Clerk's File #20060094638, Official Public Records of Real Property of El Paso County, Texas.2016DTX0944, Account No(s). S075000015026C1, CITY OF EL PASO VS. DELIA LOPEZ, ET AL, Tract 26-C-1, Block 15, San Elizario Grant, El Paso County, Texas, as described in Volume 1010, Page 1918, Offi­cial Public Records of El Paso County, Texas.2016DTX1040, Account No(s). V89399918807500, CITY OF EL PASO VS. LETICIA Y. MENDOZA, ET AL, Lot 38, Block 188, Vista Del Sol Unit 32, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, accord­ing to the map or plat thereof, recorded in Volume 47, Pages 31 and 31A, Real Property Records of El Paso County, Texas.2017DTX0039, Account No(s). S53300000303720, CITY OF EL PASO VS. ALFREDO QUINTERO, ET AL, Tract 4-K-3, Block 3, Socorro Grant, El Paso County, Texas, as described in Volume 4277, Page 375, Offi­cial Public Records of Real Property of El Paso County, Texas. (Land No. 41059240)2017DTX0049, Account No(s). G99000000070027, CITY OF EL PASO VS. FAUSTO VARGAS, Lot 27, Block 7, Gurdev Subdivision, El Paso County, Texas, as described in Volume 727, Page 866, Real Property Records of El Paso County, Texas.2017DTX0065, Account No(s). P20800401700041, CITY OF EL PASO VS. JOSE F. CORDOVA, Lot 41, Block 17, Panorama Village 4, El Paso County, Texas, as described in Clerk's File #20140007657, Official Public Records of Real Property of El Paso County, Texas. 2017DTX0091, Account No(s). M42599902407600, CITY OF EL PASO VS. THERESA L HEFFELFINGER, Lot 26, Block 24, Milaqro Hills Addi­tion Unit Three, an Addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas according to the map or plat thereof recorded in Volume 2, Page 24, Plat Records of El Paso County, Texas.2017DTX0238, Account No(s). W81399901507300, CITY OF EL PASO VS. JOSE YEPEZ, ET AL, Lot 20, Block 15, Womble, an Addition to the City of El Paso, El Paso County, according to the map or plat thereof, recorded in the front of Book 575, Deed Records of El Paso County, Texas.2017DTX0279, Account No(s). H79302200200200, CITY OF EL PASO VS. ANDRES D. MARQUEZ, ET AL, Lot 20, Block 2, Horizon View Es­tates Addition, Unit 22, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, as described in Clerk's File #20140010442, Official Re­cords of El Paso County, Texas.2017DTX0540, Account No(s). W14299902004300 (Homesite), Acct. No. W14299902004302 (Commercial Site), and Acct. No. W14299902004301, CITY OF EL PASO, ET AL VS. EDWARD N. READ, ET AL, Tract 6, Block 20, West Ysleta, an Addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, also known as 8557 Alameda. (Land No. 82670222)2017DTX0613, Account No(s). X18300000000006, CITY OF EL PASO VS. JESUS RODRIGUEZ, ET AL, Tract 5-B, WD Marsh Survey 183, Ab­stract 2256, El Paso County, Texas, as described in deed dated July 9, 1999 in volume 4589, Page 452, Official Public Records of Real Prop­erty of El Paso County, Texas, together with the Mobile Home identi­fied as a 1994 Sabre 14X52, Serial #4251188F, Label #ULI0361988. 2017DTX1141, Account No(s). L20600100201500, CITY OF EL PASO VS. RODOLFO GARCIA, Lot 15, Block 2, Las Pampas, Unit 1, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Vol­ume 1431, Page 1497, Official Public Records of El Paso County, Texas.2017DTX1285, Account No(s). S27599900200700, CITY OF EL PASO VS. LITTLE JOE WILLIAMS, ET AL, Lot 4, Block 2, Scotsdale Gardens Addition, Unit 2, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 30, Page 5, Plat Records of El Paso County, Texas.2017DTX1376, Account No(s). S56000000060005, CITY OF EL PASO VS. DON TARIN, AS INDEPENDENT ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF