a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012 / Thursday, March 29, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

«wsJ»: Ταπεριθωριακά κόμματα

στην Ελλάδα έχουνάνοδο λόγω Μνημονίου

Σελίδα 4New

s

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Είναι απίστευτο… Εί-κοσι και πλέον χιλιάδες οπαδοίτου ΑΠΟΕΛ έφυγαν το βράδυτης Τρίτης από το ΓΣΠ στενοχω-ρημένοι επειδή η ομάδα τουςηττήθηκε από τη Ρεάλ Μαδρί-της! Σ’ έναν αγώνα στη φάσητων «8» του Τσάμπιονς Λιγκ! Αυ-τό κι αν είναι εξωπραγματικό…Κι όχι μόνο με βάση αυτά πουέχει κάνει ο ΑΠΟΕΛ από τον Αύ-γουστο μέχρι σήμερα, αλλά ναδούμε τα πραγματικά δεδομένα.Τα οποία παραπέμπουν σε μιααναμέτρηση ανάμεσα στον κο-ρυφαίο σύλλογο του πλανήτη(αυτή είναι η ετυμηγορία της FI-FA) με αντίπαλο τον πρωταθλη-τή Κύπρου.

Υπάρχει αντικειμενικός καιρεαλιστής παρατηρητής που θαπροσέγγιζε διαφορετικά τοναγώνα πέρα από την εικόνα πουπαρακολουθήσαμε προχθές βρά-δυ στο ΓΣΠ; Κακά τα ψέματα,αυτή είναι η πραγματική διαφο-ρά τη ομάδας του Μουρίνιο μετην ομάδα του Γιοβάνοβιτς. Αυ-τή είναι η διαφορά μίας εκ των

κορυφαίων ομάδων της γηραιάςηπείρου απέναντι σε ένα συγ-κρότημα που έχει σαράντα φο-ρές μικρότερο προϋπολογισμό

κι η παρουσία του σε μια τέτοιαγιορτή, σ’ αυτή τη φάση, είναιένας μεγάλος άθλος.

Είναι αλήθεια ότι τους τελευ-

ταίους έξι μήνες, ο ΑΠΟΕΛμας… κακόμαθε. Προχωρώντας

Εκ τωνυστέρων, εύ-κολα διακρί-νονται τα γεγονότα εκείνα πουσυμβάλουν στη δημιουργία κρί-σεων, ακόμα δε και σε πολέ-μους.

Μόνο που όταν διαδραματί-ζονται δεν αξιολογούνται με ρε-αλισμό από τους υπεύθυνουςκαι μη.

Για παράδειγμα, για χρόνιατώρα ταλανίζεται η Ελλάδα απόσυχνές διαδηλώσεις, καταστρο-φές, ακόμα και από γεγονότα μετραγική κατάληξη.

Ολα αυτά γίνονται αποδεκτάπερίπου ως φυσιολογικά, ως ηαπώτερη μορφή κάποιου δήθεν

δημοκρατικούδικαιώματος.Αγνοώντας η

το χειρότερο, αδιαφορώντας γιατις επιπτώσεις.

Ετσι, στην παρέλαση τηςΘεσσαλονίκης για τον εορτασμόενός εκ των κορυφαίων ιστορι-κών γεγονότων της χώρας, τηνενσωμάτωση της βασιλεύουσαςτου βορρά στο σώμα της μητέ-ρας Ελλάδας ήταν τέτοια η έκτα-ση των διαδηλώσεων και οι απο-δοκιμασίες σε βάρος του Πρό-εδρου της χώρας που διακόπηκεη παρέλαση.

Την περασμένη Κυριακή, η

Η πορεία προς τα Ακρα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Παγκύπριος«ξυπνάει» από τη χειμερία νάρ-κη του πρωταθλήματος και ρί-χνεται στη «μάχη» του δεύτερουγύρου του Κοσμοπόλιταν Λιγκ,κάνοντας την αρχή του εκτόςέδρας με αντίπαλο τους Man-hattan Kickers στο Pier 40 (WestHouston, New York, NY) σε λί-γες ώρες (Τετάρτη 7.00 το από-γευμα, ώρα Νέας Υόρκης).

Η περσινή υπερ-πρωταθλή-τρια Νέας Υόρκης έχει πάνω απότρεις μήνες να παίξει επίσημοαγώνα και εκτός από τη δεδο-μένη αγωνία των εκατοντάδων

Παγκύπριος:Ιδιος σκοπός

Συνέχεια στη σελίδα 14

Στο Φάληρο το αεροπλανοφόρο «Εντερπράιζ»Στο φαληρικό όρμο βρίσκεται αγκυροβολημένο από το πρωί, χθες, το πρώτο πυρηνοκίνητοαεροπλανοφόρο στον Κόσμο, το αμερικανικό «Εντερπράιζ», το οποίο έπειτα από τριήμερη πα-ραμονή θα πραγματοποιήσει την τελευταία του αποστολή στον Περσικό Κόλπο για να παρο-πλιστεί στη συνέχεια, μετά 50 και πλέον χρόνια δράσης (πληροφορίες στη σελίδα 11).

Καθαίρεσαν Παϊσιο και ΒικέντιοΤο Οικουμενικό Πατριαρχείο λόγω των ηθικών θεμάτων

ΑΜΑΡΙΛΟ. ΤΕΞΑΣ. («Ασοσιέι-τεντ Πρες»). Ομογενής και μά-λιστα Σπαρτιάτης στην καταγω-γή είναι ένας από τους επιβάτεςπου κατάφεραν να ακινητοποι-ήσουν στον αέρα τον κυβερνήτητης πτήσης 191 της «JetBlue»από τη Νέα Υόρκη στο Λας Βέγ-κας, ο οποίος είχε υποστεί νευ-ρικό κλονισμό και φώναζε, με-ταξύ άλλων, μέσα στο παραλή-ρημά του «Αλ Κάιντα», «θα συν-τριβούμε όλοι».

Πρόκειται για τον συνταξιού-χο αστυνομικό της Αστυνομίαςτης Νέας Υόρκης, Πολ Μπαμπα-κίτη, ο οποίος, όπως επεσήμανε

στον «Εθνικό Κήρυκα» γεννήθη-κε στο Μανχάταν ανήκει στηδεύτερη γενιά Ελλήνων μετανα-στών και έλκει την καταγωγήτου από την Λεβέτσοβα τηςΣπάρτης.

Ο ομογενής, ο οποίος έχειεμπειρίες από την περίοδο τηςτρομοκρατικής επίθεσης της11ης Σεπτεμβρίου 2011 στουςΔίδυμους Πύργους της ΝέαςΥόρκης, αντιλήφθηκε ότι η συμ-περιφορά του κυβερνήτη, Κλέι-τον Οσμπον, ήταν αλλοπρόσαλ-λη από την πρώτη στιγμή πουεκείνος βγήκε από το πιλοτήριοτου αεροπλάνο και προχώρησεπρος τον διάδρομο.

Αρχικά, σύμφωνα με τα όσαδήλωσε ο ομογενής στο δίκτυο«CBS» και τα οποία επανέλαβεκαι στον «Εθνικό Κήρυκα», δενπίστεψε ότι επρόκειτο για τονκυβερνήτη του αεροσκάφους,αλλά για κάποιον που φορούσετη στολή του κυβερνήτη.

«Συνειδητοποίησα ότι το άτο-μο αυτό ήταν διαταραγμένο καιότι έπρεπε να λάβουμε άμεσαπρωτοβουλίες, καθώς σε διαφο-ρετική περίπτωση οι συνέπειεςθα ήταν τραγικές», είπε ο κ.Μπαμπακίτης και πρόσθεσε ότιαμέσως πέρασαν από το μυαλότου οι τρομοκρατικές επιθέσειςτης 11ης Σεπτεμβρίου του 2001σε βάρος των Ηνωμένων Πολι-τειών.

Ο Μπαμπακίτης, ο οποίος εί-

Ομογενής από τη Ν.Υ.έσωσε το αεροπλάνο

Ακινητοποίησε τον πιλότο της «JetBlue» Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Οικουμενικό Πα-τριαρχείο Κωνσταντινουπόλεωςκαθαίρεσε από το αρχιερατικόαξίωμα τους Μητροπολίτη Τυά-νων Παϊσιο και Επίσκοπο Απα-μείας Βικέντιο και τους επανά-φερε στην τάξη των Μοναχών.Η απόφαση αυτή ελήφθη χτες,Τετάρτη, και ήταν ομόφωνη. ΤοΠατριαρχείο οδηγήθηκε στηναπόφασή του αυτή λόγω των κα-τηγοριών για ηθικής φύσεως ζη-τήματα εντός της Μονής.

Η είδηση της καθαίρεσης τωνκ. Παϊσίου και Βικεντίου προκά-λεσε αίσθηση στην Ομογένειατης Αμερικής και ερμηνεύεταιως μία προσπάθεια του Πατριάρ-χη Βαρθολομαίου να αποκατα-στήσει το πληγέν κύρος του Πα-τριαρχείου στις Ηνωμένες Πολι-τείες.

Τονίζεται ότι την είδηση απο-κάλυψε κατ’ αποκλειστικότηταο «Εθνικός Κήρυξ» στην ηλε-κτρονική του έκδοση www.eki-rikas.com χτες, Τετάρτη, στις7:45 το πρωί, λίγα μόλις λεπτάμετά την απόφαση της Συνόδου.Στις 8:53 π.μ. δηλαδή μία ώρακαι δέκα λεπτά αργότερα, τοΠατριαρχείο εξέδωσε επίσημοανακοινωθέν στο οποίο αναφέ-ρονται τα εξής:

«Ανακοινούται, ότι κατά τηνσημερινήν συνεδρίαν της Αγίαςκαι Ιεράς Συνόδου, επί εισηγή-σει της Κανονικής Επιτροπής καικατόπιν εκτενούς συζητήσεως,επεβλήθη ομοφώνως η ποινήτης καθαιρέσεως, δια τα εις αυπέπεσoν κανονικά παραπτώμα-τα, εις τους Μητροπολίτην Τυά-νων Παΐσιον και ΕπίσκοπονΑπαμείας Βικέντιον, πρώηνΗγούμενον και αναπληρωτήναυτού, αντιστοίχως, της εν Αστο-ρία Νέας Υόρκης Ιεράς Πατριαρ-χικής και Σταυροπηγιακής Μο-νής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάν-του, οίτινες και επανήχθησαν ειςτας τάξεις των μοναχών.

Εξ αυτών, ο πρώτος παρέστηκαι απελογήθη ενώπιον του Ιε-ρού Σώματος, ενώ ο ΕπίσκοποςΑπαμείας, ευρισκόμενος εν Αμε-ρική, εδήλωσεν αδυναμίαν αν-



Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Είναι η πρώτηφορά που συμμετέχω στην πα-ρέλαση και έμεινα εντυπωσια-σμένος. Χαίρομαι πολύ που πέ-ρασα ένα ολόκληρο τριήμεροανάμεσά σας και δεν σας το κρύ-βω συγκινήθηκα αφάνταστα»,επεσήμανε κατά την διάρκειατης συνέντευξης στον «ΕθνικόΚήρυκα» ο χρυσός ΟλυμπιονίκηςΠύρρος Δήμας.

Ο Πύρρος Δήμας, ο οποίοςείναι και πρόεδρος της Ελληνι-κής Ομοσπονδίας Αρσης Βαρών,όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυ-κας» είχε εκλεγεί επίτιμος τελε-τάρχης της παρέλασης της Νέας

Υόρκης. Αφίχθη στη Νέα Υόρκητο απόγευμα της Παρασκευήςστο αεροδρόμιο «Κένεντι» όπουέγινε δεκτός από τον ταμία τηςΠανηπειρωτικής ΟμοσπονδίαςΑμερικής Γιώργο Νάνη και τονπρόεδρο του Συλλόγου Βορειοη-πειρωτών «Πύρρος», ΣταύροΖιώγκα. Το μεσημέρι του Σαβ-βάτου παρέστη και μίλησε στημεγάλη πολιτιστική εκδήλωσημε τα χορευτικά συγκροτήματαπου διοργανώθηκε στο ΚρητικόΣπίτι στην Αστόρια.

Το βράδυ της ίδιας ημέρας,παρακάθησε στο επίσημο δεί-πνο της Ομοσπονδίας στο Ξενο-δοχείο «Πλάζα» όπου και τιμή-θηκε. Τον τιμώμενο παρουσίασε

ο συμπατριώτης και συγγενήςτου, Δρ. Βασίλειος Τένετ, ο οποί-ος αναφέρθηκε με ιδιαίτερηυπερηφάνεια στα επιτεύγματατου Ολυμπιονίκη και στον απα-ράμιλλο ηρωισμό των Ηπειρω-τών του καπετάν Σπύρου Μήλι-ου και των υπολοίπων οπλαρχη-γών.

Αν και κόντευαν μεσάνυχταταξίδεψε μέχρι την κοινότητατου Αγίου Δημητρίου Τζαμέικαςκαι παρέστη στο Ηπειρώτικο Ξε-φάντωμα με τον Σάββα Σιάτρα,το οποίο συνδύαζε το τερπνόνμετά του ωφελίμου, καθώς ταέσοδα θα διατεθούν για την επι-

Ο Ζόρζε τα έδωσε όλα απέναντι στον Αρμπελόα όπως και ο ΑΠΟΕΛ κόντρα στο μεγαθήριο την ΡεάλΜαδρίτης που όμως μετά το 75’ κατάφερε να πετύχει 3 γκολ στο κατάμεστο και «καυτό» ΓΣΠ.

Πύρρος: Συγκινήθηκα αφάνταστα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Εννέα χρόνιαμετά την πρώτη διερεύνηση τηςυπόθεσης για την προμήθεια αρ-μάτων μάχης τύπου «Leopard-2», η δικογραφία άνοιξε ξανά με

καταθέσεις μαρτύρων στο πλαί-σιο δικαστικής διερεύνησης γιατο σύνολο των εξοπλιστικώνπρογραμμάτων του υπουργείουΑμυνας. Το νέο άνοιγμα της δι-κογραφίας γίνεται καθώς οι ει-σαγγελείς Πρωτοδικών, ΠόπηΠαπανδρέου και Αντώνης Ελευ-θεριάνος, αναζητούν τους απο-δέκτες της «μίζας» (ύψους60.000.000 ευρώ.

Οι δύο εισαγγελείς Πρωτοδι-κών έχουν αποστείλει ήδη αιτή-ματα δικαστικής συνδρομής στοΜονακό και στις βρετανικέςΠαρθένες Νήσους, ενώ έχουναρχίσει να καλούν και τους πρώ-τους μάρτυρες για την υπόθεση.Να σημειωθεί ότι το ιλιγγιώδεςποσό της «μίζας» που δόθηκε για

την προμήθεια των αρμάτων μά-χης αποκαλύφθηκε μέσω μιαςμυστικής σύμβασης και μιας δι-καστικής διένεξης των εξωχώ-ριων εταιρειών που ενεπλάκη-σαν στη «διαδρομή» του «μαύ-ρου χρήματος».

Αναλυτικότερα, το άνοιγματης υπόθεσης για τα άρματα μά-χης, που αφορά την περίοδο1999-2009, ξεκίνησε μετά τιςκαταγγελίες, πριν ενάμιση χρό-νο, του πρώην γενικού διευθυν-τή αμυντικών εξοπλισμών καιεπενδύσεων του υπουργείουΕθνικής Αμυνας, Ευάγγελου Βα-σιλάκου, περί πλουτισμού κά-ποιων από τους εξοπλισμούς.

Ο κ. Βασιλάκος τον Οκτώβριοτου 2010 είχε παραιτηθεί από

τη θέση του και είχε αναφερθείσε «κατασκευασμένες αμυντικέςανάγκες, βάσει των οποίων κά-ποιοι έστησαν πολιτικές καριέ-ρες και έφτιαξαν περιουσίες».

Ετσι τώρα, η έρευνα πουανοίγει και πάλι έχει στόχο ναεντοπίσει τα πρόσωπα που συν-δέονται με πράξεις δωροδοκίας.Η περίπου 500.000 σελίδων δι-κογραφία φέρεται να περιέχειαρκετά στοιχεία που πρέπει ναδιασταυρωθούν ώστε να επαλη-θευθούν οι καταγγελίες σε δη-μοσιεύματα για τη δωροδοκίατων 60 εκατ. ευρώ!

Υπενθυμίζεται ότι η υπόθεσητης προμήθειας των αρμάτων

Τα «Leopard» και πάλι στο εισαγγελικό στόχαστρο



ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Nεφελώδης 38-61αΥΡιO: νεφελώδης 42-56ΑΘΗΝΑ: 43-70ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 38-66

Tετάρτη 28 Μαρτίου

€ 1 $1.33$ Καναδά $1.03

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

γΕνικeσ ΠληΡΟφΟΡIΕσ [email protected]

Ηιστορία της κατεχόμενηςΑμμοχώστου είναι συνυ-φασμένη με τη θλιβερή

διαδρομή του Κυπριακού απότην τουρκική εισβολή και εντεύ-θεν. Η όμορφη πόλη της Αμμο-χώστου, που ήταν το στολίδι καιτο καμάρι της τουριστικής Κύ-πρου πριν από την εισβολή, πιά-στηκε και κρατείται αιχμάλωτητου τουρκικού «Αττίλα» από το1974.

Η θέα της βουβής και περί-κλειστης, σε συρματοπλέγματα,πόλης, προκαλεί δέος σε όσουςτην επισκέπτονται ακόμη καισήμερα. Ξενοδοχεία και πολυ-κατοικίες υψώνονται πάνω στηνξανθή άμμο, δίπλα στην κατα-γάλανη θάλασσα, περιμένονταςγια 38 χρόνια τώρα την επιστρο-φή των νομίμων ιδιοκτητώντους. Η κλειστή πόλη των Βα-ρωσίων έγινε όμως έρμαιο τηςαδίστακτης τουρκικής πολιτικής.Καταλήφθηκε το 1974 από τοντουρκικό «Αττίλα» γιατί, μέσα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επέμειναν στις απόψειςτους και επιχειρηματολόγησανγια την πολιτική που ακολου-θούν στην Ελλάδα τα μέλη τηςτρόικας ενώπιον του Ευρωκοι-νοβουλίου, όπου κλήθηκαν γιαπρώτη φορά να δώσουν εξηγή-σεις, με πρωτοβουλία της Σοσια-λιστικής Ομάδας της Ευρωβου-λής.

Σύμφωνα με το «ΑΜΠΕ», οιΟλι Ρεν, Γεργκ Ασμουσεν καιΠολ Τόμσεν, αναγνώρισαν ότιείναι επώδυνη η λύση πουεφαρμόζεται στην Ελλάδα, υπο-γραμμίζοντας ωστόσο ότι δευπάρχει εναλλακτική επιλογή,παρά τα μεγάλα κοινωνικά προ-βλήματα που προκαλεί. Ακόμηεπέμειναν στην ανάγκη εσωτε-ρικής υποτίμησης με μείωση τωνμισθών για να ανακτηθούν οιαπώλειες στην ανταγωνιστικό-τητα. Οταν όμως ρωτήθηκαν γιατην αποτυχία του πρώτου μνη-μονίου έριξαν όλες τις ευθύνεςστην ελληνική πλευρά αποδί-δοντας την αποτυχία αυτή, σταπροβλήματα της δημόσιας διοί-κησης και στην έλλειψη πολιτι-κής βούλησης.

