ahdath

Jƒb«```∞ GCcã``ô eø 03MôG"```É Hù°ƒGM```π Y«ø J«ªƒT°æ````â hhg```ôG¿¯U¢42

¯ ¯ten.htadhale.www ¯ ten.htadhale@ofni:liamE ISSN 1112-3877 ¯Qbº G’EjóG´ ¯ Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102 GdªƒGa≥ d 41T°ƒG∫3341Gd©óO2313¯Gdù°æá GdëÉOjá Yû°ô¯Gdãªø01Oê2002-955

JôH«á

U°ëôGA ZôH«á

MƒGOç

a» Yª∏«á fƒY«á d≤ƒGä Gdé«û¢ hHªù°ÉYóI GdªƒGWæ«ø

haÉI 9GCT°îÉU¢ eø H«æ¡º 2eø GCYƒG¿GdëªÉjá Gdªóf«á a» HÄô H≤ù°æ£«æá

Jƒa» 9GCT°îÉU¢ )6GCaôGO eø YÉF∏á hGMóI hLÉQ d¡º RjÉOI Yø Yƒf«øGEK˘˘æ˘˘«˘˘ø e˘ø Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á( hGCU°˘«Ö N˘ªù°˘á e˘ø Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘ë˘ª˘Éj˘áGd˘ª˘óf˘«˘á H˘é˘ôhì H˘∏˘«˘˘á H˘©˘ó X˘¡˘ô GCeù¢ Gd˘é˘ª˘©˘á a» HÄô J≤™ HÉdªμÉ¿Gd˘ªù°˘ª≈ ''e˘Ø˘à˘ô¥ Gd˘£˘ô¥ G’CQH˘©˘á'' H˘ª˘óN˘π Gd˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘é˘ój˘óI ''Y∏»

eæé∏»'' H≤ù°æ£«æá Mù°ÑªÉ Y∏º eø GdëªÉjá Gdªóf«á.

bªáNÓ∫ Gd≤ªá Gd`61dëôcá YóΩ G’fë«ÉRGdªæ©≤óI HÉd©ÉU°ªá G’EjôGf«á W¡ôG¿

Hø U°Édí jóYƒ dà©õjõ Gdà©Éh¿ dªù°ÉYóIGdóh∫ GdæÉe«á Y∏≈ eƒGL¡á YóI JëójÉä

OYÉ Gh∫ Geù¢, QF«ù¢ eé∏ù¢ G’Ceá YÑó Gd≤ÉOQ Hø U°Édí H£¡ôG¿, Gd≈V°˘ôhQI J˘©˘õj˘õ hJ˘μ˘ã˘«˘∞ Gd˘à˘©˘Éh¿ H˘«˘ø Gd˘Ñ˘∏óG¿ G’Y†°ÉA a» MôcáYóΩ G’fë«ÉR hH∏óG¿ eéªƒYá Gd`77,eû°óOG a» Gdƒbâ PGJ¬ Y∏≈

GCgª«á Gdàæª«á Gdªù°àóGeá hf≤π GdàμæƒdƒL«É d∏ªù°ÉYóI Y∏≈ J≤óΩGdÑ∏óG¿ GdæÉe«á Gdà» JƒGL¬ YóI JëójÉä. ¯U¢20

¯U¢20Jù°˘˘Ñ˘Ñâ G’Ce˘£˘ÉQ Gd˘à˘» J˘¡˘ÉW˘∏âa˘˘» Gd`84S°˘ÉY˘á G’CN˘«˘ôI, a»Gd©ójó eø Gdîù°ÉFô a» YójóGdƒ’jÉä M«å Jù°ÑÑâ Gdμª«ÉäGd˘ª˘©˘à˘Ñ˘ôI e˘ø G’e˘£˘ÉQ a» Z∏≥Gd˘£˘ôb˘Éä hGEM˘óGç GN˘à˘æ˘É¥ a»Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôhQ GEV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GEd≈ Ge˘˘˘˘à˘˘˘˘ÓAGd©ójó eø bæƒGä U°ô± Gdª«É√

eÉ GCMóç WƒGQÇ a» Gd©ójó eøGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Y˘˘∏≈ Z˘ôGQ Gd˘é˘õGF˘ôGd˘©˘ÉU°˘ª˘á, c˘ª˘É Jù°ÑÑâ G’Ce£ÉQ

a˘˘˘» S°˘˘˘≤˘˘˘ƒ• H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘Éj˘˘ÉäGd≤ójªá hGdª¡àôFá.

hb˘˘ó GCY˘˘∏˘˘æâ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’CQU°˘ÉOGdéƒjá G¿ J¡ÉWπ G’e£ÉQ Gd¨õjôI a» GdªæÉW≥ GdƒS°£≈ hGdû°ôb«á d∏ÑÓO S°«àƒGU°π Gd«ƒΩ

hZóG a» Gd©ójó eø Gdƒ’jÉä e™ GQJØÉ´ a» cª«á G’Ce£ÉQ Gdªàù°Éb£á. ¯U¢20-30

¯G’Ceº GdªàëóI J£ÉdÖ HÉdàÑô´ dü°Édí GCWØÉ∫ eÉd»cû°∞ GeÉOh HÉ QF«ù¢ déæá eëμªá Gd©ó∫ Gdóhd«á GdªƒaóI Geù¢ Gd≈ HÉeÉcƒ, Gd≈ Gf¡º

LÉAhG d∏àë≤«≥ a» LôGFº GQJμÑâ V°ó G’fù°Éf«á Hû°ªÉ∫ eÉd» eæò Nªù°á GT°¡ô, eøb˘Ñ˘π e˘à˘£˘ôa˘«˘ø H˘ë˘é˘á J˘£˘Ñ˘«˘≥ Gdû°˘ôj˘©˘á G’S°˘Óe˘«˘á. e˘ø L˘ÉfÖ GBN˘ô, OYâ eù°ÉYóIG’Ce«ø Gd©ÉΩ dÓeº GdªàëóI d∏û°ƒDh¿ G’fù°Éf«á aÉd«ô… GeƒS¢, Gh∫ Geù¢, a» eƒHà» hS°§

eÉd», Gd≈ Lª™ eõjó eø GdªƒGQO dªü°∏ëá G’CWØÉ∫ a» T°ªÉ∫ GdÑÓO hGdò… jû°¡ó GCReáZòGF«á Hù°ÑÖ G’hV°É´ G’Ceæ«á Gdù°«Äá..hGCY∏æâ GeƒS¢ a» NàÉΩ RjÉQI HóGCJ¡É GdãÓKÉA

GdØÉQ• dà≤««º GdƒV°™ G’fù°Éf» a» eÉd», G¿ ''GdõjÉQI S°ªëâ dæÉ HÉ’bàæÉ´ HÉCf¬ jà©«øLª™ eƒGQO GV°Éa«á dÓWØÉ∫''.

GCcãô eø 5.4e∏«ƒ¿ T°îü¢ e©ôV°ƒ¿ dî£ô GdÓGCeø Gd¨òGF» HÉdªæ£≤á

¯U¢30

Jù°ÑÑâ a» Gd©ójó eø Gdîù°ÉFô

JƒGU°```π S°≤``ƒ• G’Ce£``ÉQ GdôYój```áHÉdªæÉW```≥ GdƒS°£``≈ hGdû°ôb«`á d∏ÑÓO

¯G’Ce£ÉQ hGERGdá G’CS°ƒG¥ GdªƒGRjá Jóa™ S°μÉ¿ GdëôGT¢ hGdμÉd«àƒS¢ GEd≈ b£™ Gd£ôbÉä

haó GCeôjμ» Yø eôcõ ''QhHôä c«æ«ó…'' jæ¡» RjÉQIdªî«ªÉä GdÓLÄ«ø Gdü°ëôGhj«ø

Môcá YóΩ G’fë«ÉR JéóO eƒbØ¡É GdãÉHâa» OYº Gdû°©````Ö Gdü°ë`````ôGh…

LóOä Môcá YóΩ G’fë«ÉR eƒbØ¡É GdãÉHâ a» OYº Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… eø GCLπ GdëôjáhJ≤ôjô Gdªü°«ô, Mù°ÑªÉ f≤∏à¬ Gh∫ Geù¢ hcÉdá G’CfÑÉA Gdü°ëôGhjá. hGChV°ëâ GdƒcÉdá GC¿Gd˘ƒK˘«˘≤˘á Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘» Qa˘©˘¡˘É e˘é˘∏ù¢ hRQGA N˘ÉQL˘«á Gdëôcá a» NàÉΩ GCT°¨É∫ GLàªÉY¬G’CQH©ÉA HÉd©ÉU°ªá G’EjôGf«á W¡ôG¿, GEd≈ Gd≤ªá J†°ªæâ ''YóI a≤ôGä gÉeá d≤†°«á Gdû°©ÖGdü°ëôGh… Gd©ÉOdá M«å GCcóä eƒGbØ¡É Gdù°ÉH≤á hOYªâ JƒU°«Éä hbôGQGä G’Ceº GdªàëóIGdªà©∏≤á HμØÉì Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… hHÉdæõG´ Gdü°ëôGh… Gdª¨ôH»''.

eëμªá Gd©ó∫ Gdóhd«á Jë≤≥ a» LôGFº GQJμÑâ T°ªÉ∫ eÉd»

¯GS°àôLÉ´ 01GCS°∏ë`á hPN«ôI M«qá

Hø HƒRjó jμû°∞ Yø eî£§ JƒS°©á jû°ªπGdªàƒS°£Éä hGdãÉfƒjÉä

f≤ÉHÉä GdàôH«á J≤àôì e©ó∫ Gfà≤É∫jù°Éh… 5,9a» GdªôM∏á GdãÉfƒjá

¯005KÉfƒjá dªƒGL¡á G’Ecà¶É® eæ¡É 92KÉfƒjá HÉd©ÉU°ªá a≤§

Gd≤†°ÉA Y∏≈ 9GEQgÉH««ø HéÑÉ∫ LôGì HÑƒeôOGS¢

¯U¢40

¯U¢30

¯U¢20

Gdëóç 02Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

¯GS°«É.ì

hGhV°í Hø U°Édí a» c∏ªá GCd≤ÉgÉ a»e˘˘óGN˘˘∏˘à˘¬ H˘ÉS°˘º e˘é˘ª˘ƒY˘á Gd`+77Gdü°«ø NÓ∫ Gd≤ªá Gd`61dëôcá YóΩG’fë«ÉR Gdªæ©≤óI HÉd©ÉU°ªá G’EjôGf«á,G¿ gò√ Gd≤ªá ''JÉCJ» a» S°«É¥ jª«õ√GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ GCRe˘˘á e˘à˘©˘óOI G’H˘©˘ÉO g˘»Hü°˘˘˘˘óO J˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒj†¢ GS°ù¢ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ˘˘˘G’bàü°ÉO… Gd©Édª» hGdõê H©ÉdªæÉ a»

Z˘«˘ÉgÖ M˘Éd˘á e˘ø Gd˘ÓGS°˘à˘≤˘ôGQ e˘ã≤∏áHÉdôjÑá hGdàƒLù¢''. hbÉ∫ ''G¿ Ggª«á GdôgÉfÉä G’bàü°ÉOjáhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«á hGdÑ«Ä«á Jû°μπ HÉdæù°ÑádæÉ JëójÉä e†°ÉYØá he©≤óI jéóQ HæÉe˘ƒGL˘¡˘à˘¡˘É L˘ª˘ÉY˘«˘É''. hGV°˘É± ''d˘≤˘óGCJÉMâ GdóhQI GdãÉdãá Yû°ôI dæóhI G’eºGd˘ª˘à˘ë˘óI M˘ƒ∫ Gd˘à˘é˘ÉQI hGdàæª«á Gdà»Gf©≤óä HÉdóhMá T°¡ô GCaôjπ Gdªæü°ôΩ,

eæÉS°Ñá eã∏≈ dªéªƒYá Gd`77hGdü°«ødàÉCc«ó J†°Éeæ¡º eø GCLπ GdóaÉ´ Yøeü°˘Éd˘ë˘¡˘º Gd˘ªû°˘ôhY˘á a˘«˘ª˘É j˘àü°˘πHªù°ÉFπ eãπ GdàéÉQI hG’S°àãªÉQ hf≤πGdàμæƒdƒL«É''.

Y∏≈ U°©«ó Gdàæª«á Gdªù°àóGeá, bÉ∫ Hø

U°˘˘Éd˘˘í G¿ f˘óhI G’e˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óI M˘ƒ∫Gdàæª«á Gdªù°àóGeá Gdà» Gf©≤óä HôjƒO… Læ«ôh a» LƒG¿ GdªÉV°», T°μ∏â''aÉJëá d©¡ó Lójó'' hgòG eø NÓ∫J©õjõ Gdà≤óΩ Gdªëü°π NÓ∫ Gdù°æƒGäGd©û°ôjø Gdªæ≤†°«á hQa™ Gd©ƒGF≥ Gdà»

c˘˘Éfâ J˘˘ë˘˘ƒ∫ Oh¿ Gd˘˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ Gdμ˘Ée˘πd˘Ód˘à˘õGe˘Éä Gd˘à˘» J˘º Gd˘à˘©¡ó H¡É a«ªÉj˘îü¢ Gd˘à˘ª˘ƒj˘π hf˘≤˘π Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«ÉhJ©õjõ bóQGä H∏óG¿ Gd©Édº GdãÉdå a»e˘é˘É∫ Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ªù°àóGeá. hbÉ∫ ''GE¿NÉQWá Gd£ôj≥ Gdà» Jº JÑæ«¡É a» f¡Éjág˘ò√ Gd˘≤˘ª˘á GCJ˘ÉMâ J˘ÉCc˘«˘ó U°˘ÓM˘«˘ÉäeÑÉOÇ GYÓ¿ Qjƒ, NÉU°á eæ¡É Gdªà©∏≤áH˘Éd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘á Gd˘ªû°˘à˘ôc˘á hGd˘ª˘à˘ÑÉjæáhHù°«ÉOI Gdóh∫ Y∏≈ eƒGQOgÉ Gd£Ñ«©«á,cªÉ GCdëâ Y∏≈ J£ƒjô fª§ eù°àéª™dª≤ƒeÉä GdÑ≤ÉA HÉdàªμ«ø eø GdƒU°ƒ∫Gd˘˘≈ J˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gb˘˘àü°˘ÉOj˘á hGL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á

e˘æü°˘Ø˘á e˘™ Gd˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ GMà«ÉLÉäG’CL«É∫ Gdª≤Ñ∏á''.

hGCcó Hø U°Édí G¿ JØ©«π Gdü°æóh¥G’N†°ô eø GCLπ GdªæÉñ hJû°¨«π déæáGdàμ««∞ hGWÓ¥ GdªØÉhV°Éä eø GLπG’OGI GdéójóI eà©óOI G’WôG±, Gdà»

S°˘˘à˘˘ë˘˘π e˘˘ë˘˘π H˘˘ôhJ˘˘ƒc˘ƒ∫ c˘«˘ƒJ˘ƒ,S°àμƒ¿ ''eù°ÉFπ Jù°àóY» eæÉ Gdà©ÑÄáhGd˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘¶˘˘˘á''.hGT°˘˘ÉQ Gd˘˘≈ G¿ Gd˘˘óhQIGdëÉOjá Yû°ôI dÓWôG± a» G’JØÉb«á

M˘ƒ∫ Gd˘à˘æ˘ƒ´ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘» Gdà» S°à©≤ó a»M«óQ GHÉO a» GcàƒHô 2102,S°àμƒ¿''M˘óK˘É g˘Ée˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á dªéªƒYàæÉ eø

M«å jà©«ø Y∏«æÉ J©õjõ Gdà≤óΩ GdªëôRe˘æ˘ò Gd˘óhQI G’N˘«˘ôI a˘» S°˘Ñ˘«π JÉCe«øGd˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘É® Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ƒ´ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘»

hG’S°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘ªù°˘àóGΩ d¡ò√ GdªƒGQOhGd˘à˘ƒRj˘™ Gd˘ª˘æü°˘∞ d˘Ój˘ôGOGä Gd˘à˘»j˘ƒa˘ôg˘É GS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘ª˘ƒGQO GdƒQGK«á''.hGCYôÜ Hø U°Édí Yø Jãª«ø GdéõGFô''d˘˘Ófù°˘˘é˘˘ÉΩ hGd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø'' Gd˘˘∏˘˘òj˘øGCHóGgªÉ GY†°ÉA GdªéªƒYá Gd`77W«∏áGd˘˘ª˘˘Ø˘˘ÉhV°˘Éä Gd˘à˘» L˘ôä N˘Ó∫ g˘ò√Gdù°˘æ˘á M˘ƒ∫ e˘î˘à˘∏∞ Gd≤†°ÉjÉ, ''G’eôGd˘˘ò… S°˘˘¡˘˘π c˘˘ã˘˘«˘˘ôG e˘˘¡˘ª˘á Gd˘é˘õGF˘ôHü°Øà¡É QF«ù°á d∏ªéªƒYá, eÑôRG a»Gdƒbâ PGJ¬ V°ôhQI eƒGU°∏á Gdàë∏»HæØù¢ Gdàéæó NÓ∫ G’CT°¡ô Gdª≤Ñ∏á''. hjû°ÉQ∑ eªã∏ƒ¿ Yø GCcãô eø eÄá Ohdáeø Gdëôcá, eø H«æ¡º 05QF«ù¢ OhdáhMμƒeá a» GCT°¨É∫ Gd≤ªá.

NÓ∫ Gd≤ªá Gd`61dëôcá YóΩ G’fë«ÉR Gdªæ©≤óI HÉd©ÉU°ªá G’EjôGf«á W¡ôG¿

Hø U°Édí jóYƒ dà©õjõ Gdà©Éh¿ dªù°ÉYóI Gdóh∫ GdæÉe«áY∏≈ eƒGL¡á YóI JëójÉä

OYÉ Gh∫ Geù¢, QF«ù¢ eé∏ù¢ G’Ceá YÑó Gd≤ÉOQ Hø U°Édí H£¡ôG¿, Gd≈ V°ôhQI J©õjõ hJμã«∞ Gdà©Éh¿ H«øGdÑ∏óG¿ G’Y†°ÉA a» Môcá YóΩ G’fë«ÉR hH∏óG¿ eéªƒYá Gd`77,eû°óOG a» Gdƒbâ PGJ¬ Y∏≈ GCgª«á Gdàæª«á

Gdªù°àóGeá hf≤π GdàμæƒdƒL«É d∏ªù°ÉYóI Y∏≈ J≤óΩ GdÑ∏óG¿ GdæÉe«á Gdà» JƒGL¬ YóI JëójÉä.

GEJ¡ªƒG GdƒRGQI hGdƒX«Øá Gd©ªƒe«á HÉdà©ó…Y∏≈ Gd≤Éfƒ¿

G’CS°ÉJòI Gdª≤ü°«ƒ¿ eø eù°ÉH≤á GdàôH«ájë†°ôh¿ dôa™ OYƒJ«ø b†°ÉF«à«ø

¯fƒG∫.RGjó

b˘˘ôQ G’CS°˘˘ÉJ˘˘òI e˘˘ø M˘˘ª˘˘∏˘áT°˘¡˘ÉOI Gd˘∏˘«ù°˘Éfù¢ hT°˘¡ÉOIOH˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒΩ OQGS°˘˘˘˘Éä Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉGd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘ƒ¿ a˘» eù°˘ÉH˘≤˘áGCS°˘˘ÉJ˘˘òI Gd˘˘à˘˘©˘∏˘«˘º Gd˘ã˘Éf˘ƒ…

hGd˘ª˘≤ü°˘«˘ƒ¿ H˘£˘ôj˘≤˘á Z«ôe˘˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI e˘˘ø Gd˘˘ªù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘áhH£ôj≤á eÑÉT°ôI eø GdæéÉìH˘ôa˘™ OY˘ƒJ˘«˘ø b†°˘ÉF˘«˘à˘«˘øeù°˘à˘©˘é˘∏˘à˘«˘ø G’Chd˘≈ Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ƒ’j˘Éä ’Ed˘¨˘ÉAfàÉFè GdãÉfƒ…, hGdãÉf«á Y∏≈eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi e˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ b†°˘˘ÉAGd˘©˘ÉU°˘ª˘á ’Ed˘¨˘ÉA Gd˘à˘©˘∏«ªáGdªîÉdØá d≤Éfƒ¿ GdàôH«á. j˘˘˘ë†°˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ôT°˘˘˘ë˘˘ƒ¿Gd˘˘˘ôGS°˘˘˘Ñ˘˘ƒ¿ a˘˘» eù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘áGd˘à˘ƒX˘«˘∞ Gd˘îÉU°á HÉdàôH«áGdà» GCY∏ø Yø fàÉFé¡É a»Gd`22e˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô GChäGd˘˘ª˘ÉV°˘» d˘ª˘ôGS°˘∏˘á QF˘«ù¢Gd˘˘é˘˘ª˘¡˘ƒQj˘á hQa˘™ OY˘ƒib†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á V°˘˘ó e˘˘ój˘˘ôj˘˘ÉäGd˘à˘ôH˘«˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘ƒ’j˘ÉäGd˘˘à˘» Y˘ôaâ J˘é˘ÉhRGä a˘»

eù°ÉH≤Éä GdàƒX«∞. hWÉdÖGdªàôT°ëƒ¿ Gdªù°ƒDhd«ø a»Gd˘˘˘óhd˘˘˘á GEfü°˘˘˘Éa˘˘˘¡˘˘˘º H˘˘©˘˘óG’Ebü°˘˘ÉA Gd˘˘ò… W˘˘Éd˘¡˘º a˘»Gd˘ªù°˘ÉH˘≤˘á Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘øS°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘ôI Gd˘˘˘à˘˘»jàªà©ƒ¿ H¡É )eø 5GEd≈ 21S°˘˘˘æ˘˘˘á N˘˘˘Ñ˘˘˘ôI a˘˘˘» e˘˘˘é˘˘É∫Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQjù¢(. hGCcq˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGd˘ª˘à˘ôT°˘ë˘ƒ¿ Gd˘ôGS°Ñƒ¿ GCf¬

QZ˘˘º ''Gd˘˘ª˘˘©˘ó’ä Gd˘é˘«˘óIGdà» Jëü°∏æÉ Y∏«¡É a» gò√Gdªù°ÉH≤á, JØÉLÉCfÉ -H©ó GEjóG´

e˘˘∏˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘æ˘˘É d˘˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á a˘»Gd˘˘ªù°˘ÉH˘≤˘á hH˘©˘ó b˘Ñ˘ƒd˘¡˘É-˘H˘ƒL˘ƒO J˘©˘∏˘«˘ªá Jº HªƒLÑ¡ÉGEbü°˘ÉhDf˘É e˘ø Gd˘ªù°˘ÉH˘≤á GBd«ÉH£ôj≤á Z«ô eÑÉT°ôI hGEY£ÉAG’Chd˘˘ƒj˘˘á d˘˘∏˘æ˘é˘Éì d˘ë˘ª˘∏˘á

T°˘¡˘ÉOI Gd˘ª˘ÉS°˘à˘ô he˘¡æóS¢Ohdá''. hGCcqó GdªàôT°ëƒ¿ G¿g˘˘òG G’Ebü°˘ÉA j˘à˘©˘ÉQV¢ e˘™GdªôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 042

21 -GdªƒDQñ a» 92eÉ…S°˘˘˘æ˘˘á 2102hGdªà†°ªøGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°˘ÉS°˘» Gd˘îÉU¢H˘˘Éd˘˘ª˘˘ƒX˘˘Ø˘˘«˘˘ø Gd˘ª˘æ˘à˘ª˘«˘ød˘ÓCS°˘Ó∑ Gd˘î˘ÉU°˘á HÉdàôH«áGdƒWæ«á, M«å Jæü¢ GdªÉOI

Y˘˘∏˘˘≈ GCf˘˘¬ j˘ƒX˘∞ GCh j˘ôb˘≈Hü°Øá GCS°àÉP OQGS°Éä Y∏«Éd˘ÓCS°˘ÉJ˘òI Gd˘ë˘ÉU°˘∏˘«ø Y∏≈T°¡ÉOI GCS°àÉP Gdà©∏«º GdãÉfƒ…Gd˘à˘» J˘à˘ƒqê N˘ªù¢ S°˘æ˘ƒGä

eø Gdà©∏«º GdãÉfƒ… cπ eøGd˘˘ª˘à˘î˘ôL˘«˘ø e˘ø Gd˘ª˘©˘Ég˘óHü°Øá GS°àãæÉF«á Yø Wôj≥Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ÉH˘˘≤˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GCS°˘˘ÉS¢G’EN˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQGä e˘˘˘ø H˘˘˘«˘˘˘øGdªàôT°ë«ø GdëÉU°∏«ø Y∏≈T°˘¡˘ÉOI Gd˘ª˘ÉS°˘à˘ô GCh T°˘¡˘ÉOIe¡æóS¢ Ohdá a» Gdàîü°ü¢GCh T°¡ÉOI e©àô± Hª©ÉOdà¡ªÉGCh Gd˘ª˘à˘ôT°˘ë˘«˘ø GdëÉU°∏«ø

Y˘∏˘≈ T°˘¡˘ÉOI Gd˘∏«ù°Éfù¢ eøGd˘˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©˘Éd˘» GCh T°˘¡˘ÉOI

e©àô± Hª©ÉOdà¡É. eø L¡à¬,j˘æü¢ Gd˘ª˘ôS°˘ƒΩ Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò…Qbº 21-491GdªƒDQñ a»GCa˘˘ôj˘˘π S°˘˘æ˘á 2102Gdò…j˘˘ë˘˘óqO c˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘Éä J˘˘æ˘˘¶˘«˘ºGd˘˘ªù°˘ÉH˘≤˘Éä hG’Ee˘à˘ë˘Éf˘Éä

hGd˘˘Ø˘˘ë˘˘ƒU¢ Gd˘˘ª˘¡˘æ˘«˘á a˘»Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘Éä hG’EOGQGäGd˘©˘ª˘ƒe˘«á hGELôGF¡É Y∏≈ GC¿Gd˘æ˘é˘Éì jμ˘ƒ¿ Mù°Ö OQL˘áG’S°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘É¥ GC… e˘˘é˘ª˘ƒ´f≤É• Gdª©Éj«ô GdªòcƒQI a»Gd˘ª˘æû°˘ƒQ 7hd˘«ù¢ Y˘∏˘≈GCS°˘˘ÉS¢ W˘Ñ˘«˘©˘á Gdû°˘¡˘ÉOI GChGd˘˘ª˘˘ƒDg˘˘π Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘», hg˘˘òGjàæÉb†¢ Lª∏á hJØü°«Ó e™Gd˘˘˘ôNü°˘˘á Gd˘˘à˘˘» b˘˘óe˘˘à˘˘¡˘˘ÉGd˘ƒX˘«˘Ø˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hGdà»

LÉAä Jëâ Qbº .16/43

haÉI 9GCT°îÉU¢ eø H«æ¡º2eø GCYƒG¿ GdëªÉjá Gdªóf«á

a» HÄô H≤ù°æ£«æá Jƒa» 9GCT°îÉU¢ )6GCaôGO eø YÉF∏á hGMóI hLÉQ d¡ºRjÉOI Yø Yƒf«ø GEKæ«ø eø GdëªÉjá Gdªóf«á( hGCU°«Ö

N˘ªù°˘á e˘ø Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ªóf«á Héôhì H∏«¨áH©ó X¡ô GCeù¢ Gdéª©á a» HÄô J≤™ HÉdªμÉ¿ Gdªù°ª≈''eØàô¥ Gd£ô¥ G’CQH©á'' HªóNπ Gdªójæá GdéójóI''Y˘∏˘» e˘æ˘é˘∏˘»'' H˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ˘á Mù°˘ÑªÉ Y∏º eø GdëªÉjáGdªóf«á.

hGS°˘à˘æ˘ÉOGk d˘∏˘ª˘©˘∏˘ƒe˘Éä G’Chd˘«˘á Gdà» J∏≤à¡É ''hGCê'' H©«øGd˘ª˘μ˘É¿, a˘ÉE¿ G’Ce˘ô j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ª˘ë˘Éhd˘á GEf≤ÉP GCMó GCaôGOG’CS°˘ôI Gd˘ª˘©˘æ˘«˘á S°˘≤˘§ a˘» Gd˘Ñ˘Ä˘ô d˘«˘∏˘ë˘≥ G’CT°˘î˘ÉU¢G’BNôh¿ JÑÉYÉ HÉCYªÉ¥ gò√ GdÑÄô.

ha˘˘ƒQ GEH˘˘ÓZ˘˘¡˘˘º, J˘˘óN˘π Y˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ª˘óf˘«˘ád«Ø≤óhG GEKæ«ø eø GCaôGOgº a» fØù¢ Gd¶ôh± hjü°ÉÜ

N˘˘ªù°˘˘á GBN˘˘ôh¿ H˘˘é˘˘ôhì H˘˘∏˘˘«˘˘¨˘á M˘ƒqd˘ƒG e˘Ñ˘ÉT°˘ôI GEd≈Gd©æÉjá GdªôcõI HÉdªù°àû°Ø≈ Gdé¡ƒ… Gd©ù°μô… d©∏»

eæé∏». hb˘˘ó J˘˘ºq Y˘˘∏≈ Gd˘˘Ø˘˘ƒQ a˘˘à˘˘í J˘ë˘≤˘«˘≥ d˘à˘ë˘ój˘ó X˘ôh±heÓHù°Éä gòG GdëÉOç GdªÉCS°Éh….

¯ hGCê

Hø HƒRjó jμû°∞ Yø eî£§ JƒS°©á jû°ªπ GdªàƒS°£Éä hGdãÉfƒjÉä

f≤ÉHÉä GdàôH«á J≤àôì e©ó∫ Gfà≤É∫ jù°Éh… 5,9a» GdªôM∏á GdãÉfƒjá N∏ü¢ G’ELàªÉ´ Gdò… Lª™ Geù¢ G’Ch∫,hRjô GdàôH«á GdƒWæ«á GCHƒ Hμô Hø HƒRjó e™f≤ÉHÉä GdàôH«á Gd≈ Lª∏á eø G’EbàôGMÉähG’ELôGAGä Ggª¡É JîØ«†¢ e©ó∫ G’Efà≤É∫GEd≈ Gdù°æá GdãÉf«á KÉfƒ… GEd≈ 5,9Y∏≈ 02Hó’ eø 01Y∏≈ 02dàîØ«∞ Gd†°¨§

Y∏≈ GCbù°ÉΩ Gdù°æá G’Chd≈ eø fØù¢ Gd£ƒQ.hGS°à¨∏â Gdæ≤ÉHÉä gòG G’ELàªÉ´ eø GCLπW˘˘ôì Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø Gd˘≤†°˘Éj˘É Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘áH˘˘Éd˘˘óN˘˘ƒ∫ Gd˘˘ª˘˘óQS°˘˘» GCg˘˘ª˘˘¡˘˘É eû°μ˘πG’cà¶É® Gdò… J©Éf» eæ¬ G’Cbù°ÉΩ NÉU°áa» Gdªó¿ GdμÑôi. hbó GCY∏ø GdƒRjô a»gòG Gdü°óO Yø GS°àÓΩ 041KÉfƒjá LójóINÓ∫ T°¡ô Ojù°ªÑô Gdª≤Ñπ -eø V°ªø

005e˘Ñ˘ôe˘é˘á- H˘¡ó± eƒGL¡á eû°μπG’Ecà¶É® Gdªàƒb™ Y∏≈ eù°àƒi GCbù°ÉΩGdù°æá G’hd≈ KÉfƒ…. hGChV°í GCf¬ HÉS°àÓΩ

g˘ò√ Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä S°˘«˘ôJ˘Ø˘™ YóO GdãÉfƒjÉäGdªæéõI eæò 8002GEd≈ .035hGCV°É± GC¿HæÉA gòG Gd©óO eø GdãÉfƒjÉä GdéójóI LÉAJëù°ÑÉ dÓEcà¶É® GdªôJ≤Ö fà«éá GEdà≤ÉA

c˘ƒc˘Ñ˘à˘» Gd˘à˘Óe˘«˘ò Gd˘òj˘ø GCf˘¡˘ƒG Gd˘£ƒQGdàμª«∏» V°ªø Gdæ¶ÉΩ Gd≤ójº hf¶ôGF¡ºGdòjø OQS°ƒG a» GEWÉQ Gdæ¶ÉΩ Gdéójó )H©óG’EU°˘˘˘ÓM˘˘˘Éä(. hGCH˘˘ói hRj˘˘ô Gd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘˘áGdƒWæ«á JÉCS°Ø¬ dÑ§A hJ«ôI G’EféÉR, M«åJº GS°àÓΩ 041KÉfƒjá eø V°ªø 005KÉfƒjá eÑôeéá, eôL©É S°ÑÖ gòG GdàÉCNô

a˘» G’Ef˘é˘ÉR GEd˘≈ Y˘óΩ GM˘à˘ôGΩ e˘ƒDS°ù°ÉäGd˘Ñ˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ Gd˘ªù°˘à˘ƒi Gd˘ƒ’F» dªƒGY«óG’EféÉR, hgƒ G’eô Gdò… Oa™ -cªÉ bÉ∫-GEd≈ G’ES°à©Éfá Hû°ôcÉä HæÉA GCLæÑ«á ’EJªÉΩGEf˘˘é˘˘ÉR e˘˘É J˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ e˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä,

eù°àû°¡óG H©≤ó GJØÉb«á e™ eƒDS°ù°á HæÉAU°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á e˘ø GCL˘π Gf˘é˘ÉR 01KÉfƒjÉäH˘Éd˘é˘õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hg˘» Gd˘ƒ’j˘á Gd˘à»S°à©ô± GféÉR 92KÉfƒjá. hGCHôR Hø HƒRjóa˘˘» GEW˘˘ÉQ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á eû°μ˘π G’Ec˘à˘¶˘É®Gd˘ª˘à˘ƒb˘™ a˘» H˘©†¢ Gd˘ƒ’j˘Éä GCf˘¬ S°˘«àºGS°˘˘à˘¨˘Ó∫ G’Ec˘ª˘Éd˘«˘Éä Gd˘ª˘æû°˘ÉCI M˘ój˘ã˘É

c˘˘ã˘˘Éf˘˘ƒj˘Éä GEd˘≈ M˘«˘ø GS°˘àμ˘ª˘É∫ Gf˘é˘ÉRGdãÉfƒjÉä GdªÑôeéá. ¯ fƒG∫.R/ hGCê

Jù°ôÜ Gdª«É√ GEd≈ GdªæÉR∫ hJë£º GCLõGA eø Gdû°ôaÉä

G’Ce£ÉQ hGERGdá G’CS°ƒG¥ GdªƒGRjá Jóa™ S°μÉ¿ GdëôGT¢hGdμÉd«àƒS¢ GEd≈ b£™ Gd£ôbÉä

¯QRj≤á.ñ

T°˘¡˘óä Y˘óI H˘∏˘ój˘Éä HÉd©ÉU°ªá Geù¢,eƒLá GMàéÉLÉä J©óOä GS°ÑÉH¡É, M«åb˘ÉΩ Gd˘ª˘ë˘à˘é˘ƒ¿ H˘≤˘£˘™ Gd˘£˘ôb˘Éä Y˘ø

Wôj≥ Mô¥ Gd©éÓä Gdª£ÉW«á hhV°™GdªàÉQjù¢ hGdëéÉQI.

hN˘˘˘ôê U°˘˘˘Ñ˘˘˘Éì Geù¢, Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘øGdù°μÉ¿ a» YóI GM«ÉA eø H∏ójá GdëôGT¢

c˘ë˘» H˘ƒHü°˘«˘∏˘á h{’e˘ƒf˘àÉ¿'' hbÉeƒGH≤£™ Gd£ôj≥ Y∏≈ GdªÉQI GMàéÉLÉ Y∏≈J˘é˘Ég˘π Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ªë∏«á dªû°Éc∏¡ºS°«ªÉ hV°©«à¡º Gdù°μæ«á, M«å j≤ƒdƒ¿GE¿ Gd˘˘≤˘˘£˘˘ôI Gd˘˘à˘» Ga˘ÉV°â Gdμ˘ÉCS¢ g˘»G’e˘˘˘£˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘¨˘˘õj˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» Jù°˘˘Éb˘˘£âH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á Geù¢, hJù°˘ÑÑâ a» Jù°ôÜ

c˘˘ª˘˘«˘˘Éä c˘Ñ˘«˘ôI e˘ø Gd˘ª˘«˘É√ Gd˘≈ OGN˘πGdù°μ˘æ˘Éä, e†°˘«˘Ø˘«˘ø Gf˘¡˘º GS°˘à˘æéóhGHÉdëªÉjá Gdªóf«á hcòG GdóQ∑ dμø dº

jà∏≤ƒ Mù°Ö GCbƒGd¡º Gjá GYÉfá, eÉ Oa©¡ºGd≈ Gdîôhê Gd≈ Gdû°ÉQ´ hb£™ Gd£ôj≥.

hbó Jù°ÉA∫ Gdù°μÉ¿ Yø eü°«ôgº a»M˘˘É∫ H˘≤˘ÉA Gd˘ƒV°˘™ Y˘∏˘≈ M˘Éd˘¬ hGd˘à˘õGΩ˘Gdù°∏£Éä S°«ÉS°á G’P¿ Gdü°ªÉA.

he˘˘˘ø L˘˘˘ÉfÖ GN˘˘ô, b˘˘ÉΩ Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘øGdû°ÑÉ¿ HÑ∏ójá GdμÉd«àƒS¢ H≤£™ Gd£ôj≥HÉdë» Gdªù°ª≈ ''U°Édƒ¿ Ü{ GMàéÉLÉ

Y˘˘∏˘˘≈ GRGd˘˘á G’S°˘˘ƒG¥ Gd˘˘ª˘˘ƒGRj˘á hc˘òGG’f˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gd˘ª˘àμ˘ôQI dû°˘Ñμ˘á Gdª«É√

hGdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA, e˘˘É GOi GEd˘˘≈ T°˘˘π M˘˘ôc˘˘áGdªôhQ HÉdªæ£≤á.

gòG hGCKÉQ bôGQ Gdªü°Édí Gdƒ’F«á HÉERGdáL˘ª˘«˘™ G’S°˘ƒG¥ Gd˘ª˘ƒGRj˘á H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘áGS°˘à˘«˘ÉA c˘Ñ˘«˘ôG d˘ói Gd˘Ñ˘ÉY˘á GdØƒV°««øGd˘˘òj˘ø M˘Éhd˘ƒG e˘≤˘Éhe˘á eü°˘Éd˘í G’e˘ø

hbƒGä eμÉaëá Gdû°¨Ö Gdà» JƒGLóäHμ˘˘˘ã˘˘ôI a˘˘» Y˘˘óI Ge˘˘Éc˘˘ø J˘˘Ø˘˘ÉOj˘˘É ’…Gfõ’bÉä Gh eû°ÉOGä, GE’ Gf¡º QV°îƒG

d˘˘Óe˘˘ô Gd˘ƒGb˘™ a˘» c˘π e˘ø H˘ÉT¢ L˘ôGìhH∏μƒQ, GCjø Jªâ GRGdá S°ƒb«ø j©óqG¿eø GcÑô G’S°ƒG¥ GdªƒGRjá HÉd©ÉU°ªá,dμ˘˘ø J˘˘Ñ˘≤˘≈ e˘î˘Éh± e˘ø M˘óhç e˘É ’j˘ë˘ª˘ó Y˘≤˘Ñ˘É√ Y˘æ˘ó G’f˘à˘≤˘É∫ Gd≈ S°ƒ¥Hƒe©£» Gdò… góO JéÉQ√ a» MÉ∫ eÉGb˘˘óeâ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Y˘∏˘≈ W˘ôOg˘º e˘æ˘¬H`{GbÉeá Gdóf«É''.he˘˘ø L˘˘ÉfÖ GBN˘˘ô, GOä G’e˘£˘ÉQ hS°˘ƒAG’M˘˘ƒG∫ Gd˘˘é˘ƒj˘á Geù¢, Gd˘≈ Gf˘¡˘«˘ÉQGä

L˘õF˘«˘á a˘» T°˘ôa˘Éä e˘æ˘ÉR∫ M˘» ''Oj˘ÉQGd˘ª˘ëü°˘ƒ∫'' H˘Éd˘ª˘óf˘«˘á H˘Éd˘©ÉU°ªá, eÉJù°˘˘ÑÖ a˘˘» M˘˘Éd˘˘á QYÖ hg˘˘∏˘˘™ hS°˘˘§Gdù°μ˘É¿. hMù°Ö Jü°˘ôj˘ë˘Éä Gd˘Ñ˘©†¢,a≤ó MÉhdƒG G’S°àæéÉO Hªü°Édí GdëªÉjáGdªóf«á hcòG Gdû°ôWá, GE’q GCf¡É dº JàóNπ.

hb˘˘ó GCH˘˘ói Gdù°μ˘˘É¿ GS°˘˘à˘¡˘é˘Éf˘¡˘º e˘øJ≤ÉYù¢ Gdù°∏£Éä hYóΩ G’ES°ôG´ dàôe«ºG’CLõGA Gdªà†°ôQI eø S°μæÉJ¡º.

Gdëóç03 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

¯∑.Ω

hMù°Ö eü°˘˘˘ÉOQ e˘˘˘ƒK˘˘ƒb˘˘á''d˘ÓCM˘óGç'', a˘ÉE¿ Gd˘©˘ª˘∏˘«áGf£∏≤â eæò GCjÉΩ Y∏≈ MóhOH∏ójà» Hæ» YªôG¿ hYªÉ∫,GEK˘ô QU°˘ó J˘ë˘ôc˘Éä L˘ªÉYáGEQg˘ÉH˘«˘á eù°˘∏˘ë˘á e˘é˘¡˘ƒd˘áGd¡ƒjá, Gdà» Jªâ eÓM≤à¡ÉH˘É’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘ÉBd«Éä Gdé«û¢Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘» Gdû°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘»H˘Éd˘ª˘ôhM˘«˘Éä G’S°à£ÓY«áGd˘˘ë˘˘ôH˘˘«˘á e˘™ a˘ôV¢ N˘æ˘É¥

eμ˘ã˘∞ H˘©˘ª˘∏˘«˘Éä J˘ªû°˘«§hGS°˘˘©˘˘á Gd˘æ˘£˘É¥. hGV°˘ÉaâGd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉOQ, GC¿ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áGd˘˘˘©ù°μ˘˘˘ôj˘˘á GCa†°â N˘˘Ó∫GT°˘˘˘à˘˘Ñ`É∑ H˘˘«˘˘ø Gd˘˘£˘˘ôa˘˘«˘˘ø

he˘˘ë˘˘ÉU°˘˘ôI Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘áG’EQgÉH«á, GEd≈ Gd≤†°ÉA Y∏≈

Jù°˘˘˘©˘˘˘á GEQg˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ø hJ˘˘˘ºGS°àôLÉ´ Nªù°á GCS°∏ëá eøf˘ƒ´ c˘ÓT°˘«˘æμ˘ƒ± hK˘Óçb£™e˘ø f˘ƒ´ S°˘«˘ª˘«˘æƒ±hHæób«à«ø, a†°Ó Yø PN«ôIM˘«˘á he˘æ˘¶˘ÉQ d˘«˘∏˘» d∏ôhDjáhd˘ƒM˘à˘«ø T°ªù°«à«ø ’EfàÉêGd£Ébá Gdû°ªù°«á.

hGCa˘˘ÉO H˘˘«˘˘É¿ d˘˘ƒRGQI Gd˘óa˘É´Gd˘ƒW˘æ˘», H˘ÉC¿ Gd˘©˘ª∏«á Jªâ''H˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘≤˘˘˘˘áGd˘ª˘à˘ƒGU°˘∏á dªü°Édí G’CeøGd˘˘˘ªû°˘˘˘à˘˘˘ôc˘˘á d˘˘à˘˘ë˘˘ôc˘˘ÉäGd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘Éä G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘á

hH˘˘ªù°˘˘ÉY˘óI Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø''.hJ˘ªμ˘æâ hM˘óGä eμ˘Éa˘ë˘áG’Qg˘˘ÉÜ d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘» j˘ƒΩ G’QH˘©˘ÉA 92GChä 2102,e˘˘ø QU°˘˘óJ˘ë˘ôc˘Éä e˘é˘ªƒYá GQgÉH«á

Jàμƒ¿ eø Jù°©á )9( GaôGOY˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi L˘Ñ˘π L˘ôGìH˘ª˘æ˘£˘≤˘á H˘æ˘» YªôG¿ h’jáHƒeôOGS¢. hGV°É± Gdªü°óQG¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGä ''b†°â

eÑÉT°ôI Y∏≈ GCMó G’QgÉH««øhGCU°˘˘˘˘˘ÉHâ GBN˘˘˘˘˘ô H˘˘˘˘é˘˘˘˘ôhìhW˘˘ƒbâ eμ˘É¿ hL˘ƒO H˘Éb˘»Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á G’LôGe«á, d«àºJ˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á Gd˘¡˘é˘ƒΩ˘HÉdØ©Éd«á GdÓReá U°ÑÉì Gh∫Geù¢ Gd˘˘î˘˘ª˘˘«ù¢ )03GChä2102(''. hGCc˘˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ G¿Gd©ª∏«á GCS°Øôä Yø Gd≤†°ÉA

Y˘∏˘≈ c˘π Ga˘ôGO Gd˘ª˘éªƒYá,e†°˘˘«˘˘Ø˘É G¿ H˘¡˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áJμ˘˘˘ƒ¿ hM˘˘˘óGä eμ˘˘˘Éa˘˘ë˘˘áG’Qg˘˘ÉÜ d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» ''b˘˘ó GCc˘óä e˘ôIGCN˘˘ôi L˘˘Ég˘˘õj˘˘à˘¡˘É Gd˘óGF˘ª˘á

hbóQJ¡É Y∏≈ T°π JëôcÉäGd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘Éä G’Qg˘˘ÉH˘˘«˘á

hGd≤†°ÉA Y∏«¡É''.hMù°Ö eü°˘˘ÉOQ e˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘á,J©àÑô Gd©ª∏«á fƒY«á M≤≤à¡Éb˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘é˘˘˘«û¢ a˘˘˘» GEW˘˘ÉQeμ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘á G’EQg˘˘ÉÜ, M˘˘«åeμq˘˘˘ø Gd˘˘ª˘˘î˘˘£˘˘§ G’Ce˘˘æ˘˘»Gdü°ÉQΩ W«∏á T°¡ô Qe†°É¿GdØÉQ•, eø GEMÑÉ• Yª∏«ÉäGEQgÉH«á hGYàóGAGä GELôGe«á,

c˘ª˘É S°˘ª˘í Gd˘ª˘î˘£˘§ PGJ¬H˘à˘ôGL˘™ Gd˘é˘ôj˘ª˘á Gd˘ª˘æ¶ªáe˘≤˘ÉQf˘á H˘Éd˘Ø˘à˘ôI fØù°¡É a»Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘˘Ø˘˘ÉQW˘á. Y˘∏˘≈

U°˘©˘«˘ó GBN˘ô, J˘ƒGU°π bƒGäGd˘˘é˘˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘»

Yª∏«Éä Gdàªû°«§ hGd≤ü°∞Y∏≈ Wƒ∫ MóhO LÑÉ∫ YªÉ∫hLôGì hHæ» YªôG¿.

¯U°Ñôjæá Jôjμ»

Y˘˘˘˘ôaâ h’j˘˘˘˘á S°μ˘˘˘«μ˘˘˘óIU°˘Ñ˘«˘ë˘á GCeù¢, hY˘∏≈ ZôGQH˘˘©†¢ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gdû°˘ôb˘«˘ág˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒ∫ GCe˘˘˘£˘˘˘ÉQ Z˘˘˘õj˘˘˘ôIeü°˘ë˘ƒH˘á H˘ôY˘ƒO b˘ƒj˘á e˘ÉJù°ÑÖ a» S°«ƒ∫ eù°qâ cπGCM«ÉA eójæá S°μ«μóI hgòG

NÓ∫ Gdù°ÉYá G’Chd≈ eø HóAJù°Éb§ G’Ce£ÉQ. hbó GCaÉOä eü°Édí GdëªÉjáGd˘˘˘ª˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘á N˘˘˘Ó∫ GJü°˘˘˘É∫H`{G’CM˘˘˘˘óGç'' H˘˘˘ÉC¿ fù°˘˘˘Ñ˘˘˘áGdàù°Éb§ GdªôJØ©á GCOä GEd≈J˘é˘ª˘™ Gd˘ª˘«˘É√ Y∏≈ eù°àƒi

Yójó G’CM«ÉA cªôê GdòjÖ,U°˘˘Éd˘˘í H˘˘ƒGdμ˘˘ôhI, G’EN˘˘ƒIS°Écô hZ«ôgÉ, eÉ GS°àóY≈JóNπ GCYƒG¿ GdëªÉjá Gdªóf«á

H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘π Gd˘˘˘î˘˘˘ÉU°˘˘˘á’e˘àü°˘ÉU¢ Gd˘ª«É√ hJù°ôjíGd˘Ñ˘Éd˘ƒY˘Éä d˘àù°¡«π Yª∏«á

L˘ôj˘É¿ Gd˘ª˘«˘É√ OGN˘∏˘¡˘É. c˘ªÉGCcqóä eü°ÉOQfÉ GCf¬ hHªéôOJ˘˘∏˘˘≤˘˘» Gd˘˘ƒ’j˘˘á d˘˘∏˘˘æû°˘ôj˘áGd˘î˘ÉU°˘á H˘É’CQU°˘ÉO GdéƒjáJ˘ºq J˘é˘æ˘«˘ó c˘π G’Eeμ˘Éf˘«ÉäGd˘ª˘ÉOj˘á hGd˘Ñû°˘ôj˘á d˘à˘Ø˘ÉO…

M˘˘˘˘˘óhç Nù°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘ô S°˘˘˘˘ƒGAH˘˘É’CQhGì GCh e˘˘ÉOj˘˘á. ha˘«˘ª˘ÉJàƒGU°π eƒLá G’Ce£ÉQ GEd≈

Z˘Éj˘á Gd˘«˘ƒΩ -Mù°Ö fû°˘ôj˘áG’CQU°ÉO Gdéƒjá- GCHói YóO

eø Gdù°μÉ¿ eæ¡º Gd≤ÉWæƒ¿H˘˘ª˘˘õQY˘˘á b˘˘óhQ H˘∏˘«˘õj˘ój˘áHù°μ˘˘«μ˘˘óI J˘˘î˘˘ƒa˘˘¡˘˘º e˘ø

M˘óhç a˘«†°˘Éf˘Éä e£ÉdÑ«øHàôM«∏¡º GEd≈ S°μæÉä ’F≤áa» GCbôÜ G’BLÉ∫.

a» Yª∏«á fƒY«á d≤ƒGä Gdé«û¢ HéÑÉ∫ LôGì HÑƒeôOGS¢

Gd≤†°ÉA Y∏≈ 9GEQgÉH««ø hGS°àôLÉ´01GCS°∏ëá hPN«ôI M«qá

Jªμæâ bƒGä Gdé«û¢ Gdªû°àôcá, U°Ñ«ëá GCh∫ GCeù¢, eø Gd≤†°ÉA Y∏≈ Jù°©á GEQgÉH««ø hGS°àôLÉ´ 01GCS°∏ëáhPN«ôI M«á e©àÑôI, a» Yª∏«á fƒY«á HéÑÉ∫ LôGì LæƒÜ ZôÜ h’já HƒeôOGS¢.

S°μ«μóIGCe£ÉQ ZõjôI Jàù°ÑÖ a» S°«ƒ∫ LÉQaá

hS°§ Jîƒq± eø Móhç a«†°ÉfÉä

GCcó HóA GS°à¨Ó∫ Y«ÉOI HƒGS°ªÉY«π bÑπ f¡Éjá Gdù°æá

hdó YÑÉS¢ j∏qí Y∏≈ V°ôhQI Jμƒjø GCWÑÉA eàîü°ü°«øa» GdéôGMá Gdób«≤á

¯QRj≤á.ñ

GCd˘˘í hRj˘˘ô Gdü°˘ë˘á hGdù°μ˘É¿ hGEU°˘ÓìGd˘ªù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä, Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI Jμ˘ƒj˘øG’CWÑÉA GdéõGFôj«ø a» e«óG¿ GdéôGMáGd˘˘ób˘˘«˘˘≤˘˘á hPd∂ e˘˘ø GCL˘π Gd˘à˘ë˘ôQ e˘øGdàÑ©«á G’CLæÑ«á a» gòG GdªéÉ∫.

hGCc˘˘ó Gd˘˘ƒRj˘˘ô, Gh∫ Geù¢ N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘¬Y«ÉOI GdéôGMá Gd≤∏Ñ«á dÓCWØÉ∫ ''eëªóW˘∏˘Ñ˘á'' H˘Ñ˘ƒGS°˘ª˘ÉY«π Hà«ÑÉRI, Gf¬ W∏Öeø Gdªà©Éhf«ø G’CLÉfÖ e™ gò√ Gd©«ÉOI)c˘˘˘ƒH˘˘É - H˘˘∏˘˘é˘˘«μ˘˘É( Jμ˘˘ƒj˘˘ø G’CW˘˘Ñ˘˘ÉAGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘«˘ø S°˘ƒGA a˘» Gd˘óGN˘π GCh a˘»GdîÉQê.

hGChV°í a» gòG Gdü°óO GC¿ W∏Ñ¬ gòG jôGOeæ¬ Jë≤«≥ G’YàªÉO Y∏≈ GdæØù¢ heøKªá Gdàî∏ü¢ eø GdàÑ©«á hGd≤†°ÉA f¡ÉF«É

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ë˘ƒj˘π Gd˘ª˘ôV°˘≈ Gd˘é˘õGF˘ôj˘«˘ød˘˘∏˘˘©˘˘Óê a˘˘» Gd˘˘î˘˘ÉQê, N˘˘ÉU°˘á e˘æ˘¡˘º

G’CWØÉ∫. hGCYôÜ eø L¡á GCNôi Yø ''GQJ«ÉM¬''d˘ª˘É j˘≤˘ƒΩ H˘¬ Gd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘» GdéõGFô…Gd©Éeπ H©«ÉOI GdéôGMá Gd≤∏Ñ«á dÓCWØÉ∫H˘Ñ˘ƒGS°˘ª˘ÉY˘«˘π, e˘ƒV°˘ë˘É GCf˘¡º ''HôgæƒG

Y∏≈ cØÉAGJ¡º he¡ÉQGJ¡º'' a«ªÉ jîü¢Gd˘˘é˘˘ôGM˘á Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘∏Ö Gd˘ª˘Ø˘à˘ƒì hg˘»

Yª∏«á Ob«≤á d∏¨Éjá, hGV°É± GdƒRjô Gf¬GY˘˘£˘≈ J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä d˘ªù°˘ƒDhd˘» Gd˘©˘«˘ÉOIJ˘˘îü¢ V°˘˘ôhQI J˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õ Gd˘©˘«˘ÉOI a˘»Gd˘˘≤˘˘ôjÖ Gd˘˘©˘˘ÉL˘˘π H˘˘é˘˘¡˘ÉR Gdù°μ˘Éf˘«˘ô.

hcû°˘˘∞ hd˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢ GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘«˘˘ÉOIGdªàîü°ü°á a» LôGMá Gd≤∏Ö dÓCWØÉ∫S°˘˘à˘˘©˘ª˘π b˘Ñ˘π f˘¡˘Éj˘á Gdù°˘æ˘á Gd˘é˘ÉQj˘áHÉdàæù°«≥ e™ Gdªù°àû°Ø≈ GdμÑ«ô dòQG´Hø NóI Hà«õ… hRh, Gdò… gƒ a» f¡ÉjáG’CT°¨É∫ hcòG Y«ÉOI ''YÑó GdôMªÉf»''H˘Ñ˘Ä˘ô e˘ôGO QGjù¢ H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, d˘∏˘àμØπHû°μ˘π GCMù°˘ø hJ˘ÉΩ H˘Éd˘é˘ôGM˘á Gd˘≤˘∏˘Ñ«á

Gd˘î˘ÉU°˘á H˘É’CW˘Ø˘É∫, e˘ƒDc˘óG Gf˘¬ S°˘«˘à˘ºG’S°à¨æÉA Yø GQS°É∫ GdªôV°≈ d∏©ÓêHÉdîÉQê f¡ÉF«É GHàóGA eø S°æá .’’4102hT°˘˘óO Gd˘˘ƒRj˘˘ô Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI e˘à˘ÉH˘©˘áGd˘£˘Ñ˘«Ö G’L˘æ˘Ñ˘» d˘ª˘ôj†°˘¬ H˘©ó GLôGAGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä, M˘˘«å b˘˘É∫ Gf˘¬ d˘ø j˘≤˘Ñ˘πHª¨ÉOQJ¬ Gd≈ H∏ó√ bÑπ Gf≤†°ÉA 8GjÉΩ

Y∏≈ G’Cbπ eø JÉQjï GELôGF¡É. d∏àòc«ô, Jàƒaô Gdªæû°ÉCI Gdü°ë«á Y∏≈87S°˘ôj˘ôG hK˘Óç b˘ÉY˘Éä d˘∏˘©ª∏«ÉäGd˘˘é˘˘ôGM˘˘«˘á e˘é˘¡˘õI H˘ÉCM˘óç Gd˘ª˘©˘óGäGd£Ñ«á hcòG LæÉì dÓCT°©á hGBNô dªîÑôGdàëÉd«π, hj©ªπ H¡É 22WÑ«ÑÉ GCNü°ÉF«É,

hJº GELôGA H¡É NÓ∫ GdØàôI eø GdØÉJí Gd≈f˘¡˘Éj˘á L˘ƒj˘∏˘«˘á Gd˘ªÉV°», 732Yª∏«á

LôGM«á Y∏≈ Gd≤∏Ö eæ¡É 401Yª∏«ÉäY∏≈ b∏Ö eØàƒì, e™ G’ET°ÉQI Gd≈ GCf¬ dºjàº NÓ∫ gò√ Gdù°æá GEQS°É∫ GC… eôj†¢d∏©Óê Gd≈ GdîÉQê.

NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿

hRGQI GdàéÉQI Jù°éπ GCcãô eø 3eÓj«ôOjæÉQ eø Gdü°Ø≤Éä Z«ô GdªØƒJôI

S°˘˘é˘˘∏â eü°˘Éd˘í Gd˘ª˘ôGb˘Ñ˘áHƒRGQI GdàéÉQI NÓ∫ GdØàôIGd˘ª˘ª˘à˘óI e˘ø 01GEd˘˘≈ 81

Lƒj∏«á 2102,eÑ∏≠ GELªÉd»j≤óQ H`82.3e∏«ÉQ OjæÉQ eøGdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘Éä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á Z˘«˘ôGdªØƒJôI, GC… GfîØÉV¢ Hæù°Ñá85.46HÉdªÉFá e≤ÉQfá Hù°æá.1102hGCT°˘ÉQä Mü°˘«˘∏ád˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒRGQI Nü°â T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôQe†°˘˘˘É¿ Gd˘˘˘Ø˘˘ÉQ• hG’Cj˘˘ÉΩ˘˘Gd©û°ôI Gdà» S°Ñ≤à¬, GEd≈ GC¿

gòG GdªÑ∏≠ bóQ NÓ∫ GdØàôIf˘˘Øù°˘¡˘É e˘ø 1102H`62.9e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oj˘æ˘ÉQ, e˘ƒV°˘ë˘á GC¿Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘ª˘ôGb˘Ñ˘á S°ªëâH˘Éd≤«ÉΩ H`871774JóNÓGCS°˘˘˘˘Ø˘˘˘ôä Y˘˘˘ø 24014

e˘˘î˘Éd˘Ø˘á d˘∏˘≤˘Éf˘ƒ¿ hJ˘ë˘ôj˘ô04619e˘ë†°ôG b†°ÉF«É.hGCV°É± Gdªü°óQ GC¿ Gdù°∏™Gd˘˘˘ª˘˘ë˘˘é˘˘ƒRI H˘˘∏˘˘¨â 6.35

e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oj˘æ˘ÉQ e˘ø e˘î˘à˘∏˘∞Gd˘˘ª˘˘î˘˘Éd˘˘Ø˘˘Éä a˘˘» M˘«˘ø J˘ºGEZ˘Ó¥ 4682e˘ëÓ. ha«ªÉjà©∏≥ HªôGbÑá GdæƒY«á hbª™Gd˘˘¨û¢, S°˘˘ë˘˘ªâ e˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞GdàóNÓä Hàù°é«π 71507

e˘î˘Éd˘Ø˘á hJ˘ëôjô 71552e˘˘ë†°˘˘ôG b†°˘˘ÉF˘˘«˘É hGEZ˘Ó¥)GEOGQ…( d˘˘`689e˘ë˘Ó. cªÉ

S°ªëâ gò√ GdàóNÓä GCj†°ÉH˘ë˘é˘õ 95.843W˘æ˘É e˘øGdù°˘∏˘™ Z˘«˘ô Gd˘ª˘£ÉH≤á hZ«ôGdü°Édëá dÓS°à¡Ó∑ H≤«ªá3.84e˘∏˘«˘ƒ¿ Oj˘æÉQ.ha«ªÉj˘îü¢ e˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘ª˘ªÉQS°ÉäGd˘à˘é˘ÉQj˘á, J˘º Jù°˘é«π 50742eîÉdØá hJëôjô eë†°ôb†°ÉF» e™ G’EZÓ¥ G’EOGQ…d`8781e˘ëÓ.heμæâ gò√Gd©ª∏«Éä eø Jù°∏«§ Gd†°ƒA

Y˘˘∏˘˘≈ Qb˘˘º GCY˘˘ª˘É∫ GEL˘ª˘Éd˘»H≤«ªá 82.3e∏«ÉQ OjæÉQ eøGd˘˘ª˘˘©˘˘Ée˘Óä H˘óh¿ a˘ÉJ˘ƒQI

hM˘˘é˘˘õ S°˘˘∏˘˘™ H˘˘≤˘˘«˘ª˘á 2.5e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oj˘æ˘ÉQ.hJ˘à˘ª˘ã˘π GCg˘ºGdªîÉdØÉä d∏≤ƒGYó GdàéÉQjáGd˘˘ªù°˘˘é˘˘∏˘˘á N˘˘Ó∫ Gd˘˘Ø˘˘à˘˘ôIGdªªàóI eø 01Lƒj∏«á GEd≈81GChä 2102,a˘» YóΩGEX˘˘¡˘˘ÉQ G’CS°˘©˘ÉQ H`480,51

eîÉdØá Jªãπ fù°Ñá 60.16H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘˘á e˘˘˘ø GEL˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘»GdªîÉdØÉäc˘˘ª˘˘É T°˘˘¡˘óG’EZ˘Ó¥ G’EOGQ… d˘∏˘ª˘ëÓäGQJØÉYÉ WØ«ØÉ Hæù°Ñá 47.0H˘˘Éd˘ª˘ÉF˘á, H˘àù°˘é˘«˘π 468,2GEZÓ¥ NÓ∫ GdØàôI GdªôL©«á

e˘˘ø 2102e˘≤˘ÉHπ 348,2N˘˘Ó∫ Gd˘˘Ø˘˘à˘˘ôI f˘˘Øù°˘˘¡˘É e˘ø.1102

GCcãô eø 5.4e∏«ƒ¿ T°îü¢ e©ôV°ƒ¿ dî£ô GdÓGCeø Gd¨òGF» HÉdªæ£≤á

eëμªá Gd©ó∫ Gdóhd«á Jë≤≥ a» LôGFº GQJμÑâ T°ªÉ∫ eÉd»cû°∞ GeÉOh HÉ QF«ù¢ déæá eëμªá Gd©ó∫Gdóhd«á GdªƒaóI Geù¢ Gd≈ HÉeÉcƒ, Gd≈ Gf¡º

L˘ÉAhG d˘∏˘à˘ë˘≤˘«˘≥ a˘» LôGFº GQJμÑâ V°óG’fù°Éf«á Hû°ªÉ∫ eÉd» eæò Nªù°á GT°¡ô,

eø bÑπ eà£ôa«ø Hëéá J£Ñ«≥ Gdû°ôj©áG’S°Óe«á. eø LÉfÖ GBNô, OYâ eù°ÉYóIG’Ce˘˘«˘ø Gd˘©˘ÉΩ d˘Óe˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óI d˘∏û°˘ƒDh¿G’fù°Éf«á aÉd«ô… GeƒS¢, Gh∫ Geù¢, a»

eƒHà» hS°§ eÉd», Gd≈ Lª™ eõjó eøGd˘˘ª˘ƒGQO d˘ªü°˘∏˘ë˘á G’CW˘Ø˘É∫ a˘» T°˘ª˘É∫GdÑÓO hGdò… jû°¡ó GCReá ZòGF«á Hù°ÑÖG’hV°É´ G’Ceæ«á Gdù°«Äá..hGCY∏æâ GeƒS¢a˘» N˘à˘ÉΩ Rj˘ÉQI H˘óGCJ˘¡˘É Gd˘ã˘ÓK˘ÉA Gd˘ØÉQ•d˘à˘≤˘«˘«˘º Gd˘ƒV°˘™ G’fù°˘Éf˘» a˘» e˘Éd», G¿''GdõjÉQI S°ªëâ dæÉ HÉ’bàæÉ´ HÉCf¬ jà©«ø

L˘ª˘™ e˘ƒGQO GV°˘Éa˘«˘á dÓWØÉ∫''.hGW∏≤âG’e˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óI f˘óGA d˘é˘ª˘™ GCe˘ƒG∫ H≤«ªá312e˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q )b˘ôGH˘á 071e∏«ƒ¿

jƒQh( dÓS°àéÉHá dÓCReá a» eÉd», dμæ¡Édº Jéª™ Mà≈ G’B¿ S°ƒi eÉ jμØ» dàªƒjπ64HÉdªÄá eø GLªÉd» GdëÉLÉä Gdªæû°ƒOI.hc˘˘˘Éfâ Ge˘˘˘ƒS¢ RGQä a˘˘˘» hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥eî«ªÉ d∏æÉRM«ø a» eójæá eƒHà» Gdà»J©ó bôGHá 04Gd∞ fÉRì.hGY∏æâ GeƒS¢ GKôRj˘˘ÉQI e˘˘ôc˘˘õ J˘˘¨˘˘òj˘˘á a˘˘» H˘˘Ée˘˘Éc˘˘ƒ, G¿''G’WØÉ∫ gº hL¬ G’CReá Gd¨òGF«á Gdà»JàØû°≈ a» eÉd» hGdù°ÉMπ. dójæÉ Gdª©ÉQ±hGd˘≤˘óQI Y˘∏˘≈ G’S°˘à˘é˘ÉH˘á, dμ˘ø GdªƒGQOGd†°ôhQjá Jæ≤ü°æÉ''.gòG hj©ó eÉ ’ j≤π

Yø 6.4e∏«ƒ¿ T°îü¢ e©ôV°«ø dÓGCeøGd˘¨˘òGF˘» Hù°˘ÑÖ Gd˘æ˘õG´ a˘» T°˘ª˘É∫ e˘Éd»

hG’CReá Gd¨òGF«á a» Gdù°ÉMπ, Mù°Ö fàÉFèJ≤ôjô GdƒcÉdá G’eª«á Gdò… j¨£» GdØàôIGdªàôGhMá eÉ H«ø 11h22Ghä .2102

hGT°˘˘ÉQ J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô eμ˘àÖ J˘æù°˘«˘≥ Gdû°˘ƒDh¿G’fù°˘Éf˘«˘á d˘ª˘æ˘¶˘ª˘á G’eº GdªàëóI Gdò…

J∏≤â hcÉdá G’fÑÉA GdéõGFôjá fù°îá Yæ¬,Gd≈ G¿ ''eÉd» ’ jõG∫ jƒGL¬ GCReá ZòGF«á

MÉOI M«å j©Éf» fëƒ 6.4e∏«ƒ¿ T°îü¢MÉd«É eø GdÓGCeø Gd¨òGF». hGOi GdƒV°™G’eæ» hGdù°«ÉS°» a» T°ªÉ∫ eÉd» Gd≈

hbƒ´ GCReá Yù°«ôI cÉfâ d¡É GKÉQ eóeôIY∏≈ G’fàÉê GdØÓM»''. heæò HóGjá G’CReáhHù°˘˘˘ÑÖ g˘˘˘òG Gd˘˘˘æ˘˘˘õG´ GV°˘˘˘£˘˘˘ô f˘˘˘ë˘˘˘ƒ577,244T°îü°É Gd≈ GdØôGQ fëƒ T°ªÉ∫GdÑÓO, eæ¡º 000,471j©óh¿ eôM∏«øa˘» Gd˘óGN˘π h577,862j˘©óh¿ ’LÄ«øa» Gdóh∫ GdªéÉhQI. heæò 1LÉfØ» JºJù°é«π 951MÉdá cƒd«ôG h21haÉI a»eæ£≤à» ZÉh hGfù°ƒf¨ƒ )Gdû°ªÉ∫(. hJ˘˘˘º GMü°˘˘˘ÉA f˘˘˘ë˘˘˘ƒ 366,11T°îü°Éeà†°ôQG h21ha«Éä fà«éá GdØ«†°ÉfÉäGdà» eù°â eæ£≤à» S°«¨ƒ hcÉjù¢.

¯G.±

Jù°ÑÑâ a» Gd©ójó eø Gdîù°ÉFô JƒGU°π S°≤ƒ• G’Ce£ÉQ GdôYójá HÉdªæÉW≥

GdƒS°£≈ hGdû°ôb«á d∏ÑÓOJù°ÑÑâ G’Ce£ÉQ Gdà» J¡ÉW∏â a» Gd`84S°ÉYá G’CN«ôI, a» Gd©ójó eøGd˘˘îù°˘˘ÉF˘˘ô a˘˘» Y˘˘ój˘˘ó Gd˘˘ƒ’j˘Éä M˘«å Jù°˘Ñ˘Ñâ Gd˘μ˘ª˘«˘Éä Gd˘ª˘©˘à˘Ñ˘ôI e˘øG’e£ÉQ a» Z∏≥ Gd£ôbÉä hGEMóGç GNàæÉ¥ a» GdªôhQ GEV°Éaá GEd≈ GeàÓAGd©ójó eø bæƒGä U°ô± Gdª«É√ eÉ GCMóç WƒGQÇ a» Gd©ójó eø GdÑ∏ójÉä

Y˘˘∏≈ Z˘˘ôGQ Gd˘é˘õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, c˘ª˘É Jù°˘Ñ˘Ñâ G’Ce˘£˘ÉQ a˘» S°˘≤˘ƒ• H˘©†¢GdÑæÉjÉä Gd≤ójªá hGdª¡àôFá. hbó GCY∏æâ eü°∏ëá G’CQU°ÉO Gdéƒjá G¿

J˘˘¡˘˘ÉW˘˘π G’e˘˘£˘˘ÉQ Gd˘˘¨˘˘õj˘˘ôI a˘˘» Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉW˘≥ Gd˘ƒS°˘£≈ hGdû°˘ôb˘«˘á d˘∏˘Ñ˘ÓOS°˘˘«˘˘à˘˘ƒGU°˘π Gd˘«˘ƒΩ hZ˘óG a˘» Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘ƒ’j˘Éä e˘™ GQJ˘Ø˘É´ a˘» c˘ª˘«˘áG’Ce˘˘£˘˘ÉQ Gd˘˘ª˘˘àù°˘˘Éb˘˘£˘á. hMù°Ö Gd˘æû°˘ôj˘á Gd˘î˘ÉU°˘á d˘ªü°˘∏˘ë˘á G’CQU°˘ÉOGdéƒjá, aÉE¿ GCe£ÉQ QYójá eôJ≤Ñá GHàóGA eø Gd«ƒΩ a» cπ eø J«õ…

hRh hHéÉjá hL«éπ hS°μ«μóI hYæÉHá hGd£ÉQ± hbÉdªá hbù°æ£«æáhS°˘˘ƒ¥ GCg˘˘ôGS¢ hH˘˘ÉJ˘˘æ˘á hGCΩ Gd˘Ñ˘ƒGb˘» hJ˘Ñù°˘á hN˘æû°˘∏˘á hT°˘ª˘É∫ Hù°˘μ˘ôI,S°àóhΩ GEd≈ ZÉjá Gd¨ó. hS°àÑ∏≠ cª«Éä G’Ce£ÉQ H¡ò√ Gdƒ’jÉä GCh JØƒ¥e˘ë˘∏«É 06e˘˘∏˘˘º N˘Ó∫ e˘óI U°˘ÓM˘«˘á Gd˘æû°˘ôj˘á, hS°˘à˘Ñ˘∏˘≠ c˘ª˘«˘Éä g˘ò√G’Ce£ÉQ GdôYójá GCh JØƒ¥ eë∏«É 04e∏º NÓ∫ eóI U°ÓM«á Gdæû°ôjá.

cªÉ S°àî∞ MóI g£ƒ∫ G’Ce£ÉQ HÉdªæÉW≥ GdƒS°£≈ Y∏≈ ZôGQ Gdû°∏∞,J«ÑÉRI, GdéõGFô Gd©ÉU°ªá hHƒeôOGS¢ hY«ø Gdóa∏≈ hGdÑ∏«óI hGdªójáhGdÑƒjôI, eù°ÉA Gd«ƒΩ.¯ fƒG∫. RGjó

Gdëóç 04Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

¯eôGO/´

Yª∏«á JôM«π bÉWæ» G’CcƒGñ Gd≤ü°ójôjá''aè Gdôjí'' GdªƒLƒOI HªëÉPGI M» G’Ce«ô

YÑó Gd≤ÉOQ ` HÉCYÉd» Gdªójæá, Gdòjø S°Ñ≥hGC¿ GCLôjâ d¡º Gd≤ôYá hH©ógÉ Jº JƒL«¡¡º’CLπ Oa™ M≤ƒ¥ G’S°àØÉOI hg» Gd©ª∏«áGd˘˘à˘» J˘ƒGU°˘∏â GEd˘≈ Z˘Éj˘á eù°˘ÉA j˘ƒΩ GCh∫GCeù¢ Gdîª«ù¢, ’CLπ GS°àμªÉ∫ G’ELôGAGäG’Chd˘«˘á d˘ª˘Ñ˘ÉT°˘ôI Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ôM˘«π Gdà»S°«†°ªæ¡É eÉ j≤ÉQÜ Gdù°àªÉFá )006( Yƒ¿GCeø Yªƒe», Mù°ÑªÉ cû°Ø¬ eü°óQ eøG’Ce˘˘ø Gd˘˘ƒ’F˘» /d˘ÓCM˘óGç/, hPd∂ bü°˘óJ˘Ø˘ÉO… GCj˘á Gf˘õ’b˘Éä a˘» Y˘ª˘∏˘«á GdàôM«πGdà» J©ó eø GCcÑô Gd©ª∏«Éä Gdà» T°¡óJ¡É

eójæá ` Gdéù°ƒQ Gdª©∏≤á ` Gdà» S°ààƒGU°πH¡É Yª∏«Éä GdàôM«π Gdà» S°àªù¢ Gd©ójóeø G’CM«ÉA NÓ∫ G’CT°¡ô Gd≤ÉOeá heø H«æ¡ÉGCM˘ó GCg˘º G’CM˘«˘ÉA Gd˘≤ü°˘ójôjá hGdØƒV°ƒjá

Gdò… j©ó f≤£á S°ƒOGA HÉdªójæá hjàªãπa» M» ''Gdù°ÓΩ'' GdØƒV°ƒ… Gdª©ôh±H˘˘ë˘˘» ''H˘˘Édù°˘˘«˘˘∞'' Gd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉP… d`{hGO…H˘ƒe˘ôRh¥'' H˘Éd˘æ˘ÉM˘«˘á Gdû°˘ôb˘«˘á d˘∏ªójæáhGdò… j≤£æ¬ GCcãô eø S°Ñ©ªÉFá hKªÉf«ø)087( YÉF∏á hGdà» S°«àº JôM«∏¡É NÓ∫G’CS°Ñƒ´ G’CN«ô eø T°¡ô S°ÑàªÑô GdéÉQ…,H©ó GC¿ Jº Jù°∏«ª¡É ` hU°ƒ’ä G’S°àØÉOI `Gd˘à˘» GS°˘à˘ë˘óK˘à˘¡˘É Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘áHÉdƒ’já ’CLπ Jæ¶«º Yª∏«Éä G’S°àØÉOIhGd˘à˘ôM˘«˘π Gd˘à˘» S°˘àû°˘ª˘π c˘π Gd©ÉFÓäGd≤ÉWæá HÉ’CM«ÉA Gd≤ü°ójôjá hGdØƒV°ƒjáGdà» Jº GEMü°ÉhDgÉ eø Wô± Gd∏éæá Gdƒ’F«ád˘˘∏ù°μ˘ø G’L˘à˘ª˘ÉY˘» H˘óGF˘ôI bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á

c˘˘¨˘˘«˘˘ôg˘˘É e˘˘ø Gd˘˘óhGF˘˘ô Gdù°˘˘à˘˘á G’CN˘˘ôiGd˘˘ªû°μ˘˘∏˘á ’Eb˘∏˘«˘º Gd˘ƒ’j˘á, Gd˘à˘» Gf˘à˘¡˘è

QhDS°˘ÉAg˘É Hü°˘Ø˘à˘¡˘º QhDS°˘ÉA déÉ¿ GdóhGFôd∏ù°μø G’LàªÉY» ha» gòG G’EWÉQ GCY∏øGdªù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… G’Ch∫ HÉdƒ’já GdƒGd»

fƒQGdójø Hóh… a» GEMói Jü°ôjëÉJ¬ Gdà»J˘îü¢ Gdû°˘ÉC¿ Gd˘ª˘ë˘∏˘», GCf˘¬ S°˘«˘àº JƒRj™S°Ñ©á GC’± )0007( S°μø GLàªÉY» Y∏≈Gdù°μ˘É¿ hGd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘à˘» J˘ëü°∏â Y∏≈''hU°ƒ’ä G’S°àØÉOI'' hGd≤ÉWæá HÉ’CM«ÉAGdØƒV°ƒjá Gdªæàû°ôI HÉEb∏«º Gdƒ’já heæ¡ÉJ∏∂ GdªàƒGLóI Hªójæá bù°æ£«æá heø H«æ¡É

M˘˘˘» ` L˘˘˘ÉÜ Gd˘˘∏˘˘¬ ` hM˘˘» ` S°˘˘ôc˘˘«˘˘æ˘˘á `Gd≤ü°ójôj«ø GdªƒLƒOjø HÉdé¡á Gdû°ôb«ád∏ªójæá, GEd≈ S°μæÉJ¡º GdéójóI GdªƒLƒOIHÉdªójæá GdéójóI Y∏» eæé∏» bÑπ f¡ÉjáGdù°æá GdéÉQjá. hHòd∂ S°«àº J£¡«ô GEb∏«ºGd˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘ø ''Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É• Gdù°˘˘ƒOGA'' Gd˘à˘»T°μ∏à¡É gò√ G’CM«ÉA Gd¡û°á cƒf¡É Jû°μπe©ÉfÉI M≤«≤«á dù°μÉf¡É hbÉWæ«¡É eø L¡áhe˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi T°˘ƒgâ Gd˘ª˘æ˘¶˘ô Gd˘©˘ÉΩ˘d∏ªójæá Gdë†°ôjá cƒf¡É YÉU°ªá d∏û°ô¥Gd˘é˘õGF˘ô… hb˘£Ö J˘≤˘ÉW˘™ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á dμπGdƒ’jÉä.