FLORINA L. TARIN AKA FLORINA TARIN AKA FLORlNA LARA, ET AL, Lot 5, Block 6, Spanish Trail Addition, an addition in El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Vol­ume 31, Page 21, Plat Records of El Paso County, Texas.2017DTX1447 and 2007TX056, Account No(s). H86399900602200, CITY OF EL PASO VS. FRANCISCO ARMENTA, ET AL, Lots 14 and 15, Block 6, Hughes Subdivision, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, as described in Clerk's File #20080073277, Offi­cial Public Records of Real Property of El Paso County, Texas. 2018DTX0062, Account No(s). S23199900201400, CITY OF EL PASO VS. JACINTO ROMO, ET AL, Lot 2, Block 2, Scotsdale. Unit 2, an addi­tion to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Book 9, Page 40, Plat Records of El Paso County, Texas.2018DTX0305, Account No(s). M45299901103500, CITY OF EL PASO VS. ALVIN PACHOLSKI, ET AL, Lot 3, Block 11, Miller's Lakeside Addi­tion, an addition to El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in the back of Book 641, Deed Records of El Paso County, Texas. (Land No. 74741920)2018DTX0801, Account No(s). M31900000300700, CITY OF EL PASO VS. CAROLINA PRIDE PROPERTIES LLC, Lots 7 and 8, Block 3, Melton Addition to La Tuna, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 14, Page 31, Plat Records of El Paso County, Texas.2018DTX0815, Account No(s). G55000000300050, CITY OF EL PASO VS. ELVA DOMINGUEZ, The East 65.00 feet of Lot 4, Block 3, Gould Addition, El Paso County, Texas, according to the map or plat there­of, recorded in Volume 11, Page 53, Plat Records of El Paso County, Texas.2018DTX1011, Account No(s). V89399925800900, CITY OF EL PASO VS. EDGAR CASTANEDA, ET AL, 0.0686 acres, more or less, out of Lot 3, Block 258, Vista Del Sol, Unit 45, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, as described in Exhibit "A", in Clerk's File #20160051110, Official Public Records of Real Property of El Paso County, Texas.2018DTX1011, Account No(s). V89399925800910, CITY OF EL PASO VS. EDGAR CASTANEDA, ET AL, 0.0129 acres, more or less, out of Lot 3, Block 258, Vista Del Sol, Unit 45, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, as described in Exhibit "B", in Clerk's File #20160051110, Official Public Records of Real Property of El Paso County, Texas.2018DTX1034, Account No(s). P65499908701100, CITY OF EL PASO, ET AL VS. JONAS TREJO, ET AL, Lot 6, Block 87, Pebble Hills Subdivi­sion, Unit 9, An Addition To The City Of El Paso, El Paso County, Texas, According To The Map Or Plat Thereof, Recorded In Volume 52, Page 17, Plat Records Of El Paso County, Texas.2018DTX1042, Account No(s). V89399910101900, CITY OF EL PASO VS. ELAINE S. MCLOY, ET AL, Lot 10, Block 101, Vista Del Sol, Unit 19, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, accord­ing to the map or plat thereof, recorded in Volume 43, Page 14, Plat Records of El Paso County, Texas.2018DTX1125, Account No(s). H47000000200090, CITY OF EL PASO VS. RICARDO BACA, ET AL, Lot 9, Block 2, Hillcrest Manor, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Vol­ume 43, Page 19, Plat Records of El Paso County, Texas.2018DTX1348, Account No(s). V893999014B3700, CITY OF EL PASO VS. CATHERINE B. AZZAM, ET AL, Lot 19, Block 14-B, Vista Del Sol, Unit Ten, Replat "B", an Addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Vol­ume 49, Page 10, Plat Records of El Paso County, Texas.2018DTX1420, Account No(s). S56000000050008, CITY OF EL PASO VS. OSCAR SAN MIGUEL, ET AL, Lot 8, Block 5, Spanish Trail Addi­tion, an addition to El Paso County, Texas, according to the map or