Την παρουσίαση της τρόικας

Η τρόικα εξηγεί

τη θέση της

Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 4

Κύπρος: Φυλάκιση 26 χρόνωνγια τον 57χρονο γυναικολόγο-βια-στή από τη Λάρνακα. Σελίδα 8.

Πολιτική: Η Χρυσή Αυγή ζητάεινάρκες στον Εβρο για τους μετα-νάστες. Σελίδα 11.

Ελλάδα: Αυτοκίνητο σε τρελήπορεία... παρέσυρε έξι άτομα σεκηδεία. Σελίδα 12.

Ο πιλότος Κλέιτον Οσμπονστο αεροδρόμιο του Αμαρίλο.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Τουρκικά σχέδια

ΣχόλιοTου A.H. Διαματάρη

Η Ρεάλ έδωσε αξία στον άθλο του ΑΠΟΕΛ



eyΡωκινηση

στιβ νταγκλασ/ασΟσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ

ευχαριστίες

θα ήθελα εκ μέρους τωνπροπονητών και των γονέωντης ομάδας μπάσκετ κορασίδων(Junior Girls) της ενορίας τουΑγίου Παύλου Hempstead, νασας ευχαριστήσω για το συνε-χές ενδιαφέρον του «ΕθνικούΚήρυκα» να προβάλλει τιςαθλητικές δραστηριότητες τωνπαιδιών μας.

Σας ευχαριστούμε και πάλι.Με φιλικούς χαιρετισμούς

Χριστόφορος ΚαρανάσοςΠροπονητής της ομάδας

Κορασίδων μπάσκετHemstead

Νέα Υόρκη, ΝΥ

μέτρα, όχι ημίμετρα

Σήμερα θα σας απασχολήσωμε τα μέτρα. Η πατρίδα πηγαί-νει για εκλογές.

Ο λαός θέλει ή δεν θέλει θατις έχει. Εγώ νομίζω δεν είναιαυτό που θα λύσει το πρόβλη-μα.

Το σίγουρο είναι πως θα φύ-γουν κάποια εκατομμύρια ταοποία δεν υπάρχουν, οπότε ένααδικαιολόγητο σκαλοπάτι ακό-μη πιο κάτω (οικονομικό).

Προσωπικά πιστεύω πως τομόνο και σίγουρο που χρειάζε-ται είναι τα μέτρα τα οποία μέ-χρι σήμερα δεν έχουν παρθεί.Και όταν λέμε μέτρα πρέπει ναείναι μέτρα.

Αυτά που έχουν παρθεί μέ-

χρι σήμερα είναι ημίμετρα, ταοποία δεν βοηθούν (οι αρχαίοιέλεγαν η ημιμάθεια είναι χει-ρότερη της αμάθειας).

Οπότε τα ημίμετρα είναι χει-ρότερα από τα καθόλου μέτρα.

Οπως έχω ξαναγράψει πριντο δεύτερο μνημόνιο, εάν δενκόψουν τους μεγάλους μι-σθούς, τις μεγάλες συντάξεις,από υπουργούς, βουλευτές,στρατηγούς, αξιωματικούς, αρ-χιεπισκόπους, επισκόπους καιάλλους μεγαλόμισθους ή μεγα-λοσυνταξιούχους για ένα χρο-

νικό διάστημα ας πούμε ενόςχρόνου για να μπορέσουν νασυγκεντρώσουν κάποια ποσάκαι να δημιουργήσουν εργασίεςμε μικρούς μισθούς και μερο-κάματα, χωρίς απεργίες καισπασίματα τα οποία δημιουρ-γούν τεράστια έξοδα, δεν θαυπάρξει βελτίωση.

Με λίγα λόγια, χρειάζεταιμια νηστεία για να έλθει έναΠάσχα.

Για όλους από όλους. Διότιτώρα γίνεται νηστεία για ορι-σμένους ατέλειωτη και για άλ-

λους κάθε μέρα Πάσχα. Αυτό δεν πρόκειται ν’ αφή-

σει την πατρίδα να πάει μπρο-στά, ούτε σ’ εκατό χρόνια.

Οποτε οι παπάδες θα προ-σθέσουν στη λειτουργία ακόμαένα «τη Υπερμάχω Στρατηγώ τανικητήρια...» στη νεκρή πατρί-δα.

Μέτρα λοιπόν, μέτρα, όχιημίμετρα.

Με εκτίμηση,Ιωάννης Δημητρακόπουλος

ΣυνταξιούχοςBiloxi, MS

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσι-εύει τις επιστολές των αναγνω-στών του. Παρα κα λού µε, όµως,να στέλνετε τα πρωτότυπα χει-ρόγραφα και να µην υπερβαί-νουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσί-ευση των επιστολών επαφί εταιστην κρίση της σύνταξης. Χει-ρόγραφα δεν επιστρέφονται.

Η ελπίδα και το μέλλον της ΟμογένειαςΗ μικρή χαριτωμένη Μαρία Χριστοπούλου, η οποία τον Ιούλιο θα γίνει 4 χρονών, από την πόληGrand Rapids του Μίσιγκαν, ντυμένη με την όμορφη ελληνική της στολή καμαρώνει κάτω απότην ελληνική σημαία στο κοινοτικό κέντρο της κοινότητας της Αγίας Τριάδος.Η Μαρία είναι αγα-πημένο κοριτσάκι δύο εκλεκτών ομογενών μας, του Δημήτρη και της Βασιλικής Χριστοπούλου.

Ο ομότιμος καθηγητής στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, ΚώσταςΜ. Σοφούλης, έγραψε πρόσφατα:«Με συγκλόνισε μια σύντομη πα-ράγραφος στο μεταθανάτιο βι-βλίο του Tony Judt, που μόλιςκυκλοφόρησε στις εκδόσειςPenguin, με τον τίτλο ‘Καθώςσκεφτόμαστε τον εικοστό Αιώνα’.Με ελάχιστες λέξεις, μου έλυσε

την απορία για το πού οφείλεταιη αποκοπή του σύγχρονου δια-νοούμενου από το ευρύ κοινό.Γράφει ο Judt: ‘Είναι πιθανό ναβρεθούμε ως διανοούμενοι ή πο-λιτικοί φιλόσοφοι, αντιμέτωποισε μια κατάσταση όπου το κύριοκαθήκον μας δεν είναι να φαντα-στούμε καλύτερους κόσμους, αλ-λά αντίθετα, να αναλύσουμε πώςθα αποφύγουμε τους χειρότε-ρους...’».

Σκέφτηκα όλα αυτά με την εί-δηση ότι η ακροδεξιά «Χρυσή Αυ-γή» σε μία έκρηξη μισαλλοδο-ξίας, που έτσι κι αλλιώς δεν τηςλείπει, και με αφορμή τις κυβερ-νητικές ανακοινώσεις για τα κέ-ντρα κράτησης παράνομων με-ταναστών στην ηπειρωτική Ελ-λάδα ζητάει νάρκες στον Εβρομε παράλληλη καταγγελία τηςσυνθήκης της Οτάβα που τιςαπαγορεύει.

Λίγο θα με απασχολούσε οανθελληνικός λόγος της «ΧρυσήςΑυγής», αν δεν εμφανιζόταν σί-γουρη ότι θα μπει στη νέα Βουλή.Και αν κρίνουμε από τη στάσητης στο Δημοτικό Συμβούλιο τηςΑθήνας, ακόμη και οι σημερινοίπολιτικοί μας θα φαντάζουν άγ-γελοι επί Γης!

Η άνοδος της Ακροδεξιάς με

ελληνικό μανδύα σίγουρα δεν εί-ναι κεραυνός εν αιθρία. Πρώτηδιδάξασα είναι η ΕυρωπαϊκήΕνωση με τα συνεχή αντιδημο-κρατικά της μέτρα. Η συνεχήςκαι ενίοτε απροκάλυπτη επιβολήτου ισχυρότερου στον αδύνατομέσα από τον οικονομικό εκβια-σμό δεν συνιστά τίποτα λιγότεροαπό μία αντιδημοκρατική εκτρο-πή.

Οχι ως ιδεολογία αλλά ως ανι-κανότητα να σκεφτούν οι Ευρω-παίοι ηγέτες τους λαούς που κυ-βερνούν.

Σε μία τέτοια κατάσταση καιμε δεδομένη την ανικανότητατης ελληνικής πολιτικής ο Ελλη-νας έστω και σε ποσοστό 3-3,5%παρασύρεται. Για μένα είναι πο-λύ.

Η ιστορία του Ελληνα δεν τουεπιτρέπει τέτοιες ιδέες. Ο ολο-κληρωτισμός δεν είναι ελληνικόφαινόμενο και όποτε επιχειρή-θηκε στιγματίσθηκε από τηνΙστορία.

Η αναγόρευση ενός ολοκλη-ρωτικού κόμματος σε κοινοβου-λευτικό από παιδιά που νομίζουνότι είναι Ελληνες περήφανοι καισκοτώνουν με ευκολία ό,τι μελα-χροινό κινείται, μόνο δεινά θαφέρει στην κοινωνία.

Δεν φοβάμαι μακροπρόθε-σμα.

Ο Ελληνας δεν ταιριάζει μετέτοιες καταστάσεις. Με λυπείβαθύτατα όμως ότι φτάσαμε στον21ο αιώνα για να βλέπουμε ίσωςκαι μέσα στη Βουλή χαιρετισμούςναζιστικούς, όπως έχει ήδη ση-μειωθεί στο Δήμο της Αθήνας.Ποιοι; Εμείς που χύσαμε αίμααπό τους Ναζί.

θα πρέπει αν ξεσηκωθούμεόλοι στην Ελλάδα. Μας ντροπιά-ζει αυτή η κατάσταση. Και του-λάχιστον μέχρι τώρα οι σωστάσκεπτόμενοι Ευρωπαίοι μας συ-μπαραστέκονται και μας τιμούνόπως μας πρέπει.

Είναι πολύ πρόσφατο το άρ-θρο - ύμνος της γαλλικής «Λιμπε-ρασιόν»: «Η Ελλάδα είναι το πα-ρελθόν μας. Είναι επίσης το μέλ-λον μας. Ανακαλύψτε την ξανάμαζί της! Το 2012 ας γίνουμεόλοι Ελληνες!».

Με μία «Χρυσή Αυγή» στηΒουλή ποιος θα θέλει να είναιμαζί μας πέρα από τους Ευρω-παίους νεοναζί όπως ο Νορβηγόςμακελάρης Αντερς Μπρέιβικ ή οιΓερμανοί νεοναζί που συνελή-φθησαν για τη δολοφονία δέκαατόμων, ανάμεσά τους και ενόςΕλληνα ομογενή;

Aνάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Μας ντροπιάζει η άνοδος της Ακροδεξιάς στην Ελλάδα

παρέλαση για την απελευθέρω-ση της χώρας σημαδεύτηκε απόακόμα χειρότερα γεγονότα.

Στην Αθήνα, ο φόβος επεισο-δίων κατά των πολιτικών ήταντόσο μεγάλος που ανάγκασε τιςαρχές να λάβουν μέτρα που θύ-μισαν τις μέρες της χούντας. Οιπαρελάσεις σε μερικές μεγάλεςπόλεις όπως το Ηράκλειο, δια-κόπηκαν.

Ο αθηναϊκός Τύπος της Δευ-τέρας, σαν να επενέβη κάποιοαόρατο χέρι, πέρασε στα ψιλάτο θέμα των παρελάσεων.

Ολα αυτά αποτελούν γεγονό-τα που προμηνύουν κακές εξε-

λίξεις.Σημάδια που προδικάζουν το

μέλλον.Εν τω μεταξύ, ξεκίνησε η

προεκλογική εκστρατεία χωρίςνα έχει ανακοινωθεί η ημερομη-νία των εκλογών!!!

Και με βάση τις δημοσκοπή-σεις εύκολα μπορεί να δει κανείςτην πιθανότητα ακυβερνησίαςμετά τις εκλογές, αν όχι «χάους»,όπως εκτιμά η χθεσινή «WallStreet Journal».

Η ακυβερνησία όμως, οι συ-νεχείς εναλλαγές αδύναμων κυ-βερνήσεων στην εξουσία θα έχειως φυσικό επακόλουθο την όξυν-ση των προβλημάτων της χώρας.

Κι έτσι, κόμματα εξτρεμιστι-

κά της Ακροδεξιάς, όπως η Χρυ-σή Αυγή, αλλά και της ΑκραςΑριστεράς, κερδίζουν όλο καιπερισσότερο έδαφος σε βάροςτων μεγάλων κομμάτων.

Με αποτέλεσμα να μην είναιδυνατόν να εφαρμοστούν οισυμφωνίες των δανείων και ηχώρα να κυλάει προς το αδιέξο-δο...

Η πορεία προς τα ΑκραΣχόλιο του A.H. Διαματάρη

* Τώρα μπορείτε να με πα-ρακολουθείτε και στα

Facebook-Antonis Diamataris

Twitter-AHDiamataris

Συνέχεια από τη σελίδα 1

HEALTH IMPORT FOODS

Η HEALTH FOODS IMORTS εξυπηρετεί και διανέμει, 7 ημέρες την εβδομάδα, σε όλη την Αμερική και τον Καναδά. Η διανομή εντός Νέας Υόρκης γίνεται δωρεάν. Εκτός Νέας Υόρκης, μέχρι 3 παλέτες γίνεται με χρέωση, ενώαπό 4 και πάνω γίνεται δωρεάν. Ολα μας τα ΠρΟϊΟΝτα ειΝαι αΥθεΝτιΚα ελλΗΝιΚα

αγΟραζΟΝτας ελλΗΝιΚα ΠρΟϊΟΝτα βΟΗθAμε τΗΝ ελλαδα μας

Η εταιρεία HEALTH IMPORTFOODS με υπερηφάνεια ανακοινώνειότι έχει την αποκλειστική εισαγωγή του«Lofos Olive Oil» Κρανιδίου για όλητην Αμερική. Το καλύτερο λάδι στονκόσμο που δεν πρέπει να λείπει από κα-νένα ελληνικό σπίτι και καλό εστιατόριο.

Θα το βρείτε σε όλα τα Super Marketκαι Ελληνικά παντοπωλεία.

Υπεύθυνος πωλήσεων και παραγγελιώνΧάρης Παυλάτος

(347) 666-8066(347) 777-3975

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

στη δίνη του πολέμου, είχεεγκαταλειφθεί πρώτα από τονστρατό και ακολούθως από τουςκατοίκους της. Η κατάληψή τηςδεν ήταν μέσα στα τουρκικάσχέδια και τους σχετικούς χάρ-τες που είχαν εκπονηθεί για ταεδάφη που θα κατακτηθούν. Γι’αυτό και δεν εποικίστηκε. Κρα-τήθηκε, όμως, για διαπραγμα-τευτικό χαρτί της τουρκικής πο-λιτικής και έκτοτε παραμένειόμηρή της.

Από τα πρώτα χρόνια πουακολούθησαν την εισβολή, οιεκτοπισμένοι κάτοικοι των Βα-ρωσίων ετοίμαζαν... βαλίτσεςγια επιστροφή. Γιατί σε όλες τιςσυζητήσεις και τα σχέδια πουκατατίθεντο για το Κυπριακό,η επιστροφή της πόλης ήταν ημόνη «σίγουρη». Στα πρώταχρόνια συζητείτο η επιστροφήτης άνευ όρων και προϋποθέ-σεων.

Αργότερα, έπεσε η ιδέα γιαάνοιγμά της υπό την αιγίδα καιεπίβλεψη των ΗνωμένωνΕθνών. Τώρα, οι Τούρκοι ετοι-μάζονται, σύμφωνα με τις πλη-ροφορίες που σκοπίμως διαρ-ρέουν στον τουρκικό Τύπο(βλέπε προχθεσινό δημοσίευματου «Ε.Κ.») να ανοίξουν την πό-λη καλώντας τους Ελληνοκύ-πριους ιδιοκτήτες που βρίσκο-νται εν ζωή (!) να επιστρέψουν

αλλά υπό «τουρκοκυπριακή δι-οίκηση»!

Ο πραγματικός στόχος τωνΤούρκων είναι ο εποικισμός τηςπόλης και η δημιουργία νέωντετελεσμένων. Λίγοι Ελληνοκύ-πριοι εμπιστεύονται να επιστρέ-ψει υπό τουρκική διοίκηση,γιατί η Τουρκία, όπως έχει απο-δείξει και με την υπόθεση Τιτί-νας Λοϊζίδου, είναι αναξιόπιστηκαι ανίκανη να διασφαλίσει τηνεπιστροφή ακόμα και ενόςαπλού πρόσφυγα.

Η Λευκωσία θα πρέπει νακαταγγείλει τις τουρκικές δο-λιότητες και τα τεχνάσματα σεό,τι αφορά το θέμα της απόδο-σης της περιφραγμένης περιο-χής της Αμμοχώστου στους νό-μιμους κατοίκους της πόλης.Και να υποδείξει ότι με βάσητα ψηφίσματα του ΣυμβουλίουΑσφαλείας (550 του 1984 και789 του 1992), με βάση τηΣυμφωνία Υψηλού Επιπέδουτου 1979 Κυπριανού - Ντεν-κτάς, αλλά και το πολύ πρόσφα-το ψήφισμα του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, η Τουρκία είναιυποχρεωμένη να αποδώσει τηνπόλη στον ΟΗΕ, προκειμένουνα επιστρέψουν με ασφάλεια οινόμιμοι κάτοικοί της, αλλά καιοι κληρονόμοι τους, και όχι μό-νο οι επιζώντες, όπως έντεχναπροσπαθούν να επιβάλουν οιΤούρκοι. Τίποτα περισσότεροκαι τίποτα λιγότερο...

a b

Τουρκικά σχέδιαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 784-9292, FAX: (718) 707-3625EMAIL: [email protected] • WWW.QMBROKERAGE.COM

Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστικήκάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing παρέχει την κα-λύτερη, την πλέον αξιόπιστη και συμφέρουσα προσφορά στη Νεα Υόρκη! IΔΙΟΚΤΗΤΕΣ MEDALLION, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -τοQueens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων(DOV οperations) και όχι για υπενοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallionsπου λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώνουμετη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά!

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION$2,700ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ MINI FLEET... πουλήστε το medallion σας σε μας στις υψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing).

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Σταματήστε να ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά και επισκεφθείτε μας: Στο Queens Medallion Leasing μπορείτενα αγοράσετε ή να ενοικιάσετε το medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούςμας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Θα μας βρείτε στο 21-03 της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου.

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) 784-9292.