S°«àº JôM«π 0007YÉF∏á HÉ’CM«ÉA Gd¡û°á GEd≈ S°μæÉä LójóI bÑπ f¡ÉjáGdù°æá H≤ù°æ£«æá

Gdû°ôh´ a» JôM«π GCcãô eø 0021YÉF∏á Hë» ''aè Gdôjí''Gd≤ü°ójô… HóGjá eø jƒΩ Zó G’CMó hS°§ J©õjõGä GCeæ«á eû°óOIJæ£∏≥ Yª∏«á JôM«π GCcãô eø G’Cd∞ h eÉFà» )0021( YÉF∏á J≤£ø HÉdë» Gd≤ü°ójô… ''aè Gdôjí'' H≤ù°æ£«æá

HóGjá eø U°Ñ«ëá jƒΩ Zó G’CMó, hS°§ J©õjõGä GCeæ«á eû°óOI S°îôJ¡É Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á d†°ªÉ¿ Gdù°«ôGdëù°ø d¡ò√ Gd©ª∏«á, GEd≈ S°μæÉä LójóI JƒLó Y∏≈ eù°àƒi Gdªójæá GdéójóI ` Y∏» eæé∏» ` hGdà» JóNπ

a» GEWÉQ Yª∏«Éä Gd≤†°ÉA GdàóQjé» Y∏≈ Gdù°μø Gd¡û¢ Gdò… GCbôJ¬ Gdù°∏£Éä Gd©∏«É d∏ÑÓO.

góOhG HÉ’fàëÉQ GdéªÉY» MôbÉ

Gd©ªÉ∫ Gdªà©Ébóh¿ j¨∏≤ƒ¿ Gdª≤ô G’EOGQ… d∏ªƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á d∏ü°ëá GdéƒGQjá HÑæ» MƒGA GCb˘˘óΩ, Gh∫ GCeù¢ Gd˘˘î˘˘ª˘˘«ù¢, 07YÉeÓ

eà©Ébójø Hæ¶ÉΩ 5S°ÉYÉä HÉdªƒDS°ù°áGd©ªƒe«á d∏ü°ëá GdéƒGQjá HÑæ» MƒGA,

Y˘˘∏˘≈ Z˘∏˘≥ Gd˘ª˘≤˘ô G’EOGQ… d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘áGd˘ª˘òc˘ƒQI, Gdμ˘ÉF˘ø H˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gd˘¡†°˘ÑáGdàÉH©á GEOGQjÉ dÑ∏ójá GdõHƒLá Y∏≈ H©ó82c˘˘∏˘º T°˘ª˘É∫ T°˘ô¥ h’j˘á Gdû°˘∏˘∞.hMù°Ö Gdû°μ˘˘ƒi Gd˘˘ª˘˘ôa˘≤˘á H˘Éd˘≤˘ÉF˘ª˘áG’ES°ª«á hJƒb«©Éä Gd©ªÉ∫ Gdªëàé«ø,aÉE¿ fàÉFè eù°ÉH≤á GdàƒX«∞ Yø Wôj≥G’Efà≤ÉA dû°¨π 8eæÉU°Ö, GCKÉQä eƒLáS°î§ hGS°à«ÉA cÑ«ôjø dói Gdª≤ü°««ø,Gdòjø Qa†°ƒG fàÉFé¡É Lª∏á hJØü°«Ó,

Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ Gdé¡Éä Gdª©æ«á côS°âMù°Ö J˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ôg˘˘˘º e˘˘Ñ˘˘óGC Gd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉH˘˘ÉIhGd˘ª˘ëù°˘ƒH˘«˘á hGd˘ÓT°˘ØÉa«á, hhV°©âK˘≤˘à˘¡˘É a˘» Y˘ª˘É∫ L˘óO ’ J˘à˘ƒa˘ô a˘«˘¡˘º

Gdû°˘˘ôh• Gd˘˘ÓRe˘˘á dû°˘˘¨˘˘π Gd˘ª˘æ˘ÉU°ÖGdªù°àëóKá Y∏≈ Mó bƒd¡º. cªÉ cû°Øâ

Y˘˘ø J˘˘æ˘˘Éb†°˘˘Éä c˘Ñ˘«˘ôI H˘«˘ø Gdû°˘ôh•Gd˘˘ª˘©˘∏˘ø Y˘æ˘¡˘É S°˘ÉH˘≤˘É e˘ø b˘Ñ˘π G’EOGQIdû°˘¨˘π Gd˘ª˘æ˘ÉU°Ö Gd˘ã˘ª˘Éf˘«˘á e˘ø L˘¡˘á,hGdª©Éj«ô Gdà» Jº Y∏≈ GCS°ÉS°¡É Gfà≤ÉAGd˘Ø˘ÉF˘õj˘ø H˘Éd˘ªù°˘ÉH˘≤˘á e˘ø L˘¡˘á GCNôi,f˘Ég˘«∂ Y˘ø Y˘óΩ fû°˘ô b˘ÉF˘ª˘á Gd˘Ø˘ÉF˘õj˘øHÉdªù°ÉH≤á eø bÑπ G’EOGQI, e™ Gd©∏º GC¿gƒD’A Gd©ªÉ∫ dº j≤Ñ†°ƒG QhGJÑ¡º eæò 4GCT°˘¡˘ô.hGCc˘ó e˘ój˘ô Gd˘ªƒDS°ù°á Gd©ªƒe«ád˘∏ü°˘ë˘á Gd˘é˘ƒGQj˘á H˘Ñ˘æ˘» M˘ƒGA, T°˘ôaáGCM˘ª˘ó a˘» GJü°˘É∫ g˘ÉJ˘Ø˘», GC¿ eü°˘Édë¬bÉeâ Hàëójó GdØÉFõjø HÉdªù°ÉH≤á ha≤ÉdªéªƒYá eø Gdû°ôh• Gdª©≤ƒdá ’fà≤ÉAGd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘õj˘˘ø, e˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘á a˘˘» Gd˘ªù°˘à˘ƒiGd˘˘óQGS°˘˘», Gd˘î˘Ñ˘ôI Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘á, G’Eb˘Ée˘á,

GdëÉdá Gd©ÉF∏«á hGdù°ø hGCQS°∏â Gd≤ÉFªádªójôjá GdƒX«∞ Gd©ªƒe» Gdà» Qa†°â

L˘˘óh∫ Gd˘˘à˘˘æ˘˘≤˘«˘§ Gd˘ª˘≤˘à˘ôì e˘ø W˘ô±G’EOGQI, ha˘˘ôV°â L˘˘óh∫ J˘˘æ˘˘≤˘˘«˘§ GBN˘ôjôJμõ Y∏≈ eéªƒYá eø Gdû°ôh• eøGCHôRgÉ GdƒV°©«á JéÉ√ Gdîóeá GdƒWæ«á,

hgƒ G’Ceô Gdò… dº jμø a» U°Édí H©†¢GdªàôT°ë«ø QZº eƒDgÓJ¡º hGCbóe«à¡ºHÉdªƒDS°ù°á.

cªÉ WÉdÖ Gd©ªÉ∫ a» e©ôV¢ Mójã¡ºH˘Éd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π ha˘à˘í J˘ë˘≤«≤Éä a»eói GdàÓYÖ HÉd≤ƒGFº G’ES°ª«á d∏ØÉFõjøH˘˘Éd˘˘ªù°˘ÉH˘≤˘á, Y˘ÉRe˘«˘ø Y˘∏˘≈ e˘ƒGU°˘∏˘áG’MàéÉê GEd≈ M«ø Jù°ƒjá hV°©«à¡º,

e˘˘¡˘óOj˘ø H˘É’f˘à˘ë˘ÉQ Gd˘é˘ª˘ÉY˘» H˘ë˘ô¥GCfØù°¡º a» MÉdá YóΩ Jë≤«≥ e£ÉdÑ¡º.

¯R.Nƒdá

haó GCeôjμ» Yø eôcõ ''QhHôä c«æ«ó…'' jæ¡» RjÉQI dªî«ªÉä GdÓLÄ«ø Gdü°ëôGhj«ø

Môcá YóΩ G’fë«ÉR JéóO eƒbØ¡É GdãÉHâ a» OYº Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… LóOä Môcá YóΩ G’fë«ÉR eƒbØ¡É GdãÉHâa˘˘» OY˘˘º Gdû°˘˘©Ö Gdü°˘˘ë˘˘ôGh… e˘ø GCL˘πGdëôjá hJ≤ôjô Gdªü°«ô, Mù°ÑªÉ f≤∏à¬ Gh∫Geù¢ hcÉdá G’CfÑÉA Gdü°ëôGhjá. hGChV°ëâGd˘ƒc˘Éd˘á GC¿ Gd˘ƒK˘«˘≤˘á Gd˘æ˘¡˘ÉF«á Gdà» Qa©¡É

eé∏ù¢ hRQGA NÉQL«á Gdëôcá a» NàÉΩGCT°˘˘˘˘É∫ GL˘˘à˘˘ª˘ÉY˘¬ G’CQH˘©˘ÉA H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘áG’EjôGf«á W¡ôG¿, GEd≈ Gd≤ªá J†°ªæâ ''YóIa≤ôGä gÉeá d≤†°«á Gdû°©Ö Gdü°ëôGh…Gd˘˘©˘˘ÉOd˘á M˘«å GCc˘óä e˘ƒGb˘Ø˘¡˘É Gdù°˘ÉH˘≤˘á

hOYªâ JƒU°«Éä hbôGQGä G’Ceº GdªàëóIGd˘˘ª˘˘à˘˘©˘∏˘≤˘á Hμ˘Ø˘Éì Gdû°˘©Ö Gdü°˘ë˘ôGh…

hH˘Éd˘æ˘õG´ Gdü°˘ë˘ôGh… Gdª¨ôH»''. hGCdëâGd˘˘ë˘˘ôc˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI J˘ª˘à˘™ Gdû°˘©ÖGdü°˘˘ë˘ôGh… H˘ë˘≤˘¬ a˘» Gd˘ë˘ôj˘á hJ˘≤˘ôj˘ôGdªü°«ô ha≥ GdªÑÉOÇ G’CgóG± Gdªà†°ªæáa» e«ãÉ¥ G’Ceº GdªàëóI hGdàƒU°«á Qbº4151d˘∏˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘©Éeá dÓCeº GdªàëóIGdü°ÉOQI HàÉQjï 41Ojù°ªÑô 0691hGdà»J˘˘æü¢ Y˘∏˘≈ e˘æ˘í G’S°˘à˘≤˘Ó∫ d˘∏û°˘©˘ƒÜhG’CbÉd«º Gdªù°à©ªôI. hT°óOä a» Gdù°«É¥

Y∏≈ GC¿ cπ Gdî«ÉQGä Gdª£ôhMá d∏àù°ƒjáj˘éÖ GC¿ J˘ë˘à˘ôΩ Gd˘à˘©˘Ñ˘«˘ô Gd˘ë˘ô dà£∏©ÉäGdû°©Ö Gdü°ëôGh… eªÉ j©æ» GdªôhQ MàªÉH˘ÉS°˘à˘Ø˘à˘ÉA J˘≤ôjô Gdªü°«ô càù°ƒjá d∏æõG´Gdü°˘ë˘ôGh… Gd˘ª˘˘ôH˘». Y˘∏˘≈ U°©«ó GBNô,Gf¡â H©ãá Yø Gdªôcõ G’eôjμ» ''QhHôä

c«æ«ó…'' d∏©óGdá hM≤ƒ¥ G’fù°É¿ HôFÉS°ác˘˘«˘˘ô… c˘«˘æ˘«˘ó…, eù°˘ÉA G’QH˘©˘ÉA, Rj˘ÉQId˘ª˘î˘«˘ª˘Éä GdÓLÄ«ø Gdü°ëôGhj«ø J¡ó±Gd≈ J≤««º hV°©«á M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ hOhQH©ãá Gdª«æƒQS°ƒ a» Gdªæ£≤á hPd∂ H©óRj˘˘ÉQI Gd˘˘≈ Gd˘˘©˘«˘ƒ¿ )Y˘ÉU°˘ª˘á Gdü°˘ë˘ôGAGd˘˘˘ôH˘«˘á Gd˘ª˘ë˘à˘∏˘á(. hb˘ó GS°˘à˘¡˘π Gd˘ƒa˘óGdªàμƒ¿ eø KªÉf» )8( T°îü°«Éä eªã∏«ø

Yø Gdªôcõ hcòG GCQH™ )4( Lª©«Éä M≤ƒb«áYÉdª«á GCNôi, RjÉQJ¬ HÉdƒbƒ± Y∏≈ S°«ôGd©ªπ Y∏≈ eù°àƒi e≤ô Gd∏éæá GdƒWæ«ádÓS°àØàÉA Hªî«º Gdû°¡«ó GdëÉaß GCjø GW∏™

Y∏≈ gòG Gdªôa≥ Gdò… j†°º bù°º G’EMü°ÉAhbù°˘º GEY˘óGO H˘£˘Éb˘Éä Gd˘à˘©˘ôj˘∞ GdƒWæ«áhe˘î˘Ñ˘ô Qb˘ª˘» ’S°˘à˘î˘ôGê g˘ò√ Gd˘ƒK«≤á.

hGd˘à˘≤˘≈ Gd˘ƒa˘ó H˘ª˘î˘«˘º Gdù°˘ªÉQI dÓLÄ«øGdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGhj˘˘«˘˘ø H˘˘©˘˘óO e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘ÓäGdü°ëôGhjá hGCLôi eëÉOKÉä Y∏≈ GfØôGO

e™ eƒGWæ«ø U°ëôGhj«ø Mƒ∫ GdƒV°©«áGd˘˘ª˘˘©˘˘«û°˘˘«˘˘á hX˘˘ôh± GEb˘˘Ée˘˘à˘˘¡˘˘º OGN˘˘πGdªî«ªÉä, bÑπ GC¿ j©≤ó d≤ÉA NÉU°É e™

e˘ª˘ã˘∏˘«˘ø Y˘ø Y˘ÉF˘Óä V°˘ë˘Éj˘É Gd˘≤ü°˘∞hG’Cd˘˘ÉΩ hGd˘ª˘Ø˘≤ƒOjø hGdªîà£Ø«ø hcòGV°ëÉjÉ G’CV°ôGQ Gdéù°ª«á hGdª©æƒjá hcòGV°˘ë˘Éj˘É Gd˘à˘¡˘é˘«˘ô Gd˘≤ù°˘ô… hG’fà¡ÉcÉäGd˘à˘» e˘ÉQS°˘à˘¡˘É V°˘óg˘º b˘ƒGä G’M˘à˘Ó∫Gdª¨ôH». hbÉeâ GdÑ©ãá Gj†°É H©≤ó d≤ÉA

NÉU¢ e™ Gdæù°ÉA Gdü°ëôGhjÉä hPd∂ Hª≤ôG’EJ˘ë˘ÉO Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ª˘ôGCI Gdü°ëôGhjá, GCjøGS°à©ôV°â G’Ce«æá Gd©Éeá dÓEJëÉO, aÉWªáGd˘ª˘¡˘ó… J˘≤˘ôj˘ôG e˘î˘àü°˘ôG Mƒ∫ hV°©«áGd˘ª˘ôGCI H˘ª˘î˘«˘ªÉä GdÓLÄ«ø Gdü°ëôGhj«ø

hGd˘ªμ˘àù°˘Ñ˘Éä Gd˘ª˘ë˘≤˘≤˘á OGN˘π Gdªéàª™Gdü°ëôGh…, cªÉ JëóKâ Yø G’fà¡ÉcÉäGdà» Jà©ôV¢ d¡É GdªôGCI Gdü°ëôGhjá H¡ò√GdªæÉW≥ Gdªëà∏á eæò 73S°æá.

Hù°ÑÖ G’f≤£ÉYÉä GdªàμôQI d∏à«ÉQ Gdμ¡ôHÉF»

S°μÉ¿ Gdû°©ÉQjô Hàæù¢ j≤£©ƒ¿ Gd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 11

GfàØ†¢ GCeù¢, S°μÉ¿ eæ£≤á Gdû°©ÉQjô Gdà» JÑ©ó fëƒ 4c∏º ZôÜ e≤ôH˘∏˘ój˘á J˘æù¢ H˘Éd˘é˘¡˘á Gdû°˘ª˘Éd˘«˘á d˘ƒ’j˘á Gdû°˘∏˘∞, M«å GbóΩ Gd©û°ôGä eøGd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘˘ø Y˘˘∏≈ b˘˘£˘˘™ Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 11H˘ƒGS°˘£˘á GdëéÉQI

hGdªàÉQjù¢ hGCV°ôeƒG Gdæ«ôG¿ a» Gd©éÓä Gdª£ÉW«á, eªÉ Jù°ÑÖ a» T°πGdëôcá GdªôhQjá dù°ÉYÉä Wƒj∏á NÉU°á hGC¿ Gdªæ£≤á hWôbÉJ¡É Jû°¡ó

Môcá eôhQjá cã«Øá eæò M∏ƒ∫ eƒS°º G’U°£«É±. hbó GS°àóY≈ G’CeôJóNπ eü°Édí G’Ceø Gdà» Wƒbâ Gdªæ£≤á Jëù°ÑÉ ’C… JéÉhRGä N£«ôI,cªÉ Jº G’S°àªÉ´ GEd≈ e£ÉdÖ gƒD’A Gdªëàé«ø Gdà» JªëƒQä GCS°ÉS°É Mƒ∫T°Ñí G’f≤£ÉYÉä GdªàμôQI d∏à«ÉQ Gdμ¡ôHÉF» Oh¿ J∏≤«¡º GET°©ÉQG eø eü°ÉdíeƒDS°ù°á S°ƒf∏¨ÉR heÉ GEféô Yø Pd∂ eø GCV°ôGQ cÑ«ôI. ¯ R.Nƒdá

Gdû°∏∞Jƒb«∞ T°îü¢ GYàói Y∏≈ eƒX∞

HÉdëÉdá Gdªóf«á dÑ∏ójá HƒbÉOjô ¯R.Nƒdá

GChb˘˘Øâ eü°˘Éd˘í GCe˘ø OGF˘ôIH˘ƒb˘ÉOj˘ô T°˘îü°˘É j˘Ñ˘∏≠ eøGd©ªô 82S°æá, H©ó GYàóGF¬

Y∏≈ eƒX∞ HÉdëÉdá Gdªóf«ád˘˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘ƒb˘ÉOj˘ô hJμù°˘«˘ô

RLÉê GdªμàÖ, M«å aàëâGdªü°Édí PGJ¡É Jë≤«≤É a»Gd˘ª˘ƒV°˘ƒ´ hGCf˘é˘õä e˘∏˘ØÉb†°ÉF«É V°ó Gdª©æ» hGCM«πY∏≈ hc«π Gdéª¡ƒQjá dóiH˘ƒb˘ÉOj˘ô, Gd˘ò… GCe˘ô HÉEjóGY¬GdëÑù¢ GdªƒDbâ.

951Môj≤É hGEJÓ± GCcãôeø GCd∞ gμàÉQ eæò LƒG¿

..hJƒb«∞ e¨ôH» Gdéæù°«á Hà¡ªáG’EbÉeá Z«ô Gdû°ôY«á HÑƒbÉOjô

GCMÉdâ eü°Édí GCeø OGFôI HƒbÉOjô GCeÉΩ hc«π Gdéª¡ƒQjá dói eëμªáHƒbÉOjô QY«á GCLæÑ«á eø Læù°«á e¨ôH«á jÑ∏≠ eø Gd©ªô 32S°æád˘˘óN˘˘ƒd˘˘¬ Gd˘˘à˘˘ôGÜ Gd˘é˘õGF˘ô… H˘£˘ôj˘≤˘á Z˘«˘ô T°˘ôY˘«˘á hG’b˘Ée˘á Z˘«˘ôGdû°˘˘ôY˘˘«˘˘á, M˘˘«å V°˘Ñ˘§ Gd˘ª˘©˘æ˘» H˘ƒS°˘§ e˘ój˘æ˘á H˘ƒb˘ÉOj˘ô H˘©˘ó hQhO

e©∏ƒeÉä d©æÉU°ô Gdû°ôWá Gdà» JóN∏â hGChbØà¬ hGCMÉdà¬ Y∏≈ Gdæ«ÉHád«ƒO´ GdëÑù¢ GdªƒDbâ.¯R.Nƒdá

¯côj`º/Ω

GCa˘˘˘ÉO eü°˘˘˘óQ e˘˘£˘˘∏˘˘™ e˘˘øe˘ë˘Éa˘¶˘á Gd˘¨˘ÉH˘Éä H˘ƒ’j˘áH˘ƒe˘ôOGS¢, GCf˘¬ J˘º Jù°˘é˘«π951Môj≥ HÑ∏ójÉä Gdé¡áGdéæƒH«á Gdû°ôb«á HÉdƒ’já,

eî∏ØÉ GEJÓ± 5911gμàÉQGeø Gdªù°ÉMá Gd¨ÉH«á NÓ∫G’CT°¡ô GdãÓKá GdØÉQWá.

hMù°Ö Gdªü°óQ PGJ¬, a≤óYôaâ 951ZÉHá eæ¡É Hμπe˘˘˘˘ø Z˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘ÉäGdæÉU°ôjá, GCYØ«ô, J«ªõQjâ,b˘˘˘˘˘óGQI, H˘˘˘˘æ˘˘˘˘» Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôG¿,

G’CQH˘˘˘˘©˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉT¢, N˘˘˘ª˘˘˘«ù¢Gd˘îû°˘æ˘á hGd˘ã˘æ˘«˘á ... MôGF≥GCJâ Y∏≈ 5911gμàÉQG eøGdªù°ÉMá Gd¨ÉH«á, eæ¡É 08

gμ˘à˘ÉQG e˘ø Gd˘¨˘ÉHÉä, 867gμ˘˘˘à˘˘˘ÉQG GCOZ˘˘˘É∫ hGCM˘˘ôGT¢h51gμ˘à˘ÉQG e˘ø G’T°éÉQGd˘˘ª˘˘ã˘˘ª˘˘ôI, S°˘˘«˘ª˘É GCT°˘é˘ÉQGdõjàƒ¿, hGCRjó eø 04N∏«áf˘˘˘˘ë˘˘˘˘π. hGS°˘˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ÉOG GEd˘˘˘≈GEMü°ÉF«Éä G’S°Ñƒ´ G’CN«ô

eø T°¡ô GChä GdØÉQ•, a≤óJº Jù°é«π 11Môj≤É GCJ∏∞48gμ˘à˘ÉQG e˘ø Gd˘ªù°˘ÉMáGd¨ÉH«á.

YæÉU°ô Gdû°ôWá HÉCM«ÉA hS°§ eójæáGdû°∏∞ J£ƒ¥ GdàéÉQI GdØƒV°ƒjá

Gf˘˘˘àû°˘˘ôä Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô G’Ce˘˘øH˘˘ƒ’j˘˘á Gdû°˘˘∏˘˘∞, a˘˘» GW˘ÉQJ˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘≥ e˘î˘£˘§ e˘ë˘ÉQH˘áGdàéÉQI GdØƒV°ƒjá, eø NÓ∫J˘˘˘ƒGL˘˘ó eμ˘˘ã˘˘∞ d˘˘¡˘˘É Y˘˘Ñ˘˘ôT°ƒGQ´ Gdªójæá, hGdà» cÉfâGCcãô MõeÉ a» aôV¢ Gdæ¶ÉΩHƒS°§ Gdªójæá Gdò… Jëƒ∫Gd≈ a†°ÉA eØàƒì aƒV°ƒ…d˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘™ Gdù°˘˘˘∏˘˘™ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘∏˘˘óIhGdª¨û°ƒT°á Héª«™ GCfƒGY¡É,GEd˘˘˘≈ L˘˘˘ÉfÖ H˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘î†°˘˘ô

hGd˘Ø˘ƒGc˘¬. hcÉfâ GdƒV°©«áGdμÉQK«á bó Jù°ÑÑâ a» GCReá

e˘ôhQj˘á M˘ÉOI hS°˘§ e˘ój˘æáGdû°˘˘∏˘˘∞, hZ˘˘Éd˘Ñ˘É e˘É J˘æ˘ód˘™Hù°ÑÑ¡É eƒGL¡Éä hT°éÉQGäH˘«˘ø Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø Gd˘¨ÉV°Ñ«øhGd˘˘ªù°˘˘à˘˘ÉF˘˘«˘˘ø e˘ø G’CY˘óGOGd¡ÉF∏á dÑÉYá G’CQU°Øá, GdòjøGCU°˘Ñ˘ë˘ƒG j˘ë˘à∏ƒ¿ eù°ÉMÉä

e˘˘ø Gd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä d˘˘ª˘ª˘ÉQS°˘á

GCfû°˘£˘à˘¡˘º Gd˘à˘éÉQjá, fÉg«∂Yø G’fàû°ÉQ Z«ô Gdªù°Ñƒ¥d˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘ôa˘˘˘» Gdù°˘˘˘ôb˘˘˘áhG’Y˘˘˘à˘˘˘óGAGä. hS°˘˘˘Ég˘˘˘ªâGdû°μ˘˘˘˘˘Éhi Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àμ˘˘˘˘˘ôQI

’CU°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÓäGd˘˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á, Gd˘˘ª˘˘à†°˘˘ª˘˘æ˘˘áJ˘˘æ˘˘ój˘˘óGä T°˘˘ój˘óI H˘ÉJù°˘É´Qb˘˘©˘á Gd˘à˘é˘ÉQI Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘áGd˘˘à˘» GCV°˘ôä Hû°μ˘π c˘Ñ˘«˘ôHæû°ÉW¡º, a» JóNπ eü°ÉdíGdû°˘˘ôW˘˘á d˘˘Ø˘˘ôV¢ Gd˘˘æ˘˘¶˘ÉΩ˘

hhV°™ Mó dëÉdá GdØƒV°≈Gd˘à˘» J˘©˘ôa˘¡É Gdªójæá. JéóQG’ET°˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘≈ GC¿ Z˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘á

e˘ª˘à˘¡æ» GdàéÉQI GdØƒV°ƒjáhS°˘˘˘§ Gdû°˘˘∏˘˘∞ g˘˘º J˘˘é˘˘ÉQbÉOeƒ¿ eø eîà∏∞ Gdƒ’jÉäGd˘˘ª˘˘é˘˘ÉhQI. d˘˘∏˘˘©˘∏˘º GC¿ g˘ò√Gd˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘á ’bâ QV°˘˘˘˘É

hGS°àëù°É¿ eƒGWæ» hS°μÉ¿Gdû°∏∞.¯R.Nƒdá

HƒeôOGS¢

Gdëóç5 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

¯côj`º/Ω

GYàü°º GCh∫ GCeù¢, Gd©û°ôGäeø bÉWæ» M» ''Gdü°ÉH∏«ÉQ''GCe˘˘ÉΩ e˘˘≤˘˘ô h’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢,J˘æ˘ój˘óG Hù°˘«ÉS°á Gdªù°ƒDhd«øGdªà©∏≤á HàØμ«∂ Gdû°Éd«¡ÉäOh¿ GEOeÉL¡º a» e∏∞ Jƒa«ôS°μø GLàªÉY» d¡º.

hj©àÑô G’MàéÉê GdãÉdå eøf˘ƒY˘¬ a˘» X˘ô± GCS°˘Ñ˘ƒY˘«ø,HªãÉHá Qa†¢ Gdù°μÉ¿ Gdî£áGdà» GJÑ©à¡É Gdé¡Éä GdƒU°«áa˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘à˘˘Øμ˘˘«∂Gdû°Éd«¡Éä a» hbâ j£ÉdÖGdª©àü°ªƒ¿ Hù°μæÉä ’F≤áa˘˘» GCb˘˘ôÜ hbâ e˘˘™ J˘ë˘ój˘ó

GCLπ Jù°∏«ª¡º Gdù°μæÉä bÑπGERGd˘˘˘á Gdû°˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘¡˘˘Éä. hb˘˘É∫Gdªëàéƒ¿ GEf¡º dº jàƒU°∏ƒGH©ó GEd≈ JôGV¢ hGV°í H«æ¡ºhH˘«˘ø Gd˘é˘¡˘Éä GdƒU°«á GERGAY˘˘ª˘˘∏˘«˘á Gd˘à˘ôM˘«˘π, M˘«å J˘ºJ˘˘ôM˘˘«˘˘π S°μ˘˘É¿ M˘» 0021eù°μ˘˘˘˘ø hg˘˘˘˘º e˘˘˘ø a˘˘˘Ä˘˘˘ÉäeæμƒH» RdõG∫ S°æá 3002GEd˘˘≈ S°μ˘˘æ˘˘Éä ’F˘˘≤˘á, a˘«˘ª˘ÉH≤«â Gd©ÉFÓä PGä GdëÉ’äG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á a» Gdû°Éd«¡Éä,

hgº j£ÉdÑƒ¿ HÉS°àØÉOJ¡º eøeù°˘˘Éc˘˘ø GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘á f˘¶˘ôGd˘ƒV°˘©˘«˘à˘¡º eæóOjø H©ª∏«áJØμ«∂ Gdû°Éd«¡Éä.

GYàü°ÉΩ bÉWæ» M» ''Gdü°ÉH∏«ÉQ''GCeÉΩ e≤ô h’já HƒeôOGS¢

¯eôGO/´

hQZ˘˘˘˘º Pd∂, a˘˘˘˘ÉE¿ e˘˘˘é˘˘˘»A''Gd˘˘˘ƒGa˘˘˘ó Gd˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó'' GEd˘˘≈Gdù°ÉMá Gdù°«ÉS°«á H©ó GEbôGQ

QF˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Y˘Ñ˘óGd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø∏«≤á a» GEYÓf¬

Yø G’EU°ÓMÉä Gdù°«ÉS°«á,a˘˘à˘˘í Gd˘˘ª˘˘é˘˘É∫ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘»H˘ÉY˘à˘ª˘ÉO G’CM˘õGÜ Gd˘éójóI,

M˘˘«å e˘˘æ˘˘ëâ d˘˘¡˘˘É a˘˘ôU°˘áGd˘ªû°˘ÉQc˘á a˘» G’f˘à˘î˘ÉHÉäGd˘àû°˘ôj˘©˘«˘á GdªÉV°«á heæ¡É

eø Gfà¶ô eôhQ gòG GdªƒYóG’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘» d˘˘˘ëù°˘˘˘ÉH˘˘Éä''Jμ˘˘à˘«μ˘«˘á'' e˘©˘«˘æ˘á he˘øH˘˘«˘˘æ˘˘¡˘É ` G’QJ˘óGOGä ` Gd˘à˘»S°˘˘àù°˘˘Ø˘˘ô Y˘æ˘¡˘É f˘à˘ÉF˘è g˘òGGd˘ª˘ƒY˘ó G’f˘à˘îÉH» Gdªàªãπa˘˘» Gd˘àû°˘ôj˘©˘«˘Éä c˘ª˘É g˘ƒGdû°˘˘ÉC¿ H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘ƒRj˘ôGdù°˘ÉH˘≥ d˘ÓCT°˘¨É∫ Gd©ªƒe«á

hGd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉV°˘˘π a˘˘» U°˘˘Ø˘ƒ±

M˘ôc˘á e˘é˘à˘ª˘™ Gdù°˘∏˘º Gdà»Jü°˘óQ b˘ÉF˘ª˘à˘¡˘É G’f˘à˘îÉH«áH˘˘˘˘Éd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á''H˘˘˘à˘˘˘õc˘˘˘«˘˘˘á'' e˘˘˘ø QF˘˘˘«ù¢Gd˘˘ë˘ôc˘á GCH˘ƒL˘ôI S°˘∏˘£˘Éf˘»Jëâ dƒGA JëÉd∞ ''GdéõGFôGd˘˘î†°˘˘ôGA'' Gd˘˘ªû°μ˘˘π e˘˘ø

M˘ôc˘à˘» G’EU°˘Óì Gd˘ƒW˘æ»hGd˘˘æ˘¡†°˘á, GE’ GC¿ Gd˘ª˘Ø˘ÉL˘ÉCIGdμÑ«ôI Gdà» b∏Ñâ GdªƒGRjøH©ó G’EYÓ¿ Gdæ¡ÉF» d∏æàÉFèg˘ƒ Gd˘Ø˘ƒR Gd˘©˘ôj†¢ d∏≤ÉFªáG’fàîÉH«á HÉdéõGFô Gd©ÉU°ªá

hGdà» Jü°óQgÉ eôT°í MôcáGCH˘ƒL˘ôI S°˘∏˘£˘Éf» Jëâ dƒGAJëÉd∞ ''GdéõGFô Gdî†°ôGA''hGd˘˘à˘˘» M˘˘ÉRä Y˘˘∏˘≈ K˘ÓK˘áYû°˘ôI )31( e˘≤˘©˘óG GfàîÉH«ÉH˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘ôd˘˘ª˘˘É¿ a˘˘» Z˘˘ôa˘˘à˘˘¬Gdù°˘˘Ø˘˘∏˘˘≈, RGOä e˘˘ø K˘˘≤˘˘πGd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥ Y˘ª˘ÉQ Z˘ƒ∫S°˘˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘É hJù°˘˘ÉQYâ e˘˘øN˘˘Ód˘˘¬ G’CM˘˘óGç H˘óGj˘á e˘ø

''Gd˘˘˘˘˘¨†°Ö'' Gd˘˘˘˘˘ò… S°˘˘˘˘˘ÉOGChS°˘É• Gd˘≤˘«˘ÉOGä hGd˘≤ƒGYóGd˘˘˘˘æ†°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓCM˘˘˘õGÜGd˘˘ª˘˘æ†°˘˘ƒj˘˘á J˘˘ëâ e˘˘¶˘˘∏˘áJëÉd∞ ''GdéõGFô Gdî†°ôGA'',

NÉU°á Môcá eéàª™ Gdù°∏ºGdà» S°ÉQ´ QF«ù°¡É GCHƒLôIS°˘˘∏˘˘£˘Éf˘» GEd˘≈ GEY˘Ó¿ ''a∂G’QJ˘Ñ˘É•'' e˘™ T°˘ôcÉF¬ a»Gd˘à˘ë˘Éd˘∞ Gd˘ôF˘ÉS°˘» eªã∏«øa˘˘» M˘˘õÜ L˘˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ôGd˘ƒW˘æ˘» hGd˘à˘é˘ª˘™ GdƒWæ»Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW», hg» Gdî£ƒIGd˘˘à˘˘» d˘˘º jù°˘˘Éj˘˘ôg˘É ''QL˘πGd˘˘˘óhd˘˘á'' Gd˘˘ƒRj˘˘ô Gdù°˘˘ÉH˘˘≥

hGd˘æ˘ÉFÖ Y˘ª˘ÉQ Z˘ƒ∫ hGCY˘∏øQa†°˘¬ Gd˘ª˘£˘∏˘≥ GC… e˘Ñ˘ÉOQIJ˘˘¡˘˘ó± GEd˘≈ e˘£˘Éd˘Ñ˘á hRQGA

Môcá ''Mªù¢'' HÉ’fù°ëÉÜeø Gdëμƒeá, d«ÑÉOQ H©ógÉGEd˘˘≈ e˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉCI Gd˘˘ôGC… Gd˘˘©˘ÉΩ˘

Y˘ª˘ƒe˘É hQa˘Éb˘¬ a˘» M˘ôcà¬Gdù°˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘á ''M˘˘˘˘˘˘ªù¢''

Nü°˘˘˘ƒU°˘˘É, H˘˘É’EY˘˘Ó¿ Y˘˘øJû°μ˘˘˘«˘˘˘π M˘˘˘õÜ L˘˘˘ój˘˘˘ó ’jù°˘à˘ã˘æ˘» GCM˘óG e˘ø GCU°ëÉÜGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉOQGä Gd˘˘ëù°˘˘æ˘á, e˘øG’f˘˘î˘˘ôG• Oh¿ Gd˘˘æ˘¶˘ô GEd˘≈Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒGQ¥ Gdû°μ˘˘∏˘˘«˘˘á H˘˘«˘˘ø

e˘î˘à˘∏˘∞ eμ˘ƒfÉä Gdªéàª™dói Gdéæù°«ø, hGdà» GCNòä

M˘˘«˘˘õG c˘˘Ñ˘«˘ôG a˘» Gd˘î˘£˘ÉÜGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘»GdªàóGh∫ hS°§ Gdàû°μ«ÓäGdù°˘˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á, Gd˘˘à˘˘» J˘˘Ñ˘˘æâGd˘˘˘î˘˘£˘˘ÉÜ G’ES°˘˘Óe˘˘» a˘˘»Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô W˘˘«˘˘∏˘˘á Gdù°˘˘æ˘˘«˘˘øGd˘ª˘ÉV°˘«˘á. hH˘ª˘é˘»A J˘éª™GCe˘˘π Gd˘é˘õGF˘ô ''Gd˘à˘Éê'' GEd˘≈Gdù°˘ÉM˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á S°àõh∫

g˘˘«˘ª˘æ˘á g˘ò√ G’CM˘õGÜ Y˘∏˘≈H©†¢ ''GdõhGjÉ'' Gdù°«ÉS°«á,Gdà» jôGO eø NÓd¡É Gdù°£ƒ

Y˘˘∏˘˘≈ GEQGOI Gd˘˘æ˘ÉN˘Ñ˘«˘ø Y˘Ñ˘ôGdü°æÉOj≥ GCh H£ô¥ GCNôi dºJ©ó d¡É GCjá Lóhi.

GdëõÜ eØàƒì ’CU°ëÉÜ GdªÑÉOQGä Hóh¿ GS°àãæÉA Mù°Ö JÉCc«ó b«ÉOJ¬

''GdàÉê'' jî∏§ Mù°ÉHÉä Gdàû°μ«Óä Gdù°«ÉS°«áPGä GdàƒL¬ G’ES°Óe»

GCN∏§ MõÜ Jéª™ GCeπ GdéõGFô ''JÉê'' Gdò… jàõYª¬ GdƒRjô Gdù°ÉH≥ hGdæÉFÖ a» Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» YªÉQZƒ∫ Mù°ÉHÉä Gdàû°μ«Óä Gdù°«ÉS°«á PGä GdàƒL¬ G’ES°Óe», NÉU°á J∏∂ Gdà» Yôaâ M†°ƒQG fù°Ñ«É Y∏≈

Gdù°ÉMá Gdù°«ÉS°«á hGS°à£ÉYâ GdëØÉ® Y∏≈ JƒGLógÉ Gdò… GCU°Ñí ''eëàû°ªÉ'' dóQLá GC¿ Gdëª∏á G’fàîÉH«ádàû°ôj©«Éä Gd©ÉT°ô eø eÉ… GdªÉV°» bó a†°í ''YƒQJ¡É'' GCeÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩ Hù°ÑÖ Gdë†°ƒQ GdªàƒGV°™ Gdò… T°¡óJ¬Gd≤ÉYÉä Gdà» fû°§ a«¡É RYªÉA gò√ G’CMõGÜ Gdª©æ«á Mª∏à¡º G’fàîÉH«á d∏ªƒYó Gdù°ÉH≥ Pcô√, dàîôê eø

Gdù°ÑÉ¥ G’fàîÉH» Oh¿ GC¿ Jë≤≥ J∏∂ GdæàÉFè Gdà» cÉfâ eÑæ«á Y∏≈ Yª∏«Éä ` S°Ñô G’BQGA ` Z«ô ''GdªƒDS°ù°á''.

GCS°©ÉQ Gdëójó GQJØ©â Hæù°Ñá 01HÉdªÉFá a» Gdù°ƒ¥

GdéªÉQ∑ Gdàƒfù°«á Jëéõ eƒGO HæÉA e¡ôHá YÑô GdëóhO Gdû°ôb«á ¯GS°Éeá´

J˘ªμ˘æâ eü°˘Éd˘í Gd˘é˘ª˘ÉQ∑ Gd˘à˘ƒfù°˘«áe˘ƒDN˘ôG e˘ø V°˘Ñ˘§ c˘ª˘«˘Éä c˘Ñ˘«ôI eøGd˘ë˘ój˘ó Gd˘ª˘¡˘ôÜ e˘ø Gd˘é˘õGF˘ô H˘ÉJ˘é˘É√G’CQGV°˘˘» Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘«˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ë˘˘óhOGdû°˘˘˘ôb˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ÓO H˘˘ƒ’j˘˘à˘˘» J˘˘Ñù°˘˘á

hGd˘£˘ÉQ±, hPd∂ GK˘ô Y˘ª˘∏˘«˘Éä J˘Øà«û¢heôGbÑá bÉeâ H¡É Gdªü°Édí PGJ¡É YÑôGdªæÉaò GdëóhOjá hGd£ôbÉä GdôF«ù°«á

he˘˘ë˘Óä H˘«˘™ e˘ƒGO Gd˘Ñ˘æ˘ÉA H˘É’CS°˘ƒG¥Gdù°ƒOGA, M«å ’Ch∫ eôI j≤ƒΩ Gdª¡ôHƒ¿Hà¡ôjÖ eÉOI Gdëójó Gdò… jù°à©ªπ a»GCT°¨É∫ GdÑæÉA GEd≈ Jƒfù¢ H©ó GdªëôhbÉä

hGdªƒGO Gd¨òGF«á hGdªû°ôhHÉä Gd¨ÉRjáhGdª«É√ Gdª©óf«á.hGCcó côjº Gd©ƒf» f≤«Ö HÉ’EOGQI Gd©Éeád∏éªÉQ∑ Gdàƒfù°«á, Y∏≈ gÉeû¢ GLàªÉ´HƒS°ÉFπ G’EYÓΩ Hª≤ô GdƒRGQI G’Chd≈GCh∫ GCeù¢ Gdîª«ù¢, GC¿ eü°Édë¬ Jªμæâ

e˘˘ø M˘˘é˘õ c˘ª˘«˘Éä c˘Ñ˘«˘ôI e˘ø Gd˘ª˘ƒGOGd˘ª˘¡˘ôH˘á H˘ª˘îà∏∞ GCfƒGY¡É d«ü°π YóOGdªëÉV°ô Hû°ÉCf¡É 011eëÉV°ô.

hGCT°ÉQ a» e©ôV¢ Mójã¬, GEd≈ GCf¬ Jºq M˘é˘õ 02315c˘∏˘≠ e˘ø e˘ÉOI Gd˘ë˘ójóH≤«ªá 991e∏«ƒ¿ NÓ∫ GCT°¡ô LƒG¿hL˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘«˘˘á hGChä. hb˘˘É∫ GE¿ eü°˘˘Éd˘˘íGdéªÉQ∑ Gdàƒfù°«á NÓ∫ GdØàôI PGJ¡É,J˘˘ªμ˘˘æâ e˘˘ø M˘é˘õ c˘ª˘«˘á c˘Ñ˘«˘ôI e˘øGdªëôhbÉä Gdª¡ôHá J≤óQ Hæëƒ 951

e˘∏˘«˘ƒ¿ hH˘ë˘ƒGd» 941GCd˘˘∞ d˘à˘ô e˘øGdªëôhbÉä.

hGChV°í GC¿ G’EOGQI Gd©Éeá Môjü°á Y∏≈eôGbÑá GdªæÉW≥ GdëóhOjá e™ cπ eøGdéõGFô hd«Ñ«É NÉU°á e™ GbàôGÜ Gd©ƒOIGd˘˘ª˘˘óQS°˘˘«˘˘á hM˘˘∏˘ƒ∫ Y˘«˘ó G’CV°˘ë˘≈,d∏àü°ó… dà¡ôjÖ GdîôaÉ¿.hcÉfâ GCS°©ÉQ Gdëójó Hªîà∏∞ GCfƒGY¬Yôaâ a» G’Bhfá G’CN«ôI a» Gdù°ƒ¥Gdù°ƒOGA Hû°ô¥ GdÑÓO, GQJØÉYÉ e∏ëƒXÉ

H˘õjÉOI 01H˘Éd˘ª˘ÉF˘á, M˘«å hU°π S°©ôGd≤æ£ÉQ GdƒGMó d∏ëójó GEd≈ 0006Oêa» Gdƒbâ Gdò… cÉ¿ S°©ô√ ’ jàéÉhReæò T°¡ôjø Gd`0054Oê. a» Gdù°«É¥ PGJ¬, bÉeâ T°ôcá GQS°«∏ƒe«àÉ∫ HÉdéõGFô -Mù°Ö G’JëÉO Gd©ôH»d∏ëójó hGdü°∏Ö- Hôa™ GCS°©ÉQgÉ dëójóGd˘àù°˘∏˘«˘í H˘ª˘É j˘à˘ôGhì H«ø 8-9jƒQhd∏£ø Yø G’S°©ÉQ Gdà≈ cÉfâ S°ÉFóI

N˘˘Ó∫ G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ G’Ch∫ e˘ø T°˘¡˘ô GChäGdØÉQ•, Y∏ªÉk G¿ GdàéÉQ Gdªë∏««ø bÉeƒGHû°˘˘ôGA M˘˘ój˘˘ó Gd˘˘àù°˘˘∏˘˘«˘˘í Gd˘˘ªù°˘à˘ƒQOH˘ë˘ƒGd˘≈ 574j˘˘ƒQh hg˘˘ƒ eù°˘˘à˘ƒiG’S°©ÉQ Gdà» cÉfâ S°ÉFóI NÓ∫ GCh∫Gdû°˘¡˘ô Gd˘ª˘æü°˘ôΩ. hc˘É¿ e˘ø Gd˘ª˘àƒb™

Rj˘ÉOI GS°˘©˘ÉQ M˘ój˘ó Gd˘àù°˘∏˘«˘í HëƒGd»02-03j˘ƒQh d˘∏˘£˘ø H˘©˘ó Y˘«˘ó GdØ£ôGd˘ª˘Ñ˘ÉQ∑, hJ˘Ñ˘∏˘≠ GS°©ÉQ Mójó Gdàù°∏«ídû°˘ôc˘á GQS°˘«˘∏˘ƒ e˘«˘à˘É∫ Y˘æ˘ÉHá MƒGd»194-015jƒQh.

H∏ójá HƒQc«μá LæƒÜ J«ÑÉRI

S°μÉ¿ M» eëªó YªÉQ… Gd≤ü°ójô… j≤£©ƒ¿ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 24Gf˘˘à˘˘Ø†¢ d˘˘«˘˘∏˘˘á Gh∫ Geù¢, S°μ˘É¿ Gd˘ë˘»Gd≤ü°ójô… M» ''eëªó YªÉQ…'' HÑ∏ójáH˘˘ƒQc˘˘«μ˘˘á L˘˘æ˘ƒÜ h’j˘á J˘«˘Ñ˘ÉRI, V°˘óG’hV°˘É´ Gd˘ª˘õQj˘á Gd˘à˘» j˘©˘«û°ƒf¡É eæòG’S°˘à˘≤˘Ó∫, M˘«å W˘Éd˘Ñ˘ƒG H˘àôM«∏¡º a»Gd˘˘≤˘˘ôjÖ Gd˘˘©˘˘ÉL˘˘π e˘˘ø Gdù°μ˘æ˘Éä Gd˘à˘»j≤£æƒf¡É hGdà» Jæ©óΩ a«¡É GOf≈ T°ôh•Gdë«ÉI Gdμôjªá NÉU°á hGf¡É eü°æƒYá eøGd˘õf∂ hGd˘≤ü°Ö hJ˘æ˘©˘óΩ a˘«˘¡˘É T°ÑμÉäGdü°˘˘ô± Gdü°˘˘ë˘˘» hG’f˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á

hGdà¡«Äá, M«å GbóeƒG Y∏≈ b£™ Gd£ôj≥GdƒWæ» Qbº 24HÉdªîôê Gd¨ôH» d∏Ñ∏ójáH˘ª˘ë˘ÉPGI Gd˘ª˘òH˘í Gd˘Ñ˘∏˘ó… Gd˘≤ójº hhGO…

S°˘˘«˘˘ó… H˘˘ƒY˘õI.hJ˘é˘ª˘™ Gd˘©û°˘ôGä e˘øGdù°μÉ¿ a» hS°§ Gd£ôj≥ eû°μ∏«ø S°óGHû°ôjÉ M«å eæ©ƒG Gdù°«ÉQGä eø GdªôhQ,G’eô Gdò… GMóç GROMÉeÉ eôhQjÉ cÑ«ôGd˘«†°˘£˘ô GU°˘ë˘ÉÜ Gd˘ª˘ôcÑÉä Gd≈ GJîÉP

W˘ô¥ GL˘à˘æ˘ÉH˘«˘á Y˘Ñ˘ô S°˘«˘ó QGT°ó hGMªôGd©«ø cªÉ G¿ Gdªëàé«ø H≤ƒG a» hS°§Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘≈ Z˘Éj˘á Gdü°˘Ñ˘Éì, e˘£˘Éd˘Ñ˘«˘øGdƒGd» HÉdàóNπ Gd©ÉLπ haàí Jë≤«≥ a»bÉFªá Gdªù°àØ«ójø Gdòjø ’ Jàƒaô a«¡ºMù°˘Ñ˘¡˘º T°˘ôh• G’S°˘à˘Ø˘ÉOI.hj˘©àÑô gòGG’MàéÉê GdãÉf» eø fƒY¬ a» Xô± T°¡ô

hGM˘˘ó H˘˘©˘˘ó G¿ b˘˘ÉΩ Gdù°μ˘˘É¿ a˘˘» Gd˘ª˘ôI

Gdù°ÉH≤á H¨∏≥ e≤ô GdÑ∏ójá heæ™ GdªƒXØ«øhGdªƒGWæ«ø eø GdóNƒ∫ Gd≈ GdÑ∏ójá, G’eôGd˘˘˘˘˘ò… GM˘˘˘˘˘óç T°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ó a˘˘˘˘» T°˘˘˘˘à˘˘˘˘≈Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í.hU°˘ôì Gd˘ª˘ë˘à˘é˘ƒ¿ H˘ÉCf˘¡˘ºj£ÉdÑƒ¿ HÉdàôM«π Gd≈ Gdªû°ôh´ Gdù°μæ»Gdò… Nü°ü¢ d¡º hGdª≤óQ H`052hMóIS°μæ«á Gdà» Jº GféÉRgÉ HÉdé¡á Gdû°ªÉd«áM«å cÉfâ Gdù°∏£Éä J©ógº a» cπ eôIHàôM«∏¡º eæò Ojù°ªÑô GdªÉV°», Z«ô G¿Pd∂ d˘˘º j˘˘à˘˘éù°˘˘ó a˘˘» Gd˘ƒGb˘™.hJ˘óN˘∏âeü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á d˘à˘¡˘óF˘á Gd˘ª˘ë˘à˘é˘«˘øhJªμæâ eø aàí Gd£ôj≥ U°ÑÉì Geù¢.

¯∫.QjÉV¢

GCgº GCS°ÑÉH¡É Gdªû°Écπ Gd©ÉF∏«á hGdÑ£Édá hGdù°μø

5eëÉh’ä GfàëÉQ a» Xô± GCS°Ñƒ´ Hà«ÑÉRI¯∫.QjÉV¢

T°˘¡˘óä H˘∏˘ój˘Éä J«ÑÉRI a»G’Bhf˘˘˘˘˘˘á G’N˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôI, Y˘˘˘˘˘óI

e˘˘ë˘˘Éh’ä Gf˘˘à˘˘ë˘ÉQ Hù°˘ÑÖGd˘˘˘ªû°˘˘˘Éc˘˘˘π Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘˘«˘˘á GhG’V°˘˘£˘ôGH˘Éä Gd˘æ˘Øù°˘«˘á GhH˘«˘ôhb˘ôGW˘«˘á G’OGQI hY˘óΩ˘J˘∏˘Ñ˘«˘á Gd˘ª£ÉdÖ G’LàªÉY«á

N˘ÉU°˘á Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘©˘ªπhGdù°μ˘˘ø, M˘˘«å GS°˘à˘≤˘Ñ˘∏âeü°Édí G’S°à©éÉ’ä Y∏≈eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘ÉäG’S°˘˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á Gd˘©˘ój˘ó e˘øGdëÉ’ä eàØÉhJá Gdî£ƒQI.

ha˘˘» Gdù°˘˘«˘˘É¥ GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏âeü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’S°˘˘à˘˘©˘˘é˘É’äH˘˘Ø˘ƒc˘á Gd˘ª˘óY˘ƒ )Ü.Ω( e˘øe˘˘˘ƒGd˘˘«˘˘ó 0791HØƒcá,GCYõÜ, U°«ÉO, e≤«º Hû°ÉQ´Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á a˘ƒc˘á, Gd˘ò… Gb˘óΩ˘

Y˘∏˘≈ e˘ë˘Éhd˘á G’f˘àëÉQ YøW˘˘ôj˘˘≥ QT¢ e˘˘ÉOI Gd˘˘Ñ˘æ˘õj˘øY∏≈ Lù°ó√ hH©ó JóNπ cπeø QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ»Gd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó… d˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á a˘˘ƒc˘˘á

hQF˘˘«ù¢ Ge˘˘ø OGF˘˘ôI a˘˘ƒc˘á,J˘ôGL˘™ Gd˘ª˘©˘æ˘» H˘É’Ce˘ô YøaμôJ¬ H©ó J∏≤«¬ hYƒOG eøbÑπ QF«ù¢ GdÑ∏ójá dóQGS°áhV°˘©˘«˘à˘¬ G’LàªÉY«á NÓ∫GL˘à˘ª˘É´ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©Ñ»Gdª≤ôQ Y≤ó√ Gd«ƒΩ, cªÉ Jºf≤∏¬ GEd≈ eù°àû°Ø≈ Gd≤∏«©á

’EL˘˘˘ôGA a˘˘˘ëü¢ W˘˘˘Ñ˘˘» d˘˘¬.hMù°Ö Gd˘˘ª˘˘©˘˘∏˘ƒe˘Éä, a˘ÉE¿Gdù°ÑÖ GdôF«ù°» Gdò… cÉ¿

hQGA GEbóGe¬ Y∏≈ gòG GdØ©πQGL™ GEd≈ eû°μπ Gdù°μø. c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘∏â eü°˘∏˘ë˘áG’S°˘à˘©˘é˘É’ä d˘ªù°˘àû°Ø≈T°˘ôT°˘É∫ a˘à˘ÉI J˘óY˘≈ )¥.ì(e˘ø e˘ƒGd«ó0991,eàõhLáhGCΩ d˘˘£˘˘Ø˘˘∏˘˘á hGM˘˘óI, H˘óh¿e¡æá, e≤«ªá Hë» GdëªóGf«áT°˘˘˘˘ôT°˘˘˘É∫, Gd˘˘˘à˘˘˘» M˘˘˘ÉhdâG’f˘à˘ë˘ÉQ Y˘ø W˘ôj˘≥ J˘æÉh∫

c˘ª˘«˘á e˘ø G’COhj˘á Gdªàªã∏áa˘˘» 58b˘ôU°˘É d˘óhGA e˘æ™Gd˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘ø f˘˘˘˘˘˘ƒ´

08 ETTEZARECb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôU¢ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø f˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ´

NOREFYDRAThH©óJ˘∏˘≤˘«˘¡˘É G’ES°˘©ÉaÉä G’Chd«áhV°˘˘˘˘©â J˘˘˘ëâ Gd˘˘˘ôY˘˘˘Éj˘˘˘áGd˘£˘Ñ˘«˘á. hJ˘Ø˘«ó Gdª©∏ƒeÉäGdªù°à≤ÉI HÉCf¡É GCbóeâ Y∏≈

g˘òG Gd˘Ø˘©˘π Hù°˘ÑÖ eû°˘Éc˘πY˘ÉF˘∏˘«˘á, hJ˘º GEN˘£˘ÉQ hc˘«πGd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á d˘ói e˘ëμ˘ªáT°˘˘ôT°˘É∫ e˘ø b˘Ñ˘π eü°˘Éd˘íGeø GdóGFôI.

c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘∏â eü°˘∏˘ë˘áG’S°˘à˘©˘é˘É’ä d˘ªù°˘àû°Ø≈''J˘«˘é˘Éf˘» g˘óGΩ'' H˘à˘«˘Ñ˘ÉRI,Gd˘ªù°˘ª˘≈ )∫,´( e˘ø e˘ƒGd«ó

9891Hù°«ó… eƒS°≈ H∏ójáGdæÉXƒQ, GCYõÜ Hóh¿ e¡æá,

e˘≤˘«˘º H˘≤˘ôjá S°«ó… eƒS°≈H˘∏˘ój˘á Gd˘æ˘ÉXƒQ, Gdò… MÉh∫G’f˘à˘ë˘ÉQ Y˘ø W˘ôj˘≥ J˘æÉh∫

eÉOI ETTAN AL,Hù°ÑÖeû°˘Éc˘π Y˘ÉF˘∏«á hH©ó J∏≤«¬G’ES°˘˘©˘˘Éa˘Éä G’Chd˘«˘á GCH˘≤˘»J˘˘˘ëâ Gd˘˘˘ôY˘˘Éj˘˘á Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á.hGd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ a˘» Gd˘ª˘ƒV°˘ƒ´e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒì e˘ø b˘Ñ˘π eü°˘Éd˘ía˘˘˘˘ôb˘˘˘˘á Gd˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»Gd˘ª˘î˘àü°˘á c˘ª˘É GS°˘à˘≤˘Ñ˘∏âGd˘©˘«˘ÉOI e˘à˘©˘óOI Gd˘î˘óe˘ÉäH˘˘Ø˘ƒc˘á Gd˘ª˘óY˘ƒ )ì.…( e˘øe˘˘ƒGd˘˘«˘˘ó 2891HÉd≤∏«©áGd˘ª˘≤˘«˘º H˘Éd˘ª˘æ˘©˘ôê Gd˘ã˘Éf˘»

Wôj≥ GdÑëôjá aƒcá H©ó G¿M˘˘Éh∫ G’f˘˘à˘˘ë˘˘ÉQ M˘«å b˘ÉΩ˘Hû°ôÜ cª«á eø eÉOI S°ÉF∏áeø fƒ´ DICAGCeÉΩ e≤ôaôbá GdóQ∑ GdƒWæ» HØƒcáGCjø GCZª» Y∏«¬ hJº f≤∏¬ eø

W˘˘˘ô± eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘áGd˘ª˘óf˘«˘á GEd˘≈ Gd©«ÉOI S°ÉdØáGd˘˘˘˘òc˘˘˘˘ô, GCj˘˘˘˘ø b˘˘˘˘óeâ d˘˘˘˘¬G’ES°˘©˘Éa˘Éä G’Chd˘«á. hJ©ƒOGCS°˘Ñ˘ÉÜ e˘ë˘Éhd˘à˘¬ G’f˘à˘ëÉQGEd≈ eû°Écπ YÉF∏«á.

c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘∏â eü°˘∏˘ë˘áG’S°˘à˘©˘é˘É’ä d˘ªù°˘àû°Ø≈Gd≤∏«©á Gdªù°ªÉI )•, R( eø

eƒGd«ó 8791YÉe∏á e≤«ªáH˘˘˘ë˘˘˘» ''Y˘˘˘∏˘˘˘» Y˘˘ª˘˘ÉQ…''H˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒc˘˘˘á, Gd˘˘˘à˘˘˘» M˘˘˘ÉhdâG’fàëÉQ Yø Wôj≥ JæÉhd¡É

03bôU°É eø OhGA.gm01 EDIRPMAD

GCbàü°ÉO 06Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

¯Gd≤ù°º G’Ebàü°ÉO…

hT°óO GdÑ«É¿ a» gòG Gdü°óOY˘∏˘≈ GEd˘õGΩ Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ H˘ÉJ˘î˘ÉPGdàóGH«ô Gdàæ¶«ª«á hJé¡«õ

eƒaƒQ eÉd» eƒDbâ jàμƒ¿e˘˘ø S°˘˘«˘˘ƒd˘˘á e˘˘Éd˘«˘á OGN˘πG’CU°˘˘ƒ∫, c˘ª˘É j˘éÖ GL˘ôGAGN˘˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGä b˘˘˘óQI d˘˘˘¡˘˘˘òGGd˘˘ª˘˘î˘˘õh¿ d˘ª˘©˘ôa˘á M˘óhO

hW˘˘Éb˘˘Éä GL˘˘à˘˘«˘˘ÉR M˘˘É’äGd˘˘©ù°˘ô Gd˘à˘ª˘ƒj˘∏˘» hGEfû°˘ÉA

e˘˘Ø˘¡˘ƒΩ Gd˘£˘ƒGQÇ ’CRe˘ÉäGdù°«ƒdá. ha» Gdƒbâ PGJ¬,S°˘˘«†°˘˘™ Gd˘˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘é˘ój˘óe˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä N˘ÉU°˘á d˘∏˘Ñæƒ∑PGä G’Cgª«á Gdæ¶Ée«á d∏ëóe˘˘ø Gd˘˘ª˘˘î˘˘ÉW˘ô Gd˘æ˘¶˘Ée˘«˘áGd˘˘ª˘˘æ˘˘Ñ˘˘ã˘˘≤˘˘á Y˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑GdμÑôi.

eø L¡à¡É, GhV°ëâ hRGQIGdªÉd«á Gdù°ƒjù°ôjá G¿ gò√

Gdû°ôh• Jæ£Ñ≥ Y∏≈ Lª«™GdÑæƒ∑, M«å jàº G’Nò H©«øG’Y˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ f˘˘ƒ´ Gd˘˘æû°˘˘É•Gd˘˘ª˘Éd˘» hf˘£˘Éb˘¬ hJ˘©˘≤˘«˘ó√

hOQL˘á Gd˘ª˘î˘ÉWô Gdªëàª∏áe˘˘˘ø Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ….hS°˘˘«˘˘à˘˘ë˘˘à˘º Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑Gdù°˘ƒjù°˘ôj˘á J˘≤˘ój˘º J≤ÉQjôOhQj˘˘˘˘á Gd˘˘˘≈ Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘ÉäG’J˘˘ë˘˘ÉOj˘á d˘ª˘ôGb˘Ñ˘á S°˘ƒ¥Gd˘ª˘É∫ M˘ƒ∫ M˘Éd˘á Gdù°˘«˘ƒdáGdªÉd«á GdªàƒaôI dój¡É Y∏≈G¿ j˘˘˘Ñ˘˘˘óGC Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π H˘˘˘¡˘˘˘ò√Gd≤ôGQGä GYàÑÉQG eø e£∏™

L˘Éf˘Ø˘» Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π, a»M˘˘˘«˘˘ø S°˘˘à˘˘óN˘˘π G’Mμ˘˘ÉΩ˘˘Gd˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘∏˘≤˘á H˘Éd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ PGäG’gª«á Gdæ¶Ée«á a» hbâ

’M˘≥ H˘©˘ó Mü°˘ƒd˘¡˘É Y˘∏˘≈e˘˘ƒGa˘˘≤˘á Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿ Y˘∏˘«˘¡˘Éc˘˘é˘õA e˘ø eû°˘ôh´ b˘Éf˘ƒ¿jëƒ∫ Oh¿ Gf¡«ÉQ GdÑæƒ∑.

jòcô G¿ b£É´ GdÑæƒ∑ a»S°˘ƒjù°˘ôG J†°˘ôQ c˘ã˘«ôG a»Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘î˘ªù¢ G’N˘«ôI

L˘˘˘˘ôGA G’Re˘˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘áhG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘©˘˘Éd˘ª˘«˘á,a˘¡˘ƒi e˘ƒDT°˘ô GOGA GS°˘¡ª¡Éa˘» Gd˘Ñ˘ƒQU°˘á Gdù°˘ƒjù°ôjáH˘æù°˘Ñá 27H˘Éd˘ªÄá hcÉOäJ˘©ü°˘∞ H˘ÉCcÑô GdªƒDS°ù°ÉäGdªÉd«á a» GdÑÓO dƒ’ JóNπGdëμƒeá G’JëÉOjá ’f≤ÉPgÉ

e˘˘ø G’f˘˘¡˘˘«˘˘ÉQ. hJ˘˘à˘˘©˘ôV¢Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ∑ Gdù°˘˘˘ƒjù°˘˘˘ôj˘˘˘ád†°˘¨˘ƒ• g˘ÉF˘∏˘á eø Gd©ójóeø Oh∫ Gd©Édº d∏μû°∞ YøhOGF™ Gd©ªÓA Gdªà¡ôH«ø eøS°óGO Gd†°ôGFÖ Yø KôhGJ¡ºa˘˘» Ohd˘˘¡˘˘º G’U°˘˘∏˘˘«˘˘á, e˘ÉGV°˘£˘ô S°˘ƒjù°˘ôG Gd˘≈ GHôGΩGJØÉb«Éä LójóI e™ YóO eøGd˘˘óh∫ GOä Gd˘˘≈ J˘˘î˘˘Ø˘˘«˘∞S°˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ëù°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘Éä

Gd˘˘ªü°˘˘ôa˘˘«˘˘á, dμ˘˘ø N˘˘Ñ˘ôGAGd˘ª˘É∫ hG’b˘àü°˘ÉO j˘©˘ƒqd˘ƒ¿

Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ Gdù°˘˘ÉM˘˘áGd˘ª˘Éd˘«˘á Gdù°˘ƒjù°˘ôj˘á b˘ƒjáGS°˘à˘æ˘ÉOG Gd˘≈ N˘Ñ˘ôI H˘æ˘ƒc¡ÉGd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á a˘˘˘˘˘» GOGQIG’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGä Gd˘˘î˘˘ÉU°˘á

hGdãôhGä hJëÉh∫ eø NÓ∫Gd≤ƒGf«ø GdéójóI GKÑÉä Gf¡É

eƒDS°ù°Éä eÉd«á Gcãô KÑÉJÉeø eæÉaù°ÉJ¡É GeÉΩ G’ReÉäGd˘˘ª˘˘à˘˘ƒb˘©˘á, G’ G¿ J˘Ø˘©˘«˘πGd≤ƒGf«ø GdéójóI hGS°à©ÉOIK˘˘≤˘˘á Gd˘©˘ª˘ÓA a˘» Gd˘≤˘£˘É´Gd˘˘˘ª˘˘Éd˘˘» Gdù°˘˘ƒjù°˘˘ô… d˘˘øJμƒ¿ S°¡∏á Hπ bó Jù°à¨ô¥hb˘˘à˘˘É, hg˘ƒ e˘É j˘Øù°˘ô Y˘óΩ˘Gb˘˘Ñ˘É∫ Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Y˘∏˘≈GS°˘¡˘º Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä GdªÉd«áGdù°˘˘ƒjù°˘˘ôj˘á, M˘«å J˘ôGL˘™

eƒDT°ô GOGF¡É eæò HóGjá gòGGd©ÉΩ Hæù°Ñá 70HÉdªÄá.

S°ƒjù°ôG JÑóGC eæÉbû°Éä dƒV°™ bƒGYó Gdù°«ƒdáGdªÉd«á a» Hæƒc¡É

GCY∏æâ hRGQI GdªÉd«á Gdù°ƒjù°ôjá GEWÓ¥ L∏ù°Éä GS°àªÉ´ Mƒ∫ Gd≤ƒGYó GdéójóI d≤ƒGf«ø Gdù°«ƒdá GdªÉd«ád∏Ñæƒ∑ Gdà» jéÖ G’dàõGΩ H¡É d∏àü°ó… dëÉ’ä GdàƒJô GdëÉO GS°àæÉOG Gd≈ G’CMμÉΩ GdéójóI hGd≤ƒGYó

Gdóhd«á d∏éæá HÉR∫ d∏ôbÉHá Gdªü°ôa«á. hMóO H«É¿ U°ÉOQ Yø GdƒRGQI eø Gd©ÉU°ªá G’JëÉOjá )Hô¿(eëÉhQ S°àôcõ Y∏«¡É GdªæÉbû°Éä NÓ∫ L∏ù°Éä G’S°àªÉ´ GChd¡É MÉLá GdÑæƒ∑ Gd≈ bƒGYó ’OGQI GdªîÉWô

heôGbÑá Gdù°«ƒdá dój¡É Hû°μπ eæÉS°Ö.

GfàîÉÜ eëªó dμü°ÉS°» QF«ù°É déª©«áGdÑæƒ∑ Gdªôcõjá G’Eaôj≤«á

Gf˘˘à˘˘îÖ e˘˘ë˘Éa˘ß H˘æ∂ Gd˘é˘õGF˘ô e˘ë˘ª˘ó d˘μü°˘ÉS°˘» Gh∫ Geù¢,QF˘˘«ù°˘˘É L˘˘ój˘˘óG d˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ Gd˘ª˘ôc˘õj˘á G’a˘ôj˘≤˘«˘á.hGfàîÖ dμü°ÉS°» eø bÑπ eé∏ù¢ eëÉa¶» GdÑæƒ∑ G’CY†°ÉAa» Gdéª©«á Gdò… GNààªâ GCT°¨Éd¡É HÉdéõGFô N∏ØÉ dªëÉaßGdÑæ∂ Gdªôcõ… dªÉ’h… T°ÉQ∫ T°ƒcÉ. cªÉ GfàîÖ Gdªé∏ù¢

eëÉaß GdÑæ∂ Gdªôcõ… déõQ eƒQjù¢ Qhfójù°«æ≠ H¡«æ«∂fÉFÑÉ d∏ôF«ù¢. cªÉ Jº GfàîÉÜ GCY†°ÉA eμàÖ Lª©«á GdÑæƒ∑Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õj˘˘á G’a˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘ò… S°˘˘«†°˘˘º e˘˘ë˘Éa˘¶˘» Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑Gd˘ª˘ôc˘õj˘á d˘μ˘π e˘ø Gdù°˘ƒOG¿ hGd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ heªã∏«ø Yø Gd∏éÉ¿T°˘˘Ñ˘˘¬ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘á d˘ƒS°˘§ hL˘æ˘ƒÜ hT°˘ô¥ hZ˘ôÜ GEa˘ôj˘≤˘«˘É.hT°ÉQ∑ a» GCT°¨É∫ G’LàªÉ´ Gd`63dªé∏ù¢ Lª©«á GdÑæƒ∑Gdªôcõjá G’aôj≤«á Gdà» OGeâ jƒeÉ hGMóG 13HæμÉ eôcõjÉGEa˘ôj˘≤˘«˘É Y†°˘ƒG a˘» Gd˘é˘ª˘©˘«˘á. hOQS¢ Gd˘ªé∏ù¢ eói JæØ«ò

H˘ôf˘Ée˘è Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘æ˘≤˘ój˘Ó G’Ea˘ôj˘≤˘».hc˘É¿ G’L˘à˘ª˘É´ bóS°˘˘Ñ˘˘≤˘˘¬ e˘˘∏˘˘à˘˘≤≈ J˘˘ëâ T°˘˘©˘˘ÉQ ''J˘˘ë˘˘ó… Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑ Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õj˘áG’Ea˘˘ôj˘˘≤˘«˘á GCe˘ÉΩ J˘òH˘òÜ M˘ôc˘á Gd˘ôS°˘Ée˘«˘π hGCS°˘©˘ÉQ Gd˘ª˘ƒGOG’Chd˘«˘á''. hGCH˘ôRä f˘≤˘ÉT°˘Éä g˘òG Gd˘ª˘∏˘à˘≤≈ GC¿ GCZ˘∏˘Ñ˘«á Gdóh∫G’Eaôj≤«á JƒGL¬ fØù¢ Gdü°©ƒHÉä GdªÉd«á hGdæ≤ójá hGdà»

Jù°àóY» Jæù°«≤É dù°«ÉS°Éä GdÑæƒ∑ Gdªôcõjá d∏≤ÉQI. cªÉGCc˘˘ó e˘˘ë˘˘Éa˘¶˘ƒ Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ Gd˘ª˘ôc˘õj˘á Y˘∏≈ V°˘ôhQI hV°˘™ g˘ò√Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘ª˘Éd˘«˘á dù°˘«˘ÉS°Éä eÓFªá JÉCNò H©«ø G’YàÑÉQ

WÑ«©á Gdü°óGeÉä GdóGN∏«á hNü°ƒU°«Éä cπ H∏ó.

Gdμƒjâ J≤óΩ eæëá H`52,1e∏«ÉQ Oh’Qdªù°ÉYóI G’CQO¿ Y∏≈ JéÉhR GCReà¬ GdªÉd«á

hbq©â Ohdá Gdμƒjâ e™ Gdëμƒeá G’CQOf«á HÉ’CMô± G’Chd≈Gh∫ Geù¢, H©ªÉ¿ GJØÉb«á GWÉQjá NÉU°á Hªù°Égªá Gdμƒjâ

H≤«ªá 52,1e∏«ÉQ Oh’Q a» GWÉQ eæëá e≤ôQI dÓCQO¿ eøeé∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gdî∏«é» Y∏≈ eói Nªù¢ S°æƒGä. hU°ôìGdù°˘Ø˘«˘ô Gd˘μ˘ƒj˘à˘» H˘É’CQO¿ M˘ª˘ó Gd˘óY˘«˘è HÉC¿ HÓO√ S°à≤ƒΩ

HªƒLÖ G’JØÉb«á Hàîü°«ü¢ eÑ∏≠ 052e∏«ƒ¿ Oh’Q S°æƒjÉd˘˘˘ÓCQO¿ Y˘˘˘∏≈ e˘˘˘ói N˘˘ªù¢ S°˘˘æ˘˘ƒGä, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É G¿ Gdü°˘˘æ˘˘óh¥Gdμƒjà» HÉYàÑÉQ√ Gdé¡á Gdªù°ƒDhdá Yø GOGQI JæØ«ò GdªæëáS°«©ªπ Y∏≈ Jªƒjπ YóO eø Gdªû°ÉQj™ Gdàæªƒjá GdƒGQOI a»bÉfƒ¿ Gdª«õGf«á Gd©Éeá hYóO eø Gdªû°ÉQj™ Gdàæªƒjá PGäG’Chd˘˘ƒj˘˘á a˘˘» Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘è Gd˘à˘æ˘ª˘ƒ… G’CQOf˘» d˘ÓCY˘ƒGΩ -4102.2102c˘˘ª˘˘É S°˘«˘ª˘ƒq∫ Gdü°˘æ˘óh¥ eû°˘ÉQj˘™ GS°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘á e˘™Gdàôc«õ Y∏≈ Gdªû°ÉQj™ a» b£ÉYÉä Gdª«É√ hGd£Ébá hJæª«áGd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘Éä H˘©˘óe˘É J˘ºq G’J˘ØÉ¥ Y∏≈ Jîü°«ü¢ 051e∏«ƒ¿

Oh’Q dóYº eû°ÉQj™ Gd£Ébá GdªàéóOI hcòd∂ 051e∏«ƒ¿Oh’Q d˘óY˘º H˘ôGe˘è J˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘Éä Y˘∏≈ e˘ói N˘ªù¢S°æƒGä. hjæà£ô GC¿ jû°ô´ a» Yª∏«á Gdü°ô± NÓ∫ KÓKáGT°¡ô eø G’B¿. hcÉ¿ G’CQO¿ GCbôq eéªƒYá eû°ÉQj™ Jæªƒjá

PGä GChdƒjá bóe¡É Gd≈ Gdóh∫ Gdªù°Égªá a» eæëá N∏«é«áGbôqgÉ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gdî∏«é» dÓCQO¿ Hªù°Égªá eø Gdμƒjâ

hGdù°˘©˘ƒOj˘á hb˘£˘ô hG’e˘ÉQGä Gd˘©˘ôH˘«á GdªàëóI dÓS°àØÉOIeø Gdªæëá hb«ªà¡É Nªù°á eÓj«ô Oh’Q J≤óΩ Y∏≈ eói

N˘˘ªù¢ S°˘˘æ˘˘ƒGä.hc˘˘É¿ ha˘˘ó Gdü°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘μ˘˘ƒj˘˘à˘» d˘∏˘à˘æ˘ª˘«˘áG’bàü°ÉOjá Y≤ó Hë†°ƒQ S°Ø«ô Gdμƒjâ Y∏≈ eói KÓKáGCj˘˘˘ÉΩ GL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘Éä e˘˘μ˘˘ã˘˘Ø˘˘á e˘˘™ Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø a˘˘» Gd˘˘ƒRGQGä

hGd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä G’CQOf˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘á d˘∏˘à˘©˘ô± Y˘ø c˘ãÖ Y˘∏≈Gd˘î˘£˘§ hGd˘Ñ˘ôGe˘è hGd˘ªû°˘ÉQj˘™ PGä G’Chd˘ƒjá dói GdëμƒeáG’CQOf«á. hJº G’JØÉ¥ Y∏≈ GBd«á Gd©ªπ Gdªù°à≤Ñ∏» d∏ª†°»

bóeÉ hHÉdù°ôYá Gdªªμæá dàæØ«ò Gdªû°ÉQj™ GdªàØ≥ Y∏«¡É.

eæ¶ªá Gdà©Éh¿ hGdàæª«á G’bàü°ÉOjá

JÑÉWƒD YÉΩ d∏àéÉQI NÓ∫ GdãÓK» G’h∫ dù°æá 2102GCa˘˘ÉOä e˘˘òc˘˘ôI d˘˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘à˘©˘Éh¿ hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘áfû°˘˘ôä Gh∫ Geù¢, H˘˘ÉC¿ J˘˘é˘˘ÉQI Gdù°˘˘∏˘˘™ S°˘˘é˘∏â J˘Ñ˘ÉW˘ƒDG N˘Ó∫GdãÓK» GdãÉf» dù°æá 2102a» GZ∏Ñ«á G’bàü°ÉOGä Gd©Édª«áGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôi e˘˘˘˘™ J˘˘˘≤˘˘˘∏ü¢ Gd˘˘˘ƒGQOGä hGdü°˘˘˘ÉOQGä. hGEd≈ L˘˘˘ÉfÖGbàü°ÉOGä eéªƒYá Gd`7heæ£≤á G’hQh, GT°ÉQä Gdªæ¶ªáGd≈ G¿ JÑÉWƒD Gdæû°É• GdàéÉQ… Nü¢ Gd¡æó hQhS°«É hLæƒÜGaôj≤«É. hGfîØ†°â HÉdàÉd» GdƒGQOGä hGdü°ÉOQGä a» aôfù°É

)Y∏≈ GdàƒGd» H`7,4HÉdªÄá h5,2HÉdªÄá( hHÉCdªÉf«É )H`5,3HÉdªÄá h5,2HÉdªÄá( hHÉEj£Éd«É )H`8,2HÉdªÄá h4,2HÉdªÄá(hHÉdªª∏μá GdªàëóI )H`1,1HÉdªÄá h2,4HÉdªÄá(. hGChV°ëâGd˘˘˘ª˘˘˘òc˘˘˘ôI Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘∏˘˘˘≤â )hGê( fù°˘˘˘î˘˘˘á Y˘˘æ˘˘¡˘˘É G¿ Gd˘˘ƒGQOGä

hGdü°˘˘ÉOQGä Gf˘˘î˘Ø†°â Gj†°˘É a˘» Gd˘¡˘æ˘ó )0,31H˘Éd˘ªÄá h3,4H˘Éd˘ª˘Ä˘á( hQhS°˘«˘É )H`6,4H˘Éd˘ª˘Äá h3,8H˘Éd˘ª˘Äá( hLæƒÜGaôj≤«É )7,0HÉdªÄá h3,8HÉdªÄá(. cªÉ T°¡óä cæóG J≤∏ü°É

a˘» Gd˘æû°˘É• Gd˘à˘é˘ÉQ… d˘∏ù°˘∏˘™ )J˘ôGL˘™ H˘æù°Ñá 3,0HÉdªÄá(hGd˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘à˘ëóI )5,0H˘Éd˘ª˘Ä˘á( hd˘μ˘ø S°˘é∏â U°ÉOQGäg˘òj˘ø Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ø GQJ˘Ø˘ÉY˘É e˘ë˘óhOG )H`6,0H˘Éd˘ªÄá HÉdæù°Ñád˘μ˘æ˘óG h1,1H˘Éd˘ª˘Ä˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘àëóI(. ha»Gdü°«ø, GQJØ©â Gdü°ÉOQGä H`8,21HÉdªÄá hg» GcÑô fù°Ñá

eæò GdãÓK» G’h∫ dù°æá 7002Y≤Ö KÓK««ø eààÉd««ø eøG’fîØÉV¢ hdμø GdƒGQOGä J≤óeâ Hû°μπ e©àó∫ Hæù°Ñá 5,2

HÉdªÄá. cªÉ GQJØ©â U°ÉOQGä hhGQOGä Gd«ÉHÉ¿ )H`4,0HÉdªÄáh6,1HÉdªÄá( hdμø HÉCV°©∞ fù°Ñá eæò GdãÓK» GdãÉf» dù°æá9002HÉdæù°Ñá d∏ƒGQOGä Mù°Ö fØù¢ Gdªü°óQ.