plat thereof, recorded in Volume 31, Page 21, Plat Records of El Paso County, Texas.2019DTX0104, Account No(s). P87900000100700, CITY OF EL PASO VS. JUAN A. GUTIERREZ, ET AL, Lot 7, Block 1, Poole Subdivision, a subdivision in El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 58, Page 31, Plat Records of El Paso County, Texas.2019DTX0546, Account No(s). E05499903000900, OTY OF EL PASO VS. HECTOR GONZALEZ, ET AL, Lot 5, less the West 1.00 foot there­of, Block 30, East Glen Addition, Unit 2, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, re­corded in Volume 47, Pages 1 and 1A, Plat Records of El Paso Coun­ty, Texas.2010TX1471, Account No(s). H79699900105500, CITY OF EL PASO VS. MANUEL LOPEZ, ET AL, Lot 33, Howell Subdivision, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 2, Page 21, Real Property Records of El Paso County, Texas.2011-DTX07340, Account No(s). L15499900105200, CITY OF EL PASO VS. ALEJANDRA CRAIG, ET AL, Lot 18, Lakeside Subdivision #4, a sub­division to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 4, Page 6, Map Records of El Paso County, Texas.2015DTX0481, Account No(s). E01499903002100, CITY OF EL PASO VS. DANIEL LUEVANO, ET AL, Lot 12 and the West 24 feet of Lot 13, Block 30, Supplemental Map #1 of East El Paso, an Addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas according to the map or plat thereof, recorded in Volume 1, Page 51, Map records ot El Paso County, Texas.2015DTX0486, Account No(s). T18899900305900, CITY OF EL PASO VS. ROSA RAMIREZ, ET AL, Lot 34, Block 3, Terry Allen, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 16, Page 59, Map Records of El Paso County, Texas.2016DTX0850, Account No(s). N52599900106000, CITY OF EL PASO VS. JOSE A. GARCIA, ET AL, Lot 135, North Valumbrosa Subdivision No. 2, a subdivision in El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 14, Page 39, Map Records of El Paso County, Texas. (Land No. 87664277)2017DTX0296, Account No(s). S04899900202100, CITY OF EL PASO VS. LUIS SALAS, ET AL, Lot 7, Block 2, Salas Subdivision, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, according to the map or plat thereof, recorded in Volume 13, Page 24, Map Records of El Paso County, Texas.2017DTX0949, Account No(s). C83599900100900, CITY OF EL PASO VS. SERGIO'S AUTO CITY, INC., ET AL, The Northwest Corner of Tract 2, (68.6 ft. on the Highway by 63.26 ft. on Coronado Road), Co­ronado Place, an Addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, as described in deed Volume 3937, Page 1536, Official Public Records of Real Property of El Paso County, Texas.(Land No. 75636388)2017DTX1193, Account No(s). T58299900100100, CITY OF EL PASO VS. ADOLFO C. ALVARADO, SR., ET AL, The East 60.00 feet of Lots 1 through 5, Block 1, Tobins Second Addition, an addition to the City of El Paso, El Paso County, Texas, as described in Volume 2309, Page 95, Official Public Records of Real property of El Paso County, Texas, (any volume and page references, unless otherwise indicated, being to the Deed Records, El Paso County, Texas, to which instruments reference may be made for a more complete description of each re­spective tract.) or, upon the written request of said defendants or their attorney, a sufficient portion of the property described above shall be sold to satisfy said judgment(s), interest, penalties, and cost; and any property sold shall be subject to the right of redemption of the defendants or any person having an interest therein, to redeem the said property, or tneir interest therein, within the time and in the manner provided by law, and shall be subject to any other and further rights to which the defendants or anyone interested therein may be entitled, under the provisions of law. Said sale to be made by me to satisfy the judgment(s) rendered in the above styled and numbered cause(s), together with interest, penalties, and costs of suit, and the proceeds of said sales to be applied to the satisfaction thereof, and tne remainder, if any, to be applied as the law directs. RECENT CHANGES IN THE PROPERTY TAX CODE NOW REQUIRE PUR­CHASERS OF TAX SALE PROPERTY TO HAVE A STATEMENT FROM THE EL PASO CITY TAX ASSESSOR-COLLECTOR CERTIFYING THAT THE PERSON/FIRM/COMPANY PURCHASING PROPERTY AT A TAX SALE OWES NO DELINQUENT PROPERTY TAXES TO ANY TAXING EN­TITY WITHIN THE COUNTY. YOU WILL NOT RECEIVE A TAX SALE DEED TO ANY PROPERTY YOU PURCHASE WITHOUT THIS CERTIFI­CATE. TO OBTAIN A CERTIFICATE, PLEASE CONTACT YOUR EL PASO CITY TAX ASSESSOR-COLLECTOR AT LEAST TWO WEEKS PRIOR TO THE SALE.Dated at El Paso, Texas, 10-6-20.Sheriff Richard D. Wiles El Paso County, Texas By Sgt. Christopher Paz DeputyNotes: The Minimum Bid is the lesser of the amount awarded in the judgment plus interest and costs or the adjudged value. However, the Minimum Bid for a person owning an interest in the property or for a person who is a party to the suit (other than a taxing unit), is the aggregate amount of the judgments against the property plus all costs of suit and sale. ALL SALES SUBJECT TO CANCELLATION WITHOUT NOTICE. THERE MAY BE ADDITIONAL TAXES DUE ON THE PROPERTY WHICH HAVE BEEN ASSESSED SINCE THE DATE OF THE JUDGMENT. For more information, contact your attorney or DELGADO ACOSTA SPENCER LINEBARGER & PEREZ, LLP, attorney for plaintiffs, at (915) 545-5481