Μια επίσκεψη στα άρτια εξοπλισμένα γραφεία μας ...θα αλλάξει το μέλλον σας

ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ

Επίσης το καινούργιο τμήμα του QMB BROKERAGE σας προσφέρει μια πλήρη γραμμήγια κάθε είδους προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης ασφάλεια.ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ:

• Διαμερισμάτων • Ιδιόκτητων Ακινήτων• Αυτοκινήτων (Ιδιωτικής ή Επαγγελματικής χρήσεως)

Medalion για Limos & Black Cars

• Εστιατορίων - 4 Star Dinning• Dinners - 24 HR• Και φυσικά όλων των ειδών

οι εργολαβικές ασφάλειες

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Χρήστο Μπουρνιά στο (718) 707-3650 ext 111, Fax: (718) 707-3625 • [email protected]

20ΧΡΟΝΙΑΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣTONY GEORGITON (δεξιά) με τον Taxi & Limousine Commissioner DAVID YASKEY

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Αρκετοί αναγνώστες επικοινώνησαν μαζί μας για να εκφράσουν τηδυσφορία που αισθάνθηκαν όταν είδαν ένα σκυλάκι, που του είχανφορέσει τη γαλανόλευκη, να παρελαύνει στην 5η Λεωφόρο, ενώαρκετοί άλλοι που παρακολουθούν κάθε χρόνο τις παρελάσεις μαςαναφέρθηκαν στην παρέλαση των γονέων με βρεφικά και παιδικάκαρότσια. Οι εν λόγω προβληματισμοί δεν είναι σημερινοί, διότιγια δύο περίπου δεκαετίες απασχολούν την Επιτροπή Παρελάσεωςκαι τις πανομογενειακές συγκεντρώσεις. Ολες οι απόψεις τόσο αυ-τών που πιστεύουν ότι πρέπει να απαγορευτούν τα καρότσια όσοκαι αυτών που είναι υπέρ και πιστεύουν ότι σημασία έχει να παρε-λάσουν τα παιδιά μας και ότι αυτές οι εικόνες θα τους συνοδεύουνσε όλη τους την ζωή είναι σεβαστές.Πρέπει όμως η Επιτροπή Παρελάσεως και η Ομοσπονδία να επα-νεξετάσουν το θέμα και να λάβει τις δέουσες αποφάσεις, ούτωςώστε να γνωρίζουν τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα αυτών πουπαρελαύνουν.

Δ.Τ.

Σ’ ευχαριστούμε ΑΠΟΕΛ!Το ευρωπαϊκό ταξίδι του ΑΠΟΕΛ τελείωσε ουσιαστικά μετά τηνήττα με 0-3 από τη Ρεάλ που δεν του επιτρέπει να κάνει όνειρα γιατη ρεβάνς της προσεχούς εβδομάδας στη Μαδρίτη. Μας μένουν οιαλησμόνητες στιγμές που ζήσαμε σε όλη αυτή την εκπληκτική τουπορεία μέχρι τους «8» του Τσάμπιονς Λιγκ.Ο αποκλεισμός των πρωταθλητών Κύπρου ήταν φυσιολογικός γιατίκαι οι υπερβάσεις έχουν τα όριά τους! Η Ρεάλ, όπως και η Μπαρ-τσελόνα, απλά… δεν παίζονται και θα είναι εκτός συγκλονιστικούαπροόπτου οι δύο ομάδες που θα φθάσουν και στον μεγάλο τελικότου Μονάχου.Εμείς θα ευχαριστήσουμε τον ΑΠΟΕΛ για τις υπέροχες αναμνήσειςπου μας χάρισε με τις ανεπανάληπτες επιτυχίες του. Ηταν για μαςόχι μόνο άξιος πρεσβευτής αλλά και ο νικητής του φετινού Τσάμ-πιονς Λιγκ, αν αναλογιστούμε τα μεγέθη, και κυρίως τα οικονομικά,των αντιπάλων του…

Ν.Κ.

Nέα Ελλάδα, παλιά νοοτροπίαΤην κατάθεση τού επικεφαλής της Fed, Μπεν Μπερνάκι -συνοδείατου υπουργού Οικονομικών των ΗΠΑ, Τίμοθι Γκάιτνερ- πριν μερικέςμέρες σε αρμόδια επιτροπή του Κογκρέσου μου θύμισαν οι δηλώσειςτων εκπροσώπων της τρόικας, προχθές στο Ευρωκοινοβούλιο.Κλήθηκαν να δώσουν εξηγήσεις λοιπόν οι «τροϊκανοί» για τα πε-πραγμένα τους στην Ελλάδα και για το πού πάει η κατάσταση μετάκαι τη νέα διάσωση.Πολλά τα αξιοσημείωτα των τοποθετήσεών τους, αλλά κατά τηγνώμη μου ας συγκρατήσουμε ένα:Οι εκπρόσωποι των πιστωτών δεν άφησαν περιθώρια παρερμηνειώνσχετικά με την επόμενη μέρα. Θεωρούν ότι η συνέχιση της εσωτε-ρικής υποτίμησης στην Ελλάδα είναι μονόδρομος για να βελτιωθείη ανταγωνιστικότητα και περνάει μέσω της υποχώρησης των μισθώνστον ιδιωτικό τομέα και της υλοποίησης των διαρθρωτικών μεταρ-ρυθμίσεων.Λιτότητα, δηλαδή για να διορθωθούν -ει δυνατόν μέσα σε λίγεςμέρες- ό,τι δεν λειτούργησε στην ελληνική οικονομία και το κράτοςγια δεκαετίες.Το ζήτημα όμως που γεννάται είναι πώς θα αλλάξουν κάτι προς τοκαλύτερο οι ίδιοι, που εδώ και χρόνια βοήθησαν να «χαλάσει»; Αλ-λαξαν αυτοί νοοτροπία, για να την εμπνεύσουν και στον ελληνικόλαό; Προσωπικά αμφιβάλω, και έρχονται εκλογές...

Γ.Σ.

Βρεφικά καρότσια

ΑΘΗΝΑ. Πριν από 51 ακριβώςχρόνια, ο τότε πρωθυπουργόςΚωνσταντίνος Καραμανλής,πραγματοποιούσε το σημαντικό-τερο ίσως ταξίδι ολόκληρης τηςπρωθυπουργικής θητείας του:επί τρεις ημέρες, «κατακτούσε»την Ουάσιγκτον. Το ζεύγος Κα-ραμανλή, γινόταν δεκτό από τοαμερικανικό προεδρικό ζεύγοςΚένεντι στην πιο επιτυχή επίσκε-ψη της ελληνικής διπλωματικήςιστορίας μετά από τα μεγάλαχρόνια του Ελευθερίου Βενιζέ-λου στο Λονδίνο και το Παρίσι.Ο Καραμανλής πέρασε πολλέςώρες κατ’ ιδίαν συζητήσεων μετον Κένεντι, ο «Λόφος» τον λά-τρεψε, ο Τύπος της Ούασιγκτονεπίσης και το εξαγόμενο ήτανένα και μόνο: η Ελλάδα εγκαι-νίαζε μία νέα εποχή στρατηγικήςσχέσης με τις ΗΠΑ. Σχέση πουβοήθησε την Ελλάδα και την Κύ-προ ακόμα και τρία χρόνια αρ-γότερα, όταν πια και ο Καραμαν-λής και ο Κένεντι είχαν, με δια-φορετικό τρόπο ο καθένας, πιαφύγει: ο διάδοχος του ΚένεντιΛίντον Τζόνσον, σε άμεση συνερ-γασία με τον τότε ΑρχιεπίσκοποΒορείου και Νοτίου Αμερικής Ιά-κωβο, τον μεγαλύτερο παραγνω-ρισμένο ηγέτη του μεταπολεμι-

κού ελληνισμού, σταματούσαντην υπό εξέλιξη τουρκική εισβο-λή στην Κύπρο το 1964...

Δυστυχώς, τα όσα εσωτερικάσυνέβησαν αργότερα στην Ελλά-δα, οδήγησαν σε πολύ μεγάλεςκαταστροφές, μία εκ των οποίων,η πιο υποτιμημένη, ήταν και ηακύρωση αυτής της Συμμαχίαςκαι η αντιστροφή της υπέρ τηςΤουρκίας που από τότε μέχρι σή-μερα, την αξιοποιεί διαρκώς ειςβάρος της Ελλάδας και της Κύ-πρου. Ομως, τώρα, τα πράγματααλλάζουν ξανά. Μισό αιώνα αρ-γότερα, επιτέλους, η Ελλάδα επι-στέφει ενεργά στη δυτική πολι-τική του μεγάλου Βενιζέλου καιτου μεγάλου Καραμανλή...

Ο «ιστορικός του μέλλοντος»θα έχει πολύ δουλειά -και εξαι-ρετικά ενδιαφέρουσα- όταν θαμελετά τους πρώτους μήνες του2012. Γιατί εκεί θα βρει τις απαν-τήσεις στο πώς η Ελλάδα άλλαξεκαι πάλι τη μοίρα της. Πώς ξαφ-νικά, από εκεί που βρισκότανστα τάρταρα, άρχισε και πάλι νααναδύεται στην επιφάνεια καινα χτίζει από την αρχή γρήγορακαι δυναμικά το μέλλον της... Ανο εν λόγω «ιστορικός» ψάξει νατα βρει όλα αυτά στις Βρυξέλλεςή στο Βερολίνο και στα αρχεία

του eurogrpoup του Φεβρουαρί-ου ή του Μαρτίου, θα αποκομί-σει μία εντελώς λανθασμένη ει-κόνα. Δεν θα μπορεί να καταλά-βει και να βρει τις απαντήσεις...

Εκείνος που θα το πετύχει,είναι αυτός που θα ξεκινήσει απόδύο γεγονότα αυτής της εβδο-μάδας: από την μεγάλης κλίμα-κας διαβαθμισμένη αεροναυτικήάσκηση της Ελλάδας, του Ισραήλκαι των ΗΠΑ στην ΑνατολικήΜεσόγειο και από την υπογραφήτης συμφωνίας της Βουλιαγμένηςμεταξύ των ίδιων «παικτών» γιατην ενέργεια... Αυτός που θα ψά-ξει εκεί, αυτός θα βρει τις απαν-τήσεις. Γιατί αυτός θα ξέρει ότιτους πρώτους μήνες του 2012, ηΕλλάδα επέστρεψε επιτέλουςενεργά στον γεωπολιτικό ρόλοπου πάντοτε την καθιστούσεισχυρή και που όποτε τον εγκα-τέλειπε, διαλυόταν: στην πρώτηγραμμή της δυτικής πολιτικής...

Η μεγάλη άσκηση που διεξά-γεται από χθες ανάμεσα στιςΗΠΑ, το Ισραήλ και την Ελλάδα,είναι κάτι πολύ περισσότερο απόμια «στρατιωτική ρουτίνα»: είναιτο πρώτο απτό και καθοριστικόβήμα στο σχηματισμό μιας νέαςουσιαστικής και ενεργού συμμα-χίας, χωρίς πολλά και μεγάλα λό-για, αλλά με πολύ και ουσιαστι-κή για τη χώρα δουλειά. Η Ελ-λάδα εκπληρώνει σήμερα στηνπράξη αυτό για το οποίο, περί-που τρία χρόνια τώρα, η στήληαυτή «φωνάζει» με όση δύναμηδιαθέτει.

Η χώρα, αξιοποιεί επιτέλουςτην αληθινή ισχύ της και βαδίζειδίπλα στις δυνάμεις που τη θέ-λουν όρθια και ισχυρή, κι όχι σεεκείνες που επιμένουν να τη γο-νατίσουν ισοπεδώνοντάς τη. Ηνέα αμυντική πολιτική της χώ-ρας, επιστρέφει στις πιο μεγάλεςδιπλωματικές της ώρες, που, δυ-στυχώς, οι εσωτερικές πολιτικέςεξελίξεις τις επισκίασαν και τιςακύρωσαν προκαλώντας μεγί-στη μακροχρόνια καταστροφήστη χώρα...

Η επίσκεψη του υπουργού

Αμυνας του Ισραήλ Εχουντ Μπα-ράκ με ολόκληρο το επιτελείοτου στην Αθήνα πριν από λίγεςεβδομάδες και τα όσα τέθηκανσε κίνηση σε συνεργασία με τονΔημήτρη Αβραμόπουλο, καθώςκαι η επικείμενη επίσκεψη τουΕλληνα υπουργού Εθνικής Αμυ-νας στην Ουάσιγκτον, όπως καιοι κρίσιμες ενεργειακές εξελίξειςπου, κατά το κυπριακό πρότυπο,επιτέλους λαμβάνουν χώρα,αποτελούν τα θεμέλια αυτής τηςμεγάλης γεωπολιτικής μεταβο-λής, που θα ξαναδώσει σύντομαστη χώρα τη δύναμή της.

Η Ελλάδα βρίσκει και πάλιτον γεωπολιτικό της ρόλο ως σύ-νορο και αιχμή του δυτικού κό-σμου, σε μια στιγμή που κι εκεί-νος την έχει ανάγκη όσο ποτέ,καθώς κι εκείνη το ίδιο.

Την τελευταία φορά που είχεσυμβεί κάτι τέτοιο, και, τότε, εί-χε ολοκληρωθεί απρόσκοπτα,ήταν πριν από ακριβώς εκατόχρόνια: στους Βαλκανικούς Πο-λέμους, που διπλασίασαν τηνΕλλάδα, έναντι μιας καταρρέου-σας Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,η οποία δεν ήταν πια σε θέσηνα απαντήσει στις προκλήσειςτων καιρών και το μόνο πουμπορούσε να κάνει, ήταν νααπειλεί και να γκρινιάζει, όταναυτός ο τόπος, ασκώντας το ρό-λο του, μεγαλουργούσε...

Τότε, «παίχτηκαν» πάρα πολ-λά. Και η Ελλάδα του Βενιζέλουπου τα συνειδητοποίησε και τατόλμησε, άλλαξε την τροχιά τηςιστορίας της. Τώρα, αυτή ακρι-βώς τη στιγμή, «παίζονται», ακό-μα περισσότερα στο γεωπολιτικόπεδίο: η Ανατολική Μεσόγειοςκαι η Μέση Ανατολή έχουν ήδηεισέλθει σε μέγιστη διαδικασίαανακατατάξεων. Η Τουρκία καιπάλι απλώς γκρινιάζει και παρα-νοχλεί, έχοντας απολέσει πλέονπλήρως την αξιοπιστία του Συμ-μάχου. Ευτυχώς, κάποιοι στηνΑθήνα, φροντίζουν η Ελλάδα ναείναι ήδη παρούσα, με κεντρικόρόλο στην οικοδόμηση του μέλ-λοντος!..

Τα δημοφιλέστερα θέματα στη www.thenationalherald.com

1. Met. Paisios’ Accuser Tells TNH His Story2. Community Turns Out on Time, Sun Comes out Late at

Thrilling Greek Parade on Fifth Avenue3. President Obama's Greek Independence Day Proclamation4. Greek Pro-bailout Parties Falter Before Vote-poll5. Greek Parade Weekend Begins with Greek Flag Raising6. Hopes Disappointed but Not Dashed Regarding Halki Sem-

inary Re-Opening7. MARCH 25, 1821 Harry Mark Petrakis8. Louis Ran for Greece, but Greece Walked Away9. NY Parade Weekend Features Dance Festival

10. Rights Groups Say Racist Attacks Up in Greece

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙa b

ΑΠΟ

MET’ EΠIΣTΡOΦHΣ

ΑΠΟ

ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

ΕΩΣ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012ΕΩΣ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

$615 $1,100

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑΜε κανονικά δρομολόγια

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Η Ελλάδα μεγαλουργεί: Από το 1912, στο 2012;

Αρκετές φορές στο παρελθόνοι κυβερνήσεις έχουν κάνει λόγογια εκπροσώπηση της Ομογένει-ας στο ελληνικό Κοινοβούλιο.Σήμερα, με τις εκλογές προ τωνπυλών, καμία κουβέντα δεν γί-νεται για τέτοιο ενδεχόμενο. Οιδύο τελευταίες κυβερνήσεις εί-χαν άφθονο χρόνο να το οργα-νώσουν, εφόσον ήθελαν. Το ότιδεν το έπραξαν κάνει να αναρω-τιόμαστε για το εάν οι εξαγγελίεςαυτές ήταν πράγματι ειλικρινείςή εάν αποτελούσαν άλλο έναπροεκλογικό πυροτέχνημα.

Ο Ελληνισμός του εξωτερι-

κού, έχοντας διαφορετικές πα-ραστάσεις από αυτόν της Ελλά-δος βλέπει τα πράγματα από δια-φορετική σκοπιά, πολύ πιο ρεα-λιστική. Επιπλέον, συνεχίζει ναέχει ενδιαφέροντα και συμφέ-ροντα στην πατρίδα. Η εκπρο-σώπησή του στο Κοινοβούλιο εί-ναι επιθυμητή και χρήσιμη γιατίαποτελεί φωνή υγιή, χωρίς πο-λιτική προκατάληψη και με ει-λικρινή αισθήματα φιλοπατρίας.Πέραν τούτου μία πρωτοβουλίασαν και αυτή θα ενισχύσει τονομφάλιο ρόλο της Ομογένειας μετην Ελλάδα, δεσμός που με τον

καιρό δυστυχώς αδυνατίζει. Δενείναι άλλωστε τυχαίο ότι πολλέςχώρες με διασπορά προβλέπουνθέσεις βουλευτών και γερουσια-στών στα Κοινοβούλιά τους.

Πίσω από τις κατά καιρούςεξαγγελίες κρύβεται, βεβαίως, ηανησυχία των μεγάλων κομμά-των ότι η ψήφος της Ομογένειαςενδεχομένως αλλάξει τον εκλο-γικό χάρτη. Αυτή η επιφύλαξηθα μπορούσε εύκολα να ξεπερα-στεί π.χ. με μία πρόβλεψη ότι οιψήφοι του εξωτερικού δεν θαπροσμετρώνται στο τελικό απο-τέλεσμα αλλά μόνο στην εκλογή

συγκεκριμένου αριθμού βουλευ-τών. Ακόμη, όμως, και ο τυχόνφόβος μήπως αυτοί οι λίγοι βου-λευτές του εξωτερικού επηρεά-σουν την κοινοβουλευτική ισορ-ροπία, πάλι δεν αποτελεί βάσιμοεπιχείρημα. Οι βουλευτές αυτοίθα εκπροσωπούν δυνητικά εκα-τομμύρια ψηφοφόρους και, στοκάτω κάτω της γραφής, εάν εμείςστην Ελλάδα δεν μπορούμε νακαταφέρουμε να συνεννοηθούμετι το κακό να συνδράμει ο Ελ-ληνισμός του εξωτερικού, πουχωρίς αμφιβολία τα έχει κατα-φέρει καλύτερα από εμάς;

Του Στέλιου Τσανού, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα»

Εκπρόσωποι της Ομογένειας στο ελληνικό Κοινοβούλιο

ΑΘΗΝΑ. Είναι κατανοητό τακόμματα να ρέπουν προς τονλαϊκισμό και τον ξύλινο λόγοόσο πλησιάζουμε στις εκλογές.Οι κοκορομαχίες άνευ αντικει-μένου, οι υπερβολές και οι κα-τηγορίες δίνουν και παίρνουν.

Οι πολίτες είναι όμως και θυ-μωμένοι και ενημερωμένοι αυτήτη φορά. Αυτές οι συνήθειες τωνκομμάτων τους προκαλούναπέχθεια και εντείνουν την ορ-γή που νιώθουν για το πολιτικό

σύστημα. Καλό θα είναι να τοκαταλάβουν όλοι αυτό και ιδι-αίτερα τα μεγάλα κόμματα, ταοποία κινδυνεύουν με τη συμ-περιφορά των στελεχών και εκ-προσώπων τους να στείλουντους ψηφοφόρους μόνο στοστρατόπεδο της «διαμαρτυρίας»,θέτοντας σε κίνδυνο τη σταθε-ρότητα και το μέλλον του τόπου.Ας δείξουν, επιτέλους, ότι κάτιέχουν καταλάβει από αυτήν τημεγάλη κρίση!

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Ας δείξουν ότι κατάλαβαν

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 29 ΜΑρΤιΟΥ 20124 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «Wall Street Journal»). Μίααναλυτική περιγραφή του πολιτι-κού τοπίου στην Ελλάδα, όπωςδιαμορφώνεται λίγες εβδομάδεςμετά τη νέα διάσωση από τηνάτακτη χρεοκοπία, εν μέσω οργήςγια το νέο Μνημόνιο και πριν τις-επερχόμενες- εθνικές εκλογές,έκανε η «WSJ».