’ jõG∫ GdØôfù°«ƒ¿ eæ≤ù°ªƒ¿ Hû°ÉC¿e˘˘©˘Ég˘óI Gd˘ª˘«˘õGf˘«˘á G’ChQhH˘«˘á Gd˘à˘»J≤†°» HÉEONÉ∫ ''bÉYóI PgÑ«á'' hYóΩGdù°ªÉì H©éõ HÉCcãô eø 5,0HÉdªÉFá

Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘ói Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ d˘˘∏˘˘óh∫G’CY†°˘ÉA, a˘» M˘«˘ø b˘Éeâ Gd˘ëμ˘ƒeáG’T°àôGc«á HÉEYóGO eû°ôh´ Jª¡«ó…

Mƒ∫ gò√ Gdª©ÉgóI Gdªã«ôI d∏éó∫ a»Gd˘˘≤˘˘ƒGf˘˘«˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á. hGChV°˘˘ëâGdü°ë«Øá G’Edμàôhf«á ''e«ójÉ HÉQä''Gf˘¬ J˘º GEY˘óGO U°˘«˘¨˘á GChd˘≈ d˘ªû°ôh´''Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘ƒL˘«˘¬ GdªÉd«áGd©ªƒe«á'' eø bÑπ hRGQI G’bàü°ÉO

hGdªÉd«á. hMù°Ö gò√ Gdü°ë«Øá, aÉE¿g˘˘˘òG Gd˘˘˘æü¢ b˘˘˘ó jμ˘˘ƒ¿ ''J˘˘ôL˘˘ª˘˘á''d˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘Ég˘˘óI a˘» b˘ƒGf˘«˘ø Gd˘ª˘«˘õGf˘«˘áGdØôfù°«á Mƒ∫ ''G’S°à≤ôGQ hGdàæù°«≥

hGd˘˘ëμ˘˘Ée˘á'' Gd˘à˘» J˘ªâ Gd˘ªü°˘ÉOb˘áY∏«¡É eø bÑπ 11Ohdá, hGdò… jóNπ

b˘ÉY˘óI J˘ƒGR¿ Gd˘ª˘«˘õGf˘«á Gdªàªã∏á a»Gd˘≤˘ÉY˘óI Gd˘òg˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» J≤†°» H©óΩJ˘éÉhR 5,0e˘ø Gd˘©˘é˘õ Y˘∏≈ GdªóiGd˘ª˘à˘ƒS°˘§. hS°˘«˘©˘ôV¢ g˘òG Gd≤Éfƒ¿Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘» Y˘∏˘≈ G’b˘à˘ôG´ e˘ø b˘Ñ˘πGd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘«˘ø H˘óGjá GcàƒHô HÉ’EV°ÉaáGEd˘˘˘≈ Gd˘˘˘ª˘˘©˘˘Ég˘˘óI Gdù°˘˘Éd˘˘Ø˘˘á Gd˘˘òc˘˘ô.

hS°˘˘«˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘æü¢ Gd˘˘ò… c˘˘É¿ b˘«˘óGdàë†°«ô eæò GCS°ÉH«™ jƒΩ 91S°ÑàªÑô

Y∏≈ eé∏ù¢ GdƒRQGA. hcÉ¿ GdôF«ù¢GdØôfù°» G’S°Ñ≥ f«μƒ’ S°ÉQcƒR…bó JØÉhV¢ Hû°ÉC¿ gòG Gdæü¢ Gdªã«ôd˘˘∏˘˘é˘˘ó∫ e˘™ Gd˘ªù°˘àû°˘ÉQI G’d˘ª˘Éf˘«˘áGf˘¨˘«˘Ó e˘«˘ôc˘π hd˘≤˘» Gf˘à˘≤˘ÉOGä a˘»Gd˘Ñ˘óGj˘á e˘ø b˘Ñ˘π G’T°˘à˘ôGc««ø NÓ∫Gdëª∏á G’fàîÉH«á d∏ôFÉS°«Éä hbó JàºGdªü°ÉObá Y∏«¬ HÉdôZº eø e©ÉQV°áGd©ójó eø GdØÉY∏«ø Gdù°«ÉS°««ø, M«åj˘¡˘óO Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘ƒ¿ )Gd˘î†°˘ô( ha˘Ä˘á a˘»

Gd˘ë˘õÜ G’T°˘à˘ôGc˘» H˘Éd˘ª˘≤ÉW©á, a»M«ø S°àæàîÖ LÑ¡á Gd«ù°ÉQ H`''’''hJ˘£˘ÉdÖ H˘ÉS°˘à˘Ø˘à˘ÉA. c˘ª˘É J˘óY˘ƒ e˘øL˘˘¡˘˘à˘¡˘É Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Z˘«˘ô Gd˘ëμ˘ƒe˘«˘áGdªæÉg†°á d∏©ƒdªá ''GCJÉ∑'' HÉS°àØàÉAJÉQcá Gdªü°ÉObá GdÑôdªÉf«á d∏ëμƒeá.ha» eôGS°∏á GEd≈ MƒGd» 03Lª©«áhGdæ≤ÉHÉä hG’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á, OYâg˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á d˘˘ª˘˘ôGb˘Ñ˘á d˘∏˘ój˘ƒ¿Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á e˘ø GCL˘π Gb˘à˘ôGì ''GWÓ¥

M˘ª˘∏˘á eû°˘à˘ôc˘á V°˘ó Gdàü°ój≥ Y∏≈G’S°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ hGd˘˘à˘æù°˘«˘≥ hGd˘ëμ˘Ée˘á.

hMù°Ö S°Ñô dÓCQGA d∏ªé∏ù¢ G’CY∏≈d∏ù°ª©»-GdÑü°ô… fû°ô jƒΩ G’Kæ«øGdªÉV°», aÉE¿ GCcãô eø 27HÉdªÉFá eøGd˘Ø˘ôfù°˘«˘«˘ø jù°Éfóh¿ Jæ¶«º GS°àØàÉA

M˘ƒ∫ Gd˘ª˘©˘Ég˘óI G’hQhH«á GdªƒDS°ù°ád`''Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉY˘˘˘óI Gd˘˘˘òg˘˘˘Ñ˘˘«˘˘á'' d˘˘à˘˘ƒGR¿Gdª«õGf«á.

GdØôfù°«ƒ¿ eæ≤ù°ªƒ¿ Hû°ÉC¿ e©ÉgóI Gdª«õGf«á G’ChQhH«á

fªƒPê GET°¡ÉQ… GES°º Gdéª©«á:

YæƒGf¡É:

dàÉCS°«ù¢ Lª©«á eë∏«á WÑ≤É ’CMμÉΩ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 09` 13GdªƒDQña» 40Ojù°ªÑô 0991Gdªà©∏≥ HÉdéª©«ÉäPGä Gd£ÉH™ G’LàªÉY» ’S°«ªÉ GdªÉOI Qbº70, GdØ≤ôI 30, d≤ó Jº JÉCS°«ù¢ Gdéª©«áGd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘ªù°˘˘ª˘ÉI: GCe˘π Gd˘μ˘«û°˘«˘ø W˘É…dÑ∏ójá HƒdƒZ«ø Gdªù°é∏á Jëâ hU°π Gdàü°ôjí HÉdàÉCS°«ù¢

Qbº 21/ 1102GdªƒDQñ a» 31/ 11/ 1102Gdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó eójô Gdà≤æ«ø hGdû°ƒDh¿Gd©Éeá hGdªæÉRYÉä dƒ’já GdéõGFô.GdôF«ù¢: RGhT°» YÑó Gdëª«ó Gd˘ª˘≤˘ô: Gd˘ª˘ôc˘õ Gd˘ã˘≤˘Éa˘» d˘Ñ˘ƒdƒZ«ø, Qbº311f¡è G’Ce«ô NÉdó H∏ójá HƒdƒZ«ø.

483/2102

J©õjá H˘˘˘≤˘˘∏˘˘ƒÜ QGV°˘˘«˘˘á H˘˘≤†°˘˘ÉA Gd˘˘∏˘˘¬hb˘˘˘óQ√, J˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘É f˘˘˘Ñ˘˘˘ÉC ha˘˘˘ÉI `Gd˘˘ª˘˘¨˘˘Ø˘˘ƒQ d˘˘¬ H˘˘ÉEP¿ Gd˘∏˘¬ ` "˘ƒGQGd©ôH».

hGEK˘˘˘˘ô g˘˘˘òG Gd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘π,jà≤óΩ eÉLó e≤Ñπ hcπ GCaôGOGCS°˘˘ôJ˘˘¬ H˘˘à˘˘©˘˘ÉRj˘˘¡˘˘º Gd˘˘î˘˘Édü°˘ád˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘˘á Gd˘˘Ø˘˘≤˘«˘ó hj˘à†°˘ôY˘ƒ¿d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒd≈ Y˘˘õhL˘˘π GC¿ j˘à˘¨˘ª˘ó√H˘˘ôM˘˘ª˘˘à˘˘¬ Gd˘˘ƒGS°˘˘©˘˘á hjù°˘μ˘æ˘¬aù°˘˘˘«˘˘˘í L˘˘æ˘˘Éf˘˘¬ hj˘˘∏˘˘¡˘˘º Phj˘˘¬

Lª«π Gdü°Ñô hGdù°∏ƒG¿. GEfÉ d∏¬ hGEfÉ GEd«¬ QGL©ƒ¿

M˘òQä hRGQI Gd˘óa˘É´ G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Gd˘Ñ˘æ˘àÉZƒ¿eø GCf¡É JóQS¢ GJîÉP GELôGA bÉfƒf» V°ó Y†°ƒS°˘˘ÉH˘˘≥ H˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘≤˘˘ƒGä Gd˘î˘ÉU°˘á H˘Éd˘Ñ˘ë˘ôj˘áG’Ceôjμ«á, Hù°ÑÖ eÉ hU°Øà¬ HÉEaû°ÉA e©∏ƒeÉäS°˘ôj˘á, a˘» c˘à˘ÉÜ jù°˘ôO a˘«˘¬ J˘Ø˘ÉU°˘«π Gd¨ÉQIGdà» bàπ a«¡É, RY«º Jæ¶«º Gd≤ÉYóI, GCS°Éeá

Hø ’O¿. hM˘˘òQ c˘˘Ñ˘˘«˘ô Gd˘ª˘ª˘ã˘∏˘«˘ø Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘«˘ø d˘ƒRGQIGdóaÉ´, a» QS°Édá hL¡¡É GEd≈ GdªƒDd∞, eø GCf¬

j˘˘óQS¢ GCj†°˘˘É N˘˘«˘˘ÉQGä b˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á V°˘ó c˘π e˘øj©ªπ HÉ’T°àôG∑ e™ GdªƒDd∞, Mù°ÑªÉ GCaÉOähcÉdá ''QhjàôR''.hMóOä GdôS°Édá GdªôS°∏á Gd≈ eÉQ∑ GChjø hgƒG’S°˘˘º Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘©˘˘ÉQ d˘˘ª˘˘ƒDd˘∞ Gd˘μ˘à˘ÉÜ GJ˘Ø˘Éb˘«˘ø

eæØü°∏«ø hb©¡ªÉ e™ S°Óì GdÑëôjá j∏õeÉf¬bÉfƒfÉ HÉC’ jØû°» e£∏≤É e©∏ƒeÉä S°ôjá.

7

e`ÓM``¶ácπ hK«≤á

GCh U°ƒQI Jü°πGdéôjóI ’ JôO

S°ƒGA fû°ôä GCh dº Jæû°ô

G’Nà`Ó± M`≥ hG’Mà`ôGΩ hGL```Ö

Gdªójô Gd©ÉΩ eù°ƒDh∫ Gdæû°ô

Gd©«````ó H«ù°``»eój```ô Gdà`ëôj`ô

GCf```ƒQ T°`æ`©```á

jƒe«á GNÑÉQjá hWæ«á eù°à≤∏á ¯ QGCS°ªÉd¡É 00.000.526.8OjæÉQ ¯ Gd©æƒG¿: OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä 10T°ÉQ´ Hû°«ôY£ÉQ GCh∫ eÉ… ` GdéõGFô

Gdàëôjô

Gd¡ÉJ∞: 58.60.66)120(78.60.66)120(

GdØÉcù¢: 14.60.66)120(

G’T°¡ÉQeü°∏ëá G’T°¡ÉQ {G’CMóGçz OGQ

Gdü°ëÉaá WÉgô LÉhhä 1T°ÉQ´ Hû°«ô Y£ÉQ

Gh∫ eÉ… GdéõGFô gÉJ∞ : 46.46.56.120aÉcù¢: 45.46.56.120

GdƒcÉdá GdƒWæ«á dÓT°¡ÉQgÉJ∞ : 87.67.37.120

82.17.37.120aÉcù¢ : 95.59.37.120

Gdëù°```ÉÜ GdÑæ∂ GdƒWæ» GdéõGFô…

50.302.003.003.436

Gd£Ñ™: T°ôcá Gd£ÑÉYáhS°§ ``` T°ô¥ ``` ZôÜ-LæƒÜ

GdàƒRj````````™GdƒS°§: G’CM``````óGç

Gdû°ô¥ Gd¨ôÜ: GdéæƒÜ:

SO.DI.PRESSEM.P.ST.D.S

ANEP

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102

Gdéù°ô Gd©ªÓ¥ ''G’CYéƒHá GdãÉeæá'' d≤ù°æ£«æá S°«ü°Ñí Gdéù°ô Gd©ªÓ¥ Gdò… jéô…GEf˘˘é˘˘ÉR√ H˘˘≤˘˘∏Ö e˘˘ój˘˘æ˘˘á bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á

hGdò… S°«ù°à∏º a» Z†°ƒ¿ Gdù°óGS°»G’Ch∫ e˘˘ø Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏˘á H˘ª˘ã˘ÉH˘á''G’CYéƒHá GdãÉeæá'' dªójæá Gdéù°ƒQGdª©∏≤á.

hjû°˘˘μ˘˘π g˘˘òG G’Ef˘˘é˘˘ÉR Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘» H˘˘óh¿e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉR´ h’ T°∂ GCg˘˘˘˘˘º GEf˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉR j˘˘˘˘à˘˘˘˘ºJ˘ë˘≤˘«˘≤˘¬ e˘æ˘ò G’S°˘à≤Ó∫ a» eójæáGdü°îô Gd©à«≥ M«å jªàó Y∏≈ Wƒ∫911,1e˘à˘ô he˘ø T°˘ÉCf˘¬ M˘à˘ª˘É J˘¨««ôGd˘ª˘Óe˘í Gd˘©˘ªôGf«á d∏ªójæá HÉdæ¶ôdû°˘˘μ˘˘π Jü°˘˘ª˘˘«˘˘ª˘˘¬ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘∏˘» e˘ª˘ÉS°˘«ù°˘ª˘í d˘∏˘ª˘ój˘æ˘á HÉS°àôLÉ´ gÉdà¡ÉGd˘˘ª˘˘Ø˘˘≤˘˘ƒOI hGc˘˘àù°˘ÉÜ e˘μ˘Éf˘à˘¡˘É T°˘«˘Ä˘É

aû°«ÄÉ c©ÉU°ªá Gdû°ô¥ GdéõGFô…. hb˘˘ó U°˘˘ª˘º Gd˘éù°˘ô Gd˘©˘ª˘Ó¥ d˘«û°˘μ˘πe˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘≤≈ H˘˘«˘˘ø hGO… Gd˘˘ôe˘˘É∫ hS°˘˘ÉM˘˘á''g˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á G’Ce˘˘˘º Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óI'' H˘˘˘ƒS°˘˘§Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ój˘˘˘˘æ˘˘˘˘á hG’CY˘˘˘˘Éd˘˘˘» Gdû°˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘áGdªë«£á H¡É. gòG Gdªû°ôh´ Gd†°îºGdò… GCKÉQ Gdμã«ô eø Gdû°μƒ∑ dë¶áG’EYÓ¿ Yæ¬ GCU°Ñí Gd«ƒΩ M≤«≤á

L˘∏˘«˘á J˘à†°˘í e˘©˘Éd˘ª˘¡É e™ Gdà≤óΩ a»fù°˘˘Ñ˘˘á GCT°˘˘¨˘˘Éd˘˘¬ hGd˘˘à˘˘» hU°˘˘∏â Mù°ÖGd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ø Y˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ôh´ GEd≈ 04

HÉdªÉFá.

Mª∏á Jæ¶«∞ hGS°©ádªójæá YæÉHá

Jº Gdû°ôh´ a» Mª∏á Jæ¶«∞ hGS°©ád˘˘˘˘˘ÓCM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á hGdû°˘˘˘˘ƒGQ´hG’CQU°˘˘Ø˘˘á H˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á Y˘˘æ˘˘ÉH˘˘á hPd∂H˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á e˘˘à˘˘£˘˘ƒY˘«˘ø e˘ø e˘î˘à˘∏˘∞Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á he˘ƒGW˘æ˘«˘ø e˘øGd˘˘ë˘˘ôc˘˘á Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘ƒj˘˘á H˘Édû°˘ôGc˘á e˘™

b˘£˘É´ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á, Mù°˘Ñ˘ª˘É d˘ƒMß H©«øGd˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘É¿. hGf˘˘˘£˘˘∏˘˘≤â g˘˘ò√ Gd˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘á

HóYƒI eø S°∏£Éä Gdƒ’já eø Gdª∏©ÖG’Chd˘ª˘Ñ» 91e˘˘É… 6591e˘ø N˘Ó∫GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ GBd˘˘«˘˘Éä hY˘˘à˘˘ÉO d˘˘ÓCT°˘˘¨˘˘É∫Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á hT°˘˘˘ÉM˘˘˘æ˘˘˘Éä d˘˘˘àû°˘˘˘ª˘˘˘πGd˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gd˘ë†°˘ôj˘á Gd˘î˘ªù°˘á Gdà»

J†°˘ª˘¡˘É H˘∏˘ój˘á Y˘æÉHá. hJª«õä gò√Gd˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘∏˘˘á H˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á b˘˘ƒj˘˘á d˘˘©˘˘ój˘˘óGdû°ÑÉÜ Gdòjø GCHƒG GE’ GC¿ jù°¡ªƒG a«¡É

e˘Ñ˘ôRj˘ø H˘òd∂ H˘ÉC¿ Gd˘ã˘≤˘Éaá GdÑ«Ä«áJà£ƒQ JóQjé«É HƒS°§ Gdªéàª™. hS°˘˘ª˘ëâ g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘» jû°˘ô±

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É eù°˘ƒDhd˘ƒ Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘ád˘˘∏˘˘ƒ’j˘á hGEW˘ÉQGä Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»d˘Ñ˘∏˘ój˘á Y˘æ˘ÉH˘á H˘Éd˘μû°˘∞ Yø G’EWÉQGdë«ÉJ» GdªàógƒQ a» H©†¢ G’CM«ÉA

Y∏≈ ZôGQ Gdü°Øü°É± hhGO… GdògÖ.

Oa©á LójóI eø e≤ÉJÓäGd`61Fa» Wôj≤¡É d∏ª¨ôÜ

cû°˘˘Øâ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''Gd˘ªù°˘ÉA'' Gd˘ª˘¨˘ôH˘«˘á Y˘øOa˘˘©˘˘á L˘˘ój˘˘óI e˘˘ø e˘˘≤˘˘ÉJ˘˘Óä 61F,Gdà»Jù°àªó bƒJ¡É eø GCL¡õI Ló eà£ƒQI T°Ñ«¡áHà∏∂ Gdà» jªà∏μ¡É S°Óì Gdéƒ G’ES°ôGF«∏»,a˘˘» W˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘˘É GEd≈ Gd˘˘ª˘˘¨˘ôÜ.. M˘«å Z˘ÉOQäGd£ÉFôI eü°Éf™ Gdû°ôcá G’Ceôjμ«á ''dƒc¡«ó

eÉQJø'' H©ó GC¿ GCLôjâ Y∏«¡É JéÉQÜ eμãØáhGCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâ e˘˘˘ƒDg˘˘˘∏˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘«˘˘ôG¿ a˘˘» GJ˘˘é˘˘É√Gd˘˘ª˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘á.. hV°˘ª˘ø PGä Gdü°˘Ø˘≤˘á S°˘à˘ª˘μ˘øGdû°ôcá Gdª¨ôÜ eø e©óGä Yù°μôjá NÉU°á

H˘àù°˘∏˘«˘í Gd˘ª˘≤˘ÉJ˘Óä Jü°π GEd≈ bƒGYó S°ÓìGdéƒ Gdª¨ôH» NÓ∫ GCS°ÉH«™.

Hôj£Éf«É J£ôO GB’± Gd£∏Ñá G’CLÉfÖ

jƒGL¬ fëƒ 0062WÉdÖ GCLæÑ» GdàôM«π eøH˘ôj˘£˘Éf˘«˘É a» Z†°ƒ¿ 06j˘ƒe˘É H˘©ó Jéôjó

LÉe©à¡º eø M≥ Gdªü°ÉObá Y∏≈ JÉCT°«ôGJ¡ºGd˘óQGS°˘«˘á. hb˘Édâ T°˘Ñ˘μ˘á ''S°˘μ˘É… f˘«˘ƒR'' GCh∫GCeù¢ GE¿ hcÉdá GdëóhO GdÑôj£Éf«á Gdªù°ƒDhdá

Yø Gd¡éôI Jë≤≥ a» JÉCT°«ôGä GdóQGS°á Gdà»U°˘ÉObâ Y˘∏˘«˘¡˘É L˘Ée˘©˘á d˘æ˘ó¿ e˘à˘ôhH˘ƒd«àÉ¿H˘˘˘©˘˘˘ó GC¿ GJ˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘à˘˘¡˘˘É H˘˘Éd˘˘Øû°˘˘π a˘˘» Jü°˘˘ë˘˘«˘˘íGN˘Ø˘Éb˘Éä N˘£˘«˘ôI he˘æ˘¡˘é˘«˘á J˘º JëójógÉ

bÑπ S°àá GCT°¡ô. hGV°Éaâ GC¿ eØàû°» GdƒcÉdáhL˘˘˘˘˘óhG GC¿ QH˘˘˘˘˘™ W˘˘˘˘˘ÓÜ L˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘©˘˘˘˘á d˘˘˘˘æ˘˘˘˘ó¿e˘˘à˘˘ôhH˘˘ƒd˘˘«˘˘à˘˘É¿ ’ j˘˘ª˘∏˘μ˘ƒ¿ GEPf˘É d˘∏˘Ñ˘≤˘ÉA a˘»Gdªª∏μá GdªàëóI hGC¿ Gdμã«ô eæ¡º ’ jé«óGd∏¨á G’fé∏«õjá hGC¿ GdéÉe©á ’ Y∏º dój¡É

Hû°ÉC¿ eÉ GEPG cÉfƒG jƒGXÑƒ¿ Y∏≈ GdóhGΩ GCΩ ’.hfù°Ñâ ''S°μÉ…'' GEd≈ QF«ù¢ Gd∏éæá GdÑôdªÉf«ád∏û°ƒDh¿ GdóGN∏«á, GdæÉFÖ Gd©ªÉd» c«å aÉR

bƒd¬, ''GE¿ S°ª©á Hôj£Éf«É cƒL¡á QF«ù°«ád˘∏˘£˘ÓÜ G’CL˘ÉfÖ j˘ª˘μ˘ø GC¿ J˘à†°˘ôQ f˘à˘«˘éá

gòG Gd≤ôGQ Gdò… GJîò a» GCS°ƒGC hbâ hbÑπGCjÉΩ eø HóGjá Gd©ÉΩ GdóQGS°» Gdéójó''.

càÉÜ Hø ’O¿ jõYè GdÑæàÉZƒ¿

càÉÜ ha«∏º hKÉF≤» Yø hQ"∏áGCU°óQä h’já hQ"∏á eƒDNôG càÉHÉ ha«∏ªÉ

hK˘ÉF˘≤˘«˘É d˘ª˘óI S°˘ÉYá h51Ob˘«˘≤á eù°éπY˘˘˘˘∏≈ b˘˘˘˘ôU¢ e†°˘˘˘¨˘˘˘ƒ• j˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éh’¿ S°˘˘˘ƒj˘˘˘Ée˘æ˘ƒZ˘ôGa˘«˘É Z˘æ˘«˘á Hù°˘∏ù°˘∏˘á eø Gdª©∏ƒeÉäGd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á Y˘ø e˘æ˘£≤á hQ"∏á hV°ƒGM«¡É

e˘™ J˘óY˘«˘º Gd˘μ˘à˘ÉÜ Hü°˘ƒQ he˘ôT°˘ó S°«ÉM»Zæ». hJ†°˘ª˘ø Gd˘μ˘à˘ÉÜ Gd˘ª˘ƒS°ƒΩ ''hQ"∏á Gd©ôGbáhG’CfÉbá'' V°ªø U°ØëÉJ¬ G’Chd≈ )HÉd∏¨à«øGd˘˘©˘ôH˘«˘á hGd˘Ø˘ôfù°˘«˘á( e˘ƒGV°˘«˘™ e˘î˘à˘∏˘Ø˘á

Jà©∏≥ HàÉQjï Gdªæ£≤á hGdªƒb™ Gdé¨ôGa»hJ†°˘˘˘ÉQjù¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á hJ˘˘ôGK˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª˘˘ÉO…hGdÓeÉO…. cªÉ Jº JóY«º GdμàÉÜ Hü°ƒQ Zæ«á hfÉOQId˘ª˘æ˘£˘≤˘á hQ"˘∏˘á Jù°ªí d∏ªàü°Øí HÉEOQG∑e˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ë˘≤Ö Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á Gd˘à˘» Y˘ÉT°˘à˘¡ÉGdªæ£≤á hG’CLæÉS¢ Gdà» YªôJ¡É hYÑôJ¡É

eæò ZÉHô G’CReÉ¿. hT°˘ª˘π Gd˘μ˘à˘ÉÜ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä b˘«˘ªá Yø Wôj≥H˘˘æ˘ÉA Gd˘≤ü°˘ƒQ Gd˘©˘à˘«˘≤˘á he˘ª˘«˘õGJ˘¡˘É hfû°˘ÉCI

eójæá MÉS°» eù°©ƒO Gdà» j©ƒO GdØ†°π a» JÉCS°«ù¢ GChd≈ dÑæÉJ¡É d∏û°«ï QhGHí eù°©ƒO Hø YªôGdò… MØô H¡É GCh∫ HÄô S°æá 7191dÓS°à≤ôGQ H©ÉF∏à¬ gæÉ∑.

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdƒWø 8

¯Ü . N«ôI

dº jü°ó¥ Gd≤ÉWæƒ¿ H¡òG Gdë»eÉ Móç dû°≤≤¡º Gdù°μæ«á H©óGCS°ÉH«™ b∏«∏á eø GdàëÉb¡º H¡Éa» GChGNô Lƒj∏«á 0102M«å

X¡ô Gd¨û¢ a» G’EféÉR d∏©«É¿H©ó J¡Éh… GCLõGA eø T°ôaÉJ¡ºhJû°˘≤˘≥ hGL˘¡˘Éä Y˘ª˘ÉQGJ˘¡º,c˘ª˘É d˘ƒM˘ß Jû°˘≤˘≥ Gd˘é˘óQG¿GEV°˘˘˘Éa˘˘á GEd˘˘≈ f˘˘≤˘˘ÉFü¢ GCN˘˘ôi

cù°˘˘˘˘˘ƒA J˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘«Ö G’CH˘˘˘˘ƒGÜhGdæƒGaò hQOGAI fƒY«à¡É hg»GCT°˘¨˘É∫ b˘Éeâ H˘¡˘É e˘≤Éhdá eø

h’já e©ù°μô, Mù°Ö Jü°ôjíGdù°μ˘É¿, Gd˘òj˘ø GS°˘à˘ØÉOhG eøT°˘˘≤˘˘≥ H˘˘æ˘≤˘ÉFü¢ Y˘ój˘óI e˘ª˘ÉGV°£ôgº ’EfØÉ¥ GCeƒG∫ WÉF∏ád˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘˘ÉCT°˘˘¨˘É∫ J˘ôe˘«˘ª˘¡˘ÉhU°˘«˘Éf˘à˘¡˘É hL˘©˘∏˘¡˘É U°Édëá

d˘ÓEb˘Ée˘á. hH˘Éd˘ôZº eø GJü°É∫Gdù°μ˘É¿ H˘Édù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ªë∏«á

ha» e≤óeà¡É GdƒcÉdá Gdªë∏«ád˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘à˘˘ôb˘«˘á hGd˘àù°˘«˘«˘ôGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQ… Gd˘˘à˘˘» J˘º GEH˘ÓZ˘¡˘ÉH˘˘Éd˘˘ƒV°˘˘™, GE’ GC¿ T°μ˘˘Éhj˘˘¡˘ºGd˘˘˘ª˘˘˘àμ˘˘˘ôQI X˘˘˘∏â M˘˘Ñ˘˘«ù°˘˘á

G’COQGê, a˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘˘ò…jàƒGU°π a«¬ Gf¡«ÉQ Gdû°ôaÉäeªÉ GCU°Ñí j¡óO GdªÉQI Hî£ôGd˘˘ª˘˘ƒä J˘ë˘à˘¡˘É hg˘ƒ e˘É Oa˘™Gdù°μ˘É¿ d˘ÓJü°˘É∫ e˘ôI GCN˘ôi

Y˘ø W˘ôj˘≥ Gd˘ª˘ôGS°˘Óä Hμ˘πeø hGd» hgôG¿ heójô OjƒG¿

Gd˘à˘ôb˘«˘á hGd˘àù°˘«˘«˘ô Gd˘©≤ÉQ…,hc˘˘˘˘˘˘É¿ QO a˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ô''G’ChH˘«˘é˘«˘»'' GCf˘¬ b˘ÉΩ H˘ÉEjØÉOeôGbÖ J≤æ» d∏àÉCcó eø MÉdáGd©≤ÉQ d«≤ƒΩ GdªôGbÖ Hàëôjô

eë†°ô jû°«ô a«¬ GEd≈ V°ôhQIGd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π d˘à˘ôe˘«º gò√Gdàû°≤≤Éä hGd©ªπ Y∏≈ GMàƒGAGd˘˘˘ªû°μ˘˘π a˘˘» GCb˘˘ôÜ G’BL˘˘É∫Gdªªμæá hGCQS°π H©ógÉ eƒaó''G’ChH˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘»'' Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ôd∏ªü°∏ëá Gdà≤æ«á dÑ∏ójá bójπGE’ GC¿ J˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘ôGbÖGdà≤æ» X∏â Hóh¿ eàÉH©á, a»Gdƒbâ Gdò… JƒDcó a«¬ J≤ÉQjôGd˘é˘¡˘Éä Gd˘ªîàü°á cªü°ÉdíGd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á hT°˘ôW˘áGd˘©˘ª˘ôG¿ N˘£˘ƒQI Gd˘ƒV°™ a»

M˘˘É∫ H˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘©˘≤˘ÉQ Y˘∏˘≈ g˘ò√GdëÉ∫.

Jü°óYÉä, Jû°≤≤Éä hGf¡«ÉQGä KÉdƒç jã«ô Z†°Ö Gdù°μÉ¿JØÉLÉC bÉWæƒ 002S°μø GLàªÉY» GdàÉH©á GEOGQjÉ dÑ∏ójá bójπ T°ô¥ hgôG¿ eø Gdàü°óYÉä hGdàû°≤≤Éä Gdà» WÉdâ

S°μæÉJ¡º HÉdôZº eø MóGKá GféÉRgÉ f¶ôG d∏ù°«ÉS°á Gdà» GJÑ©¡É Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ G’féÉR hGdà» Oa©â HÉdªƒGWæ«ø Gd≈ Gdà¡ójó HÉ’eàæÉ´ Yø Jù°ójó eù°àë≤Éä G’EjéÉQ Gdû°¡ô… dói OjƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… ''GhH«é«»'' eÉ dº Jù°ÉQ´ Gdù°∏£Éä GdƒU°«á GEd≈ Jéù°«ó hYƒOgÉ Gd≤ÉV°«á HÉEYÉOI Jôe«º Gd©ªÉQGä Gdà» WÉd¡É G’gàôGA HÉdôZº

eø GCf¡É Mójãá G’EféÉR Mù°Ö Jü°ôjí Gdù°μÉ¿.

a†°«ëá GEféÉR S°μæÉä e¨û°ƒT°á J¡õ H∏ójá bójπ HƒgôG¿RQjÑá GdƒGO… HÑù°μôI

G’EaôGê Yø bÉFªá Gdªù°àØ«ójøeø 051S°μæÉ GLàªÉY«É

¯NÉdó Hø f©éá

J˘˘º H˘˘óGF˘ôI RQj˘Ñ˘á Gd˘ƒGO…T°˘˘˘˘˘˘ô¥ h’j˘˘˘˘˘á Hù°μ˘˘˘˘˘ôIG’Ea˘˘˘˘˘ôGê Y˘˘˘˘ø b˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ª˘˘˘˘áGd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø e˘ø Mü°˘á051S°μ˘æ˘É GL˘à˘ª˘ÉY˘«ÉGjéÉQjÉ H©ó YóI GT°¡ô eøOQGS°á MƒGd» 2321e∏ØÉd˘˘˘ÓS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘˘ø S°μ˘˘øGLàªÉY» eø Wô± déæáGdù°μ˘˘˘ø H˘˘˘óGF˘˘˘ôI RQj˘˘Ñ˘˘áGdƒGO….

heø L¡à¡É aàëâ GdóGFôIGH˘ƒGH˘¡˘É ’S°˘à˘≤˘ÑÉ∫ W©ƒ¿GdªƒGWæ«ø Gdòjø dº JóQêGCS°˘˘ª˘˘ÉhDg˘˘º a˘˘» Gd˘˘≤˘ÉF˘ª˘áGd˘ª˘©˘∏˘æ˘á, M˘«å GS°˘à≤Ñ∏âGd˘˘˘˘˘˘˘óGF˘˘˘˘˘˘ôI Y˘˘˘˘˘˘óOG e˘˘˘˘˘˘øGdªƒGWæ«ø Gdªù°àÉF«ø eø

Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á G’S°ª«á H«æªÉ dºJù°éπ G… QOhO GMàéÉL«áJ˘òc˘ô H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ G¿ Z˘Éd˘Ñ«áGd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø eø Gd£Ñ≤áGd˘Ø˘≤˘«˘ôI hGd˘ª˘©˘ƒRI. ha»S°«É¥ eàü°π J©àõΩ PGäGd˘˘˘óGF˘˘˘ôI J˘˘˘ƒRj˘˘™ Mü°˘˘áS°μ˘˘æ˘˘«˘á GCN˘ôi a˘» GEW˘ÉQGd˘˘˘≤†°˘˘˘ÉA Y˘˘˘∏˘˘≈ Gdù°μ˘˘øGd¡û¢ NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá

e˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQI H` 871S°μæÉGL˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘É e˘ƒL˘¬ d˘Ø˘ÉF˘óIGd˘˘©˘˘ÉF˘˘Óä Gd˘˘≤˘ÉW˘æ˘á a˘»Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘ƒä Gd˘˘≤ü°˘˘ój˘˘ôj˘˘áGd˘ª˘¡˘óOI H˘É’f¡«ÉQ, H©óeÉS°˘˘é˘∏â Gd˘óGF˘ôI a˘» hbâS°ÉH≥ GEMü°ÉA MƒGd» 005MÉdá Y∏≈ eù°àƒi H∏ójáRQjÑá GdƒGO….

GdéõGFô Gd©ÉU°ªá

S°μÉ¿ M» ''S°æà«ÉQ'' HÉdóGQ GdÑ«†°ÉAj£ÉdÑƒ¿ Hë≤¡º a» Gdàæª«á

¯gÓd» M∏«ªá

W˘˘˘˘˘˘˘ÉdÖ S°μ˘˘˘˘˘˘˘É¿ M˘˘˘˘˘˘˘»''S°˘æ˘à˘«˘ÉQ'' H˘Ñ˘∏˘ójá GdóGQGd˘˘˘Ñ˘˘«†°˘˘ÉA H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘áGdù°∏£Éä Gdªë∏«á Hë≤¡ºa˘» Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ Gd˘à˘æ˘ª˘ƒjáhGENôGL¡º eø OGFôI Gd©õdáGd˘à˘≈ J˘ë˘«˘§ H˘¡º eø cπ

L˘˘˘¡˘˘á, a˘˘Éf˘˘©˘˘óGΩ e˘˘ôGa˘˘≥d˘˘˘∏û°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ he˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉäJôHƒjá hGf≤£É´ a» Gdà«ÉQGdμ¡ôHÉF» L©∏â Gdù°μÉ¿j˘æ˘óOh¿ H˘Éd˘ƒV°˘™ a» cπe˘ôI e˘£˘Éd˘Ñ«ø eù°ƒDhd«¡ºHàëªπ Gdªù°ƒDhd«á hGféÉReôGa≥ Yªƒe«á. hbó Jü°óQ bÉFªá eû°ÉcπGdù°μ˘˘É¿ V°˘˘©˘˘∞ Gd˘˘à˘˘«˘ÉQGdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘» hGf˘˘≤˘£˘ÉY˘¬Gd˘˘˘˘ª˘˘˘àμ˘˘˘ôQ, M˘˘˘«å H˘˘˘Éä

eü°óQ b∏≥ HÉdæù°Ñá d¡ºdªÉ jî∏Ø¬ eø GY£ÉÜ a»G’B’ä Gdμ¡ôheæõd«á.

e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi GS°˘˘à˘˘ÉA

Gdù°μ˘˘˘˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉÜGdªƒDS°ù°Éä GdàôHƒjá eªÉjμ˘∏˘∞ Gd˘à˘Óe˘«˘ò hGd£∏Ñáeû°≤á Gd£ôj≥ PgÉHÉ hGEjÉHÉd˘Ód˘à˘ë˘É¥ H˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°ÉäGd˘à˘ôH˘ƒj˘á GdªƒLƒOI S°«ªÉ

hfëø Y∏≈ GCHƒGÜ GdóNƒ∫GdªóQS°» GdªƒGa≥ d`9eøS°ÑàªÑô.hQZ˘˘º c˘˘ã˘˘ôI Gd˘ƒY˘ƒO GE’GCf¡É H≤«â MÑôG Y∏≈ hQ¥

e˘˘ª˘˘É GCL˘Ñ˘ô Gdù°μ˘É¿ Y˘∏˘≈Gd˘˘˘î˘˘˘ôhê a˘˘˘» c˘˘˘π e˘˘˘ôId˘˘∏˘˘à˘©˘Ñ˘«˘ô Y˘ø S°˘î˘£˘¡˘ºH˘É’M˘à˘éÉê hZ∏≥ Gd£ôj≥GdôF«ù°» e£ÉdÑ«ø Hë≤¡ºa» Gdàæª«á.c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GY˘˘˘˘ôÜ T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜGdªæ£≤á Yø Jòeôgº eø

Z˘«˘ÉÜ Gd˘ª˘ôGa˘≥ Gdû°˘Ñ˘ÉH«áhGd˘˘ªù°˘˘ÉM˘˘Éä Gd˘˘î†°˘˘ôGAhGf˘àû°˘ÉQ Gd˘≤˘ª˘Ée˘Éä Gd˘à»GCU°˘˘Ñ˘ëâ Jû°μ˘π Ojμ˘ƒQG

e˘æ˘Ø˘ôG d˘∏˘ª˘ë«§ hJû°ƒj¬Gdªæ¶ô Gd£Ñ«©» d∏ªæ£≤á.

...hGf©óGΩ GdªÉA Hù°ÑÖ JÉCNô GCT°¨É∫ eë£á Jë∏«á e«É√ GdÑëô Hàæù¢¯R.Nƒdá

GCQL˘˘©â eü°˘˘ÉOQ e˘ø e˘ój˘ôj˘áGd£Ébá hGdªæÉLº HÉdû°∏∞, JÉNô

eû°˘ôh´ e˘ë˘£˘á J˘ë˘∏˘«˘á e˘«˘É√Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô H˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘à˘ƒS°˘™''e˘Éj˘æ˘«ù¢'' Y˘∏˘≈ H©ó 5c∏º

ZôÜ eójæá Jæù¢, GEd≈ GELôGAGäGEOGQj˘á e˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘ª˘æí QNü°áG’Ef˘é˘ÉR hG’ES°˘à˘¨˘Ó∫, GEV°˘ÉaáGEd˘˘≈ GCN˘˘ôi e˘˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘à˘¡˘«˘Ä˘á

hOQGS°˘˘˘á G’CQV°˘˘˘«˘˘á hJ˘˘õhj˘˘óGdªƒb™ HÉd£Ébá Gdμ¡ôHÉF«á.

QZ˘˘º G’Chd˘˘ƒj˘˘á Gd˘à˘» GCY˘£˘«âd˘∏˘ªû°˘ôh´ d˘ª˘É d˘¬ e˘ø GCg˘ª˘«˘áGb˘àü°˘ÉOj˘á hJ˘æ˘ªƒjá d∏ªæ£≤á,J˘˘˘©˘˘˘ô± H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘Éä Gdû°˘˘ôj˘˘§Gdù°˘ÉM˘∏˘» d˘∏˘ƒ’j˘á J˘òH˘òHÉ a»

Yª∏«á JƒRj™ Gdª«É√ Gdü°Édëád˘˘∏û°˘˘ôÜ, M˘˘«å j˘à˘º J˘õhj˘ó 6H∏ójÉä eø S°ó S°«ó… j©≤ƒÜH˘é˘æ˘ƒÜ Gd˘ƒ’j˘á Y˘∏˘≈ eù°ÉaáJà©ói Gd` 08c∏º.he˘˘˘ø T°˘˘˘ÉC¿ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘£˘˘á

Gd˘˘é˘˘ój˘˘óI Gd˘˘à˘˘» M˘˘óOä e˘˘óIG’Ef˘˘é˘˘ÉR a˘» GBL˘É∫ ’ J˘à˘é˘ÉhR Gd` 42T°¡ôG H¨Ó± eÉd» j≤óQH` 091e∏«ƒ¿ Oh’Q, GC¿ Jôa™e˘˘ø W˘˘Éb˘˘á Gd˘˘à˘ƒRj˘™ Gd˘«˘ƒe˘»d˘∏˘ª˘«˘É√ Gdü°˘Édëá d∏û°ôÜ, eø051dàôG MÉd«É GEd≈ 052dàôGj˘˘ƒe˘˘«˘˘É d˘∏ù°˘Éc˘ø Gd˘ƒGM˘ó, e˘™Jù°˘˘∏˘˘«˘˘º g˘˘òG Gd˘ªû°˘ôh´ Gd˘ò…j˘˘©˘˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¬ S°μ˘É¿ Gdù°˘ÉM˘πGCg˘˘ª˘˘«˘á H˘Éd˘¨˘á, Nü°˘ƒU°˘É GCf˘¬S°˘˘«†°˘˘ª˘˘ø J˘˘õhj˘˘ó Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥

Gdù°ÉM∏«á eªã∏á a» 6H∏ójÉäGf˘˘£˘˘Ób˘˘É e˘˘ø e˘˘ë˘˘£˘˘á K˘Éf˘«˘áH˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘á, H˘£˘Ébá 03e˘∏˘«˘ƒ¿ e˘à˘ô eμ˘©Ö a˘» Gd˘©ÉΩhH˘ÉS°˘à˘¡˘Ó∑ j˘à˘ôGhì H˘«˘ø 01GEd≈ 11e∏«ƒ¿ eàô eμ©Ö a»Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á, Mù°Ö GM˘˘˘à˘˘˘«˘˘ÉL˘˘ÉäH∏ójÉä Gdû°£«á, GCh’O aÉQS¢,H˘˘ƒRZ˘˘Éj˘˘á, J˘˘∏˘˘©ü°˘á, S°˘«˘ó…

YμÉT°á, S°«ó… YÑó GdôMªø,hGdªôS°≈.ha˘˘» Gdù°˘«˘É¥ PGJ˘¬, Nü°ü°â

eójôjá Gdô… HÉdƒ’já eÉ jü°πGEd≈ 001e∏«ÉQ dàéójó T°ÑμáJƒRj™ Gdª«É√ Gdü°Édëá d∏û°ôÜHÉdƒ’já, eæ¡É bôGHá 03e∏«ÉQd˘˘ª˘ój˘æ˘á J˘æù¢ d˘ƒM˘óg˘É, c˘ƒ¿Gdû°Ñμá dº J©ó Gd«ƒΩ U°Édëá

hGROGOä e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘¡˘˘˘˘É T°μ˘˘˘˘Éh…he˘˘©˘˘Éf˘˘ÉI Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘˘ø QZ˘ºGS°àØÉOI GdÑ∏ójá eæò aàôI eø

eë£á dàë∏«á e«É√ GdÑëô H£ÉbáGEf˘˘à˘˘Éê J˘˘≤˘˘óQ H` 5GB’± e˘à˘ô

eμ˘˘˘©Ö j˘˘˘ƒe˘˘«˘˘É, GE’ GC¿ Y˘˘óΩ˘˘U°˘ÓM˘«˘á T°˘Ñμ˘á Gd˘à˘ƒRj™ Móe˘˘ø a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘á g˘˘ò√ Gd˘ª˘ë˘£˘á.hJ˘©˘à˘õΩ PGä Gd˘ª˘ój˘ôj˘á Gd≤«ÉΩH˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä J˘˘é˘˘ój˘˘ó dμ˘Ée˘πT°ÑμÉä JƒRj™ Gdª«É√ Gdü°Édëád˘∏û°˘ôÜ H˘Éd˘ƒ’já, Hàîü°«ü¢G’EYàªÉO GdªÉd» Gd¡ÉΩ Jë†°«ôG

’f˘£˘Ó¥ GS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘ª˘ë˘£˘áGd˘é˘ój˘óI, hGd˘à˘» H˘óh¿ T°ÑμáJ˘˘ƒRj˘˘™ L˘˘«˘˘óI d˘ø Jμ˘ƒ¿ PGäe˘˘ôOhO j˘˘òc˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°μ˘É¿Gdò… jæà¶ôhf¬ HØÉQÆ Gdü°Ñô.

Gdû°∏∞

S°μÉ¿ 8bôi j©Éfƒ¿ Gd©õdá HÑæ» QGT°ó heéÉLá¯R.Nƒdá

j©«û¢ S°μÉ¿ 8bôi GdàÉH©á dÑ∏ójà» Hæ»QGT°˘ó hG’CH˘«†¢ e˘é˘ÉL˘á H˘ƒ’j˘á Gdû°˘∏∞,MÉdá Z†°Ö hS°î§ LôGA Jëƒ∫ eù°∏∂Gd£ôj≥ Gdƒ’F» Qbº 3GdªÉQ Y∏≈ bôGgºGEd˘≈ eù°˘∏∂ J˘ôGH˘», hGCU°˘Ñ˘í jü°˘∏˘í dμπT°»A GE’ GC¿ jμƒ¿ Wôj≤É h’F«É jù°∏μ¬GCU°ëÉÜ GdªôcÑÉä Y∏≈ GNàÓ± GCfƒGY¡É

hGCT°μÉd¡É hMà≈ GdôGL∏«ø. góO S°μÉ¿ GdªæÉW≥ Gdª©æ«á HÉdîôhê GEd≈Gdû°ÉQ´ hb£™ PGä Gd£ôj≥ GdôGH§ H«ø

h’jà» Gdû°∏∞ hY«ø Gdóa∏≈ GCeÉΩ MôcáS°«ô GdªôcÑÉä.hjÉCJ» gòG Mù°Ö GdªôGS°∏á Gdà» Qa©â Gd≈Gdé¡Éä Gdª©æ«á H©óeÉ jÄù°ƒG eø GEjéÉO

Mπ dªû°μ∏à¡º Gdà» jõjó YªôgÉ GCcãô eøNªù¢ S°æƒGä cÉe∏á HÉdôZº eø Gdû°μÉhiGdªà©óOI Gdà» hL¡ƒgÉ dªîà∏∞ Gdù°∏£ÉäGdƒ’F«á, M«å dº Jéó gò√ Gdû°μÉhi GCPGfÉ

U°˘ÉZ˘«˘á ’f˘àû°˘É∫ S°μ˘É¿ J˘∏∂ Gd˘≤ôi eøGdª©ÉfÉI Gd«ƒe«á Gdà» jàîÑ£ƒ¿ a«¡É NÓ∫J˘æ˘≤˘ÓJ˘¡˘º d˘≤†°˘ÉA M˘ƒGF˘é˘¡˘º Gd˘ª˘î˘à˘∏Øá

Nü°˘ƒU°˘É e˘æ˘¡˘º Gd˘à˘Óe˘«˘ò Gd˘ªàªóQS°«øhGd˘©˘Ée˘∏˘«˘ø HÉd¡«ÄÉä Gd©ªƒe«á hGdîÉU°áH©ÉU°ªá Gdƒ’já hHÉb» GdÑ∏ójÉä G’CNôi.hGCHói eªã∏ƒ Gdù°μÉ¿ a» eôGS°∏à¡º YøT°˘˘óI Ge˘˘à˘˘©˘˘ÉV°˘˘¡˘˘º e˘˘ø Y˘óΩ GEOQGê Pd∂Gd£ôj≥ Gdƒ’F» Y∏≈ ZôGQ HÉb» Gd£ô¥Gd˘ƒ’F˘«˘á G’CN˘ôi hM˘à˘≈ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á V°˘ª˘øGChd˘ƒj˘Éä Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø H˘Éd˘ƒ’j˘á HÉYàÑÉQ√

Méô YãôI a» hL¬ Jæª«á G’CQjÉ±.

hGCc˘ó QF˘«ù¢ d˘é˘æ˘á M˘» Gd˘ƒb˘Éj˘Éä GEM˘óiG’CM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘» j˘˘ªù°˘¡˘É g˘òG Gd˘ªû°μ˘π GC¿Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒ’F˘» Qb˘º 3d˘º jû°˘¡˘ó e˘æòON˘ƒd˘¬ M˘«˘õ Gd˘î˘óe˘á a˘» K˘ªÉf«æÉä Gd≤ô¿Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘» GC… J˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘á H˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉA H˘©†¢Gd˘ôJ˘ƒT°˘Éä Gd˘ª˘à˘ƒGV°˘©á, G’Ceô Gdò… GCOiGEd˘≈ J˘óg˘ƒQ M˘Éd˘à˘¬ c˘∏˘«˘É ’S°˘«˘ªÉ Gdª≤£™GdôGH§ H«ø H≤©á jÉQeƒ∫ hH≤©á GdƒbÉjÉä.

hf¶ôG d∏©õdá GdàÉeá Gdà» J©«û°¡É Gd≤ôiGdª©æ«á fÉT°ó S°μÉf¡É hGd» h’já Gdû°∏∞HÉdàóNπ Gd©ÉLπ Mà≈ jàº J¡«Äá Gd£ôj≥

V°˘ª˘Éf˘É ’S°˘à˘≤˘ôGQ Gdù°μ˘É¿ Gd˘òjø jªà¡øGZ˘∏˘Ñ˘¡˘º RQGY˘á Gd˘ë˘Ñ˘ƒÜ hJôH«á GdªÉT°«áHªæÉW≤¡º hhV°™ Mó dàØμ«ô Gdμã«ô eæ¡ºa» Gdæõhì GEd≈ Gdªó¿ H©óeÉ géôgÉ Gdμã«ôeæ¡º NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CN«ôI.

GCNÑ````````````ÉQbü°«````````ôI

GdƒWø9

Må e˘ój˘ô Gd˘ªü°˘Éd˘í Gd˘Ø˘ÓM˘«ád˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘õ… hRh Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘ø a˘˘˘»e˘î˘à˘∏˘∞ Gdû°˘©Ö he˘ôH˘» Gd˘æ˘ë˘πhGdªÉT°«á hZ«ôgº Y∏≈ V°ôhQIJÉCe«ø eªà∏μÉJ¡º heõGQY¡º V°óe˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ª˘˘î˘˘ÉW˘˘ô hGd˘μ˘ƒGQçGd£Ñ«©«á.

hGChV°˘˘˘í H˘˘˘ƒS°˘˘˘©˘˘˘ó H˘˘˘ƒd˘˘˘ôj˘˘Éì GC¿G’CV°˘˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôV¢ d˘˘˘¡˘˘˘ÉG’Ce˘˘˘˘Ó∑ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á )e˘˘˘õGQ´

hHù°˘˘ÉJ˘˘«˘˘ø hJ˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒGT°˘»(L˘˘˘ôGA Gd˘˘˘μ˘˘˘ƒGQç Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘áhGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«†°˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘Éä hGd˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘≥hGdªîÉWô G’CNôi ''’ jàº - a»f˘˘˘˘¶˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ - J˘˘˘©˘˘˘ƒj†°˘˘˘¡˘˘˘ÉHÉd†°ôhQI eø Wô± Gdóhdá''. hMù°Ö f˘˘˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘ƒDh∫ a˘˘˘˘ÉE¿g˘˘«˘˘Ä˘˘Éä Gd˘˘à˘ÉCe˘«˘ø Gd˘Ø˘ÓM˘» g˘»

a≤§ Gdà» Jù°à£«™ GdàóNπ YøW˘˘ôj˘˘≥ J˘©˘ƒj†¢ Gd˘ª˘ƒDe˘æ˘«˘ø a˘»

Gd˘˘ë˘˘É’ä Gd˘ª˘òc˘ƒQI, e˘Ñ˘ôRG a˘»gòG Gdîü°ƒU¢ aÉFóI GdØÓM«øeø JÉCe«ø eªà∏μÉJ¡º hGdëü°ƒ∫

Y˘˘∏≈ Gd˘à˘©˘ƒj†°˘Éä Gd˘ª˘Éd˘«˘á Y˘∏≈Gdîù°ÉFô Gdª©ôV°«ø d¡É.

hJ˘ÉCS°˘∞ H˘ƒd˘ôj˘Éì'' d˘¨«ÉÜ K≤ÉaáGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCe˘˘˘˘«˘˘˘ø a˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘É∫ d˘˘˘óiGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘«˘˘˘ø Y˘˘˘∏≈ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘ƒiGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»'' M˘˘˘«å GCf˘˘˘¡˘˘˘º -Mù°Ö

b˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘¬- '' ’ j˘˘˘óQc˘˘˘ƒ¿ GCg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGdàÉCe«ø GdØÓM» GE’ Yæó hbƒ´Gd†°˘˘˘˘˘˘ôQ'' L˘˘˘˘˘˘ôGA Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘ô

hGd˘μ˘ƒGQç Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á h''M˘«˘æ˘¡˘Éj˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘óΩ GJ˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉPG’Mà«ÉWÉä Gd†°ôhQjá dëªÉjá

eªà∏μÉJ¡º Yø Wôj≥ GdàÉCe«ø''.

j˘à˘ƒb˘™ GC¿ J˘Ñ˘∏˘≠ fù°Ñá GdôH§Hû°Ñμá Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» Hƒ’já

Næû°∏á a» GBaÉ¥ Gd©ÉΩ 4102GCRj˘˘˘˘ó e˘˘˘ø 58H˘Éd˘ª˘ÉFá H©óGS°˘˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘É∫ GCT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ôH˘˘˘§Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘á H˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôi

hGdàéª©Éä Gdù°μæ«á GdôjØ«áH˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É Y˘∏˘º GCh∫GCeù¢ e˘˘ø e˘˘ój˘˘ôj˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘á

hGdªæÉLº. hGCMü°â e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘≤˘˘£˘˘É´H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘á GEd≈ Z˘Éj˘á Gd˘ã˘ÓK˘»G’Ch∫ e˘˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ 2102QH§GCRjó eø 54GCd∞ S°μø hPd∂

e˘˘ø N˘˘Ó∫ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘Éä e˘ó 081

c∏º eø T°Ñμá Gdæ≤π hGdàƒRj™Y˘˘˘˘˘∏≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi 91H∏ójáhe˘é˘ª˘©˘«˘ø S°˘μ˘æ««ø eø GCU°π12H∏ójá J©ógÉ Gdƒ’já. hd˘˘º J˘˘μ˘˘ø fù°˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘à˘˘¨˘˘£˘˘«˘˘áHÉd¨ÉR Gd£Ñ«©» - Mù°Ö PGäGdªü°Édí - f¡Éjá Gd©ÉΩ 6002

J˘à˘é˘ÉhR Gd`54H˘Éd˘ª˘ÉFá bÑπON˘ƒ∫ M˘«˘õ Gd˘àû°˘¨˘«˘π eôGcõ

L˘˘ój˘˘óI d˘˘∏˘˘à˘˘ƒRj˘˘™ H˘˘μ˘˘π e˘˘øH˘˘˘∏˘˘ój˘˘Éä H˘˘ƒM˘˘ª˘˘Ée˘˘á hH˘˘ÉH˘˘ÉQhT°û°ÉQ h61eë£á GS°àôNÉAhYójó GdÑ∏ójÉä Gdªù°àØ«óIa˘» Gdù°˘æ˘ƒGä G’N˘«˘ôI H˘ôS°ºHôfÉeè Gd¡†°ÉÜ Gd©∏«É.

Næû°∏áJƒb™ GQJØÉ´ fù°Ñá GdôH§ Hû°Ñμá Gd¨ÉR Gd£Ñ«©»


S°«àóYº b£É´ GdàôH«á Hƒ’jáH˘˘ÉJ˘˘æ˘á H˘ôS°˘º Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘óQGS°˘»2102-3102H©óO eø Gdªæû°ÉBähGd˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘Éc˘˘˘π Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘óGZ˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘áGd˘é˘ój˘óI hPd∂ H˘ôS°º GdÑôfÉeèGd˘î˘ª˘ÉS°» 0102-4102Mù°ÑªÉ

Y˘˘∏˘˘º GCh∫ GCeù¢ d˘˘ói Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ôj˘áGd˘ª˘©˘æ˘«˘á. hGCc˘ó QF˘«ù¢ eü°˘∏˘ë˘áGd˘˘Ñ˘˘ôe˘˘é˘˘á H˘˘ª˘˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘ôH˘«˘áf˘ÉU°˘ô e˘Éf˘™ GC¿ Gd˘≤˘£˘É´ S°˘«ù°˘à˘∏˘ºS°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô Gd˘é˘ÉQ… KÓç KÉfƒjÉäHÑÉJæá a†°Ó Yø KÉfƒjà«ø Hμπe˘˘˘ø Z˘˘˘ÉS°˘˘«˘˘ôI hH˘˘ôj˘˘μ˘˘á hK˘˘ÓçeƒDS°ù°Éä d∏à©∏«º GdªàƒS°§ Hμπe˘˘˘ø hGO… Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉA hY˘˘«˘˘ø j˘˘Éb˘˘ƒähM˘ª˘∏˘á. c˘ª˘É S°˘«àº GS°àÓΩ GCQH™GCfü°˘˘˘É± OGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘Éä he˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘ø

e˘óQS°˘«˘«˘ø Mù°Ö Gd˘ªü°˘óQ Gdò…GCV°É± HÉC¿ GS°àÓΩ gò√ Gdªæû°ÉBäGd˘é˘ój˘óI S°˘«˘î˘Ø˘∞ e˘ø GET°μÉd«áG’cà¶É® HÉ’Cbù°ÉΩ GdóQGS°«á.

hGS°˘à˘æ˘ÉOG d˘òGä Gd˘ªü°˘óQ a˘ÉE¿ 76K˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á H˘˘˘ÉJ˘˘˘æ˘˘˘á J˘˘˘ºJé¡«õgÉ HªîÉHô dÓEYÓΩ G’Bd»hPd∂ H©ó GS°àÓΩ gò√ Gdù°æá 13eîÑôG a«ªÉ GS°àØÉO WƒQ Gdà©∏«ºGdªàƒS°§ eø 67eîÑôG dà†°É±GEd≈ 34e˘˘î˘˘Ñ˘ôG J˘º a˘à˘ë˘¬ a˘»

Z†°˘˘ƒ¿ Gdù°˘˘æ˘˘à˘«˘ø G’CN˘«˘ôJ˘«˘ø.hS°«àº HôS°º GdóNƒ∫ GdªóQS°»Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π H˘˘ƒ’j˘˘á H˘ÉJ˘æ˘á c˘òd∂GS°˘˘à˘ÓΩ GCQH˘©˘á e˘£˘ÉY˘º L˘ój˘óI

J˘˘≤˘˘óΩ a˘˘» e˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘¡˘˘É hL˘˘Ñ˘˘ÉäS°ÉNæá d`000,601J∏ª«ò.

HÉJæáb£É´ GdàôH«á jàóYº Héª∏á eø Gdªæû°ÉBä

hGd¡«Écπ GdÑ«óGZƒL«á

JÑù°áJîü°«ü¢ 003e∏«ƒ¿ OjæÉQ

dàëójå hYü°ôfá T°Ñμá Gdª«É√

J«õ… hRhGdØÓMƒ¿ eóYƒh¿ dàÉCe«ø eªà∏μÉJ¡º

V°ó GdªîÉWô hGdμƒGQç Gd£Ñ«©«á

J˘˘˘º J˘˘˘îü°˘˘˘«ü¢ Z˘˘˘Ó± e˘˘Éd˘˘»H˘˘≤˘˘«˘ª˘á 003e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ O.êd˘˘à˘˘ë˘˘ójå hYü°˘˘ôf˘˘á T°˘˘Ñ˘˘μ˘áJ˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ Gd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘Éd˘˘˘ë˘˘˘ád˘˘˘∏û°˘˘ôÜ Gd˘˘à˘˘» J˘˘ª˘˘ƒ¿ Y˘˘ój˘˘óGCM«ÉA eójæá GdƒfõI )09c∏ºT°ªÉ∫ JÑù°á( Mù°ÑªÉ GS°àØ«óGCh∫ GCeù¢ e˘˘ø Gd˘˘Ø˘ô´ Gd˘ª˘ë˘∏˘»d∏éõGFôjá d∏ª«É√. hGChV°˘˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘óQ GC¿ g˘˘˘˘˘ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gf˘£˘∏˘≤â a˘» Gd˘éõAGd˘˘©˘∏˘ƒ… d˘¡˘ò√ Gd˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘à˘»S°˘˘é˘˘∏â e˘˘æ˘ò M˘ƒGd˘» T°˘¡˘ôj˘ø

U°˘©˘ƒH˘Éä a˘» Gd˘à˘õhO H˘Éd˘ª«É√Gdü°˘Éd˘ë˘á d˘∏û°˘ôÜ L˘ôGA bóΩ

b˘æ˘ƒGä Gdû°˘Ñ˘μ˘á, e†°˘«˘Ø˘É H˘ÉC¿G’CM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘» S°˘àù°˘à˘¡˘óa˘¡˘É

g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á J†°˘º M˘ƒGd˘»Nªù°á GB’± YÉF∏á. hGCT°˘˘˘˘˘ÉQ PGä Gd˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘óQ Gd≈ GC¿H˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘õI )000,35S°˘˘Éc˘˘ø( J˘˘à˘˘ª˘˘ƒ¿ e˘˘æ˘˘ò e˘˘£˘∏˘™Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘é˘˘ÉQj˘á Y˘ø W˘ôj˘≥

b˘æ˘ÉI Gd˘ª˘ÉA Gdû°˘ôhÜ Gd˘à˘» J˘ºJéójógÉ eƒDNôG Gf£ÓbÉ eøS°˘˘˘ó Y˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘óGd˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘ƒGb˘˘™H˘ƒ’j˘á S°˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢, e˘òc˘ôGH˘˘ÉC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á J˘˘£˘∏˘ÑâGS°àãªÉQG H≤«ªá eÉd«á HÉCRjó

eø 6,5e∏«ÉQ O.ê.

´.Gdà∏ªù°Éf»

hc˘˘˘Éfâ GM˘˘˘ói Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘Éh’äGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘≤˘£˘É´ Gd˘î˘ÉU¢ b˘óa˘˘ÉRä Hü°˘˘Ø˘˘≤˘á G’f˘é˘ÉR H˘©˘óGYÓ¿ GdªæÉbü°á WÑ≤É dªÉ gƒ

e˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒ∫ H˘˘¬ a˘˘» e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√Gd˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™ PGä Gd˘˘˘£˘˘˘ÉH˘˘˘™Gd©ªƒe», heÉ cÉOä Gdª≤ÉhdáJæ£∏≥ a» G’féÉR Mà≈ JƒbØâGjÉeÉ e©óhOGä H©ó Pd∂ QZºGdƒJ«ôI Gdù°ôj©á Gdà» HóGCä H¡ÉH˘˘©˘ó GM†°˘ÉQg˘É d˘∏˘©˘à˘ÉO hGd˘«˘óGd©Ée∏á.

hGb˘˘˘àü°˘˘˘ôä Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á a˘˘»e˘˘ôM˘˘∏˘˘à˘˘¡˘É G’hd˘≈ Y˘∏˘≈ f˘õ´Gd£Ñ≤Éä GdªàÉBc∏á hGd≤ójªá eøGd˘˘õaâ e˘˘ø Gd˘˘£˘˘ôj˘≥ he˘ø K˘ºJù°˘˘ƒj˘˘à˘˘¡˘˘É hg˘˘ƒ G’e˘˘ô Gd˘˘ò…GS°˘˘˘à˘˘˘Ñû°˘˘˘ô d˘˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘ƒ¿

hGYà≤óh G¿ Gdû°ÉQ´ GdôF«ù°»S°«ü°Ñí Hª≤Éj«ù¢ e©ªƒ∫ H¡ÉY∏≈ ZôGQ HÉb» L¡Éä Gdƒ’já’ S°˘«˘ª˘É c˘Ñ˘ôj˘Éä Gdªó¿ Gdà»GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä e˘˘ø GZ˘∏˘Ø˘á e˘Éd˘«˘á

V°˘˘î˘ª˘á c˘ª˘¨˘æ˘«˘á hGd˘ôeû°˘»hfóQheá hS°Ñóh, G’ Gf¬ hH©óGjÉΩ bÓFπ JƒbØâ Gdª≤Éhdá Oh¿S°˘ÉH˘≥ Gf˘òGQ J˘ÉQc˘á Gd˘£˘ôb˘Éä

Y˘˘Ñ˘˘ÉQI Y˘ø hQT°˘á H˘©˘ó G¿ J˘ºJù°˘˘ƒj˘˘à˘˘¡˘˘É H˘©û°˘ôGä G’e˘à˘ÉQGd˘˘ª˘ôH˘©˘á e˘ø Gd˘ëü°˘≈, G’e˘ôGdò… GS°àÉA d¬ Gdù°μÉ¿ ’S°«ªÉGd≤ÉWæ«ø HéƒGQ gòG Gdû°ÉQ´.

hGCU°Ñí Gd£ôj≥ jû°Ñ¬ eù°Éd∂GdéÑÉ∫ hGfàû°ôä H¬ G’hS°Éñ

hGdëØô heªÉ RGO G’eô S°ƒAGJ˘˘£˘˘Éj˘ô Gd˘¨˘Ñ˘ÉQ Hû°μ˘π j˘ƒe˘»

N˘ÉU°˘á a˘» e˘ã˘π g˘ò√ G’hbÉäeø Gdü°«∞, eªÉ GCOi HÉd©ójóeø Gd©ÉFÓä Gd≈ Z∏≥ GdæƒGaóhG’HƒGÜ Y∏≈ Wƒ∫ 42S°ÉYá

c˘˘Ée˘˘∏˘˘á T°˘Éf˘¡˘É a˘» Pd∂ T°˘É¿Gd˘ª˘ë˘Óä Gd˘à˘éÉQjá GdªƒGL¡ád˘˘¡˘òG Gdû°˘ÉQ´ Gd˘ôF˘«ù°˘» Gd˘ò…j˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô T°˘˘ôj˘˘É¿ QH˘˘§ H˘˘Éb˘»Gd˘à˘é˘ª˘©˘Éä Gdù°μ˘Éf˘«á HÉdé¡á

hGU°˘Ñ˘í J˘é˘ÉQ Gd˘ª˘ƒGO Gd¨óGF«áGc˘˘ã˘˘ô J†°˘˘ôQG Hù°˘ÑÖ J˘©˘ôV¢S°∏©¡º d∏¨ÑÉQ.ha» Gdƒbâ Gdò… dº Jéó a«¬gò√ GdƒV°©«á GC… JØù°«ô RGOäeîÉh± Gdù°μÉ¿ eø GeμÉf«á G¿JàƒGU°π Gdªû°μ∏á Gd≈ Gdû°àÉAGd˘˘≤˘˘ÉOΩ hGd˘˘ò… j˘©˘à˘Ñ˘ô e˘ƒS°˘º

Jù°˘˘˘Éb˘˘˘§ G’Ce˘˘£˘˘ÉQ, M˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘ÉS°˘«˘©˘Éf˘» Gdù°μÉ¿ eø eû°ÉcπGd£ª» hG’JôHá hJμóS¢ Gdª«É√Gd˘˘≤˘˘òQI he˘˘«˘É√ G’e˘£˘ÉQ Gd˘à˘»S°˘àû°μ˘π H˘ôc˘É e˘ÉF˘«á J†°ôÜdù°μÉ¿ Gd©ÉHó eƒYóG e™ fƒ´GN˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ª˘©˘Éf˘ÉI a˘» H˘∏˘ój˘áGd˘˘©˘˘ÉH˘˘ó hGd˘˘à˘» J˘©˘à˘Ñ˘ô GM˘óiGdÑ∏ójÉä GdæÉF«á HÉdƒ’já hGdà»d˘˘˘º j˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘ø hL˘˘¡˘˘¡˘˘É QZ˘˘ºGS°àØÉOJ¡É eø HôGeè Gd¡†°ÉÜGd˘˘©˘∏˘«˘É e˘ø V°˘ª˘ø 31H∏ójáGNôi.

Jƒb∞ GCT°¨É∫ JÉCg«π Gd£ôj≥ GdôF«ù°» jã«ô Z†°Ö S°μÉ¿ Gd©ÉHó

MÉdá eø G’S°à«ÉA hGd¨†°Ö Gdû°ójójø Jù°ƒO S°μÉ¿ H∏ójá Gd©ÉHó GdƒGb©á Y∏≈ H©ó fëƒ 06c«∏ƒeàôG Gbü°≈ LæƒÜ ZôÜh’já J∏ªù°É¿, fà«éá Gdàƒb∞ GdªØÉLÅ hZ«ô GdªÑôQ ’T°¨É∫ GYÉOI J¡«Äá hJôe«º Gd©ójó eø Gdªù°Éd∂ HÉdÑ∏ójá hGdà» cÉfâ M∏º GdªƒGWæ«ø eæó YóI S°æƒGä, ’ S°«ªÉ Gd£ôj≥ Gd¡ÉΩ hGdò… jªãπ Gdû°ÉQ´ GdôF«ù°» GdƒM«ó HÉdÑ∏ójá

Gdà» jü°π J©óGO S°μÉf¡É Gd≈ bôGHá 5G’± fù°ªá, Gd≈ LÉfÖ H©†¢ Gd£ôbÉä GdãÉfƒjá hGdªàØôYá Yæ¬.

J∏ªù°É¿

G’Ce£ÉQ GdØéÉF«á Jμû°∞ Y«ƒÜ Gdà¡«Äá

WôbÉä hGCM«ÉA GdôZÉjá J¨ô¥ a» eù°àæ≤©Éä eÉF«á¯gÓd» M∏«ªá

J˘˘˘ë˘˘˘ƒdâ GCeù¢ GZ˘˘˘∏Ö T°˘˘˘ƒGQ´ Gd˘˘ôZ˘˘Éj˘˘áH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘≈ eù°˘à˘æ˘≤©Éä eÉF«á Hù°ÑÖG’Ce˘£˘ÉQ Gd˘à˘≈ J˘¡˘ÉW˘∏âM˘«å Ge˘à˘ÓCäGd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘Éä H˘˘Éd˘˘ª˘˘«˘˘É√ hGCOä GEd˘˘≈ M˘˘óhça˘˘«†°˘˘Éf˘˘Éä T°˘˘ª˘∏â Y˘óI e˘æ˘ÉW˘≥ hGM˘«˘ÉAHÉdÑ∏ójá Y∏≈ ZôGQ ''GdôZÉjá Gdü°æÉY«á''h''Gdù°«¨æÉ '' hhS°§ GdÑ∏ójá heë£á f≤πGd˘ªù°˘Éa˘ôj˘ø, M˘«å Y˘é˘õ Gd˘ª˘à˘æ˘≤˘∏˘ƒ¿ YøGd˘©˘Ñ˘ƒQ M˘à˘≈ Hù°˘«˘ÉQGJ˘¡˘º Hù°˘ÑÖ Gfù°˘óGOGd£ôbÉä eªÉ GO… Gd≈ J©£π eü°Édë¡º.

Zªôä Gdª«É√ GdªæÉR∫ hGdªëÓä GdàéÉQjá

GdªƒLƒOI HÑ∏ójá GdôZÉjá eªÉ GLÑô GCU°ëÉH¡ÉY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘î˘˘ôhê hG’ES°˘˘ôG´ a˘˘» J˘˘æ˘˘¶˘«˘∞GdÑÉdƒYÉä GdªéÉhQI dªëÓJ¡º, cªÉ GCOäGEd≈ GV°£ôGÜ a» Môcá Gdù°«ô GEP JëƒdâT°ƒGQ´ GdôZÉjá GdôF«ù°«á Gd≈ eù°àæ≤©Éäjù°àë«π Gd©ÑƒQ eæ¡É.hGQL™ GdªƒGWæƒ¿ S°ÑÖ Z∏≥ Gd£ôj≥ Gd≈Gfù°˘˘óGO H˘˘Éd˘˘ƒY˘˘Éä Gdü°˘˘ô± hPd∂ Hù°˘ÑÖJ˘≤˘ÉYù¢ Y˘ª˘É∫ Gd˘æ˘¶˘Éa˘á hGdà£¡«ô a» GCOGA

Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘º hJ˘˘ô∑ Gd˘˘Ñ˘Éd˘ƒY˘Éä J˘à˘ôGc˘º H˘¡˘ÉGd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘Éä e˘ª˘É GCOi Gd˘≈ M˘óhç Gdμ˘ÉQK˘áHÉCZ∏Ö WôbÉä hT°ƒGQ´ GdÑ∏ójá , HÉ’EV°ÉaáGEd≈ GdàÉCNô a» Jõhjó Gd©ójó eø GM«ÉF¡É

H≤æƒGä Gdü°ô± Gdü°ë» G’Ceô Gdò… GCOiGEd≈ JôGcº Gdª«É√ hJëƒd¡É GEd≈ Hô∑ jü°©ÖGdàæ≤π YÑôgÉ.

hbó dªù°æÉ MÉdá eø G’S°à«ÉA dói Gd©ójóeø Gdù°μÉ¿ Hù°ÑÖ GdëÉdá GdμÉQK«á Gdà»GBdâ Gd˘«˘¡˘É GZ˘∏Ö Gd˘£˘ôb˘Éä Y˘∏˘≈ eù°˘àƒiH˘∏˘ój˘á Gd˘ôZ˘Éj˘á hb˘ó Y˘Ñ˘ô L˘π e˘ø Gdà≤à¡º''G’CM˘˘˘óGç'' Y˘˘ø S°˘˘î˘˘£˘˘¡˘˘º d˘˘à˘˘ª˘˘ÉW˘˘πGdù°∏£Éä a» OGA Yª∏¡É.

ha» Gfà¶ÉQ GEjéÉO Gdëπ d¡ò√ Gd¶ÉgôI jÑ≤≈Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘ø j˘˘©˘˘Éf˘˘» G’Ce˘ôj˘ø a˘» c˘π e˘ôIJàù°Éb§ a«¡É G’Ce£ÉQ, d«ü°Ö LÉΩ Z†°Ñ¬

Y∏≈ Gdªù°ƒDhd«ø Gdªë∏««ø.