THIS SALE IS BEING CONDUCTED PURSUANT TO STATUTORY OR JU­DICIAL REQUIREMENTS. BIDDERS WILL BID ON THE RIGHTS, TITLE, AND INTERESTS, IF ANY, IN THE REAL PROPERTY OFFERED.

THE PROPERTY IS SOLD AS IS, WHERE IS, AND WITHOUT ANY WAR­RANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. ^EITHER THE COUNTY NOR THE SHERIFF'S DEPARTMENT WARRANTS OR MAKES ANY REPRESEN­TATIONS ABOUT THE PROPERTY'S TITLE, CONDITION, HABITABILITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BUY­ERS ASSUME ALL RISKS.

IN SOME SITUATIONS, A LOT OF FIVE ACRES OR LESS IS PRESUMED TO BE INTENDED FOR RESIDENTIAL USE, HOWEVER, IF THE PROPER­TY LACKS WATER OR WASTEWATER SERVICE, THE PROPERTY MAY NOT QUALIFY FOR RESIDENTIAL USE. A POTENTIAL BUYER WHO WOULD LIKE MORE INFORMATION SHOULD MAKE ADDITIONAL IN­QUIRIES OR CONSULT WITH PRIVATE COUNSEL, ********************************************************* **

ESTA VENTA SE LLEVA ACABO DE CONFORMIDAD CON LOS REQUISI- TOS JUDICIALES 0 ESTABLECIDOS POR LA LEY. EL CONDADO DE [ I PASO Y EL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF SOLO ACTUAN COMO VIA DE INF0RMAÇI0N. LOS INTERESADOS HARAN OFERTAS SOBRE LOS DERECHOS, TITULO, E INTERESES, SI ES QUE LOS HAY, EN EL INMUEBLE OFRECIDÔ.

LA PROPIEDAD SE VENDE COMO ESTA, DONDE ,ESTA, GARANTIA ALGUNA, YA SEA EXPRESA 0 IMPLICITA,

Y SINEL

CONDADO NI EL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF GARANTIZA 0 HACE ALGUNA REPRESENTACION ACERCA DEL TITULO DE LA PROPIEDAD, SU CONDICION, HABITABILIDAD, COMERCIALIZACION, 0 SU ADECUACION PARA ALGUN PROPOSITO EN PARTICULAR. LOS COM­PRADORES ASUMEN TODOS LOS RIESGOS.