Επισήμανε ότι η πτώση της δυ-ναμικής των δύο μεγάλων κομ-μάτων και η άνοδος των «περιθω-ριακών» αυξάνουν τους κινδύνουςτελικά η χώρα να μην καταφέρεινα υλοποιήσει τις οικονομικές θυ-σίες που απαιτούνται για να τηνκρατήσουν εντός της ευρωζώνης.

Πιο συγκεκριμένα, το δημοσί-ευμα ανέφερε:

Οι εκλογές, που δεν έχουνακόμη προγραμματιστεί, αλλάαναμένονται στα τέλη Απριλίου ήτον Μάιο, μοιάζουν να διαμορ-φώνουν ένα επαναστατικό ρεύμαενάντια στο υπάρχον πολιτικό κα-θεστώς της Ελλάδας, που υποστή-ριξε τα μέτρα λιτότητας ως«αντάλλαγμα» για τα δάνεια διά-σωσης.

Οι πολιτικοί που έριξαν τηνΕλλάδα στην παγίδα του χρέους,έχουν χάσει τις δυνάμεις τους,στην προσπάθεια να ξεφύγουναπό αυτή. Ως αποτέλεσμα, τα με-γαλύτερα ελληνικά κόμματα, πουέχουν υποσχεθεί ότι θα δράσουνμαζί για βαθιές περικοπές μέχριτο καλοκαίρι, παλεύουν να κερ-

δίσουν τη στήριξη του λαού.Οι μισοί ψηφοφόροι σχεδιά-

ζουν να ψηφίσουν ριζοσπαστικάκόμματα της αντιπολίτευσης, απόκομμουνιστές σοβιετικού τύπουως νεοναζί με μίσος κατά των με-ταναστών, σύμφωνα με πρόσφα-τες δημοσκοπήσεις.

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σεκλιμακούμενη πολιτική αστάθεια,ακόμη και αν τα «καθιερωμένα»κόμματα εκλεγούν στην εξουσία,υποβαθμίζοντας την ικανότητατης Ελλάδας να εφαρμόσει δρα-στικές περικοπές και οικονομικέςμεταρρυθμίσεις που έχει υποσχε-θεί στους πιστωτές της.

«Οι περισσότεροι πιστεύουνότι τα δύο μεγάλα κόμματα δενπρέπει να έχουν την εξουσία πλέ-ον», δήλωσε στη «WSJ» ο 32χρο-νος, Κώστας Παπαϊωάννου, δά-σκαλος Γερμανικών σε νυχτερινόσχολείο, ο οποίος υπήρξε ψηφο-φόρος της ΝΔ.

Η τάξη του, όπως είπε, «ποτέδεν ήταν τόσο γεμάτη, καθώςπολλοί άνθρωποι που θέλουν ναμεταναστεύσουν, μαθαίνουν Γερ-μανικά».

Η κατάσταση στη χώρα τονέχει καταθλίψει. «Είμαστε οργι-σμένοι με ό,τι συμβαίνει. Ολοι εί-ναι φοβισμένοι και χωρίς ελπίδα»,σημείωσε.

Τα σημάδια της οικονομικήςκατάρρευσης είναι πιο εμφανήστο κέντρο της Αθήνας που πλήτ-τεται από τις διαδηλώσεις και

επεισόδια. Παράλληλα, ο αριθμόςαστέγων αυξάνεται, ενώ πολλάκαταστήματα είναι ερειπωμένα.Η επιγραφή «ενοικιάζεται» κυ-ριαρχεί και τα ταξί περιμένουνστην ουρά για μία «κούρσα».

«Η πραγματικότητα είναι πωςμετά τις εκλογές η Ελλάδα θα εί-ναι σε απόλυτο χάλι», δήλωσε οκ. Αντώνης Λιβάνιος, σύμβουλοςπολιτικών κινδύνων. «Χωρίς κα-θαρή αυτοδυναμία στο Κοινοβού-λιο, με την Ακρα Αριστερά σε

άνοδο και κλιμακούμενη κοινω-νική ταραχή, έχεις τη συνταγή γιατο χάος», υποστήριξε.

Η ΝΔ, του Αντώνη Σαμαρά, εί-ναι το πιθανότερο ότι θα επικρα-τήσει στις εκλογές που θα γίνουνως τις 13 Μαΐου, όπως φαίνεται.Πολλοί αναλυτές περιμένουνόμως ότι θα αναγκαστεί να σχη-ματίσει κυβέρνηση συνασπισμούμε το ΠΑΣΟΚ. Μαζί τα δύο κόμ-ματα, συγκεντρώνουν 35% με40%, σύμφωνα με δημοσκοπή-

σεις, όταν στις εκλογές του 2009,είχαν «μαζέψει» το 75% των ψή-φων. Στο μεταξύ, συρρικνώνεταικαι η ελληνική οικονομία. Η συ-νολική ύφεση έφτασε το 14% ταπροηγούμενα 4 χρόνια και ανα-μένεται να αγγίξει το 5% ή καιπερισσότερο φέτος. Η ανεργία εί-ναι στο 21% (50% για τους νέ-ους).

Πέρα από τους αστέγους, αυ-ξάνεται ο αριθμός των χρεοκο-πιών, των εγκλημάτων, των αυ-τοκτονιών, της θνησιμότητας. Νέ-οι, μορφωμένοι, ετοιμάζονται ναμεταναστεύσουν.

Το κλίμα αγανάκτησης κατα-γράφηκε στις παρελάσεις για τηνεθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου.Ο 30χρονος, Γιώργος Βούρτσης,άνεργος λογιστής, είναι αναγκα-σμένος να ζει με τους γονείς του.Ο πατέρας του, συνταξιούχος,λαμβάνει 900 ευρώ το μήνα, μετάαπό μείωση των αποδοχών κατά25%.

Ο κ. Βούρτσης, είναι ανάμεσαστους Ελληνες, οι οποίοι σε πο-σοστό 25% θέλουν η χώρα να φύ-γει από το ευρώ και να επιστρέ-ψει στη δραχμή. «Εμείς που είμα-στε άνεργοι και ζούμε ήδη τηνυποβάθμιση της ποιότητας τηςζωής δεν έχουμε τίποτα να χά-σουμε. Είναι οι τράπεζες πουέχουν λόγους να φοβούνται», είπεστη «WSJ», συμπληρώνοντας ότιδεν ξέρει τι θα ψηφίσει.

Η πτώση στα δύο μεγάλα κόμ-

ματα προκαλεί ανησυχία στις ευ-ρωπαϊκές χώρες πως τελικά η Ελ-λάδα δεν θα τηρήσει τις δεσμεύ-σεις της για μεταρρυθμίσεις.

Πολιτικοί αναλυτές, λένε πωςδεν μπορεί κανείς να εμπιστεύε-ται τις δημοσκοπήσεις. «Ωστόσο,δεν μπορεί να μην υπολογίζει τηνκοινωνική δυναμική που κρύ-βουν», σχολίασε ο κ. Γιώργος Κύρ-τσος, εκδότης της εφημερίδας«CityPress».

«Πιστεύω ότι οι πολιτικές δυ-νάμεις που θέλουν το ευρώ θαεπικρατήσουν», δήλωσε από τηνπλευρά του ο κ. Γιάννης Στουρ-νάρας, επικεφαλής του Ινστιτού-του Οικονομικών και Βιομηχανι-κών Ερευνών. Η αντιπολίτευσηόμως που θα έχουν θα είναι ενι-σχυμένη. Και η ελληνική οικονο-μία, παρά τα νέα δάνεια ύψους130 δισ. ευρώ και το «κούρεμα»105 δισ. ευρώ χρέους, θεωρείταιότι δεν έχει ξεφύγει από τον κίν-δυνο της χρεοκοπίας.

Αν η Αθήνα δεν καταφέρει ναεφαρμόσει ό,τι έχει υποσχεθείστην τρόικα, τότε ο μόνος δρόμοςγια να αποφύγει την κατάρρευσηη Ελλάδα μπορεί να είναι να τυ-πώσει ξανά εθνικό νόμισμα. Ενασενάριο που πάντως δεν είναι τοπιθανότερο, καθώς, σύμφωνα μεαναλυτές, μπορεί να πυροδοτήσεισειρά ανεξέλεγκτων οικονομικώνκινδύνων σε όλη την ευρωζώνηκαι κυρίως στην Ισπανία και τηνΙταλία.

Τα περιθωριακά κόμματα έχουν άνοδο λόγω της οργής για το Μνημόνιο

Γραφικές παραστάσεις της «WSJ» για τα ποσοστά των κομμάτων.

H Eλληνική Αστυνομία έδωσεστη δημοσιότητα, μετά απόσχετική εισαγγελική διάταξη,συνολικά είκοσι έξι (26) φω-τογραφίες, οι οποίες λήφθη-καν από το κλειστό κύκλωματηλεόρασης τεσσάρων κατα-στημάτων στο κέντρο της Αθή-νας, που λεηλατήθηκαν απόομάδες ατόμων την Κυριακή,, στα επεισόδια που συνέβη-σαν στο κέντρο της Αθήναςτην 12η Φεβρουαρίου ότανκάηκαν και πολλά κτίρια. Σταπρόσωπα που συμμετέχουνστους βανδαλισμούς, τις βιαι-οπραγίες κατά πραγμάτων καιστη λεηλασία των καταστημά-των, όσο και σε άλλους επίσηςαγνώστους μέχρι στιγμής, έχειασκηθεί ποινική δίωξη για κα-κουργηματικού και πλημμελη-ματικού χαρακτήρα πράξεις.

Στη δημοσιότητα φωτογραφίες από τα επεισόδια στην Αθήνα στις 12 Φεβρουαρίου

στους ευρωβουλευτές έκανε οαρμόδιος επίτροπος Οικονομι-κών, Ολι Ρεν, που ως τρίτο μέλοςτης τρόικας, επισήμανε ότι «ηδουλειά της τρόικας δίνει έμφα-ση στο να βοηθήσει την Ελλάδανα εξισορροπήσει και να αναδο-μήσει την Οικονομία της και ταυ-τόχρονα να βελτιώσει μεσοπρό-θεσμα τις ευκαιρίες για απασχό-ληση και ανάπτυξη. Θέλω να δώ-σω έμφαση σε αυτές τις λέξεις:απασχόληση και ανάπτυξη. Αυ-τοί είναι οι κυρίαρχοι στόχοι τουπρογράμματος οικονομικών με-ταρρυθμίσεων της Ελλάδας. ΗΕλλάδα έχει δεσμευθεί στηνεφαρμογή του προγράμματος οι-κονομικών μεταρρυθμίσεων καιθα πρέπει να της δοθεί η ευκαι-ρία να το εφαρμόσει».

Ειδικότερα, μιλώντας σε ερω-τήσεις ευρωβουλευτών, ο εκπρό-

σωπος του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν, τό-νισε ότι και το νέο πρόγραμμαθα αποτύχει, αν δεν κερδηθεί ημάχη κατά της φοροδιαφυγής καιεπίσης ότι το νέο πρόγραμμααπειλείται από οργανωμένα συμ-φέροντα που βάζουν προσκόμ-ματα στις μεταρρυθμίσεις καιστην απελευθέρωση των αγορώνπροϊόντων και υπηρεσιών.

Σημείωσε ότι υπάρχει χάσμαανταγωνιστικότητας στη χώραμας της τάξεως του 15%, ενώταυτόχρονα αναγνώρισε ότι τοπρόγραμμα θα αποτύχει εάν ηχώρα γίνεται συνεχώς φτωχότε-ρη. «Οι αυτοαπασχολούμενοιακόμα δεν πληρώνουν, όπως καιοι πολύ πλούσιοι. Το ελληνικόδημόσιο απασχολεί πάρα πολύκόσμο, που θα πρέπει να απο-δειχθεί ότι οργανισμοί θα κλεί-σουν και η απασχόληση στο Δη-μόσιο δεν είναι ισόβια», πρόσθε-σε.

Από την πλευρά του, ο εκπρό-σωπος της Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας, Γεργκ Ασμουσεν,τόνισε ότι το ελληνικό πρόγραμ-μα θα πετύχει μόνον εφόσονεφαρμοστεί κατά 100% στο σύ-νολο της περιόδου και προέβλε-ψε ότι η ανεργία αναμένεται νασταθεροποιηθεί το 2013 και να

αρχίσει να μειώνεται από το2014. Αναγνώρισε, πάντως, ότιοι προσπάθειες που έχουν ανα-ληφθεί από την ελληνική κυβέρ-νηση και οι θυσίες που ο ελληνι-κός λαός έχει υπομείνει έως τώραείναι σημαντικές, αλλά, όπως εί-πε, χρειάζονται «περαιτέρω προ-σπάθειες», καθώς «μένει ακόμη

πολύς δρόμος να διανύσουμε».Να σημειωθεί ότι τις περισσό-

τερες εξηγήσεις έδωσε ο επίτρο-πος Ολι Ρεν, ο οποίος αναγνώρι-σε ότι οι προσπάθειες που έχουναναληφθεί από την ελληνική κυ-βέρνηση και οι θυσίες που ο ελ-ληνικός λαός έχει υπομείνει έωςτώρα είναι σημαντικές, αλλά,όπως είπε, χρειάζονται «περαιτέ-ρω προσπάθειες», καθώς «υπάρ-χει ακόμη πολύς δρόμος να δια-νύσουμε».

Σύμφωνα με τον κ. Ρεν, «τοδεύτερο πρόγραμμα δίνει βαρύ-τητα στην ανάπτυξη και την απα-σχόληση. Πρέπει να αναγνωρί-σουμε την πρόοδο που κάνει ηΕλλάδα και να της δώσουμε τηνευκαιρία να εφαρμόσει τις με-ταρρυθμίσεις στις οποίες έχει δε-σμευτεί.

Μεταξύ άλλων υπογράμμισε,με αφορμή το δεύτερο πρόγραμ-μα, ότι «οι ίδιοι οι ΕΕληνες θα

πρέπει να αναλάβουν δράση γιανα μεταρρυθμίσουν τη χώρα τουςκαι να αναλάβουν την ευθύνη γι’αυτές τις μεταρρυθμίσεις». Υπεν-θύμισε, μάλιστα, ότι το δεύτεροπρόγραμμα συνοδεύεται από μια«άνευ προηγουμένου αλληλεγ-γύη» και συμπλήρωσε ότι «δενείναι δίκαιο να κατηγορούμε γιατα προβλήματα που αντιμετωπί-ζει η Ελλάδα, αυτούς που ήρθαννα βοηθήσουν, μετά τη ζημιάπου έγινε».

Παράλληλα, χαρακτήρισε την«έλλειψη πολιτικής ενότητας» ως«αχίλλειο πτέρνα» που παρεμπο-δίζει τις προσπάθειες της Αθήναςστην εφαρμογή «απαιτητικών με-ταρρυθμίσεων» και την ανάταξητων οικονομικών της.

«Η έλλειψη πολιτικής ενότη-τας, αν και βελτιώθηκε πρόσφα-τα, μπορεί μόνο να θεραπευτείαπό τους ίδιους τους Ελληνες πο-λίτες», πρόσθεσε.

Τα επιχειρήματα της τρόικας στο Ευρωκοινοβούλιο

μάχης τύπου «Leopard-2» είχεαπασχολήσει την Εισαγγελία μεέρευνα που είχε διενεργήσει το2003 έως το 2005, ο εισαγγε-λέας Παναγιώτης Αθανασίου, οοποίος είχε καταλήξει ότι δενστοιχειοθετείται το αδίκημα τηςαπιστίας, με αποτέλεσμα η δι-κογραφία να τεθεί στο αρχείοως προς τα πολιτικά πρόσωπα.Ο κ. Αθανασίου εντόπιζε ωστό-σο στο πόρισμά του ισχυρές εν-δείξεις τέλεσης πράξεων δωρο-δοκίας.

Να σημειωθεί ότι η προμή-θεια των «Leopard», ξεκίνησενα συζητείται το 1998 επίυπουργίας Ακη Τσοχατζόπου-λου στο ΥΕΘΑ, ενώ η σύμβασηυπεγράφη τελικά το 2003, απότον τότε υπουργό Γιάννο Πα-παντωνίου, ανάμεσα στο ελλη-νικό δημόσιο και τη γερμανικήεταιρεία «Krauss MaffeiWehrtechnik» (KMW). Το συνο-λικό ύψος της σύμβασης ήταν2,2 δισ. ευρώ αλλά, στις αρχέςτου 2003 το υπουργείο ΕθνικήςΑμυνας αφαίρεσε από την πα-ραγγελία τα πυρομαχικά καιαντί αυτών συμφωνήθηκε, το2005, να δοθούν από την γερ-μανική εταιρεία 83 μεταχειρι-

σμένα άρματα τύπου «Leo 02A44».

Η παραλαβή ξεκίνησε το2007, επί υπουργίας ΣπήλιουΣπηλιωτόπουλου, ωστόσο τοΔημόσιο καθυστερούσε τις πλη-ρωμές επικαλούμενο δυσλει-τουργία, καθώς σε δοκιμαστικές

βολές διαπιστώθηκαν ρωγμέςστους πύργους.

Τελικώς το Δημόσιο προχώ-ρησε και σε παραγγελία βλημά-των επί υπουργίας ΕυάγγελουΒενιζέλου.

Η διερεύνηση της υπόθεσηςβοηθήθηκε το 2003 όταν εται-

ρεία προσέφυγε σε διαιτητικάδικαστήρια, διεκδικώντας προ-μήθεια επί της καθαρής αξίαςτων προϊόντων που θα παρέδι-δε η γερμανική εταιρεία στο ελ-ληνικό δημόσιο.

Η προσφυγή αυτή αποκάλυ-ψε τη συμφωνία που είχε προη-γηθεί της προμήθειας των αρ-μάτων.

Σύμφωνα με τα στοιχεία πουμελετούν οι εισαγγελείς, η συμ-φωνία προέβλεπε ότι η εταιρεία«International Bartet and OffsetService Corporation» (IBOS),με διαχειρίστρια την εταιρεία«Transat Maritime» στο Μονα-κό, είναι υπεύθυνη για την υπο-στήριξη της γερμανικής«KMW», και αναλαμβάνει τηνυποχρέωση να καταβάλει στην«Evanston Group Ltd», με έδραστις βρετανικές Παρθένους Nή-σους, «προμήθεια της τάξεωςτου 3% της καθαρής αξίας τωνπροϊόντων που θα παραδώσειη ‘KMW’».

Η «Evanston Ltd» προσέφυ-γε στο διαιτητικό δικαστήριο το2003 διεκδικώντας αυτά ταχρήματα και «αποκάλυψε» μετον τρόπο αυτό την σύμβασηγια την περίφημη προμήθεια3%, που υπολογίζεται στα 60εκατομμύρια ευρώ.

Τα «Leopard»και πάλι στο εισαγγελικό στόχαστρο



Aρματα «Leopard» στο στρατόπεδο «Υπιάτρου Τριανταφυλλί-δη» στο Πετροχώρι Ξάνθης, παραταγμένα για άσκηση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στοιχεία για το μέτωποτων συλλήψεων των μεγαλοο-φειλετών του Δημοσίου, αλλάκαι για τα ποσά που εισπράχθη-καν, διαβίβασε χθες στη Βουλήτο υπουργείο Προστασίας τουΠολίτη.