Z∏«õG¿

GEJÓ± 72gμàÉQG eø Gd¨ÉHÉä YÑô YóI eæÉW≥ eø Gdƒ’já¯fÉU°ô H∏≤ÉS°º

cû°˘˘˘≥ eü°˘˘˘óQ Y˘˘˘ø eü°˘˘Éd˘˘íGd¨ÉHÉä H¨∏«õG¿ Yø GEJÓ± 72

gμ˘à˘ÉQG e˘ø Gd˘¨˘ÉH˘Éä Y˘Ñô YóIeæÉW≥ eø Gdƒ’já hPd∂ eæòHóGjá aü°π Gdü°«∞ Gd≈ ZÉjáf¡Éjá T°¡ô GChä. hMù°Ö PGä Gdªü°óQ aÉf¬ JºJù°é«π 9MôGF≥ GCS°Øôä YøGEJÓ± 3gμàÉQGä eø G’CT°éÉQ

e˘ø Gd˘ªù°˘ÉM˘á G’EL˘ª˘Éd˘«˘á Gdà»

WÉdà¡É Gdæ«ôG¿, a«ªÉ JàƒR´ H≤«áGd˘îù°˘ÉF˘ô Y˘∏˘≈ GCM˘ôGT¢ hZ£ÉAfÑÉJ», j†°«∞ fØù¢ Gdªü°óQ,Gdò… GCcó GC¿ Gdù°ÑÖ GdôF«ù°»d˘˘¡˘ò√ Gd˘ë˘ôGF˘≥ j˘©˘ƒO d˘∏˘©˘Ée˘πGd˘˘Ñû°˘˘ô… Y˘ÓhI Y˘∏˘≈ GEQJ˘Ø˘É´OQL˘á Gd˘ë˘ôGQI N˘Ó∫ Gdü°˘ÉF˘ØáhGdà» aÉbâ Gd` 74OQLá eÄƒjá.hT°˘ª˘∏â g˘ò√ Gd˘ë˘ôGF˘≥ e˘æÉW≥Gd˘˘é˘˘æ˘ƒÜ Gd˘¨˘ôH˘» Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ

Re˘˘ƒQI he˘˘æ˘˘óGS¢, GEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖhGO… GCQg«ƒ HÉdªæ£≤á Gdû°ôb«á

GEV°˘˘˘Éa˘˘˘á GEd˘˘≈ H˘˘©†¢ e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥Gd˘é˘æ˘ƒÜ Gdû°˘ôb˘» e˘æ˘¡˘É Yª»

eƒS°≈ hZÉHá Gdª£ªô HÉdé¡áGd¨ôH«á d∏ƒ’já.j˘˘òc˘˘ô GC¿ e˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘á Gd˘¨˘ÉH˘ÉäH¨∏«õG¿ Læóä 22aôbá ZÉH«á,11eæ¡É eàæ≤∏á hPd∂ a» GEWÉQL˘¡˘ÉR eμ˘Éa˘ë˘á Gd˘ë˘ôGF≥ Gdò…jæû°§ Y∏≈ eù°àƒi cπ GEb∏«ºGd˘ƒ’j˘á e˘æ˘ò H˘óGj˘á T°˘¡ô LƒG¿GdªÉV°».

hJ˘à˘ƒGU°˘π g˘ò√ Gd˘ë˘ª˘∏˘á Gd˘à˘»

fü°Ö d˘˘˘¡˘˘˘É 85hQT°˘á Y˘∏˘≈eù°˘˘˘à˘˘ƒi c˘˘π J˘˘ôGÜ Gd˘˘ƒ’j˘˘áhj©ªπ H¡É 0051Yƒ¿ jæàªƒ¿GEd≈ eƒDS°ù°Éä G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á

hGd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä hGd˘ë˘ª˘Éj˘á Gdªóf«áheójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á GEd≈ZÉjá f¡Éjá GCcàƒHô Gdª≤Ñπ.d˘ÓET°˘ÉQI, c˘Éfâ h’j˘á Z˘∏˘«õG¿b˘˘ó T°˘˘¡˘˘óä N˘˘Ó∫ Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘ºGdªÉV°» 9MôGF≥ GCJ∏Øâ 854

gμàÉQG eø G’CT°éÉQ Gd¨ÉH«á eøGdôeμá hY«ø WÉQ¥.

Gdëóç Gdóhd» 10Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

J©¡ó e«â Qheæ» eù°ÉA Gh∫ Geù¢ HÉEf¡ÉV¢ G’bàü°ÉO G’eôjμ» hN∏≥ eÓj«ø GdƒXÉF∞ Yæó bÑƒd¬ Jù°ª«áGdëõÜ Gdéª¡ƒQ… d¬ eôT°ëÉ dÓfàîÉHÉä GdôFÉS°«á dªƒGL¡á HÉQG∑ GhHÉeÉ a» fƒaªÑô Gdª≤Ñπ a» NàÉΩ eƒDJªô

Hòdâ a«¬ cπ Gdé¡ƒO eø GLπ GX¡ÉQ GdéÉfÖ G’fù°Éf» dói GdªôT°í.

¯ Gd≤ù°º Gdóhd»

hH˘˘˘©˘˘óe˘˘É OY˘˘É Gd˘˘≈ ''GM˘˘«˘˘ÉAGd˘˘˘ƒY˘˘˘ó'' H˘˘ÉCe˘˘ôjμ˘˘É ''N˘˘ÉÜGe∏¡É'' eø LôGA GQH™ S°æƒGä

e˘˘ø QF˘˘ÉS°˘˘á GhH˘˘Ée˘˘É, GY˘˘à˘Ñ˘ôQheæ» G¿ ''eÉ JëàÉL¬ HÓOfÉGd«ƒΩ d«ù¢ e©≤óG h’ Yª«≤É,

e˘˘˘É J˘˘˘ë˘˘˘à˘˘ÉL˘˘¬ Ge˘˘ôjμ˘˘É g˘˘ƒGd˘˘˘ƒX˘˘˘ÉF˘˘˘∞, Gdμ˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ô e˘˘øGd˘˘ƒX˘˘ÉF˘˘∞''. hcû°˘˘∞ Ge˘˘ÉΩ˘

e˘æ˘óhH˘» Gd˘ëõÜ Gdéª¡ƒQ…Gdòjø GNààªƒG eƒDJªôgº Gd©ÉΩa» JÉeÑÉ Hƒ’já a∏ƒQjóG Gh∫Geù¢, Y˘˘ø N˘˘£˘˘á e˘ø N˘ªù¢f≤É• dî∏≥ 21e∏«ƒ¿ hX«ØáGOQGc˘˘É e˘˘æ˘˘¬ H˘˘ÉC¿ G’b˘˘àü°˘˘ÉOjû°μ˘˘˘π GH˘˘˘ôR Gg˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘ÉäG’e˘ôjμ˘«˘«˘ø, Y˘∏˘ªÉ GC¿ fù°ÑáGdÑ£Édá a» Gdƒ’jÉä GdªàëóIH˘∏¨â 3,8H˘ÉdªÉFá.ha» Ggº

N£ÉÜ a» M«ÉJ¬ f≤π eÑÉT°ôIGe˘˘ÉΩ e˘˘Ój˘˘«˘˘ø Gd˘˘ªû°˘Ég˘ój˘øG’e˘˘˘ôjμ˘˘«˘˘«˘˘ø, M˘˘Éh∫ QL˘˘πG’Y˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘ã˘ô… Gd˘Ñ˘Éd˘≠ e˘øGd©ªô 56YÉeÉ G’fØàÉì Y∏≈G’e˘˘ôjμ˘˘«˘˘«˘˘ø hJ˘ë˘óç Y˘ø

e˘˘ÉV°˘˘«˘˘¬ hGCU°˘˘∏˘˘¬ hY˘ÉF˘∏˘à˘¬hc˘æ˘«ù°˘à¬ GdªƒQeƒf«á. hbÉ∫''M˘˘É¿ Gd˘ƒbâ ’M˘«˘ÉA Gd˘ƒY˘óG’e˘ôjμ˘»''. hGCV°˘É± ''d˘≤˘óJë∏â GeôjμÉ HÉdü°Ñô, dμø

GB¿ G’hG¿ Gd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒΩ d˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘»Gdü°Øëá''. hGCV°É± ''Gdƒbâ

MÉ¿ dƒV°™ N«ÑÉä Gdù°æƒGäG’QH˘˘˘™ Gd˘˘˘ª˘˘ÉV°˘˘«˘˘á hQGAf˘˘É,

hV°˘˘˘˘˘˘˘™ G’f˘˘˘˘˘˘≤ù°˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘ÉähG’fà≤ÉOGä LÉfÑÉ''.hH˘˘©˘˘ó eù°˘˘«˘˘ôI W˘˘ƒj˘∏˘á e˘øN˘˘ªù¢ S°˘˘æ˘˘ƒGä J˘˘î˘˘∏˘˘∏˘à˘¡˘ÉU°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä f˘˘ë˘˘ƒ Jù°˘ª˘«˘à˘¬e˘ôT°˘ë˘É d˘∏ëõÜ Gdéª¡ƒQ…a» JÉeÑÉ, S°«μƒ¿ Y∏≈ e«âQhe˘æ˘» G’B¿ e˘ë˘Éhd˘á Gb˘æ˘É´G’e˘˘˘ôjμ˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ø H˘˘˘ÉN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ√

hJ˘˘Ø†°˘˘«˘˘∏˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôF˘«ù¢Gdªæà¡«á h’jà¬ Gdójª≤ôGW»H˘ÉQG∑ GhH˘Ée˘É a˘» G’f˘àîÉHÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘«˘á Gd˘ª˘ôJ˘≤˘Ñ˘á a˘» 6fƒaªÑô. he™ Gfà¡ÉA GdªƒDJªô,j˘Ñ˘óGC Qhe˘æ˘» M˘ª˘∏˘á GfàîÉH«áa˘˘» a˘˘∏˘˘ƒQj˘˘óG ha˘˘ôL˘˘«˘˘æ˘˘«˘É,Gd˘˘ƒ’j˘˘à˘É¿ Gd˘ë˘ÉS°˘ª˘à˘É¿ a˘»G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘á Gd˘à»JóNπ GNô eôGM∏¡É e™ eƒDJªôGdëõÜ Gdójª≤ôGW» GdªôJ≤ÖG’S°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘π a˘˘˘»T°˘˘˘˘˘ÉQd˘˘˘˘ƒä )c˘˘˘˘ÉQh’j˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉGdû°˘ª˘Éd˘«˘á(. hb˘Ñ˘π Pd∂, b˘É∫

Qhe˘˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘óhH˘˘˘«˘˘˘øGdéª¡ƒQj«ø a» Gd«ƒΩ G’N«ô

eø GdªƒDJªô Gd©ÉΩ Gdéª¡ƒQ…''S°˘˘˘«˘˘˘ó… Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ )QF˘˘«ù¢Gd˘ë˘õÜ(, hGd˘ª˘æ˘óhHƒ¿, GbÑπ

H˘˘àù°˘˘ª˘˘«˘˘àμ˘˘º d˘˘» d˘ª˘æü°ÖQF˘ÉS°˘á Gd˘ƒ’j˘Éä GdªàëóI''.hGCV°˘˘˘˘˘˘˘É± ''Ga˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘π Pd∂H˘à˘ƒGV°˘™, hd˘ó…q J˘ÉCK˘ô c˘Ñ˘«˘ôHÉdã≤á Gdà» eæëàªƒf» GjÉgÉ,Gf˘¬ dû°˘ô± c˘Ñ˘«ô heù°ƒDhd«áGc˘˘Ñ˘ô, hGd˘∏˘«˘∏˘á GW˘∏Ö e˘æμ˘ºGdù°˘«˘ô e˘©˘» f˘ë˘ƒ eù°˘à˘≤˘ÑπGa†°π'', hS°§ Jü°Ø«≥ MÉQ

e˘ø Gd˘ë†°˘ƒQ. ha˘» N˘£˘ÉÜM˘˘Éh∫ a˘˘«˘˘¬ GV°˘˘Ø˘˘ÉA f˘˘Ø˘˘ë˘˘áGfù°Éf«á Y∏≈ U°ƒQJ¬ eàëóKÉ

Y˘ø Y˘ÉF˘∏˘à˘¬ hGEj˘ª˘Éf¬ HªògÖGd˘˘˘ª˘˘˘ƒQe˘˘˘ƒ¿, b˘˘É∫ Qhe˘˘æ˘˘»''c˘˘æâ GQZÖ a˘˘» G¿ j˘æ˘é˘íGdôF«ù¢, ’fæ» GQjó G¿ JæéíGe˘˘˘ôjμ˘˘˘É''. hGV°˘˘É± ''dμ˘˘ø

hYƒO√ Jôcâ eμÉf¡É d∏î«ÑáhG’f˘˘≤ù°˘˘ÉΩ, g˘˘òG d˘˘«ù¢ Ge˘˘ôGY˘˘∏˘«˘æ˘É Gd˘≤˘Ñ˘ƒ∫ H˘¬''. hY˘∏˘≈e˘˘ói G’j˘˘ÉΩ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘á N˘Ó∫Gf©≤ÉO GdªƒDJªô Gdò… GYó d¬Hû°μ˘˘π Ob˘˘«˘˘≥, J˘˘ºq H˘˘ò∫ c˘πGd˘˘é˘˘¡˘˘ƒO hNü°˘ƒU°˘É N˘Ó∫Gd«ƒΩ G’N«ô ’EX¡ÉQ GdéÉfÖG’fù°˘Éf˘» e˘ø Gd˘ª˘ôT°í. a≤óT°óqO Gdî£ÑÉA Nü°ƒU°É Y∏≈

U°˘Ø˘ÉJ˘¬ G’fù°˘Éf˘«˘á hJ˘ëóKƒGY˘˘˘ø QL˘˘˘π ''e˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÉW˘˘∞''eù°à©ó Y∏≈ GdóhGΩ dªù°ÉYóIG’N˘˘˘ôj˘˘˘ø H˘˘˘ëù°˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘É b˘˘É∫GM˘˘óg˘˘º.ha˘˘» j˘˘ƒΩ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘ÉA

GdªÉV°», S°ëôä RhLà¬ GB¿Qhe˘æ˘» Gd˘≤˘∏˘ƒÜ a˘» e˘ƒDJªôGd˘˘˘ë˘˘˘õÜ, M˘˘«å b˘˘Édâ Gf˘˘¡˘˘É

LÉAä ''d∏àëóç Yø GdëÖ''hY˘ø ''Gd˘ôL˘π Gd˘ò… J˘ëàÉL¬GeôjμÉ''.cªÉ Jëóç GU°óbÉAd¬ eø cæ«ù°á GdªƒQeƒ¿ YøQhe˘˘˘æ˘˘», Gd˘˘ò… J˘˘£˘˘ô¥ Gh∫Geù¢, Gd≈ OjÉfà¬ GeÉΩ eæóhH»Gd˘˘ë˘˘õÜ hg˘˘ƒ e˘˘ƒV°˘˘ƒ´ d˘ºjàæÉhd¬ cã«ôG Mà≈ G’B¿. cªÉG¿ GNà«ÉQ√ Y†°ƒ Gdμƒf¨ôS¢Hƒ∫ QGjÉ¿ )24YÉeÉ( cªôT°ídªæü°Ö fÉFÖ GdôF«ù¢ GY£≈RN˘ª˘É c˘Ñ˘«˘ôG d˘∏˘ëª∏á hfØëáe˘˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ, hg˘˘» Gd˘˘ª˘˘ôIGdãÉf«á Gdà» jà≤óΩ a«¡É QLπG’Y˘ª˘É∫ g˘òG Gd˘Ø˘ÉMû¢ Gd˘ãôGA

hGd˘˘ë˘˘Éc˘˘º Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ d˘˘ƒ’j˘˘áe˘˘˘ÉS°˘˘˘ÉJû°˘˘ƒS°˘˘àù¢ )-70023002(,hGd˘ò… QGc˘º Y˘∏˘≈e˘ói S°˘æ˘ƒGä f˘é˘ÉM˘ÉJ˘¬ a˘»Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘É´ Gd˘˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ Gd˘˘˘≈G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ª˘˘¡˘˘«˘ój˘ád˘˘∏˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ôT°˘˘«˘íGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘õÜ Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQ…dÓfàîÉHÉä GdôFÉS°«á. hS°Ñ≥G¿ aû°˘˘˘π a˘˘» Gd˘˘©˘˘ÉΩ 8002,

M«å J≤óΩ Y∏«¬ Lƒ¿ eÉc«øGdò… gõe¬ HÉQG∑ GhHÉeÉ a»f˘¡˘Éj˘á Gd˘ª˘£˘É± a˘» Gdù°˘ÑÉ¥Gd≈ GdÑ«â G’H«†¢.

Qheæ» j©ó G’Ceôjμ««ø HÉdƒXÉF∞ h''W»'' U°Øëá GChHÉeÉGdƒcÉdá Gdóhd«á d∏£Ébá GdòQjá:

H«ƒf≠ jÉf≠ J£ƒQ eØÉYÓ fƒhjÉ j©ªπHÉdªÉA GdîØ«∞

GChV°˘ëâ Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘óhd˘«ád˘˘∏˘˘£˘Éb˘á Gd˘òQj˘á GC¿ c˘ƒQj˘ÉGdû°˘ª˘Éd˘«˘á ''Jû°˘¡˘ó J˘£ƒQG

c˘˘Ñ˘˘«˘ôG a˘» H˘æ˘ÉA Gd˘ª˘Ø˘ÉY˘πGdæƒh…'' Gdò… j©ªπ HÉdªÉAGd˘˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ a˘˘» Gd˘˘ª˘˘æû°˘˘ÉCIGd˘˘æ˘ƒhj˘á a˘» e˘ój˘æ˘á j˘ƒf˘≠H˘˘˘«˘˘ƒ¿. hPc˘˘ôä Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áGdóhd«á a» J≤ôjô fû°ôJ¬ -GChQOJ˘˘˘˘˘¬ hc˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á GCf˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉA''j˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘¡˘˘˘ÉÜ'' Gdμ˘˘˘ƒQj˘˘˘áGdéæƒH«á Geù¢ Gdéª©á- GCf¬Jº Jôc«Ö Gd≤Ñá a» GdªØÉYπGd˘˘˘æ˘˘˘ƒh…, eû°˘˘«˘˘ôI GEd˘˘≈ GC¿''Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ÉY˘˘π Gd˘˘æ˘ƒh… c˘É¿e˘é˘¡˘õG H˘æ˘¶ÉΩ GdàÑôjó hGCf¬eø Gdªëàªπ GC¿ jàº Jôc«ÖG’B’ä hGd˘˘˘ª˘˘©˘˘óGä OGN˘˘πGdªØÉYπ Gdæƒh…'', e†°«ØáGC¿ ''g˘ò√ Gd˘î˘£˘ƒGä J˘©˘àÑôJ≤óeÉ e¡ªÉ''.

jû°˘˘˘˘ÉQ GEd˘˘˘˘≈ GC¿ Gd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘áGd˘˘óhd˘˘«˘˘á J˘˘ôGbÖ Gd˘˘ª˘æû°˘ÉCIGdæƒhjá a» jƒf≠ H«ƒ¿ Yø

Wôj≥ Gd≤ªô Gdü°æÉY» Y≤Öeæ™ cƒQjÉ Gdû°ªÉd«á ONƒ∫a˘ôj˘≥ Gd˘à˘Ø˘à˘«û¢ GEd«¡É. ha»hbâ S°ÉH≥, GCX¡ôä U°ƒQGd≤ªô Gdü°æÉY» Gdà» cû°∞

Yæ¡É e©¡ó Gd©∏ƒΩ hG’CeøGd˘˘óhd˘˘» a˘˘» e˘£˘∏˘™ L˘ƒG¿GdªÉV°» GC¿ ''Gd≤Ñá dº jàºJôc«Ñ¡É aƒ¥ eÑæ≈ GdªØÉYπGd˘˘æ˘˘ƒh…''. hJ˘˘≤˘ƒ∫ c˘ƒQj˘ÉGdû°ªÉd«á ''GE¿ HæÉA GdªØÉYπGd˘æ˘ƒh… j˘¡˘ó± GEd˘≈ J˘ƒd˘«óGd˘£˘Éb˘á Gdμ˘¡ôHÉF«á'', H«æªÉjû°μ∂ Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™ Gd˘óhd˘»a» GCf¬ j¡ó± GEd≈ U°æÉYáGd˘˘˘ª˘˘ƒGO Gd˘˘æ˘˘ƒhj˘˘á ’Ef˘˘à˘˘ÉêG’CS°∏ëá Gdæƒhjá.

MõHÉ GChGJÉQG hZÑÉZÑƒ jóYƒG¿ ’S°àÄæÉ± GdëƒGQa» cƒä OjØƒGQ

OY˘˘É M˘˘õH˘É Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ej˘Ø˘ƒGQ… Gdù°˘ÉH˘≥dƒQG¿ ZÑÉZÑƒ hGdôF«ù¢ GdëÉd» Gdëù°øGChGJÉQG GEd≈ GS°àÄæÉ± GdëƒGQ Gdò… OYâGEd«¬ eØƒV°«á Gdªü°Édëá a» GdÑÓO eøGCL˘˘π N˘˘Ø†¢ Gd˘à˘ƒJ˘ô Gd˘ª˘àü°˘ÉY˘ó Y˘≤Ö

hb˘ƒ´ GCY˘ª˘É∫ Y˘æ˘∞ GCY˘≤˘Ñ˘à˘¡˘É Y˘ª˘∏«ÉäGYà≤É∫. h Pcô QGOjƒ ''GEaôj≤«É ’’1Geù¢Gdéª©á, GC¿ ''QF«ù¢ GdªØƒV°«á hQF«ù¢GdƒRQGA Gdù°ÉH≥ T°ÉdôR cƒfÉ¿ HÉf» Måq GChGJÉQG

Y˘˘∏˘˘≈ GJ˘˘î˘˘ÉP e˘˘Ñ˘˘ÉOGQGä e˘˘ø GCL˘π Oa˘™Gd˘ë˘ƒGQ, c˘ª˘É OY˘É GCfü°˘ÉQ Z˘Ñ˘ÉZÑƒ Y∏≈b˘Ñ˘ƒ∫ Gd˘ª˘æ˘Ébû°˘Éä.. hGCV°É± GdôGOjƒ GC¿

H˘˘Éf˘˘» b˘˘ó M˘˘òQ a˘» hbâ S°˘ÉH˘≥ e˘ø GC¿GdÑÓO a» N£ô''.

e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¬, b˘É∫ S°˘«˘∏˘Ø˘É¿ e˘«ÉcÉ GChQjàƒQF«ù¢ GdëõÜ GdëÉcº Gdù°ÉH≥ )GdéÑ¡áGdû°©Ñ«á G’EjØƒGQjá( GC¿ ''GdƒV°™ Gd«ƒΩa˘» Gd˘Ñ˘ÓO j˘é˘©˘π Gd˘ë˘ƒGQ GCc˘ãô GEdëÉMÉ,M˘«å GC¿ Gd˘£˘ôa˘«˘ø a˘» M˘ÉL˘á d˘∏é∏ƒS¢d˘∏˘ª˘æ˘Ébû°˘á''. hGCV°˘É± GChQj˘àƒ GC¿ ''gò√g˘˘» Gd˘˘óY˘˘ƒI Gd˘˘à˘˘» j˘˘ôj˘˘ó GC¿ jμ˘˘ôQg˘˘Éd∏ëμƒeá, M«å GC¿ MõH¬ Y∏≈ GS°à©óGOd˘˘˘∏˘˘˘òg˘˘˘ÉÜ GEd˘˘˘≈ e˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘á U°˘˘ôj˘˘ë˘˘áhU°ÉObá''. ha» H«É¿ hGa≥ MõÜ GChGJÉQG''Gd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQ…'' Y˘∏˘≈ e˘Ñ˘ÉOQI

HÉf», eû°«ôG GEd≈ GC¿ ''GdëƒGQ jéÖ GC¿jù°˘ª˘í H˘ª˘æ˘™ Gd˘©˘æ˘∞ hJ˘îôjÖ Gdù°ÓΩG’LàªÉY»''.jòcô GC¿ S°∏ù°∏á géªÉä T°æqâ a» T°¡ôGChä GdéÉQ… V°ó Gdé«û¢ hJº Jëª«π

eù°ƒDhd«à¡É GEd≈ Gdæ¶ÉΩ GdªƒGd» d¨ÑÉZÑƒhg˘˘ƒ e˘É f˘Ø˘É√ M˘õÜ Gd˘é˘Ñ˘¡˘á Gdû°˘©˘Ñ˘«˘áG’Ej˘˘˘Ø˘˘˘ƒGQj˘˘˘á H˘˘˘óhQ√. hJù°˘˘˘Ñ˘˘˘Ñâ g˘˘ò√Gd¡éªÉä a» RjÉOI GdàƒJô Gdò… Jû°¡ó√GdÑÓO eæò f¡Éjá GCReá eÉ H©ó G’fàîÉHÉäGd˘à˘» Gf˘ód˘©â e˘ø T°˘¡˘ô Ojù°˘ª˘Ñ˘ô Y˘ÉΩ˘0102GEd≈ T°¡ô GCaôjπ YÉΩ 1102hQGìV°ë«à¡É fëƒ 0003T°îü¢.''eù°«ôI e∏«ƒf«á'' d∏ª©ÉQV°á

GdôhS°«á a» eæàü°∞ S°ÑàªÑô Gd≤ÉOΩd∏ª£ÉdÑá HÉfàîÉHÉä eÑμôI

bÉ∫ Gd≤«ÉO… a» Gdª©ÉQV°á GdôhS°«á S°«ôZ» GChOGdàù°ƒ±Geù¢ Gdéª©á, GE¿ Gdª©ÉQV°á GdôhS°«á J≤óeâ H£∏Ö dàæ¶«º''eù°«ôI e∏«ƒf«á'' a» 51S°ÑàªÑô Jëâ YæƒG¿ ''GfàîÉHÉäe˘˘Ñμ˘˘ôI hV°˘ó Gd˘≤˘ª˘™''. hf˘≤˘∏â hc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA Gd˘ôhS°˘«˘á''fƒaƒS°à»'' Yø GChOGdàù°ƒ± ''cæÉ GCh∫ eø J≤óΩ H£∏ÖJæ¶«º eù°«ôI a» 51S°ÑàªÑô a» eƒS°μƒ hGd«ƒΩ S°ææà¶ôGdôO Gdò… S°«ü°∏æÉ NÓ∫ 3GCjÉΩ Yªπ.. hS°æù°à©ó d¡òGHÉYàÑÉQ√ Gdëóç Gdù°«ÉS°» GdμÑ«ô a» gòG Gdîôj∞''. hGCT°ÉQGd≈ GC¿ Gd£∏Ö gƒ dàæ¶«º eù°«ôI eø eë£á H«ÓQhS°μÉjÉd∏≤£ÉQGä a» eƒS°μƒ HÉJéÉ√ S°ÉMá HƒQha«àù°μÉjÉ M«åS°«ëàû°ó Gdªà¶Égôh¿. hbÉ∫ GChOGdàù°ƒ± ''GE¿ Gdª©ÉQV°áJ£ÉdÖ HÉEWÓ¥ Gdª©à≤∏«ø eæò e¶ÉgôJ¡É G’CN«ôI a» eÉ…h''hb˘∞ Gd˘≤˘ª˘™'' hGS°˘à˘≤˘Éd˘á GCdμù°æóQ HÉS°àôjμ«ø QF«ù¢déæá Gdàë≤«≥'' Gdò… Jà¡ª¬ Gdª©ÉQV°á HÉEZØÉ∫ Yª∏«ÉäJõhjô Mü°∏â a» G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á hGdæ«ÉH«á G’CN«ôIHëù°Ö RYª¡É.

GCL¡õI G’Ceø GdÑÉcù°àÉf«á J∏≤»Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ RY«º LªÉYá eà£ôaá

eë¶ƒQI a» e£ÉQ ’gƒQ GCd˘˘˘˘˘˘≤â GCL˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘õI G’Ce˘˘˘˘˘øGdÑÉcù°àÉf«á Gd∏«∏á GdªÉV°«áGd≤Ñ†¢ Y∏≈ eÉd∂ GES°ëÉ¥

RY˘˘˘«˘˘˘º L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘á )Yù°μ˘˘ôL˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘ƒ…( Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘£˘˘ôa˘˘áGdªë¶ƒQI Gdà» J©ó GCYæ∞GdéªÉYÉä Gdójæ«á Gdªà£ôaáa» HÉcù°àÉ¿. hPc˘˘˘˘˘˘˘ôä Gd˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ƒGäGd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒf˘˘«˘˘á Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘áGd˘˘Ñ˘Écù°˘à˘Éf˘«˘á Gd˘î˘ÉU°˘á GC¿GCL˘¡˘õI G’Ce˘ø Gd˘Ñ˘Écù°˘à˘Éf«áGY˘à˘≤˘∏â e˘Éd∂ GES°˘ë˘É¥ a»

e£ÉQ Hªójæá ’gƒQ GdƒGb©áT°ô¥ GdÑÓO dói YƒOJ¬ Gh∫Geù¢ eø, Gdªª∏μá Gd©ôH«áGdù°©ƒOjá H©ó GCOGA eæÉS°∂Gd˘©˘ª˘ôI. hMù°Ö Gd˘ªü°ÉOQ,a˘ÉEf˘¬ S°˘«˘à˘º J˘≤˘ój˘º GES°ëÉ¥GEd˘≈ e˘ëμ˘ª˘á e˘ë˘∏«á, M«åS°˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘∏û°˘˘ôW˘˘á J˘˘ë˘˘ôj∂OY˘ƒi b†°˘ÉF˘«˘á V°˘ó√ H˘©ó''N˘˘£˘˘Ñ˘á GS°˘à˘Ø˘õGRj˘á d˘Ñå

GdØàæá Gd£ÉFØ«á'' GCd≤ÉgÉ a»J˘˘é˘˘ª˘˘™ Oj˘æ˘» H˘Óg˘ƒQ a˘»hbâ S°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘≥ e˘˘˘˘˘˘ø GChäGd˘˘é˘˘ÉQ…. hJ˘˘≤˘˘ƒ∫ T°˘˘ôW˘˘áGdÑæéÉÜ GE¿ GES°ëÉ¥ eàƒQ•a» GCcãô eø 04b†°«á bàπa«¡É eÄÉä G’CT°îÉU¢ hbóGCW˘∏˘≥ S°˘ôGM˘¬ e˘ø Gdù°˘é˘øa» 41Lƒj∏«á 1102H©ó41Y˘˘Ée˘˘É GCe†°˘˘Ég˘˘É a˘˘»Gd˘˘˘ë˘˘˘Ñù¢ Y˘˘æ˘˘óe˘˘É Mμ˘˘ªâGdªëμªá Gd©∏«É GdÑÉcù°àÉf«áH˘˘É’Ea˘ôGê Y˘æ˘¬ Hμ˘Ø˘Éd˘á a˘»b†°«á Gd¡éƒΩ Gdò… J©ôV¢d˘˘˘˘¬ a˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ Gdμ˘˘˘˘ôjμ˘˘˘˘«âGdù°˘˘ôj˘˘Ófμ˘» Y˘ÉΩ .9002

hJ˘˘˘©˘˘˘óq L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘á )Yù°μ˘˘ôL˘æ˘é˘ƒ…( GCY˘æ∞ GdéªÉYÉäGd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘à˘£˘ôa˘á a˘»H˘˘˘˘Écù°˘˘˘˘à˘˘˘É¿, hb˘˘˘ó a˘˘˘ôV¢Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ H˘˘ôhj˘˘õ

eû°ô± M¶ôG Y∏≈ GCfû°£à¡ÉbÑπ GCcãô eø Yû°ôI GCYƒGΩ.

HóA Gdàü°ƒjâ a» G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á HÉCf¨ƒ’ HóGC GdæÉNÑƒ¿ a» Gf¨ƒ’ Geù¢ Gdéª©á,G’EO’A HÉCU°ƒGJ¡º ’Nà«ÉQ QF«ù¢ Lójód∏ÑÓO a» GfàîÉHÉä jàƒb™ GC¿ jØƒR H¡ÉGd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘ª˘æ˘à˘¡˘«˘á Y˘¡˘óJ˘¬ N˘ƒS°˘«˘¬GEOhGQOh OhS¢ S°˘˘Éf˘˘à˘ƒS¢. hPc˘ô QGOj˘ƒ''GEaôj≤«É 1'' GCf¬ Jº Jù°é«π GCS°ªÉA fëƒ7,9eÓj«ø fÉNÖ a» Gd≤ƒGFº G’fàîÉH«ád∏àü°ƒjâ Gdò… j©óq GdãÉdå eø fƒY¬eæò GS°à≤Ó∫ GdÑÓO Yø GdÑôJ¨É∫ YÉΩ5791,eû°«ôG Gd≈ GC¿ QF«ù¢ GdëõÜGdØÉFõ a» G’fàîÉHÉä ''S°«ü°Ñí QF«ù°Éd˘∏˘Ñ˘ÓO J˘∏˘≤˘ÉF˘«˘É ha˘≤˘É d∏óS°àƒQ GdéójóGd˘˘ò… J˘ºq J˘Ñ˘æ˘«˘¬ Y˘ÉΩ .’’0102hGCT°ÉQGdôGOjƒ Gd≈ GC¿ GdôF«ù¢ Gdªæà¡«á h’jà¬

he˘ôT°˘í M˘õÜ ''Gd˘ë˘ôc˘á Gdû°©Ñ«á eøGCL˘π J˘ë˘ôj˘ô GCf˘¨˘ƒ’'' N˘ƒS°˘«¬ GEOhGQOh

OhS¢ S°ÉfàƒS¢ )07YÉeÉ( Gdò… jëμºGdÑÓO eæò 33YÉeÉ ''gƒ GdªôT°í G’haô

M¶É d∏ØƒR a» gò√ G’fàîÉHÉä''. ha˘˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘˘É¥ e˘˘˘àü°˘˘˘π, W˘˘˘∏Ö OhS¢S°ÉfàƒS¢ eø Gdû°©Ö G’Cf¨ƒd» GC¿ ''jã≥H¬ hjªæë¬ h’já LójóI'' eóJ¡É Nªù¢S°˘æ˘ƒGä, M˘«å J˘©˘¡˘ó H˘ªƒGU°∏á GEYªÉQGdÑÓO Gdà» T°¡óä MôHÉ GCg∏«á Wƒj∏áGS°àªôä eø YÉΩ 5791GEd≈ YÉΩ 2002.hGd˘à˘õΩ OhS¢ S°˘Éf˘à˘ƒS¢ H`''Gd˘ëØÉ®

Y∏≈ Gdæªƒ a» GdÑÓO'' Gdà» J©óq KÉf»GCc˘Ñ˘ô e˘æ˘à˘è d˘∏˘æ˘Ø˘§ a˘» Ga˘ôj˘≤˘«˘É H˘©˘óf«é«ôjÉ h''JƒRj™ L«qó d∏ãôhGä'' QOG

Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘£˘ÉdÖ G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á GdªàõGjóId∏û°©Ö. hgæÉ∑ eôT°ëÉ¿ GKæÉ¿ jæÉaù°É¿OhS¢ S°˘˘˘Éf˘˘˘à˘˘˘ƒS¢ hg˘˘˘ª˘˘˘É GEjù°˘˘˘Éj˘˘˘ÉS¢

S°˘Ée˘ÉcƒaÉ )66Y˘˘Ée˘É( QF˘«ù¢ ''M˘õÜGd˘ƒM˘óI Gd˘ƒW˘æ˘«˘á e˘ø GCL˘π G’S°˘à˘≤Ó∫GdàÉΩ ’Cf¨ƒ’'' )GChf«àÉ( hGdò… j©ó GCHôR

M˘˘˘˘õÜ e˘˘˘˘©˘˘˘ÉQV¢ GCf˘˘˘¨˘˘˘ƒd˘˘˘» hGCH˘˘˘«˘˘˘πT°˘«˘Ø˘ƒcƒaƒcƒ )45Y˘Ée˘É( Gd˘ªù°ƒDh∫Gdù°ÉH≥ HÉChf«àÉ. jòcô GC¿ ''MõÜ Gdëôcá Gdû°©Ñ«á eøGCL˘π J˘ë˘ôj˘ô GCf˘¨˘ƒ’'' Mü°˘π Y˘∏˘≈ 18H˘Éd˘ª˘ÉF˘á e˘ø a˘ôR G’CU°˘ƒGä e˘≤ÉHπ 01HÉdªÉFá dëõÜ Gdª©ÉQV°á hPd∂ NÓ∫GBN˘ô Y˘ª˘∏˘«˘á Gb˘à˘ôG´ L˘ôä Y˘ÉΩ .8002

hcÉ¿ MõÜ Gdª©ÉQV°á bó GS°àæμô YóΩhLƒO eôGbÑ«ø GChQhH««ø a» G’fàîÉHÉäGd˘ª˘ÉV°˘«˘á hdμ˘ø g˘ò√ Gd˘ª˘ôI S°˘à˘é˘ôiGd˘©˘ª˘∏˘«˘á H˘ë†°ƒQ eôGbÑ«ø eø G’JëÉOG’Eaôj≤».

Gdëóç Gdóhd»11 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

GCcó e©¡ó S°ƒjù°ô… Gh∫ Geù¢, eƒGa≤à¬ Y∏≈ W∏Ö eø Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á ’S°àîôGê QaÉä GdôF«ù¢ GdØ∏ù°£«æ»GdôGMπ jÉS°ô YôaÉä haëü°¡É dàëójó eÉ GEPG cÉ¿ Jƒa» eù°ªƒeÉ, dμæ¬ GT°àô• eƒGa≤á GCQe∏à¬ S°¡≈ YôaÉä.

hLÉA Pd∂ H©ó jƒe«ø eø aàí eëμªá aôfù°«á Jë≤«≤É a» fØù¢ Gd≤†°«á.

¯ Gd≤ù°º Gdóhd»

hb˘É∫ Gd˘ª˘à˘ë˘óç HÉS°º e©¡óGd˘Ø˘«˘õj˘ÉA G’ET°˘©˘ÉY˘«á H∏ƒRG¿OGQS°» côjù°à«ø GE¿ Gdª©¡óH©å HôS°Édá eμàƒHá d∏ù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«á hGa≥ a«¡É Y∏≈

W˘˘∏Ö GEL˘˘ôGA Gd˘˘Ø˘ëü¢, hb˘É∫''f˘˘˘˘ƒDcq˘˘˘˘ó GCf˘˘˘˘æ˘˘˘˘É L˘˘˘˘Ég˘˘˘õh¿heù°˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óh¿ d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ô∑Hù°ôYá'', dμæ¬ GCV°É± ''a»Gdƒbâ GdôGgø fëø a» Gfà¶ÉQ

e˘ƒb˘∞ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd≤†°ÉF«áGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«˘á hGdù°˘«˘óI S°˘¡˘≈

Y˘˘ôa˘˘Éä''. hd˘º j˘à˘º Jû°˘ôj˘íLãá jÉS°ô YôaÉä Yæó haÉJ¬GS°àéÉHá d£∏Ö GCQe∏à¬, cªÉd˘º j˘©˘ô± S°˘ÑÖ Gd˘ƒa˘ÉI Gd˘à»GCY≤Ñâ eëÉU°ôJ¬ eø Wô±GES°˘ôGF˘«˘π a˘» e˘≤˘ô√ H˘ôGΩ Gd∏¬HÉd†°Øá Gd¨ôH«á dªóI YÉe«øhfü°˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘©˘˘˘ÉΩ. hW˘˘˘ôMâ

a˘ôV°˘«˘á ha˘ÉI Y˘ôaÉä HÉdù°ºe˘˘ø L˘ój˘ó H˘©˘ó GC¿ H˘ãâ b˘æ˘ÉIJ˘˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á a˘» 3Lƒj∏«áGdªÉV°» Jë≤«≤É hKÉF≤«É jØ«óHÉC¿ Gdªôcõ Gd£Ñ» GdéÉe©»H˘ª˘ój˘æ˘á d˘ƒRG¿ Gdù°˘ƒjù°˘ôj˘áGCL˘˘˘ôi J˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘Ó d˘˘©˘˘«˘˘æ˘˘ÉäH˘«˘ƒd˘ƒL˘«˘á GCN˘òä eø H©†¢Gd˘˘ª˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘Éä Gdû°˘˘îü°˘˘«˘˘ád©ôaÉä Jù°∏ªà¡É GCQe∏à¬ eøGd˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘©ù°μ˘ô… a»H˘˘«˘˘ôS°˘˘», hGCX˘¡˘ô Gd˘à˘ë˘∏˘«˘πhLƒO ''cª«á Z«ô WÑ«©«á eøe˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒd˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘ƒΩ'' a˘˘»e≤àæ«Éä YôaÉä Gdû°îü°«á.hj˘©˘à˘Ñ˘ô Y˘æü°ô Gdƒbâ e¡ªÉa˘˘» V°˘˘ƒA e˘˘É j˘©˘ô± H˘Ø˘à˘ôIfü°˘˘∞ Gd˘©˘ª˘ô d˘∏˘Ñ˘ƒd˘ƒf˘«˘ƒΩ˘Gd˘ò… J˘Ñ˘«q˘ø GCf˘¬ b˘à˘π V°˘ÉH§Gd˘ª˘î˘ÉH˘ôGä GdôhS°» Gdù°ÉH≥GCdμù°˘æ˘óQ d˘«˘à˘Ø˘«˘æ˘«˘æμ˘ƒ a»d˘˘˘æ˘˘˘ó¿ Y˘˘˘ÉΩ .6002hbÉ∫

c˘˘˘˘ôjù°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ø GE¿ Gd˘˘˘æû°˘˘˘É•G’ET°˘˘©˘˘ÉY˘˘» d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘ƒf˘«˘ƒΩ˘j˘æ˘î˘Ø†¢ d˘∏˘æü°∞ cπ 831jƒeÉ, hgƒ eÉ j©æ» GC¿ Gdμª«áGd˘ª˘à˘Ñ˘≤˘«˘á eø gò√ GdªÉOI a»Gd˘˘©˘˘¶˘˘ÉΩ hGC… GCfù°˘é˘á QN˘ƒIS°˘˘à˘˘æ˘î˘Ø†¢ GCc˘ã˘ô. hGCV°˘É±''GEPG Gfà¶ôfÉ aàôI Wƒj∏á a∏øjμƒ¿ d¡òG Lóhi eø GdæÉM«áGd©∏ª«á''. hGCYôÜ GdªàëóçHÉS°º Gdª©¡ó Yø GYà≤ÉO√ HÉC¿g˘˘˘æ˘˘É∑ a˘˘ôU°˘˘á H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 05H˘˘Éd˘˘ª˘˘ÉF˘˘á a˘» g˘ò√ Gd˘ª˘ôM˘∏˘ádôU°ó H«ø 05h06HÉdªÉFáeø ''GdªÉOI Gdªû°©á'', hbÉ∫''GEPG J˘˘˘ÉCN˘˘˘ôf˘˘É S°˘˘à˘˘æ˘˘î˘˘Ø†¢Hù°ôYá cÑ«ôI Y∏≈ G’CQLí''.

c˘˘ª˘˘É GChV°˘˘í GCf˘¬ GEPG J˘ÉCN˘ôäG’CeƒQ GEd≈ GCcàƒHô GCh fƒaªÑôa˘¡˘º j˘©˘à˘≤˘óh¿ GCf˘¬ H˘©˘ó g˘òGGdàÉQjï dø Jμƒ¿ gæÉ∑ LóhiJ˘òc˘ô d˘¡˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«á. hha≤É

d∏ªàëóç GdôS°ª», GEPG Mü°πGd˘˘ª˘˘©˘¡˘ó Y˘∏˘≈ e˘ƒGa˘≤˘á c˘πG’CW˘˘˘ôG± aù°˘˘˘«˘˘≤˘˘ƒΩ a˘˘ôj˘˘≥

U°˘¨˘«˘ô e˘ø Gd˘î˘Ñ˘ôGA H˘ª˘¡ªáGChd˘˘«˘˘á S°˘ôj˘©˘á a˘» QGΩ Gd˘∏˘¬d˘Ñ˘ëå Gd˘ª˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘©∏ª«áhGd˘˘à˘˘ÉCc˘˘«˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ÉL˘à˘¡˘ºd˘˘ÓS°˘˘à˘≤˘Ód˘«˘á hGdû°˘Ø˘Éa˘«˘á.hQa†°â S°˘˘˘˘¡˘˘˘≈ Y˘˘˘ôa˘˘˘ÉäGd˘à˘©˘∏˘«˘≥, H˘«˘æ˘ª˘É QMÖ hRjôGd©ó∫ GdØ∏ù°£«æ» Y∏» e¡æÉ-ha˘˘≤˘˘É d˘ªü°˘ÉOQ GEY˘Óe˘«˘á-˘HÉdàë≤«≥ GdØôfù°», bÉFÓ GEf¬eæÉS°Ö ’C¿ YôaÉä Jƒa» a»eù°àû°Ø≈ aôfù°». hbÉ∫ e¡æÉd˘˘ªü°˘˘ÉOQ a˘˘» QGΩ Gd˘˘∏˘˘¬ Gh∫Geù¢ Gdîª«ù¢, GEf¡º j©∏ªƒ¿GCc˘˘˘˘ã˘˘˘˘ô e˘˘˘ø GC… W˘˘˘ô± GBN˘˘˘ô

e˘˘˘ÓHù°˘˘˘Éä hGCS°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ ha˘˘ÉIY˘˘ôa˘˘Éä, hGCV°˘˘É± GC¿ Gdμ˘˘ôIG’B¿ a» e∏©Ñ¡º hd«ù°â a»

e∏©Ö Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á.

GT°àô• eƒGa≤á S°¡≈

e©¡ó S°ƒjù°ô… j≤Ñπ Gdàë≤«≥ HƒaÉI YôaÉä041bà«Ó hGEYóGeÉä e«óGf«á HÉEOdÖ hMªÉI

b˘˘˘Édâ Gdû°˘˘˘Ñμ˘˘˘á Gdù°˘˘˘ƒQj˘˘ádë≤ƒ¥ G’Efù°É¿ GE¿ GCcãô eø041T°îü°É bà∏ƒG Gh∫ Geù¢Gdîª«ù¢, e©¶ª¡º a» OQYÉ

hGEOdÖ hOeû°≥ hQjØ¡É, ha»eójæá GCQjëÉ Hôj∞ GEOdÖ, cªÉJ˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç f˘˘˘˘ÉT°˘˘˘£˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘øGEY˘˘óGe˘˘Éä e˘«˘óGf˘«˘á f˘Ø˘òJ˘¡˘ÉGd˘≤˘ƒGä Gd˘æ˘¶˘Ée˘«˘á H˘ë≥ 54T°îü°É, a«ªÉ Pcôä T°ÑμáT°ÉΩ GC¿ 61T°îü°É GCYóeƒGe«óGf«É Y∏≈ jó bƒGä Gdæ¶ÉΩa˘˘» b˘˘ôj˘˘á Gdμ˘˘ôj˘˘º H˘˘ë˘ª˘ÉI.hJ˘ƒGU°˘∏â G’T°˘à˘ÑÉcÉä H«øGd˘˘˘˘é˘˘˘˘«û¢ Gdù°˘˘˘ƒQ… Gd˘˘˘ë˘˘˘ô

hb˘˘ƒGä Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ a˘˘» GCf˘ë˘ÉAGd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO. hPc˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘ôU°˘˘˘óGdù°ƒQ… dë≤ƒ¥ G’Efù°É¿ GC¿GCM˘˘˘«˘˘˘ÉA a˘˘˘» M˘˘˘∏Ö hM˘˘ªü¢

hGEOdÖ hMªÉI hOQYÉ J©ôV°âd˘˘∏˘˘≤ü°˘˘∞ e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π b˘˘ƒGäGd˘æ˘¶˘ÉΩ, hT°¡óä GT°àÑÉcÉäH«ø GdéÉfÑ«ø.ha˘˘» Qj˘˘∞ Oeû°˘˘≥, bü°˘Øâe˘ôhM˘«˘Éä Gd˘æ˘¶˘ÉΩ H˘∏˘óI OjôGd˘˘˘©ü°˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘ô, c˘˘ª˘˘É J˘˘é˘˘óOGd≤ü°∞ Gdªóa©» Y∏≈ eó¿

M˘ª˘ƒQj˘á hOhe˘É hc˘Ø˘ôH˘£˘æ˘ÉhRe˘˘∏μ˘˘É hY˘ôH˘«˘ø hM˘ôS°˘à˘ÉhLù°ôjø hS°§ Môcá fõhìc˘Ñ˘«˘ôI d˘ÓCg˘Éd˘» e˘ø e˘æ£≤áGd˘˘˘¨˘˘˘ƒW˘˘á Gdû°˘˘ôb˘˘«˘˘á. ha˘˘»

Mªü¢, bü°Øâ bƒGä Gdæ¶ÉΩH˘≤˘òGF˘∞ Gd˘¡˘Éh¿ hGd˘ª˘óa˘©«á

M» GdîÉdójá hLƒQI Gdû°«ÉìhGCM«ÉA Mªü¢ Gd≤ójªá. ha»M˘˘ª˘˘ÉI, hb˘˘©â GT°˘˘à˘˘Ñ˘˘Éc˘ÉäYæ«Øá a» M» Gdªë£á H«øGdé«û¢ Gdëô hL«û¢ Gdæ¶ÉΩ.

ha» Ojô GdõhQ, GCaÉO fÉT°£ƒ¿H˘˘˘ÉC¿ L˘˘«û¢ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ bü°˘˘∞H˘Éd˘ª˘óa˘©˘«á hGd£ÉFôGä GCM«ÉA

Y˘˘óI, c˘ª˘É bü°˘∞ H˘£˘ÉF˘ôGäGdª«≠ eójæá GdÑƒcªÉ∫. hJÑ«uø

U°˘ƒQ H˘ã˘¡˘É f˘ÉT°˘£˘ƒ¿ Y˘∏˘≈G’Ef˘˘à˘ôfâ b˘«˘ÉΩ Y˘æ˘ÉU°˘ô a˘»Gd˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ë˘˘ô H˘˘Éd˘˘àü°˘˘ó…d˘£˘ÉF˘ôGä Gd˘ª˘«˘≠ H˘ª†°˘ÉOGäGd£«ôG¿ a» eójæá GdÑƒcªÉ∫.

he˘˘˘ø f˘˘˘ÉM˘˘«˘˘á GCN˘˘ôi, b˘˘Édâ

c˘à˘ÉFÖ T°˘¡˘óGA S°˘ƒQj˘É GEf˘¡˘ÉGCS°≤£â WÉFôI e«≠ 32bôÜ

e£ÉQ GCHƒ Gd¶¡ƒQ a» Qj∞GEOdÖ, hg˘˘˘ò√ g˘˘˘» Gd˘˘˘£˘˘˘ÉF˘˘ôIGdãÉdãá Gdà» jù°≤£¡É eù°∏ëƒGd˘ª˘©˘ÉQV°˘á Gdù°˘ƒQj˘á N˘Ó∫G’CjÉΩ G’CN«ôI hjÑãƒ¿ U°ƒQGkJ˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘ƒf˘«˘á d˘¡˘É. hj˘àù°˘ÉA∫GdªôGbÑƒ¿ GEKô gò√ Gdà£ƒQGä

Y˘˘˘˘˘ø c˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘á Mü°˘˘˘˘ƒ∫Gd˘˘ª˘©˘ÉQV°˘á Gdù°˘ƒQj˘á Y˘∏˘≈G’CS°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘ª˘à˘£˘ƒQI Gd˘à˘»Jù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘¡˘˘É a˘» e˘î˘à˘∏˘∞Gd˘˘ª˘˘©˘ÉQ∑ Gd˘óGF˘ôI M˘Éd˘«˘Ék e˘™

L˘˘«û¢ Gd˘˘æ˘¶˘ÉΩ a˘» e˘î˘à˘∏˘∞Gdªó¿. cªÉ bÉ∫ fÉT°£ƒ¿ GE¿J˘˘Ø˘˘é˘˘«˘˘ôG GS°˘˘à˘˘¡˘ó± M˘ÉL˘õG

Yù°μôjÉ a» Hü°ô Gdû°ÉΩ GCOiGEd˘≈ e˘≤˘à˘π 53e˘ø Y˘æÉU°ô

hV°ÑÉ• L«û¢ Gdæ¶ÉΩ. hbÉ∫J≤ôjô dªæ¶ªá g«ƒeø QGjàù¢hhJû¢ Gd˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘ë˘˘≤˘ƒ¥G’Efù°˘˘É¿ GE¿ b˘˘ƒGä Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ˘Gdù°˘˘˘˘˘˘ƒQ… GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘óaâH˘˘Éd˘˘£˘˘ÉF˘˘ôGä hGd˘˘ª˘óGa˘™ a˘»G’Bhf˘˘á G’CN˘˘«˘˘ôI Gd˘©˘ój˘ó e˘øJ˘˘é˘˘ª˘˘©˘Éä Gd˘ª˘óf˘«˘«˘ø GCe˘ÉΩ˘GdªîÉHõ a» eójæá M∏Ö, eªÉGCOi dù°≤ƒ• Yû°ôGä Gd≤à∏≈

hGd˘˘˘é˘˘ôM˘˘≈. hb˘˘É∫ Gd˘˘Ñ˘˘ÉMåH˘Éd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á GChd˘» S°˘ƒd˘Ø˘Éf˘≠Gdò… RGQ M∏Ö GE¿ GEMói gò√Gd¡éªÉä hb©â a» 61GChäGdªÉV°» hGCS°Øôä Yø e≤àπf˘˘ë˘ƒ 06T°˘îü°˘É hGEU°˘ÉHáGCcãô eø 07GBNôjø. hJû°«ôGdà≤ÉQjô GEd≈ f≤ü¢ cÑ«ô a»Gd˘˘ª˘˘ƒGO Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á H˘ª˘©˘¶˘ºGdªæÉW≥ a» M∏Ö Gdà» J©àÑô

e˘˘˘˘ój˘˘˘˘æ˘˘˘˘á e˘˘˘ë˘˘˘ƒQj˘˘˘á a˘˘˘»G’fàØÉV°á Gdªù°àªôI eæò 81T°˘˘¡˘˘ôG V°˘˘ó f˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘ôF˘«ù¢Hû°˘˘ÉQ G’CS°˘˘ó, hS°˘ÉM˘á b˘à˘É∫

Yæ«∞ eæò Gdû°¡ô GdªÉV°».hb˘É∫ hd˘Ø˘Éf˘≠ GE¿ ''Gd˘¡éªÉäY˘˘∏˘≈ Yû°˘ô e˘î˘ÉH˘õ d˘º Jμ˘øYû°˘˘˘ƒGF˘˘«˘˘á hJ˘˘¶˘˘¡˘˘ô Y˘˘óΩ˘˘G’c˘à˘ôGç H˘Éd˘ªóf««ø hJû°«ôH˘˘˘˘ƒV°˘˘˘ƒì GEd˘˘˘≈ e˘˘˘ë˘˘˘Éhd˘˘˘á

’S°à¡óGa¡º''.

eé∏ù¢ G’Ceø Gdóhd» jëòQ eø eëÉh’ä RYõYá GS°à≤ôGQ dÑæÉ¿ MòQ eé∏ù¢ G’Ceø Gdóhd» Gh∫ Geù¢, eø eëÉh’ä RYõYá GS°à≤ôGQ dÑæÉ¿ H«æªÉ Lôi Jªójó e¡ªá bƒGä MØß Gdù°ÓΩ Gdóhd«á a»LæƒÜ dÑæÉ¿ )jƒf«Ø«π( Mà≈ 13GChä .3102hGCOG¿ eé∏ù¢ G’Ceø a» bôGQ ''cπ eëÉh’ä Gdà¡ójó ’Ceø dÑæÉ¿ hGS°à≤ôGQ√'', eéóOG JÉCc«ó

''Jü°ª«ª¬ Y∏≈ GC’q jªæ™ GC… Yªπ J¡ƒj∏» Gd«ƒf«Ø«π eø JæØ«ò e¡ªà¡É''. cªÉ GCHói Gdªé∏ù¢ ''HÉd≠ b∏≤¬'' GERGA G’fà¡ÉcÉä d∏≤ôGQ Gdóhd»1071Gdò… GCf¡≈ YóhGfÉ GES°ôGF«∏«É Y∏≈ LæƒÜ dÑæÉ¿ GS°àªô 33jƒeÉ U°«∞ YÉΩ .6002hJ©ôV°â bƒGä Gd«ƒf«Ø«π Gdà» GCfû°Äâ YÉΩ 8791hYõRä H©ó MôÜ 6002GEd≈ S°∏ù°∏á géªÉä. hjÉCJ» gòG Gdàªójó a» hbâ jã«ô a«¬ N£ô GeàóGO GdæõG´ Gdù°ƒQ… GEd≈ dÑæÉ¿ b∏≥ Gdªéàª™Gdóhd».hbó aôq GCcãô eø 051GCd∞ S°ƒQ… GEd≈ dÑæÉ¿, M«å Lôä eƒGL¡Éä Yæ«Øá YóI H«ø eƒDjqójø d∏æ¶ÉΩ Gdù°ƒQ… he©ÉQV°«ø d¬ a»

eójæá WôGH∏ù¢ T°ªÉd» dÑæÉ¿.

eôS°» j¡ÉLº Oeû°≥ hGdª©∏º jà¡ª¬ HÉdàëôj†¢hU°∞ GdôF«ù¢ Gdªü°ô… eëªó eôS°»Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gdù°˘˘ƒQ… ''H˘Éd˘¶˘Éd˘º hGd˘Ø˘Éb˘ód˘˘˘∏û°˘˘˘ôY˘˘˘«˘˘˘á'', hQOä Oeû°˘˘˘≥ Y˘˘˘∏˘˘≈Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬ -Gd˘à˘» L˘ÉAä NÓ∫ GaààÉìb˘ª˘á Y˘óΩ G’f˘ë˘«˘ÉR H˘£˘¡˘ôG¿- H˘ÉJ¡Ée¬HÉdàëôj†¢ Y∏≈ S°Ø∂ GdóΩ Gdù°ƒQ….hT°øq eôS°» -Gdò… j≤ƒΩ HÉCh∫ RjÉQId˘˘ôF˘˘«ù¢ eü°˘˘ô… GEd˘≈ GEj˘ôG¿ e˘æ˘ò b˘£˘™Gd˘©˘Ób˘Éä H˘«˘ø Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ø b˘Ñ˘π GCcãô eøK˘ÓK˘«˘ø Y˘Ée˘É- a˘» c˘∏˘ªà¬ géƒeÉ Y∏≈Gdæ¶ÉΩ Gdù°ƒQ… hhU°∞ eÉ jéô… a»S°˘ƒQj˘É H`''K˘ƒQI V°˘ó Gd˘æ˘¶ÉΩ Gd¶Édº''.hQH§ H«ø f†°É∫ Gdû°©Ñ«ø GdØ∏ù°£«æ»hGdù°˘˘ƒQ… d˘˘æ˘˘«˘˘π Gd˘˘ë˘˘ôj˘˘á hGdμ˘ôGe˘áhGd©óGdá, hGYàÑô OYº Gdû°©Ö Gdù°ƒQ…a» eƒGL¡á Gdæ¶ÉΩ Gd≤ª©» a» Oeû°≥

hGL˘Ñ˘É GCN˘Ób˘«˘É, hOY˘É ’CN˘ò Gd˘î˘£˘ƒGäGd˘ÓRe˘á d˘ƒb˘∞ f˘õj˘∞ Gd˘óΩ a˘» S°ƒQjÉGdò… gƒ a» QbÉHæÉ Lª«©Ék, hGCcó GC¿ Pd∂dø jëóç Oh¿ JóNπ aÉYπ eæÉ dƒbØ¬.hGCcó GdôF«ù¢ Gdªü°ô… GS°à©óGO HÓO√d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘˘™ c˘˘π G’CW˘˘ôG± hb˘˘É∫ GE¿G’CW˘˘ôG± Gd˘˘Ø˘˘ÉY˘˘∏˘˘á e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘á H˘ÉJ˘î˘ÉP

e˘˘Ñ˘˘ÉOQJ˘˘¡˘É e˘ø GCL˘π hb˘∞ f˘õj˘∞ Gd˘óΩ˘hGEj˘é˘ÉO M˘π d˘ÓCRe˘á a˘» S°˘ƒQj˘É. hMåqGd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘«˘ø Y∏≈ JôLªá Gdà©ÉW∞ e™Gdû°˘˘©Ö Gdù°˘ƒQ… GEd˘≈ QhDj˘á S°˘«˘ÉS°˘«˘á

hGV°˘ë˘á J˘óY˘º G’f˘à˘≤˘É∫ Gdù°˘∏˘ª˘» GEd≈f˘¶˘ÉΩ Mμ˘º Oj˘ª˘≤˘ôGW» j©μù¢ QZÑÉäGdû°©Ö Gdù°ƒQ… a» Gdëôjá, hJëØßS°˘˘ƒQj˘˘É e˘˘ø e˘î˘ÉW˘ô Gd˘ë˘ôÜ G’Cg˘∏˘«˘áhJ˘¡˘ój˘óGä Gd˘à˘≤ù°˘«º, hOYÉ Gdª©ÉQV°á

GEd≈ JƒM«ó Gdü°Øƒ± HªÉ jƒDeø eü°ÉdíLª«™ GCWôG± Gdªéàª™ Gdù°ƒQ….hQOqG Y∏≈ J∏∂ Gdàü°ôjëÉä, Gfù°ëÖGdƒaó Gdù°ƒQ… eø Gdé∏ù°á G’aààÉM«á,

hf˘˘≤˘π Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ Gdù°˘ƒQ… Y˘ø hRj˘ôGd˘î˘ÉQL˘«˘á hd˘«˘ó Gd˘ª˘©∏º bƒd¬ GE¿ GdƒaóGdù°ƒQ… Gfù°ëÖ eø Gd≤ÉYá ''GMàéÉLÉ

Y∏≈ e†°ªƒ¿ c∏ªá eôS°» Gdò… jªãπNôhLÉ Yø J≤Éd«ó QFÉS°á Gd≤ªá hj©àÑôJóNÓ Hû°ƒDh¿ S°ƒQjÉ GdóGN∏«á, hQa†°ÉdªÉ J†°ªæà¬ Gdμ∏ªá eø Jëôj†¢ Y∏≈GS°˘à˘ª˘ôGQ S°˘Ø∂ Gd˘óΩ Gdù°˘ƒQ…''. hbÉ∫

hRj˘˘ô Gd˘˘î˘˘ÉQL˘˘«˘˘á Gdù°˘˘ƒQ… GE¿ c˘˘ÓΩ˘˘eôS°» Hû°ÉC¿ S°ƒQjÉ j©Ñqô Yø QF«ù¢M˘˘õÜ hd˘«ù¢ Y˘ø QF˘«ù¢ d˘ë˘ôc˘á Y˘óΩ˘G’fë«ÉR.

GYàóGA dªù°àƒWæ«ø hGEWÓ¥ U°ÉQhN«ø eø ZõIGCU°˘˘«Ö N˘˘ªù°˘˘á a˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘«˘ø H˘é˘ôhì

e˘î˘à˘∏˘Ø˘á Geù¢, H˘©˘ó QT°˘≥ eù°˘à˘ƒWæ«øGdëÉa∏á Gdà» cÉfƒG jù°à≤∏ƒf¡É Y∏≈ Wôj≥fÉH∏ù¢ QGΩ Gd∏¬ HÉd†°Øá Gd¨ôH«á Gdªëà∏á,a» M«ø JÑæqâ LªÉYá S°∏Ø«á a» b£É´Z˘õI bü°˘∞ S°˘ój˘ôhä H˘Éd˘æ˘≤Ö Gd˘¨˘ôH»Hü°ÉQhN«ø U°ÑÉì Geù¢, eªÉ GCS°Øô YøJ†°˘ôQ e˘æ˘õ∫ ha˘≥ eü°˘ÉOQ GES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á.aØ» Gd†°Øá Gd¨ôH«á, bÉdâ hcÉdá ''e©É''G’ENÑÉQjá Gdªù°à≤∏á GE¿ MÉa∏á a∏ù°£«æ«áJ©ôV°â dôT°≥ HÉdëéÉQI bôÜ H∏óI Hôb¬T°˘˘ª˘˘Éd˘˘» QGΩ Gd˘˘∏˘˘¬ e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Y˘˘óO e˘øGdªù°àƒWæ«ø GdªàƒGLójø Y∏≈ J∏á bôÜGd˘˘ªμ˘˘É¿, e˘˘É GCOi GEd˘˘≈ hb˘˘ƒ´ GEU°˘˘ÉH˘˘Éä

hJë£«º RLÉê GdëÉa∏á. hPcôä GdƒcÉdáGC¿ W˘ôj˘≥ QGΩ Gd˘∏˘¬ f˘ÉH˘∏ù¢ GCZ˘∏˘≥ Gd˘∏˘«˘∏˘áGd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘©˘˘˘ó J˘˘˘é˘˘˘ª˘˘™ Yû°˘˘ôGäGd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘ø Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôj˘≥ hGEd˘≤˘ÉA

Gd˘ë˘é˘ÉQI Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘ôc˘ÑÉä GdØ∏ù°£«æ«á,hg˘˘˘ƒ e˘˘˘É GCOi GEd˘˘˘≈ J˘˘ë˘˘£˘˘«˘˘º Yû°˘˘ôGäGd˘˘ª˘˘ôc˘˘Ñ˘˘Éä, hGCT°˘ÉQä GEd˘≈ GC¿ G’EZ˘Ó¥GS°àªô ’Ccãô eø S°ÉYá, haàí Gd£ôj≥H˘©˘ó J˘óN˘π L˘æ˘ƒO G’M˘à˘Ó∫ G’ES°ôGF«∏»hGEL˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒW˘æ˘«˘ø Y˘∏˘≈ e˘¨˘ÉOQIGdªμÉ¿.ha» S°«É¥ eàü°π, GCaÉO eü°óQGCe˘˘˘æ˘˘» a˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘» d˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘˘Ñ˘˘ÉA

hGdª©∏ƒeÉä GdØ∏ù°£«æ«á ''haÉ'' HÉC¿ bƒIeø G’MàÓ∫ Gbàëªâ bôjá Hà«ô HªójæáH«â dëº HÉd†°Øá Gd¨ôH«á hOgªâ YóOGe˘ø Gd˘ª˘æ˘ÉR∫ ha˘àû°˘à˘¡˘É Hû°μ˘π Ob«≥ KºGY˘à˘≤˘∏â a˘∏ù°˘£˘«æ««ø GKæ«ø. ha» b£É´

Z˘õI, J˘Ñ˘æâ L˘ª˘ÉY˘á S°˘∏˘Ø˘«˘á J£∏≥ Y∏≈fØù°¡É ''eé∏ù¢ T°ƒQi GdªéÉgójø a»GCcæÉ± H«â Gdª≤óS¢'' GEWÓ¥ U°ÉQhN«ø

Y˘˘∏˘≈ ''e˘¨˘àü°˘Ñ˘á S°˘ój˘ôhä'' H˘Éd˘æ˘≤ÖGd˘¨˘ôH˘» U°˘Ñ˘Éì Geù¢. hGCb˘ôqä e˘à˘ë˘óK˘á

d˘˘ÓM˘˘à˘˘Ó∫ G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘» H˘ÉEU°˘ÉH˘á GCM˘óGdªæÉR∫ hhbƒ´ GCV°ôGQ H¬ LôGA S°≤ƒ•GCM˘˘ó Gdü°˘˘ƒGQj˘˘ï Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É, hS°˘Ñ˘≥ Pd∂S°≤ƒ• U°ÉQhñ KÉdå eù°ÉA Gdîª«ù¢ a»eæ£≤á Yù°≤Ó¿ Oh¿ Gdàù°ÑÖ HÉEU°ÉHÉäGCh GCV°ôGQ.ha» JØÉU°«π Gd≤ü°∞ G’CN«ô,bÉdâ LªÉYá eé∏ù¢ Gdû°ƒQi a» H«É¿fû°ôJ¬ hcÉdá Gdü°ëÉaá GdØôfù°«á GEf¬ LÉAQOG Y∏≈ Jü°ÉYó Yª∏«Éä Gd¨£ôS°á eøb˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘«˘˘¡˘˘ƒO Nü°˘˘ƒU°˘˘É GS°˘à˘©˘óGOGäGdªù°àƒWæ«ø ’aààÉì MØπ NªƒQ a» GCMó

eù°˘ÉL˘ó H˘Ä˘ô Gdù°˘Ñ˘™. hc˘É¿ e˘ôcõ YóGdádë≤ƒ¥ G’Cb∏«á Gd©ôH«á a» GES°ôGF«π hL¬e˘˘æ˘˘àü°˘˘∞ GChä Gd˘˘ª˘ÉV°˘» QS°˘ÉF˘π GEd˘≈Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘««ø j£ÉdÖ a«¡ÉHÉdàóNπ dªæ™ GEbÉeá e¡ôLÉ¿ d∏æÑ«ò a»S°ÉMá Gdªù°éó GdμÑ«ô G’CKô… a» eójæáHÄô Gdù°Ñ™.

GLàªÉ´ eé∏ù¢ G’Ceø Hû°ÉC¿ GdÓLÄ«ø GfØ†¢ HÓ fàÉFè

Jôc«É J£∏Ö QS°ª«É eæ£≤áYÉRdá OGNπ S°ƒQjÉ

W∏Ñâ Jôc«É QS°ª«É eø G’CeºGdªàëóI GEfû°ÉA eæ£≤á YÉRdáOGNπ S°ƒQjÉ ’EjƒGA GdÓLÄ«ø,hg˘ƒ e˘≤˘à˘ôì GCb˘ôä H˘ôj£Éf«Éha˘˘ôfù°˘˘É Hü°˘˘©˘˘ƒH˘˘à˘˘¬ c˘˘ƒ¿Gdë¶ô Gdéƒ… GdÓRΩ dæéÉM¬jà£∏Ö JóNÓ Yù°μôjÉ, a»hbâ Gf˘˘˘Ø†¢ a˘˘«˘˘¬ GL˘˘à˘˘ª˘˘É´hRGQ… dªé∏ù¢ G’Ceø Hû°ÉC¿GdÓLÄ«ø Hóh¿ bôGQ GCh Mà≈H«É¿ QFÉS°». hbÉ∫ hRjô GdîÉQL«á Gdàôc»GCM˘˘ª˘˘ó OGhO GChZ˘˘∏˘ƒ e˘î˘ÉW˘Ñ˘ÉGCeù¢ e˘˘é˘˘∏ù¢ G’Ce˘˘ø -Gd˘˘ò…

Y˘≤˘ó GL˘à˘ª˘ÉY˘É hRGQjÉ HóYƒIa˘ôfù°˘«˘á H˘ôj˘£˘Éf˘«á- GE¿ Y∏≈G’Ce˘˘º Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI GC¿ J˘˘æû°˘Å''Oh¿ GEH˘˘£˘ÉA'' e˘æ˘ÉW˘≥ GBe˘æ˘áOGNπ S°ƒQjÉ, ’C¿ HÓO√ HÉJâJæƒA H©ÖA GdÓLÄ«ø H©ó GC¿H˘˘∏˘≠ Y˘óOg˘º Y˘∏˘≈ GCQGV°˘«˘¡˘ÉKªÉf«ø GCdØÉ. hbÉ∫ ''GEd≈ eà≈ f≤∞ Oh¿ GC¿

f˘ë˘ô∑ S°˘Éc˘æ˘É, H˘«˘æ˘ªÉ jªë≈L˘˘˘«˘˘˘π c˘˘˘Ée˘˘˘π H˘˘˘Éd˘˘˘≤ü°˘˘˘∞Gd˘˘˘©û°˘˘˘ƒGF˘˘» hG’S°˘˘à˘˘¡˘˘óG±GdéªÉY» Gdªà©ªó?'', eëòQG

e˘˘ø GC¿ J˘˘ÉCN˘˘ô Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘áGd˘óhd˘«˘á a˘» Gd˘àóNπ S°«©æ»J˘ƒGW˘ƒDg˘É a˘«˘ª˘É j˘é˘ô…, dμøGLàªÉ´ Gdªé∏ù¢ dº jàƒqê ’H≤ôGQ h’ Mà≈ HÑ«É¿ QFÉS°».hb˘˘˘ó GCT°˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gf˘˘≤ù°˘˘ÉΩ˘˘Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘≥ Hû°˘˘ÉC¿S°ƒQjÉ Z«ÉÜ cã«ô eø hRQGAGdîÉQL«á Yø Gd∏≤ÉA Hªø a«¡º

hRQGA Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óIhGdü°«ø hQhS°«É. hGf˘˘à˘˘≤˘ó Gd˘ª˘æ˘óhÜ Gdù°˘ƒQ…Hû°ÉQ Gdé©Øô… Hû°óI eƒGb∞J˘˘ôc˘˘«˘É, hhU°˘∞ Mμ˘ƒe˘à˘¡˘ÉHÉCf¡É ''LÓOI'' S°ƒQjÉ, hGJ¡ºOh’ H˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘π e˘˘î˘«˘ª˘ÉJ˘¡˘Éd˘˘ª˘˘ôGc˘˘õ d`''G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘˘«˘ø'',hGU°ØÉ gò√ G’CeÉcø HªôGcõGYà≤É∫.

QjÉV°á 21Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102

Jμƒ¿ Jû°μ«∏àÉ aôj≤» GJëÉO H∏©ÑÉS¢ hhOGO J∏ªù°É¿, bó Gdà≤«àÉ eéóOG eù°ÉA jƒΩ GCeù¢ Gdéª©á a» eÑÉQGI hOjáHªãÉHá d≤ÉA Gd©ƒOI H«ø GdØôj≤«ø Y∏≈ GQV°«á e∏©Ö GdªôcÖ GdôjÉV°» ''Gd©≤«ó d£Ø»'' Hà∏ªù°É¿, V°ªø HôfÉeèaàôI Gdàë†°«ôGä Gdà» HÉT°ôJ¡É Jû°μ«∏àÉ GdØôj≤«ø eæò eóI hGdªàƒGU°∏á a» eôGM∏¡É G’N«ôI Jëù°ÑÉ ’f£Ó¥

GdªæÉaù°Éä Gdμôhjá GdôS°ª«á.

¯´.Gdà∏ªù°Éf»

Gd˘à˘≤˘≈ Gd˘Ø˘ôj˘≤É¿ a» eƒGL¡áGChd≈ Lª©â H«æ¡ªÉ eæò GjÉΩb˘˘ÓF˘˘π H˘˘ë˘˘ª˘˘ÉΩ H˘˘ƒQb˘˘«˘˘Ñ˘˘áGdàƒfù°«á GhGNô T°¡ô Qe†°É¿

hGdà» Gfà¡â Hæà«éá Gdà©ÉO∫hH˘˘ëü°˘˘á g˘˘óa˘˘«˘˘ø a˘˘» c˘πT°Ñμá.ha» Gdƒbâ Gdò… Jμƒ¿ a«¬eÑÉQGI Geù¢ G’hd≈ d∏ªμôIH˘˘˘©˘˘ó Y˘˘ƒOJ˘˘¡˘˘º e˘˘ø J˘˘ƒfù¢e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG, G’ Gf˘˘˘¡˘˘É Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘ád˘∏˘õj˘Éf˘«˘«˘ø H˘©˘ó Y˘ƒOJ¡º gºGj†°˘˘˘É e˘˘˘ø J˘˘˘ôHü¢ M˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ˘˘HƒQb«Ñá.

YªôGf» jëù°ø eø GCOGAGd¡éƒΩ hGdóaÉ´

c˘˘Éfâ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä Gd˘ã˘ÓK˘áG’N˘˘«˘ôI Gd˘à˘» d˘©˘Ñ˘¡˘É Gd˘ƒOGO

Y∏≈ GQV°¬ HÉdæù°Ñá d∏ªû°ô±G’h∫ Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ÉQV°˘á GdØæ«ád˘∏˘Ø˘ôj˘≥ Y˘Ñ˘óGd≤ÉOQ YªôGf»,H˘ª˘ã˘ÉH˘á Gd˘Ø˘ôU°˘á Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘ÑádƒV°™ Gd∏ªù°Éä G’hd≈ Y∏≈Gd˘˘àû°μ˘˘«˘˘∏˘˘á G’S°˘ÉS°˘«˘á e˘ø

N˘Ó∫ Gd˘à˘¨˘««ôGä Gdª≤ü°ƒOIGdà» cÉ¿ jéôj¡É a» cπ eôI

NÓ∫ GT°ƒG• gò√ GdªƒGL¡ÉäGd˘˘ƒOj˘˘á, e˘˘ø GL˘˘π J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘≥G’fù°˘˘é˘˘ÉΩ H˘˘«˘˘ø Gd˘˘î˘˘£˘ƒ•

hGdƒbƒ± Y∏≈ GeμÉfÉä cπ’YÖ hGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æü°Ö Gd˘˘˘˘˘ò…j˘æ˘ÉS°˘Ñ˘¬, ’ S°˘«˘ª˘É Gd˘ÓYÑ«øGdéóO eæ¡º, M«å Gcó GdãæÉF»S°Éeô YÑóGdëμ«º hGdªù°à≤óΩS°©ó… Gf¡ªÉ ’YÑÉ¿ jªμæ¡ªÉGY˘˘£˘˘ÉA G’V°˘˘Éa˘˘á Gdμ˘˘Ñ˘˘«˘˘ôId˘∏˘≤˘ÉW˘ôI G’eÉe«á hjû°μÓ¿OY˘˘˘ª˘˘˘É dμ˘˘˘π e˘˘ø Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘»HƒS°ëÉHá hHæÉ… hS°Éjí a»Gd¡éƒΩ.

hGH˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉS°˘˘˘» Y˘˘˘øG’fù°éÉΩ GdμÑ«ô H«ø Gdî£«ø

NÓ∫ GdªƒGL¡Éä, eªÉ L©πYªôGf» j£ªÄø Hû°μπ cÑ«ôY˘∏˘≈ N˘£˘» hS°˘§ Gd˘ª˘«˘óG¿Gd˘¡˘é˘ƒe˘» hGd˘¡˘é˘ƒΩ HóQLá

cÑ«ôI, a» Gfà¶ÉQ YƒOI HÉHƒ¿Gd≈ GeμÉfÉJ¬ Gdë≤«≤«á.

hY∏≈ Yμù¢ Pd∂, aÉE¿ Z«ÉÜ

Gd˘˘ª˘˘óGa˘˘™ S°˘˘«˘˘óg˘˘º H˘˘óGY˘˘»G’U°ÉHá eÉ RG∫ j≤∏≥ Gd£ÉbºGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» Gd˘˘ò… M˘˘Éh∫ Gj˘˘é˘˘ÉOGd˘˘ë˘˘∏˘˘ƒ∫ e˘˘ø N˘˘Ó∫ GQH˘˘©˘˘á

YæÉU°ô cÉhQG¥ QGHëá, ha»e˘≤˘óe˘à˘¡˘É QH˘«˘©˘» hL˘ôhO…Gd∏òG¿ jμƒfÉ bó d©ÑÉ e©¶ºObÉF≥ eÑÉQGI jƒΩ Geù¢ GeÉΩGdªμôI.

ha˘˘» M˘˘ôGS°˘á Gd˘ª˘ôe˘≈, GCc˘óe˘˘©˘˘õhR… Y˘˘∏˘˘≈ Geμ˘˘Éf˘˘ÉJ˘˘¬GdμÑ«ôI Gdà» L©∏à¬ GdÓYÖG’h∫ hGd˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘«˘˘˘˘ó V°˘˘˘˘ª˘˘˘øJû°μ˘˘«˘˘∏˘˘á Gd˘˘õj˘Éf˘«˘«˘ø, M˘«å

V°ªø eμÉf¬ cÓYÖ GS°ÉS°»N˘Ó∫ Gd˘ª˘æ˘Éaù°˘Éä GdôS°ª«á,G’ G¿ Pd∂ e˘˘˘˘É RG∫ j˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘≥

YªôGf» HÉdæ¶ô dƒLƒO KÓKáM˘˘˘ôGS¢ GN˘˘˘ôj˘˘ø a˘˘» Y˘˘«˘˘ÉOIGd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘«˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gf˘˘£˘Ó¥

GdªæÉaù°á HÉCjÉΩ bÓFπ.