EN ALGUNAS SITUACIONES SE ASUME QUE UN LOTE DE 5 ACRES 0 MENOS ES PARA USO RESIDENCIAL SIN EMBARGO, SI LA PROPIEDAD CARECE DE AGUA 0 SERVICIO DE DESAGÜE, LA PROPIEDAD NO CALIFICA,PARA USO RESIDENCIAL.,EL POSIBLE ¿0M- PRADOR QUE QUIERA MAS INFORMACION DEBERA HACER MAS IN­DAGACIONES 0 CONSULTAR CON UN ABOGADO PRIVADO.#4401771, El Paso Times, Oct 9, 16, 23, 2020

m Legal NoticesNOTICE OF SPECIAL ELECTION

(AVISO DE ELECCION ESPECIAL)To the registered voters of the Town of CLINT, Texas:(a los votantes registrados del Pueblo de CLINT, Texas):Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on Tuesday, November 3, 2020, for voting in a Special Election to elect one ALDERMAN, DISTRICT ATLARGE, for an unexpired term (one year).(Notifíquese, por las presente, que las casillas electorales citadas abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.el Martes 3 deNoviembre de 2020 para votar en la Elección Especial para elegir un REGIDOR, DISTRITO EN GENERAL por un termino no vencido (un ano).)LOCATION(S) OF POLLING PLACES (DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)#170 CLINT ISD EARLY COLLEGE ACADEMY, 13100 Alameda Ave, Clint, TXEarly voting by personal appearance will be conducted each weekday at (La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en)EL PASO COUNTY COURT HOUSE, 500 SAN ANTONIO, EL PASO, TX. andCLINT ISD EARLY COLLEGE ACADEMY, 13100 ALAMEDA AVE, CLINT, TX

(sitios)ates and times (en los siqunetes dias y tierr

202Ò 8:00At the following dates and times (en los sigunetes dias y tiempos)- Tuesday, October 13, 2020 through Friday, October 16, 207“ am — 5:00 pm (Martes, 13 de Octubre al Viernes, 16 de Octubre 20208:00 am — 5:00 pm)-Saturday, October 17, 2020 to Sunday, October 18, 2020 from 12:00 pm — 5:00 pm (Sabado, 17 de Octubre al Domingo, 18 de Octubre, 2020 12:00 pm —5:00 pm)- Monday, October 19, 2020 through Friday, October 23, 2020 8:00 am — 5:00 pm (Lunes, 19 de Octubre al Viernes, 23 de Octubre 2020 8:00 am — 5:00 pm)- Saturday, October 24, 2020 to Sunday, October 25, 2020 from 12:00 pm — 5:00 pm (Sabado, 24 de Octubre al Domingo, 25 de Octubre, 2020 12:00 pm —5:00 pm)- Monday, October 26, 2020 through Friday, October 30, 2020 - 8:00 am — 5:00 pm (Jueves, 26 de Octubre 2020 al Viernes, 30 de Octubre 2020 8:00 am — 5:00 pm)For additional early voting sites and mobile voting sites in El Paso County, please visit www.epcountyvotes.com. (Sitios adicionales para votacion temprana y sitios de votacion móviles en el Condado ae El Paso, favor de visitar www.epcountyvotes.com)

Issued this the 13 day of October, 2020,(Emitida este dia 13 de Octubre, 2020.)/s/ Dora H AquirreSignature of Mayor (Firma del Alcalde)#4421797, El Paso Times, Oct 16, 2020

Business & Service Directory

JESSIE'S Appliance Repair.

Refrigerator, washers, dryers, stoves & disposals.

Senior Citizens discount. 915-539-7901/731-1458

d-c

Adult CareT Services

SPOTLESS CARPET CLEANING$5.95 per room special. S29.95

p/Sofa/Love Seat. 915-474-0585

I'M A CNA CAREGIVER AVAIL TO WORK ANYTIME 91 5-352-3937

EXPERT COMPUTERS On-Site Repairs Mac & PC

Veteran Discount 915- 588-5455

#1 REYES CONCRETEConcrete Work, Rock Wall & Roofing Repairs. No Jçb Too Biq or Small!! Free Estimates!

Marqarito 915-252-5175 www.reyesconcretetx.com

Lower Valley Concrete Cement & Landscaping *91 5-779-0677*

ROCKWALL REPAIR CO. Old Walls Like New.