Οπως αναφέρεται σε έγγρα-φο που υπογράφει ο υφυπουρ-γός Μανώλης Οθωνας, από τιςυπηρεσίες της Ελληνικής Αστυ-νομίας συνελήφθησαν, από την1.1.2011 έως και 15.03.2012,συνολικά 185 άτομα, το δε συ-νολικό ποσό της οφειλής τουςπρος το Δημόσιο ανέρχεται στα694.602.909,58 ευρώ.

Ο Υφυπουργός Προστασίαςτου Πολίτη ενημερώνει επίσηςότι από τους 185 μεγαλοοφει-λέτες του Δημοσίου, οι 70 συ-νελήφθησαν στην περιφέρειατης Γενικής Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Αττικής (ΓΑΔΑ) και είχανσυνολικό ποσό οφειλής533.315.429,84 ευρώ.

Στην περιφέρεια της ΓενικήςΑστυνομικής Διεύθυνσης Θεσ-σαλονίκης (ΓΑΔΘ), συνελήφθη-σαν 45 άτομα και είχαν συνολι-κό ποσό οφειλής 97.524.004,97ευρώ, ενώ στην υπόλοιπη Επι-κράτεια, συνελήφθησαν συνολι-

κά 70 άτομα και είχαν συνολικόποσό οφειλής 63.763.474,77 ευ-ρώ.

Τα στοιχεία του υπουργείουΠροστασίας του Πολίτη διαβι-βάστηκαν στη Βουλή προς απά-ντηση ερώτησης της βουλευτούτου ΠΑΣΟΚ, Μαρίας Σκραφνά-κη, η οποία είχε ζητήσει να ενη-μερωθεί και από το υπουργείοΟικονομικών και από το υπουρ-γείο Προστασίας του Πολίτη γιατο πόσοι μεγαλοοφειλέτες τουΔημοσίου έχουν συλληφθεί, κα-θώς και το πόσοι από αυτούςέχουν αποδώσει στο κράτος ταχρήματα που χρωστούν. Να ση-μειωθεί ότι στις 2 Μαρτίου, είχεδιαβιβαστεί στη Βουλή και ηαπάντηση του υπουργείου Οι-κονομικών, με υπογραφή τουπρώην υπουργού Οικονομικώνκαι νυν προέδρου του ΠΑΣΟΚ,Ευάγγελου Βενιζέλου, από τηνοποία προέκυπτε ότι με την αυ-τόφωρη διαδικασία προσαγω-γής των οφειλετών του Δημοσί-ου και κατ’ εντολή του εισαγγε-λέα Οικονομικού Εγκλήματος,είχαν έως τότε συλληφθεί 69άτομα για χρέη στο ελληνικόδημόσιο.

Ο κ. Βενιζέλος ενημέρωνε,επίσης, ότι σε 29 περιπτώσειςκαι προκειμένου να αποφύγουντη σύλληψη, οι οφειλέτες (κυ-ρίως, ΦΠΑ) του δημοσίου κατέ-βαλαν το ποσό των 8.446.000ευρώ.

Στην έγγραφη απάντησήτου, ο κ. Βενιζέλος ενημέρωνεεπίσης ότι η επιλογή των προςέλεγχο υποθέσεων θα γίνεταιπλέον με τη χρησιμοποίηση με-θόδων ανάλυσης κινδύνου, οιοποίες βασίζονται σε ποιοτικάχαρακτηριστικά όπως π.χ. κλά-δος ή τομέας δραστηριότητας,ανάλογα με την επικινδυνότητακαι παραβατικότητα αυτού, τηνύπαρξη στοιχείων από διασταυ-ρώσεις του πληροφοριακού συ-στήματος κ.ά. με την υποστήρι-ξη του Ολοκληρωμένου Πληρο-φοριακού Συστήματος Ελέγχων(ELENXIS).

Δεκάδες οισυλλήψεις,

πολύ λίγα ταεισπραχθέντα

Σε 15 περίπου μήνεςσυνελήφθησαν 185άτομα με οφειλέςάνω των 694 εκατ.

Yπάρχει χάσμαανταγωνιστικότητας15% κατά τον Πολ Τόμσεν

«Wall Street Journal»

eyρωκινηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Ναυτεμπορική»). Οι Ελ-ληνες είναι οι πιο αγχωμένοι ερ-γαζόμενοι στην Ευρώπη και ανη-συχούν σε ποσοστό 83% ότι τοεργασιακό άγχος -που θεωρείταιπαράγοντας ρίσκου για τις επι-χειρήσεις- θα αυξηθεί πολύ κατάτην επόμενη 5ετία. Και στην Ευ-ρώπη 8 στους 10 εργαζόμενουςυποστηρίζουν ότι ο αριθμός τωνατόμων που πάσχουν από εργα-σιακό άγχος αναμένεται να αυ-ξηθεί και ένας στους δύο (52%)πιστεύει ότι ο αριθμός αυτός θα«αυξηθεί σημαντικά».

Τα συμπεράσματα προκύπτουναπό έρευνα της εταιρείας «IpsosMORΙ» για λογαριασμό του Ευ-ρωπαϊκού Οργανισμού για τηνΑσφάλεια και την Υγεία στην Ερ-γασία(EU-OSHA), η οποία εστίασεστις απόψεις 35.000 περίπου πο-λιτών σε 36 χώρες της ΕΕ σχετικάμε σύγχρονα εργασιακά ζητήματα,περιλαμβανομένου του εργασια-κού άγχους, καθώς και στη σημα-σία της επαγγελματικής ασφάλειαςκαι υγείας για την οικονομικήανταγωνιστικότητα και παράτασητου επαγγελματικού βίου.

Πιο αγχωμένοιοι Ελληνες

εργαζόμενοι

Melina AlexiouTina Anastos*Petros AndronisRoula AngelidisPetros AntonakosSophia AntonakosDemetra (Toula) AntonelosVaia BekasGeorge BekiarisMarilena BotoulasDr. John BotzolakisJohn BougiamasAnthoula BoziosChris CalimopoulosCynthia CalimopoulosMichael CapousIrene CapousGreta ChristophilopoulouAndreas ConstantinouDimitra Coroneos*Christopher P. Coroneos (P)Manos Diakoumakis*Marina DimitratosIrene Kehayas Drakopoulos*Peter Ermogenous*George FoliasKarolyn Frangiadakis*George Frangiadakis*Soula Frantzeskos KammasGeorge GalurisPauline GalurisEleftheria Liberatos Georgelis*Tasos Georgelis*Toula GeorgiouMike GeorgiouGeorgia Gianaris

John GiatrakosMaria HadjidemetriouGeorgia HatzisRia HountasWilliam JannaceWilliam C. Kallinikos*Michael KammasTom KamvosoulisPeter KanarasStacey KanarasTasos KanesErnest KanesMaria KanesMaria KaragiannisStella KaragiannisAnna KarapistolisThomais (Tammy) KarayannisChristos M. KarnessisFotene KatsanosGeorge Kitsios*Fotini KostogiannisThomas KostopoulosMelpomene KotsinisLouis KotsinisMarietta KremmidasBrian LalyIrene LambirisMary LazarouGeorge LeventyGeorgia LeventyMaria V. MandalakisAdam MandarakasDemetri MandarakasGeorgette MandarakasPeter ManosFotini Marcopoulos

Anastasios MarinosJoanna MatthewsAntonia MatthewsKathy Matthews-DeGruccioTheoni MatthewsSam S. Matthews* (P)Stanley Matthews* (P)Argyrios MavrogiorgisTina MendavlosJill MendavlosStelios MichaelidesMartha MichaelsIsmini Michaels*Effie Michel isAnna MilatosZoe MirasPeter K. Moutis, Esq.Chris NanosTom NanosPenny NanosPeter C. Nanos*Thamie Nanos*Kelly Nicolaou*Nick Nicolaou*Christina PapamichaelGeorge N. Papas*Katie PapoutsakisLouisa PatsisNick Pavlou*Stamatina PetrakisMaria PlitasHelen PohanisAdrianne PoulikidisNikos PoulikidisPopi PrasinosZoi Psaltis

George Sakellaris Angela Scaliotis Kathryn Sennis Cynthia Shakos Toula Sifneos Joanne Simionescu* Nick Simos Steve Skenteris Vickie Spelios Ona Spiridellis Cathie Theofanis Maria TouratzidisAna M.Triliouris. DDS(P) Christos Tsalimopoulos Xanthippi Tsalimopoulos (P) Argyroula Tsamblakos Eleni Tsamblakos* Chris Tsantrizos Demetra Tsirnicalis Katerina Tsioros Marina Tsotsos (P) Christina Tzimas Artemis Vallianatos Lena Varis* Nikki Varvatsoulis Agathy Vasilopoulos, Esq. Anastasis Vassiliou Anastasia Venetoklis Irene Vlitas (P) Maria Vlitas Martha Xenofon Vivian Zarmakoupis Lucille Zenophon, MD, Medical Liaison SCH Mona Zisimopoulos*

VOLUNTEERS THROUGH THE YEARS (1983-2012)GCF is proud of everyone who has ever been part of the committee, and is thankful to them for all of theirefforts. Each volunteer has made a valuable and lasting contribution in the lives of the children andfamilies whom GCF assists.

GCF VOLUNTEERS 1983-2012Here is a list of all those who have volunteered for GCF over the last 25 years. The list is in alphabetical order,all names with an asterisk (*) represent current volunteers. Names with a (P) indicate that this volunteerserved as “President” of GCF. Please forgive us if we unintentionally excluded your name from this list.

MAIN HEADQUARTERS: 33-01 Broadway, 2nd Floor, Astoria, NY 11106Tel.: (718) 932-4097 • Fax: (718) 932-4609 • www.greekchildrenfund.org • TAX ID #31-1485731

Board Members

FounderStenley Matthews

OFFICERSPresidentGeorge Kitsios

First Vice PresidentPeter Nanos

Second Vice PresidentMona Zisimopoulos

TreasurerIsmini Michaels

Assistant TreasurerEleni Tsimblakos

Corresponding SecretarySam S. Matthews

Board MembersTina AnastowChris P. CoroneosGeorge PappasJoanna Simionescu

THE GREEK CHILDREN’S FUND ORGANIZATION

Ευχαριστεί εκ βάθους καρδίας και

αναγνωρίζει τη συμπαράσταση όλων

των επώνυμων και ανώνυμων ομογενών

απανταχού της γης, που στήριξαν το

έργο του Οργανισμού μας, με αποτέλε-

σμα να βοηθήσουν 7,000 παιδιά από

την Ελλάδα, την Κύπρο και την Ομογέ-

νεια να αντιμετωπίσουν τα σοβαρά προ-

βλήματα υγείας τους.

Επίσης, ευχαριστούμε όλα τα

Ελληνικά και Αμερικανικά Μέσα

Μαζικής Ενημέρωσης, που ήταν πάντα

δίπλα μας, ενθαρρύνοντας τις προσπά-

θειές μας για καλυτέρευση της ποιότη-

τας ζωής των παιδιών μας.

George Galaras

Christopher P. Coroneos

Sam S. Matthews

Tina Anastos

Dimitra Coroneos

Manos Diakoumakis

Irene Kehayas Drakopoulos

Peter Ermogenous Karolyn Fragiadakis Eleftheria (Ria) Georgelis

Willian C. Kallinikos

George Kitsios

Ismini Michaels

Thamie & Peter C. Nanos Nick Nicolaou George N. Pappas

Nick Pavlou Joanne Simionescu Eleni Tsamblakos

Lena Varis Mona Zisimopoulos

Greek singer Glykeria visits a GCF meeting

GCF members with Glykeria

Maria Vlitas, Lakis Lazopoulos

Katie Papoutsakis, Marina Tsotos, Vaia Bekas

GCF Committee with Terence Quick J. Simionescu, M. Hadjidemetriou, T. Nanos

Mary Politis, Tom Kostopoulos GCF Committee GCF & Schneider Children’s Hospital staff Ria Liberatos Georgelis, Peter Nanos

Irene & Peter Vlitas GCF Committee At Ronald McDonald House Dimitris Kokotas, Lefteris Pantazis

N. Pavlou, S. Matthews, Anna & George Dalaras Thomas Oreccio, Chris Coroneos Dimitra Coroneos, Thamie Nanos S. Matthews, Bishop Alexios & GCF supporters

GCF Committee during December 9, 2001, “Snowflake Ball” dinner dance

Οσοι από εσάς, αγαπητοί ομογενείς, επιθυμείτε να ενώσετε τις προσπάθειές σας με τις δικές μας για τη δημιουργία τουΟίκου Ελληνικής Φιλοξενίας, τηλεφωνήστε στον πρόεδρο του Οργανισμού Γεώργιο Κίτσιο στο (718) 932-4097

Σας ευχαριστώ θερμάΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΙΤΣΙΟΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Stanley Matthews

Η πραγματοποίηση του ονείρου μαςπου ποτέ δεν «έσβησε» είναιΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ THΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣΠΟΥ ΤΟ Ν ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΚΗ

2008 GCF Committee

5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 20126 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο Σύλλογος Ικαρίων του Κλίαργουότερ Φλόριδας, ο οποίος εί-ναι μέλος της Πανικαριακής Αδελφότητας Αμερικής.

Μέλη του τοπικού χορευτικού συγκροτήματος «Ελληνική Λε-βεντιά» με στολές ευζώνων περνούν και χειροκροτούνται.

Το λάβαρο του ιστορικού Καλυμνιακού Συλλόγου του ΤάρπονΣπρινγκς, μπροστά και ακολουθούν τα μέλη της οργάνωσης.

Ο ιδρυτής του Greek Children’s Fund, Στάνλεϊ Μάθιους και ηπρόεδρος της οργάνωσης Φλόριδας, Μαίρη-Αν Σαραβάνου.

Πολύ όμορφο το άρμα του Ποντιακού Συλλόγου Κλίαργουότερ,«Παναγία Σουμελά». Μνήμες και παραδόσεις συνεχίζονται.

Κορίτσια με ομορφιά και χάρη, προπορεύονται του ΣυλλόγουΚεφαλληνίων και Ιθακησίων, «Κέφαλος», της Φλόριδας.

Το άρμα της κοινότητας Αγ. Γεωργίου του Νιου Πορτ Ρίτσι.Μαθητές και παράγοντες χαιρετούν με τις σημαίες.

Τα χρόνια περνούν, αλλά όχι για την ψυχή. Oι HellenicBenevolent Dancers, με το σύνθημα «Για πάντα νέοι».

Απλό, αλλά γεμάτο παραδοσιακά είδη και σύμβολα, το άρματου Κρητικού Συλλόγου ο οποίος καταχειροκροτήθηκε.

Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει, στη μεγάλη παρέλαση της Φλόριδας

Το άρμα της ομογενειακής τράπεζας Marathon Bank η οποίαδιατηρεί καταστήματα στη Νέα Υόρκη και Νέα Ιερσέη.

Τα μέλη του Συλλόγου Ελλήνων Δικηγόρων της Νέας Υόρκηςπαρέλασαν ενωμένοι στην 5η Λεωφόρο.

Από την παρέλαση του ιστορικού και πολύ δραστήριου Ελλη-νικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης.

Aπό την παρέλαση της Μητρόπολης της Νέας Ιερσέης μεταξύάλλων διακρίνεται και ο Μητροπολίτης Ευάγγελος.

Το άρμα των Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης, της Νέας Υόρ-κης, καθώς επίσης και του Κονέκτικατ.

Το άρμα των Ηπειρωτικών Συλλόγων και της ίδιας της Ομο-σπονδίας ήταν αφιερωμένο στο Βορειοηπειρωτικό.

Το άρμα της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Αγίου Νικολάουστο Φλάσινγκ ήταν αφιερωμένο στην παιδεία.

Το άρμα του Νισυριακού Συλλόγου της Νέας Υόρκης, το οποίοήταν αφιερωμένο στον τρισχιλιετή πολιτισμό μας.

Οι Θεσσαλοί παρέλασαν ενωμένοι, με τις παραδοσιακές ενδυ-μασίες και με τα λάβαρα του Συλλόγου τους.

Περισσότερα άρματα και τμήματα στην παρέλαση της 25η Μαρτίου στη NY

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑ ΜΠΕΗ

ταποκρίσεως εις την κλήσιν τηςΕκκλησίας και εμφανίσεως ενώ-πιον της Αγίας και Ιεράς Συνόδου.

Εν τοις Πατριαρχείοις, τη 28ηΜαρτίου 2012

Εκ της Αρχιγραμματείας τηςΑγίας και Ιεράς Συνόδου».

Σε τηλεφωνική επικοινωνίατου «Εθνικού Κήρυκα» με τον κ.

Βικέντιο δήλωσε «ουδέν σχό-λιον». Ο κ. Παϊσιος δεν απαντού-σε στην οικία του στην Αθήνα.Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέ-ρουν ότι ο κ. Παϊσιος χτες Τετάρτηεμφανίστηκε ενώπιον της ΙεράςΣυνόδου και απολογήθηκε, ενώο κ. Βικέντιος δεν μετέβη, όπωςείχε εξαγγείλει σχετικά ο «Ε.Κ.»στις 22 Μαρτίου.

Διευκρινίζεται ότι η καθαίρεση

είναι η εσχάτη των εκκλησιαστι-κών ποινών για τους κληρικούςόλων των βαθμίδων διότι εκπί-πτουν της ιεροσύνης ή της αρχιε-ροσύνης τους. Κατά τα ισχύονταεκκλησιαστικά και κανονικά θέ-σμια οι μεν ιερείς όταν καθαιρού-νται επανέρχονται στις τάξεις τωνλαϊκών, οι δε αρχιερείς στις τάξειςτων Μοναχών, δηλαδή του λοι-πού αμφότεροι οι πρώην αρχιε-ρείς Παϊσιος Λουλουργάς και Βι-κέντιος Μαλαματένιος δεν θααναγνωρίζονται ως ιεράρχες αλλάως απλοί καλόγεροι.

Υπενθυμίζεται ακόμα ότι τοΟικουμενικό Πατριαρχείο εκ πα-ραδόσεως και πάγιας τακτικήςαποφεύγει να προβαίνει σε κα-θαιρέσεις αρχιερέων, πλην όμωςεν προκειμένω έκρινε διαφορετι-κά λόγω της σοβαρότητας τηςυπόθεσης.

Στην περίπτωση του κ. Βικε-ντίου επιβαρύνθηκε η θέση τουεπί ανυπακοή καθότι δεν εμφα-νίστηκε ενώπιον της Ιεράς Συνό-δου, η οποία σε τέτοιες περιπτώ-σεις μετατρέπεται σε ΠνευματικόΔικαστήριο.

Η σύνθεση της Ιεράς Συνόδουτου Πατριαρχείου αυτή τη Συνο-δική περίοδο είναι η εξής: ΝικαίαςΚωνσταντίνος, Ιταλίας και Μελί-της Γεννάδιος, Σύμης Χρυσόστο-μος, Μιλήτου Απόστολος, Πριγκη-ποννήσων Ιάκωβος, ΦιλαδελφείαςΜελίτων, Σεβαστείας Δημήτριος,Πιτσβούργου Σάββας, Κισάμουκαι Σελίνου Αμφιλόχιος, Χονγκ-Κονγκ Νεκτάριος, Καλλιουπόλεωςκαι Μαδύτου Στέφανος και Πρού-σης Ελπιδοφόρος.