Gd«ƒΩ QGMá dÓYÑ«øbÑπ GBNô eÑÉQGI hOjá

V°ó GJëÉO e¨æ«á

e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ëâ GOGQI Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥hHÉdàû°ÉhQ e™ Gd£Ébº GdØæ»a˘à˘ôI QGM˘á dμ˘Éa˘á Gd˘ÓY˘Ñ˘«øGd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘Ñâ, hPd∂ H˘˘©˘˘óK˘Óç e˘Ñ˘ÉQj˘Éä hOj˘á d˘©Ñâ

N˘˘˘Ó∫ GS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ hH˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘èJ˘˘ë†°˘«˘ô… eμ˘ã˘∞, hg˘ƒ e˘ÉGQg≥ cã«ôG GdÓYÑ«ø.

hS°˘«˘©˘ƒO Qa˘≤˘ÉA QH˘«˘©» Gd≈Gd˘à˘óQj˘Ñ˘Éä Gd©ÉOjá HóGjá eøjƒΩ Zó G’Mó, ha≥ GdÑôfÉeèGdù°˘˘ÉH˘˘≥ hH˘ª˘©˘ó∫ Mü°˘à˘«˘øJóQjÑ«à«ø a» Gd«ƒΩ Gd≈ ZÉjáGf˘˘£˘˘Ó¥ Gd˘˘Ñ˘£˘ƒd˘á c˘ª˘É g˘ƒ

e˘Ñ˘ôe˘è he˘à˘Ø˘≥ Y∏«¬ S°ÉH≤É,hGj†°˘É J˘ë†°˘«˘ôG d˘∏˘ª˘ƒGL¡áGdƒOjá G’N«ôI Gdªæà¶ôI GeÉΩGdéÉQ GJëÉO e¨æ«á, GMó GfójáGd˘≤ù°˘º Gd˘ƒW˘æ˘» GdãÉf» gƒGI,

hg» GdªƒGL¡á GdôGH©á Yû°ôd˘∏˘õj˘Éf˘«˘«˘ø eø HóGjá Gf£Ó¥Gdàë†°«ôGä eæó KÓKá GT°¡ô.

hjù°©≈ YªôGf» Gd≈ GS°à©ÉOIGdÓYÑ«ø Gdªü°ÉH«ø dªæë¡ºGNô aôU°á eø GCLπ G’EbæÉ´

hG¿ cÉ¿ GdªóGa™ S°«ógº Z«ôe©æ» HÉ’eô.

hOGO J∏ªù°É¿

YªôGf» eàØÉFπ ’fà©ÉT¢ GCOGA H©†¢ GdÓYÑ«øhb∏≥ ’EU°ÉHÉä GBNôjø

féº Gd≤∏«©áGdàû°μ«∏á Jà©ÉO∫ GCeÉΩ Gdû°ôG"á hJ≤æ™

Gd£Ébº GdØæ»¯∫.cªÉ∫

J˘ë†°˘«˘ôG d∏ªƒS°º Gdμôh…Gd˘é˘ój˘ó, J˘ƒGU°˘π Jû°μ˘«∏áf˘é˘º Gd˘≤˘∏˘«©«á GdæÉT°§ a»H˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘≤ù°˘˘º Gd˘ƒW˘æ˘»Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Éf˘˘˘», e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQj˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘ÉGd˘˘à˘˘ë†°˘˘ôj˘á M˘«å M˘≤˘≤â

eù°˘˘˘ÉA Gh∫ Geù¢ Gd˘˘˘à˘˘©˘˘ÉO∫H˘¡˘ó± d˘¡˘ó± GCe˘ÉΩ T°˘Ñ˘«ÑáGdû°ôGbá Y∏≈ GCQV°«á e«óG¿

g˘˘òG G’CN˘˘«˘˘ô, e˘˘ø J˘˘ƒb˘˘«˘˘™Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘º b˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ∫ a˘˘»

e˘æ˘àü°˘∞ Gd˘ª˘ôM˘∏á G’Chd≈Gdò… Gfà¡â HàØƒ¥ Gdæéº.

hH©ó G¿ bÉΩ Gd£Ébº GdØæ»H˘ôa˘™ hJ˘«˘ôI Gd˘©˘ªπ GdÑóf»Hª©ó∫ Mü°à«ø a» Gd«ƒΩ,Jªμø GdÓYÑƒ¿ eø JóGQ∑f≤ü¢ Gdàë†°«ô hGS°àôLÉ´d˘˘«˘˘Éb˘˘à˘˘¡˘˘º Gd˘Ñ˘óf˘«˘á, a˘«˘ª˘ÉGS°˘˘˘à˘˘¨˘˘π Gd˘˘ª˘˘óQÜ H˘˘ÉT°˘˘ÉGd˘Ø˘ôU°˘á d˘à˘ëù°˘«˘ø Gd˘∏©ÖGdéªÉY» hN∏≥ Gdªõjó eøGd˘˘à˘˘é˘Éfù¢ hG’fù°˘é˘ÉΩ a˘»Gd˘î˘£˘ƒ• Gd˘ã˘ÓK˘á, H˘©˘óe˘É

N˘˘˘˘ÉV¢ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘≥ N˘˘˘ªù¢

e˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘Éä hOj˘˘˘á GCe˘˘˘ÉΩ˘˘˘H˘˘ƒT°˘˘Éh…, Gd˘˘ª˘˘ƒÜ, Gd˘˘óGQGdÑ«†°ÉA, Gdû°ôGbá hYõGRbá.

hS°˘«˘î˘à˘à˘º Qa˘≤˘ÉA Y˘ª˘ƒQIYû°˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ Gd˘˘à˘˘ôHü¢Gd˘à˘ë†°˘«˘ô… Gd˘ò… T°˘ôYƒGa«¬ a» KÉdå GCjÉΩ Gd©«ó dªóIYû°ôI GCjÉΩ HØæó¥ ''Gdª¡ó…Hù°£É hGd»''.hH˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Yû°˘˘˘˘ôI GCj˘˘˘ÉΩ e˘˘˘øGd˘˘˘à˘˘˘ôHü¢ Gd˘˘˘à˘˘˘ë†°˘˘«˘˘ô…

hGd˘à†°˘ë˘«Éä GdμÑ«ôI Gdà»bÉΩ H¡É GCT°ÑÉd¬, bôQ Gd£ÉbºGdØæ» d∏æéº eμÉaÉCI ’YÑ«¬H˘ª˘æ˘ë˘¡˘º K˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ QGM˘áHóGjá eø Yû°«á Gd«ƒΩ, GCjøS°«¨ÉOQh¿ GdØæó¥ eø GCLπGS°˘à˘ôL˘É´ G’Cf˘Ø˘ÉS¢ H˘õjÉQIG’Cg˘˘˘π hb†°˘˘˘ÉA Y˘˘óI GCj˘˘ÉΩ˘˘

e˘˘©˘˘¡˘˘º, a˘˘» X˘π G’EQg˘É¥hGd˘à˘©Ö Gd˘∏˘òj˘ø f˘É’ e˘æ¡ºH˘©˘ó T°˘¡˘ô e˘ø Gd˘àóQjÑÉä,

M«å V°ôÜ GdªóQÜ HÉT°Ée˘ƒY˘óG d˘ôa˘≤˘ÉA H˘ƒOjæá jƒΩGd˘˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA ’S°˘˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘æ˘˘˘É±Gdàë†°«ôGä, heû°óOG Y∏≈

M†°ƒQ Gdéª«™.

GEJëÉO GdëôGT¢

''Gdü°ØôGA'' JƒGL¬ ''Gdù°«ÉQJ»'' hOjÉ eù°ÉA Gd«ƒΩ¯´.Gdà∏ªù°Éf»

j˘˘ë˘˘π a˘ôj˘≥ GJ˘ë˘ÉO Gd˘ë˘ôGT¢Gd˘˘ò… j˘˘ƒGU°˘˘π J˘˘ë†°˘«˘ôGJ˘¬H˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘» U°˘˘É± h’j˘˘á Y˘˘«˘˘øJªƒT°æâ, eù°ÉA Gd«ƒΩ, V°«ØÉ

Y˘˘∏˘˘≈ a˘˘ôj˘˘≥ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Y˘˘«˘˘øJ˘˘ª˘˘ƒT°˘æâ a˘» e˘Ñ˘ÉQGI hOj˘áJéª™ H«ø Gdàû°μ«∏à«ø Y∏≈GQV°˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘∏˘˘˘©Ö Gd˘˘ª˘˘ôcÖGd˘ôj˘ÉV°˘» ''GhS°˘«˘É± Y˘ªô''H©«ø JªƒT°æâ.hS°˘˘àμ˘˘ƒ¿ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á Gd˘«˘ƒΩ˘e˘˘à˘˘Ñ˘˘Éj˘˘æ˘˘á M˘˘«å j˘î˘ƒV°˘¡˘É

Gd˘ë˘ôGT¢ H˘©˘óe˘É M˘≤˘≥ f˘à˘ÉFèW«Ñá NÓ∫ GdªÑÉQjÉä GdƒOjáhGgª¡É GdØƒR Gd≤ƒ… hGdªã«ôY˘˘∏˘≈ a˘ôj˘≥ GJ˘ë˘ÉO Gd˘ôeû°˘»HÉQH©á GgóG± e≤ÉHπ KÓKá a»eƒGL¡á hOjá.hY∏≈ Gd©μù¢e˘˘ø Pd∂, S°˘˘«μ˘˘ƒ¿ G’Qg˘É¥hGd˘à˘©Ö Gd˘©˘Óe˘á Gd˘ƒGV°˘ëáY˘∏˘≈ ’Y˘Ñ˘» Gdû°˘ÑÉÜ Hù°ÑÖf≤ü¢ Gd∏«Ébá GdÑóf«á d©óO eøGd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø, Gd˘òjø dº jÑÉT°ôhGGd˘˘à˘ë†°˘«˘ôGä e˘Ñμ˘ôG, hPd∂H©óeÉ jμƒ¿ GdØôj≥ bó Gf¡≈QS°˘˘ª˘˘«˘˘É Gd˘à˘ôHü¢ G’Y˘óGO…

Gd˘ò… H˘ÉT°˘ô√ N˘Ó∫ G’S°˘Ñƒ´Gd˘ª˘æ˘≤†°˘» hd˘ª˘óI S°˘àá GjÉΩ

cÉe∏á Hª©¡ó Jμƒjø GWÉQGäGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á hGdû°˘˘Ñ˘ÉÜ H˘©˘«˘øGdàô∑ HƒgôG¿ hGdò… Hôeéâ

N˘˘Ód˘˘¬ Y˘óI e˘Ñ˘ÉQj˘Éä hOj˘ácÉfâ GNôgÉ GeÉΩ GdéÉQ T°ÑÉÜGd©Éeôjá eø Gd≤ù°º Gdé¡ƒ…

QGH˘£˘á hg˘ôG¿ hGd˘à˘» d˘©˘Ñ˘¡˘ÉGd˘˘Ø˘ôj˘≥ eù°˘ÉA j˘ƒΩ G’QH˘©˘ÉA

hGf˘˘¡˘Ég˘É dü°˘Éd˘ë˘¬, hH˘©˘óg˘ÉV°ó JôL» eù°à¨Éfº GMó GHôRGf˘ój˘á Gd˘≤ù°˘º Gd˘ƒWæ» GdãÉf»Gdªëàô± hGdà» d©Ñâ eù°ÉA

Gh∫ Geù¢ Gd˘˘î˘ª˘«ù¢, b˘Ñ˘π G¿j˘˘î˘˘à˘˘à˘˘ª˘¡˘É Gd˘Ø˘ôj˘≥ G’M˘ª˘ôH˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQGI b˘˘ƒj˘˘á Ge˘˘ÉΩ GJ˘˘ë˘ÉOGdôeû°» eù°ÉA Geù¢.hLÉAäGd˘˘ª˘˘ƒGL˘˘¡˘˘Éä e˘à˘à˘Éd˘«˘á Oh¿a˘à˘ôGä e˘æ˘¶˘ª˘á d∏ôGMá, cÉ¿Gd¡ó± eæ¡É -Mù°Ö GdªóQÜ

YªôhT¢ hT°ôj§ fƒQGdójø-GYÉOI Gdã≤á dÓYÑ«ø hGONÉd¡º

Lƒ GdªæÉaù°Éä eø L¡á, cªÉc˘˘˘É¿ Gd˘˘¡˘˘ó± e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ôHü¢Gd˘≤ü°˘«˘ô g˘ƒ J˘¨˘«˘«˘ô G’L˘ƒGA

hG’H˘˘˘à˘˘˘©˘˘ÉO Y˘˘ø Gd†°˘˘¨˘˘ƒ•GdªƒLƒOI H©«ø JªƒT°æâ.

GEJëÉO Méƒ•Gdî†°ôGA Jæ¡õΩ GCeÉΩ ''GdªƒÜ'' hGd¡éƒΩ

e£ÉdÖ HÉ’S°àØÉbá

¯∫.cªÉ∫

N«Ö eù°ÉA Gh∫ Geù¢, aôj≥GEJ˘ë˘ÉO M˘é˘ƒ• Gfü°˘ÉQ√ a»Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI Gd˘ƒOj˘á Gd˘î˘Éeù°˘áGd˘à˘» d˘©˘Ñ˘¡˘É Ge˘ÉΩ e˘ƒdƒOjáH˘é˘Éj˘á H˘ª˘∏©Ñ¬, M«å Gf¡õΩH¡óa«ø dü°Øô, hcÉ¿ GHæÉAGdî†°ôGA NÉQê G’WÉQ hdºj˘à˘ªμ˘æ˘ƒG e˘ø Gd˘à˘ëμ˘º a»GW˘˘ƒGQ Gd˘˘ª˘Ñ˘ÉQGI heù°˘Éj˘ôIGdôjàº Gd©Éd» Gdò… aôV°¬Gd†°˘˘˘«˘˘˘ƒ± Gd˘˘˘òj˘˘ø c˘˘Éf˘˘ƒG

MÉV°ôjø H≤ƒI Hóf«É haæ«ÉhPgæ«É. hj˘˘Ñ˘˘óh G¿ c˘˘ã˘˘Éa˘˘á Gd˘©˘ª˘πGd˘˘˘Ñ˘˘˘óf˘˘˘» H˘˘ª˘˘©˘˘ó∫ K˘˘Óç

Mü°ü¢ a˘˘˘» Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘ò…a˘ôV°˘¬ Gd˘£˘Éb˘º GdØæ» Y∏≈

’Y˘˘Ñ˘˘«˘¬ e˘æ˘ò GCh∫ j˘ƒΩ e˘øGd˘˘à˘˘ôHü¢ Gd˘˘ò… T°˘ô´ a˘«˘¬GdØôj≥ a» RQGdóI, GKô Y∏≈Gd˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘«˘˘ø Gd˘òj˘ø GQg˘≤˘ƒG

cã«ôG, eÉ Oa™ HÉd£Ébº GdØæ»Gd˘≈ Y˘óΩ Gd†°˘¨˘§ Y˘∏˘«˘¡º

e˘ø GL˘π J˘é˘æÖ G’U°˘ÉHÉäHÉdàªõ¥ hGdû°ó Gd©†°∏««ø.hS°˘à˘óN˘π Gd˘«˘ƒΩ Jû°μ˘«˘∏˘áGJ˘˘ë˘˘ÉO M˘˘é˘˘ƒ• J˘˘ôHü°˘¡˘ÉGd˘à˘ë†°˘«˘ô… Gd˘ã˘Éf˘» H©óeÉ

GCf˘˘˘˘˘˘¡â Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôHü¢ G’h∫Gd≤ü°«ô Gdò… OGΩ GCQH©á GCjÉΩa» RQGdóI hGdò… Nü°ü¢d˘˘˘∏˘˘é˘˘ÉfÖ Gd˘˘Ñ˘˘óf˘˘», M˘˘«åS°˘«˘≤˘«˘º Gd˘Ø˘ôj≥ Hà©ÉV°ójáY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘ôH˘«˘á hGd˘ã˘≤˘Éa˘á)e˘«˘æ˘ÉJ˘«∂( H˘à˘«˘Ñ˘ÉRI, d˘ª˘óIGCS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´, S°˘˘˘«˘˘˘îü°ü°˘˘˘¬Gd£Ébº GdØæ» Gdªàμƒ¿ eø

e˘˘¨˘ôGh… hH˘ƒQM˘∏˘á, Qa˘≤˘áe˘˘˘˘óQÜ Gd˘˘˘ë˘˘˘ôGS¢ b˘˘˘æ˘˘˘É¿d˘∏˘é˘ÉfÖ Gd˘Øæ» hGdàμà«μ»d†°˘˘˘Ñ˘˘˘§ Gd˘˘˘î˘˘˘£˘˘á Gd˘˘à˘˘»S°˘«˘æ˘à˘¡˘é˘¡É eæò GCh∫ Lƒdáhc˘˘òG Gd˘˘à˘˘©˘˘óGO G’CS°˘˘ÉS°˘»Gdò… S°«ªæë¬ Gdã≤á, NÉU°á

hGC¿ Gd˘˘î†°˘˘ôGA S°˘àù°˘à˘¨˘πGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôU°˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘©Ö Y˘˘˘óI

eƒGL¡Éä hOjá cπ jƒe«ø.e˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¬, GCc˘ó Gd˘ª˘óQÜe¨ôGh… H©ó f¡Éjá eƒGL¡áGdªƒÜ GCf¬ Nôê QGV°«É YøG’COGA Gdò… bóe¬ GCT°ÑÉd¬ eøGd˘é˘ÉfÖ Gd˘Ñ˘óf˘», W˘Éd˘ªÉ GC¿Gd˘Ñ˘é˘Éhj˘«˘ø j˘à˘ƒGLóh¿ a»GBN˘ô e˘ôM˘∏˘á e˘ø Gd˘à˘ë†°«ô

Yμù¢ aôj≤¬, dμø Pd∂ dºj˘˘ª˘˘æ˘˘©˘¬ e˘ø Gc˘àû°˘É± QOIa©π GdªéªƒYá H©ó KªÉf»Mü°ü¢ JóQjÑ«á.

fü°ô Mù°«ø OG…

''GdªÓMá'' J©ƒO eø HéÉjá he©Édº Gdàû°μ«∏á Jà†°í ’Bjâ LƒO…YÉO Geù¢, J©óGO aôj≥ fü°ô Mù°«ø OG…GEd≈ GdéõGFô Gd©ÉU°ªá, bÉOeÉ eø HéÉjá Gdà»GCLôi a«¡É JôHü°É Jë†°«ôjÉ Qa≤á GdôF«ù¢Gd˘é˘ój˘ó d˘∏˘©˘ÉQV°˘á Gd˘Ø˘æ˘«á Yõ Gdójø GBjâ

L˘˘˘ƒO… Gd˘˘˘ò… GS°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘º e˘˘¡˘˘Ée˘˘¬ N˘˘∏˘˘Ø˘˘Édõe«à».T°óä Gdæü°ôjá QMÉd¡É fëƒ Mù°øOG…, H©ó G¿ GNààªâ JôHü°¡É HÑéÉjá, Gdò…GCJ«ëâ ’Bjâ LƒO… GdØôU°á NÓd¬ eøGCLπ Gdƒbƒ± Y∏≈ GCT°ÑÉd¬ GdéóO, hGdëμº

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ói L˘Ég˘õj˘á g˘ƒD’A H˘óf˘«˘É, a˘æ˘«˘Éhf˘˘Øù°˘˘«˘˘É, N˘˘ÉU°˘á hG¿ e˘©˘¶˘ª˘¡˘º Y˘ÉT¢e˘˘ƒS°˘˘ª˘˘É S°˘«˘Ä˘É a˘» Gd˘æù°˘î˘á Gd˘ª˘ÉV°˘«˘ád˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘ª˘ë˘àôaá GdãÉf«á, M«å MôU¢Gd˘à˘≤˘æ˘» Y˘∏˘≈ Qa˘™ e˘©˘æƒjÉä Qa≤ÉA S°«óGM˘˘ª˘˘ó N˘˘ójù¢, e˘˘ø GL˘˘π Qa˘˘™ Gd˘à˘ë˘ó…

hGd©ƒOI HæÉO… ''GdóΩ hGdògÖ'' GEd≈ M¶«ôIG’CV°ƒGA NÓ∫ GdªƒS°º Gdò… S°«æ£∏≥ H©óGCbπ eø Yû°ôI GjÉΩ.eø L¡á GCNôi, X¡ôä

e©Édº Gdàû°μ«∏á G’CS°ÉS°«á d∏æü°ô, Gdà»S°«îƒV¢ GBjâ LƒO… H¡É ZªÉQ GdªæÉaù°áGdôS°ª«á )d©Ö hQbá Gdü°©ƒO GEd≈ Gd≤ù°ºGdªëàô± G’Ch∫ GEV°Éaá Gd≈ cÉCS¢ GdéõGFô(,

M«å jμƒ¿ Gdªû°ô± Y∏≈ Gd£Ébº GdØæ» bóaü°˘π H˘æù°˘Ñ˘á c˘Ñ˘«˘ôI a˘» G’CS°˘ª˘ÉA Gd˘à»S°àëªπ bª«ü¢ GdæÉO… Gd©ÉU°ª», hGdà»S°àƒcπ GEd«¡É e¡ªá G’EQJ≤ÉA H¬ GEd≈ H£ƒdáGdæîÑá.¯S¢.´

QjÉV°á13 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô 2102

¯S°«∞ Gdójø.´

S°˘«˘©˘ƒO Qa˘≤˘ÉA Gd˘ë˘ÉQS¢ Y˘õGd˘ój˘ø OhN˘á Gd˘ã˘ª˘Éf˘«˘á )H˘©˘ó

hV°˘˘™ M˘∏˘«˘∏˘ƒRj˘àû¢ Y˘ƒOj˘áhS°˘˘˘˘ƒb˘˘˘ÉQ a˘˘˘» Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘áG’EM˘à˘«˘ÉW˘«˘á(, GEd≈ GdàóQjÑÉä

X˘˘¡˘˘«˘˘ôI G’EK˘˘æ˘˘«˘˘ø Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π,hS°˘˘«˘˘æ†°˘º GEd˘«˘¡˘º e˘ë˘à˘ôa˘ƒGd˘æ˘î˘Ñ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á H˘©˘ó GEf˘¡ÉAGd˘˘à˘˘õGe˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º e˘˘™ GCf˘˘ój˘˘à˘¡˘º

’S°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘à˘ë†°˘«˘ô GdéÉOd˘ª˘Ób˘ÉI GT°˘Ñ˘É∫ YÑó GdëØ«ßGCQH˘«û¢ H˘ª˘∏˘©Ö e˘ôcÖ GdóGQGd˘˘Ñ˘˘«†°˘ÉA Gd˘ª˘¨˘ôH˘«˘á V°˘ª˘øPg˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘óhQ G’CN˘˘˘«˘˘˘ô e˘˘˘øJü°˘Ø˘«˘Éä c˘ÉCS¢ GCe˘º GEa˘ôj˘≤«É3102Gd˘˘ª˘˘õe˘™ GEL˘ôGhDg˘ÉHéæƒÜ GEaôj≤«É.hc˘˘É¿ Gd˘˘æ˘˘ÉNÖ Gd˘˘ƒW˘æ˘» b˘óGNààº JôHü¢ eë∏«» GdæîÑáGd˘ƒW˘æ˘«˘á H˘ÉEL˘ôGA eÑÉQGI hOjáa» GdØàôI Gdªù°ÉF«á )Gdù°ÉYá

81S°É( GCeÉΩ eæàîÖ eÉ Oh¿71S°˘æ˘á, H˘Éd˘ªôcõ GdƒWæ»Gd˘Ø˘æ˘» d˘à˘ë†°˘«ô GdªæàîÑÉäHù°˘˘˘«˘˘˘ó… e˘˘˘ƒS°˘˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘™d˘ÓEJ˘ë˘ÉOj˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á dμ˘ôIGd≤óΩ.

hb˘˘Ñ˘π N˘ƒV¢ Gd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ƒO…,GS°˘à˘Ø˘ÉO Gd˘ÓY˘Ñƒ¿ eø GdôGMá

U°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉM˘˘É, hGCL˘˘ôhG Mü°ü°˘˘ÉGS°˘à˘ôL˘ÉY«á Hù°«ó… eƒS°≈,GEV°Éaá GEd≈ J∏≤» Gd©Óê.

hGCLôi Gdªë∏«ƒ¿ eù°ÉA jƒΩGd˘î˘ª˘«ù¢ Gd˘ª˘ÉV°˘», J˘ªÉQjø

Qc˘õ a˘«˘¡˘É Gd˘à˘≤˘æ» GdÑƒS°æ»Y∏≈ GdéÉfÖ GdÑóf», GEV°ÉaáGEd≈ H©†¢ GdàªÉQjø GdªƒL¡á

d∏éÉfÖ GdØæ». ha«ªÉ jîü¢e˘˘ë˘˘ª˘˘ó Ge˘«˘ø Y˘ƒOj˘á ’YÖha˘É¥ S°˘£˘«˘∞ Gd˘ò… J˘©ôV¢’EU°˘˘ÉH˘˘á, a˘˘≤˘˘ó Gc˘˘à˘Ø˘≈ g˘òGG’CN«ô HÉdôc†¢ Mƒ∫ Gdª∏©ÖOh¿ GdàóQÜ e™ HÉb» ReÓF¬.j˘˘òc˘˘ô GC¿ ’Y˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘Ñ˘£˘ƒd˘áGdƒWæ«á Gdªëàôaá bó HÉT°ôhG

Mü°ü°˘˘É J˘˘óQj˘˘Ñ˘˘«˘˘á H˘ª˘ôc˘õGd˘˘˘Ø˘˘˘É± Hù°˘˘˘«˘˘˘ó… e˘˘ƒS°˘˘≈,

hGCN˘˘˘ôi H˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘≥ e˘˘∏˘˘©Öeü°£Ø≈ T°Écô jƒΩ 32GChäGdªæü°ôΩ, bÉΩ NÓd¡É eóQÜ''e˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉQH˘˘˘˘» Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGA''Hª©Éjæá YæÉU°ô√ hJë†°«ôgºH˘óf˘«˘É ha˘æ˘«˘É J˘ëù°˘ÑÉ dªÓbÉIe˘˘æ˘˘à˘˘îÖ d˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘É Gd˘˘ò… b˘É∫M˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘ƒRj˘˘àû¢ GE¿ a˘ôj˘≤˘¬ ’j˘˘ª˘˘∏∂ Gj˘˘á Ga†°˘˘∏˘˘«˘á Y˘∏˘«˘¬,hW˘˘ÉdÖ GT°˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¬ H˘˘Éd˘à˘ôc˘«˘õhGd©ªπ GdéÉO dƒV°™ N£ƒIGChd˘˘≈ f˘˘ë˘ƒ f˘¡˘ÉF˘«˘Éä ''c˘É¿

3102''

GNààªƒG JôHü°¡º GCeù¢ HªƒGL¡á eæàîÖ )-71S°æá( Gdªë∏«ƒ¿ a» QGMá hG’ES°àÄæÉ± jƒΩ G’EKæ«ø Qa≤á Gdªëàôa«ø

eæí GdæÉNÖ GdƒWæ» hM«ó M∏«∏ƒRjàû¢ ’YÑ«¬ Gdªë∏««ø QGMá GHàóGA eø Gd«ƒΩ hGEd≈ ZÉjá X¡«ôI H©ó ZóG’EKæ«ø, eƒYó Gf£Ó¥ GdàôHü¢ Gdò… jù°Ñ≥ eÑÉQGI Gdî†°ô hGdªæàîÖ Gd∏«Ñ» jƒΩ GdàÉS°™ eø S°ÑàªÑô GdéÉQ…,

hGdò… S°«æ†°º GEd«¬ GdÓYÑƒ¿ GdæÉT°£ƒ¿ Hªîà∏∞ GdÑ£ƒ’ä G’CLæÑ«á.

côI GdéôS¢ Gdî†°ô jæ¡õeƒ¿ GCeÉΩ GdμƒQj«ø

Gf¡õΩ GdªæàîÖ GdƒWæ» dμôI GdéôS¢ )QjÉV°á Gdª©Éb«ø( GeÉΩf˘¶˘«˘ô√ Gdμ˘ƒQ… H˘æà«éá 4 -3GCh∫ Geù¢, H˘≤˘ÉY˘á ''c˘ƒH˘ôH˘ƒcù¢'' H˘ôS°˘º Gd˘é˘ƒd˘á G’hd˘≈ e˘ø Jü°˘Ø˘«˘Éä Gd˘ª˘éªƒYáGd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á d˘˘∏˘£˘Ñ˘©˘á Gd`51d˘˘Ód˘˘©˘˘ÉÜ T°˘˘Ñ˘˘¬ G’hd˘ª˘Ñ˘«˘áH∏æ``````````````ó¿-92 (GChä-9S°ÑàªÑô2102.(hJ†°ºGdªéªƒYá GdãÉf«á Gj†°É H∏é«μÉ, Gdü°«ø, GjôG¿ hcæóG, a«ªÉJàÉCd∞ GdªéªƒYá G’hd≈ eø d«àƒGf«É )H£∏á Gd©Édº(, Hôj£Éf«É)Gd`61YÉdª«É(, a«ÓfóG )GdØÉFõI HÉ’d©ÉÜ Gd©Édª«á Hàôc«É(,GdÑôGRjπ, Jôc«É hGdù°ƒjó.

hhGL¬ GH£É∫ Gaôj≤«É a» GdªÑÉQGI GdãÉf«á H∏é«μÉ GCeù¢, Y∏≈ GC¿jƒGL¡ƒG Gdü°«ø Gd«ƒΩ.

hS°«μƒ¿ Gd∏≤ÉAG¿ G’N«ôG¿ d∏©æÉU°ô GdƒWæ«á a» eéªƒYà¡ÉGe˘ÉΩ c˘æ˘óG )2S°˘Ñ˘à˘ªÑô( hGEjôG¿ )3S°˘Ñ˘à˘ªÑô( Y∏≈ GdàƒGd».

hS°àæû°§ GdØô¥ G’QH©á G’hd≈ Yø cπ eéªƒYá )QLÉ∫hS°«óGä( d≤ÉA QH™ Gdæ¡ÉF» Mù°Ö Wôj≤á: ) 1GC V°ó 4Ü (,) 2GC V°ó 3Ü (, ) 3GC V°ó 2Ü ( h) 4GC V°ó 1Ü (. hJ≤ÉΩG’COhGQ QH™ f¡ÉF«á hfü°∞ Gdæ¡ÉF«á d∏óhQI Y∏≈ GdàƒGd» jƒΩ

6S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô, H˘«˘æ˘ª˘É j˘∏˘©Ö Gd˘æ˘¡˘ÉF» heÑÉQjÉä Gdª«óGd«ÉäGdÑôhfõjá MóOä jƒΩ 7S°ÑàªÑô.¯¥.Q

eôZƒÜ a»Gd∏«≠1h''Gd∏«¨É'' ZõG∫ dø jÑ≤≈ a» GEj£Éd«É

’ RG∫ Gdóhd» YÑó Gd≤ÉOQ ZõG∫ jû°¨π HÉ∫ GEOGQI hGCfü°ÉQ fÉO…HÉQ…, aÉdÓYÖ jà≤ÉV°≈ GCLôG eôJØ©É jªãπ MƒGd» S°óS¢ eÉjü°ôa¬ GdØôj≥ Y∏≈ cπ GdÓYÑ«ø, GEP jæÉ∫ eÉ j≤óQ H`007GCd∞GChQh S°æƒj``É, a» M«`ø jü°```ô± HÉQ… Y∏≈ GdØ```ôj≥ c∏``¬ 5,4eÓj«ø GChQh S°æƒjÉ. hbó MÉhQ eƒb™ ''JƒJƒ HÉQ…'' hc«πGCYªÉ∫ Gdóhd» GdéõGFô… dª©ôaá eù°àéóGä Gfà≤Éd¬ dØôj≥ GBNô,

M«å Jëóç LƒRj∞ ZÉd» Yø eói U°©ƒHá Jù°ƒj≥ ZõG∫OGNπ GEj£Éd«É. hQZº GC¿ aàôI G’Efà≤É’ä Gdü°«Ø«á T°ÉQaâ Y∏≈Gdæ¡Éjá, GE’q GC¿ Gdªàëóç GCcó GC¿ ZõG∫ S°«∏©Ö NÉQê GEj£Éd«É.

ha» gòG Gdü°óO, bÉ∫ ZÉd» GE¿ ZõG∫ e£∏ƒÜ a» cπ eø aôfù°É''d«≠1''hGdÑ£ƒdá G’ES°ÑÉf«á ''d«¨É'', heø GdªôJ≤Ö -Mù°Ñ¬-GC¿ Jëù°º U°Ø≤á Gfà≤Éd¬ GEd≈ GEMói aô¥ gÉJ«ø GdÑ£ƒdà«ø a»GBNô GCjÉΩ Gdª«ôcÉJƒ. hbó j©ƒO ZõG∫ eø Lójó d∏Ñ£ƒdá GdØôfù°«áGdà» Jæà¡» aàôI GdàëƒjÓä H¡É jƒΩ GdãÓKÉA Gd≤ÉOΩ, GCh Mà≈dÓS°ÑÉf«á Gdà» S°Ñ≥ hd©Ö a«¡É dëù°ÑÉ d«ØÉfà» dªóI 6GCT°¡ô.hbó Jù°à¨π GdØô¥ G’ES°ÑÉf«á hGdØôfù°«á S°©» HÉQ… d∏àî∏ü¢eø ZõG∫ HÉC… Kªø, NÉU°á GC¿ QGJÑ¬ jã≤π cÉgπ Gdîõjæá Hà≤ójºYôV¢ U°¨«ô jéÑô G’EOGQI G’Ej£Éd«á Y∏≈ bÑƒd¬ Mà≈ ’ jàƒQ•GdØôj≥ hjÑ≤«¬ e©¬ dªƒS°º GBNô jæÉ∫ a«¬ LõAG gÉeÉ eø e«õGf«áGdØôj≥.¯S¢.´

bôYá QGH£á G’CH£É∫ Jæü°∞ a¨ƒd», LÑƒQ heü°ÑÉì GCfü°˘Øâ b˘ôY˘á QGH˘£˘á G’CH˘£˘É∫ G’ChQhH˘«˘á eëàôa» GdéõGFôS°Ø«É¿ a¨ƒd» GdæÉT°§ e™ aÉdæù°«É G’ES°ÑÉf», hQa«≥ LÑƒQhRe«∏¬ a» GChdªÑ«ÉcƒS¢ LªÉ∫ YÑóh¿, GEV°Éaá GEd≈ LªÉ∫eü°ÑÉì ’YÖ e«Ó¿ G’Ej£Éd». hhb™ a¨ƒd» a» GdªéªƒYá Gdù°ÉOS°á Qa≤á cπ eø HÉjô¿e˘˘«˘˘ƒf˘˘ï G’Cd˘˘ª˘˘Éf˘˘» hd˘˘«˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» hH˘˘ÉJ˘» H˘ƒQjù°˘ƒ±Gd˘Ñ˘«˘ÓQhS°˘», H˘«˘æ˘ª˘É hb˘™ Gd˘é˘õGFôjÉ¿ LªÉ∫ YÑóh¿ hQa«≥

LÑƒQ haôj≤¡ªÉ GChdªÑ«ÉcƒS¢ Gd«ƒfÉf» a» GdªéªƒYá GdãÉf«áGdà» J†°º cπ eø GCQS°æÉ∫ G’Efé∏«õ… Gdò… hGL¡¬ GdØôj≥GdªƒS°º GdªÉV°», HÉ’EV°Éaá dû°Édμá G’CdªÉf» heƒfÑƒd««¬GdØôfù°». hS°«∏à≤» eü°ÑÉì haôj≤¬ Gdª«Ó¿ a» GdªéªƒYáGdãÉdãá PGgÑÉ hGEjÉHÉ, cÓ eø Rjæ«â S°É¿ H«àôS°ÑƒQÆ GdôhS°»

hGCfóQdîâ GdÑ∏é«μ» he∏≤á G’ES°ÑÉf».¯S¢.´

eóQÜ féôG¿ ZÉV°Ö eø G’EOGQI Hù°ÑÖ T°μÓΩQa†¢ Gd˘˘ª˘˘óQÜ Gdü°˘˘ôH˘˘» d˘Ø˘ôj˘≥ f˘é˘ôG¿ G’Ch∫ e˘Éj˘ƒOQGêH˘˘ÉT°˘˘«û¢ Gdù°˘˘Ø˘ô e˘™ H˘©˘ã˘á Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘à˘» hU°˘∏â Gd˘ôj˘ÉV¢hhGL¡â Gdû°©∏á V°ªø ''OhQ… Rjø'', hPd∂ H©ó GEd¨ÉA 01e≤ÉYó cÉfâ eîü°ü°á d∏Ñ©ãá, eÉ GCOi dÑ≤ÉA GdªóQÜ hH©†¢e©Éhf«¬ GEV°Éaá dÑ©†¢ GdÓYÑ«ø G’Mà«ÉW««ø, eØ†°Ó GdÑ≤ÉAa» eójæá féôG¿ bÑπ GC¿ j∏àë≥ heù°ÉYóh√ HÉdØôj≥ H©ó Pd∂.hGCT°ÉQä LôjóI ''GdƒWø'' GEd≈ GC¿ NÓaÉ fû°Ö H«ø Gdü°ôH»HÉT°«û¢ e™ H©†¢ eù°ƒDhd» GEOGQI GdæÉO… Gdòjø YÉJÑƒ√ Hû°óqI

Y∏≈ N∏Ø«á Jü°ôjëÉJ¬ dƒS°ÉFπ G’EYÓΩ, hGT°àμ≈ YÑôgÉ eøZ«ÉÜ G’f†°ÑÉW«á hGdà¡Éh¿ GdμÑ«ô eø G’EOGQI e™ Z«ÉHÉäGdÓYÑ«ø GdªàμôQI, e©àÑôG Gd©ªπ GdàóQjÑ» eëÑ£É dØôj≥jû°ÉQ∑ a» eù°ÉH≤á bƒjá c`''OhQ… Rjø'', GEV°Éaá d†°©∞G’EOGQI a» GJîÉP bôGQGä MÉReá cªÉ Móç a» JÉCNô YƒOIGdªóGa™ GdéõGFô… aôjó T°μÓΩ eø GdéõGFô bÑπ eÑÉQGI Gd¡Ó∫H«ƒe«ø a≤§, he™ Pd∂ GCLÑô GdªóQÜ Y∏≈ GET°ôGc¬ a» XπGdæ≤ü¢ Gd©óO… dÓYÑ» féôG¿.¯S¢.´

GdªóQÜ Gdéójó d∏ªæàîÖ GdƒWæ» d∏μôI Gd£ÉFôI S°æƒ¿:''góa» Gdààƒjè HÉdÑ£ƒdá G’Eaôj≤«á hS°ÉCJëªqπ eù°ƒDhd«á GC… GENØÉ¥''

GCcó GdªóQÜ Gdéójó d∏ªæàîÖ GdƒWæ»d˘∏μ˘ôI Gd˘£˘ÉF˘ôI )QL˘É∫( e˘ôGO S°˘æ˘ƒ¿ GC¿Gd˘˘©˘ój˘ó e˘ø G’Ce˘ƒQ S°˘«˘à˘º e˘©˘Éd˘é˘à˘¡˘É

hGEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô a˘«˘¡˘É N˘ÉU°á eø GdéÉfÖGdàæ¶«ª», hPd∂ Y∏≈ gÉeû¢ Jæü°«Ñ¬

Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ Gd˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á Gd˘˘Ø˘˘æ˘«˘á. hb˘É∫Gdªàëóç ''gæÉ∑ YóI GCeƒQ jéÖ GC¿ JàºGEY˘˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô a˘«˘¡˘É S°˘«˘ª˘É e˘ø Gd˘é˘ÉfÖGdàæ¶«ª», NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥ HÉ’fójáGdƒWæ«á''. hGChV°í G¿ e¡ªà¬ G’B¿ ''g»GEYÉOI g«Ñá GdμôI Gd£ÉFôI GdéõGFôjá Gdà»

cÉfâ Y∏«¡É hS°ÉCYªπ Y∏≈ JôS°«ï K≤ÉaáGd˘Ø˘ƒR a˘» Pg˘æ˘«˘á Gd˘ÓY˘Ñ˘«ø''. hGV°É±Gj†°˘˘É ''e˘˘É j˘˘¡˘˘º g˘˘ƒ J˘˘ë˘˘≤˘«˘≥ Gd˘¡˘ó±Gdªàªãπ a» Gdààƒjè HÉdÑ£ƒdá G’aôj≤«áGd˘˘≤˘˘ÉOe˘˘á hS°˘˘ÉCJ˘˘ë˘˘ªq˘˘π eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘á G…GENØÉ¥''. S°«éô… GdØôj≥ GdƒWæ» d¡ò√GdØÄá JôHü°É GHàóGA eø Gd«ƒΩ Gd≈ ZÉjá

01S°˘˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô Gd˘é˘ÉQ… b˘Ñ˘π Gf˘£˘Ó¥GdÑ£ƒdá hS°ÉCcƒ¿ U°ÉQeÉ a» cÓe»

e˘˘™ Gd˘˘ÓY˘Ñ˘«˘ø h’ e˘é˘É∫ d˘∏˘©˘ÉW˘Ø˘á GChGd˘˘óH˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘˘á'' Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É U°˘ôì H˘¬Gd˘˘ª˘˘óQÜ. hGCa˘˘ÉO S°˘˘æ˘ƒ¿ H˘ÉCf˘¬ S°˘«˘à˘ÉH˘™

GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á ''hPd∂ eø GCLπ Gfà≤ÉAGMù°ø GdÓYÑ«ø hGS°àóYÉF¡º d∏ªæàîÖ,

g˘æ˘É∑ GCf˘ój˘á J˘ëù°˘æâ c˘ã˘«˘ôG Y∏≈ ZôGQH˘é˘Éj˘á hH˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è HÉ’EV°Éaá GEd≈Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI ''. GCe˘É a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘Ñ£ƒdáGd˘©˘ôH˘«˘á d˘∏μ˘ôI Gd˘£˘ÉF˘ôI Gd˘ª˘≤˘ôQI H˘«øT°¡ô… GcàƒHô hfƒaªÑô, hGdà» jæà¶ô G¿Jμƒ¿ GeÉ a» Jƒfù¢ Gh eü°ô, GhV°íS°˘˘æ˘˘ƒ¿ ''Gd˘˘ƒbâ Z˘˘«˘ô c˘É± d˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘áGd©ôH«á d¡ò√ Gdù°æá ’C¿ YóO GdàôHü°Éädø jμƒ¿ cÉa«É d∏àë†°«ô d¡òG Gdëóç''.hjû°˘˘ô´ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» )QL˘É∫( a˘»JôHü¢ eóJ¬ GCQH©á GCT°¡ô Jàî∏∏¬ d≤ÉAGähOj˘˘á, hPd∂ Y˘˘≤Ö Gf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hPd∂ J˘˘ë†°˘˘«˘˘ôG d˘˘∏˘ª˘ƒY˘óG’Eaôj≤» Gdª≤ôQ T°¡ô 3102hGdò… dºjàº H©ó Jëójó GdÑ∏ó Gdªæ¶º d¬.

¯¥.Q

G’Cd©ÉÜ T°Ñ¬ G’ChdªÑ«á 2102GdæîÑá GdƒWæ«á d∏é«óh J¶Øô HÑôhfõjà«ø

GCM˘˘˘ôR Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘îÖ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» d˘˘òh…G’Mà«ÉLÉä GdîÉU°á GCh∫ GCeù¢ Gdîª«ù¢,

e˘«˘óGd˘«˘à˘«˘ø H˘ôhf˘õj˘à˘«˘ø Y≤Ö a©Éd«ÉäGd˘«˘ƒΩ G’h∫ d˘ª˘æ˘Éaù°˘á Gdé«óh dÓCd©ÉÜT°Ñ¬ GhdªÑ«á )dæó¿-2102( Gdà» LôäH≤ÉYá GEjμù°π GCQfÉ fƒQç H∏æó¿. haÉRGd˘˘ªü°˘˘ÉQ´ e˘˘ƒd˘˘ƒO f˘ƒQI )-˘06c∏≠(HÉdª«óGd«á GdÑôhfõjá G’hd≈ a» eæÉaù°áGd˘é˘«˘óh d˘ÓCd˘©˘ÉÜ T°˘Ñ¬ GhdªÑ«á )dæó¿-

2102( H©ó J¨∏Ñ¬ Y∏≈ eæÉaù°¬ GdμƒQ…d» e«ø LÉ… Hëôcá GEjÑƒ¿. cªÉ GCMôRQa˘«˘≤˘¬ S°˘«˘óY˘∏˘» Gd©ªô… )-66c∏≠(K˘˘Éf˘˘» e˘˘«˘˘óGd˘˘«˘˘á H˘˘ôhf˘˘õj˘˘á H˘©˘ó a˘ƒR√a˘»''f˘¡˘ÉF˘» Gd˘Ñ˘ôhf˘õ'' Y˘∏˘≈ G’S°˘Ñ˘Éf»ZÉQS°«É Ojπ aÉd» OGa«ó Hëôcá GEjÑƒ¿.hcÉ¿ HÉEeμÉ¿ eƒdƒO fƒQI GdØƒR HÉdògÖH˘©˘ó J˘¨˘∏˘Ñ˘¬ Y˘∏˘≈ Gd˘ªü°˘ÉQ´ Gdªæ¨ƒd»GBL˘˘«˘˘º H˘˘ë˘˘ôc˘˘á Gj˘Ñ˘ƒ¿ a˘» Gd˘óhQ K˘ª˘øGd˘æ˘¡˘ÉF˘» Gd˘≈ L˘ÉfÖ a˘ƒR√ Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘£πGd˘˘©˘Éd˘ª˘» Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘» c˘ƒj˘∏˘à˘ô H˘æ˘Øù¢Gdëôcá a» GdóhQ QH™ Gdæ¡ÉF», M«å bÉ∫

''M†°˘ôä L˘«˘óG d˘ª˘ƒGL˘¡˘á Gd˘ª˘æ˘¨˘ƒd˘»Gd˘ò… a˘õä Y˘∏˘«˘¬ Hù°˘¡˘ƒd˘á GV°˘Éaá Gd≈Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘» Gd˘ò… S°˘«˘£˘ôä Y˘∏˘«¬ GeÉΩ

Lª¡ƒQ c∏¬ jæÉO… HÉS°ª¬''. e˘ø L˘¡˘à˘¬, a˘ÉR S°˘«˘óY˘∏» )- 66c∏≠(H˘Éd˘ª˘«˘óGd˘«˘á Gd˘Ñôhfõjá d«Ø≤ó Hòd∂ d≤Ñ¬G’hdªÑ», G’ GCf¬ Jªμø eø GdÑ≤ÉA V°ªøGCMù°ø Gdªü°ÉQY«ø GdãÓKá Gd©Édª««ø.

GdªóQÜ GChdëÉê QGV¢ Yø GdªôOhO

GY˘à˘Ñ˘ô Gd˘ª˘óQÜ Gd˘ƒW˘æ˘» d∏é«óh )Ph…G’Mà«ÉLÉä GdîÉU°á( GEjójô GChdëÉê a»f¡Éjá Gd«ƒΩ G’h∫ dªæÉaù°á Gdé«óh GC¿Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘ò… GCX˘¡˘ô√ Gd˘ªü°˘ÉQY˘É¿GdéõGFôjÉ¿ cÉ¿ ''e≤Ñƒ’'', hbÉ∫ ''cæâGCJ˘˘ª˘˘æ˘˘≈ GC¿ GCY˘˘ƒO Gd˘˘≈ Gd˘˘é˘õGF˘ô he˘©˘»Gdª«óGd«á GdògÑ«á dμø dÓCS°∞ Jëü°∏æÉ

Y∏≈ Gdª«óGd«á GdÑôhfõjá Gdà» J©óq a»M˘ó PGJ˘¡˘É f˘à˘«˘é˘á Gj˘é˘ÉH˘«˘á, ’ j˘ªμ˘æ˘æ˘ÉGdàμ¡ø HÉdü°©ƒO Y∏≈ eæü°á Gdààƒjè

a˘˘» e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘ª˘æ˘Éaù°˘Éä, Gd˘óhQ G’B¿j©ƒO Gd≈ RH«óI HƒYõh¥ Gdà» S°àóNπGdªæÉaù°á Gd«ƒΩ a» hR¿ ''+ 07c∏≠''.

hj©àÑô GdªóQÜ GdƒWæ» G¿ Gdª¡ªá dºJμø S°¡∏á ’C¿ GdªæÉaù°á Jù°«ôgÉ YóI

YƒGeπ eø H«æ¡É Jü°æ«∞ Gdªü°ÉQY«ø -Gd†°¨§ bÑ«π ONƒ∫ GdªæÉaù°á- a≤óG¿Gdàôc«õ aƒ¥ GdààÉe», Gd≈ LÉfÖ Gd≤ôYáGdà» jªμæ¡É Gbü°ÉA Gdªü°ÉQ´ GHàóGA eøGdóhQ G’h∫ hJ≤∏«ü¢ M¶ƒ® GdààƒjèH˘˘Éd˘˘ª˘˘«˘˘óGd˘˘«˘˘á. hS°˘à˘óN˘π Gd˘ªü°˘ÉQY˘áGdéõGFôjá RH«óI HõYõh¥ ) +07c∏≠(Gd˘ª˘à˘ƒL˘¬ H˘Éd˘Ñ˘ôhfõ a» Hμ«ø GdªæÉaù°áGd«ƒΩ hg» eàØÉF∏á. hbÉdâ Gdªü°ÉQYá''eæÉRdà» G’hd≈ S°àμƒ¿ GeÉΩ Gdü°«æ«ájƒG¿ H£∏á T°Ñ¬ GhdªÑ«á hH£∏á Gd©Édºdμææ» S°ÉCY£» cπ eÉ a» hS°©» d∏ØƒRGdò… jÑ≤≈ U°©ÑÉ dμø Jëóhf» GQGOI

hT°˘˘é˘˘ÉY˘˘á b˘˘ƒj˘˘à˘˘«˘˘ø d˘∏˘¶˘¡˘ƒQ H˘ƒL˘¬eû°ô±''.

¯¥.Q

QjÉV°á 14Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102

S°˘˘éq˘˘π Gdù°˘∏˘ƒa˘«˘æ˘» Gd˘Ñ˘ój˘πg˘˘ÉQjù¢ a˘˘ƒT°μ˘˘«û¢ Gd˘˘¡˘ó±GdƒM«ó dæ«ƒcÉS°π a» Gdób«≤á12H˘˘©˘ó f˘õhd˘¬ eμ˘É¿ Qj˘É¿JÉj∏ƒQ, hY∏≈ GdôZº eø Qe»e˘˘óQH˘˘» Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘ø Hμ˘Éa˘áGChQGb¡ªÉ Gdàμà«μ«á a«ªÉ JÑ≤≈

e˘˘ø hbâ GE’ GC¿ Gd˘˘æ˘˘à˘«˘é˘á d˘ºJà¨«ô.

c˘˘ª˘˘É M˘˘é˘˘õ GCJ˘˘∏˘à˘«∂ H˘«˘∏˘Ñ˘ÉhG’ES°ÑÉf» e≤©óGk d¬ a» GdóhQPGJ¬ H©ó GC¿ J©ÉO∫ e™ e†°«Ø¬g˘∏ù°˘æμ˘» Gd˘Ø˘æ˘∏˘æ˘ó… )3-3(,d˘«ù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘ø aƒR√ Gd©ôj†¢PgÉHÉk Hù°óGS°«á f¶«Øá.hM˘≤q˘≥ GCj˘æ˘óg˘ƒa˘ø Gd¡ƒdæó…aƒRG Yôj†°É Y∏≈ V°«Ø¬ RjàÉGd˘ª˘ƒf˘à˘«æ«¨ô… Hàù°©á GCgóG±f˘¶˘«˘Ø˘á d˘«Ñ∏≠ eéªƒ´ GCgóGa¬a» GdªÑÉQGJ«ø )41( góaÉk H©ó

G¿ cÉ¿ J¨∏qÖ Y∏«¬ HîªÉS°«áa» d≤ÉA GdògÉÜ.hhOq´ S°ù°μ˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘ƒS°μ˘˘˘˘˘ƒGdôhS°» GdÑ£ƒdá eÑμôG H©óGC¿ J∏≤≈ Nù°ÉQI eØÉLÄá Y∏≈

GCQV°˘¬ H˘¡˘óa˘«˘ø f˘¶«Ø«ø GCeÉΩGCj∂ Gdù°˘˘ƒj˘ó…, Gd˘ò… Y˘ƒV¢

Nù°˘ÉQI Gd˘òg˘ÉÜ Y˘∏˘≈ GCQV°˘¬H¡ó±m f¶«∞.hf˘é˘í e˘ª˘ã˘Ó a˘ôfù°˘É HÉdóhQ

Gd˘à˘ª˘¡˘«˘ó… Gd˘ØÉU°π eôS°«∏«ÉhHƒQOh a» GdàÉCgπ GEd≈ OhQGd˘˘ª˘é˘ª˘ƒY˘Éä, a˘à˘ÉCg˘π G’Ch∫H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø J˘©˘ÉOd˘¬ Gdù°˘∏˘Ñ˘»

Y˘˘∏˘˘≈ GCQV°˘˘¬ GCe˘˘ÉΩ T°˘˘«˘ôj˘∞J«ôGS°Ñƒ∫ GdªƒdóGa».hd˘ë˘≥ H˘ƒQOh H˘ª˘ƒGW˘æ˘¬ H˘©óeÑÉQGIm T°Ébá GCeÉΩ V°«Ø¬ QjóS°àÉQR Gdü°ôH» Mù°ª¡É a»Gd˘˘ã˘ƒGf˘» G’CN˘«˘ôI )3-2( e˘˘˘ø

V°ôHá LõGA.hY˘˘˘Ñ˘˘˘ô ’Jù°˘˘«˘˘ƒ G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘»he˘˘˘ƒGW˘˘˘æ˘˘˘¬ GEf˘˘˘à˘˘˘ô GEd˘˘˘≈ OhQGd˘˘ª˘˘é˘ª˘ƒY˘Éä H˘æ˘é˘Éì Y˘∏˘≈Gd˘˘˘ôZ˘˘˘º e˘˘˘ø Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘˘à˘˘«˘˘øGd˘ª˘à˘æ˘Éb†°˘à˘«ø Gd∏à«ø M≤≤ÉgÉ

Y∏≈ GCQV°«¡ªÉ, aà¨∏Ö G’Ch∫Y∏≈ eƒQG Gdù°∏ƒa«æ» )3-1(,hJ˘©˘ÉO∫ Gd˘ã˘Éf˘» e˘™ a˘ÉS°˘∏ƒ…GdôheÉf»)2-2(.

J˘˘©˘˘Éb˘˘ó f˘˘ÉO… S°˘˘Ée˘˘Ñ˘óhQj˘ÉG’Ej˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘» e˘˘˘™ e˘˘˘ƒGW˘˘æ˘˘¬

e˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘˘§ Gd˘˘ª˘˘«˘˘óG¿ GEf˘˘õhe˘˘ÉQjù°μ˘˘É b˘˘ÉOe˘É e˘ø e˘∏˘≤˘áG’ES°ÑÉf» )Oh¿ Gdμû°∞ Yø

e˘óI hb˘«˘ª˘á Gd˘©˘≤˘ó Gd˘ªÉd«á(,Hëù°Ö eÉ Pcô Y∏≈ Gdªƒb™G’Edμ˘˘à˘˘ôhf˘˘» d˘∏˘æ˘ÉO… Y˘∏˘≈T°Ñμá G’Cfàôfâ.hGfà≤π eÉQjù°μÉ )23YÉeÉk(GEd˘≈ U°˘Ø˘ƒ± Gd˘æ˘ÉO… Gd˘ã˘Éf˘»dªójæá LæƒI HªƒLÖ Y≤ó MôH˘˘©˘˘ó e˘˘Ñ˘˘ÉOQJ˘¬ aù°˘ï Y˘≤˘ó√Gd˘ª˘ª˘à˘óq Y˘∏≈ KÓç S°æƒGä

e˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉO… G’Cf˘˘˘˘ódù°˘˘˘»H˘˘Éd˘à˘ôGV°˘» H˘«˘ø Gd˘£˘ôa˘«˘ø,d«ªãqπ OYªÉk K≤«Ók dàû°μ«∏áGdªóQÜ Jû°«ôh a«ôGQG.

L˘ój˘ô H˘Éd˘òc˘ô, GC¿q e˘ÉQjù°μ˘ÉGd˘˘˘˘ò… N˘˘˘ÉV¢ 223eÑÉQGI

hS°éqπ 54góaÉk a» eù°«ôJ¬

Gd˘˘£˘˘ƒj˘˘∏˘˘á, J˘ª˘«qõ H˘à˘é˘ÉQH˘¬G’MàôGa«á Gdªà©óqOI a» GCYô¥Gd˘˘óhQj˘˘Éä G’ChQhH˘«˘á Y˘∏˘≈

Z˘ôGQ Gd˘Ñ˘ôj˘ª˘«˘ôd˘«˘≠ hGd˘∏˘«¨ÉhGdμ˘˘Édû°˘˘«˘˘ƒ, M˘˘«å e˘ôq e˘øHƒGHá GCfójá hS°â Hôhe«àû¢GCd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ G’Ef˘˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õ…,

hL˘˘˘ƒa˘˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢ hH˘˘ƒd˘˘ƒf˘˘«˘˘ÉhH˘«˘ÉJû°˘æ˘õG ha˘«˘ƒQf˘à˘«˘æÉ a»GEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘˘É, hGChd˘˘ª˘˘Ñ˘«˘Éc˘ƒS¢Gd˘«˘ƒf˘Éf˘», hc˘π eø GET°Ñ«∏«á

he∏≤á G’ES°ÑÉf««ø.

fàÉFè eæ£≤«á a» e©¶º GdªÑÉQjÉäjƒQhHÉ d«≠

M≤≥ f«ƒcÉS°π G’Efé∏«õ… aƒRGk Kª«æÉk Y∏≈ V°«Ø¬ GCJôhe«àƒS¢ Gd«ƒfÉf» H¡ó± f¶«∞ GCh∫ GCeù¢, d«àÉCgπ GEd≈ OhQGdªéªƒYÉä eø eù°ÉH≤á GdóhQ… G’ChQhH» )jƒQhHÉ d«≠( H©ó GC¿ cÉ¿ J©ÉO∫ GEjéÉHÉk )1-1( a» eÑÉQGI GdògÉÜ.

GCY˘˘˘∏˘˘ø N˘˘ƒRj˘˘¬ e˘˘Éf˘˘ƒj˘˘π O…’JƒQ… Gdªójô GdØæ» d∏ªæàîÖGd˘˘˘ªμù°˘˘«μ˘˘» Y˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘áGd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á dÓYÑ«ø Gdªù°àóY«ød˘∏˘≤˘ÉA c˘ƒS°˘à˘ÉQjμ˘É V°ªø a»Gdéƒdá GdãÉdãá d∏ªéªƒYá GdãÉKád˘˘˘àü°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Éä c˘˘ÉCS¢ Gd˘˘©˘˘Éd˘˘ºHÉdÑôGRjπ Yø GCeôjμÉ Gdû°ªÉd«á,hGd˘˘ò… S°˘˘«˘˘≤˘˘ÉΩ j˘ƒΩ Gd˘ë˘ÉO…

Yû°ô eø S°ÑàªÑô GdéÉQ….hV°ªâ Gd≤ÉFªá 32’YÑÉ eøH«æ¡º 8’YÑ«ø eø GdªæàîÖG’Chd˘ª˘Ñ˘» Gd˘ë˘ÉF˘õ Y˘∏˘≈ PgÑ«áOhQI G’Cd©ÉÜ G’ChdªÑ«á H∏æó¿2102,hGCH˘˘˘ôRg˘˘˘º M˘˘ÉQS¢Gd˘˘ª˘˘ôe˘˘≈ N˘«ù°˘ƒS¢ c˘ôhQf˘É ,

hGChQj˘˘Ñ˘˘» hH˘˘«˘ôGd˘à˘É U°˘ÉM˘Ñ˘»g˘óa˘» Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGI Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á GCeÉΩeæàîÖ Gdù°«∏ù°«Éh , HÉ’CV°Éaád`4e˘ë˘à˘ôa˘«˘ø H˘Éd˘óhQjÉäG’ChQH˘˘«˘˘á hGCH˘˘ôRg˘˘º N˘˘Éa˘˘«˘˘«˘ô

g˘˘«˘˘ôf˘Éf˘ój˘õ -Jû°˘ÉJû°˘ÉQj˘à˘ƒ-˘e¡ÉLº fÉO… eÉfû°ù°àô jƒfÉJ«óG’Cf˘é˘∏˘«˘õ… , hZƒQOGOh ’YÖaÉdæù°«É G’ES°ÑÉf» ,a«ªÉ Mü°óGd˘ÓY˘Ñ˘ƒ¿ Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘ƒ¿ fü°«ÖG’CS°˘ó M˘«å J˘ƒGL˘ó 5’YÑ«ø

eø cÓ eø fÉOj» eƒfà«ô… -Gd˘˘˘Ø˘˘ÉF˘˘õ Hμ˘˘ÉCS¢ OhQ… GCH˘˘£˘˘É∫GCe˘˘ôjμ˘˘É Gdû°˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á - hf˘ÉO…J«¨ôjõ , HÉ’CV°Éaá d`4’YÑ«øeø fÉO… côhR GCRh∫ ,h’YÑÉ

hGM˘˘˘óGk e˘˘˘ø c˘˘˘π e˘˘˘ø GCf˘˘˘ój˘˘˘áS°˘˘Éf˘˘à˘˘ƒS¢ ’Z˘˘ƒf˘˘É hT°˘˘«˘Ø˘ÉRhGCLÉcù°«ƒ hJƒdμÉ.jòcô GC¿ GdªæàîÖ Gdªμù°«μ»jàü°óQ GdªéªƒY¬ HôU°«ó 6f˘˘˘≤˘˘˘É• hj˘˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖGdμƒS°àÉQjμ» HôU°«ó 4f≤É•

hGdù°∏ØÉOhQ Hæ≤£¬ hGMóI a»Gd˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘õ Gd˘˘ã˘˘Édå ,hj˘˘à˘˘òj˘˘πGd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘á e˘æ˘à˘îÖ Z˘«˘Éf˘ÉHôU°«ó U°Øô eø Gdæ≤É•.

Y˘ÉO Gd˘ª˘¡˘ÉLªÉ¿GEOjæù°ƒ¿ cÉaÉf»

hdƒjù¢ S°ƒGQjõGEd˘˘˘≈ e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘îÖGChQhZ˘ƒG… b˘Ñ˘π

e˘˘Ñ˘˘ÉQGJ˘˘«˘¬ GCe˘ÉΩ˘cƒdƒeÑ«ÉhG’Ec˘ƒGOhQ a˘»Jü°Ø«Éä GCe«ôcÉ GdéæƒH«á GdªƒDg∏á GEd≈ eƒfójÉ∫GdÑôGRjπ 4102.

hYÉO GdÓYÑÉ¿, Gd∏òG¿ T°ÉQcÉ e™ eæàîÖ GdÑÓOJëâ 32YÉeÉ a» OhQI G’Cd©ÉÜ G’ChdªÑ«á dæó¿2102, GEd≈ aôj≤«¡ªÉ H©ó Gdªû°ÉQcá a» GdóhQI,d˘˘òG Z˘˘ÉH˘É Y˘ø d˘≤˘ÉA a˘ôfù°˘É Gd˘ƒO… Gd˘ò… Gf˘à˘¡˘≈H˘˘Éd˘à˘©˘ÉO∫ Gdù°˘∏˘Ñ˘» a˘» d˘ƒg˘Éa˘ô j˘ƒΩ 51GChäGdªæü°ôΩ.

hGCY˘˘∏˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» GChS°μ˘ÉQ J˘ÉH˘ÉQj˘õ j˘ƒΩ˘Gdîª«ù¢ bÉFªà¬ Gdà» dº Jà†°ªø eØÉLÉBä cÑ«ôI,

M«å Xπ Y∏≈ GYàªÉO√ Y∏≈ GdæéƒΩ Gdòjø GCMôRhGGdªôcõ GdôGH™ a» eƒfójÉ∫ LæƒÜ GCaôj≤«É 0102

ha˘ÉR H˘Ñ˘£˘ƒd˘á c˘ƒH˘ÉGCe˘˘«˘˘ôc˘É G’CQL˘æ˘à˘«˘ø1102.ha» Gdéƒdá Gdù°ÉH©áeø Jü°Ø«Éä GCe«ôcÉGd˘é˘æƒH«á d∏ªƒfójÉ∫,S°˘˘à˘˘ë˘˘π GChQhZ˘ƒG…

V°«Øá Y∏≈ cƒdƒeÑ«ÉjƒΩ Gdù°ÉH™ eø S°ÑàªÑô, bÑπ GC¿ Jù°à≤Ñπ jƒΩ 11eø fØù¢ Gdû°¡ô eæàîÖ G’EcƒGOhQ.

Mù°Ö Gdª¡ÉLº côc«àû¢

ZƒGQOjƒ’ jØμôHàóQjÖ e«Ó¿

Pc˘˘˘ô G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘Éf˘˘» H˘˘ƒj˘˘É¿côc«àû¢ e¡ÉLº HôT°∏ƒfáS°˘ÉH˘≤˘É Gd˘ò… Gf˘à˘≤˘π MójãÉe˘˘ø Qhe˘˘É Gd˘˘≈ e˘˘ƒGW˘˘æ˘˘¬e˘˘˘«˘˘˘Ó¿, hU°˘˘«˘˘∞ H˘˘£˘˘πGd˘˘˘˘óhQ… G’j˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘», G¿

LƒS°«Ö ZƒGQOjƒ’ Gdò…J˘˘ô∑ e˘˘æü°˘˘Ñ˘˘¬ c˘˘ª˘˘óQÜd∏Øôj≥ GdμÉJÉdƒf», jôZÖHÉ’T°ôG± Y∏≈ e«Ó¿.hGChV°˘˘í c˘˘ôc˘˘«˘˘àû¢ )22Y˘˘˘Ée˘˘É( {d˘˘«ù°â d˘˘ó… G…GNÑÉQ Yø ZƒGQOjƒ’, d≤óPc˘˘˘˘ô d˘˘˘˘» GM˘˘˘˘óg˘˘˘˘º a˘˘˘»H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á ’ GS°˘˘à˘˘£˘˘«˘™

cû°˘˘∞ g˘˘ƒj˘˘à˘¬, Gf˘¬ j˘ôj˘óGd≤óhΩ GEd≈ gæÉz.

hc˘˘˘Éfâ GBN˘˘ô Gdû°˘˘ÉF˘˘©˘˘ÉäMƒ∫ ZƒGQOjƒ’ Jû°«ô GEd≈Gf¬ S°«î∏∞ eÉfƒ e«æ«õjù¢a˘˘˘˘» J˘˘˘˘óQjÖ e˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘îÖGdÑôGRjπ.

hf˘˘≤˘˘∏â U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á ’fù¢Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôGRj˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘» 71Gd˘ª˘æü°˘ôΩ Y˘ø L˘ƒS°˘«˘Ñ»

e˘˘ÉQj˘˘É GhQhH˘˘«˘à˘≠, hc˘«˘πGYªÉ∫ ZƒGQOjƒ’ {dº GJ∏≥GC… W˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘ø G’J˘˘˘˘ë˘˘˘ÉOGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘ôGRj˘˘˘∏˘˘˘», GJ˘˘˘ë˘˘˘óçH˘ÉS°˘à˘ª˘ôGQ e˘©¬ hGY£Éf»J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä H©óΩ GdàØÉhV¢e˘˘˘™ GC… L˘˘˘¡˘˘á c˘˘Éfâ a˘˘»Gdƒbâ GdôGgøz.

Jëù°ÑÉ d∏≤ÉA cƒS°àÉQjμÉ a» Jü°Ø«Éä GdªƒfójÉ∫

GdªæàîÖ Gdªμù°«μ» j†°º KªÉf«á GCS°ªÉA GChdªÑ«á

bÉFªá JÉHÉQjõ dº Jà†°ªø eØÉLÉBä cÑ«ôI

cÉaÉf» hS°ƒGQjõ eéóOG e™ G’ChQhZƒG…

GCY˘˘˘∏˘˘ø f˘˘ÉO… T°˘˘Édμ˘˘¬ Y˘˘Ñ˘˘ôeƒb©¬ GdôS°ª» Y∏≈ T°ÑμáG’Ef˘˘à˘˘ôfâ Y˘˘ø J˘˘©˘˘Éb˘˘ó√ e˘™

’YÖ N§ hS°§ HôT°∏ƒfáGEH˘ôGg˘«˘º GCa˘«˘Ó… Y˘∏˘≈ S°Ñ«πG’EY˘ÉQI M˘à˘≈ f˘¡˘Éjá GdªƒS°ºGdëÉd».

hGCc˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘ÓYÖ Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘˘»Gd˘˘¡˘˘ƒd˘æ˘ó… GCf˘¬ GV°˘£˘ô GEd˘≈

e¨ÉOQI HôT°∏ƒfá a» eëÉhdád∏ªû°ÉQcá Hû°μπm GCcãô bÑπGC¿ jù°Éaô GEd≈ GCdªÉf«É eø GCLπGd˘î†°˘ƒ´ d˘∏˘ØëƒU¢ Gd£Ñ«á

hGdàƒb«™ Y∏≈ Gd©≤ó.hGCT°˘ÉO e˘óQÜ T°˘Édμ˘¬ g˘ƒÜS°˘à˘«˘Ø˘æ˘õ HªõGjÉ GCa«Ó… hbÉ∫

{GEH˘˘ôGg˘˘«˘˘º d˘ó… Gd˘©˘ój˘ó e˘øGdü°ØÉä GdîÉU°á hjªμø GC¿j˘∏˘©Ö a˘» e˘ôGc˘õ e˘à˘©˘óOI ,GEH˘ôGg˘«˘º d˘©Ö a˘» GBj˘æ˘ógƒaøa» GdƒS°§ hjªμø hV°©¬Y∏≈ Gd«ª«ø hGd«ù°ÉQz.

GdªóQÜ S°à«Øæõ GCT°ÉO H≤óQGJ¬

T°Édμ¬ jà©Ébó e™ GCa«Ó…

S°ÉeÑóhQjÉ G’Ej£Éd» j†°º eÉQjù°μÉ QS°ª«É

Hû°μ˘˘˘π e˘˘˘Ø˘˘˘ÉL˘˘˘Å, Gf˘˘à˘˘≤˘˘πGd˘ª˘¡˘ÉL˘º G’Ef˘é∏«õ… Gdóhd»GCfó… cÉQh∫ eø d«ØôHƒ∫ Gd≈

hjù°à¡ÉΩ, Gd©ÉFó gòG GdªƒS°ºGd≈ GdÑôjª«ô d«≠, Y∏≈ S°Ñ«πG’EYÉQI dªóI eƒS°º hGMó.

hY∏≈ GdôZº eø GC¿ cÉQh∫)32Y˘˘Ée˘˘É( b˘˘ó Gf˘à˘≤˘π e˘øf˘«˘ƒc˘ÉS°˘π Gd˘≈ d˘«ØôHƒ∫ a»Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ª˘ÉV°˘» Hü°˘Ø˘≤áb˘«˘ÉS°˘«á bóQä H`53e∏«ƒ¿L˘˘æ˘˘«˘˘¬ GS°˘˘à˘ôd˘«˘æ˘», L˘©˘∏âGd˘ÓYÖ G’Ef˘é˘∏˘«˘õ… G’CZ∏≈,G’ GCf¬ Yéõ Yø GKÑÉä fØù°¬GeÉΩ LªÉg«ô G’CfØ«∏ó, dà£ôM¬G’EOGQI G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘á d˘ÓEY˘ÉQIdƒjù°à¡ÉΩ Gdà» bó Jªàó dÑ«™f¡ÉF» Gdü°«∞ Gdª≤Ñπ.hGQJ˘˘˘Ñ˘˘˘§ GS°˘˘˘º Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘˘ºGd˘©˘ª˘Ó¥ H˘É’f˘à˘≤˘É∫ d˘ª«Ó¿

G’Ej˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘» GCh Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOId˘˘æ˘˘«˘˘ƒc˘˘ÉS°˘˘π, dμ˘˘ø G’EOGQIféëâ a» GJªÉΩ Gdü°Ø≤á.hU°˘˘˘˘ôì c˘˘˘ÉQh∫ d˘˘˘ª˘˘˘ƒb˘˘˘™hjù°à¡ÉΩ {GEfæ» eû°àÉ¥ d∏©ÖH˘≤˘ª˘«ü¢ hjù°˘à˘¡˘ÉΩ hGK˘Ñ˘Éä

L˘óGQJ˘» a˘» Gd˘Ø˘ôj˘≥, GCYô±Gd˘©˘ój˘ó e˘ø G’T°˘î˘ÉU¢ a˘»

hjù°˘˘à˘˘¡˘ÉΩ, hGCT°˘©˘ô H˘É’Cd˘Ø˘áH˘«˘æ˘¡˘º, GCQj˘ó Jù°é«π Gdμã«ôeø G’góG±z.

dªóI eƒS°º hGMó

d«ØôHƒ∫ j©«ô cÉQh∫ dƒjù°à¡ÉΩ

GCcó G’Ej£Éd» L«Éf∏ƒcÉ O… eÉQjõjƒ NÑ«ô T°Ñμá S°μÉ… S°ÑƒQä GdôjÉV°«á GC¿GdÓYÖ Gdóhd» Gdû°ÉÜ G’ChQhZƒjÉf» ZÉS°àƒ¿ QGe«ôjõ H«ôjôG )12YÉΩ ( , ’YÖfÉO… Hƒdƒf«É G’Ej£Éd» bó hb™ Y≤óGk QS°ª«Ék dÓCf†°ªÉΩ GEd» fÉO… S°ÉhK¡ÉeÑàƒ¿G’Efé∏«õ…, Oh¿ G’Eaü°Éì Yø JØÉU°«π Gdà©Ébó.

hcÉ¿ HÉH∏ƒ H«àÉfμƒQä hc«π GdÓYÖ bó S°Éaô HÉdØ©π GEd» dæó¿ a» G’CS°Ñƒ´G’CN«ô eø T°¡ô Lƒj∏«á M«æªÉ cÉ¿ jû°ÉQ∑ GdÓYÖ e™ eæàîÖ GChQhZƒG… a» OhQIG’Cd©ÉÜ G’ChdªÑ«á dªæÉbû°á YôV¢ eø fÉO… d«ØôHƒ∫ G’Efé∏«õ…, hdμæ¬ dº jæ¬

e˘Ø˘ÉhV°˘ÉJ˘¬ e˘©˘¡˘º hJ˘ô∑ Gd˘Ñ˘ÉÜ e˘Ø˘à˘ƒM˘É d˘ª˘õj˘ó eø Gd©ôhV¢ eø aô¥ GdóhQ…G’Cfé∏«õ…, ’C¿ ZÉS°àƒ¿ cÉ¿ bó bôQ HÉdØ©π e¨ÉOQI fÉO… Hƒdƒf«É hGEj£Éd«É.