Landscaping, Backyard Designs. 593-8050

J & M Perez Construction-Concrete Driveways $4 sq/ft

Rockwall Repairs -Landscaping Free Estimates 915-260-7584

Professional ELECTRICAL Work FREE Estimates. Ruiz Electric.Call Rudy ☆ 915-474-9960Licensed & Insured

IROISJ - SIDE

Screen Doors, Windows Guards, Gates, Fences, Ornamental Iron

Works, Chain Link. Free est. 91 5-851-1568

Dump Trailer Services

irY, IResponder & Senior Citizen Discounts Call Richard 915-538-8891

Haul all types of debris. Yard Clean Up, Storage Units, Garage, Appliances,

& Etc. Call Rabit 915-887-7378

:AR HOME IMPROVEMENTHome Additions, Carports, Patios, Bathrooms & Kitchen

Remodeling, Interior & Exterior Painting & Texture

Insurance & Bonded ar-homeimprovementelpaso.com

*Like us on Facebook* 915-504-2997

Construction Remodeling & Roofing

Commençai & Residential A-»--»- BBB Member. Bonded & Insured

El Paso Desert 91 5-790-7126

Full Circle InteriorsBathroom Remodeling

Shower Conversions Window Replacements & all your home needs! Licensed & Bonded & Insured Senior Disc. & Free Consult

91 5-304-9570

Full Circle InteriorsBathroom Remodeling,

Shower Conversions, Window Replacements,& all your home

needs! Licensed & Bonded Senior Disc. & Free Consult

(915) 304-9570

csaPaint, Texture, Rockwall, Concrete Repair, Tile & Plumbing

Call 915-47-4-0884

Additions, Carports, Baths, Kitchen & VA Bathrooms,

Int & Ext Painting, Roofing, Garage Conversions, Patio

Covers, Landscaping.For ALL your Home Improvement needs!

915-494-9299

Adobe LandscapingSod, Sprinklers, Concrete, Artificial

Grass, Rock, Brick, Free Est. Ins. & Bon 915-240-8426

Dump truck Hauling & Landscaping

Bobcat, material delivery. Trash dumpster Rentals.

Free Est. Jose 915-449-4119

Lawn & Landscape Trees - Shrubs - Palms Groundskeeper * Fall Cleanup BBB: Start with Trust

91 5-533-9925

A to Z. Bi-Weekly Maintenance Bushes, Trees, Lawn, Hauling Weed Control & Fertilization Free Est- 915-822-4600

Joe Lawn & Landscaping Services

Tree Removal, Trimming,Sod, Hauling, Cement, Pruneing, General Clean Up. 915-329-1366

ROJAS Yard Work. Yard work. Mowing Cleaning & Hauling.

915-851-4711 or 915-820-0159

Richard's Painting

Concrete & Rockwalls

Pueblo Roofing

Specialize in Wind Damage New & Re-roofs, repairs, leaks &

wind damage shingles. Residential, Bonded/Ins. Free Est.

915-208-8768

Absolute Sewer Drain Cleaning

Victor 915-328-7163

Easy Real Estate Loans$2ü;0ÖÖ-$50Ö,Ö00

9 1 5 - 5 9 3 - 1 9 9 5 1590 Lomaland Ste F

NMLS335225 Equity RE

A D ROOFINGProfessional Roofing, Remod. & Construction

Reliable, On time & Affordable. Ins/Bond. BBB

No Money Down Free Est. 915-252-6209

Phone, Cable, Internet, TV & Home Theater Installations, Security Systems & Cameras

915-329-3052

WE FIT IT!! WE FIX WASHERS, DRYERS, REFRIGERATORS, DISHWASHERS & GARBAGE

DISPOSALS. SE HABLA ESPANOL. 915-999-1945

Sprinkler SystemsLopez Sprinklers

Automatic sprinkler &Drip Systems, Trouble shooting timers, elec valves, backflow

)lace main valves Repairs & install

UC #3567 915-694-6854

Acid 8r Pressure Wash | Kool Deck Resurface | Epoxy Pool Painting I Eqip. Repair

915.803.2022

n lYlOC ^°ve ttie ^0U5e■I Iw Know the neighborhood.