Η υπόθεση ξεκίνησε πριν απόενάμισι χρόνο με τις δύο παραι-

τήσεις του τότε ηγουμένου Παϊ-σίου την 1η και την 5η Οκτωβρίου2010. Στη συνέχεια, υπήρξε ηαποκάλυψη από τον «Ε.Κ.» γιαηθικής φύσεως ζητήματα εντόςτης Μονής με τον ΜητροπολίτηΠαϊσιο, ενώ ομογενής που διέμε-νε επί δέκα τρία χρόνια εντός τηςΜονής, ήταν εξ απορρήτων τουκ. Παϊσίου και συμμετείχε σε ορ-γιακές καταστάσεις, αποκάλυψετα πάντα στο Οικουμενικό Πα-τριαρχείο τόσο προφορικά, όσοκαι με ενυπόγραφη επιστολή τουγραπτώς τον Οκτώβριο του 2010.

Επίσης, κατέθεσε στο FBI καιστην Αστυνομία της Αστόριας.

Η Μοναχή Χριστονύμφη Φι-τζπάτρικ έβγαλε τα καλογερικάράσα, μίλησε στην Αστυνομία γιατα διαμειφθέντα και παρέδωσε280 χιλιάδες δολάρια σε ρευστόκαι χρυσές λίρες.

Η Χριστονύμφη κατέθεσε επίώρες στην τριμελή Εξαρχία υπότον Μητροπολίτη ΔαρδανελίωνΝικήτα τον Νοέμβριο του 2010και υπέγραψε την κατάθεσή της,ενώ υπήρξε και σχετική μαγνη-τοφώνηση των λεχθέντων της.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πΕμπτη 29 μΑΡτΙΟυ 2012

www.panagiaprousiotissa.org

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ«ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΣΙΩΤΙΣΑ»

a b

1912 - 2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο πρωτοπόρος Σύλλογος Ευρυτάνων Αμερικής«Παναγία η Προυσσιώτισα»

συνεχίζει για ένα oλόκληρο αιώνα την ιστορική του πορεία οραματιζόμενος λαμπρό μέλλον

για το καλό των Ευρυτάνων και της Ομογένειαςκαι προσκαλεί τα μέλη του

την Κυριακή 1 Απριλίου 2012στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Flushing

(196-10 Nothern Boulevard, Flushing, NY 11358)

όπου θα τελεστεί στη Β’ Θεία Λειτουργίατο καθιερωμένο Μνημόσυνο

υπερ Αναπαύσεως των κεκοιμημένων Μελών του.

Θα ακολουθήσει γεύμα στην καφετέριακαι διεξαγωγή εκλογών για την ανάδειξη

του νέου Διοικητικού Συμβουλίου.

Η παρουσία όλων είναι απαραίτητη.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο ο πρόεδρος Γρηγόρης Ζαχαρόπουλος

ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΑΖΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Καθίσταται αναγκαία η άμεση βοήθεια σε χρήματα, τα οποία μαζί με γράμμαμας τα αποστέλλουμε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή που φθάνει σε πέντεημέρες και στοιχίζει $12,80, φροντίζοντας να επικολλήσουμε την μπλε μονωτική ταινία του ταχυδρομείου στο πίσω μέρος της επιστολής ώστε να μην μπορεί να παραβιαστεί.

Η Ομοσπονδία μας συνιστά στα μέλη της και ομογενείς των ΗΠΑ, να στηρί-ξουν την προσπάθεια αυτή, διότι όλοι έχουμε αδέλφια, ανίψια και παιδιά διαλυμένωνοικογενειών από μεικτούς γάμους, τα οποία μεγαλώνουν οι γιαγιάδες τους στη γενέ-τειρα και χρειάζονται άμεσα τη βοήθειά μας.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ

ΔΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣU.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION

FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION4523 Broadway, 5B, New York, NY 10040-2417

Cell.: 917-399-0394 • Tel.: 212-942-9167 • Ε-mail: [email protected]

Ο ΠρόεδροςΣτυλιανός Μανής

Ο ΓραμματεύςΣπυρίδων Χριστοφοράτος

Ο ΤαμίαςΘεόδωρος Βασιλόπουλος

Ο εκπαιδευτικός αυτός Οργανισμός σκοπό έχει την εκπαίδευση του ανθρωπίνου δυναμικού στην προστασία του περιβάλλοντοςυπό την πνευματική καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως

a b

σκευή του ναού της Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου στο Πωγώνι της Βο-ρείου Ηπείρου.

Το πρωί της Κυριακής, παρέ-στη στη δεξίωση και στη συνέχειαπαρέλασε μαζί με τον τελετάρχη,τον γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέ-ντεζ και τους άλλους επισήμους.

Στη συνέχεια, παρέλασε με τοτμήμα της Πανηπειρωτικής Ομο-σπονδίας και τα Ηπειρώτικα Σω-ματεία και καθ’ όλη τη διάρκειατης διαδρομής οι ομογενείς πουπαρακολουθούσαν την παρέλασηαναφωνούσαν «ζήτω Πύρρο»,«μπράβο Πύρρο».

Το βράδυ της ίδιας ημέρας,παρέστη στην εκδήλωση πουδιοργανώθηκε στο ΗπειρώτικοΣπίτι στην Αστόρια και εξέφρασεγια μία ακόμη φορά την ευγνω-μοσύνη για την φιλοξενία και τηνυποδοχή.

Απαντώντας σε ερώτηση του«Εθνικού Κήρυκα» για την τιμήπου έκανε στην Ομογένεια, οΠύρρος Δήμας είπε: «Προσωπικάθεωρώ ότι δεν σας τίμησα εγώ μετην παρουσία μου, αλλά εσείς μετιμήσατε αναδεικνύοντάς με ωςεπίτιμο τελετάρχη της παρελάσε-ως. Χαίρομαι πολύ που μου δό-θηκε αυτή η μοναδική και άκρωςσυγκινητική ευκαιρία. Είναι ηπρώτη φορά που συμμετέχω στηνπαρέλαση και έμεινα εντυπωσια-

σμένος. Χαίρομαι πολύ που πέ-ρασα ένα ολόκληρο τριήμεροανάμεσά σας και δεν σας το κρύ-βω συγκινήθηκα αφάνταστα».

»Χάρηκα ιδιαίτερα, διότι είμαιπαιδί της Διασποράς και καταλα-βαίνω πώς νοιώθουν οι Ελληνεςτης Αμερικής για την Ελλάδα. Κα-ταλαβαίνω πόσο πολύ αγαπούντην Ελλάδα και κατανοώ καλύ-τερα από κάθε άλλον πόσο ση-μαντικό είναι γι’ αυτούς να με-γαλώσουν τα παιδιά τους σε ελ-ληνικό περιβάλλον και να τουςεμφυσήσουν την υπερηφάνειαγια την ελληνική τους καταγωγή,και για το μεγαλείο της Ελλάδαςκαι του Ελληνισμού.

Είναι συγκινητικό να βλέπειςτους ομογενείς να μεγαλώνουντα παιδιά τους με τα ήθη, τα έθι-μα, να κρατούν τις παραδόσειςκαι αυτό είναι πολύ σημαντικό».

Ερωτηθείς για την κατάστασηστη γενέτειρα, επεσήμανε:«Οφείλω για μια ακόμη φορά νατονίσω αυτό που είπα και κατάτη διάρκεια προηγούμενης ομι-λίας μου, ότι η Ελλάδα δεν πε-θαίνει διότι υπάρχουν Ελληνεςόπως εσείς εδώ που ενώ ζείτε χι-λιάδες μίλια μακριά καταφέρνετενα την δοξάζετε την Ελλάδα καινα την σηκώνετε ψηλά. Πρέπειεμείς που ζούμε μέσα στην Ελ-λάδα να βάλουμε κανόνες και ναλειτουργούμε με κανόνες. Οτανο Ελληνας σέβεται τους κανόνες

και τους κανονισμούς μπορεί ναμεγαλουργήσει, όπως μεγαλουρ-γείτε και εσείς εδώ».

Ερωτηθείς για τις εντυπώσειςτου από την παρέλαση, ο Πύρ-ρος Δήμας είπε: «Εγώ δεν έχωξαναζήσει τέτοιες στιγμές έπαρ-σης και έξαρσης πατριωτισμού

και μεγαλείου και δεν σας τοκρύβω αποκόμισα τις καλύτερεςεντυπώσεις».

»Θα έπρεπε όλη η Βουλή τωνΕλλήνων να ήταν σήμερα εδώγια να αντλήσει διδάγματα, για-τί εμείς στη γενέτειρα και ειδικά

αυτοί που πρέπει να μεριμνούνπρώτα για την Ελλάδα και μετάγια τις τσέπες τους έχουν χάσειτον πατριωτισμό τους», κατέλη-ξε ο χρυσός Ολυμπιονίκης, οοποίος δόξασε πολλές φορές τηνΕλλάδα.

Ο δημοφιλής τραγουδιστής

Σάββας Σιάτρας, ο οποίος είχε έρ-θει στη Νέα Υόρκη για την εκδή-λωση των Βορειοηπειρωτών πουδιοργανώθηκε στην Τζαμέικα,παρέλασε και αυτός με τους Ηπει-ρώτες. Μιλώντας στον «ΕθνικόΚήρυκα» εξέφρασε την ικανοποί-

ησή του γιατί παρέλασε μαζί μετον Πύρρο Δήμα - πιασμένοι χέρι-χέρι με τους Ηπειρώτες και Βο-ρειοηπειρώτες - και μεταξύ άλ-λων τόνισε: «Διπλή γιορτή είναισήμερα. Οταν ξεκίνησαν τηνΕπανάσταση ήταν άοπλοι, άμα-χος πληθυσμός ενάντια σε μια

Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ητανμια δράκα Ελλήνων που δεν υπο-λόγιζε τίποτε. Δεν ξέρω αν σήμε-ρα αυτή την ελευθερία την αι-σθανόμαστε είτε σαν άτομα, είτεσαν σύνολο. Πρέπει όχι απλώςνα είμαστε ευγνώμονες, αλλά να

υποκλινόμαστε κάθε μέρα σ’ αυ-τούς τους ήρωες τους πραγματι-κούς».

»Σήμερα εδώ στην 5η Λεωφό-ρο, χτυπάει δυνατά η καρδιά τουΕλληνισμού. Αρχίζει από τα βρέ-φη και τα νήπια, την μαθητιώσανεολαία και τους μεγαλύτερουςπου παρελαύνουν με τα σύμβολα.Εδώ η γαλανόλευκη, η σημαίατου έθνους που έχει του ουρανούτο χρώμα είναι σε περίοπτη θέση,επάνω στον ιστό. Δυστυχώς εκείστην πατρίδα - το λέγω με κάθεεπίγνωση - είναι πολύ κάτω απότον ιστό, είναι σε υποστολή, όχιαπό τον κόσμο, όχι από τον εκείΕλληνισμό, αλλά από τους άλλουςπου μας κυβερνούν», πρόσθεσε.

Αναφερόμενος στις προσπά-θειες των ομογενών για τη διατή-ρηση των παραδόσεων, ο κ. Σιά-τρας τόνισε: «Τι να πρωτοθαυμά-σεις γι’ αυτό τον Ελληνισμό, χρό-νια πέρασαν και άλλα θα περά-σουν και αυτοί θα γίνονται πάνταπιο πολύ Ελληνες. Χόρτασα ναακούω να μιλούν Ελληνικά, ναακούω και να βροντοφωνάζουνγια Βόρειο Ηπειρο, για Κύπρο, γιαΕλλάδα και πάλι Ελλάδα».

«Τους συγχαίρω, γιατί στην 5ηΛεωφόρο κτυπά πολύ δυνατή ηκαρδιά και η ψυχή του Ελληνα.Και αν θέλεις να νοιώσεις Ελλη-νας, να ξαναγεννηθείς, να έρθειςεδώ στην 5η Λεωφόρο», επεσή-μανε το αηδόνι της Ηπείρου.

«Εζησα μοναδικές στιγμές», λέει ο Ολυμπιονίκης Πύρρος ΔήμαςΞάφνιασε την Ομογένεια της Νέας Υόρκης και τους Ηπειρώτες με την απλότητα και την ταπεινοφροσύνη του

Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καθαίρεσε ομόφωνα τους Παϊσιο και Βικέντιο

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Καθηλωμένοι για μιαώρα στις θέσεις τους, μέλη καιφίλοι του Συλλόγου Λακώνωντου Κλίαργουότερ, αλλά και άλ-λοι ομογενείς, έβλεπαν σε σύ-ντομη ιστορική αναδρομή, ταμεγάλα γεγονότα της Εθνεγερ-σίας του 1821, τα προηγηθέντακαι τα επακόλουθα και ένιωθαντις καρδιές τους να χτυπούν απόεθνική υπερηφάνεια. Παράλλη-λα, σκέφτονταν το αίσθημα ευ-θύνης που τους αναλογεί, για ναδιατηρήσουν την Ελευθερία πουκληροδότησαν στους σημερι-νούς Ελληνες, οι αγωνιστές τηςΕθνικής Παλιγγενεσίας.

Οπως και σε άλλες περιπτώ-σεις, ο Λακωνικός Σύλλογος,έκανε μια ιδιαίτερη προβολή ει-κόνων, που συνοδευόταν απόεκφραστική μουσική υπόκρου-ση, για να τιμήσει την επέτειοτης 25ης Μαρτίου. Η εκδήλωσηέγινε την Παρασκευή, στο ιδιό-κτητο οίκημά του στο Κλίαργου-

ότερ, αμέσως μετά το εβδομα-διαίο φαγητό που έχει.

«Δεν πρέπει να ξεχνάμε τουςαγωνιστές της πατρίδας μας, αλ-λά να τους θυμόμαστε εμείς, νατους κάνουμε γνωστούς στα παι-διά μας, να τους τιμάμε και νατους δοξάζουμε και να είμαστεάξιοι συνεχιστές της ιεράς πα-ρακαταθήκης που μας άφησαν»,είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου,Τέρης Τσαφατίνος, πρώην πρό-εδρος της Παλλακωνικής Ομο-σπονδίας Αμερικής, καθώς καιτης Πανελλήνιας ΟμοσπονδίαςΦλόριδας.

Τους παρευρισκόμενους κα-λωσόρισε η β’ αντιπρόεδρος τουΣυλλόγου, Αικατερίνη Ιατροπού-λου, εκφράζοντας τις ευχαρι-στίες της οργάνωσης για την πα-ρουσία τους.

Τόνισε δε ότι η βραδιά είναιαπόδοση τιμής και δόξας στουςπρογόνους μας που αγωνίστη-καν για την ελευθερία της πα-τρίδας Ελλάδας.

«Η βραδιά αυτή είναι ένδειξηαγάπης και τιμής για τους ήρωες

του 1821, που μας χάρισανΕλευθερία, δόξα και τιμή καιεμείς σήμερα απολαμβάνουμεόλα τα καλά και θεϊκά αγαθά,όπως την Ελευθερία, τη Θρη-

σκεία και τις γνώσεις», τόνισε.Η κ. Ιατροπούλου, ευχαρί-

στησε ιδιαίτερα τον πρόεδροτου Συλλόγου, Τέρη Τσαφατίνογια την ετοιμασία της προβολής

που αναφερόταν στην Εθνεγερ-σία, ενώ κάλεσε όλους να προ-σέξουν τα μηνύματα που υπάρ-χουν από τους αγώνες αυτούςτων ηρώων της Εθνικής Παλιγ-γενεσίας. Ζητωκραύγασε, επί-σης, υπέρ της Ελλάδος, της Αμε-ρικής και του Καναδά, δεδομέ-νου ότι υπάρχουν στο Σύλλογομέλη που προέρχονται από τηγείτονα αυτή μεγάλη χώρα.

Η κ. Ιατροπούλου δεν παρέ-λειψε να παρακινήσει όλους ναδώσουν το παρών τους στην ελ-ληνική παρέλαση που πραγμα-τοποιήθηκε την Κυριακή, στηνκαρδιά του φημισμένου «Ελλη-νικού Χωριού», Τάρπον Σπριν-γκς, της Φλόριδας. Ολη η προε-τοιμασία της προβολής είχε γίνειμε μεγάλη φροντίδα από τον κ.Τσαφατίνο, ο οποίος συγκέντρω-σε φωτογραφικό, κινηματογρα-φικό και συγγραφικό υλικό απόδιάφορες πηγές, τα οποία καισυναρμολόγησε σε ένα επιτυχη-μένο σύνολο. Ιδιαίτερα επιτυχη-μένη ήταν η χρήση υλικού γιατους ήρωες, γεγονότα και χώ-

ρους του Αγώνα για Εθνική Ανε-ξαρτησία, από τον έγκυρο διε-θνώς οργανισμό «NationalGeographic».

Ο κ. Τσαφατίνος αναζήτησεκαι χρησιμοποίησε υλικό απότην προετοιμασία του Αγώνα, μετη Φιλική Εταιρεία, τη διεξαγω-γή του, με τις μάχες και τις θυ-σίες των ηρώων του 1821, αλλάκαι με τα χρόνια που ακολού-θησαν. Ηταν χαρακτηριστικόκατά την προβολή, που γινότανσε μεγάλη οθόνη, ότι όταν πα-ρουσιάζονταν οι πρωτεργάτεςτης Εθνικής Παλιγγενεσίας καιακουγόταν χαρακτηριστική μου-σική των Μίκη Θεοδωράκη,Γιάννη Μαρκόπουλου και άλλωνμεγάλων συνθετών, ο κόσμος ξέ-σπαγε σε χειροκροτήματα καισυνόδευε τραγουδώντας. Δενέλειψαν και εκείνοι που σκού-πιζαν τα βουρκωμένα από τη συ-γκίνηση μάτια τους.

«Είδα ότι ο κόσμος συγκινή-θηκε και ένιωσε την υπερηφά-νεια της Ελλάδας μας», είπε ο κ.Τσαφατίνος.

Οι Λάκωνες της Φλόριδας τίμησαν την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Λακώνων, Τέρης Τσαφατίνος, και ηβ’ αντιπρόεδρος, Αικατερίνη Ιατροπούλου. Στη μεγάλη οθόνητης προβολής πίσω, διακρίνεται το αφιέρωμα στο 1821.


Από αριστερά η πρώην πρόεδρος των «Θυγατέρων της Ηπείρου» Ειρήνη Τσούκα, ο πρόεδροςτου Συλλόγου Β/Η «Πύρρος» Σταύρος Ζιώγκας και ο χρυσός Ολυμπιονίκης Πύρρος Δήμας.


Οι πρώην ιεράρχες και ιδρυτές της Μονής Χρυσοβαλάντου καινυν Μοναχοί Παϊσιος και Βικέντιος, πλαισιώνουν τον Οικουμε-νικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο σε παλαιότερες καλύτερες μέρες.

WR/ΚΩστΑσ μπΕη

WR/στΑυΡΟσ μΑΡμΑΡΙνΟσ

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η προγραμματισμένηγια την Πέμπτη συνάντηση τουπροέδρου Δημήτρη Χριστόφια,με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη,Ντερβίς Ερογλου, μπορεί να εί-ναι και η τελευταία των ηγετώντων δύο κοινοτήτων στο πλαίσιοτων απευθείας συνομιλιών γιαεπίλυση του Κυπριακού, σύμφω-να με τον κ. Ερογλου.

Το τέλος των συναντήσεωνστην Κύπρο προανήγγειλε ου-σιαστικά ο κατοχικός ηγέτης με-τά από χθεσινή συνάντηση πουείχε στα κατεχόμενα με τον Ει-

δικό Αντιπρόσωπο του ΓενικούΓραμματέα για το Κυπριακό, Αλε-ξάντερ Ντάουνερ, δίνοντας έτσικαι το στίγμα του πλήρους αδιε-ξόδου στο οποίο έχουν περιέλθειτον τελευταίο καιρό οι συνομι-λίες.