Oh¿ G’Eaü°Éì YøJØÉU°«π Gdü°Ø≤á

QGe«ôjõ jà©Ébóe™ S°ÉhK¡ÉeÑàƒ¿

G’Cfé∏«õ…

GCJâ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ƒQ H˘©˘ó S°˘ëÖGd≤ôYá Gdà©∏«≤Éä dà†°™ gò√Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á J˘˘ëâ Y˘˘æ˘ƒG¿{e˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒä GChGd˘ª˘é˘ªƒYá Gdëójójáz, hcÉ¿j˘˘æ˘≤ü¢ GC¿ j˘ë˘π L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢e˘˘˘ë˘˘˘π GCL˘˘˘Écù¢ hg˘˘˘ª˘˘É e˘˘øGd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘ƒi Gd˘˘˘ã˘˘Édå Mù°ÖJü°æ«∞ G’JëÉO, dàéª™ Hòd∂GCH£É∫ GCcÑô hGCQa™ 4H£ƒ’äGChQhH«á.dμø aôj≥ {Gdù°«óI Gd©éƒRzf˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ó H˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘ó√ hhb˘˘˘™ a˘˘˘»Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á Gd˘î˘Éeù°˘á Gd˘à˘»J†°˘˘º Jû°˘˘∏ù°˘˘» G’Ef˘é˘∏˘«˘õ…

M˘˘Ée˘˘π Gd˘˘∏˘˘≤Ö Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜHÉjô¿ e«ƒf«ï a» f¡ÉF» Gd©ÉΩGd˘ª˘ÉV°˘» )H˘ôcÓä GdàôL«í(

hT°˘˘˘˘˘ÉN˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉQ Ohf˘˘˘˘˘«˘˘˘˘àù°∂G’Chc˘˘ôGf˘˘» hf˘˘ƒQOT°˘˘«˘˘Óf˘˘óGd˘óf˘ª˘ÉQc˘» hH˘ÉJâ M˘¶˘ƒX¬GCha˘˘ô a˘˘» Gd˘à˘ÉCg˘π GEd˘≈ Gd˘óhQGdãÉf» e™ GdØôj≥ G’Efé∏«õ…GEPG aôV¢ Gdªæ£≥ fØù°¬.

hj˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ GCL˘˘Écù¢ Gd˘ª˘à˘ƒqê 4e˘ôGä H˘Éd˘∏˘≤Ö )e˘≤ÉHπ eôJ«ødéƒaæàƒS¢( aôj≤Ék jéÖ Y∏≈Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó, M˘˘Ée˘˘π Gd˘ôb˘ºGd≤«ÉS°» )9eôGä GBNôgÉ YÉΩ2002( hZ«ô√ a» GdªéªƒYáGC¿ jëù°ÑƒG d¬ GCd∞ Mù°ÉÜ.

hJ©àÑô GdªéªƒYá GdãÉdãá Gdà»J†°˘˘˘˘º e˘˘˘«˘˘˘Ó¿ G’Ej˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘»hRj˘æ˘«â S°˘Éfâ H˘£˘ôS°ÑƒQÆGd˘˘˘˘˘˘ôhS°˘˘˘˘˘˘» hGCf˘˘˘˘˘˘óQd˘˘˘˘˘îâ

Gd˘Ñ˘∏˘é˘«μ˘» he˘∏˘≤á G’ES°ÑÉf»g˘˘» G’CS°˘˘¡˘˘π e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉM˘«˘áGdæ¶ôjá, a«ªÉ J©àÑô eàμÉaÄá

c˘π e˘ø Gd˘ª˘é˘ª˘ƒYà«ø G’Ch∫Gd˘à˘» J†°˘º H˘ƒQJ˘ƒ GdÑôJ¨Éd»

hOj˘˘æ˘˘Ée˘ƒ c˘«˘«˘∞ G’Chc˘ôGf˘»hH˘˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘˘É¿ L˘˘˘˘«˘˘˘˘ôe˘˘˘É¿Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» hOj˘˘æ˘Ée˘ƒ RZ˘ôÜGdμ˘ôhGJ˘», hGd˘ã˘Éf˘«˘á GdªƒDdØá

e˘˘˘ø GCQS°˘˘˘æ˘˘˘É∫ G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õ…hT°˘˘˘˘˘˘Édμ˘˘˘˘˘˘¬ G’d˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘»

hGChd˘˘ª˘˘Ñ˘˘«˘˘Éc˘˘ƒS¢ Gd˘˘«˘ƒf˘Éf˘»heƒfÑ∏««¬ GdØôfù°».hj©àÑô HÉjô¿ e«ƒf«ï, hU°«∞H˘˘˘£˘˘π Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘»hU°ÉMÖ 4Gd≤ÉÜ, eë¶ƒXÉkGEP GChb˘˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘¬ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôY˘˘˘á a˘˘˘»Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘á Gdù°˘ÉOS°˘á GEd˘≈

LÉfÖ aÉdæù°«É G’ES°ÑÉf» hd«πGd˘Ø˘ôfù°˘» hH˘ÉJ˘» H˘ƒQjù°ƒ±Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ÓQhS°˘˘», Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQH˘˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘» a˘˘»Gdù°ÉH©á e™ HæØ«μÉ GdÑôJ¨Éd»

hS°˘Ñ˘ÉQJ˘É∑ eƒS°μƒ GdôhS°»hS°˘˘˘∏˘˘˘à˘˘«∂ G’ES°μ˘˘à˘˘∏˘˘æ˘˘ó…,heÉfû°ù°àô jƒfÉjàó G’Efé∏«õ…a˘» Gd˘ã˘Ée˘æ˘á e˘™ S°˘Ñ˘ƒQJ˘«˘æ˘≠HôGZÉ GdÑôJ¨Éd» hZ∏£á S°ôG…Gdàôc» hc∏ƒê GdôheÉf».

hJ≤ÉΩ Gdéƒdá G’Chd≈ eø OhQGd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘Éä a˘» 81h91S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô, hGdù°ÉOS°á G’CN«ôIa» 4h5Ojù°ªÑô, a«ªÉ j≤ÉΩGd˘æ˘¡˘ÉF˘» Y˘∏≈ e∏©Ö hjªÑ∏»a» 52eÉ… 3102.

QjÉV°á15 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102

GCN˘˘à˘˘«˘ô G’ES°˘Ñ˘Éf˘» GCf˘óQjù¢GEf˘˘˘«˘˘˘«ù°˘˘˘à˘˘˘É, ’YÖ hS°˘˘˘§H˘ôT°˘∏˘ƒfá G’ES°ÑÉf», GCa†°π

’YÖ a˘˘» GChQhH˘˘É d˘ª˘ƒS°˘º1102-2102HªƒLÖGd˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ƒjâ Gd˘˘˘˘ò… GCL˘˘˘ôG√G’J˘˘˘ë˘˘˘ÉO G’ChQhH˘˘˘» dμ˘˘ôIGd≤óΩ hcû°Øâ fàÉFé¬ GCh∫GCeù¢ a˘˘˘» e˘˘ƒf˘˘Éc˘˘ƒ Y˘˘∏˘˘≈

g˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éeû¢ b˘˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘˘á OhQGd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘Éä e˘ø eù°˘ÉH≤áOhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.hJ˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¥ GEf˘˘«˘˘«ù°˘˘à˘˘É Y˘˘∏˘˘≈e˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘«˘˘˘¬ Re˘˘˘«˘˘∏˘˘¬ a˘˘»H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á G’CQL˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘æ˘»d«ƒf«π e«ù°», U°ÉMÖ d≤ÖGd˘˘æù°˘˘î˘á G’Chd˘≈ Gd˘ª˘ƒS°˘ºGd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘», hGd˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘¨˘˘Éd˘˘»

côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh e¡ÉLºGd¨ôjº G’CRd» QjÉ∫ eóQjó.

hGd˘˘∏˘˘≤Ö g˘˘ƒ Gd˘˘ã˘Éf˘» Y˘∏˘≈Gd˘à˘ƒGd˘» d˘ÓY˘Ñ» HôT°∏ƒfá,a«ªÉ cÉfâ Gdàƒb©Éä Jü°Öa˘» eü°˘∏˘ë˘á Qhf˘Éd˘óh g˘òGGdªƒS°º.

hc˘˘˘É¿ G’J˘˘˘ë˘˘ÉO G’ChQhH˘˘»GCW∏≥ GdªƒS°º GdªÉV°» gò√Gd˘˘é˘˘ÉF˘˘õI Gd˘é˘ój˘óI H˘æμ˘¡˘ábójªá Jªæí S°æƒjÉk ’Ca†°π

’YÖ a» GChQhHÉ.hT°˘˘˘óO f˘˘é˘˘º c˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ˘˘G’ES°˘Ñ˘Éf˘» GCf˘óQjù¢ GEf««ù°àÉ

Y˘˘∏˘˘≈ V°˘ôhQI GC¿ jù°˘à˘¡˘πaôj≤¬ HôT°∏ƒfá eû°ƒGQ√ a»OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ Hû°μπb˘˘˘˘˘ƒ… Oh¿ GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQHÉdîü°ƒΩ.hGChV°˘˘˘í GEf˘˘˘«˘˘˘«ù°˘˘˘à˘˘˘É, a˘˘»Jü°˘ôj˘ë˘Éä U°˘ë˘Ø«á Y≤ÖS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ëÖ b˘˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘˘á OhQGd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘Éä d˘˘óhQ…G’CH£É∫, GC¿ {Gdªù°àë«π bójμ˘˘˘ƒ¿ e˘˘à˘˘ÉM˘˘É H˘˘É’U°˘˘ôGQhGd˘˘©˘˘õj˘˘ª˘˘á, hGC¿ Gd˘˘à˘à˘ƒj˘èH˘Éd˘∏˘≤Ö Gd˘≤˘ÉQ… Y˘∏≈ QGCS¢GChdƒjÉä GdÑôS°É a» GdªƒS°ºGdéójóz.

hW˘˘ÉdÖ Gd˘˘ÓYÖ, Gd˘˘ª˘˘à˘ƒêH˘Éd˘àû°˘Ée˘Ñ˘«˘ƒf˘õ d˘«˘≠ K˘Óçe˘˘˘ôGä e˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘π, H˘˘ª˘˘æ˘˘í{G’M˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ôGΩ Gdμ˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘»zd˘ª˘æ˘Éaù°˘» Gd˘Ñ˘ÓhZ˘ôGfÉ a»GdªéªƒYá Gdù°ÉH©á.

JØƒ¥ Y∏≈ e«ù°» hQhfÉdóh

GEf««ù°àÉ j¶Øô H∏≤Ö GCa†°π ’YÖ a» GChQhHÉ Jû°∏ù°» jü°£óΩ HÉd`{jƒa»z hGdôjÉ∫ a» eéªƒYá fÉQjábôYá QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ

GCS°Øôä bôYá OhQ GdªéªƒYÉä )GdóhQ G’Ch∫( eø eù°ÉH≤á QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ Gdà» S°ëÑâ GCh∫ GCeù¢ a» eƒfÉcƒ, Yøhbƒ´ 4GCH£É∫ eë∏««ø a» GdªéªƒYá GdôGH©á g» QjÉ∫ eóQjó G’ES°ÑÉf» heÉfû°ù°àô S°«à» G’fé∏«õ… hGCLÉcù¢

GCeù°àôOGΩ Gd¡ƒdæó… hHƒQhS°«É OhQJªƒfó G’CdªÉf».

GCc˘˘ó G’e˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘ÓJ˘ë˘ÉOGd˘˘óhd˘˘» dμ˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ )a˘«˘Ø˘É(,Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôfù°˘˘˘» L˘˘˘«˘˘˘ôhΩ a˘˘˘Éd∂Gdîª«ù¢ a» Qjƒ O… LÉf«ôh G¿

L˘˘˘ª˘˘«˘˘™ G’Y˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘î˘˘ÉU°˘˘áHªƒfójÉ∫ 4102a» GdÑôGRjπ{Jù°˘«˘ô a˘» Gd˘£˘ôj˘≥ Gdü°ë«íhHÉdù°ôYá Gd≤ü°ƒiz.hb˘˘É∫ a˘˘» c˘˘∏˘˘ª˘˘á J˘óY˘ƒ GEd˘≈Gd˘˘à˘˘¡˘˘óF˘á H˘©˘ó Gd˘àü°˘ôj˘ë˘ÉäGdØ¶á Gdà» GW∏≤¡É S°ÉH≤É hGOäGd˘˘≈ b˘£˘™ Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘©˘¬ e˘øGdéÉfÖ GdÑôGRj∏» hGfà≤ÉO√ eøGY˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Nü°˘˘ƒU°˘˘ÉGd˘ôF˘«ù°˘á Oj˘∏˘ª˘É QhS°˘«˘∞, {’j˘˘ƒL˘˘ó J˘˘ÉCN˘˘«˘˘ô G’ a˘» e˘∏˘©ÖS°˘à˘≤˘ÉΩ Y˘∏˘«¬ GdªÑÉQjÉä cÉCS¢Gd©Édºz.

hGCV°˘É± a˘» e˘ƒDJ˘ª˘ô U°ëÉa»{L˘ª˘«˘™ Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ hG’Y˘ª˘É∫

Jù°˘«˘ô a˘» Gd˘£˘ôj˘≥ Gdü°˘ë˘«íhHÉdù°ôYá Gd≤ü°ƒiz.hcÉ¿ aÉd∂ Jù°ÑÖ a» GCReá a»eÉQS¢ GdªÉV°» H«ø GdÑôGRjπhGd˘Ø˘«˘Ø˘É Y˘æ˘óe˘É GCcó G¿ GdóhdáGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á H˘ëÉLá Gd≈ {Qc∏áz

e˘˘ø GL˘π M˘ã˘¡˘É Y˘∏˘≈ Jù°˘ôj˘™Gd©ªπ hG¿ GdØ«ØÉ V°É¥ PQYÉ

eø GdàÉCN«ô GdëÉU°π a» GYªÉ∫Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ë˘à˘«˘á Nü°˘ƒU°˘ÉGd˘˘ª˘˘£˘˘ÉQGä hGd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉO¥ b˘˘Ñ˘π

YÉe«ø eø Gf£Ó¥ GdªƒfójÉ∫.hGK˘ÉQä Gd˘àü°˘ôj˘ëÉä Z†°ÖGd˘˘Ñ˘˘ôGRj˘∏˘«˘«˘ø Y˘∏˘≈ e˘î˘à˘∏˘∞Gd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘ƒj˘˘Éä Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á

hGdôjÉV°«á Gd≈ Mó G¿ GdôF«ù°áQhS°˘«˘∞ hU°˘Ø˘à˘¬ H˘Éf˘¬ {J˘Éa¬hNù°«ù¢z.hJ≤óΩ aÉd∂ HÉYàòGQ√ H©ó Pd∂Y˘˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ QF˘˘«ù¢ G’J˘˘ë˘˘ÉOGd˘óhd˘», Gdù°˘ƒjù°˘ô… LƒRj∞HÓJô hbÑ∏â GdÑôGRjπ Hòd∂.

a» c∏ªá JóYƒ GEd≈ Gdà¡óFá H©ó Gdàü°ôjëÉä Gdà» GCW∏≤¡É S°ÉH≤É

aÉd∂ jƒDcó GC¿ GCYªÉ∫ hQT¢ GdªƒfójÉ∫ Jù°«ô Hû°μπ L«ó

’Ω: aÉdæù°«É GCbƒi eæÉaù¢ dæÉ

bÉ∫ a«∏«Ö ’Ω bÉFó HÉjô¿e«ƒf«ï d∏ü°ëØ««ø {GQiG¿ aÉdæù°«É S°«μƒ¿ Gbƒi

eæÉaù¢ dæÉ a» GdªéªƒYádμø Y∏≈ G… MÉ∫ jà©«ø

Y˘∏˘«˘æ˘É H˘∏ƒÆ OhQ GdãªÉf«áhG’a†°˘˘˘˘π G¿ j˘˘˘à˘˘˘º Pd∂hfëø GCH£É∫ GdªéªƒYá.zhS°˘«˘∏˘©Ö H˘Éj˘ô¿ e˘«ƒf«ïG’d˘˘ª˘˘Éf˘» hU°˘«˘∞ H˘£˘πGd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º Gd˘˘ª˘ÉV°˘» a˘»Gd˘ª˘é˘ª˘ƒYá Gdù°ÉOS°á e™a˘Éd˘æù°˘«˘É G’S°˘Ñ˘Éf» hd«πGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘˘» hH˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘»H˘ƒQjù°˘ƒ± H˘£˘π QhS°˘«˘ÉGdÑ«†°ÉA.

hS°˘à˘≤˘ÉΩ Gd˘é˘ƒd˘á G’hd˘≈e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘Ñ˘ÉQj˘Éä a˘» 81h91S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô hS°à≤ÉΩGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘æ˘˘¡˘ÉF˘«˘á a˘»

e˘˘∏˘˘©Ö hj˘ª˘Ñ˘∏˘» a˘» 52eÉ… 3102.

S°Éa«ƒ’ hS°ÉfàÉ côhR j∏àë≤É¿ Hª∏≤á GCY∏ø fÉO… e∏≤áG’ES°˘˘˘Ñ˘˘Éf˘˘» GCh∫GCeù¢ Gdà©Ébó e™Gdª¡ÉLª«øGdªî†°ôe«ø

N˘Éa˘««ô S°Éa«ƒ’hQhc» S°ÉfàÉ côhR.hJ˘©˘Éb˘ó e˘∏˘≤˘á e˘™ G’CQL˘æ˘à˘«æ» S°Éa«ƒ’ )03Y˘Ée˘Ék( eø

U°Øƒ± HæØ«μÉ GdÑôJ¨Éd» Oh¿ Gdμû°∞ Yø b«ªá Gdü°Ø≤á.

hS°Ñ≥ dù°Éa«ƒ’ Gdò… aù°ï Y≤ó√ e™ fÉOj¬ GdÑôJ¨Éd» a»

hbâ S°ÉH≥, Gd∏©Ö a» U°Øƒ± b£Ñ» GdμôI G’ES°ÑÉf«á,

QjÉ∫ eóQjó hHôT°∏ƒfá.hcÉ¿ GdÑÉQGZƒjÉf» S°ÉfàÉ côhR

)13Y˘Ée˘Ék( e˘©˘ÉQG a˘» Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ª˘ÉV°˘» eø eÉfû°ù°àô

S°«à» G’Efé∏«õ… GEd≈ QjÉ∫ H«à«ù¢, hdμæ¬ dº jæéí a»

Jéójó J©Ébó√ e™ GdæÉO… G’ES°ÑÉf».

bÉ∫ GC¿ Gd≤ôYá LÉAä {bÉS°«áz Y∏≈ aôj≤¬ Gdù°ÉH≥

a««ôG: eø GdôGF™ GC¿ j∏à≤» GdôjÉ∫ heÉ¿ S°«à» eôJ«øGCY˘˘˘ôÜ f˘˘˘é˘˘º c˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ˘˘Gd˘Ø˘ôfù°˘» Gd˘ª˘©˘àõ∫ HÉJôj∂a˘«˘«˘ôG hGd˘ª˘ój˘ô Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…d˘˘æ˘˘ÉO… e˘˘Éfû°ù°˘à˘ô S°˘«˘à˘»G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘õ… Y˘ø GT°˘à˘«˘Éb˘¬d˘˘˘ª˘˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘óG’ES°˘Ñ˘Éf˘» e˘ôJ˘«˘ø H˘Ñ˘£˘ƒdáOhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.hGY˘˘˘˘à˘˘˘˘ô± a˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘ôG a˘˘˘˘»Jü°˘˘ôj˘ë˘Éä U°˘ë˘Ø˘«˘á H˘ÉC¿Gd≤ôYá LÉAä {bÉS°«áz Y∏≈a˘˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥, H˘˘©˘˘ó GC¿GChb˘˘©˘˘à˘˘¬ a˘˘» {e˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘áGd˘ª˘ƒäz Gd˘ôGH˘©˘á Gd˘≈ LƒGQ

Qj˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘ó hGCL˘˘˘Écù¢GCeù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ôOGΩ hH˘˘˘˘ôhS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOhQJ˘ª˘ƒf˘ó, GCH˘£É∫ OhQjÉäGES°˘Ñ˘Éf˘«˘É hg˘ƒd˘æ˘óG hGCd˘ªÉf«É

Y∏≈ GdàƒGd».hQZ˘˘º U°˘˘©˘˘ƒH˘˘à˘˘¡˘˘É, G’ GC¿{Gd˘˘¨˘˘õG∫ G’CS°˘˘ª˘ôz j˘ôi GC¿e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQj˘˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘áS°˘àμ˘ƒ¿ {e˘ª˘à˘©˘á he˘ã˘«ôI,

’C¿ L˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘ÉQGäeØàƒMá hGdØô¥ G’CQH©á eøGCH£É∫ GdóhQjÉäz.

QhfÉdóh GYàÑô eéªƒYá GdôjÉ∫ ''G’CU°©Ö''

HƒJôGZ«æ«ƒ: Gdëß dº jù°ÉfófÉ a» bôYá QGH£á G’CH£É∫GCH˘∏˘≠ Gj˘ª˘«˘∏˘«˘ƒ H˘ƒJôGZ«æ«ƒ

eójô QjÉ∫ eóQjó G¿ Gdëßd˘º j˘≤˘∞ Gd˘≈ L˘ƒGQ a˘ôj˘≤¬H˘©˘óe˘É Ghb˘©˘à˘¬ Gd≤ôYá e™eÉfû°ù°àô S°«à» hGLÉcù¢hOhQJªƒfó.hb˘˘É∫ H˘˘ƒJ˘˘ôGZ˘˘«˘æ˘«˘ƒzGf˘¡˘Ée˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á U°˘˘©˘Ñ˘á L˘óG,S°àμƒ¿ GdªæÉaù°á a» cπe˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQGI M˘˘˘˘Ée˘˘˘˘«˘˘˘˘á L˘˘˘óGhS°«û°ƒH¡É Gdμã«ô eø GdàƒJô, jà©«ø Y∏«æÉG’S°à©óGO Hû°μπ L«ó LóG¿ S°«à» aôj≥b˘ƒ… L˘óG H˘©˘ó G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä Gd˘¡˘ÉF∏á Gdà»Gf˘Ø˘≤˘¡˘É N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGä G’N˘«˘ôI hS°«μƒ¿

e˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GY˘˘˘∏˘˘≈eù°àƒi.ze˘ø L˘¡˘à˘¬, GCc˘ó Gd˘ÑôJ¨Éd»côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh e¡ÉLºQjÉ∫ eóQjó, GC¿ aôj≤¬ hb™a˘˘» GCU°˘˘©Ö e˘˘é˘ª˘ƒY˘ÉäH˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒd˘˘˘á OhQ… GCH˘˘˘£˘˘˘É∫GChQhH˘˘É, eû°˘˘«˘˘ôG GEd˘≈ GCf˘¡˘ÉS°àμƒ¿ GdªéªƒYá G’CcãôJæÉaù°«á.

hGChV°í QhfÉdóh a» Jü°ôjëÉä U°ëØ«ábÉFÓ {GCf¡É GdªéªƒYá G’CU°©Ö a» OhQ…G’CH£É∫, hdμææÉ GCH£É∫ GES°ÑÉf«É heù°à©ójødªƒGL¡á GC… aôj≥z.

Y˘ÉOä e˘¶˘Ég˘ô Gd˘©˘£˘∏á Gdü°«Ø«áGEd˘˘≈ e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä h’j˘˘áH˘ƒe˘ôOGS¢ Gdù°˘ÉM˘∏˘«˘á Y˘∏˘≈ ZôGQOdù¢ hRe˘˘ƒQ… hH˘˘ƒOhGh hc˘˘ÉÜL˘æ˘Éä H˘©˘ó Gf˘à˘¡ÉA T°¡ô Qe†°É¿Gdμ˘ôj˘º, hY˘ÉOä e˘©˘¡˘É Gd˘ë˘ôc«áGdμÑ«ôI a» GCgº GdªæÉW≥ Gdù°ÉM∏«á

hGdù°«ÉM«á, ’S°«ªÉ hGC¿ gò√ G’CjÉΩT°¡óä GCQJØÉYÉk cÑ«ôGk a» OQLÉäGd˘˘ë˘ôGQI. hQZ˘º GC¿ Gdû°˘ƒGW˘Å d˘ºJ˘˘î˘˘∏˘˘ƒ e˘˘ø QhGOg˘É a˘» Qe†°˘É¿

NÉU°á a» Gd∏«π, aÉEf¡É GS°à©ÉOäe˘ë˘Ñ˘«˘¡˘É H˘©˘ó Gd˘©˘«˘ó dàªà∏Å YøGBN˘˘ôg˘˘É e˘˘æ˘˘ò S°˘˘ÉY˘˘Éä Gdü°˘˘Ñ˘ÉìG’Chd≈.Jéàª™ GBQGA GdæÉS¢ gò√ G’CjÉΩ Y∏≈

V°˘ôhQI GS°˘à˘¨˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ G’CN«ôIe˘˘ø e˘˘ƒS°˘˘º G’EU°˘˘£˘˘«˘˘É±, N˘«˘ôGS°à¨Ó∫ eø GCLπ G’S°àªàÉ´ GEd≈GCbü°≈ Mó HÉBNô GCjÉΩ Gd©£∏á, hHóAGdàë†°«ô d∏óNƒ∫ G’LàªÉY» a»Gd˘˘©û°˘˘ôI G’ChGF˘˘π e˘˘ø S°˘˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ôGdéÉQ….

L˘ƒd˘á N˘ÉW˘Ø˘á GEd˘≈ GCgº Gdû°ƒGWÅGd˘Ñ˘ƒe˘ôOGS°˘«˘á J˘¶˘¡˘ô '' d˘¡˘Øá ''Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø d˘à˘©˘ƒj†¢ e˘É S°˘Ñ˘≥

hG’ES°˘à˘∏˘≤˘ÉA J˘ëâ GCT°©á Gdû°ªù¢Gd˘ë˘ÉQb˘á, J˘õGe˘æ˘Ék e˘™ e˘ƒLá GdëôGd˘˘à˘˘» Jû°˘˘¡˘˘óg˘˘É GCZ˘˘∏Ö h’j˘˘ÉäGdƒWø heæ¡É HƒeôOGS¢ aëà≈ hGE¿

c˘É¿ Gd˘Ñ˘ë˘ô e˘à˘ÉM˘Ék d˘∏μã«ôjø a»d«Éd» Qe†°É¿, aÉE¿ GdÑ©†¢ j©àÑôGCf˘˘¬ ’ j˘˘ƒL˘˘ó GCa†°˘π e˘ø Gd˘æ˘¡˘ÉQd˘˘ÓS°˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘ÉΩ hGCN˘˘ò M˘˘ª˘ÉΩ e˘øGdû°˘ªù¢ he˘©˘¬ S°˘ª˘ôI J˘ë˘∏˘º H¡ÉGdμ˘ã˘«˘ô e˘ø Gd˘Ø˘à˘«˘Éä eªø aƒJøGdØôU°á bÑπ Qe†°É¿.

he˘ø H˘«˘ø Gdû°˘ƒGW˘Å Gd˘à» J©ô±g˘˘˘˘ò√ G’j˘˘˘˘ÉΩ Gb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É’ c˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘ôGd∏ªü°£Éa«ø féó T°ƒGWÅ eójæáH˘ƒe˘ôOGS¢ hGdü°˘¨«ôGä hGdμôeáhRe˘˘˘˘ƒQ… Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô… hc˘˘˘˘ÉÜL˘˘æ˘˘Éä..’ jμ˘ÉO T°˘Ñ˘ô j˘î˘∏˘ƒ e˘øGd˘˘©˘˘ÉF˘Óä hGdû°˘Ñ˘ÉÜ hGdû°˘ÉH˘ÉäGd˘òj˘ø H˘óä Y˘∏˘«˘¡º aôMá heà©á

N˘˘ÉU°˘˘á a˘˘» Gd˘˘©˘˘ƒOI GEd˘˘≈ GCL˘˘ƒGAGd˘©˘£˘∏˘á H˘©˘ó T°˘¡˘ô e˘ø Gdü°˘«˘ÉΩj˘é˘ª˘™ Gdμ˘ã˘«˘ôh¿ Y˘∏˘≈ GCf˘¬ c˘É¿G’CU°˘˘©Ö e˘˘æ˘˘ò S°˘˘æ˘˘ƒGä Hù°˘ÑÖGdëôGQI.

hH˘óä e˘¶˘Ég˘ô Gd˘©˘£˘∏á Gdü°«Ø«áM˘à˘≈ OGN˘π Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä Gdù°˘ÉM∏«á,a˘˘Éd˘˘ª˘˘à˘˘é˘ƒ∫ a˘» H˘∏˘ój˘á H˘ƒOhGhj˘ÓM˘ß c˘«˘∞ GC¿ Gd˘ë˘ôc˘á YÉOäd˘à˘£˘Ñ˘™ j˘ƒe˘«˘Éä Gd˘ª˘ój˘æá. hYÉOG’S°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘É´ H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘é˘˘Éä

hHÉdîôLÉä Gd©ÉF∏«á, NÉU°á hGC¿g˘æ˘É∑ J˘ƒGL˘óG e˘∏˘ë˘ƒX˘É d©ÉFÓäe˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôI a˘˘» H˘˘ƒe˘ôOGS¢ L˘ÉAäd˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘ÉA Qe†°˘˘˘˘˘É¿ ha†°˘˘˘˘∏âGS°àμªÉ∫ Gd©£∏á.

g» MÉdá ''GCe«ø'' a» Gd©≤ó GdãÉdåeø Gd©ªô Gdò… LÉA eø aôfù°É e™RhLà¬ hGCWØÉd¬ eØ†°Ó Gdü°«ÉΩQa≤á Gd©ÉF∏á HÑƒeôOGS¢, Oh¿ GC¿jªæ©¬ Pd∂ eø GdògÉÜ GEd≈ GdÑëô

c˘π j˘ƒΩ J˘≤˘ôj˘Ñ˘Ék, ’S°˘«˘ªÉ H©ó GC¿U°óeà¬ OQLÉä GdëôGQI Gd≤«ÉS°«áGd˘à˘» T°˘¡˘óJ˘¡˘É Gd˘é˘õGF˘ô e˘ƒDN˘ôGk,

hGdà» L©∏à¬ jîÉ± Y∏≈ GCWØÉd¬Z˘«˘ô Gd˘ª˘à˘©˘ƒOj˘ø Y˘∏˘≈ e˘ã˘π gòGGdªæÉñ.

hdº JàôOO eø LÉfÑ¡É eëóKàæÉ ''GCS°˘˘ª˘˘ÉA '' a˘» H˘ôe˘é˘á Y˘£˘∏˘à˘¡˘ÉGdù°æƒjá H©ó Gd©«ó eÑÉT°ôI Mà≈ ’J˘Ø˘ƒä a˘ôU°˘á G’ES°˘à˘é˘ª˘ÉΩ HÉCMóT°ƒGWÅ Gdƒ’já M«å GCLqôä T°≤áY∏≈ GdÑëô Qa≤á YÉF∏à¡É, J≤ƒ∫''a†°˘˘˘∏â GC¿ GCY˘˘˘ª˘˘˘π a˘˘˘» T°˘˘˘¡˘˘˘ôQe†°˘˘˘˘É¿ Yμù¢ Gdμ˘˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ô e˘˘˘øRe˘ÓF˘», a˘Ø˘» e˘ƒDS°ù°àæÉ MóOä

Gd©£∏á NÓ∫ T°¡ô GChä d∏éª«™,dμ˘˘ø e˘ø Gd˘ª˘ªμ˘ø J˘≤˘ój˘º W˘∏Öd˘∏˘©˘ª˘π N˘Ód˘¬ hGCN˘ò Gd˘©£∏á a»T°˘˘¡˘˘ô GBN˘˘ô, hg˘˘ƒ e˘˘É b˘˘ªâ H˘¬ GEPYª∏â a» T°¡ô Qe†°É¿, hG’B¿GCM†°ô fØù°» d©£∏á gÉOFá H©«óGk

Yø V°é«è Gdªójæá''.hGf˘àû°˘ôä X˘Ég˘ôI J˘ÉCN˘«˘ô Gd©£∏áGdü°˘˘«˘˘Ø˘«˘á dû°˘¡˘ô S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô a˘»Gdù°æƒGä G’CN«ôI dÑ©†¢ G’CS°ÑÉÜ

e˘˘ø H˘˘«˘æ˘¡˘É Gd˘ôZ˘Ñ˘á a˘» GL˘à˘æ˘ÉÜG’Ec˘à˘¶˘É® Gd˘ò… J˘©˘ôa¬ Gdû°¡ƒQG’CNôi, hcòG JõGeø Qe†°É¿ e™T°¡ô GChä GC… e™ Gd©£∏á Gdü°«Ø«áGdôS°ª«á.

JõGjó G’EbÑÉ∫ Y∏≈ hcÓä Gdù°«ÉMáhG’CS°ØÉQ dÑôeéá QMÓä GEd≈ Jƒfù¢ hJôc«É J©ó hcÉ’ä Gdù°«ÉMá hG’CS°ØÉQe˘ø Gd˘ª˘≤˘ÉU°˘ó Gd˘à˘» jμ˘ã˘ô Y∏«¡ÉGd£∏Ö ’jéÉO GdƒL¡á GdªæÉS°Ñá,

hGCcó dæÉ H©†¢ GCU°ëÉÜ hcÉ’äGdù°˘Ø˘ô e˘ª˘ø J˘ë˘óK˘æ˘É GEd«¡º Mƒ∫GdªƒV°ƒ´ GC¿ gò√ GdØàôI T°¡óäGEbÑÉ’k cÑ«ôGk d∏õHÉFø Gdòjø HôeéƒG

QMÓä d¡º OGNπ hNÉQê GdéõGFô-’S°˘˘«˘˘ª˘˘É J˘ƒfù¢ hJ˘ôc˘«˘É- H˘©˘óGd©«ó.hjƒDcó GC¿ Gdòjø JÉCNôhG a»H˘˘˘ôe˘˘é˘˘á S°˘˘Ø˘˘ôg˘˘º, S°˘˘«˘˘é˘˘óh¿

U°˘©˘ƒH˘Éä a˘» GEj˘é˘ÉO J˘òGc˘ô a˘»Gd˘˘£˘˘ÉF˘ôGä, hg˘ƒ G’ET°μ˘É∫ Gd˘ò…j˘˘˘ªμ˘˘˘ø GC¿ j˘˘˘£˘˘˘ôì H˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘Ñ˘˘ád∏ƒcÉ’ä, aØ» Gdƒbâ Gdò… jƒLó

Y˘ôV¢ e˘à˘©˘óO he˘à˘æ˘ƒ´ d˘∏ØæÉO¥hGd¡«Écπ Gdù°«ÉM«á a» GdƒL¡Éä

Gdªîà∏Øá, aÉE¿ eû°μπ GdëéƒRGähG’CS°©ÉQ GdªôJØ©á d∏àòGcô j©«≥Gd˘©˘ª˘π.hH˘Édæù°Ñá dôZÑÉä GdõHÉFøa«ôi GC¿ GCZ∏Ñ¡É jóhQ Mƒ∫ GEjéÉOaæÉO¥ L«óI HÉCS°©ÉQ e©≤ƒdá, hgƒeÉ ’ jàƒaô HÑÓOfÉ dÓCS°∞. a»M˘«˘ø J˘≤˘óe˘¬ Oh∫ S°˘«˘ÉM«á GCNôiY∏≈ QGCS°¡É Jƒfù¢ hJôc«É Gd∏àÉ¿GCU°ÑëàÉ GCgº hL¡à«ø d∏éõGFôj«ø,Hπ GC¿ G’CN«ôI JØƒbâ eƒDNôGk Y∏≈G’Chd˘˘˘˘≈, Hù°˘˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘ôGäGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘∏˘˘˘˘á, hc˘˘˘˘òG J˘˘˘ÉCK˘˘˘«˘˘˘ôGdªù°∏ù°Óä Gdàôc«á Y∏≈ Gdæù°ÉA

hgƒ eÉ jóa™ H©†°¡ø GEd≈ HôeéáQM˘˘˘Óä GEd˘˘˘≈ g˘˘˘òG Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ó e˘˘™Gdü°˘ój˘≤˘Éä, e˘ã˘π U°˘ƒQGjá Gdà»Jû°«ô GEd≈ GCf¡É S°à©«ó RjÉQI gòGGd˘Ñ˘∏˘ó h’ S°˘«˘ª˘É GS°£æÑƒ∫ d∏ªôIGdãÉf«á e™ U°ój≤ÉJ¡É H©ó GC¿ RGQJ¬GCh∫ eôI e™ hGdój¡É. heôO Pd∂

QZÑà¡É a» GEcàû°Éa¬ GCcãô H©ó GC¿d˘˘ªù°â L˘˘ª˘˘Éd˘¬ hf˘¶˘Éa˘à˘¬ hc˘òGf˘ƒY˘«˘á Gd˘î˘óe˘Éä Gd˘ª˘≤˘óe˘á a˘»g«Éc∏¬ Gdù°«ÉM«á hV°ªÉ¿ G’Ceø,e˘ª˘É j˘à˘«˘í Gdù°˘Ø˘ô e˘™ e˘é˘ª˘ƒYáGCU°óbÉA Oh¿ GC… GET°μÉ∫.GCeÉ S°¡«∏á aÉNàÉQä GC¿ Jéª™ H«øGdù°Øô hGdªà©á hGd©Óê, GEP bôQäHôeéá Y£∏à¡É a» T°¡ô S°ÑàªÑôGEd˘˘≈ GCM˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉO¥ Gd˘˘à˘˘» J˘≤˘óΩ˘

N˘óe˘Éä a˘» e˘é˘É∫ Gd˘©Óê Hª«É√GdÑëô Mà≈ JîØ∞ eø GB’Ω Gd¶¡ôGdà» J©Éf» eæ¡É cã«ôGk. hg» Hòd∂JôZÖ a» GC¿ Jé©π eø Y£∏à¡ÉGdù°æƒjá aôU°á eôHëá hJ†°ôÜ

Yü°ØƒQjø Hëéô hGMó.Gd˘©˘£˘∏˘á GEPG eù°˘à˘ª˘ôI d˘∏μ˘ã«ôjø,

QZ˘º H˘óGj˘á Gd˘ë˘ójå Y˘ø GdóNƒ∫G’EL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» Hμ˘˘π eû°˘˘Éc˘˘∏˘˘¬

hGEfû°˘˘¨˘˘É’J˘¬, a˘Éd˘é˘õGF˘ôj˘ƒ¿ a˘»Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CN˘˘«˘˘ôI d˘˘º j˘˘©˘˘ƒOhGjôZÑƒ¿ a» GdàØôj§ Hë≤¡º a»Gd˘ôGM˘á hG’ES°˘à˘é˘ª˘ÉΩ, hGCU°˘ÑëâK˘˘≤˘˘Éa˘˘á Gd˘˘©˘˘£˘˘π e˘à˘ôS°˘î˘á a˘»GCPg˘Éf˘¡˘º, H˘Éd˘æ˘¶˘ô GEd˘≈ Y˘≤˘∏˘«˘á ''Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó'' Gd˘à» GEcàù°ëâ Y≤ƒdæÉ

hJØμ«ôfÉ Hπ hMà≈ Jü°ôaÉJæÉ -dÓCS°∞-.

16Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102Of«ÉGdæÉS¢

e¶Égô Gd©£∏á Gdü°«Ø«á J©ƒO eéóOG H©ó GEf≤†°ÉA Qe†°É¿ HÑƒeôOGS¢

¯QhHƒQJ`Éê: côj`º/Ω

T°ƒGWÅ eμà¶á hQMÓä S°«ÉM«á eÑôeéá NÉQê GdƒWø NÓ∫ S°ÑàªÑô GdéÉQ…Gdªàéƒ∫ Hƒ’já HƒeôOGS¢, jμàû°∞ d∏ƒg∏á G’Chd≈, e¶Égô G’EU°£«É± dói GdªƒGWæ«ø hg» Gdà» YÉOä H©óeÉ GEf≤†°≈

T°¡ô Qe†°É¿, hHü°Øá eμãØá H¨«á GES°à¨Ó∫ G’CjÉΩ GdªàÑ≤«á dªø GCNò Y£∏à¬ Gdù°æƒjá GCh gƒ e≤Ñπ Y∏≈ GdóNƒ∫GdªóQS°», bü°ó G’ES°àéªÉΩ hGdù°ÑÉMá, a«ªÉ GEQJÉCi GdÑ©†¢ G’BNô eø Gdªü°£Éa«ø Hôeéá QMÓä S°«ÉM«á GES°àμû°Éa«á

GEd≈ NÉQê GdƒWø hHÉ’CNü¢ GEd≈ Jƒfù¢ hJôc«É NÓ∫ T°¡ô S°ÑàªÑô GdéÉQ…, H©óeÉ a†°π G’EHà©ÉO Yø Gd†°é«èhG’EROMÉΩ W«∏á Gdû°¡ôjø GdØÉQW«ø hGES°à¨Ó∫ GdôGMá hGd¡óhA hGCNò Y£∏à¬ Gdù°æƒjá a» S°ÑàªÑô Hó∫ GChä.

Jù°˘à˘©˘ó T°˘ôc˘á ''GBS°˘ƒS¢'' Gd˘à˘Éj˘ƒGf˘«á’ERGM˘á S°˘à˘ÉQg˘É Y˘ø L˘¡˘ÉRj˘ø d˘ƒM«Úg˘˘é˘˘«˘˘æÚ Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ e˘ƒD“ô ''»AFIÃój˘æ˘á ''H˘ôdÚ'' G’CŸÉf˘«˘á, G’Ch∫ j˘ëªπGS°º ''»baT oviVhGdãÉÊ ''oviV

»TR baThGd˘∏˘òj˘ø j˘©ªÓ¿ Hæ¶ÉΩ''hjæóhR 8''.hc˘˘˘Ó G÷¡˘˘˘ÉRj˘˘˘ø ÁõL˘˘˘É¿ HÚ G◊ÉS°ÖGd˘∏˘ƒM˘» hGdμ˘ª˘Ñ˘«ƒJô GdóaÎ… GÙªƒ∫

eù°˘˘˘à˘˘˘ƒM˘˘˘ÉI e˘˘˘ø e˘˘Ø˘˘¡˘˘ƒΩ S°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á''J˘ôGf˘õa˘ƒQe˘ô'' Gd˘¡˘é˘«˘æ˘á, M˘«å c˘ÉfÉjëªÓ¿ S°ÉH≤Ék G’S°º Gdôeõ… ''GBS°ƒS¢J˘˘ÉH˘˘∏˘«â 006'', h''GBS°˘˘˘ƒS¢ J˘˘˘ÉH˘˘∏˘˘«â018'', hGd˘∏˘òj˘ø Y˘ôV°˘à˘¡˘ª˘É Gdû°˘ôcáNÓ∫ eû°ÉQcà¡É Ã©ôV¢ ''cªÑ«ƒJμù¢2102'' ‘ LƒG¿ GŸÉV°».hj˘˘˘ÉCJ˘˘» G÷¡˘˘ÉR G’Ch∫ ''a˘˘«˘˘Ø˘˘ƒ J˘˘ÉÜ''Hæù°îá ''hjæóhR 8Hôh'' heõhqO HÉEMóie©É÷Éä eæü°á ''GEfàπ GBJƒΩ'', hjëàƒ…Y∏≈ PGcôI Yû°ƒGF«á Hù°©á 2Z«¨ÉHÉjâheù°˘ÉM˘á J˘î˘õj˘æ˘«˘á OGN˘∏˘«˘á Hù°©á 46Z«¨ÉHÉjâ, hT°ÉT°á YôV¢ b«ÉS°¡É 6,11HƒU°á eø fƒ´ ''»+SPIHóbá JÑ∏≠6631*867H«μù°π, hHóQLá S°£ƒ´

006cÉfójÓ d∏ªÎ GŸôH™, hHù°ª∂ 7,8·, hj˘˘˘˘õ¿ 576Z˘ôGe˘Ék, H˘É’EV°˘Éaá G¤eæØòjø ''jƒ GES¢ H»''.GCeÉ G÷¡ÉR GdãÉÊ ''a«Øƒ JÉÜ GBQ J»''a˘«˘©˘ª˘π H˘æù°îá ''hjæóhR 8GBQ J˘»'',he˘©˘Éd˘è ''J˘«˘¨˘ôG 3'' QH˘˘ÉY˘˘» G’Cf˘ƒj˘áGŸ≤˘óΩ e˘ø T°˘ôc˘á ''GEf˘Ø˘«˘ój˘É'', hPGc˘ôI

Yû°ƒGF«á S°©à¡É 2Z«¨ÉHÉjâ, hPGcôIOGN˘∏˘«˘á Hù°©á 23Z˘«¨ÉHÉjâ, hT°ÉT°áY˘ôV¢ b˘£˘ôgÉ 1,01H˘ƒU°˘á e˘ø fƒ´''S°ƒHô »+SPIhHæØù¢ Obá hV°ƒìG÷¡ÉR G’Ch∫, hjõ¿ G÷¡ÉR 075ZôGeÉk

hHù°˘ª∂ 3,8·, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ e˘æ˘ØòhGMó d`''jƒ GES¢ H»''.hjÉCJ» L¡ÉR ''»TR baT oviVeãÑàÉk

eù°˘Ñ˘≤˘Ék H˘ë˘õe˘á eÉjμôhS°ƒaâ GCha«ù¢3102Hæù°îá ''HôjØ«ƒ'' bÑπ Gdæ¡ÉF«á,◊Ú GEW˘Ó¥ Gd˘æù°˘î˘á Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á H˘©˘ógÉS°«àº –ójå G’CL¡õI J∏≤ÉF«Ék d∏æù°îáGd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á.hc˘Ó Gd£ôGRjø eõhqO H≤ÉYóIGQJμÉR NÉU°á bÉH∏á dÓfØü°É∫ Jû°àªπ

Y∏≈ dƒMá eØÉJ«í hdƒMá Ÿù°«á ''JÉJû¢H˘ÉO'', hH˘£˘ÉQj˘á GEV°˘Éa˘«˘á ’EW˘Éd˘á Y˘ªôH£ÉQjá G÷¡ÉR fØù°¬.he˘˘˘˘˘˘ø GŸƒGU°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉäG’CN˘˘˘˘ôi d˘˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘ÉRj˘˘˘øGM˘˘˘à˘˘˘ƒGhDg˘˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘˘≈

cÉeÒG N∏Ø«á Hóbá 8e«¨ÉH«μù°π, hGCNôi GCeÉe«áH˘˘˘ób˘˘á 2e˘«˘¨˘ÉH˘«μù°˘π hQbÉbá

G’Jü°É∫ bôjÖ GŸói ''»CFN,cªÉj˘óY˘º G÷¡˘ÉRG¿ b˘∏˘º ''hGc˘ƒΩ'' Gdôbª»

’EeμÉf«á GdôS°º hGdμàÉHá.hS°«àº Wôì G’CL¡õI HÉ’CS°ƒG¥ eÑÉT°ôIH˘©˘ó GEW˘Ó¥ T°˘ôc˘á ''e˘ÉjμôhS°ƒaâ''d˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Jû°˘˘¨˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É G÷ój˘ó''hjæóhR8''.

''GBS°ƒS¢'' S°à£∏≥ L¡ÉRjø dƒM««ø Hæ¶ÉΩ ''hjæóhR 8''

JμæƒdƒL«É

JéÉQ jëƒdƒ¿ fû°ÉW¡º GdàéÉQ… H©ó Gd©«ó JõGeæÉ e™GdóNƒ∫ GdªóQS°»

GdªæàƒLÉä Gdü°«æ«á Jμàù°í GCS°ƒG¥ hgôG¿

HƒYæóGS¢ Hù°£«∞GNààÉΩ a©Éd«Éä Gdëª∏á Gdàëù°«ù°«á Mƒ∫ MƒGOç GdªôhQ

¯ Ü . N«ôI

Z«ôä G’CS°ƒG¥ Gdû°©Ñ«á hH©†¢GdócÉc«ø L∏ógÉ eÑÉT°ôI H©ó Y«óGdØ£ô GdªÑÉQ∑, hMƒdâ a†°ÉAGJ¡ÉGEd≈ eÉ jû°Ñ¬ eμàÑÉä a» Gd¡ƒGAGd£∏≥, JõGeæÉ e™ GbàôGÜ Gf£Ó¥Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘˘º Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘», d˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘™Gdªù°à∏õeÉä GdóQGS°«á eø GCbÓΩ

hcôGQjù¢ he≤ôQGä OQGS°«á, cπMù°Ö b˘˘óQJ˘˘¬ Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘á, dμ˘˘øGdù°ƒGO G’CY¶º eø G’BHÉA jØ†°πG’CS°ƒG¥ Gdû°©Ñ«á, d∏©ôhV¢ Gdà»J˘à˘æ˘ÉS°Ö hON˘∏¡º GdªëóhO, QZº

Y˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘º Gd˘˘ªù°˘˘Ñ˘˘≥ GCf˘¡˘É QOj˘Ä˘áGd˘˘é˘˘ƒOI, H˘˘©˘ó G’f˘àû°˘ÉQ Gdμ˘Ñ˘«˘ôd∏Ñ†°ÉF™ Gdü°«æ«á. he˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ L˘˘˘ƒd˘˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô J˘˘∏∂G’CS°˘ƒG¥ Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á hb˘Ø˘æ˘É Y˘∏˘≈G’CS°˘˘˘©˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘ôGhMâ H˘˘«˘˘øGdª©≤ƒdá hGdªôJØ©á hcπ Mù°Ö

W˘˘Éb˘˘à˘˘¬. hb˘˘ó GCH˘ói Gdμ˘ã˘«˘ô e˘øGCQH˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉF˘˘Óä GQJ˘˘«˘˘ÉM˘˘¡˘˘ºdÓCS°©ÉQ a» Xπ Zõh GdªæàƒLÉä

Gdü°˘«˘æ˘«˘á hGd˘à˘» T°μ˘∏â gÉLù°ÉYμ˘˘˘ô U°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ Y˘˘˘ª˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘ÉQGd˘˘æ˘˘¶˘˘Ée˘˘«˘˘«˘˘ø Gd˘˘ò… Y˘Ñ˘ôhG Y˘øGS°˘à˘«˘ÉAg˘º Gd˘©˘ª˘«˘≥ e˘ø Gd˘¶ÉgôIGd˘à˘» c˘∏˘Ø˘à˘¡º Nù°ÉFô aÉOMá H©ó

cù°ÉO GdÑ†°ÉF™ hGQJØÉ´ Gd†°ôGFÖheü°˘˘ÉQj˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π hGdû°˘˘ë˘˘ø,H˘˘ë˘˘«å GC¿ L˘˘ƒOI Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ƒL˘˘ÉähGd˘˘ª˘˘ÉQc˘˘Éä Gd˘˘©˘˘Éd˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘»j©àªóh¿ Y∏«¡É dº J©ó Jù°à¡ƒ…Gd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘Ø˘≤˘«˘ôI hPGä Gd˘óNπGdªàƒS°§ cƒf¡É eôJØ©á e≤ÉQfáH˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘ƒL˘Éä Gdü°˘«˘æ˘«˘á Gd˘à˘»J˘˘˘õGe˘˘˘æâ hb˘˘óQJ˘˘¡˘˘É Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘áeû°˘«˘ôj˘ø GEd˘≈ c˘ƒ¿ Gdù°˘∏˘™ Gd˘à»j©àªó Y∏«¡É GQHÉÜ Gd©ÉFÓä eøGdªæàƒLÉä Gdü°«æ«á Gdà» jôhL¡ÉGd˘Ñ˘ÉY˘á Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘ƒ¿ PGä L˘ƒOI

QOj˘˘Ä˘˘á hb˘ó Jû°μ˘π N˘£˘ôG Y˘∏˘≈U°˘ë˘á GCH˘æ˘ÉF˘¡˘º Gd˘ª˘à˘ªóQS°«ø ’S°«ªÉ hG¿ GdªƒGO Gdªü°æ©á eæ¡ÉJû°μπ N£ôG, H«ø gòG hPG∑ JÑ≤≈Gd˘ª˘æ˘à˘ƒL˘Éä Gdü°˘«˘æ˘«á GdªàæØù¢GdƒM«ó d∏©ÉFÓä.

GN˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ªâ a˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘Éä G’Cj˘˘˘ÉΩ˘˘Gd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á Mƒ∫ MƒGOç GŸôhQH˘˘óGQ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘˘ƒS°˘˘§ e˘˘ój˘˘æ˘˘áHƒYæóGS¢, fû°£à¡É eü°Édí GCeøOGF˘˘ôI H˘ƒY˘æ˘óGS¢ ‡ã˘∏˘á H˘©˘æ˘ÉU°˘ôhGEW˘˘˘˘ÉQGä eμ˘˘˘˘àÖ Gd˘˘˘˘àμ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘øhHÉdàæù°«≥ e™ OjƒG¿ eƒDS°ù°ÉäGdû°ÑÉÜ, “ëƒQä Mƒ∫ Gdà©ôj∞ÃîÉWô Gd£ôj≥ hJ¡ó± GE¤ ZôS¢f˘˘ƒ´ e˘˘ø Gd˘˘ã˘≤˘Éa˘á GŸôhQj˘á d˘ói

eù°˘à˘©˘ª˘∏˘» Gd˘£˘ôj≥, S°ƒGA J©∏≥G’Ceô HÉdù°ÉF≤Ú GCh GdôGL∏Ú, G’CjÉΩGdàëù°«ù°«á Gdà» Mª∏â T°©ÉQ ''

e˘˘©˘˘É d˘˘∏˘˘ë˘ó e˘ø M˘ƒGOç GŸôhQ''Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â f˘˘¡˘˘Éj˘á T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿

hYôaâ GEbÑÉ’ ’ HÉCS¢ H¬ eø Wô±G÷ª˘¡˘ƒQ hd˘≤˘«â GS°˘àëù°ÉfÉ dói

L˘ª˘«˘™ S°μ˘É¿ GŸæ˘£˘≤˘á Gdû°˘ª˘Éd«ádƒ’já S°£«∞.

¯ Gfù¢ Ü

Y˘ô± g˘òG Gdû°˘ÉW˘Å Gd˘ò… j˘Ñ˘©˘ó YøY˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘á J˘∏˘ªù°É¿ HÉcãô eøe˘ÉF˘á c˘«˘∏˘ƒe˘à˘ô Gd˘≈ Gdû°ªÉ∫ Gd¨ôH»NÓ∫ Gdù°æƒGä G’N«ôI GféÉR Gd©ójóeø GdªôGa≥ GdîóeÉJ«á hGNôi PGäG’H˘©˘ÉO Gd˘à˘ôa˘«˘¡˘«á JàæÉS°Ö hWÑ«©áGd˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘º hGj†°˘˘É G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGäG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGdù°˘«ÉM«á Jº JóY«ª¡ÉHªôGa≥ M«ƒjá gÉeá heæ¡É eÉ cÉfâJ˘˘˘æ˘˘˘óQê V°˘˘ª˘˘ø H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘ƒ’j˘˘áGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ƒ… Gd˘˘ò… ON˘˘π a˘˘» GW˘˘ÉQGd˘ª˘î˘£˘£˘Éä Gd˘î˘ªÉS°«á Gh Gdªªƒdá

eø eîà∏∞ U°æÉOj≥ Gdàæª«á hGNôia» GWÉQ G’S°àãªÉQGä GdîÉU°á eªÉL˘©˘∏˘¬ f˘≤˘£˘á GS°˘à˘≤£ÉÜ gÉeá e∏«ÄáHÉdàæÉb†°Éä.

J£ƒQ cÑ«ô a» GdªôGa≥ GdîóeÉJ«áhGdàôa«¡«á

bó ’ JƒLó a» GdéõGFô eæ£≤á Jéª™e˘˘ø Pd∂ GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ª˘˘É j˘˘é˘˘ª˘˘©˘¬ g˘òGGdû°˘ÉW˘Å Gd˘ª˘ª˘«õ hGdªëÉP… dû°ÉWÅGdù°©«ójá HÉdª¨ôÜ hjμØ» G’ET°ÉQIGEd≈ GC¿ Jμ∏Øá G’EbÉeá H¡ò√ Gdªæ£≤áJ˘˘Ñ˘∏˘≠ f˘ë˘ƒ 01GB’± Oj˘æ˘ÉQ d˘∏˘«˘∏˘áGdƒGMóI hgƒ eÉ jƒDcó a©Ó Ggª«à¬ eø

L˘¡˘á hZ˘ÓA Gd˘î˘óe˘Éä H˘¬ e˘ø L˘¡áGNôi.

hd«ù¢ gòG aëù°Ö Hπ G¿ Gdû°ÉWÅJæÑ©å a«¬ Gdæû°ÉWÉä hGdë«ÉI Y∏≈eóGQ 42S°ÉYá cÉe∏á HØ†°π JƒGLócπ eÉ jëàÉL¬ GdõGFô hGdù°ÉFí NÉU°áGdéÉfÖ G’Ceæ» eø NÓ∫ JƒGLó gÉΩd©æÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» hG’eø eæ¡ºH˘˘˘Éd˘˘˘õ… Gd˘˘˘ª˘˘óf˘˘» hGN˘˘ôh¿ H˘˘Éd˘˘õ…Gd˘˘ôS°˘ª˘» Gd˘≈ L˘ÉfÖ M˘ôS¢ Gd˘ë˘óhO

hg˘˘ƒ e˘˘É j˘˘©˘˘£˘˘» Ge˘˘Éf˘É hGW˘ª˘Ä˘æ˘Éf˘Éd∏ù°«Éì. cπ gò√ Gd©ƒGeπ L©∏â eøGdû°˘ÉW˘Å b˘Ñ˘∏˘á dÓS°àãªÉQGä Gd¡Éeáa˘˘˘» g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ª˘˘é˘˘É’ä Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ób˘˘«˘˘áhGd˘˘ª˘˘£˘˘ÉY˘º hGd˘ª˘ë˘Óä Gd˘à˘é˘ÉQj˘áha†°˘˘ÉAGä Gd˘˘àù°˘˘∏˘«˘á hGd˘ª˘î˘«˘ª˘ÉähGROGO Gd˘£˘∏Ö dû°˘ôGA G’QGV°˘» H˘¡˘ÉhGdà» hU°π S°©ô Gdªàô GdªôH™ a«¡ÉGd≈ Gcãô eø 01eÓj«ø S°æà«º.

c˘˘ª˘˘É GQJ˘˘Ñ˘˘§ e˘˘ôS°˘˘≈ H˘˘ø e˘¡˘«˘ó…HØ†°ÉFí Gd©≤ÉQ Gdà» T°¡óJ¡É Gdƒ’já

N˘Ó∫ Gd˘Ø˘à˘ôI G’N˘«˘ôI hGd˘à˘» JƒQ•

a˘«˘¡˘É eù°˘ƒDhd˘ƒ¿ c˘ÑÉQ GJ¡ªƒG Hæ¡Öe˘˘ª˘˘à˘˘∏μ˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘»hJ˘ë˘ƒj˘∏˘¡˘É H˘£˘ô¥ Z«ô T°ôY«á Y∏≈GS°˘˘ÉS¢ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ d˘ÓS°˘à˘Ø˘ÉOI e˘øG’eà«ÉRGä Gdà» jªæë¡É gòG Gd≤£É´d˘˘∏˘˘ªù°˘˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø. hc˘Éfâ H˘óGj˘á g˘ò√Gd˘ª˘¡˘ÉR∫ S°˘æá 9991M˘«˘ø GV°£ôGdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» Hà∏ªù°É¿GEd≈ Jû°μ«π déæá d∏àë≤«≥ a» f¡ÖGd©≤ÉQ HÉdƒ’já YªƒeÉ ha» eôS°≈Hø e¡«ó… Nü°ƒU°É.

JƒGU°π G’S°àãªÉQGäjƒDg∏¬ d∏à£ƒQ GCcãô

eø H«ø Ggº GdªƒDT°ôGä Gdà» JƒDcóGg˘à˘ª˘ÉΩ GY˘∏˘≈ S°˘∏˘£Éä Gdƒ’já H¡òGGdû°˘˘ÉW˘˘Å c˘˘ƒL˘˘¡˘˘á S°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘á g˘˘ƒ

eü°ÉObá Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F»e˘æ˘ó GS°˘ÉH˘«˘™ b˘∏˘«˘∏˘á hJ˘ë˘ójóG NÓ∫GT°¨É∫ GdóhQI Gd©ÉOjá Gdù°æƒjá GdãÉf«ád˘˘∏˘˘©˘˘ÉΩ Gd˘˘é˘ÉQ… Y˘∏˘≈ S°˘∏ù°˘∏˘á e˘øGdÑôGeè Gdàæªƒjá hG’S°àãªÉQjá hPd∂

eø GLπ JóY«º Gd≤£É´ Gdù°«ÉM» H¡ÉhGd˘˘ò… jù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π d˘ƒM˘ó√ GRj˘ó e˘øNªù°á eÓj«ø eü°£É± NÓ∫ cπe˘˘ƒS°˘˘º GU°˘˘£˘˘«˘˘É± hGj†°˘É d˘à˘óGQ∑GdàÉCNô a» Jæª«á Gdªæ£≤á Gdù°«ÉM«á

NÉU°á hGf¡É eéÉhQI d∏ª¨ôÜ hPd∂a˘˘˘˘» e˘˘˘˘ë˘˘˘Éhd˘˘˘á e˘˘˘ø Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘ÉähGd˘˘ªû°˘˘ôa˘˘«˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘≤˘£˘É´ GH˘ôGRG’g˘à˘ª˘ÉΩ Gdù°˘«˘ÉM˘» HÑÓOfÉ dÓT°≤ÉAa˘˘» Gd˘˘£˘˘ô± G’N˘˘ô S°˘˘ƒGA hGY˘˘£˘˘ÉAGdü°ƒQI Gdéª«∏á Yø Gdªæ£≤á c≤Ñ∏áS°«ÉM«á HÉeà«ÉR Y∏≈ eóGQ Gd©ÉΩ eã∏ªÉgƒ GdëÉ∫ HÉdæù°Ñá dû°ÉWÅ Gdù°©«ójá

Gdò… J©óä S°ª©à¬ MóhO Gdª¨ôÜhGU°Ñí eëéÉ d∏ù°ƒGì eø eîà∏∞L¡Éä Gd©Édº.hJ˘óNq˘∏â Gd˘óhd˘á H˘≤˘ƒI a˘» Gc˘ãô eøe˘˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á M˘˘«å V°˘˘Ñ˘˘£â Gd˘˘ƒY˘˘ÉAGd˘©˘≤˘ÉQ… he˘∏μ˘«˘à˘¬ hJ˘æ˘¶˘«˘ª˘¬ a˘»

eôS°≈ Hø e¡«ó… eø GLπ hV°™ Mód˘Óf˘à˘¡˘ÉRj˘«˘ø dμ˘ø JóGY«ÉJ¬ ’RGdâbÉFªá Gd≈ jƒeæÉ gòG, H«æªÉ Jº V°Ñ§G’EL˘˘˘ôGAGä d˘˘˘∏û°˘˘˘ôh´ a˘˘˘» GEf˘˘˘é˘˘˘ÉR

eû°˘ôh´ S°˘«˘ÉM˘» b˘ƒ… Y˘∏≈ Wôj≤áGd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘©˘˘Éä Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘á J˘ój˘ô√Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘ë˘∏˘«˘á Y˘ø W˘ôj˘≥T°ôcÉä eîàü°á a» GdªéÉ∫ hjÑ∏≠Gd¨Ó± GdªÉd» G’Chd» d¡òG Gdªû°ôh´Gd˘ò… jû°˘Ñ˘¬ a˘» J˘ôc˘«˘Ñ˘à˘¬ hg˘«˘Éc∏¬

eéª™ ''g†°Ñá ’’ S°à»'' Gdù°«ÉM»Hà∏ªù°É¿ hQU°ó d¬ fëƒ 31e∏«ÉQS°æà«º H¡†°Ñá T°ÉWÅ eƒS°μÉQOI 1GdªéÉhQI dªôS°≈ Hø e¡«ó… H«æªÉ

Nü°ü°â GdÑ∏ójá gòG GdªƒS°º 003e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º d†°˘˘ª˘˘É¿ G’Ef˘ÉQIGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hH˘Éb˘» Y˘ª˘∏«Éä GdàÉCg«π

hGdàæ¶«∞ hWÓA G’CQU°Øá hhV°™GdÓaàÉä .

heø Ggº GdÑôGeè Gdªæà¶ô Gf£Ób¡ÉN˘Ó∫ Gd˘Ø˘à˘ôI Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘≤ÉOeá gƒ 7eû°ÉQj™ e©àÑôI hgÉeá heø GHôRgÉeû°ôh´ eôcõ JéÉQ… Y∏≈ eù°ÉMá08532e˘à˘ôG e˘ôH˘©˘É he˘£˘©º aÉNôhaæó¥ eø Nªù°á féƒΩ HªƒGU°ØÉäY˘Éd˘ª˘«˘á j˘àù°˘™ d˘æ˘ë˘ƒ 025S°ôjôGhj˘˘ª˘˘à˘˘ó Y˘∏˘≈ eù°˘ÉM˘á 1883eàôGe˘ôH˘©˘É hJ˘à˘ƒR´ g˘ò√ Gd˘ª˘ôGa˘≥ Y˘∏˘≈T°ÉWÅ eƒS°μÉQI 1Gdò… jªàó Wƒd¬Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘Éa˘á GRj˘ó e˘ø 0001eàô

hYôV°¬ 05eàôG heù°ÉMÉä eéÉhQIe˘˘ø Gd˘˘¨˘˘ÉH˘˘Éä hGd˘é˘Ñ˘É∫ hGd˘¡†°˘ÉÜhGj†°˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ôS°˘˘≈ H˘ø e˘¡˘«˘ó…he˘ƒS°μÉQOI 2hQZ˘˘˘º Pd∂ e˘˘É RG∫Gdû°ÉWÅ jù°éπ Gj†°É JæÉb†°Éä a»GdîóeÉä M«å jàù°ÑÖ Z«ÉÜ GdôbÉHáJÉQI a» JƒGLó GcƒGΩ GdæØÉjÉä a»

YóI GeÉcø hG’eô Gcãô N£ƒQI M«å’ Jàƒaô H©†¢ Gdª£ÉYº Y∏≈ Xôh±Gdü°ëá hGdæ¶Éaá G’eô Gdò… jà£∏ÖGd˘˘ª˘˘õj˘˘ó e˘˘ø G’L˘˘ôGAGä d˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘¬Hû°μ˘˘˘π Gc˘˘˘Ñ˘˘˘ô hGa†°˘˘˘π j˘˘à˘˘æ˘˘ÉS°ÖhGdà£ƒQGä GdëÉU°∏á Ohd«É hGb∏«ª«É.

Gdû°ÉWÅ ’ jæÉΩ W«∏á 42S°ÉYá

e˘˘˘É RG∫ Gdû°˘˘ÉW˘˘Å QZ˘˘º M˘˘Éd˘˘á e˘˘øGd˘ôc˘ƒO Gd˘é˘õF˘» Gd˘ò… W˘Éd˘¬ N˘Ó∫T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ Gd˘ª˘æü°˘ôΩ jù°˘à˘©˘«óM«ƒjà¬ hfû°ÉW¬ heÑÉT°ôI H©ó Gd©«ój©ô± Gdû°ÉWÅ a» cπ d«∏á M†°ƒQGeª«õG dæéƒΩ eø G’Zæ«á Gd©ü°ôjáGdéõGFôjá eæ¡É Hû°μπ NÉU¢ GdôG…

hM˘˘˘à˘˘˘≈ Gdû°˘˘˘Éh… hGdù°˘˘˘£˘˘˘Éj˘˘˘Ø˘˘»hGdü°˘˘ë˘˘ôGh… hGd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ÉF˘˘∏˘˘» H˘˘óGCäJμ˘˘àù°˘˘í Gdù°˘˘ÉM˘á N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäG’N˘˘˘«˘˘˘ôI hGd˘˘˘à˘˘» jû°˘˘Ég˘˘óg˘˘É G’±Gd˘ë˘ÉV°˘ôj˘ø hGd˘©û°˘É¥ he˘æ˘¡˘º e˘øjÉJ» eø Yª≥ GdàôGÜ GdƒWæ» bÉW©Ée˘˘˘Ä˘˘Éä Gdμ˘˘«˘˘∏˘˘ƒe˘˘à˘˘ôGä e˘˘ø GL˘˘πG’S°˘à˘ª˘à˘É´ H˘¡˘É hHù°¡ôGJ¡É GdªÓì

hGd˘à˘» ’ J˘æ˘à˘¡˘» G’ e˘™ Gdù°˘ÉY˘ÉäG’hd≈ dØéô Gd«ƒΩ GdªƒGd».

hGd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôjÖ a˘˘˘» G’e˘˘˘ô G¿ e˘˘˘Ä˘˘˘ÉäGdª¨ÉQHá jóN∏ƒ¿ Gd≈ Gdû°ÉWÅ a»

c˘˘π d˘˘«˘˘∏˘˘á H˘˘£˘˘ô¥ Z˘˘«˘˘ô T°˘˘ôY˘˘«˘ádÓS°àªàÉ´ H¡ò√ GdëØÓä HÉYàÑÉQG¿ Gd˘˘ôG… Gd˘˘é˘õGF˘ô… j˘ë˘¶˘≈ H˘ëÖ

cÑ«ô eø Gdû°ÑÉÜ Gdª¨ôH» heÉ j≤É∫Y˘˘æ˘˘¡˘˘º j˘˘≤˘˘É∫ Gj†°˘˘É Y˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘ÉÜGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… Gd˘˘ò… j˘˘à˘ÉH˘™ g˘ƒ G’N˘ôGdëØÓä Gd≤ƒjá Gdà» Jæ¶ª¡É eójæáGdù°˘˘©˘˘«˘˘ój˘á Gd˘ª˘¨˘ôH˘«˘á Gd˘ª˘é˘ÉhQI,GEf˘˘£˘˘Ób˘˘É e˘˘ø Gdû°˘˘ôj˘§ Gd˘ë˘óhO…dªójæá eôS°≈ Hø e¡«ó…, NÉU°áGK˘æ˘ÉA hL˘ƒO a˘æ˘Éf˘«˘ø LõGFôj«ø cÑÉQH¡É hM«æ¡É ’ jªμø GdàØôj≥ H«ø eøgƒ LõGFô… heø gƒ e¨ôH» NÉU°áhG¿ Gdòjø j≤£©ƒ¿ GdëóhO a» cÓG’JéÉg«ø ZÉdÑÉ eÉ jμƒfƒ¿ eø GHæÉAGd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á hg˘˘ƒ e˘É jû°μ˘π Gj†°˘ÉJû°ÉH¡É a» Gd∏¡éÉä.

17 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102Of«ÉGdæÉS¢

T°ÉWÅ eôS°≈ Hø e¡«ó… Hà∏ªù°É¿ jù°à©«ó fû°ÉW¬ H©ó Y«ó GdØ£ô

¯QhHƒQJÉê :´.Gdà∏ªù°Éf»

Y`````É⁄ ›æ``````ƒ¿¯Gd«ÉHÉ¿

e˘∏˘¡≈ d˘«˘∏˘» jù°˘à˘©˘«ø Hæù°ÉA GBd«Éäeã«ôGä!J˘˘≤˘∞ GCQH˘™ fù°˘ÉA GBd˘«˘Éä )QhH˘ƒJ˘Éä( V°˘î˘ª˘á, hg˘øj˘˘¨˘ª˘õ¿ hj˘∏˘ƒM˘ø hj˘à˘ôGbü°˘ø Y˘∏≈ Ob˘Éä Gd˘£˘Ñ˘ƒ∫Gd«ÉHÉf«á Gdà≤∏«ójá hY∏≈ f¨ªÉä GCZÉf» d«ó… ZÉZÉGd˘˘ôGbü°˘˘á, hPd∂ a˘˘» e˘˘∏˘˘¡≈ d˘˘«˘˘∏˘˘» a˘» GCM˘ó GM˘«˘ÉAGd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘«˘ÉH˘Éf˘«˘á W˘ƒc˘«˘ƒ. hj˘©˘à˘Ñ˘ô Pd∂ e˘∏ªëÉ

L˘ój˘óG a˘» fû°˘ÉW˘Éä Gd˘ª˘Óg˘» Gd˘∏˘«˘∏˘«˘á H˘Édªójæá,hj˘˘≤˘˘ƒ∫ GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘˘ª˘∏˘¡≈ Gf˘¬ J˘μ˘∏˘∞ Gc˘ã˘ô e˘ø 521e∏«ƒ¿ Oh’Q, hGS°à¨ô¥ HæÉhD√ KÓç S°æƒGä.

¯GeôjμÉ

QLπ eà¡º H≤àπ 07GCd∞ OLÉLá!hL˘˘˘¡â GEd≈ QL˘˘π a˘˘»e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á Oj˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQG’Ce˘˘˘ôj˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á

LæÉF«á LôGA Jù°ÑÑ¬a˘˘˘˘» f˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒ¥ 07GCd∞OL˘ÉL˘á. hGCa˘ÉO e˘ƒb˘™{Oj˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQ a˘˘˘˘ÉQ f˘˘˘˘ÉhzG’Ce˘˘ôj˘˘μ˘» GC¿ L˘ƒT°˘ƒGT°˘˘«˘˘∏˘à˘ƒ¿ )12S°æá(GJ˘˘¡˘º H˘Éd˘àù°˘ÑÖ a˘» f˘Ø˘ƒ¥ 07GCd˘∞ OL˘ÉL˘á H˘©óeÉ

b£™ Gdà«ÉQ Gdμ¡ôHÉF» Yø 3GCbæÉ¿ d∏óLÉê. hbÉ∫eù°˘˘ƒDh∫ GCe˘˘æ˘˘» GE¿ Gd˘˘ôL˘π c˘É¿ jù°˘©≈ Y˘∏≈ G’CQL˘í

’EV°ÉAI GCMó G’CeÉcø YæóeÉ b£™ Gdà«ÉQ Gdμ¡ôHÉF»Y˘˘ø GCb˘˘æ˘˘É¿ Gd˘˘óL˘˘Éê e˘˘É e˘˘æ˘˘™ hU°˘˘ƒ∫ G’Chcù°˘˘é˘˘«˘˘øhGd˘˘à˘˘¡˘˘ƒF˘á hGd˘£˘©˘ÉΩ GEd˘«˘¡˘É hGCOi GEd≈ f˘Ø˘ƒ¥ 07GCd∞OLÉLá.hJôOO G¿ b«ªá Gdîù°ÉFô bóQä H` 02GCd∞ Oh’Q,hdº jÑ≥ a» G’CbæÉ¿ GE’ 001OLÉLá M«á.hcÉ¿ eÉd∂ GdóLÉê eÉQ∑ T°ƒc∏» Gcàû°∞ eÉ Mü°πb˘˘˘Ñ˘˘˘π hbâ b˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘π e˘˘˘ø e˘˘˘ƒY˘˘˘ó Jù°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘É ’CM˘˘óG’CT°îÉU¢, eû°«ôG GEd≈ G¿ GdóLÉê jæØ≥ NÓ∫ 512

Ob«≤á a≤§ GEPG Gf≤£™ GdàÑôjó Yæ¬. hYãô Y∏≈T°˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘ƒ¿ e˘˘ª˘˘óOG b˘˘ôÜ d˘˘ƒM˘˘á Gd˘˘à˘˘ë˘˘μ˘˘º H˘˘Éd˘˘à˘˘«˘˘ÉQGd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘» hQGF˘ë˘á Gd˘μ˘ë˘ƒ∫ e˘æ˘Ñ˘©˘ã˘á e˘æ¬ hgƒ ’

jòcô GC… T°»A eªÉ Mü°π e©¬.hhL˘˘¡â GEd≈ Gd˘˘ôL˘˘π J˘˘¡˘˘ª˘˘á Gdù°˘˘ôb˘á e˘ø Gd˘óQL˘áGdãÉf«á hGdôGH©á hGEJÓ± eªà∏μÉä Gd¨«ô hGdóNƒ∫

H˘˘£˘˘ôj˘˘≤˘˘á Z˘˘«˘˘ô eû°˘˘ôhY˘˘á GEd≈ e˘˘ª˘˘à˘˘∏˘˘μ˘˘Éä Gd˘˘¨˘˘«˘˘ôhGdà©Éeπ HƒMû°«á e™ Gdë«ƒGfÉä.hc˘˘É¿ T°˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘ƒ¿ N˘˘ÉQê Gd˘˘ª˘˘æ˘˘õ∫ e˘˘™ e˘˘é˘ª˘ƒY˘á e˘øG’CT°îÉU¢ H«æ¡º GHæá eÉd∂ GdóLÉê, hGdà» W∏Ñâ

eø Gdéª«™ GdôM«π hcÉfâ J¶ø G¿ GdôLπ bó QMπGCj†°É.

¯J«ƒG¿

GYà≤É∫ QLπ d©óΩ OQGjà¬ HƒaÉI hGdóJ¬Gdªôj†°á a» T°≤à¬ GE’ H©ó eôhQ 7GCjÉΩGCd˘˘˘≤â Gdû°˘˘ôW˘˘á a˘˘»

J˘Éj˘ƒG¿ Gd˘≤Ñ†¢ Y∏≈eƒGWø Hà¡ªá Gd≤àπ

Z˘«˘ô Gd˘©ªó… Hù°ÑÖY˘˘óΩ OQGj˘à˘¬ H˘ƒa˘ÉIhGd˘˘˘óJ˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘ôj†°˘˘áa» T°≤à¬ Mà≈ eôäY˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É 7GCjÉΩ.hPc˘˘˘˘˘ôä J˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ôGEY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á G¿Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä a˘» GEb˘∏˘«˘º J˘Éhj˘ƒG¿ hL˘óä L˘ã˘á j˘«˘¬

a˘˘«˘æ˘è Jû°˘ƒ )35Y˘Ée˘É( a˘» Z˘ôa˘á Hû°˘≤˘á f˘é˘∏˘¡˘ÉJû°Éf≠ Jû°«¬ Jû°«Éf≠.hGCH˘˘∏˘¨â RhL˘á Jû°˘Éf˘≠ Gdû°˘ôW˘á H˘©˘óe˘É Gc˘àû°˘ØâGdéãá. hLÉA a» J≤ôjô dü°ë«Øá {GBHπ Oj∏»z GC¿Gdéãá cÉfâ HóGCä Jàë∏π HÉdØ©π.

hbÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ GE¿ j«¬ cÉfâ Wôjëá GdØôGT¢ a»Gd˘Ø˘à˘ôI Gdù°˘ÉH˘≤˘á d˘ƒa˘ÉJ˘¡˘É, M˘«å c˘Éfâ J˘©Éf» eøGV°£ôGHÉä Yü°Ñ«á heôV¢ Gdù°μô….

hPcôä Gdû°ôWá GC¿ Jû°Éf≠ )53YÉeÉ(, hgƒ YÉeπGEU°Óì GCL¡õI Gdàμ««∞, cÉ¿ ’ j©ƒO GEd≈ eæõd¬

a» cã«ô eø G’CM«É¿ f¶ôG ’EOeÉf¬ eªÉQS°á GCd©ÉÜGd˘˘Ø˘˘«˘ój˘ƒ L˘«˘º a˘» e˘≤˘Ég˘» G’f˘à˘ôfâ M˘à≈ hbâ

eàÉCNô eø Gd∏«π. hbôQä Gdù°∏£Éä Gd≤Ñ†¢ Y∏≈Gdû°˘ÉÜ H˘©˘ó Y˘óΩ J˘ª˘μ˘æ˘¬ e˘ø G’EL˘ÉH˘á Y˘ø GCS°Ä∏á

M˘ƒ∫ M˘Éd˘á hGd˘óJ˘¬ hQY˘Éj˘à˘¡˘É. hbôQä Gdû°ôWáY˘˘óΩ e˘˘≤˘˘ÉV°˘˘ÉI RhL˘˘á Jû°˘Éf˘≠ H˘©˘óe˘É GCK˘Ñ˘àâ GCf˘¡˘Éc˘˘Éfâ Jù°˘˘ÉY˘ó a˘» QY˘Éj˘á hGd˘óI RhL˘¡˘É. hPc˘ôäU°˘ë˘«˘Ø˘á {d˘«˘Ñ˘ôJ˘» J˘Éj˘ª˘õz GCf˘¬ a˘» MÉdá GEOGfà¬,jƒGL¬ Jû°Éf≠ Y≤ƒHá Gdù°éø dù°Ñ©á GCYƒGΩ cëóGCOf≈ Hà¡ªá Gd≤àπ Z«ô Gd©ªó… fà«éá G’EgªÉ∫Gdéù°«º.

bÑ∏á G’Zæ«ÉA h''GdõhGd«á''

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102K≤Éaá 18

jØààí Gd«ƒΩ Hªû°ÉQcá GCcãô eø eÉFà» WØπ a» GS°à©ôGV¢ H≤ù°æ£«æá:

J≤ójº Gd©ójó eø Gdªù°ôM«Éä a» '' Gd≤ôGAI a» GMàØÉ∫'' H£Ñ©à¬ GdãÉf«á¯eôGO.´

cû°∞ eëÉaß Gdª¡ôLÉ¿ Gdã≤Éa» Gdªë∏»'' Gd≤ôGAI a» GMàØÉ∫ '' a» WÑ©à¬ GdãÉf«áheójô Gdã≤Éaá H≤ù°æ£«æá LªÉ∫ aƒZÉd»GCh∫ GCeù¢ GCf¬ S°«àº YôV¢ hJ≤ójº Gd©ójó

e˘˘ø Gd˘˘ªù°˘˘ôM˘˘«˘Éä Gd˘à˘» J˘ª˘é˘ó Gd˘ã˘ƒQIGdàëôjôjá NÓ∫ a©Éd«Éä gòG Gdª¡ôLÉ¿Gdò… S°«æ£∏≥ f¡ÉQ Gd«ƒΩ Hªû°ÉQcá GCcãô

e˘ø e˘ÉF˘à˘» W˘Ø˘π N˘Ó∫ G’a˘à˘àÉì hGdò…hjóhΩ fü°∞ T°¡ô S°ÑàªÑô GdéÉQ… M«åS°˘«˘à˘º Y˘ôV¢ c˘π Gd˘æû°˘ÉW˘Éä Gd˘ã˘≤˘Éa˘«á

Gd˘ª˘Ñ˘ôe˘é˘á a˘» Gd˘ª˘ôGa˘≥ Gdã≤Éa«á GdàÉH©ád≤£É´ Gdã≤Éaá hg» OGQ Gdã≤Éaá ` eëªóGd©«ó GC∫ N∏«Øá ` hbü°ô Gdã≤Éaá ` eÉd∂

MóGO ` hQcí Gdªù°ôì Gdé¡ƒ… HÉ’V°ÉaáGEd˘≈ J˘ª˘ój˘ó fû°˘ÉW˘Éä Gd˘ª¡ôLÉ¿ Gdã≤Éa»Gd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘» ''Gd˘˘≤˘˘ôGAI a˘» GM˘à˘Ø˘É∫'' GEd˘≈Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä G’K˘æ˘≈ Yû°˘ôI Gd˘ª˘à˘ƒGLóI a»GEb∏«º h’já bù°æ£«æá. hGCcó eëÉaß gòGGdª¡ôLÉ¿ GC¿ Gdàë†°«ôGä d¡ò√ Gdà¶ÉgôIGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á Gd˘¡˘Ée˘á Gf˘£˘∏˘≤â e˘æ˘ò T°¡ôjø

hJ˘ªâ e˘ôGS°˘∏˘á Gd˘é˘ª˘©˘«Éä Gdæû°£á a»Gdë≤π Gdã≤Éa» ’CLπ Mã¡É Y∏≈ Gdªù°Égªá

H˘˘˘É’BQGA hG’Caμ˘˘ÉQ ’EK˘˘ôGA g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘ƒY˘˘óGdã≤Éa» Gd¡ÉΩ, cªÉ J£ô¥ PGä GdªàëóçGEd˘≈ Gdû°˘£˘ô Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘¨˘Ó± Gd˘ª˘Éd»d∏ª¡ôLÉ¿ Gdã≤Éa» Gdªë∏» ''Gd≤ôGAI a»GM˘˘à˘˘Ø˘É∫'' Gd˘ò… GCN˘à˘«˘ô d˘¬ T°˘©˘ÉQ ''GCMÖ

hWæ»'' M«å bÉ∫ ''d«ù°â dójæÉ eû°Écπe˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘ª˘Éd˘«á cƒ¿ gòG Gdª¡ôLÉ¿eƒDS°ù¢ h’ GCMó dój¬ eû°Écπ e™ eójôjáGdã≤Éaá hS°æóa™ cπ Gdë≤ƒ¥ GdªÉd«á dμπGdòjø S°ÉgªƒG a» Gdæû°É• Gdã≤Éa» Hμπ

WÑƒY¬ Gdò… Hôeéà¬ Gdªójôjá NÓ∫ T°¡ôQe†°É¿ Gdª©¶º''.

Jº a» GCY≤ÉH¬ Y≤ó GJØÉb«á JƒGU°π H«ø aô´ GJëÉO ''JÉZù°â'' h JƒRQ Gdàƒfù°«á

GES°óG∫ Gdù°àÉQ Y∏≈ GCh∫ WÑ©á eø e∏à≤≈ GCOÜGd£Øπ Hù°ƒ¥ GCgôGS¢

GCS°ó∫ Yû°«á Gdîª«ù¢ GdªÉV°» Hª∏ë≤á eàë∞ GdªéÉgó Hƒ’já S°ƒ¥ GCgôGS¢ Gdù°àÉQ Y∏≈ e∏à≤≈ GCOÜ Gd£Øπ a» WÑ©à¬ G’Chd≈, hPd∂ H©ó Jæ¶«º cπ eø aô´ GJëÉO GdμàÉÜ H¡ò√ Gdƒ’já hOjƒG¿ eƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉÜ hQGH£á

Gd¡ƒGA Gd£∏≥ hGdàôb«á hJÑÉO∫ Gdû°ÑÉÜ GCh∫ e∏à≤≈ jo©æ≈ HÉCOÜ Gd£Øπ hGdò… hoT°í Hû°©ÉQ '' GCOÜ Gd£Øπ hGdàôH«áG’EHóGY«á''.

¯Mù°«Ñá HƒNôhaá

hbó Jî∏∏â GCjÉΩ gòG Gdª∏à≤≈Gd˘˘ò… fo˘¶˘˘º H˘óAG e˘ø Gd˘ã˘Ée˘ø

hGd©û°ôjø GEd≈ ZÉjá GdãÓK«øGChä Gdªæü°ôΩ. hMù°ÑªÉ GCcó√

QF˘˘«ù¢ a˘˘ô´ GJ˘˘ë˘˘ÉO Gdμ˘˘à˘˘ÉÜHù°ƒ¥ GCgôGS¢ LªÉ∫ Gdójø Hø

N∏«Øá a» GJü°É∫ gÉJØ» e™''G’CMóGç'' eóGN∏àÉ¿ GCKôJ¡ªÉ

c˘˘π e˘˘ø eù°˘ƒDhd˘á H˘Éd˘ôGH˘£˘áGdƒWæ«á ’COÜ Gd£Øπ Nójéá

RhGZ˘˘∏˘˘» )GCΩ S°˘ÉQI( hG’COj˘Ñ˘áa˘˘˘ÉW˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘õg˘˘ôGA T°˘˘«˘˘î˘˘»Gd˘˘ª˘˘à˘˘îü°ü°˘˘á a˘» Gdμ˘à˘ÉH˘áG’COH˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒL˘˘¡˘á d˘∏˘Ñ˘ôGAI,

hGCV°˘˘É± e˘˘ë˘˘óK˘˘æ˘˘É GC¿ g˘ÉJ˘É¿Gd˘ª˘óGN˘∏˘à˘É¿ J˘∏˘«àÉ HªæÉbû°Éä

M˘˘Éh∫ e˘˘ø N˘Ód˘¡˘É L˘ª˘™ e˘øG’CS°˘ÉJ˘òI hG’COH˘ÉA GdëÉV°ôjøJƒV°«í H©†¢ GdªØÉg«º Gdà»j˘©˘à˘Ñ˘ôg˘É Gd˘£˘Ø˘π eû°˘ØôI a»GCH˘é˘ój˘Éä Gdμ˘à˘ÉH˘Éä GdîÉU°áH¬.GCj˘˘˘ÉΩ e˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘≈ GCOÜ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π

hMù°˘Ñ˘ª˘É GChV°˘ë˘¬ H˘ø N˘∏«ØáJ˘˘ƒS°˘˘£â a˘˘à˘˘ôGJ˘¬ e˘ë˘£˘Éäd˘∏˘Ñ˘ƒì Gd˘∏˘Ø˘¶˘» c˘Éfâ GEMói

e˘æ˘ÉRd˘¬ e˘æ˘£˘≤˘á Y˘«˘ø S°˘æƒQhL˘˘Ñ˘˘É∫ H˘˘∏˘˘ój˘˘á Gd˘˘ªû°˘˘ôhM˘áGd˘ªû°˘ôF˘Ñ˘á, GCj˘ø GS°˘àù°˘∏º cπT°ÉYô d¡éÉAJ¬ Gd∏¨ƒjá dàôfƒY∏≈ GCMô± e≤ØÉI Jôfªâ Y∏≈NØ≤É¿ GChJÉQ Gd©ƒO H©óeÉ GCHó´c˘˘π e˘˘ø Gd˘˘ƒGa˘˘ó e˘˘ø e˘ój˘æ˘áGd˘≤˘Ñ˘ÉÜ Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘É¿ ZõG∫,

hGH˘˘˘ø G’ChQGS¢ G’CT°˘˘˘º Y˘˘˘Ñ˘˘óGdôhDh± YªƒQI haëπ Gd©õ±Hù°ƒ¥ GCgôGS¢ dî†°ô WÑ«Öa˘˘» GS°˘˘à˘˘æ˘˘£˘É¥ g˘òG Gd˘é˘ª˘ÉOeƒS°«≤«É...hGCT°ÉQ eëóKæÉ GCf¬ Jº Y≤ó a»GCY˘≤˘ÉÜ g˘òG Gd˘ª˘∏˘à˘≤˘≈ GJØÉb«áJƒGCeá hJƒGU°π H«ø cπ eø

a˘˘ô´ GJ˘˘ë˘˘ÉO Gdμ˘˘à˘˘ÉÜ Hù°˘ƒ¥GCg˘˘ôGS¢ ha˘ô´ GJ˘ë˘ÉO Gdμ˘à˘ÉÜGdàƒfù°««ø Hªójæá JƒRQ M«å

hob˘˘©â g˘˘ò√ G’J˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘á H˘«˘øQF«ù°» GdØôY«ø LªÉ∫ GdójøH˘˘ø N˘∏˘«˘Ø˘á he˘ë˘ª˘ó T°μ˘ô…Gd˘˘©˘˘«˘˘ÉO…, c˘˘ª˘É b˘ÉΩ c˘π e˘ø

QF˘˘˘˘˘«ù¢ GJ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉO Gdμ˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉÜGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘«˘ø j˘ƒS°˘∞ T°˘≤˘ôI

hY†°˘˘˘ƒ Gd˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ôIGd˘ªμ˘∏˘∞ H˘Éd˘Ø˘ôh´ hGd˘æ˘ƒGO…

YÑó Gd∏¬ Gd≤ÉS°ª» HÉdªü°ÉObáY˘˘∏˘˘≈ g˘˘ò√ G’J˘Ø˘Éb˘«˘á d˘à˘ÉCN˘òT°μ∏¡É GdôS°ª».hNàÉeÉ ’Ch∫ e∏à≤≈ jæ¶º Y∏≈T°ô± GCOÜ Gd£Øπ HàÉZù°â Jº

Jμôjº H©†¢ Gdªû°ÉQc«ø Y∏≈Z˘˘ôGQ G’CS°˘˘à˘˘ÉPJ˘˘É¿ RhGZ˘˘∏˘˘»hT°«î» hcòG Gdƒaó Gdò… eãπGJëÉO GdμàÉÜ Gdàƒfù°««ø, cªÉ

hRYâ T°¡ÉOGä T°ôa«á Y∏≈H˘˘©†¢ G’COH˘˘ÉA d˘˘«˘Ñ˘ÉQì Gdμ˘πS°ƒ¥ GCgôGS¢ H©óeÉ J∏«â Y∏≈eù°˘Ée˘™ Gd˘ë†°˘ƒQ J˘ƒU°˘«ÉäL˘ÉOI L˘ÉA a˘» e˘é˘ª˘∏˘¡É; GEYÉOIGdàù°ª«á GdôS°ª«á d∏à¶ÉgôI H`''e˘∏˘à˘≤˘≈ Gd˘£˘Ø˘π hG’EHóG´'',JôS°«º Gdª∏à≤≈ a» cπ S°æáH˘˘óAG e˘˘ø Gd˘˘æü°˘∞ G’Ch∫ e˘øT°˘¡˘ô L˘ƒG¿ )e˘æ˘àü°˘∞ T°˘¡˘ôGd˘˘£˘˘Ø˘˘ƒd˘˘á( hW˘˘æ˘˘«˘˘É, GET°˘˘ôG∑Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘ôH˘˘˘ƒj˘˘˘á

hGd˘˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hGdû°˘Ñ˘Éf˘«˘á Y˘∏˘≈eù°àƒi Gdƒ’já OYªÉ d∏ª∏à≤≈J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘ªû°˘¡˘ó Gd˘ã˘≤˘Éa˘»,J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π eû°˘˘ÉQc˘á G’CW˘Ø˘É∫H˘˘ÉS°˘˘à˘˘ë˘óGç eù°˘ÉH˘≤˘Éä a˘»e˘î˘à˘∏˘∞ e˘éÉ’ä G’EHóG´ e™QU°ó LƒGFõ eëàôeá, Jû°μ«πdéæá Y∏ª«á dàë†°«ô Gdª∏à≤≈Gd˘ã˘Éf˘», W˘Ñ˘™ GCY˘ªÉ∫ Gdª∏à≤≈,

hGCN˘˘˘«˘˘˘ôG J˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘«˘˘π Gd˘˘é˘˘ÉfÖG’EY˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘» hG’ET°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQ…d∏ª∏à≤≈.

eójô Gdã≤Éaá H≤ù°æ£«æá GCcó Qa†°¬ Gdà©Éeπ e™ GdîƒGU¢:

QhDS°ÉA GdÑ∏ójÉä jàëª∏ƒ¿ eù°ƒDhd«á MôeÉ¿ Gdéª¡ƒQ eø Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«á¯eôGO.´

Pcô eójô Gdã≤Éaá LªÉ∫ aƒZÉd» GCf¬ JºGEM«ÉA 241S°¡ôI K≤Éa«á haæ«á a» cπGd˘£˘Ñ˘ƒ´ N˘Ó∫ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ Gd˘ª˘©˘¶ºGdªæ≤†°» hGMà†°æà¡É GdªôGa≥ Gdã≤Éa«áGdªàƒaôI hGdàÉH©á d∏ªójôjá GdƒU°«á hg»OGQ Gdã≤Éaá '' eëªó Gd©«ó GB∫ N∏«Øá ''hbü°ô Gdã≤Éaá '' eÉd∂ MóGO '' HÉ’V°ÉaáGEd˘≈ Gd˘ªù°˘ôì Gd˘é˘¡˘ƒ…, hM˘ª˘π QhDS°˘ÉAGdÑ∏ójÉä eù°ƒDhd«á MôeÉ¿ Lª¡ƒQgÉ eøGET°ôGc¡É a» Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«á hGdØæ«áGdà» Hôeéà¡É eójôjá Gdã≤Éa«á hPd∂ eø

N˘˘Ó∫ Y˘˘óΩ J˘ƒa˘«˘ô g˘ƒD’A Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘øGd˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘«˘ø Gd˘¡˘«Écπ Gdã≤Éa«á GdªæÉS°Ñá

c˘Éd˘≤˘ÉY˘Éä e˘ã˘Ó. hPc˘ô a˘» M˘ój˘ã˘¬ GCf¬GH˘à˘©˘ó Y˘ø Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘™ GdîƒGU¢ Hû°ÉC¿Gdàæù°«≥ a» GEM«ÉA Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«á. Hπ

hGCcãô eø Pd∂ bÉ∫Gdªù°ƒDh∫PGJ¬ Y∏≈b˘˘£˘˘É´ Gd˘ã˘≤˘Éa˘á ''Qa†°â Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘™gƒD’A GdîƒGU¢ Gdòjø GCbÉeƒG Gdù°¡ôGäGdôe†°Éf«á Gdã≤Éa«á a» Gdª≤Ég» hPd∂HÉCNÓ¥ YÉd«á cƒ¿ G’Ceô jà©∏≥ HªªÉQS°áGdàéÉQI Gdã≤Éa«á cªÉ gƒ Gdû°ÉC¿ HÉdëØπGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ôe˘˘è H˘˘Éd˘˘Øμ˘˘Ég˘˘» ` Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘ÉOQGdù°˘«μ˘à˘ƒQ` Gd˘ò… J˘ªâ H˘ôe˘é˘à¬ ’EM«ÉA

M˘˘Ø˘˘π a˘˘» GEM˘ói Gd˘ª˘≤˘Ég˘» Gd˘ª˘à˘ƒGL˘óIHÉdªójæá '' hGCV°É± LªÉ∫ aƒZÉd» GC¿ eøGCM˘˘ó G’CS°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á Gd˘à˘» L˘©˘∏˘à˘¬

c˘ªù°˘ƒDh∫ Y˘∏˘≈ b˘£˘É´ Gd˘ã˘≤Éaá HÉdƒ’jájôa†¢ Gdà©Éeπ e™ GdîƒGU¢ gƒ aôV¢

eÑÉd≠ eÉd«á e©«æá Y∏≈ GdªƒGWæ«ø ’CLπGEM†°ÉQgº a» gòG Gdæû°É• GCh PG∑, cƒ¿

eójôjá Gdã≤Éaá Gfà¡éâ S°«ÉS°á eéÉf«áG’S°àØÉOI d∏éª«™ eø Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«áGdà» JÑôeé¡É hGdªƒL¡á déª«™ Gdû°ôGFí

eø GdªƒGWæ«ø.

GdôJƒT°Éä G’CN«ôI dàæ¶«º Gdª¡ôLÉf«øJº GS°àμªÉd¡É:

Jμôjº GdØæÉfá GdμÑ«ôI hQOI GdéõGFôjáNÓ∫ a©Éd«Éä Gdª¡ôLÉ¿ Gdóhd» dÓEfû°ÉO

¯eôGO.´

GCc˘˘ó L˘˘ª˘˘É∫ a˘ƒZ˘Éd˘» e˘ój˘ôGdã≤Éaá Hƒ’já bù°æ£«æá GCf¬J˘˘º GS°˘˘àμ˘˘ª˘˘É∫ Gd˘ôJ˘ƒT°˘ÉäG’CN˘˘«˘ôI Gd˘î˘ÉU°˘á H˘à˘æ˘¶˘«˘ºGd˘˘ª˘˘¡˘˘ôL˘˘Éf˘˘«˘˘ø Gd˘˘óhd˘«˘«˘ød˘∏˘ª˘Éd˘ƒ± hG’Efû°˘ÉO hGd˘òjøS°˘˘à˘˘ë˘˘à†°˘˘æ˘˘¡˘˘ª˘É e˘ój˘æ˘á `Gd˘éù°˘ƒQ Gd˘ª˘©˘∏˘≤á ` T°¡ô…GCc˘à˘ƒH˘ô hf˘ƒa˘ª˘Ñô Gdª≤Ñ∏«ø,

hcû°˘˘˘∞ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫Y∏≈ b£É´ Gdã≤Éaá HÉdƒ’jáGCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘à˘º Jμ˘ôj˘º Gd˘Ø˘æ˘Éf˘áGdμÑ«ôI hQOI GdéõGFôjá Gdà»Gf˘à˘≤˘∏â GEd˘≈ Gd˘ôa˘«≥ G’CY∏≈

N˘˘Ó∫ Ga˘˘à˘˘à˘˘Éì Gd˘˘ª˘˘¡˘ôL˘É¿Gd˘óhd˘» d˘ÓEfû°˘ÉO J≤ójôG dªÉb˘óe˘à˘¬ d˘∏˘Øø hd∏éõGFô. cªÉS°àμƒ¿ gæÉ∑ eØÉLÉCI cÑ«ôIMù°Ö PGä Gdªàëóç Jàªãπa˘˘˘˘» M†°˘˘˘ƒQ T°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘áGEfû°˘ÉOj˘á e˘ø Gd˘©˘«˘ÉQ Gd˘ã≤«π

N˘Ó∫ g˘òG Gd˘ª˘¡˘ôL˘É¿ Gd˘ò…S°˘«˘Ø˘à˘à˘í d˘«˘∏˘á Gd˘Ø˘ÉJ˘í e˘øf˘˘ƒa˘˘ª˘˘Ñ˘ô Gd˘ª˘ƒGa˘≥ d˘à˘ÉQj˘ïGf˘˘ó’´ Gd˘˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘áGd˘˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘Ø˘˘˘ôI H˘˘˘ë†°˘˘˘ƒQ ''G’hQcù°˘˘à˘˘ôG '' Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á

hjóhΩ GEd≈ ZÉjá Gdù°ÉOS¢ eøPGä Gdû°˘¡˘ô, a˘«˘ª˘É S°˘àμƒ¿

Gf˘£˘Ób˘á Gd˘ª˘¡ôLÉ¿ Gdóhd»d˘∏˘ª˘Éd˘ƒ± eø GdãÉdå )30(eø T°¡ô GCcàƒHô Gdª≤Ñπ GEd≈Gd˘˘˘à˘˘˘ÉS°˘˘˘™ e˘˘æ˘˘¬. hj˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘õGd˘ª˘¡˘ôL˘É¿ Gdóhd» d∏ªÉdƒ±a» WÑ©à¬ Gd≤ÉOeá Hªû°ÉQcág˘˘Ée˘˘á d˘˘∏˘˘©˘˘æü°˘ô Gd˘æù°˘ƒ…hH˘æù°Ñá G09H˘ÉdªÉFá hPd∂Jªé«óG d¡ø, hhU°∞ eójôGd˘˘ã˘˘≤˘Éa˘á G’CT°˘¡˘ô Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘áHªƒS°º Gdª¡ôLÉfÉä Gdã≤Éa«áGd˘à˘» J˘º H˘ôe˘é˘à¡É a» GEWÉQ

e˘˘˘˘óQhS¢ hS°˘˘˘˘«μ˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘»G’N˘à˘à˘ÉΩ J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘ª˘∏˘à˘≤˘≈GdƒWæ» dÓCOjÖ GCMªó QV°É

MƒMƒ hPd∂ a» f¡Éjá Gdù°æáGdéÉQjá hHÉd†°Ñ§ a» T°¡ôOjù°˘˘ª˘˘Ñ˘ô Gd˘≤˘ÉOΩ hc˘π g˘ò√Gd˘ª˘¡˘ôL˘Éf˘Éä hGd˘ª˘∏˘à˘≤˘«ÉäS°˘«μ˘ƒ¿ GEM˘«˘ÉhDg˘É a˘» GEW˘ÉQG’M˘˘à˘˘Ø˘˘É’ä H˘˘î˘ªù°˘«˘æ˘«˘áG’S°à≤Ó∫.

KÓKá S°«æªÉF««ø LõGFôj«ø jù°àØ«óh¿eø Jμƒjø a» Gdù°«æÉQjƒ HÉdª¨ôÜ

GN˘˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ô 3S°«æªÉF««øL˘˘õGF˘˘ôj˘«˘ø e˘î˘àü°˘«˘ø a˘»GdØ«∏º Gd≤ü°«ô dÓS°àØÉOI eøJμ˘ƒj˘ø a˘» c˘à˘ÉHá S°«æÉQjƒGCh∫ a˘˘˘«˘˘∏˘˘º W˘˘ƒj˘˘π V°˘˘ª˘˘ø

eù°˘˘ÉH˘≤˘á f˘¶˘ª˘à˘¡˘É L˘ª˘©˘«˘á''e˘˘˘ƒGgÖ e˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘˘£˘˘«˘˘á''Gdª¨ôH«á, Mù°ÑªÉ GChQOJ¬ GCh∫GCeù¢ hcÉdá G’CfÑÉA Gdª¨ôH«á.

hGS°àØÉO cπ eø U°ƒa«É LÉeÉhe˘ë˘ª˘ó j˘ÉQZ˘» H˘É’EV°˘Éa˘ád˘˘˘Ø˘˘˘ƒR… H˘˘˘ƒL˘˘ª˘˘ÉY˘˘» e˘˘øOhQGä Jμƒjæ«á Y∏≈ eói41T°¡ôG dói déæá GdØ«∏ºH˘˘ª˘˘ój˘æ˘á hQRGRGä )L˘æ˘ƒÜGd˘ª˘¨˘ôÜ( H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ 9

eàôT°ë«ø GBNôjø jæëóQh¿eø 5Oh∫ LæƒÜ eàƒS°£«ág» Gdª¨ôÜ hS°ƒQjÉ hdÑæÉ¿hJ˘˘˘ƒfù¢ heü°˘˘˘ô. hb˘˘˘ó J˘˘˘ºGN˘à˘«˘ÉQ g˘ƒD’A Gd˘Ø˘ÉF˘õjø eø

eéªƒ´ 72eôT°ëÉ.hS°«àºY˘˘∏˘≈ e˘ói 41T°˘¡˘ôG eøGd˘˘àμ˘˘ƒj˘˘ø J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘º K˘ª˘Éf˘»

L∏ù°Éä càÉHá Jªàó Y∏≈ gò√GdªóI Gdõeæ«á Y∏≈ GC¿ jæ£∏≥Gd©ªπ e™ gƒD’A Gdû°ÑÉÜ a»f˘¡˘Éj˘á S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô H˘ƒQRGRGä

M˘˘«å Jù°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘∏˘¡˘º ''d˘é˘æ˘áGd˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘º H˘ƒQRGRGä'' hg˘»

g˘˘«˘˘Ä˘˘á J˘˘¡˘˘ó± Gd˘≈ J˘£˘ƒj˘ôGdü°æÉYá Gdù°«æªÉF«á a» gò√Gdªæ£≤á.hc˘˘Éfâ d˘˘é˘æ˘áGd˘˘à˘˘ëμ˘˘«˘˘º Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôGCS°˘˘¡˘ÉGd˘˘ª˘˘î˘˘ôê Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘» QV°˘ÉGd˘˘Ñ˘Ég˘» b˘ó V°˘ªâ c˘π e˘ø

Mù°˘˘ø dμ˘˘õhd˘» )Gd˘ª˘¨˘ôÜ(hOGf˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘π S°˘˘˘˘˘˘ƒjù°˘˘˘˘˘É)Gd˘ª˘¨˘ôÜ/a˘ôfù°˘É( hQT°˘«˘óIGdù°©ó… )Gdª¨ôÜ( hOjój»H˘˘˘ƒZ˘˘˘ÉQO )a˘˘ôfù°˘˘É( hH˘˘«˘˘«˘˘ô

’HƒQç )aôfù°É(.hdÓET°ÉQI aÉE¿ U°ƒa«É LÉeÉg˘˘» e˘˘î˘˘ôL˘á T°˘ÉH˘á Y˘ôaâNü°˘˘ƒU°˘˘É H˘Ø˘«˘∏˘º ''H˘Ø˘à˘ƒQU°ÑÉì jƒΩ S°Ñâ'' )1102(Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘©˘˘ôV¢ e˘˘ø RGhj˘áf˘≤˘ój˘á d˘ƒV°˘©˘«˘á GdªôGCI a»Gd˘˘ª˘˘é˘˘à˘ª˘™ Gd˘é˘õGF˘ô… hb˘ó

Mü°˘˘π Y˘˘∏˘≈ L˘ÉF˘õJ˘«˘ø e˘øe˘˘¡˘˘ôL˘˘É¿ c˘˘∏˘˘«˘ôe˘ƒ¿ a˘ôG¿)a˘˘ôfù°˘˘É( a˘˘» M˘˘«˘˘ø j˘©˘ô±e˘ë˘ª˘ó j˘ÉQZ˘» hg˘ƒ e˘îôêhc˘ÉJÖ S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ a˘» fØù¢Gd˘˘ƒbâ H˘˘ÉCa˘˘Óe˘˘¬ Gd˘≤ü°˘«˘ôI

he˘˘æ˘˘¡˘É ''M˘ƒQj˘á'' )7002(Gd˘˘ò… T°˘˘ÉQ∑ H˘˘¬ a˘˘» Y˘ój˘óGdª¡ôLÉfÉä Gdóhd«á.j˘òc˘ô GC¿ Gd˘é˘ª˘©«á Gdª¨ôH«á''e˘˘ƒGgÖ e˘˘à˘ƒS°˘£˘«˘á'' b˘óJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCS°ù°â a˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» 0102HƒQRGRGä HôFÉS°á GdªîôLáGd˘˘ª˘˘¨˘ôH˘«˘á e˘ôj˘º Gd˘à˘ƒRGf˘»

M˘˘«å J˘˘¡˘˘ó± GEd˘˘≈ J˘˘£˘˘ƒj˘ôH˘˘ôf˘˘Ée˘è ''hQT°˘á Gdù°˘«˘æ˘ª˘É

Y˘˘Ñ˘˘ôGd˘˘ª˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ - e˘«˘ó…W˘Éd˘ƒ¿'' H˘Éd˘ª¨ôÜ GEP J©ªπY˘˘∏˘˘≈ J˘˘ë˘˘ój˘˘ó Gd˘ª†°˘ª˘ƒ¿Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘» hGd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘óGZ˘˘ƒL˘˘»d∏ÑôfÉeè Gdªü°ÉMÖ dμàÉÜGdù°˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒ hGd˘˘ª˘î˘ôL˘«˘øGdù°«æªÉF««ø.¯¥.ç

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102K≤Éaá19

Gd©ôhV¢ Gdªù°ôM«á Jù°à≤£Ö G’CWØÉ∫ a» Gdª¡ôLÉ¿GdƒWæ» dªù°ôì Gd£Øπ Hîæû°∏á

J˘ƒGU°˘∏â a˘©˘Éd˘«˘Éä Gd˘£˘Ñ˘©˘á Gd˘î˘Éeù°˘ád˘∏˘ª˘¡˘ôL˘É¿ Gd˘ƒW˘æ» dªù°ôì Gd£Øπ jƒΩG’CQH©ÉA Hîæû°∏á HÉS°à≤£ÉH¡É hGS°à¡ƒGF¡É

Y˘≤˘ƒ∫ hb˘∏˘ƒÜ H˘ôGY˘º Gd˘ª˘ój˘æ˘á eù°é∏áH˘òd∂ Gg˘à˘ª˘Ée˘É ''e˘∏˘ë˘ƒX˘É'' H˘Éd˘©ôhV¢Gd˘˘ªù°˘˘ôM˘«˘á Gd˘à˘» J˘à˘æ˘Éaù¢ Y˘∏˘≈ GEM˘ôGRGdéƒGFõ G’Chd≈ Gdªîü°ü°á NàÉeÉ d¡ò√Gdà¶ÉgôI.

hc˘Éfâ e˘æ˘Éaù°˘Éä g˘òG Gd˘ª¡ôLÉ¿ Gdª≤ÉΩH˘˘î˘˘æû°˘˘∏˘˘á e˘æ˘ò j˘ƒΩ G’K˘æ˘«˘ø Gd˘ª˘ÉV°˘»hGd˘ª˘æ˘¶˘º J˘ëâ T°˘©ÉQ ''eù°ôì Gd£Øπ..d˘˘≤˘˘ÉA G’CL˘˘«˘˘É∫'' H˘˘ªû°˘ÉQc˘á 02aôbáeù°˘˘ôM˘˘«˘˘á b˘˘ó Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â j˘˘ƒΩ Gd˘˘ã˘ÓK˘ÉAH˘˘©˘˘ôV°˘˘«˘˘ø: G’Ch∫ H˘˘©˘æ˘ƒG¿ ''Gdμ˘ôS°˘»hGd˘˘ë˘˘Éc˘˘º'' d˘˘Ø˘ôb˘á Gd˘ªù°˘ôì Gd˘é˘¡˘ƒ…dƒgôG¿ hGdãÉf» ''G’CQV¢'' dØôbá GCU°óGAGd˘˘ôc˘í d˘ƒ’j˘á J˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â. hJ˘£˘ôbâ

eù°ôM«á ''GdμôS°» hGdëÉcº'' Gdà» GCdØ¡Éeëªó Gdû°ƒQHÉL» - Mù°Ö eîôL¡É NÉdóZôH» - XÉgôI Gd¨ôhQ hG’EYéÉÜ HÉdæØù¢M«å J≤ªü¢ OhQgÉ WØπ a» KƒÜ G’CS°óGdª©éÖ HéÑôhJ¬ hYæØƒGf¬ hRF«ô√ Gdò…jªÓC hS°§ Gd¨ÉHá.hJ˘˘ƒGU°˘˘π g˘˘òG Gd˘˘©˘˘ôV¢ H˘à˘∏˘≤˘» G’CS°˘óGd˘˘˘ª˘˘˘¨˘˘˘ôhQ U°˘˘˘ƒä U°˘˘ói j˘˘î˘˘Ñ˘˘ô√ GC¿

M˘˘«˘˘ƒGf˘Éä Gd˘¨˘ÉH˘á c˘∏˘¡˘É e˘©˘é˘Ñ˘á H˘òd∂G’Efù°É¿ Gdªàª«õ HÉdòcÉA hGdμôΩ hW«ÑáGd˘≤˘∏Ö a˘«˘æ˘à˘ÉH˘¬ Gd¨†°Ö hS°§ gªù°ÉäGdë«ƒGfÉä Yø Z«ôJ¬ Gdû°ójóI eæ¬ eøGCLπ Gd≤†°ÉA Y∏«¬ dμø Oh¿ Lóhi M«å

J∏à∞ cπ Gdë«ƒGfÉä Mƒ∫ G’Efù°É¿ hjÑ≤≈G’CS°ó a» Yõdà¬ Hù°ÑÖ LÑôhJ¬ hZôhQ√H˘æ˘Øù°˘¬. GCe˘É eù°˘ôM˘«˘á ''G’CQV¢'' dØôbáJ˘˘«ù°˘˘ªù°˘˘«˘∏â a˘à˘óhQ GCM˘óGK˘¡˘É - Mù°ÖeƒDdØ¡É heîôL¡É e£¡ô… hM«ó - Mƒ∫U°˘˘ôG´ Gd˘˘Ñ˘˘«˘Ä˘á e˘™ G’Efù°˘É¿ a˘» Y˘Ób˘áL˘ód˘«˘á H˘«˘ø Gd˘é˘Éf˘Ñ˘«˘ø d˘à˘î˘∏ü¢ GEd≈ GC¿S°Óeá G’Efù°É¿ a» H«Äà¬.hcÉ¿ G’CWØÉ∫ Gdòjø Zü°â H¡º bÉYá OGQGd˘˘ã˘˘≤˘Éa˘á j˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA Y˘∏˘≈ e˘ƒY˘ó e˘™

Y˘˘ôV°˘˘«˘˘ø eù°˘˘ôM˘«˘«˘ø G’Ch∫ d˘é˘ª˘©˘«˘áGdÑù°ªá Gdã≤Éa«á dƒ’já S°μ«μóI H©æƒG¿''Gd©Édº G’CRQ¥'' hGdãÉf» '' eØàÉì Gd≤ôjáGd©é«Ñá'' dØôbá HôGYº G’CWØÉ∫ dªù°ôì

h’j˘˘á Gd˘˘ª˘ój˘á. hJ˘Ñ˘óGC eù°˘ôM˘«˘á Gd˘©˘Éd˘ºG’CRQ¥ Gdà» GCNôL¡É - aƒDGO Hø GCMªó -

eø T°ÉWÅ GdÑëô hJæà¡» Hμû°∞ GCYªÉb¬hc˘˘æ˘˘ƒR√ hGCS°˘ôGQ√ dμ˘ø GCf˘Éf˘«˘á G’Efù°˘É¿J˘˘≤˘˘ƒO√ GEd˘˘≈ GQJμ˘˘ÉÜ L˘˘ôj˘˘ª˘˘á a˘˘» M˘≥GdμÉFæÉä GdÑëôjá dμø a» Gdª≤ÉHπ Jû°ÉAGdü°ó± GC¿ jà©ôV¢ GHæ¬ GEd≈ Jù°ªº a»GdÑëô a«∏éÉC GEd≈ YôhS¢ GdÑëô dàù°ÉYó√

’Ef≤ÉP hdó√ hj©«û¢ Gdª¨ÉeôI HÉdæóΩ a»G’CN«ô.GCe˘É eù°˘ôM˘«˘á ''e˘Ø˘à˘Éì Gd˘≤˘ôjáGd˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘á'' Gd˘˘à˘˘» g˘˘» Y˘˘Ñ˘˘ÉQI Y˘˘øS°«æƒZôGa«É càÑ¡É hGCNôL¡É eëªó S°∏«ºbÑÉj∏» aàóhQ Mƒ∫ eÉCS°ÉI M£ÉÜ a≤«ôjÉCJ«¬ MÉQS¢ Gd≤ôjá hH©ó e©ÉJÑà¬ Y∏≈Gd˘ªù°˘ÉS¢ H˘Éd˘¨˘ÉH˘á jû°Ø≥ Y∏«¬ hjù°ÉYó√a» Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ JØÉMá PgÑ«á a» MƒGQ

T°«≥ LòÜ GEd«¬ G’CWØÉ∫ Gdòjø U°Ø≤ƒG d¬c˘ã˘«˘ôG. hj˘à˘ÉH˘™ c˘π Gd˘©˘ôhV¢ GdªÑôeéádéæá Jëμ«º eîàü°á JàôGCS°¡É G’CS°àÉPIhGd˘Ñ˘ÉM˘ã˘á a˘» Gd˘Ø˘æ˘ƒ¿ Gd˘óQGe˘«˘á L˘ª˘«∏áeü°£Ø≈ RbÉ… Hë†°ƒQ G’CS°àÉP eëªód©à«ô… eø Jƒfù¢ Gdû°≤«≤á heîàü°«øa» Gdàªã«π hG’ENôGê Gdªù°ôM» hGdØøGdóQGe» hGdù°«æƒZôGa«É.

hS°ààƒGU°π H≤«á Gd©ôhV¢ Hª©ó∫ 2GEd≈4eù°ôM«Éä jƒe«É Mù°Ö eëÉa¶á gòGGdª¡ôLÉ¿ Gdò… JõGeæâ WÑ©à¬ Gdªæ¶ªá

gò√ Gdù°æá HÉ’MàØÉ∫ Hîªù°«æ«á Y«ó…G’S°˘à˘≤˘Ó∫ hGdû°˘Ñ˘ÉÜ hc˘òG e˘™ Gd˘©£∏áGd˘˘ª˘˘óQS°˘˘«˘˘á Gdü°˘˘«˘˘Ø˘˘«˘á H˘ÉEb˘Ñ˘É∫ hGS°˘™dÓCWØÉ∫ jëóhgº Gdû°ƒ¥ eø GCLπ eàÉH©áGd˘˘©˘˘ôhV¢ Gd˘˘ªù°˘˘ôM˘˘«˘˘á. hj˘˘ë†°˘ô g˘ò√Gd˘˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hL˘ƒ√ T°˘ôa˘«˘á a˘»Gdù°˘«˘æ˘ª˘É hGd˘ªù°˘ôì Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gd˘ªªãπ

Y˘˘ã˘˘ª˘É¿ Y˘ôj˘ƒGä hY˘∏˘» Y˘«ù°˘Éh… GEd˘≈L˘˘˘ÉfÖ GCS°˘˘˘ÉJ˘˘˘òI e˘˘óY˘˘ƒj˘˘ø d˘˘à˘˘æû°˘˘«˘˘§Gd˘ª˘óGN˘Óä Gd˘ª˘Ñ˘ôe˘é˘á e˘æ˘¡˘º G’CS°àÉPI

c«Óf» eø S°ƒQjÉ Gdª©ôhaá HÉES°¡ÉeÉJ¡Éa» càÉHá Gdªù°ôì GdªƒL¬ d∏£Øπ. cªÉjû°˘˘ÉQ∑ a˘˘» g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘ª˘ª˘ã˘∏˘áhGdªîôLá GEjªÉ¿ Yƒ¿ eø Ohdá a∏ù°£«øhf˘ƒG∫ GEH˘ôGg˘«˘º e˘ø Gd˘ª˘©˘¡ó Gd©Éd» d∏ØøGd˘˘ªù°˘˘ôM˘» H˘Éd˘ª˘¨˘ôÜ GEd˘≈ Z˘«˘ôg˘º e˘øGd˘˘˘ƒL˘˘ƒ√ G’CN˘˘ôi Gd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á a˘˘» g˘˘òGGd˘ª˘¡˘ôL˘É¿ Gd˘ò… S°˘«˘î˘ààº jƒΩ Gdù°ÉOS¢S°ÑàªÑô.¯¥.ç

hS°˘˘«û°˘˘¡˘˘ó g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ôL˘É¿eû°˘ÉQc˘á c˘Ñ˘«˘ôI e˘ø e˘îà∏∞h’j˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQGd˘Ñ˘ƒj˘ôI, eù°˘à¨Éfº, HƒeôOGS¢,G’CZ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG•, Hù°μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôI,J˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â, J«ÉQä, Gdé∏Øá,hQb˘˘∏˘á, Gd``ƒGO…, GCΩ Gd˘Ñ˘ƒGb˘»,J˘˘˘Ñù°˘˘˘á, Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«†¢, Z˘˘˘ôOGj˘˘˘á,Gdû°˘∏˘∞, J˘«˘õ… hRh, Gd˘é˘õGFô,

hZ˘˘«˘˘ôg˘˘É hPd∂ J˘˘ëâ QY˘Éj˘áhRj˘˘ôI Gd˘˘ã˘≤˘Éa˘á hhGd˘» h’j˘áGdÑƒjôI .hMù°Ö H«É¿ d∏ôGH£áJù°˘˘∏˘ªâ ''G’M˘óGç'' fù°˘î˘áe˘æ˘¬ a˘É¿ g˘òG Gd˘ë˘óç Gdã≤Éa»S°˘˘«˘˘©˘˘ô± eû°˘˘ÉQc˘˘á hW˘æ˘«˘áhY˘˘ôH˘˘«˘˘á e˘˘™ GCd˘˘ª˘™ G’CS°˘ª˘ÉAGd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘ôha˘˘˘á e˘˘˘ø T°˘˘˘©˘˘˘ôGA,

e˘˘ë˘˘ÉV°˘˘ôj˘ø, a˘ô¥ eû°˘ÉQc˘áhHë†°ƒQ V°«ƒ± Gdû°ô±. GCeÉa«ªÉ jîü¢ Gdû°©ô aù°«û°ÉQ∑GCcãô eø 03T°ÉYô hT°ÉYôI,

e˘˘©˘˘ôha˘«˘ø e˘ø GCc˘ã˘ô e˘ø 02h’j˘á e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º Y˘Ñ˘ó Gd˘≤ÉOQJƒGJ» hYÑó Gd≤ÉOQ YôGH» eøeù°˘à˘¨˘Éf˘º, Y˘ª˘ô H˘ƒL˘ôOI e˘øS°˘˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘õ’¿, a˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘õIe`∏˘˘˘«`μû°`» e˘˘˘ø H˘˘ƒe˘˘ôOGS¢,H˘˘∏˘˘î˘˘ÉhI e˘˘«˘˘∏˘˘ƒO hH˘ø S°˘ÉF˘í

GdîÉK«ô eø G’CZƒG•, OHƒS°»Gd©«ó eø eù°«∏á, YÑó GdƒGMó

M˘˘ôR Gd˘∏˘¬ e˘ø Hù°μ˘ôI, g˘ª˘É∫YÑó GdÑÉS°§ eø GdÑƒjôI, GCYªôRj``©ô hdëù°ø HôGg«ª» he»Zƒ∫ eø J«ÉQä, e©«Ø» Y∏»Hø eù°©ƒO eø JÑù°á, eÓM»e˘ë˘ª˘ó hb˘ÉS°˘º T°˘«˘îÉh… eøJ˘˘«ù°˘˘ªù°˘˘«˘˘∏â, hM˘˘«˘˘óI H˘˘æâGd˘˘˘ôj˘˘∞ hS°˘˘Ée˘˘«˘˘á J˘˘∏˘˘» e˘˘øGdÑ«†¢, eƒS°≈ HƒT°ÉbƒQ eøJ«õ… hRh, Hôjμ» eëªó eø

Y˘«˘ø Hù°˘ÉΩ, d˘ë˘ª˘ô e˘ëªó eøGdû°∏∞, eëØƒ® H∏î«ô… eøGd˘é˘∏˘Ø˘á, H˘ƒY˘Éa«á YÑó GdôM«º

eø Gdªójá, dª«ø S°ƒj≤Éä eøhQb∏á, U°«ÉΩ dëÑ«Ñ» eø GCΩGdÑƒGb», hZ«ôgº eø Gdû°©ôGA

hGdû°ÉYôGä.ha˘«˘ª˘É j˘à©∏≥

H˘Éd˘Ø˘ô¥ Gd˘ªû°˘ÉQc˘á a˘≤˘ó H˘∏˘≠Y˘˘óOg˘˘É GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø 81aôbáeû°˘˘ÉQc˘˘á e˘ø H˘«˘æ˘¡˘É Gd˘Ø˘ôb˘áG’Cf˘ódù°˘«˘á Gd˘¨˘ôf˘ÉW«á, GdØôbáG’Cf˘˘ódù°˘˘«˘˘á d˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘á Y˘Ñ˘óGdôMªÉ¿ Gdã©ÉdÑ» HÉ’CN†°ôjá,a˘˘ôb˘˘á eù°˘˘ôì Gdù°˘˘ÓΩ Hù°˘ƒQGd˘˘¨˘˘õ’¿, L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á G’CU°˘Éd˘ád˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘˘ƒS°μ˘«˘ø Gd˘ª˘ój˘á,

Lª©«á Gdû°«ï Gdª≤ôGf» d∏¨æÉAGd˘˘˘Ñ˘˘óh… Gdû°˘˘∏˘˘∞, Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘áGd˘Ø˘ôhS°˘«˘á d˘Ñ˘∏˘ój˘á Gdëù°æÉhIdƒ’já S°©«óI, Lª©«á bÑ£É¿QGCS¢ Gd©«ƒ¿ S°£«∞, Lª©«áOjƒG¿ Gdû°©ÉQ Gdë†°æá eù°«∏á,L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôS¢ hGd˘˘î˘«˘ƒ∫Gd©ôH«á S°ƒQ Gd¨õ’¿, Lª©«áGd˘ôbü¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» G’Ce˘ÉRj˘¨˘»

eû°˘óGd˘á, a˘ôb˘á Y˘«ø GdØμôh¿

d∏Ø∏μ∏ƒQ Gdû°©Ñ» GCΩ GdÑƒGb»hZ«ôgº.hGT°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ PGJ˘˘¬ Gd˘˘≈ G¿Gd˘ª˘¡˘ôL˘É¿ S°˘«˘©ô± eû°ÉQcáGCc˘˘˘˘ã˘˘˘˘ô e˘˘˘˘ø 02eëÉV°ôG

hV°˘˘«˘˘ƒ± T°˘ô±, e˘ø H˘«˘æ˘¡˘ºG’CS°˘˘à˘˘ÉP Y˘ª˘ô eû°˘ô… Y˘≤˘«˘ó

eà≤ÉYó, G’S°àÉP cªÉ∫ HƒT°ÉeáhRj˘ô hS°˘Ø˘«˘ô S°˘ÉH˘≥, G’CS°àÉPb˘˘˘óhQ Ge˘˘ë˘˘ªü°˘˘ÉL˘˘» c˘˘ÉJÖS°˘˘«˘˘æ˘˘ÉQjù°â, Gd˘ë˘Éê e˘ë˘ª˘ó

U°Éjμ» eéÉgó hGEWÉQ Gdƒ’jáGd˘ôGH˘©˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á, Gd˘ócàƒQGCe˘˘«˘˘ø Gd˘˘õGh… c˘˘ÉJÖ hGCS°˘à˘ÉP

L˘˘Ée˘˘©˘˘», G’CS°˘à˘ÉP Y˘õ Gd˘ój˘øe˘«˘¡˘ƒH˘» hRj˘ô S°˘ÉH˘≥ he˘ójôGd˘ªμ˘à˘Ñ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, Gd˘óc˘àƒQ

eü°˘˘£˘˘Ø˘≈ e˘ë˘ª˘ó Gd˘¨˘ª˘ÉQ…GCS°˘˘˘à˘˘ÉP L˘˘Ée˘˘©˘˘», Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ

eü°˘£˘Ø˘≈ b˘«ü°˘ô e˘ø d˘Ñ˘æÉ¿,Gd˘óc˘à˘ƒQ c˘ÉX˘º Gd˘©˘ÑƒO… eøGd˘©˘ôG¥, G’CS°˘à˘ÉP J˘ƒa«≥ heÉ¿

QF«ù¢ GdôGH£á GdƒWæ«á dÓCOÜGdû°˘©˘Ñ˘», Gd˘óc˘à˘ƒQ Y˘ã˘ª˘Éf˘»H˘˘˘ƒd˘˘˘ôH˘˘˘Éì GCS°˘˘˘à˘˘ÉP L˘˘Ée˘˘©˘˘»G’Z˘ƒG•, Gdù°˘«˘óI a˘ÉW˘ªá hdó

Nü°É∫ GEWÉQ HÉ’EPGYá GdƒWæ«á,Gdù°˘˘«˘˘óI T°˘˘¡˘˘ôRGO b˘ÉhI GEW˘ÉQH˘˘É’EPGY˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á Gd˘Ñ˘ƒj˘ôI,hZ«ôgº.

¯a†°«∏á Mù°Éjø

GCY∏æâ GdôGH£á GdƒWæ«á dÓCOÜ Gdû°©Ñ» GdªμàÖ Gdƒ’F» dƒ’já GdÑƒjôI Yø eû°ÉQcá Gd©ôG¥ hdÑæÉ¿ QS°ª«É a»a©Éd«Éä Gd£Ñ©á GdîÉeù°á d∏ª¡ôLÉ¿ Gd©ôH» ’hRjÉ Gdò… Jæ£∏≥ a©Éd«ÉJ¬ GHàóGA eø jƒΩ G’Kæ«ø Gdª≤Ñπ Hƒ’já

GdÑƒjôI JõGeæÉ hGdòcôi Gdîªù°«ø ’S°à≤Ó∫ GdéõGFô Jëâ T°©ÉQ'' ''Nªù°«æ«á GdƒaÉA hG’S°àªôGQjá.

jæà¶ô GC¿ jà£ô¥ Gdªû°ÉQcƒ¿ a«¬ GEd≈ b†°ÉjÉ e¡ªá

Gd©ôG¥ hdÑæÉ¿ V°«ØàÉ Gdª¡ôLÉ¿ Gd©ôH» ’ChRjÉHÉdÑƒjôI a» WÑ©à¬ GdîÉeù°á

''GdéõGFô PGcôI GdëÉV°ô'':

GEM«ÉA MØÓä eƒS°«≤«á HÑÉQjù¢S°˘˘«˘˘à˘˘º e˘ø 11GEd˘˘˘≈ 61S°˘Ñ˘à˘ª˘Ñ˘ô Gd˘é˘ÉQ… H˘Ñ˘ÉQjù¢Jæ¶«º J¶ÉgôI aæ«á H©æƒG¿''GdéõGFô : PGcôI GdëÉV°ô''e˘˘îü°ü°˘˘á d˘˘î˘˘ªù°˘˘«˘˘æ˘˘«˘áGS°à≤Ó∫ GdéõGFô.

hS°˘˘˘à˘˘˘æ˘˘£˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôIGd˘˘ª˘ôJ˘≤Ö J˘æ˘¶˘«˘ª˘¡˘É H˘ë˘»Gd˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈ )HÉQjù¢( HëØπ

eƒS°«≤» cÓS°«μ» YôH»-GCf˘˘ódù°˘˘»-a˘ôfù°˘» H˘©˘æ˘ƒG¿''GdéõGFô-aôfù°É : S°ÉfØƒf«ád`’’2102eø J≤ójº Gdéƒ¥Gdù°˘Éf˘Ø˘ƒf» ''OjØôJ«ªÉfàƒ''

hGdéƒ¥ Gdù°ÉfØƒf» GdƒWæ»d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô he˘˘˘é˘˘˘ª˘˘ƒY˘˘á''GeójÉR''.

cªÉ S°«àº NÓ∫ GEM«ÉA MØπJμ˘˘ôj˘˘ª˘» J˘î˘∏˘«˘óG d˘òc˘ôie˘ƒDS°ù¢ Gd˘óhd˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘áG’Ce«ô YÑó Gd≤ÉOQ eø NÓ∫J≤ójº GCfÉT°«ó hWæ«á Jû°«óHμ˘˘Ø˘˘Éì GCM˘˘ó Qe˘˘ƒR Gd˘ã˘ƒQIGdéõGFôjá.hS°à≤ƒΩ eéªƒYá

eø GdØæÉf«ø GdéõGFôj«ø Y∏≈Z˘ôGQ d˘ƒf˘«ù¢ GBjâ e˘æ˘≤ÓähYÑó Gd≤ÉOQ T°ÉYƒ hHÉYõjõhGdû°˘˘ÉH˘˘á a†°˘˘«˘˘∏˘á hY˘Ñ˘óhOQjÉS°á HÉEM«ÉA MØÓä H¡ò√GdªæÉS°Ñá.

YÓhI Y∏≈ gòG S°«àº Jæ¶«ºe˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘≈ M˘ƒ∫ ''GS°˘à˘≤˘Ó∫Gd˘é˘õGF˘ô H˘æ˘¶˘ôI Gd˘Ø˘æ˘Éf«ø''

hf˘˘óhI H˘˘©˘æ˘ƒG¿ ''e˘£˘ôH˘ƒ¿e˘∏˘à˘õe˘ƒ¿'' S°˘«û°˘ÉQ∑ a«¡Écπ eø QT°«ó W¬ hGdª∏ëøcªÉ∫ MªÉO… hGdªîàü¢ a»Y˘˘∏˘˘º Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ e˘¡˘æ˘áe˘˘ë˘˘Ø˘˘ƒa˘˘» e˘˘ø J˘˘æû°˘˘«˘˘§Gdü°ëØ» QGHí eõhG¿.

hGCT°ÉQ GCMó GdªÑôeé«ø Hë»Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘«˘≤˘≈ Gd˘ª˘∏˘ë˘ø GB’¿

hj˘Ñ˘ô GC¿ g˘òG Gd˘ë˘óç Gd˘Øæ»j˘˘©˘˘ó ''Y˘˘ôa˘˘Éf˘˘É d˘˘∏˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘áGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘ƒY˘˘á

hGd˘˘ã˘˘ôj˘˘á'' hJ˘ÉCK˘«˘ôg˘É Y˘∏˘≈Gd˘ã˘≤˘Éa˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á hH˘∏˘óG¿GChQhH«á GCNôi.¯¥.ç

Jμôjº YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá a» Gdª¡ôLÉ¿54dªù°ôì Gd¡ƒGI dªù°à¨Éfº

Jº NÓ∫ Gd«ƒΩ GdôGH™ d∏£Ñ©áGd`54d˘ª˘¡˘ôLÉ¿ eù°à¨Éfºd˘˘˘ªù°˘˘˘ôì Gd˘˘˘¡˘˘˘ƒGI Jμ˘˘ôj˘˘ºGd˘ªù°˘ôM˘» Gd˘é˘õGF˘ô… Y˘Ñ˘óGd˘˘≤˘˘ÉOQ Y˘˘∏˘˘ƒd˘˘á a˘˘» d˘˘Ø˘à˘áGY˘˘à˘˘Ñ˘˘ôg˘É Gd˘ë†°˘ƒQ W˘«˘Ñ˘áJòcô HÉféÉRGä YªÓ¥ GdØøGdôGH™ GdéõGFô… Y∏ƒdá. Jª«õ Gd«ƒΩ GdãÉdå dª¡ôLÉ¿Gd˘ªù°˘ôì Gd˘¡˘ƒGI d˘ªù°˘à˘¨ÉfºHà≤ójº dªù°ôM«à» ''Jμæá''h''a˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘ô GEH˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘«ù¢''Gd˘ª˘à˘æ˘Éaù°˘à˘«˘ø Y˘∏˘≈ L˘ÉFõIGd¡ôLÉ¿ GdμÑôi.

hJ˘˘óhQ GCM˘˘óGç Gd˘ªù°˘ôM˘«˘áG’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á ''Jμ˘æ˘á'' Gd˘à˘»GCN˘ôL˘¡˘É e˘≤˘ôÜ d˘«ÉS¢ Mƒ∫

M˘˘«˘˘ÉI GEe˘ôGCI J˘óY˘≈ Z˘æ˘«˘ª˘áGCU°Ñëâ eéæƒfá H©ó GZà«É∫

RhL¡É Gdü°ëØ».c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É j˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ô¥ Y˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿Gd˘˘ªù°˘˘ôM˘«˘á GEd˘≈ ''b˘ôj˘æ˘á''

Zæ«ªá ''féªá'' a» GET°ÉQIGEd˘˘≈ e˘˘ƒDd˘˘∞ c˘ÉJÖ j˘ÉS°˘«˘ø''f˘˘˘é˘˘ª˘˘á'' hJû°˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ g˘˘ò√G’CN˘«˘ôI H˘ëÖ Gd˘é˘õGFô Gdà»

e˘˘Éä Gd˘õhê Gdü°˘ë˘Ø˘» e˘øGCL˘∏˘¡˘É.GCe˘É Gdªù°ôM«á GdãÉf«á''aéô GEH∏«ù¢'' Gdª≤àÑù°á eø

fü¢ Gdμ˘˘ÉJÖ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘»Z˘˘Éf˘º Z˘æ˘ÉΩ he˘ø GEN˘ôGê H˘øS°Édº eëªó GdÑû°«ô aàü°ƒQM˘«˘ÉI RhL˘«˘ø a˘Éj˘ó hH˘óQGfáGdª¡óOjø HÉdªƒä eø bÑπGCa˘˘ôGO Yû°˘˘«˘˘ôJ˘¡˘ª˘É H˘à˘¡˘ª˘áGdî«Éfá GdõhL«á.

hb˘˘˘˘˘˘ó J˘˘˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘˘˘∏â g˘˘˘˘˘˘ò√Gdªù°ôM«á Gdà» J©Édè H©†¢Gd˘ªû°˘Éc˘π G’EL˘à˘ªÉY«á PGä

W˘˘ÉH˘˘™ GCN˘˘Ób˘˘» Y˘˘∏˘≈ Y˘óILƒGFõ GCNôgÉ cÉ¿ a» GCaôjπ2102H˘ª˘¡˘ôL˘É¿ eù°˘ôìGdû°ÑÉÜ dªójá HÉQΩ )QhS°«É(

M«å aÉRä Gdªªã∏á G’Cfù¢GCe˘˘«˘æ˘á H˘ÉCa†°˘π L˘ÉF˘õI ’COGAfù°ƒ….hS°˘˘«˘˘à˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ g˘Éeû¢ g˘òGGd˘©˘ôV¢ J˘æû°˘«˘§ f˘óhI e˘øb˘Ñ˘π Gdü°˘ë˘Ø˘» hGdªù°ôM»H˘˘˘ƒRj˘˘˘É¿ H˘˘ø Yû°˘˘ƒQ M˘˘ƒ∫GCYªÉ∫ hM«ÉI cÉJÖ jÉS°«ø.

hH¡ò√ GdªæÉS°Ñá, bóΩ GdªªãπGdéõGFô… Gd≤ójô S°«ó GCMªóGb˘˘ƒe˘» e˘≤˘£˘©˘É e˘ø GT°˘¡˘ôGd˘ªù°˘ôM˘«Éä dμÉJÖ jÉS°«øGEV°˘Éa˘á GEd˘≈ bü°˘ÉF˘ó T°©ôjá

e≤à£Øá eø OjƒGf¬ G’Ch∫.¯¥.ç

GET°¡ÉQ 20Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102

812639 PENA G’CMóGç:82/80/2102

T°ôcá JƒRj™ Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR d∏¨ôÜ

SDO

T¢ ä Æ

Société de Distribution de l’Electricité et du Gaz de l’Ouest

682639 PENA G’CMóGç:10/90/2102

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á hRGQI Gdù°μø hGd©ªôG¿

OjƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… dëù°«ø OG… Qbº Gdà©ôj∞ GdéÑÉF»: 657678000619990

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á eØàƒMá Qbº 15/ 2102j©∏ø OjƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… dëù°«ø OG… Hƒ’já GdéõGFô, Yø eæÉbü°á hWæ«á eØàƒMábü°ó Jëójó T°ôh• MªÉjá G’CT°îÉU¢ hGdªªà∏μÉä 42S°ÉYá Y∏≈ 42S°ÉYá h70GCjÉΩ Y∏≈ 70GCjÉΩOGN˘˘π eû°˘ôh´ 0021S°˘μ˘ø Y˘ª˘ƒe˘» GEj˘é˘ÉQ… Gd˘ª˘à˘ƒGL˘ó H˘ª˘ƒb˘™ S°˘ªôhf» H∏ójá Gh’O aÉjâ h’jáGdéõGFô.

jªμø d∏û°ôcÉä Gdªàîü°ü°á a» MªÉjá G’CT°îÉU¢ hGdªªà∏μÉä Gdª¡àª«ø H¡òG G’EYÓ¿ S°ëÖ OaàôGdû°ôh• dói OGFôI Gdàëμº a» GféÉR Gdªû°ÉQj™ dójƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… dëù°«ø OG…Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ô√ H˘ë˘» Y˘ª˘«˘ôhT¢ Y˘ª˘ÉQI {Oz Mù°˘«˘ø OG… e˘≤˘ÉH˘π Oa˘™ e˘Ñ˘∏≠ 00.005.2Oê Z˘«˘ô b˘ÉH∏ád∏à©ƒj†¢. Jμƒ¿ Gd©ôhV¢ eôa≤á GELÑÉQjÉ Héª«™ GdƒKÉF≥ Gdªü°ÉO¥ Y∏«¡É hS°ÉQjá GdªØ©ƒ∫ Gdª£∏ƒHá a» OaàôGdû°˘ôh•, hJ˘ë˘à˘ƒ… Y˘∏≈ Y˘ôV¢ J˘≤˘æ˘» hY˘ôV¢ e˘Éd˘» j˘ƒV°˘™ c˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘É a˘» X˘ôa˘«˘ø e˘¨˘∏˘≤˘«˘ø

heîàƒe«ø OGNπ Xô± NÉQL» e¨∏≥ heÑ¡º Gdàù°ª«á hjëªπ Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: GEd≈ Gdù°«ó Gdªójô Gd©ÉΩ dójƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… dëù°«ø OG…

{J©¡ó ’ jØàízGEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á eØàƒMá Qbº 15/ 2102

bü°ó Jëójó T°ôh• MªÉjá G’CT°îÉU¢ hGdªªà∏μÉä 42S°ÉYá Y∏≈ 42S°ÉYá h70GCjÉΩ Y∏≈ 70GCjÉΩOGNπ eû°ôh´ 0021S°μø Yªƒe» GEjéÉQ… GdªàƒGLó Hªƒb™ S°ªôhf» H∏ójá Gh’O aÉjâ h’já

GdéõGFô. jàº GEjóG´ Gd©ôhV¢ GEd≈ Gd©æƒG¿ GdàÉd»:

Gdªójôjá Gd©Éeá dójƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… dëù°«ø OG… ` OGFôI Gdàëμº a» GEféÉRGdªû°ÉQj™`

eü°∏ëá GdóQGS°Éä ` M» Yª«ôhT¢ HæÉjá O Mù°«ø OG… h’já GdéõGFô Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥ Gd˘˘ª˘£˘∏˘ƒH˘á g˘» Gd˘ƒK˘ÉF˘≥ Gd˘ª˘æü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É a˘» Gd˘ª˘ÉOI 01H˘óa˘à˘ô Gdû°˘ôh• ` J˘©˘∏˘«˘ª˘Éäd∏ªà©Égójø: jéÖ GC¿ Jμƒ¿ Lª«™ GdƒKÉF≥ Gdª£∏ƒHá S°ÉQjá GdªØ©ƒ∫ heü°ÉO¥ Y∏«¡É.

MóOä eóI Jë†°«ô Gd©ôhV¢ HƒGMó hYû°ôh¿ )12( jƒeÉ GHàóGA eø GCh∫ jƒΩ dü°óhQ GdªæÉbü°áHÉdü°ë∞ GdƒWæ«á GCh Gdæû°ôI GdôS°ª«á dü°Ø≤Éä Gdªà©Éeπ Gd©ªƒe».

MóO JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢ jƒΩ GdƒGMó hGd©û°ôh¿ GdªƒGa≥ ’BNô jƒΩ eø eóI Jë†°«ô Gd©ôhV¢bÑπ Gdù°ÉYá 21S°É. JÑ≤≈ Gd©ôhV¢ U°Édëá ’CLπ jù°Éh… eóI Jë†°«ô Gd©ôhV¢ RGFó KÓKá )30( GCT°¡ô GEHàóGAG eøJÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢.

gòG G’EYÓ¿ j©ó GCj†°É HªãÉHá OYƒI d∏ªà©¡ójø dë†°ƒQ Yª∏«á aàí G’CXô± a» Gd«ƒΩ GdªƒGa≥dàÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá )31S°É( hGEPG U°ÉO± gòG Gd«ƒΩ jƒΩ Y£∏á GCh jƒΩ QGMá bÉfƒf»jƒDLπ GEd≈ jƒΩ Gd©ªπ GdªƒGd» ha» fØù¢ Gdù°ÉYá Hª≤ô OjƒG¿ Gdàôb«á hGdàù°««ô Gd©≤ÉQ… dëù°«øOG… ` OGFôI Gdàëμº a» GEféÉR Gdªû°ÉQj™ ` eü°∏ëá GdóQGS°Éä ` M» Yª«ôhT¢ HæÉjá O Mù°«ø OG…h’já GdéõGFô.

7364/ 32PENA G’CMóGç:82/80/2102

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já YæÉHá

eójôjá GdªƒGQO GdªÉF«á Gdôbº GdéÑÉF»: 5350091321990

KÉf» GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á eëóhOI Qbº20/ 2102J©∏ø eójôjá GdªƒGQO dƒ’já YæÉHá Yø eæÉbü°áhWæ«á eëóhOI Gdªà©∏≤á H`: J£¡«ô QhG¥ GdëéÉQ,S°˘«˘ó… Y˘ª˘ÉQ, hQH˘£˘¬ H˘ª˘ë˘£á Gdàü°Ø«á GdéójóIH©æÉHá. Gdëü°á 10: GféÉR Gd¡æóS°á Gdªóf«á e™ Gdàé¡«õGädªë£á Gdôa™ hT°ÑμÉä Gdà£¡«ô GdôF«ù°«á d∏éòÜhGdôa™ Hù°«ó… YªÉQ. Gdëü°á 20: GféÉR Gd¡æóS°á Gdªóf«á e™ Gdàé¡«õGädªë£á Gdôa™ hT°ÑμÉä Gdà£¡«ô GdôF«ù°«á d∏éòÜhGdôa™ HÉdëéÉQ hReƒQjá. Gdëü°á 30: GféÉR Gd¡æóS°á Gdªóf«á e™ Gdàé¡«õGädªë£á Gdôa™ hT°ÑμÉä Gdà£¡«ô GdôF«ù°«á d∏éòÜhGdôa™ HóQGL» QLº.

H˘˘ÉEe˘˘μ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘¡˘ój˘ø Gd˘ª˘ƒDg˘∏˘«˘ø a˘» e˘«˘óG¿ Gd˘ô…)fû°É• QF«ù°» GdóQLá 7GCh GCcãô Gdôeõ 507` 43h907` 43(, hGCf˘˘˘é˘˘õhG eû°˘˘ôh´ hGM˘˘ó Y˘˘∏≈ G’Cb˘˘π

NÓ∫ 01Gdù°æƒGä G’CN«ôI a» Gdëü°ü¢ GdƒGQOIGCOfÉ√:

¯Gd˘˘˘ëü°˘˘˘á 10: Gf˘˘˘é˘˘˘ÉR Gd˘˘¡˘˘æ˘˘óS°˘˘á Gd˘˘ª˘˘óf˘˘«˘˘á e˘˘™Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä d˘ª˘ë˘£˘á Gd˘ôa˘™ hT°˘Ñ˘μ˘Éä Gd˘à˘£˘¡˘«˘ôGdôF«ù°«á d∏éòÜ hGdôa™ Hù°«ó… YªÉQ )GféÉRT°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á Gd˘˘à˘˘£˘˘¡˘«˘ô Y˘∏≈ G’Cb˘π V°˘ª˘ø 0053eàô

Wƒd» hb£ô 0001eø GdîôS°Éfá Gdªù°∏ëá(. ¯Gd˘˘˘ëü°˘˘˘á 20: Gf˘˘˘é˘˘˘ÉR Gd˘˘¡˘˘æ˘˘óS°˘˘á Gd˘˘ª˘˘óf˘˘«˘˘á e˘˘™Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä d˘ª˘ë˘£˘á Gd˘ôa˘™ hT°˘Ñ˘μ˘Éä Gd˘à˘£˘¡˘«˘ôGd˘˘ôF˘˘«ù°˘«˘á d˘∏˘é˘òÜ hGd˘ôa˘™ H˘Éd˘ë˘é˘ÉQ hRe˘ƒQj˘á

)Gf˘é˘ÉR T°˘Ñ˘μ˘á Gd˘à˘£˘¡˘«˘ô Y∏≈ G’Cbπ V°ªø 0063eàô Wƒd» hb£ô 008eø GdîôS°Éfá Gdªù°∏ëá(. ¯Gd˘˘˘ëü°˘˘˘á 30: Gf˘˘˘é˘˘˘ÉR Gd˘˘¡˘˘æ˘˘óS°˘˘á Gd˘˘ª˘˘óf˘˘«˘˘á e˘˘™Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä d˘ª˘ë˘£˘á Gd˘ôa˘™ hT°˘Ñ˘μ˘Éä Gd˘à˘£˘¡˘«˘ôGdôF«ù°«á d∏éòÜ hGdôa™ HóQGL» QLº )GféÉRT°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á Gd˘˘à˘˘£˘˘¡˘«˘ô Y˘∏≈ G’Cb˘π V°˘ª˘ø 0093eàô

Wƒd» hb£ô 006eø GdîôS°Éfá Gdªù°∏ëá(. a˘˘» M˘˘Éd˘˘á hL˘˘ƒO J˘˘é˘˘ª˘™ Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä j˘μ˘ƒ¿ QF˘«ù¢Gd˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™ e˘˘ƒDg˘˘π a˘˘» e˘˘«˘˘óG¿ Gd˘˘ô… fû°˘˘É• QF˘˘«ù°˘˘»Gd˘óQL˘á 70GCh GCc˘˘ã˘˘ô Gd˘˘ôe˘˘õ 43` 507hG’CY†°ÉAG’BNôjø eø Gdàéª™ eƒDgπ a» Gdæû°É• GdôF«ù°» GCh

KÉfƒ… a» e«óG¿ Gdô… GdóQLá 60Gdôeõ 43` 907.S°ëÖ Oaàô Gdû°ôh• eø eμàÖ Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«áe˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒGQO Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á T°˘˘ÉQ´ c˘˘ôj˘˘á Y˘˘ª˘˘ÉQIS°àôGS°ÑƒQÆ S°ÉH≤É ` h’já YæÉHá `.J≤óΩ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdæëƒ GdàÉd»: GC ` Gd˘˘¶˘ô± G’Ch∫ Gd˘óGN˘∏˘» j˘ë˘ª˘π Y˘Ñ˘ÉQI )Gd˘©˘ôV¢Gdà≤æ»( hjëàƒ… Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

1. J©∏«ªÉä d∏ªà©¡ójø.

bù°º Ü: jμƒ¿ eôa≥ HÉdªÓM≥ GdàÉd«á: ¯ e˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘≥ Qb˘˘º 10: Gd˘î˘Ñ˘ôI Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘á d˘∏˘ªƒDS°ù°á)eôa≤á Hû°¡ÉOGä Mù°ø GdàæØ«ò eü°ÉO¥ Y∏«¡Ée˘˘˘˘˘˘˘ø U°˘˘˘˘˘˘˘ÉMÖ Gd˘˘˘˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘˘˘ôh´ N˘˘˘˘˘˘Ó∫ 01S°æƒGäG’CN«ôI(.

¯e˘˘∏˘ë˘≥ Qb˘º 20: Gd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd˘ª˘ÉOj˘á Gd˘ª˘îü°ü°ád˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘«˘˘ò Gd˘˘ªû°˘˘ôh´ e˘˘óY˘˘ª˘˘á H˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥ GEK˘˘Ñ˘˘Éä)Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éb˘˘Éä Gd˘˘ôe˘˘ÉOj˘˘á e˘™ Gd˘à˘ÉCe˘«˘æ˘Éä, a˘ƒGJ˘«˘ôGdû°ôGA GCh Y≤ƒO eƒK≤á dÓEjéÉQ hH«™ HÉ’EjéÉQ

V°ªø aàôI GEféÉR Gdªû°ôh´( dμπ Mü°á. ¯ e∏ë≥ Qbº 30: Gdàé¡«õGä eîü°ü°á d∏ªû°ÉQj™eôa≤á HƒKÉF≥ T°¡ÉOGä GEKÑÉä. ¯ e˘˘∏˘˘ë˘˘≥ Qb˘º 40: Gd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd˘Ñû°˘ôj˘á hGd˘àÉCW«ôGd˘˘˘ª˘˘˘îü°ü¢ d˘˘∏˘˘ªû°˘˘ôh´ hc˘˘π Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥ G’EK˘˘Ñ˘˘Éädªù°àîóe» GdªƒDS°ù°á hT°¡ÉOGä GEKÑÉä GEfàªÉF¡ºd˘˘∏ü°˘˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘à˘ÉCe˘«˘ø SANC)eÑôQIHû°¡ÉOGä hGdù°«ôI GdòGJ«á( dμπ Mü°á. ¯ e∏ë≥ Qbº 50: Gd≤óQI GdªÉd«á. ¯ e∏ë≥ Qbº 60: eî£§ G’CT°¨É∫ heóI G’féÉR. ¯ e∏ë≥ Qbº 70: eæ¡é«á G’CT°¨É∫. ¯ e˘˘˘∏˘˘ë˘˘≥ Qb˘˘º 80: f˘˘ª˘˘ƒPê e˘˘ø e˘˘ë†°˘˘ô Gd˘õj˘ÉQIGdª«óGf«á.

¯e˘˘∏˘˘ë˘˘≤˘˘á Qb˘º 90: f˘˘˘˘ª˘˘˘ƒPê e˘˘˘ø T°˘˘˘¡˘˘˘ÉOI Mù°˘˘˘øGdàæØ«ò.

bù°º GC: Gdò… jëàƒ… Y∏≈ eÉ j∏»: ` U°Øëá eóhfá heƒDT°ô Y∏«¡É. ` GBN˘˘ô U°˘˘Ø˘˘ë˘˘á e˘˘óhf˘˘á, e˘˘ƒDQN˘á, e˘ƒDT°˘ôI, eü°˘ÉO¥

Y˘∏˘«˘¡˘É he˘ª†°˘ÉI )N˘à˘º hU°˘Ø˘á( e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘ª˘à˘©˘¡˘óJëªπ YÑÉQI f¶ô h U°ƒO¥ Y∏«¬. 2` Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ eóh¿, eª†°» heƒDQñ ha≤Éd∏æªƒPê. 3` Gdàü°ôjí HÉdæõGgá eóh¿, eª†°» heƒDQñ ha≤Éd∏æªƒPê.4` Oaàô Gdà©∏«ªÉä GdîÉU°á eóh¿, eª†°» heƒDT°ôY∏«¬ heƒDQñ. 5` Oaàô Gdà©∏«ªÉä Gdà≤æ«á eóh¿ eª†°» heƒDT°ôY∏«¬ heƒDQñ. 6` c˘Ø˘Éd˘á Gd˘à˘©˘¡˘ó H˘≤˘«˘ªá GCcãô eø 10H˘ÉdªÉFá eøe˘Ñ˘∏˘≠ Gd˘©˘ôV¢, H˘μ˘π Gd˘ôS°˘ƒΩ, j˘éÖ GEPG J˘é˘ÉhR eÑ∏≠Gd˘˘©˘ôV¢ 00.000.000.006Oê H˘˘μ˘˘π Gd˘˘ôS°˘ƒΩ d˘μ˘π

Mü°á. 7` Gdª∏∞ G’EOGQ… d∏ªà©¡ó jà†°ªø Mù°Ö GdàôJ«ÖGdôbª» Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

¯ T°¡ÉOI Gdù°éπ GdàéÉQ… fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eøbÑπ .CRNC¯fù°îá eø T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ Gdª¡æ»

b˘«˘ó Gdü°˘ÓM˘«˘á eü°˘ÉO¥ Y˘∏˘«˘¡É GdóQLá 70aªÉaƒ¥ a» e«óG¿ Gdô… fû°É• QF«ù°» Gdôeõ 43`507h43` 907` U°ƒQI WÑ≥ G’CU°π ` ¯ fù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á eü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO¥ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ G’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘» d˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä.NOITCA/SCS ,APS ,LRUE ,LRAS ,CNC¯T°¡ÉOI Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á d∏û°îü¢ Gdò… jª†°»Y∏≈ Gdà©¡ó ` fù°îá GCU°∏«á b«ó Gdü°ÓM«á ` ¯ fù°îá eø eë†°ô GJØÉ¥ GChd» a» MÉdá GEfû°ÉAJéª™ eƒDS°ù°Éä Yæó J≤ójº Gd©ôV¢ ha» MÉdáeæí Gdªû°ôh´ d∏àéª™ jéÖ J≤ójº Y≤ó eƒK≥d˘˘∏˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™ j˘˘ë˘˘óO a˘˘«˘˘¬ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘à˘˘é˘ª˘™ hfù°˘Ñ˘áeû°ÉQcá cπ Y†°ƒ a«¬. ¯ fù°îá eø LóGh∫ Gd†°ôGFÖ eü°ÉO¥ Y∏«¡É b«óGdü°ÓM«á eü°Ø≈ GCh eéóh∫ ` fù°îá.