Απαντώντας σε ερώτηση, οΕρογλου είπε ότι ο Αυστραλόςδιπλωμάτης είχε επαφές και μετις δύο πλευρές και τώρα μέχριτο τέλος Μαρτίου αναμένεται νακαταθέσει τις απόψεις του στονΓΓ, ενώ στη συνέχεια μπορεί ναυπάρξει συνάντηση στη ΝέαΥόρκη. Σημειώνεται ότι σήμερα,ο κ. Ντάουνερ, θα ενημερώσειμέσω τηλεδιάσκεψης το Συμβού-λιο Ασφαλείας για τις εξελίξεις

στις συνομιλίες.Ο Ντερβίς Ερογλου, όπως με-

ταδίδεται από τα κατεχόμενα,ανέφερε, πάντως, πως η τουρκο-κυπριακή πλευρά θα αναμένεινα ακούσει την απόφαση του ΓΓτου ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν και συ-νεπώς υπό το φως αυτών των δε-δομένων, η όποια νέα συνάντη-ση δεν θα είχε νόημα. «Θα περι-μένουμε να δούμε την έκθεσηΝτάουνερ και τη συμπεριφοράΜπαν και μετά από αυτό θααξιολογήσουμε τις κινήσεις καιτα βήματά μας στο μέλλον», κα-τέληξε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης.

Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος τουΓενικού Γραμματέα για το Κυ-πριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ, σε

δηλώσεις του μετά τη συνάντησημε τον Ντ. Ερογλου, ανέφερε ότιείχε την ευκαιρία να συζητήσειμε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη τηδιαδικασία για την επίλυση τουΚυπριακού, όπως και κατά τηνσυνάντησή του την Τρίτη με τονπρόεδρο Χριστόφια.

Συμπλήρωσε ότι προετοιμά-ζει την έκθεση που θα υποβάλειπρος τον Γενικό Γραμματέα καιπρόσθεσε ότι θα συναντηθεί μετον Μπαν Κι Μουν στις 19 ή 20Απριλίου για να συζητήσουν ταεπόμενα βήματα.

Ερωτηθείς για το πρόσφατοταξίδι του στις Βρυξέλλες, ο κ.Ντάουνερ είπε ότι συναντήθηκεμε τους Υπουργούς Εξωτερικών

της Μεγάλης Βρετανίας, τηςΤουρκίας, της Ελλάδας και τηςΣουηδίας, καθώς και με τον Επί-τροπο αρμόδιο για θέματα Διεύ-ρυνσης, Στέφαν Φούλε.

Συμπλήρωσε ότι «όλοι ήτανυποστηρικτικοί προς το έργο τουΟΗΕ και τη συμβολή του στηνειρηνευτική διαδικασία» και ανέ-φεραν ότι θα προσφέρουν κάθεστήριξη για επιτυχή έκβαση.

Ερωτηθείς, τέλος, για την έκ-θεση που ετοιμάζει, ο κ. Ντάου-νερ είπε ότι δεν έχει ολοκληρω-θεί ακόμη και ανέφερε ότι ηυποβολή και συζήτησή της θαγίνει σε σύντομο χρονικό διά-στημα.

Σύσκεψη στον ΟΗΕ

Σύμφωνα με πληροφορίεςστις 19 Απριλίου σε σύσκεψηπου θα πραγματοποιηθεί υπότον Γενικό Γραμματέα των Ηνω-μένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν,θα καθορισθούν τα επόμενα βή-ματα για το Κυπριακό. Θα προη-γηθεί η ενημέρωση, σήμερα, τουΣυμβουλίου Ασφαλείας από τονΑλεξάντερ Ντάουνερ με τηλεδιά-σκεψη ενώ στο τέλος της εβδο-μάδας θα υποβάλει την έκθεσήτου προς τον Γενικό Γραμματέα.Η έκθεση αυτή, που θα προτεί-νει τη σύγκληση ή όχι πολυμε-ρούς διάσκεψης για το Κυπρια-κό, θα συζητηθεί στη σύσκεψητης Νέας Υόρκης, στις 19 Απρι-λίου.

Τέλος των συνομιλιών για Κυπριακό προαναγγέλλει ο ΕρογλουΤην Πέμπτη ίσως γίνει η τελευταία συνάντηση δηλώνει ο κατοχικός ηγέτης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι έρευνες για τηναπάτη εις βάρος καταναλωτώνσε πρατήρια βενζίνης, οι διερ-γασίες στα κόμματα ενόψει τωνπροεδρικών εκλογών και οαπόηχος της μεγάλης αναμέτρη-σης ΑΠΟΕΛ - Ρεάλ, είναι από ταβασικά θέματα στα πρωτοσέλιδατου Τύπου της Τετάρτης 28Μαρτίου.

Η «Αλήθεια»έχει κύριο τίτλο «Δεν πειρά-ζει...Είσαστε νικητές!» και γρά-φει ότι οι παίκτες του ΑΠΟΕΛκατέβαλαν υπεράνθρωπη προ-σπάθεια, έφυγαν με το κεφάλιψηλά από το γήπεδο και αν καιέχασαν από τη βασίλισσα τουευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, κέρ-

δισαν την αναγνώριση και το σε-βασμό όλων.

Ο «Πολίτης»με κύριο τίτλο «Στο προσκήνιοξανά η διεθνής διάσκεψη» γρά-φει για την πρόσφατη συνά-ντηση του Αλεξάντερ Ντάου-νερ με τον Αχμέτ Νταβούτο-γλου στις Βρυξέλλες και σημει-ώνει ότι ο ειδικός σύμβουλοςτου ΓΓ του ΟΗΕ φέρεται να πή-ρε υποσχέσεις και διαβεβαιώ-σεις από τον Τούρκο ΥΠΕΞ ότιη Αγκυρα είναι έτοιμη να κά-νει, υπό συγκεκριμένες προϋ-ποθέσεις, την υπέρβαση στοΚυπριακό.

»Η Σημερινή»κάτω από τον τίτλο «Τα βρήκαν

στα βασικά» γράφει στο πρω-τοσέλιδό της ότι παρατηρήθη-καν σημαντικές συγκλίσειςστην προχθεσινή συνάντησηΑναστασιάδη-Καρογιάν, όπουο πρόεδρος του ΔΗΣΥ παρου-σίασε έγγραφο με περίγραμμαθέσεων στο Κυπριακό το οποίοτο ΔΗΚΟ ανέλαβε να μελετή-σει.

Ο «Φιλελεύθερος»έχει κύριο τίτλο «Πρατήριαεκτός ελέγχου» και γράφει ότιο έλεγχος στα πρατήρια καυσί-μων από την Υπηρεσία Μέτρωνκαι Σταθμών ήταν υποτυπώδης,γινόταν μία φορά τον χρόνο καιχωρίς να υπάρχει πιθανότητανα εντοπιστεί οποιαδήποτεαπάτη.

Η «Χαραυγή»με πρώτο τίτλο «Βάναυση δια-στρέβλωση» γράφει ότι ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας δεν έχειαναλάβει καμία δέσμευση ένα-ντι της ΕΕ για αύξηση του ορίουαφυπηρέτησης. Το δημοσίευμααναφέρεται σε δηλώσεις του ΚΕως απάντηση σε προηγούμενεςαναφορές του Νικόλα Παπαδό-πουλου στη Βουλή.

Η «Cyprus Mail»αναφέρει ότι οι πυρετώδεις προ-ετοιμασίες για το μεγάλο παι-χνίδι ΑΠΟΕΛ-Ρεάλ και ο ενθου-σιασμός είχαν επισκιάσει τα πά-ντα. Φιλοξενούνται δηλώσειςπαραγόντων και οπαδών τουΑΠΟΕΛ αλλά και της πολιτικήςηγεσίας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συμπεριφορά τηςΤουρκίας έχει γίνει «πιο αλαζο-νική και σκληρή» σε ό,τι αφοράτη λύση του Κυπριακού, δήλωσεο πρόεδρος της Κύπρου Δημή-

τρης Χριστόφιας και επισήμανεότι η προσπάθεια για επανένωσητης Κύπρου, μέσω της διαδικα-σίας των συνομιλιών, υπό την αι-γίδα του ΟΗΕ και σύμφωνα μετα ψηφίσματά του, «δεν έχει δώ-

σει κανένα ουσιαστικό αποτέλε-σμα».

Ο κ. Χριστόφιας, ο οποίος μι-λούσε σε φοιτητές της Φιλοσο-φικής Σχολής των Πανεπιστη-μίων Αθηνών, Παλέρμου και Γρα-νάδας, κατήγγειλε την Τουρκίαότι εκβιάζει την Κύπρο, απειλώ-ντας να εφαρμόσει διάφορα μέ-τρα, ενόψει της ανάληψης τονΙούλιο της προεδρίας του Συμ-βουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσηςαπό την Κυπριακή Δημοκρατία.«Αυτή η στάση αποτελεί περι-φρόνηση προς τα Ηνωμένα Εθνηκαι την Ευρωπαϊκή Ενωση» ση-μείωσε.

Αν η τουρκική ηγεσία δεν συ-νειδητοποιήσει ότι πρέπει ναυπάρξει λύση στο Κυπριακό καιδεν σταματήσει να εφαρμόζει ταπροκλητικά της σχέδια για δημι-ουργία κρίσεων στην Κύπρο καιγύρω από την Κύπρο, τότε δενυπάρχει περίπτωση να γίνει μέ-λος της ΕΕ, προειδοποίησε ο Κύ-

πριος Πρόεδρος. Αυτή η συμπε-ριφορά της Αγκυρας «εμάς δενμας βολεύει, ούτε την Κύπρο ού-τε την Ελλάδα, διότι έτσι η Τουρ-κία θα συνεχίσει την προκλητική

της στάση και θα επιβουλεύεταιτην εδαφική ακεραιότητα και τηςΚύπρου και της Ελλάδας» επεσή-μανε. Ο πρόεδρος Χριστόφιαςαναφέρθηκε και στο θέμα τηςπολιτογράφησης εποίκων, τονί-ζοντας ότι «δεν υπάρχει περίπτω-ση να αποδεχθούμε να ‘ευλογη-θεί’ ο εποικισμός και να αλλάξειη δημογραφική σύνθεση τηςτουρκοκυπριακής κοινότητας καικατ’ επέκταση του πληθυσμούτης Κυπριακής Δημοκρατίας».

Ο πρόεδρος Χριστόφιας στηνομιλία του αναφέρθηκε και στοπραξικόπημα, κάνοντας λόγο για«καταραμένη μέρα» που έδωσετην δυνατότητα στην Αγκυρα ναπατήσει το πόδι της στην επικρά-τεια της Κυπριακής Δημοκρατίαςκαι αυτό αποτελεί μεγάλο δυστύ-χημα γιατί από τότε μέχρι σήμε-ρα επί του εδάφους έχουν δημι-ουργηθεί φοβερά τετελεσμένακαι φτάνουμε στο σημείο κάποιοιμε θράσος να σου λένε ότι «οιπεριουσίες σας, των Ε/κ πρέπεινα περιέλθουν στα χέρια των Τ/κκαι όχι μόνο, αλλά και στα χέριατων εποίκων».

Εξήγησε ότι έχουν κατανεμη-θεί περιουσίες Ε/κ στους έποι-κους πολίτες της Τουρκίας και θε-ωρούν κάποιοι ότι νομιμοποιού-νται για κάτι τέτοιο, όπως νομι-μοποιούνται να θέτουν στο τρα-πέζι απαιτήσεις πολιτογράφησηςόλων των κουβαλητών εποίκων.

Ανέφερε ότι ο εποικισμός έχει

χαρακτηριστεί διεθνώς ως έγκλη-μα πολέμου και ως τέτοιο είναικαταδικαστέο και τιμωρητέο.Εξέφρασε δυσαρέσκεια γιατί ηδιεθνής κοινότητα επειδή ηΤουρκία είναι μια μεγάλη χώρακαι διαδραματίζει ρόλο χωροφύ-λακα στην περιοχή, ανέχεται καιστηρίζει την Αγκυρα.

Ο Πρόεδρος απηύθυνε επίσηςέκκληση για ενότητα στο εσωτε-ρικό μέτωπο εκφράζοντας θλίψηγιατί όπως είπε, ενώ στο Κυπρια-κό έπρεπε να πορευόμαστε στηβάση κοινών συνισταμένων, δενείμαστε ενωμένοι και έχουμε τά-σεις αυτοκαταστροφής κάτι πουεκμεταλλεύονται οι αντίπαλοίμας.

«Εδώ ‘γίνεται το σώσε’ και θλί-βομαι τα μάλα για αυτό, γιατί στοΚυπριακό επειδή βρήκαμε κάπο-τε κάποιες κοινές συνισταμένες,έπρεπε να συνεχίσουμε στη βάσηαυτών», είπε ο Κύπριος Πρόε-δρος.

Χριστόφιας: Πιο αλαζονική η συμπεριφορά της Τουρκίας

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

Στο εσωτερικό «γίνεται το σώσε» δηλώνει πικραμένοςο Πρόεδρος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Το τουρκικόΥΠΕΞ διέψευσε το δημοσίευμα της «Μιλιέτ» για άνοιγμα τηςΑμμοχώστου την πρώτη Ιουλίου όταν η Κυπριακή Δημοκρατίαθα αναλάβει την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ.

Η εφημερίδα «Ζαμάν» σε χθεσινό δημοσίευμα επικαλείταιπηγές του τουρκικού ΥΠΕΞ οι οποίες σχολίασαν ότι το εν λόγωρεπορτάζ της «Μιλιέτ» είναι «αναληθές».

Αξιωματούχοι του ΥΠΕΞ δήλωσαν στη «Ζαμάν» ότι στο τρα-πέζι του διαλόγου μπορεί να τίθεται οποιοδήποτε ζήτημα αφοράστην επίλυση του Κυπριακού, περιλαμβανομένου και του θέ-ματος των Βαρωσίων, ωστόσο, όπως σημείωσαν δεν υπάρχεισυγκεκριμένο σχέδιο από την τ/κ πλευρά, το οποίο και θατεθεί σε εφαρμογή κατά τη διάρκεια της κυπριακής προεδρίας.

Επιχειρείται διάψευση πληροφοριώνγια άνοιγμα Αμμοχώστου

Φοιτητές από την Αθήνα, το Παλέρμο και την Γρενάδα στην ΚύπροΟ πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας δέχεται ομάδα φοιτητών και καθηγητώντης Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, του Πανεπιστημίου του Παλέρμο στηνΙταλία και του Πανεπιστημίου της Γρενάδας στην Ισπανία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ποινή φυλάκισης 26χρόνων επέβαλε το Μόνιμο Κα-κουργιοδικείο Κύπρου στον57χρονο γυναικολόγο ΣτέλιοΣτυλιανού από τη Λάρνακα, οοποίος είχε διαπράξει πληθώρασεξουαλικών αδικημάτων ειςβάρος ασθενών του και τον βρή-κε ένοχο, ύστερα από δική τουπαραδοχή, σε 44 συνολικά κα-τηγορίες, που αφορούσαν 35συνολικά γυναίκες, Κύπριες καιαλλοδαπές.

Από τις 44 συνολικά κατη-γορίες, οι έξι αφορούσαν βια-σμούς, οκτώ περιαγωγή σε κα-τάσταση νάρκωσης, 20 για άσε-μνη επίθεση και 10 για σκληρή,απάνθρωπη και εξευτελιστικήμεταχείριση ασθενών του, με-ταξύ των οποίων και μία 15χρο-νη τότε κοπέλα.

Αρχικά ο γυναικολόγος αντι-μετώπιζε 165 κατηγορίες γιαβιασμό, σεξουαλική εκμετάλ-λευση και άσεμνη επίθεση κατάασθενών του. Ωστόσο, αφούπαραδέχθηκε ενοχή σε 44 κα-τηγορίες, η Κατηγορούσα Αρχήαπέσυρε τις υπόλοιπες.

Υπενθυμίζεται ότι η υπόθε-ση αποκαλύφθηκε στις 15 πε-ρασμένου Οκτωβρίου όταν μιαασθενής του ξύπνησε ξαφνικάαπό νάρκωση και βρήκε τον γυ-ναικολόγο γυμνό να απομακρύ-νεται από κοντά της. Η ασθενήςμετέβη στον Αστυνομικό σταθ-μό Αραδίππου και κατήγγειλετην υπόθεση, ενώ μετά τη σύλ-ληψη του γυναικολόγου και άλ-λες γυναίκες μετέβησαν στηνΑστυνομία και κατήγγειλαν τον57χρονο. Ολα τα αδικήματαδιαπράχθηκαν στην κλινικήπου διατηρεί ο γυναικολόγοςστην Αραδίππου σε διάφορεςημερομηνίες από τον Ιούλιο του2010 μέχρι τον Οκτώβριο του2011.

Οπως αναφέρθηκε στο δικα-στήριο, ο 57χρονος αντιμετώ-πιζε οικογενειακά προβλήματακαι προβλήματα υγείας ταοποία σε συνδυασμό με τηνανεξέλεγκτη χορήγηση φαρμά-κων που λάμβανε επηρεάστηκεο ψυχικός του κόσμος και άλ-λαξε η προσωπικότητά του. Ογυναικολόγος αντιμετώπιζε επί-σης σε μικρό βαθμό, στυτικήδυσλειτουργία, με αποτέλεσμανα του δημιουργηθεί το αίσθη-μα του μη φυσιολογικού άνδρακαι να υποτιμηθεί η προσωπι-κότητα του. Αποτέλεσμα αυτούήταν να προβαίνει σε σεξουα-λικής φύσης αδικήματα σε βά-ρος των ασθενών του.

Το λεκτικό της απόφασηςκαταδικάζει με τον πιο χαρα-κτηριστικό τρόπο τις απεχθείςπράξεις του 57χρονου γυναικο-λόγου, εναντίον των ασθενώντου.

Σε συγκεκριμένο σημείο τηςαπόφασης αναφέρεται ότι «οκατηγορούμενος μετέτρεψε τοιατρείο του σε χώρο διάπραξηςσοβαρών εγκλημάτων για τηνικανοποίηση των διεστραμμέ-νων σεξουαλικών του ορέξεων»,ενώ σε άλλο σημείο αναφέρεταιότι «ο κατηγορούμενος πρόδω-σε την εμπιστοσύνη των ασθε-νών του αφού όπως ο ίδιος πα-ραδέχθηκε, τις νάρκωνε απο-κλειστικά για να προβαίνει σεανήθικες πράξεις.

Ο,τι και να λεχθεί δεν μπο-ρεί να αποτυπωθεί με ακρίβειαη οργή, ο αποτροπιασμός και ηαποστροφή της κοινωνίας» ση-μειώνεται στην απόφαση τουΚακουργιοδικείου.

Πρόκειται για μια από τιςσπάνιες φορές που Κακουργιο-δικείο αποφάσισε να επιβάλειδιαδοχικές ποινές, δηλαδή μό-λις τελειώνει η μία να αρχίζει ηάλλη. Η συνήθης πρακτική εί-

ναι οι ποινές να συντρέχουν.Συγκεκριμένα, ο γυναικολό-

γος καταδικάστηκε σε διαδοχι-κές ποινές φυλάκισης 11 χρό-νων για βιασμό ανήλικης, 9χρόνων για βιασμό ενηλίκων,2,5 χρόνων για άσεμνη επίθεσηεναντίον ενηλίκων, 3 χρόνωνγια άσεμνη επίθεση εναντίονανήλικης και 6 μηνών για σκλη-ρή, απάνθρωπη και εξευτελιστι-κή μεταχείριση (φωτογράφησητων γυναικών).