¯ fù°˘˘î˘˘á e˘˘ø b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á Gd˘˘ª˘ôGL˘™ Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘á J˘μ˘ƒ¿e˘˘Ñ˘˘ôQI Hû°˘˘¡˘˘ÉOGä Mù°˘˘ø Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò d˘˘∏˘˘ªû°˘˘ÉQj˘˘™Gd˘˘˘ª˘˘˘òc˘˘˘ƒQI eü°˘˘˘ÉO¥ Y˘˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ø W˘˘ô± U°˘˘ÉMÖGdªû°ôh´.

¯ b˘ÉF˘ª˘á G’Ee˘μ˘Éf˘«˘Éä Gd˘Ñû°˘ôj˘á e˘ôa˘≤˘á H˘éóh∫Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫ Gd˘ª˘æ˘î˘ôW˘«˘ø eü°˘ÉO¥ Y˘∏˘«˘¡˘É e˘ø W˘ô±

SANCd˘∏ù°˘æ˘á Gd˘é˘ÉQj˘á e˘™ Gdû°˘¡˘ÉOGä hGdù°˘«ôGdòGJ«á.

¯ bÉFªá G’EeμÉf«Éä GdªÉOjá eÑôQI )GdÑ£ÉbÉäGdôeÉOjá e™ GdàÉCe«æÉä, aƒGJ«ô Gdû°ôGA GCh Y≤ƒOGEjéÉQ eƒK≤á, hH«™ HÉ’jéÉQ J¨£» aàôI GEféÉRGdªû°ôh´(.

¯ fù°˘˘î˘á e˘ø Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á Gd˘é˘Ñ˘ÉF˘«˘á FINeü°ÉO¥Y∏«¡É. ¯ fù°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉOGä GCOGA Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä )SONSAC( b«ó Gdü°ÓM«á eü°ÉO¥ Y∏«¡É. ¯ fù°îá eø T°¡ÉOGä GCOGA Gdªù°àë≤Éä )SANC(b«ó Gdü°ÓM«á eü°ÉO¥ Y∏«¡É. ¯fù°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉOGä GCOGA Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éä)HPTABOCAC( b˘˘˘˘«˘˘˘ó Gdü°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á eü°˘˘˘ÉO¥

Y∏«¡É. ¯Gdëü°ÉFπ GdªÉd«á dù°æƒGä 8002` 9002` 0102eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø bÑπ eëÉaß Gdëù°ÉHÉä e≤«óIe˘˘ø W˘˘ô± eü°˘˘Éd˘˘í Gd†°˘˘ôGFÖ ` fù°˘˘î˘˘á e˘˘£˘˘ÉH˘≤˘ádÓCU°π `

¯ fù°˘˘˘î˘˘˘á e˘˘˘ø G’Ej˘˘˘óG´ Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘ëù°˘˘ÉH˘˘ÉäG’L˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘æù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘Éä.NOITCA /SCS ,LRUE ,LRAS ,CNC¯eë†°ô RjÉQI e«óGf«á eª†°» eø bÑπ G’EOGQIhGdªƒDS°ù°á. ¯ Gd˘˘˘ª˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õGä Gd˘˘ª˘˘≤˘˘à˘˘ôM˘˘á)Gd˘˘æ˘˘ƒY˘˘«˘˘á,L˘˘ƒOI, Gd˘˘©˘˘à˘˘ÉO, G’CU°˘˘∏˘», e˘£˘ÉH˘≤˘áe©Éj«ô OSI,d∏ôc«Ö hGdªªƒ∫....Gdï(. ¯ eî£§ J≤óΩ heæ¡é«á JæØ«ò G’CT°¨É∫.

Ü ` Gd¶ô± GdãÉf» GdóGN∏» jëªπ YÑÉQI )Gd©ôV¢GdªÉd»( hjëàƒ… Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

1` QS°Édá Gdà©¡ó eóhfá, eƒDT°ô Y∏«¡É, eƒDQNáheª†°ÉI )Nàº hU°Øá( eø bÑπ Gdªà©¡ó Jëªπ

YÑÉQI {f¶ô hU°ƒO¥ Y∏«¡Éz ha≤É d∏æªƒPê. 2` L˘˘óh∫ J˘˘Øü°˘˘«˘˘∏˘» d˘é˘óh∫ G’CS°˘©˘ÉQ e˘óh¿,eª†°», eƒDT°ô Y∏«¬ heƒDQñ. 3` L˘˘óh∫ G’CS°˘˘©˘ÉQ G’CM˘ÉOj˘á e˘óh¿, e˘ª†°˘»,eƒDT°ô Y∏«¬ heƒDQñ. 4` Gdμû°∞ Gdμª» hGdà≤ójô… eóh¿, eª†°»,eƒDT°ô Y∏«¬ heƒDQñ.

j˘˘ƒV°˘˘™ g˘˘òG¿ Gd˘˘©˘˘ôV°˘˘É¿ a˘˘» X˘˘ô± GCN˘˘ô N˘˘ÉQL˘˘»hjμƒ¿ eÑ¡º h’ jμàÖ Y∏«¬ S°ƒi Gd©ÑÉQI GdàÉd«á:

eójôjá GdªƒGQO GdªÉF«á dƒ’já YæÉHá ` T°ÉQ´YªÉQI côHá S°àôGS°ÑƒQÆ S°ÉH≤É ` YæÉHá

eæÉbü°á hWæ«á eëóhOI Qbº 20/ 2102{KÉf» GEYÓ¿z

J£¡«ô QhG¥ GdëéÉQ hS°«ó… YªÉQ hQH£¬ Hªë£áGdàü°Ø«á GdéójóI H©æÉHá.

Gdëü°á Qbº:......................hGd©ÑÉQI GdàÉd«á:

{’ jØàíz

` jëóO GCLπ Jë†°«ô Gd©ôhV¢ H` 03jƒeÉ GHàóGA eøJ˘ÉQj˘ï GCh∫ fû°˘ô d˘ÓEY˘Ó¿ Y˘ø Gd˘ª˘æ˘Ébü°˘á GdƒWæ«áGdªëóhOI a» Gdæû°ôI GdôS°ª«á d∏ªà©Éeπ Gdªà©Ébó

POMOBh / GCh GdéôGFó GdƒWæ«á HÉd∏¨á Gd©ôH«áhGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘ò… j˘˘˘ƒGa˘˘˘≥ GBN˘˘˘ô j˘˘˘ƒΩ, ’Ej˘˘˘óG´Gd©ôhV¢ hjƒΩ aàí G’CXôaá. ` jàº GEjóG´ Gd©ôhV¢ GHàóGA eø Gdù°ÉYá 00.8GEd≈

Z˘˘Éj˘˘á Gdù°˘ÉY˘á 31Y˘˘∏≈ eù°˘à˘ƒi e˘ój˘ôj˘á Gd˘ª˘ƒGQOGd˘ª˘ÉF˘«˘á ` T°˘ÉQ´ Y˘ª˘ÉQI c˘ôH˘á S°˘à˘ôGS°˘Ñ˘ƒQÆ S°˘ÉH˘≤É `

YæÉHá GCeÉfá Gdªójôjá. ` hJ˘˘Ø˘˘à˘˘í G’CX˘˘ôa˘á Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á hGd˘ª˘Éd˘«˘á a˘» L˘∏ù°˘á

Y˘∏˘æ˘«˘á Y˘∏≈ Gdù°ÉYá 41RhG’ e˘˘ø f˘˘Øù¢ Gd˘«˘ƒΩ e˘øGEjóG´ Gd©ôhV¢. Hë†°ƒQ Gdªà©¡ójø Hª≤ô eójôjáGd˘ª˘ƒGQO Gd˘ª˘ÉF˘«˘á T°˘ÉQ´ c˘ôj˘á Y˘ª˘ÉQI S°˘à˘ôGS°˘Ñ˘ƒQÆS°ÉH≤É h’já YæÉHá )bÉYá G’LàªÉYÉä(. ` GEPG U°˘˘ÉO± j˘˘ƒΩ a˘à˘í G’CX˘ôa˘á j˘ƒΩ Y˘£˘∏˘á J˘ƒDL˘πGdé∏ù°á GEd≈ GCh∫ jƒΩ Yªπ. ` JÑ≤≈ YôhV¢ Gdªà©¡ójø U°Édëá GHàóGA eø GdªóIGdà» JàƒGa≥ e™ eóI Jë†°«ô Gd©ôhV¢ HÉEV°Éaá 30GCT°¡ô.

DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE TLEMCENAVIS D’APPEL D’OFFRE N°16/2012/DD.TC/DEET

1/ LA DIRECTION DISTRIBUTION DE TLEMCEN, Bd 18 Février Imama,Tlemcen lance un avis d’appel d’offre à la concurrence National ayant pou objet laprésélection des: BUREAUX D’ETUDE POUR LA REALISATION DES ETUDES D’EXECU-TION DES RESEAUX DE DISTRIBUTION D’ENERGIE ELECTRIQUE DANSLE CADRE DE RNC, PP, ET PROGRAMME DE L’ETAT. 2/ DD. TC, invite par le présent appel d’offre, le candidat intéressés a présenterleurs offres technique sous plis ferme chacune, anonyme pour la réalisation desouvrages électrique «clé en main». 3/ Tout soumissionnaires intéressés par le présent avis, retirera le dossier de cahierdes charges contre la remise d’un ordre de virement bancaire BNA n° 00100 5120300 101 722 clé 51, Agence Tlemcen libellé au nom de Société de Distributiond’Electricité & du Gaz de l’Ouest DIRECTION DISTRIBUTION DE TLEMCENd’un montant de 3 000 DA (Trois milles dinars algériens).4/ Les entreprise intéressées joindront à leur offre technique, sans référence auxprix, les pièces réglementaires (photocopies légalisées) à insérer dans la mêmeenveloppe.L’envoloppe extérieure ne doit comporter aucun signe distinctif autre que la men-tion:

DIRECTION DISTRIBUTION DE TLEMCEN AVIS D’APPEL D’OFFRE N°16/2012/DD.TC/DEET

Offre Technique A NE PAS OUVRIR.....

5/ les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de 120jours à compter de la date d’ouverture des offres techniques.6/ Les offres seront déposées en main propre au secrétariat de la comission d’ou-verture des plis de la Direction Distribution, séance tenante, le ...... 13/09/2012 à9h30mn.7/ Tout soumissionnaire devra présenter avec son offre une caution de soumissiond’un montant de: 50 000,000 DA.

DIRECTION DISTRIBUTION DE TLEMCENAVIS D’APPEL D’OFFRE N°16/2012/DD.TC/DEET

Offre TechniqueA NE PAS OUVRIR....

8/ Les offre seront ouvertes en séance publique par la commission d’ouverture desplis le même jour à 10h30 mn, siège de la Direction Distribution. 9/ les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont invités à assis-ter à l’ouverture des plis.

Gdªƒb™ G’dμàôhf»:zd.igpo.www

Gdª≤ô G’LàªÉY»: M» Yª«ôhT¢ HæÉjá O Mù°«ø OG…

08836/52 :PENA G’CMóGç:71/70/2102

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já L«éπ

eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á

GEYÓ¿ Yø eæí eƒDbâ d∏ü°Ø≤á890810000510804 :FIN

WÑ≤É ’CMμÉΩ GdªÉOI Qbº 94GdØ≤ôI Qbº 20eø GdªôS°ƒΩ GdôFÉS°» Qbº 01/ 632GdªƒDQñ a»70/ 01/ 0102Gdªμªπ hGdªàªº Gdªà†°ªø Jæ¶«º Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á,

J˘©˘∏˘ø e˘ój˘ôj˘á G’CT°˘˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘ƒ’j˘á L˘«éπ cÉaá Gdªû°ÉQc«ø a» G’S°àû°ÉQIGdªëóhOI Gdªà©∏≤á Ü: GdªôGbÑá GdæƒY«á ’T°¨É∫ GféÉR Lù°ô CUDAIVY∏≈

eù°àƒi ZÉQ GdÑÉR - Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 34{ hH©ó Jë∏«π hJ≤««º Gd©ôhV¢ Gdà≤æ«á hGdªÉd«á WÑ≤É dà©∏«ªÉä Oaàô Gdû°ôh•, JºGdªæí GdªƒDbâ d∏ü°Ø≤á cªÉj∏»:

ha≤É dÓELôGAGä GdƒGQOI a» GdªÉOI 411eø GdªôS°ƒΩ GdôFÉS°» Qbº 01/ 632GdªƒDQña»70/ 01/ 0102Gdªμªπ hGdªàªº Gdªà†°ªø Jæ¶«º Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á, HÉEeμÉ¿Gdªà©Égójø J≤ójº W©ƒ¿ d∏éæá Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á dƒ’já L«éπ hPd∂ a» GCLπ

Yû°ôI )01( GCjÉΩ GHàóGA eø JÉQjï GCh∫ U°óhQ gòG G’EYÓ¿ a» GdéôGFó Gd«ƒe«áGdƒWæ«á.

cªÉ GCf¬ hWÑ≤É d∏ªÉOI 521eø fØù¢ GdªôS°ƒΩ GdôFÉS°», aÉEf¬ jà©«ø Y∏≈ Gdªà©ÉgójøGd˘ªû°˘ÉQc˘«˘ø a˘» g˘ò√ G’S°˘àû°˘ÉQI G’EW˘Ó´ Y˘∏≈ Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gd˘ª˘Øü°˘∏˘á G’CN˘ôi d˘à≤««º

YôhV°¡º Gdà≤æ«á hGdªÉd«á a» GCLπ GCbü°É√ KÓKá )30( GCjÉΩ GHàóGA eø Gd«ƒΩ G’Ch∫dæû°ô G’EYÓ¿ GdªƒDbâ d∏ü°Ø≤á a» GdéôGFó Gd«ƒe«á GdƒWæ«á.

GdªÑ∏≠ HμπGdôS°ƒΩ )Oê(

00.000.255.8

J©««ø G’CT°¨É∫

GdªôGbÑá GdæƒY«á ’T°¨É∫GféÉR Lù°ô CUDAIV

Y∏≈ eù°àƒi ZÉQ GdÑÉR -Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 34

GdªƒDS°ù°á

TSE PTL00529990 :FIN

0498926

eóI G’EféÉR

eóI GEféÉRGdªû°ôh´

Gdªéªƒ´ /001f≤£á

28GCMù°ø YôV¢

GET°¡ÉQ21 Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102

821.56/ 52PENA G’CMóGç:10/90/2102

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á hRGQI GdØÓMá hGdàæª«á GdôjØ«á Gdë¶«ôI GdƒWæ«á dàÉRI ` L«éπ `

GEYÓ¿ Yø aàí eù°ÉH≤á Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gdû°¡ÉOI J©∏ø Gdë¶«ôI GdƒWæ«á dàÉRI ` L«éπ ` Yø aàí eù°ÉH≤á Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gdû°¡ÉOI d∏àƒX«∞ a» Gdªæü°ÖGdàÉd»:

jëàƒ… e∏∞ GdàôT°«í Y∏≈ GdƒKÉF≥ GdàÉd«á: ¯ W∏Ö N£» Gdªû°ÉQcá ¯ fù°îá WÑ≥ G’CU°π eü°ÉO¥ Y∏«¡É d∏û°¡ÉOI GCh Gdªù°àƒi GdóQGS°» h / GCh Gdàμƒjæ». ¯ fù°îá WÑ≥ G’CU°π dμû°∞ Gdæ≤É• d∏ù°æá GdóQGS°«á G’CN«ôI¯ T°¡ÉOGä Yªπ eü°ÉO¥ Y∏«¡É JãÑâ GdîÑôI Gdª¡æ«á Gdªμàù°Ñá eø Wô± GdªàôT°í)T°¡ÉOI G’Efàù°ÉÜ d∏†°ªÉ¿ G’ELàªÉY» dû°¡ÉOGä Gd©ªπ NÉQê Gd≤£É´ Gd©ªƒe». ¯ T°¡ÉOI JãÑâ Gdàμƒjø Gdªμªπ d∏û°¡ÉOI Gdª£∏ƒHá a» Gdàîü°ü¢ Yæó G’Ebà†°ÉA. ¯ T°¡ÉOI JãÑâ LóGQI Gdª©æ» a» Gdóa©á Yæó G’Ebà†°ÉA. ¯ T°¡ÉOI G’EbÉeá. ¯ fù°îá eø U°ë«Øá Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á Qbº 30S°ÉQjá GdªØ©ƒ∫. ¯ fù°˘˘î˘˘á W˘˘Ñ˘˘≥ G’CU°˘˘π eü°˘˘ÉO¥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘É e˘ø H˘£˘Éb˘á Gd˘à˘©˘ôj˘∞ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á S°˘ÉQj˘áGdªØ©ƒ∫.

¯ fù°˘î˘á W˘Ñ˘≥ G’CU°˘π eü°˘ÉO¥ Y˘∏˘«˘¡˘É e˘ø T°˘¡˘ÉOI GEK˘Ñ˘Éä Gd˘ƒV°˘©˘«˘á GEJéÉ√ GdîóeáGdƒWæ«á.

¯ XôaÉ¿ HôjójÉ¿ Y∏«¡ªÉ Gd£ÉH™ GdÑôjó… hjëªÓ¿ YæƒG¿ GdªàôT°í ¯ T°¡ÉOI Gdª«ÓO ¯ T°¡ÉOI Gdéæù°«á GdéõGFôjá. ¯ T°¡ÉOI GdëÉdá Gd©ÉF∏«á Yæó G’Ebà†°ÉA. ¯ T°¡ÉOJÉ¿ WÑ«àÉ¿ )WÖ YÉΩ hWÖ G’CeôGV¢ Gdü°óQjá( JãÑâ bóQI GdªàôT°íY∏≈ T°¨π GdôJÑá Gdª≤ü°ƒOI.¯ GCQH™ )40( U°ƒQ T°ªù°«á.

J˘ƒO´ e˘∏˘Ø˘Éä Gd˘à˘ôT°˘í c˘Ée˘∏˘á GEd≈ Gdù°˘«˘ó / e˘ój˘ô Gd˘ë˘¶˘«˘ôI Gd˘ƒW˘æ˘«á dàÉRI ` L«éπ `U¢.Ü 07Ü L«éπ a» GCLπ GCbü°É√ 02jƒΩ jƒΩ Yªπ GEHàóGA eø JÉQjï GCh∫ GEYÓ¿.

5364/32PENA G’CMóGç:10/90/2102

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á ¯ hRGQI G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á ¯ eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já S°ƒ¥ GCgôGS¢

¯ Gdôbº GdéÑÉF» 490140000510804

J©∏ø eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já S°ƒ¥ GCgôGS¢ Yø GdªæÉbü°Éä GdƒWæ«á GdªëóhOI ’EféÉRGdªû°ôh´ GdàÉd»:

H˘ÉEe˘μ˘É¿ Gd˘ª˘≤˘Éh’ä Gd˘ª˘¡˘àªá HÉdªæÉbü°Éä Gdù°ÉdØá GdòcôGd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘îü°ü°˘˘á a˘˘» G’CT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á fû°˘˘É• QF˘˘«ù°˘˘»

hGdªü°æØá a» GdóQLá Gdù°ÉOS°á )60( aªÉ aƒ¥ hGdëÉe∏ád˘∏ôeõ, 1124` 543, 0124` 543, 2124` 243, Gd˘à≤óΩdù°ëÖ Oaàô Gdû°ôh• eø eü°∏ëá G’EOGQI hGdƒS°ÉFπ eμàÖGdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á Hª≤ô eójôjá G’CT°¨É∫ GdμÉFø HéÉfÖGd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 18GdªƒDO… GEd≈ J«ØÉT¢ ` S°ƒ¥ GCgôGS¢` e≤ÉHπ Oa™ eÑ∏≠ b«ªà¬ 00.000.3Oê dëù°ÉÜ GdîÉU¢

Jëâ Qbº 500` 103GdªØàƒì dói M¶«ôI YàÉO G’CT°¨É∫Gd©ªƒe«á dói Nõjæá Gdƒ’já.

J˘ƒO´ Gd˘©˘ôhV¢ e˘ôa˘≤˘á H˘Éd˘ƒK˘ÉF˘≥ Gd˘ª˘£˘∏˘ƒHá GCS°Ø∏¬ dóie˘˘ój˘˘ôj˘˘á G’CT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á d˘ƒ’j˘á S°˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢, a˘»Gd˘˘©˘˘æ˘˘ƒG¿ Gd˘˘ª˘˘òc˘˘ƒQ S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘É a˘˘» Gd˘«˘ƒΩ G’CN˘«˘ô e˘ø G’CL˘πGdªëóO dàë†°«ô Gd©ôhV¢ ` 12` jƒeÉ GEHàóGAG eø JÉQjïGCh∫ U°˘˘óhQ d˘˘ÓEY˘˘Ó¿ a˘˘» Gdü°˘˘ë˘˘∞ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á GCh Gd˘æû°˘ôIGdôS°ª«á dü°Ø≤Éä Gdªà©Éeπ Gd©ªƒe». Jμƒ¿ aàôI G’EjóG´

eø Gdù°ÉYá 00.90S°É Mà≈ Gdù°ÉYá 00.11S°É jëàƒ… cπYôV¢ Y∏≈ Xôa«ø eæØü°∏«ø: Xô± Qbº 10jëàƒ… Y∏≈

Gd˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘», X˘ô± Qb˘º 20j˘ë˘à˘ƒ… Y˘∏≈ Gd˘©˘ôV¢GdªÉd» hjëªÓ¿ GES°º hYæƒG¿ Gd©ÉQV¢ hNàª¬.

j˘˘ƒV°˘˘™ Gd˘˘¶˘ô± a˘» X˘ô± N˘ÉQL˘» e˘Ñ˘¡˘º ’ j˘ë˘ª˘π S°˘ƒiYÑÉQI eæÉbü°á hWæ«á Qbº: ........ ’ jØàí: {hjòcôeƒV°ƒ´ GdªæÉbü°áz.

J˘˘≤˘˘óΩ Gd˘©˘ôhV¢ a˘» fù°˘î˘á hGM˘óI, GEPG U°˘ÉO± GBN˘ô GCL˘πGEjóG´ Gd©ôhV¢ jƒΩ Y£∏á GCh f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ jμƒ¿ GEjóG´Gd©ôhV¢ a» jƒΩ Gd©ªπ GdªƒGd».

eëàƒjÉä Gd©ôV¢: Gd¶ô± Qbº 10: Gd©ôV¢ Gdà≤æ»

¯ Jü°ôjí HÉ’cààÉÜ eƒDQñ heª†°». ¯ J©∏«ªá d∏©ÉQV°«ø eƒDT°ô Y∏«¡É heª†°ÉI. ¯fù°˘î˘á e˘ø Gdù°˘é˘π Gd˘à˘é˘ÉQ… eü°˘ÉO¥ Y˘∏˘«¡É eø Wô±Gdªôcõ GdƒWæ» d∏ù°éπ GdàéÉQ… .CRNC

¯Gdôbº GdéÑÉF» fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É. ¯ fù°îá eø T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ Gdª¡æ» eü°ÉO¥Y∏«¡É S°ÉQjá GdªØ©ƒ∫. ¯ T°¡ÉOI Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á d∏ªù°«ô U°ÉOQI eæò GCbπ eø3GCT°¡ô GCU°∏«```á. ¯ T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡````ÉOI GCOGA Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤````Éä

)HTABOCAC ,SANC ,SONSAC( fù°ï eü°ÉO¥Y∏«¡É S°ÉQjá GdªØ©ƒ∫. ¯ eù°àîôê Gd†°ôGFÖ Hμπ GdôS°ƒΩ GCbπ eø KÓKá GCT°¡ôGCU°∏«á GCh Lóh∫ Gdóa™ hjëªπ YÑÉQI eù°éπ GCh Z«ô

eù°éπ a» bÉFªá Gdªódù°«ø.¯ bÉFªá GdƒS°ÉFπ GdÑû°ôjá Gdª©æƒjá dàù°««ô G’CT°¨É∫e˘˘™ Gd˘˘ª˘˘ƒDg˘Óä hGd˘à˘ÉCW˘«˘ô )VC( + T°˘˘˘¡˘˘ÉOI Gd˘˘àü°˘˘ôj˘˘íH˘˘˘˘É’CL˘˘˘˘ô GCh T°˘˘˘˘¡˘˘˘ÉOI G’f˘˘˘î˘˘˘ôG• a˘˘˘» SANCS°ÉQjáGdªØ©ƒ∫.

¯ bÉFªá Gd©àÉO eôa≤á HÉdƒKÉF≥ )fù°îá eø GdÑ£ÉbáQe˘˘ÉOj˘˘á GCh hU°˘˘π G’S°˘˘à˘˘ÓΩ eü°˘˘ÉO¥ Y˘∏˘«˘¡˘É( hT°˘¡˘ÉOGäGdàÉCe«ø d∏©àÉO Gdªæ≤ƒ∫ + eë†°ô eë†°ô b†°ÉF» d∏©àÉOGdãÉHâ.

¯GdªôGL™ Gdª¡æ«á hT°¡ÉOGä Mù°ø GdàæØ«ò d∏ªû°ÉQj™Y∏«¡É GEe†°ÉA GCU°ëÉÜ Gdªû°ÉQj™. ¯fù°˘˘î˘˘á eü°˘˘ÉO¥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ø T°˘˘¡˘ÉOI GEj˘óG´ Gd˘ëù°˘ÉH˘ÉäG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘«```á e````ø W````ô± CRNCd∏ª`````ƒDS°ù°Éä

)APS ,LRUE ,LRAS ,CNS(.¯Gd```≤``Éf```ƒ¿ G’CS°˘˘˘˘ÉS°````» d˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°`````á a˘˘˘» M˘˘˘Éd`````á)APS ,LRUE ,LRAS ,CNS(. ¯Gd˘ë˘ƒU°˘∏˘á Gd˘ª˘Éd˘«˘á d˘∏ù°˘æ˘à˘«˘ø G’CN˘«˘ôJ˘«˘ø e˘ôa˘≤á H`RCTheƒDcóI. ¯eî£§ heôGMπ G’féÉR hGCLÉ∫ GdàæØ«ò. ¯T°¡ÉOI Gdàü°ôjí HÉdæõGgá eª∏ƒAI, eª†°«á heƒDQNá)ha≤É d∏æªƒPê Gdªôa≥(. ¯Gd˘©˘ôV¢ Gd˘à˘≤˘æ˘» e˘ƒDQñ he˘ƒDT°˘ô Y˘∏≈ c˘π U°˘ØëÉJ¬ e™hV°™ Gdîàº hG’Ee†°ÉA. ¯T°¡ÉOI GdƒaÉA GdÑæμ» ` fù°îá GCU°∏«á `

Gd¶ô± Qbº 20: Gd©ôV¢ GdªÉd»¯QS°Édá Gd©ôV¢ eª†°ÉI heƒDQNá heƒDT°ô Y∏«¡É ¯Lóh∫ G’CS°©ÉQ GdƒMóhjá eª†°» heƒDT°ô Y∏«¬ ¯Gdμû°∞ Gdμª» hGdà≤ójô… eª†°» heƒDT°ô Y∏«¬

Yª∏«á aàí G’CXôaá a» L∏ù°á YÉeá hHë†°ƒQ Gd©ÉQV°«øa» Gd«ƒΩ GdªëóO ’EjóG´ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá GdëÉOKáYû°˘˘˘ô U°˘˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘É 00.11S°˘˘É H˘˘ª˘˘ój˘ôj˘á G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á

d˘˘˘ƒ’j˘˘˘á S°˘˘˘ƒ¥ GCg˘˘˘ôGS¢ ` hj˘˘˘Ñ˘˘˘≤≈ Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘©˘˘¡˘˘óh¿ e˘˘∏˘˘õe˘˘ƒ¿H©ôhV°¡º dªóI 30GCT°¡ô + eóI Jë†°«ô Gd©ôhV¢ GEHàóGAGeø JÉQjï GCNô GCLπ dàë†°«ô Gd©ôhV¢. Gdªójôjá

145.46/52 :PENA G’CMóGç:61/80/2102

Gdéª¡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áERIALUPOP TE EUQITARCOMED ENNEIREGLA EUQILBUPER

918900910520990 :FINemsinabrU’l ed te tatibaH’l ed erètsiniM

stnemepiuqE sed te tnemegoL ud noitceriDenitnatsnoC ed ayaliW al ed scilbuP

GEYÓ¿ Yø eæí eƒDbâ d∏ü°Ø≤áGd˘˘ª˘˘ƒV°˘˘ƒ´: eû°˘ôh´ Gf˘é˘ÉR GCT°˘˘É∫ J˘ôe˘«˘º K˘Éf˘ƒj˘á Gd˘ë˘ôj˘á - H˘∏˘ój˘á

bù°æ£«æá - Mü°á Qbº 30: GdªîÑô - OGN∏»

W˘˘Ñ˘˘≤˘É d˘∏˘ª˘ÉOI 94e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ôS°˘˘ƒΩ Gd˘˘ôF˘ÉS°˘» 01/ 632HàÉQjï70/ 01/ 1102Gd˘ª˘à˘ª˘º hGd˘ª˘©˘ó∫, Gd˘ª˘à†°ªø Jæ¶«º Gdü°Ø≤Éä

Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á, J˘æ˘¡˘» e˘ój˘ôj˘á Gdù°˘μ˘ø hGd˘à˘é˘¡˘«˘õGä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á dƒ’jábù°˘æ˘£˘«˘æ˘á GEd≈ c˘Éa˘á Gd˘ª˘à˘©˘¡˘ój˘ø Gd˘ª˘©æ««ø HÉdªæÉbü°á Qbº 21/84 / PELDGdªà©∏≤á H`/ eû°ôh´ GEféÉR GCT°¨É∫ Jôe«º KÉfƒjá Gdëôjá- H∏ójá bù°æ£«æá - Mü°á Qbº 30GdªîÑô - OGN∏» hGdü°ÉOQI HÉd«ƒe«Éä GdƒWæ«áHTADHA LE , EUQILBUPER ELHàÉQjï 51/ 50/ 2102GCf¬ H©ó GdØëü¢ hGdªóGhdá. GC¿ déæá J≤««ºGd©ôhV¢ eæëâ eƒDbàÉ Gdü°Ø≤á Gd≈:

eƒDS°ù°á: Gdæ¡†°á Gd©ôV¢ GdªæîØ†¢ S°©ôG eø H«ø Gd©ôhV¢ GdªƒDg∏á J≤æ«É

* eÑ∏≠ Gd©ôV¢ 08.423.932.401Oê * eóI G’féÉR : 60GT°¡ô * Qbº J©ôjØ¬ GdéÑÉF» 617582600529990

WÑ≤É d∏ªÉOI 411eø GdªôS°ƒΩ GdôFÉS°» 01/ 632HàÉQjï70/ 01/ 0102Gdªàªº hGdª©ó∫ Gdªà†°ªø Jæ¶«º Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á, jªμø dμπ

eà©¡ó GC¿ jëàè Y∏≈ G’Nà«ÉQ Gdò… bÉeâ H¬ Gdªü°∏ëá Gdªà©ÉbóI,hPd∂ Hôa™ W©ø GCeÉΩ déæá Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á d∏ƒ’já a» GCLπ 01GCjÉΩ GHàóGA eø JÉQjï fû°ô gòG G’YÓ¿.

G’CS°Ó∑ Gdª©æ«á

hKÉF≤» GCe«ø eëØƒXÉä

YóO GdªæÉU°Ö

10

T°ôh• GdàôT°í

T°¡ÉOI Gd∏«ù°Éfù¢ a» Y∏º GEbàü°ÉOGdªμàÑÉä GCh T°¡ÉOI e©ÉOdá d¡É

Gdôbº 23/ 2102

eƒV°ƒ´ GdªæÉbü°á GCT°¨É∫ GEféÉR GEROhGL«á Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 18eø ¿ ∑ 35+ 000GEd≈ ¿ ∑

56+ 000Y∏≈ eù°Éaá 21c∏º Gdëü°á 20: GEféÉR eæû°ÉC aæ» Y∏≈ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 18Yæó ¿ ∑ 45+ 000

Lª™ bôjá K∏ãÉ eõ¿

T°»A Yé«Ö

h’já LõGFôjá )Ω( jë£º GdÑæÉA )Ω(

aƒGFóGCLÉÜ )Ω(

eø GCS°ªÉA G’CS°ó GCN∏§

GdÑ∏í

fû°∞ )Ω(

d∏æü°Ö eîàô´ GdôS°ƒΩ

Gdªàëôcá ’Ch∫ eôI )Ω(

U°ÓI J≤ÉΩ YæóGfëÑÉS¢ Gdª£ô YÉU°ªá GChQhH«á

Móç fØù°¬ )Ω(

GCS°ô´

LëƒO )Ω(

GCM≤ó Gdë«ƒGfÉä

eø GdƒQhO

fÉΩ fƒeá NØ«Øá

eæàîÖ YôH»T°ÉQ∑ a» eƒfójÉ∫

2891HÉES°ÑÉf«É

GBNô Gd©Óê

eù°àƒOŃÉ± )Ω(

c∞ Hü°ôgÉ Hù°ÑÖ Gdà©òjÖaôO Gd∏¬ Y∏«¡É Hü°ôgÉ

U°ëôGA eü°ôjá

U°ƒä Jù°Éb§ G’ChQG¥

eàû°ÉH¡É¿

Yª∏á aôfù°É S°ÉH≤É

c∏ª`````á Gdù°````ô

GCNÑô

aü°π GdØ†°«ëá

ZõG∫ )Ω(

Hù°àÉ¿ Gdª©ôaá

…

S¢

Q

Ü

g`

Ω

U¢

G

Ω

O

Q

±

U¢

…

∫

g`

S¢

g`

Q

g`

M∏ƒ∫ Gd©óO Gdù°ÉH≥

Gdμ∏ªá Gdù°ôjá :

GCHƒ Gd©ÓA Gdª©ô…Gdμ∏ªÉä Gdù°¡ª«á

G’Ejπ

22GCd©ÉÜ

GT°£Ö Gdëôh± Gdªμƒfá d∏μ∏ªÉä GdàÉd«á hGdªóhfá a» Gdéóh∫ GCOfÉ√Mà≈ Jàªμø eø GEjéÉO Gdà©ôj∞:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

1Òhdá GBS°«ƒjá d«ù¢ d¡É eæØòHëô… ` jîà∏ù¢ 2è˘àû°˘ÉH˘¡˘É¿ ` e˘ø Gd˘ôjÉV°Éä)fμôI( )Ω( 3`Gd£ƒjπ G’CPf«ø )Ω( 4`MÓ∫ ` Mô± GCHéó… 5`W©ÉΩ GdØÉQÆ eø GdÑæÉA ` a≤óGd≤óQI Y∏≈ Gdëôcá )Ω( 6èø GCHôR hLƒ√ GdãƒQI GdàëôjôjáGdªé«óI 7èàû°ÉH¡É¿ ` JéógÉ a» ''hJó''` JéógÉ a» ''QjÉ∫'' 8`Nªô ` jû°©ô )Ω( 9`X∏ªÉä ` eø féƒΩ fÉO… QjÉ∫eóQjó )Ω( 01`GHø fÑ» bàπ GCNƒ√ ` ''fÑπ''eÑ©ãôI

12345678901

Gdμ∏ª`````Éä Gdù°¡ª«``````````á

eø GdØƒGc¬

S°ƒQI bôGBf«á

eójæá MóhOjáe¨ôH«á

GCY∏≈ YƒGU°º Gd©Édº )Ω(

U°¨«ô Gdã©∏Ö )Ω(

Gdà©ôj∞:''G’COjÖ Gd©ôH» Gdò… Jƒd≈ eæü°Ö hRjô Gdª©ÉQ±''

Ω

¥

¿

S¢

S¢

Ü

G

U¢

Q

Ω

G

∑

•

…

¿

O

…

G

∫

±

Mμªá Gd«ƒΩ

Mμº YÉdª«á:

G

O

S¢

´

±

ä

G

R

ì

±

GdªôA Y∏≈ Ojø N∏«∏¬

Gdμ∏ªÉä Gdªà≤ÉW©á

GCa≤«É:

1`G’CdªÉf«á 2`dƒDdƒD ` fù°ôjø 3`Jªù°Éì ` GCOQO 4`GC… ` eó ` Ω h Q 5`L¡«æá ` T°ƒ 6èμƒGI ` GCOjº 7`Ra«ô ` fª«ªá 8`GCQhbá ` fÉ 9`GCQjà«ôjÉ 01`g` g` g` ` GbàôG´

YªƒOjÉ:

1`GdàÉjªõ 2`dƒe» ` cØÉQI 3`G ∫ S¢ ` Lƒjôjá 4`GCh∫ ` gÉQhä5`Mª«á ` GQ¥ 6`G¿ ` fó ` f¡«≥ 7`fù°É ` gÉΩ ` GCä 8`jôOΩ ` Ojø 9`g«ôhT°«ªÉ 01`fóQheá ` Yù¢

¿

∫

…

¥

¿

Æ

…

ì

∑

…

T¢

¥

Ω

g`

Q

T¢

G

ê

∫

Q

ñ

G

∑

Ω

g`

∑

Ω

U¢

…

Ω

Ω

Q

ä

O

ñ

¿

T¢

∑

G

ì

O

h

h

G

U¢

T¢

h

ä

Q

G

GEYóGO: S°∏«º HμƒQ

GCa≤«ÉYªƒOjÉ

4

1

6

1èø GCgº GCf¡ÉQ bÉQI GBS°«É 2`d«ù¢ d¬ Yªπ )Ω( ` Yª∏áGCfóhf«ù°«á 3àÉQÆ ` Mô± GCHëó… 4`GCJ≤ø Gdû°»A ` e©ó¿ fØ«ù¢ 5`féº j¶¡ô GChGNô Gdü°«∞ `j˘˘˘ƒL˘˘ó H˘˘¡˘˘É H˘˘ôê Gd˘˘©˘˘ôÜ )Ω( `HƒGS°£à» 6`d˘˘∏˘˘æ˘óGA ` U°˘ÉMÖ c˘à˘ÉÜcØÉM» )Ω( 7`b∏Ö Gd≤ôGB¿ ` GS°àÑóGO )Ω( 8`MªÉΩ aæ∏æó… ` GCh∫ aôS¢ ZõGY∏«¬ GdôS°ƒ∫ )U¢( 9èàû°ÉH¡É¿ ` d≤Ö j£∏≥ Y∏≈GdòFÖ 01`W˘˘ôj˘≥ J˘ëâ Gd˘é˘Ñ˘π )Ω( `MÉQS¢ eôe≈ OGfªÉQc» T°¡«ôe©àõ∫


Gdà©ôj∞: GdôF«ù¢ Gdù°ƒQ… Gdò… GCZà«π

a» GdÑôGRjπ Gdò… JôGCS¢Gdéª¡ƒQjá Gdù°ƒQjá YÉΩ 3591Ω

Gdμ∏ª````Éä:Gdü°ªâ ` GCLÉcù°«ƒ ` eôGhZá èæÉW≥ ` eôJó ` GENªÉO ` aü°«∏á `

e«õG¿ ` S°∏ƒ∑ ` T°ø ` S°¡ôI ` Mô± èù°μø ` U°Éeó ` cà«Ñá ` T°≥ ` S°ª©á `

Qjø ` Mô± ` Mü°ÉO ` U°≤ô ` aôñ

GGddμμ∏∏ªªÉÉää GGddªªàà≤≤ÉÉWW©©áá

¯’ eù°àë«π Yæó GCgπ Gd©õjªá.` Lƒ¿ g«ƒO ` ¯eø d¬ GEQGOI d¬ Gd≤ƒI.` e«æÉfóQ ` ¯JØù°ó GdªƒDS°ù°Éä M«ø ’ Jμƒ¿ bÉYóJ¡É G’CNÓ¥.` fÉH∏«ƒ¿ HƒfÉHôä ` ¯eø jü°ªº Y∏≈ G’Efàü°ÉQ j≤ôÜ LóG eø Gdæü°ô. ` QhJôh ` ¯G’EYàóG∫ hGd©ªπ gªÉ GCa†°π GCWÑÉA G’Efù°É¿.` LÉ¿ LÉ∑ QhS°ƒ ` ¯Jμªø GdØ†°«∏á a» GdƒS°§. ` cƒfØƒT°«ƒS¢ ` ¯’ GCMó j†°πq GE¿ S°ÉQ Y∏≈ Gd£ôj≥ Gdü°ë«í.` ZƒJ¬ `

3

2GCgπ )Ω( ’YÖ T°ÉQ∑ a» Yªô24S°æá a» eƒfójÉ∫ h.Ω.GC )Ω(5

23

G’CMóGç a» Nóeà∂

¯ eƒDS°ù°á JƒRj™ GŸ«É√: 00.59.86.120¯ Gdªójôjá Gd©Éeá d∏éªÉQ∑:41.41.17.120¯GdéªÉQ∑: 41¯ GEU°Óì Gd¨ÉR: 00.44.76.120¯ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á: 46.02.82.120

34.76.82.120¯ G’CQU°ÉO Gdéƒjá: 11.96.05.120

67.37.05.120¯UMAS: 05.05.32.120

35.35.37.120¯ GdóQ∑ GdƒWæ»)Gd©ÉU°ªá(: 79.14.67.120¯ eôcõ Gdª©Édéá eø Gdàù°ªº:

36.94.69.120¯ GCY£É∫ Gd¨ÉR: 00.44.86.120¯ GCY£É∫ Gdμ¡ôHÉA: 32.02.51.120

¯ eü°∏ëá Gdª«É√: 03.05.76.120¯ GdëªÉjá Gdªóf«á: 11.41.17.120¯ G’S°à©ÓeÉä GdÑôjójá: 91¯ T°ôWá GdÑôb«Éä GdÑôjójá: 31¯ eü°∏ëá G’EZÉKá Gd£Ñ«á Gdªù°à©é∏á: 511¯ GdæéóI U°ëá: 511¯ eù°àû°Ø≈ eü°£Ø≈ HÉT°É: 55.55.32.120¯ eù°àû°Ø≈ GBjâ GEjójô: 26.96.84.120¯ eù°àû°Ø≈ Y«ø WÉjá: 68.44.26.120

68.27.54.120¯ eù°àû°Ø≈ Hø Yμæƒ¿: 36.12.19.120¯ eù°àû°Ø≈ Hæ» eù°ƒS¢: 39.11.09.120¯ eù°àû°Ø≈ HÄô WôGQjá: 29.11.64.120¯ eù°àû°Ø≈ Mù°«ø OG…: 00.28.95.120¯ eù°àû°Ø≈ Gd≤Ñá: 85.09.41.120

¯ eù°àû°Ø≈ HÉÜ GdƒGO…: 20.22.17.120¯ eù°àû°Ø≈ HƒdƒZ«ø: 20.68.59.120¯ eù°àû°Ø≈ HÉjæÉΩ: 18.16.31.120¯ eù°àû°Ø≈ S°∏«º Re«ôd»: 00.42.25.120¯ eù°àû°Ø≈ H∏ØƒQ: 52.53.25.120¯ eù°àû°Ø≈ OQjó Mù°«ø: 95.14.32.120

56.14.32.120¯ eù°àû°Ø≈ Y«ø Gdæ©éá: 50.50.45.120¯ Y«ÉOI G’S°à©éÉ’ä: 00.23.06.120¯ eôcõ H«ÉQ heÉQ… cƒQ…: 68.66.66.120

42.20.26.120¯ eë£á Gd≤£ÉQ: 42.20.26.120

22.57.26.120

NóeÉä

00:80h GNô eàû°ÉH¡Éä00:90Gfâ GLªπ 00:01eû°Ég«ô 00:11a«àÉe«ø 03:21srotcod eht00:31YÉdº Y∏«ÉA 00:41MμÉjá S°ªô 00:51G’NÑÉQ

00:61eéæƒ¿ d«∏» 00:81N£ƒ• MªôGA 00:91NÉOeá Gd≤ƒΩ 03:02tra iabud00:12MμÉjá S°ªô 00:22G’NÑÉQ Gd©Édª«á03:22eéæƒ¿ d«∏≈ 00:10N£ƒ• MªôGA

NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä

Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102

jù°à©ôV¢ HôfÉeè {waR EWWz eÑÉQjÉä eü°ÉQYáGd˘ª˘ë˘à˘ôa˘«˘ø, H˘ª˘É a˘» Pd∂ Gd˘∏˘ë˘¶˘Éä Z˘«˘ô Gd˘ª˘àƒb©á

hGdªã«ôI NÓ∫ J∏∂ GdªÑÉQjÉä

waR EWW00:32

Gd˘˘μ˘˘ôI T°˘˘μ˘˘π J˘˘Éf˘» e˘™ G’EY˘Óe˘» hd˘«˘ó Gd˘Ø˘ôGê Gd˘ò…jƒGU°π J¨£«á G’CMóGç GdôjÉV°«á a» Gdù°©ƒOjá eø

N˘˘Ó∫ GS°˘˘à†°˘˘Éa˘˘á f˘˘î˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘˘«˘˘ø hGd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉOGdëü°ôj«ø.

00:32cigaM lacitcarP

GCj˘¡˘ª˘É GCc˘ã˘ô b˘óQI Y˘∏≈ Gd˘à˘ÉCK˘«˘ô a˘» M˘«˘ÉI G’Efù°É¿;Gdù°˘˘ë˘˘ô G’CS°˘˘ƒO H˘˘μ˘˘π J˘˘©˘˘Éhj˘˘ò√ hJ˘˘ª˘˘ÉF˘ª˘¬ GCΩ Gd˘ëÖGdë≤«≤»?

GCcû°ø jÉ OhQ…- 2S00:32

00:70: fû°ôI G’NÑÉQ G’hd≈51:70: Mü°á U°ÑÉì Gdî«ô00:01: H«â Gdü°«ü°É¿QS°ƒΩ eàëôcá03:01: aôbá GdëƒGS¢54:01: HÉÜ Gdª≤ÉΩ51:11: S°Øø YªÓbá03:21: T°ôj§54:21: Gdòcôi GdªõOhLá 02Ghä5591h 59100:31: fû°ôI G’CNÑÉQ GdãÉf«á04:31: fƒQ L¡É¿eù°∏ù°π54:41: GWØÉ∫ Gd≤ôG¿00:51: a«∏º NEVOHTEEB

00:61xirp suot a eidnI03:61Læ»05:61: NæØƒS°á JÑëå Yø Rhê GdªãÉd»00:71: Mƒ∫ Gd©Édº00:81: fû°ôI G’NÑÉQ HÉ’eÉRj¨«á03:81: eø KôGKæÉ00:91: eù°∏ù°π YôH» : hL¬ Gd©óGdá00:02: fû°ôI G’CNÑÉQ GdãÉdãá54:02: b£ÉQ Gdû°ƒ¥ Gdù°ôj™51:12: T°ôj§ Mƒ∫ eμÉaëá GdªîóQGä00:22: elicimod à liréPa«∏º52:32: e¡ôLÉ¿ GdójƒG¿00:00: fû°ôI G’NÑÉQ G’N«ôI

00:80U°ÑÉì Gdî«ô jÉ YôÜ 01:fù°ÉA MÉFôGä 00:11H«â YÉeô 00:31G’hQG¥ Gdªàù°Éb£á 500:41T°ôHÉä dƒR 00:51G’e«ª» 00:61fù°ÉA MÉFôGä 00:71GdãÉeæá 00:81G’NÑÉQ 00:81GdØ∏àá 00:02Gdƒ eôMÑÉ 00:12U°ó… GdªÓYÖ 00:22GdãÉeæá 00:32fù°ÉA MÉFôGä

¯Gdªàƒcπe˘˘˘ôI GCN˘˘˘ôi J˘˘˘é˘˘˘óO M˘˘˘ôc˘˘˘á Oh∫ Y˘˘˘óΩ˘˘G’f˘ë˘«˘ÉR Gd˘à˘ÉCc˘«˘ó Y∏≈ eƒGbØ¡É Gdù°ÉH≤á

hOY˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘à˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘Éä hb˘˘˘ôGQGä G’Ce˘˘˘ºGd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI Gd˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘μ˘˘Ø˘˘Éì Gdû°˘˘©ÖGdü°ëôGh… Gd©ÉO∫ hHÉdæõG´ Gdü°ëôGh…-Gd˘ª˘¨˘ôH˘». M˘ôc˘á Y˘óΩ G’f˘ë˘«˘ÉR GCc˘óä

a» NàÉΩ bªà¡É Gdªæ©≤óI H£¡ôG¿ Y∏≈V°˘ôhQI J˘ª˘à˘™ Gdû°˘©Ö Gdü°˘ëôGh… Hë≤¬a˘˘˘» Gd˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘á hJ˘˘≤˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ªü°˘˘«˘˘ô ha˘˘≤˘˘Éd∏ªÑÉOÇ hG’CgóG± Gdªà†°ªæá a» e«ãÉ¥G’Ceº GdªàëóI hJƒU°«á Lª©«à¡É Gd©ÉeáGdà» Jæü¢ Y∏≈ eæí G’ES°à≤Ó∫ d∏û°©ƒÜ

hG’Cb˘˘Éd˘˘«˘˘º Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘©˘ª˘ôI, hT°˘óqOä Y˘∏≈eù°˘ƒDhd˘«˘á Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘óhd«á a» Gdù°¡ô

Y˘∏≈ GM˘à˘ôGΩ J˘£˘∏˘©˘Éä Gdü°˘ë˘ôGhj«ø, eÉj˘˘©˘æ˘» Gd˘ª˘ôhQ M˘à˘ª˘É H˘ÉS°˘à˘Ø˘à˘ÉA J˘≤˘ôj˘ôGd˘˘ªü°˘˘«˘˘ô c˘àù°˘ƒj˘á d˘∏˘æ˘õG´ Gdü°˘ë˘ôGh…-˘Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘». J˘é˘ój˘ó Gd˘ª˘ƒGb˘∞ Gdù°˘ÉH˘≤˘ád˘ë˘ôc˘á Y˘óΩ G’f˘ë˘«˘ÉR j˘ÉCJ˘» a˘» GCY≤ÉÜGd˘æ˘μù°˘á Gd˘à˘» GCU°˘«˘Ñâ H˘¡˘É Gd˘óH˘∏˘ƒeÉS°«áGd˘ª˘¨˘ôH˘«˘á H˘à˘é˘ój˘ó G’Ce˘«ø Gd©ÉΩ dÓCeºGdªàëóI HÉ¿ c«ªƒ¿ Gdã≤á a» eÑ©ƒK¬Gd˘î˘ÉU¢ d˘∏ü°˘ë˘ôGA Gd˘¨˘ôH˘«˘á c˘ôjù°àƒaô

QhS¢ Gd˘˘˘˘˘ò… M˘˘˘˘˘Éh∫ Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôÜ Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÉGES°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGd˘˘¬ H˘˘ÉEOY˘˘ÉAGä H˘˘ÉW˘˘∏˘˘á hhGg˘˘«˘á''cÉfë«ÉR√ hJ≤ÉQjô√ Z«ô GdªàƒGRfá'' a»

d©Ñá eμû°ƒaá dμù°Ö Gdªõjó eø Gdƒbâd˘à˘μ˘ôjù¢ GEM˘à˘Ód˘¬ ha˘ôV¢ G’Ceô GdƒGb™GEfà¡ÉcÉ d∏û°ôY«á Gdóhd«á.Gd˘˘óH˘˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á Gd˘ª˘¨˘ôH˘«˘á GCU°˘«˘Ñâ GCj†°˘É

H˘˘æ˘˘μù°˘˘á hLq˘˘¡˘˘¡˘˘É d˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒa˘˘ó Gd˘˘ë˘˘≤˘ƒb˘»Gd˘˘óhd˘˘» Gd˘˘ò… J˘˘à˘˘ôGCS°˘˘¬ c˘˘«˘˘ô… c˘˘æ˘«˘ó…

QF˘˘«ù°˘˘á e˘˘ƒDS°ù°˘˘á QhH˘˘«˘ô c˘æ˘«˘ó… hGEH˘æ˘áGd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ G’Ce˘˘˘˘ôj˘˘˘˘μ˘˘˘» Gd˘˘˘ôGM˘˘˘π, Gd˘˘˘ò…GEN˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ªâ L˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¬ a˘˘˘˘˘» G’CQGV°˘˘˘˘˘»Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGhj˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘á he˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘ª˘˘ÉäGdÓLÄ«ø Hàæóh± d∏ƒbƒ± Y∏≈ M≤ÉF≥G’ChV°˘˘É´ a˘˘«˘˘¡˘É hG’f˘à˘¡˘Éc˘Éä Gd˘ª˘¨˘ôH˘«˘ád˘ë˘≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ hGd˘ªªÉQS°Éä Gdà©ù°Ø«á

V°˘ó Gdü°˘ë˘ôGhj˘«˘ø Gd˘ª˘à˘ªù°˘μ˘«˘ø Hë≤¡ºGdªû°ôh´ a» J≤ôjô Gdªü°«ô.

hQZ˘˘˘º e˘˘ë˘˘Éh’ä Gd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘π G’EY˘˘Óe˘˘«˘˘áGd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘î˘˘õ¿ H˘˘à˘˘ôg˘˘«Ö Gd˘˘ƒa˘˘ó

hJ˘˘˘ë˘˘˘òj˘˘˘ô√ e˘˘˘ø ''Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉY˘˘˘óI'' hM˘˘˘ª˘˘ÓäGdàû°ƒjû¢ Y∏≈ e¡ªà¬, aÉEf¬ hb∞ Y∏≈Gd˘˘ë˘˘≤˘˘ÉF˘≥ Y˘Ñ˘ôä Y˘æ˘¡˘É QF˘«ù°˘à˘¬ c˘«˘ô…

c˘˘æ˘˘«˘˘ó… a˘» J˘≤˘ôj˘ô fû°˘ôJ˘¬ Y˘∏≈ e˘ƒb˘™f˘˘˘«˘˘ƒROG… hcû°˘˘Øâ a˘˘«˘˘¬ Y˘˘ø J˘˘ë˘˘ôT°˘˘ÉäGCY˘ƒG¿ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘ª˘∏˘μ˘», he˘æ˘™ GEH˘æ˘à¡É eøGCNò U°ƒQ.

GdØé`````````ô Gd¶````````¡`ôGd©```````ü°`ôGdª``````¨`ôÜGd©`````````û°ÉA

40S°É :21S°É :61S°É:91S°É:02S°É:

ten.htadhale.www ten.htadhale@ofni :liame¯ eƒb™ G’CMóGç Y∏≈ G’Efàôfâ: ¯ GdÑôjó G’Edμàôhf»:

24

QGC… G’CM```óGç a»

Yãôä eü°Édí GCeø OGFôI GdªôS°≈ HÉdû°∏∞ Gdªμ∏Øá HëªÉjá hJÉCe«øGdû°ÉWÅ Y∏≈ c«ù¢ HÓS°à«μ» QeÉO… Gd∏ƒ¿ dØ¶à¬ GCeƒGê GdÑëô, GCjø

JÑ«qø GCf¬ jëàƒ… Y∏≈ Y∏Ö e∏Øƒaá Hû°ôj§ HÓS°à«μ» H¡É U°ØÉFíeø GdªîóQGä bóQ hRf¡É H`23c«∏ƒZôGeÉ e©∏Ñá a» 03Y∏Ñá cπhGM˘óI J˘ë˘ƒ… 01U°˘Ø˘ÉF˘í Y˘∏˘«˘¡˘É Y˘Óeá ''’cƒS°â'' dàÑÉT°ô H©ógÉJë≤«≤Éä e©ª≤á a» Gd≤†°«á.

¯R.Nƒdá

GCeƒGê GdÑëô J∏Øß 23c∏≠ eø GdªîóQGä HÉdªôS°≈ HÉdû°∏∞

¯ Gdù°Ñâ10S°ÑàªÑô2102 GdªƒGa≥ d 41T°ƒG∫3341

cû°∞ GdàÓYÑÉä Gdª¨ôH«á

Yø OhQj¡ªÉ a» a«∏º ''GdàÉFÖ'' d∏ªîôê eôRG¥ Y∏ƒGT¢

¯a†°«∏á.ì

hJ˘à˘æ˘Éh∫ GCM˘óGç Gd˘Ø˘«˘∏˘º -Gdò… aÉR a» eÉ… GdªÉV°»H˘˘é˘˘ÉF˘˘õI T°˘˘Ñμ˘˘á b˘˘ÉY˘˘ÉäGd˘©˘ôV¢ G’ChQhH˘«˘á V°˘ªø

e˘¡˘ôL˘É¿ c˘É¿ Gdù°˘«˘æ˘ªÉF»Gd˘óhd˘»- Gd˘ª˘ÉCS°ÉI GdƒWæ«á

e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ T°˘˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘áG’EQg˘˘ÉH˘˘» QT°˘˘«˘˘ó ''f˘Ñ˘«˘π

Yù°˘˘∏˘»'' Gd˘ò… j˘©˘ƒO GEd˘≈b˘ôj˘à˘¬ hj˘ƒGL˘¬ U°˘©˘ƒHÉäa» G’fóeÉê a» Gdªéàª™,M«å Jàü°ÉYó GCcãô YæóeÉj∏à≤» e™ RhL«ø YÉf«É eøe˘ÉCS°˘ÉI GN˘à˘£˘É± GH˘æ˘à˘«˘¡ªÉhLù°˘˘ó OhQj˘˘¡˘ª˘É c˘π e˘øNÉdó Hø Y«ù°≈ hYój∏á HøOjªôGO.

hb˘˘˘ó Y˘˘˘ôaâ g˘˘˘ò√ Gd˘˘óhQIeû°ÉQcá 44a«∏ªÉ hYôV¢07Y˘ª˘Ó S°˘«æªÉF«É NÓ∫Nªù°á GCjÉΩ, GEV°Éaá dààƒjèGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘º Gdμ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ó…

''c˘ÉJ˘«˘ª˘«˘æ˘»'' d˘ª˘î˘ôL˘à¬f˘ÉJ˘Éd˘» S°˘É¿ H˘«˘«˘ô H˘é˘ÉFõIGCMù°˘ø a˘«˘∏˘º ''L˘ÉF˘õI aÉdƒGGdògÑ«á'', a» M«ø YÉOä

L˘ÉF˘õI Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQ d˘∏ªîôê

Gdù°˘«˘æ˘¨˘Éd˘» eƒS°≈ JƒQ…Y˘˘ø a˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘¬ ''Gd˘≤˘ÉQÜ'',hGdò… Mü°π HóhQ√ Y∏≈L˘˘ÉF˘˘õI GCa†°˘˘π GEN˘ôGê, a˘»M˘«˘ø Y˘ÉOä L˘ÉF˘õI ''a˘ÉdƒGGd£∏Ñá'' d∏Øôfù°» aôGfù°ƒGH˘«˘ôh Y˘ø Y˘ª˘∏˘¬ ''e˘ƒHÉjπg˘˘˘ÉhΩ'', hJ˘˘˘ëü°˘˘˘π d˘˘˘«˘˘˘ƒa˘«˘ôj˘» Y˘∏˘≈ L˘ÉFõI ''aÉdƒGQhf˘˘«˘˘¬ ’d˘˘ƒ'' d˘˘∏˘˘ôS°˘˘ƒΩ˘˘Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘ôc˘˘á Y˘˘ø a˘«˘∏˘ª˘¬''OQj˘Ñ˘ó''.hJ˘é˘óQ G’ET°ÉQIGEd˘˘≈ GC¿ Gd˘˘ª˘˘ª˘˘ã˘∏˘á S°˘Ée˘«˘á

eõjÉ¿ cÉfâ bó MÉRä Y∏≈L˘˘ÉF˘õI GCa†°˘π e˘ª˘ã˘∏˘á Y˘øOhQgÉ a» a«∏º ''QM∏á GEd≈Gd˘˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô'' d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘ôêGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… Y˘˘Ñ˘˘ó Gdμ˘˘ôj˘ºH¡∏ƒ∫.

4748272042

¯Ü.N«ôI

J˘˘˘˘ªμ˘˘˘˘æâ a˘˘˘˘ôb˘˘˘˘á N˘˘˘Ø˘˘˘ôGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGM˘˘˘˘˘˘˘˘˘π GCh∫ GCeù¢Gd˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘«ù¢, e˘˘˘ø GEM˘˘Ñ˘˘É•

e˘˘ë˘˘Éhd˘˘á d˘˘∏˘˘¡˘˘é˘˘ôI Z˘«˘ôGdû°˘˘˘ôY˘˘«˘˘á d`02T°ÉHÉ

jæëóQh¿ eø eójæá hgôG¿hgòG Y∏≈ H©ó 054e«ÓHëôjÉ ZôÜ GdÑÉg«á YæóeÉ

c˘˘Éf˘˘ƒG Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘à˘ø b˘ÉQÜe£ÉW» a» YôV¢ GdÑëôHÉd≤ôÜ eø LõjôI MÑ«ÑÉS¢H©ó GC¿ Gf£∏≤ƒG eø T°ƒGWÅ

c˘˘ÉÜ a˘˘Édμ˘˘ƒ¿ e˘ë˘Éhd˘«˘øGd˘à˘ƒL˘¬ GEd˘≈ GES°˘Ñ˘Éf«É. ha»

gòG Gdù°«É¥, GCcqóä eü°ÉOQe˘˘˘ø M˘˘ôGS¢ Gdù°˘˘ƒGM˘˘π GC¿GEM˘˘Ñ˘˘É• Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á Gd˘¡˘é˘ôIGdù°˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘» b˘˘ÉΩ H˘˘¡˘˘É

Yû°˘˘ôh¿ T°˘˘ÉH˘˘É a˘» M˘óhOGdù°˘ÉY˘á Gd˘ã˘Éd˘ãá U°ÑÉMÉ Jºq Y∏≈ GEKô e©∏ƒeÉä eƒDcóIJ˘˘ëü°˘˘π Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É M˘˘ôGS¢Gdù°ƒGMπ d«àº Gd≤Ñ†¢ Y∏≈Gd˘ë˘ôG"˘á H˘Éd˘≤˘ôÜ eø LõQ

M˘Ñ˘«˘Ñ˘ÉS¢ Y˘∏˘≈ eàø bÉQÜe£ÉW» e™ G’ET°ÉQI GEd≈ GC¿GCY˘ª˘ÉQ g˘ƒD’A J˘à˘ôGhì H˘«ø

02h52S°æá hjæëóQh¿e˘˘ø e˘ój˘æ˘á hg˘ôG¿ hg˘º ’j˘˘˘õGd˘˘˘ƒ¿ d˘˘˘ë˘˘ó G’B¿ b˘˘«˘˘óGd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘ø W˘ô± a˘ôbáGd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gd˘à˘ÉH˘©˘ádÑ∏ójá Gd©æü°ô.

Y«ø JªƒT°æâMôS¢ GdëóhO jƒb∞ 11MôG"É

J˘˘ª˘˘μ˘˘æâ eü°˘˘Éd˘˘í M˘ôS¢ Gdù°˘ƒGM˘π H˘ƒ’j˘áY«ø JªƒT°æâ U°ÑÉì GCh∫ GCeù¢, eø GEL¡ÉV¢eëÉhdá géôI Z«ô T°ôY«á dæëƒ 11T°îü°ÉcÉfƒG Hü°óO GdàƒL¬ GEd≈ Gd†°Øá G’ChQhH«áe˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô Gd˘ª˘à˘ƒS°˘§ Gf˘£˘Ób˘É e˘ø S°˘ÉM˘πH˘˘ƒRL˘˘ÉQ H˘˘©˘«˘ø J˘ª˘ƒT°˘æâ. hJ˘ªâ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áGdæÉLëá dòGä Gdªü°Édí Y∏≈ GEKô e©∏ƒeÉä

J˘˘ƒU°˘˘∏â GEd˘˘«˘˘¡˘˘É, e˘˘ª˘É L˘©˘∏˘¡˘É J˘æü°Ö c˘ª˘«˘æ˘Éd˘∏˘ë˘ôG"˘á hJ˘ƒb˘Ø˘¡˘º H˘©˘ó QU°˘ó J˘ë˘ôcÉJ¡º

Y˘˘˘∏˘˘ª˘˘É GC¿ g˘˘ƒD’A j˘˘æ˘˘ë˘˘óQh¿ e˘˘ø Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGd¨ôH«á d∏ƒWø. ¯´.Gdà∏ªù°Éf»

J∏ªù°É¿e≤àπ KÓKá GCT°îÉU¢ a»GfëôG± S°«ÉQI HÉdôeû°»

Jù°˘˘˘ÑÖ M˘˘˘ÉOç e˘˘˘ôhQ e˘˘˘ª˘˘«â hb˘˘™ eù°˘˘ÉA GCh∫GCeù¢, HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 22a» T°£ô√GdôGH§ H«ø J∏ªù°É¿ hY«ø JªƒT°æâ a» haÉI

KÓKá GCT°îÉU¢, hPd∂ GEKô GfëôG± S°«ÉQI eøf˘˘ƒ´ ''Qhf˘˘ƒ c˘˘∏˘«˘ƒ'' c˘É¿ Gd†°˘ë˘Éj˘É Gd˘ã˘Óç Y˘∏≈eàæ¡É Yø eù°ÉQgÉ. ha» Gdƒbâ Gdò… aàëâ a«¬ eü°Édí GdóQ∑H˘Éd˘é˘¡˘á J˘ë˘≤˘«˘≤˘É a˘» e˘ÓHù°˘Éä Gd˘ë˘ÉOç, J˘ºqJ˘˘ë˘˘ƒj˘˘π Gd˘˘é˘˘ãå Gd˘ã˘Óç GEd≈ eü°˘∏˘ë˘á M˘Ø˘ßGdéãå Hªù°àû°Ø≈ Gdôeû°» eø Wô± eü°ÉdíGdëªÉjá Gdªóf«á.¯´.Gdà∏ªù°Éf»

Gdμôjª«á HÉdû°∏∞ eü°ô´ GCÜ dãªÉf«á GCWØÉ∫ GEKôGERGdà¬ dÓCJôHá eø HÄô bójº

d˘˘≤˘˘» GCeù¢, T°˘˘îü¢ j˘˘óY≈ )∫.GC( j˘˘Ñ˘˘∏˘≠ e˘øGd˘˘©˘˘ª˘ô 65S°˘˘æ˘˘á hGCÜ d˘˘ã˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘á GCW˘Ø˘É∫,

eü°˘˘ôY˘˘¬ GCK˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘∞ hGERGd˘áG’CJ˘˘ôH˘˘á e˘˘ø H˘˘Ä˘˘ô b˘˘ój˘º j˘≤˘™ H˘Éd˘≤˘ôÜ e˘ø

eù°˘˘μ˘˘æ˘˘¬ Gd˘˘μ˘ÉF˘ø H˘Ñ˘≤˘©˘á Gd˘©˘ôGQ… H˘Ñ˘∏˘ój˘áGd˘˘μ˘˘ôj˘˘ª˘˘«˘˘á H˘˘Édû°˘˘∏˘˘∞. hb˘˘ó c˘É¿ Gd†°˘ë˘«˘á

OGN˘˘π Gd˘˘Ñ˘˘Ä˘˘ô Y˘∏≈ Y˘ª˘≥ M˘ƒGd˘» 01GCeàÉQHü°˘˘óO Gd˘˘≤˘˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘ë˘Ø˘ô hGS°˘à˘î˘ôGêG’CJôHá Hªù°ÉYóI GEHæ¬ bÑπ GC¿ jæ¡ÉQ Y∏«¬

L˘˘óGQ J˘ôGH˘». ha˘ƒQ hb˘ƒ´ Gd˘ë˘ÉOK˘á, S°˘ÉQ´G’EH˘˘˘ø d˘˘˘£˘˘˘∏Ö Gd˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘óI. hOGeâ Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘áGdàæ≤«Ö eø Wô± eü°Édí GdëªÉjá Gdªóf«á

hGdù°μÉ¿ ’S°àîôGê Lãá Gd†°ë«á GCcãô eø3S°ÉYÉä HÉES°à©ªÉ∫ GB’ä GdëØô dàæ≤π H©óPd∂ GEd≈ eü°∏ëá MØß Gdéãå Hªù°àû°Ø≈GCh’O e˘˘ë˘˘ª˘ó, a˘«˘ª˘É a˘à˘ëâ eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑GdƒWæ» Jë≤«≤É a» GdëÉOKá. ¯R.Nƒdá

T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ GEjóQGS¢ QF«ù°É LójóG d∏æÉO… Gd¡Éh…Gf˘à˘îÖ S°˘Ée˘» Gj˘óQGS¢ QF˘«ù°˘É L˘ój˘óG d˘∏˘æÉO…Gd˘ôj˘ÉV°˘» Gd˘¡˘Éh… dû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π eø Wô±Gdéª©«á Gd©Éeá G’fàîÉH«á Gdà» Y≤óä eù°ÉAGCh∫ GCeù¢, Hª≤ô aôj≥ LôLôI. hbó Jëü°πS°Ée» GjóQGS¢ GdªàôT°í GdƒM«ó d¡òG Gdªæü°Öhgƒ eù°àû°ÉQ QjÉV°» heójô J≤æ» dØô´ côIGd˘«˘ó dû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉFπ Y∏≈ 67U°˘ƒJ˘É e≤ÉHπ

hGM˘˘˘ó e˘˘˘ø e˘˘˘é˘˘ª˘˘ƒ´ 77U°˘˘ƒJ˘É e˘©˘Ñ˘ôG Y˘æ˘¬H˘˘àü°˘˘ƒjâ S°˘ô… H˘ë†°˘ƒQ e˘ª˘ã˘π Y˘ø e˘ój˘ôj˘áGdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á he˘˘ë†°˘˘ô b†°˘˘ÉF˘˘». hb˘óGf˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ªù°˘˘ƒDh∫ Gd˘é˘ój˘ó d˘∏˘æ˘ÉO… Gd˘ôj˘ÉV°˘»Gd˘¡˘Éh… dû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π GdëÉU°π Y∏≈ T°¡ÉOI

eø Gdª©¡ó Gd©Éd» dàμæƒdƒL«Éä GdôjÉV°á dÑøYμæƒ¿ )GdéõGFô Gd©ÉU°ªá( dªóI 4S°æƒGä )6102 -2102( N∏ØÉ dªëªó Gdû°ôj∞ MæÉT°»Gdò… JôGCS¢ GdØôj≥ dªóI 02S°æá.¯S¢.´

H©ó a†°«ëá GdàëôT¢ Gdéæù°» WÓ¥ GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ dü°æóh¥

Gdæ≤ó Gdóhd»GEY˘˘˘à˘˘˘ôaâ GB¿ S°˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ô ’EM˘˘˘ói Gdü°˘˘˘ë˘˘˘∞GdØôfù°«á GCeù¢ V°ªæ«É H£Ób¡É eø QF«ù¢Gdü°˘˘æ˘óh¥ Gd˘æ˘≤˘ó Gd˘óhd˘» Gdù°˘ÉH˘≥ Ohe˘«˘æ˘«∂S°àôhS¢, hU°ôMâ RhLà¬ HÉCf¡É J©«û¢ MÉd«Ée™ GEHæà«¡É hGCf¡É Ló QGV°«á HÉdƒV°™ GdëÉd».hc˘˘É¿ e˘˘ój˘ô U°˘æ˘óh¥ Gd˘æ˘≤˘ó Gd˘óhd˘» Gdù°˘ÉH˘≥Ohe˘«˘æ˘«∂ S°˘à˘ôhS¢ GJ˘¡˘º H˘ÉdàëôT¢ Gdéæù°»H˘ÉEM˘ói Gd˘©˘Ée˘Óä a˘» GCM˘ó aæÉO¥ f«ƒjƒQ∑a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI Gdò… cÉ¿ jæõ∫ a«¬,hc˘˘É¿ Pd∂ a˘˘» e˘˘£˘˘∏˘˘™ T°˘˘¡˘˘ô GCa˘˘ôj˘π e˘ø Y˘ÉΩ˘1102,Y˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ S°˘˘˘à˘˘˘ôhS¢ c˘˘˘É¿ GCM˘˘ó GCH˘˘ôRGdªôT°ë«ø Gdªëàª∏«ø Yø GdëõÜ G’T°àôGc»

a» G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á GdØôfù°«á.¯Q.ñ

Yój∏á Hø OjªôGO hNÉdó Hø Y«ù°≈ jàƒqLÉ¿ Hª¡ôLÉ¿GdØ«∏º GdØôGfμƒaƒf» HÉCf¨ƒ’Ω

Jƒqê eù°ÉA GdãÓKÉA GdªÉV°» GdªªãÓ¿ GdéõGFôjÉ¿ NÉdó Hø Y«ù°≈ hYój∏á Hø OjªôGO HéÉFõJ» GCa†°π eªãπheªã∏á V°ªø Gd£Ñ©á Gd`5dª¡ôLÉ¿ GdØ«∏º GdØôGfμƒaƒf» HÉCf¨ƒ’Ω GdƒGb©á LæƒÜ ZôÜ aôfù°É, hPd∂ Yø

OhQgªÉ a» a«∏º ''GdàÉFÖ'' d∏ªîôê GdéõGFô… eôRG¥ Y∏ƒGT¢ Mù°ÑªÉ JæÉb∏à¬ Gdü°ëÉaá GdØôfù°«á.

U°ƒQIHóh ¿ J©∏«``≥ JØë``º Lã``å 3e¡ôH«ø a» GEMàôG¥ S°«ÉQIH©````ó GEU°£óGe¡É Hû°ÉMæá HàÑù°á

Y˘˘˘∏˘˘ªâ ''G’CM˘˘óGç'' e˘˘ø eü°˘˘ÉOQ e˘˘ƒDcq˘˘óI GC¿M˘˘ÉOK˘˘É e˘˘ôhqY˘˘É hb˘˘™ j˘˘ƒΩ GCeù¢, Jù°˘ÑÖ a˘»

e˘˘≤˘˘à˘˘π hJ˘˘Ø˘˘ë˘˘º L˘˘ãå 3e˘¡˘ôH˘«˘ø H©«øGd˘˘˘ª˘˘μ˘˘É¿. hJ˘˘©˘˘ƒO J˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘˘π g˘˘òG Gd˘˘ë˘˘ÉOçd˘˘˘˘î˘˘˘˘ôhê g˘˘˘ƒD’A e˘˘˘ø eù°˘˘˘∏∂ jù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘¬Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘ÉEJ˘˘é˘˘É√ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ª˘˘õOhê

H˘ª˘æ˘£˘≤˘á J˘æ˘ƒc˘∏˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘ªÉA G’CH«†¢GdƒGb©á LæƒÜ T°ô¥ h’já JÑù°á, hfà«éád∏ù°ôYá Gdéæƒf«á Gdà» cÉfƒG jù°«ôh¿ H¡Édº jàªμæƒG eø Gdàëμº a» aôGeπ Gdù°«ÉQI

d«ü°£óeƒG Hû°ÉMæá cÉfâ Jù°«ô a» G’EJéÉ√ Gdª©Écù¢ eª∏ƒAI HÉdÑ£ÉWÉ. hGCOä bƒIG’U°˘˘£˘˘óGΩ GEd≈ GEf˘˘Ø˘˘é˘˘ÉQ Gdû°˘˘ÉM˘˘æ˘˘á hGdù°˘˘«˘˘ÉQI e˘˘ø f˘ƒ´ ''g˘«˘∏˘ƒcù¢'' QH˘ÉY˘«˘á Gd˘óa˘™Gdªª∏ƒAI Hó’A GdƒbƒO, d«àØëº cπ QcÉÜ Gdù°«ÉQI, H«æªÉ féÉ S°ÉF≥ Gdû°ÉMæá eø

eƒä eë≤≥ H©ó NôhL¬ Gdù°ôj™ eæ¡É. hY∏≈ GdØƒQ, bÉeâ eü°Édí GdóQ∑ Gd≤ôjÑáeø eμÉ¿ GdëÉOç HØàí Jë≤«≥ e©ª≥, a«ªÉ bÉeâ eü°Édí GdëªÉjá Gdªóf«á HÉEWØÉAGdëôj≥ hf≤π Lãå Gd†°ëÉjÉ Gdòjø J©ô± Y∏«¡º Phj¡º Hü°©ƒHá..¯¥.Q

Jƒb«∞ 02MôG"É Hù°ƒGMπ hgôG¿ Gd¨ôH«áS°«ÉQI Jógù¢ KÓKáGCWØÉ∫ hJ≤àπ QGH©¡º

HÑƒd¡«Óäd≤» eù°ÉA GCeù¢ G’Ch∫, WØπ

M˘˘à˘˘Ø˘˘¬ Ogù°˘É Hù°˘«˘ÉQI c˘Éfâe˘˘ÉQI Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ôGH˘§H«ø H∏ójà» Hƒd¡«Óä hY«øc˘ôT°˘á Gd˘à˘ÉH˘©˘à˘«˘ø d˘ƒ’já GCΩGd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘˘», M˘˘˘˘˘«å GCU°˘˘˘˘˘«ÖGd†°˘˘ë˘˘«˘˘á H˘é˘ôhì hQV°˘ƒV¢

N£«ôI bÑπ GC¿ j∏ƒP U°ÉMÖGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQI H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôGQ J˘˘˘˘ÉQc˘˘˘ÉGd†°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘∏≈ b˘˘˘˘˘ÉQY˘˘˘˘˘áGd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Qa˘˘≤˘˘á K˘˘ÓK˘˘á e˘øGCb˘ôGf˘¬. hb˘ó J˘ºq Y˘∏≈ L˘æÉìGdù°˘˘˘˘ôY˘˘˘˘á GEN˘˘˘£˘˘˘ÉQ eü°˘˘˘Éd˘˘˘íGd˘˘˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘» hc˘˘˘˘˘˘òGGdëªÉjá Gdªóf«á Gdà» f≤∏âGd£Øπ hgƒ a» MÉdá e«ƒDhS¢

e˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘É GEd≈ eü°˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘áG’S°˘˘˘à˘˘©˘˘é˘˘É’ä H˘˘ªù°˘˘àû°˘˘Ø≈

H˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á Gd˘˘é˘˘Ée˘©˘», GCj˘ø d˘Ø˘ßGCf˘Ø˘ÉS°˘¬ G’CN˘«ôI, a» GdƒbâGd˘˘˘ò… S°˘˘˘∏˘˘˘º S°˘˘˘ÉF˘˘≥ Gdù°˘˘«˘˘ÉQIf˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘¬ GEd≈ eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í G’Ce˘˘˘˘øH©«ø côT°á.¯féÉì.T¢

ahdath

Documents

Transcript of ahdath