Στη συνολική ποινή των 26χρόνων φυλάκισης, περιλαμβά-νονται και συντρέχουσες ποινέςτεσσάρων χρόνων για τις κατη-γορίες της περιαγωγής σε κα-τάσταση νάρκωσης με σκοπό τηδιάπραξη βιασμού.

Η ποινή φυλάκισης του57χρονου γυναικολόγου, πουδιατηρούσε κλινική στην Αρα-δίππου αρχίζει από σήμερα στιςΚεντρικές Φυλακές.

Φυλάκιση 26 χρόνων για τον γυναικολόγο-βιαστή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πλήρεις, χαρακτήρισεο πρόεδρος της ΕΔΕΚ ΓιαννάκηςΟμήρου, τις προγραμματικές θέ-σεις ΔΗΣΥ για τις προεδρικέςεκλογές του ερχομένου Φεβρου-αρίου, τις οποίες του παρουσία-σε ο πρόεδρος του κόμματος καιυποψήφιος του ΔΗΣΥ ΝίκοςΑναστασιάδης.

Ο κ. Ομήρου σημείωσε ότι σεαρκετά σημεία οι απόψεις τωνδύο κομμάτων συμπίπτουν. Η

ΕΔΕΚ, ανέφερε, εκτιμά ότι θαείναι προς όφελος όλου του λα-ού να υπάρχουν συγκλίσεις,ανεξαρτήτως των προεδρικώνεκλογών.

Είπε, επίσης, ότι βρίσκεται σεεξέλιξη η διαδικασία συνεργα-σίας στον ενδιάμεσο χώρο καιγια τον σκοπό αυτό θα γίνει κοι-νή συνάντηση ΕΔΕΚ, ΔΗΚΟ, ΕΥ-ΡΩΚΟ και Οικολόγων, την ερχό-μενη Τρίτη.

Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος

Αναστασιάδης δήλωσε ότι στησυνάντηση δεν τέθηκε θέμα ποι-ος στηρίζει ποιον και ανέφερεότι είναι δικαίωμα του κάθε κόμ-ματος να καθορίσει την πορείατου προς τις προεδρικές εκλο-γές.

Ο κ. Αναστασιάδης επισήμα-νε ότι είναι κοινή διαπίστωσηπως το κράτος θα πρέπει να εκ-συγχρονισθεί και ότι κορυφαίοζήτημα είναι το Κυπριακό και ηάρση της διαίρεσης της Κύπρου.

Συνάντηση Αναστασιάδη - Ομήρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Από την Κύπρο ξεκινάτις επισκέψεις του στο εξωτερι-κό ως πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ οΕυάγγελος Βενιζέλος, σε έναταξίδι με ιδιαίτερα συμβολικόχαρακτήρα.

Ο Eυάγγελος Βενιζέλος θαπραγματοποιήσει επίσημη επί-σκεψη στην Κύπρο την Πέμπτηκαι την Παρασκευή, κατά τηνοποία θα έχει συναντήσεις μετον πρόεδρο της Κυπριακής Δη-μοκρατίας Δημήτρη Χριστόφιακαι πολιτικούς παράγοντες τουνησιού, με στόχο να τονιστούνοι αδελφικοί δεσμοί των δύοχωρών.

Τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ θασυνοδεύουν στο ταξίδι του οκοινοβουλευτικός εκπρόσωποςτου κόμματος και πρόεδρος τουΟΑΣΕ, Πέτρος Ευθυμίου και ουφυπουργός Ενέργειας ΓιάννηςΜανιάτης.

Στην Κύπρο ο Βενιζέλος

ως πρόεδροςτου ΠΑΣΟΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πτωτικά κινήθηκαν καιχθες οι αγορές σε Λευκωσία καιΑθήνα με τις συνεδριάσεις να εξε-λίσσονται μέσα σε νευρικό κλίμα.Το ΧΑΚ συνέχισε το πτωτικό τουσερί με τους τίτλους της ΛαϊκήςΤράπεζας και της Ελληνικής να κα-ταγράφουν νέες απώλειες. Οριακάανοδικά έκλεισε η μετοχή της Τρά-πεζας Κύπρου περιορίζοντας ενμέρει την πτώση της αγοράς.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμώνέκλεισε στις 249,63 μονάδες με

πτώση 0,79% και ο δείκτης των20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, μεμείωση 0,81% στις 89,72 μονά-δες. Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα ανήλθε στις 612,3χιλ. ευρώ με τη Λαϊκή Τράπεζα(CPB) να είναι ο τίτλος που συ-γκέντρωσε το μεγαλύτερο επεν-δυτικό ενδιαφέρον της ημέρας μεόγκο 299,3 χιλ. ευρώ. Η CPBέκλεισε στα 0,233 ευρώ με απώ-λειες 3,72%. Αντίθετα, η ΤράπεζαΚύπρου (BOCY) έκλεισε στα0,477 ευρώ με άνοδο 0,42% και

όγκο 231,6 χιλ. ευρώ.Η Ελληνική (HB) με όγκο

28,8 χιλ. ευρώ σημείωσε απώλει-ες 3,70% κλείνοντας στα 0,286ευρώ.

Πτωτικό σερί στο ΧΑΚ

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη28 Μαρτίου:

«Boston Globe»Εξαντλητική ανάκριση από τουςσυντηρητικούς στο Ανώτατο Δι-καστήριο.

«Chicago Tribune»Τέλη για τα πολιτειακά πάρκα;

«L. A. Times»Είναι η ώρα του σόου για τουςDodgers.

«New York Daily News»«Ετοιμαστείτε να πεθάνετε».

«New York Post» «Ο κυβερνήτης σας έχει υποστείνευρικό κλονισμό».

«New York Times»Αιχμηρές ερωτήσεις στο ΑνώτατοΔικαστήριο κατά την ακροαμα-τική διαδικασία για το νόμο τηςΥγείας.

«Washington Post»Οι δικαστές εκφράζουν αμφιβο-λίες για το νόμο της Υγείας.

«Washington Times»Οι Ρεπουμπλικανοί επιτίθενταιστον Ομπάμα με αφορμή τις συ-ζητήσεις για την αντιπυραυλικήάμυνα.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ� 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΤΟ�ΘΕΜΑ

ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Ο πρωθυπουργός τουΙσραήλ, Μπέντζαμιν Νετανιά-χου, και ο υπουργός Αμυνας τηςχώρας Εχούντ Μπάρακ, έχουναπολύτως ταυτόσημες απόψειςπάνω στο θέμα του Ιράν καιηγούνται των προσπαθειών γιατην πραγματοποίηση επίθεσηςκατά της Τεχεράνης, παρακά-μπτοντας τις όποιες αντίθετεςαπόψεις των υπολοίπων στελε-χών της κυβέρνησης.

Αυτό αναφέρει σε χθεσινόπρωτοσέλιδο δημοσίευμα η εφη-μερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» επι-καλούμενη, μεταξύ άλλων, ένανΙσραηλινό αξιωματούχο, ο οποί-ος πάντως μίλησε υπό το καθε-στώς της ανωνυμίας.

Για τον Νετανιάχου, ένα ιρα-νικό πυρηνικό όπλο θα είναι γιατον 21ο αιώνα ισοδύναμο τηςναζιστικής πολεμικής μηχανήςκαι της ισπανική Ιεράς Εξέτασης.Θα πρόκειται, κατά τον ίδιο, γιατην τελευταία προσπάθεια νακαταστραφούν οι Εβραίοι. Ηπρόληψη είναι η αποστολή τηςζωής του. Από την πλευρά του,ο Μπάρακ κάνει λόγο για δεύ-τερο Ολοκαύτωμα και διατυπώ-νει φόβους για την ύπαρξη τουΙσραήλ.

«Ολοι οι ηγέτες έχουν Υπουρ-γικά Συμβούλια τα οποία συμ-βουλεύονται. Νετανιάχου καιΜπάρακ είναι μόνο οι δυο τους»,είναι τα λόγια του ΝάχουμΜπαρνέα, αρθρογράφου τηςεφημερίδας «Yediot Aharonot».«Δεν έχουν συζητήσει το θέματου Ιράν με την υπόλοιπη κυ-βέρνηση εδώ και εβδομάδες καιέχουν πειστεί ότι υπάρχει μόνοένας τρόπος για να ασχοληθείκανείς με το Ιράν: ο τρόποςτους».

Ενας κορυφαίος Ισραηλινόςαξιωματούχος, ο οποίος συνερ-γάζεται στενά και με τους δύοηγέτες και μίλησε με την προϋ-πόθεση της ανωνυμίας, επιβεβαί-ωσε ότι το Υπουργικό Συμβούλιοδεν είχε συζητήσει πρόσφαταγια το Ιράν. Επεσήμανε, ωστόσο,ότι υπάρχει λεπτομερής και μα-κροχρόνια προετοιμασία για μιαενδεχόμενη στρατιωτική επίθε-ση. «Ο ένας θεωρεί τον εαυτότου σωτήρα, ενώ ο άλλος ζει γιαμια καλή στρατιωτική επιχείρη-ση. Είναι ένα παράξενο ζευγάριπου έχουν καταλήξει να εκτι-μούν ο ένας τον άλλον. Μαζίελέγχουν το θέμα αυτό», είπεεξάλλου ο ίδιος αξιωματούχος.

Ο Νετανιάχου είναι ο ηγέτης

του δεξιού κόμματος Λικούντ καιμεγάλωσε στην αναθεωρητικήσιωνιστική παράδοση μεγιστο-ποίησης των εδαφών και έχει μιαεπιθετική στάση κατά τωνεχθρών του Ισραήλ. Παράλληλα,δείχνει να απορρίπτει τον κατάκάποιο τρόπο σοσιαλισμό του

ιδρυτή του κράτους του Ισραήλ,Μπεν Γκουριόν.

Από την πλευρά του, ο Μπά-ρακ μεγάλωσε σε ένα αγρόκτημαβαθιά μέσα στην καρδιά του«Labor Zionism» και μετά απόμια μακρά στρατιωτική σταδιο-δρομία έγινε πρόεδρος του Ερ-

γατικού Κόμματος. Υπηρέτησε ενσυντομία ως πρωθυπουργός,πριν χάσει τη λαϊκή υποστήριξηκαι τις εκλογές από τον ΑριέλΣαρόν το 2001.

«Επιφανειακά φαίνονται πο-λύ διαφορετικοί», σχολίασε οΝτάνιελ Μπεν Σιμόν, βουλευτής

του Εργατικού Κόμματος, ο οποί-ος εργάστηκε με τον Μπάρακ.«Ο Νετανιάχου δεν μπορεί νααποσυνδέσει το Ισραήλ από τοΟλοκαύτωμα. Βλέπει τον εαυτότου ως πρωθυπουργό του εβραϊ-κού λαού. Ο Μπάρακ είναι οαπόλυτος Ισραηλινός, ο πρίγκι-πας του Σιωνισμού. Πολλοί πί-στευαν ότι ο Μπάρακ θα συ-γκρατούσε τον Νετανιάχου πάνωστο θέμα του Ιράν. Αντ’ αυτούοι δυο τους ένωσαν τις δυνάμειςτους πάνω σ’ αυτό».

Ενώ πολλοί φοβούνται μιακαταστροφή, αν το Ισραήλ επι-τεθεί στο Ιράν, ο κ. Μπάρακ μετον κ. Νετανιάχου όλο και πε-ρισσότερο υποστηρίζουν ότιμπορεί να μην υπάρχει άλλη επι-λογή. Αποψή τους είναι ότι ανέχουν να επιλέξουν ανάμεσα σεένα Ιράν με πυρηνικά όπλα καιστις συνέπειες μιας επίθεσης στοΙράν, προτού μπορέσει αυτό ναγίνει πυρηνική δύναμη, το τε-λευταίο είναι πολύ προτιμότερο.

Θα υπάρξει μια αντεπίθεση,λένε. Ανθρωποι θα χάσουν τηζωή τους και την περιουσία τουςκαι θα καταστραφούν. Και πάλιοι δυο τους υποστηρίζουν ότι αυ-τό είναι το μικρότερο από τα δύοκακά.

Νετανιάχου και Μπάρακ χαράσσουν μόνοι τους την πολιτική για το Ιράν

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου θεωρεί ότι η όποια καταστροφή προκύψειαπό μια επίθεση στο Ιράν είναι προτιμότερη από το να εξοπλιστεί η Τεχεράνη με πυρηνικά.

1430: Ο σουλτάνος ΜουράτΒ΄ μετά από τριήμερη πολιορκίακαταλαμβάνει τη Θεσσαλονίκη.

1461: Πόλεμος των Ρόδων:Ο Εδουάρδος της Υόρκης νικάτη βασίλισσα Μαργαρίτα στημάχη του Τάουτον και γίνεταιβασιλιάς της Αγγλίας ως Εδου-άρδος Δ'.

1549: Ιδρύεται η πόλη Σαλ-βαντόρ ντα Μπαΐα, η πρώτηπρωτεύουσα της Βραζιλίας.

1799: Η Πολιτεία της Ν.Υόρ-κης ψηφίζει νόμο με στόχο τηνσταδιακή κατάργηση της δουλεί-ας.

1807: Ο Χάινριχ Oλμπερςανακαλύπτει τον αστεροειδή 4Εστία.

1849: Η επαρχία Παντζάμπτης Ινδίας προσαρτάται στη Βρε-τανική Αυτοκρατορία μετά τηνήττα των Σιχ.

1864: Η Αγγλία ανακοινώνειότι παραχωρεί τα Επτάνησαστην Ελλάδα, ως προίκα στοννέο βασιλιά Γεώργιο Α΄.

1901: Πρώτες κοινοβουλευ-τικές εκλογές στην Αυστραλία.

1971: Ο Τίτο επισκέπτεταιτον Πάπα Παύλο Στ΄ στο Βατι-κανό.

1974: Το διαστημόπλοιο Μά-ρινερ 10 παίρνει τις πρώτες κο-ντινές φωτογραφίες από τονπλανήτη Ερμή.

1991: Ο Τζούλιο Αντρεότι ορ-κίζεται πρωθυπουργός της Ιτα-λίας.

2004: Οι εξής χώρες τουπρώην Ανατολικού Μπλοκ ει-σέρχονται στο ΝΑΤΟ: Βουλγα-ρία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουα-νία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλο-βενία.

Σαν�σήμερα�29�Mαρτίου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΜε ξεχωριστή χαρά και τιμή

πληροφορούμε το ευσεβές πλήρωμα του Ιερού Μετοχίου μας,

των Αγίων Αναργύρων, Ταξιάρχου και Γερασίμου

ότι την Πέμπτη Κυριακή των Νηστειών1 Απριλίου

ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Φιλομηλίου,

κ. Ηλίας,

αναπληρωτής ηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου

θα επισκεφθεί τον Ιερό μας Ναό και θα προστεί της Θείας Λειτουργίας.

Προσκαλούνται όλα τα μέλη, καθώς και ολόκληρη η ένθεη Ομογένεια,όπως προσέλθουν, συμμετάσχουν στη Θεία Λειτουργία, συμπροσευχη-

θούν μαζί μας και συνομιλήσουν με τον Επίσκοπο.

Ορθρος στις 8:45 π.μ., Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:15 π.μ.

Η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα προσφέρει αναψυκτικά και νηστίσιμα γλυκά.

Ευχόμεθα σε όλους καλή και ευλογημένη Σαρακοστήκαι με υγεία να εορτάσουμε

την Ανάσταση του Κυρίου μας

ΜΕΤΟΧΙΟ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΣΜΟΝΗΣ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ

WR

Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία702 Main Street, Greenport, NY 11944 • (631) 477-1801

χε υπηρετήσει στην Αστυνομίατης Νέας Υόρκης για 22 ολόκλη-ρα χρόνια και ο οποίος μιλάειΕλληνικά, νωρίτερα είχε κάνειδηλώσεις για το όλο θέμα καιστο τηλεοπτικό δίκτυο «CNN»:«Αισθάνθηκα πως αν κατάφερνενα μπει ξανά στο πιλοτήριο θαπροσπαθούσε να οδηγήσει προςτα κάτω το αεροπλάνο, και δενμιλάω για ασφαλή προσγείω-ση».

Παρόμοιες ήταν και οι δηλώ-σεις του Τόνι Αντολίνο, ο οποίοςήταν ένας από τους επιβάτες τηςπτήσης που έσπευσαν να ακι-νητοποιήσουν τον κυβερνήτη.

«Η συμπεριφορά του ήταναλλοπρόσαλλη και όσο περνού-σαν τα δευτερόλεπτα όλο καικλιμακωνόταν», είπε χαρακτη-ριστικά ο Αντολίνο.

Κατά την προσπάθεια του κ.Μπαμπακίτη και των υπόλοι-πων να τον ακινητοποιήσουν, ο

κυβερνήτης δεν φέρεται να είπετίποτα το λογικό.

«Επέμεινα φωνάζοντας καιστους άλλους ότι αυτό πουέπρεπε να κάνουμε ήταν να τονακινητοποιήσουμε στο πάτωμακαι όχι να του επιτεθούμε.Επρόκειτο για ένα πρόσωπο ψυ-χικά διαταραγμένο και ειλικρινάτέτοιου είδους άτομα δεν πρέ-πει να τα εξοργίζεις. Δεν ξέρειςτι μπορεί να πεις που μπορεί νατον εξοργίσει. Για τον λόγο αυ-τόν έλεγα σε όλους να μείνουμεήσυχοι και απλά να τον κρατή-σουμε ακινητοποιημένο στο πά-τωμα έως ότου το αεροπλάνοπροσγειωθεί με ασφάλεια».

Η πτήση 191 της «JetBlue»απογειώθηκε το πρωί της Τρί-της, και συγκεκριμένα στις 7:28π.μ., από το αεροδρόμιο «Κένε-ντι» της Νέας Υόρκης με προο-ρισμό το Λας Βέγκας. Μετέφερε135 επιβάτες και εξαμελές πλή-ρωμα, εκ των οποίων το ένα μέ-λος ήταν εκτός υπηρεσίας. Εκ-

πρόσωπος Τύπου της ομοσπον-διακής Υπηρεσίας ΑσφάλειαςΜεταφορών είπε στους δημο-σιογράφους ότι ο συγκυβερνή-της παρατήρησε κατά τη διάρ-κεια της πτήσης ότι ο κυβερνή-της εκδήλωνε σημάδια αλλο-πρόσαλλης συμπεριφοράς. Οτανκάποια στιγμή ο κυβερνήτηςβγήκε από το πιλοτήριο και πή-γε στην τουαλέτα, ο συγκυβερ-νήτης κλείδωσε την πόρτα. Οκυβερνήτης προσπάθησε να ξα-ναμπεί αλλά ο κωδικός ασφα-λείας του είχε προφανώς αλλά-ξει. Αρχισε να χτυπάει την πόρ-τα, να φωνάζει και να απαιτείνα μπει μέσα. Τότε ήταν που οιεπιβάτες αλλά και μέλη τουπληρώματος τον πλησίασαν καιτον ακινητοποίησαν.

«Δύο αεροσυνοδοί προσπά-θησαν να τον εξουδετερώσουνκαι στη συνέχεια (πραγματικάαπό το πουθενά), περίπου έξι ήεπτά δυνατοί άνδρες εισέβαλανστο μπροστινό μέρος του αερο-

πλάνου, πάλεψαν με τον κυβερ-νήτη, τον έριξαν στο έδαφος καιτον εξουδετέρωσαν μέσα σε λί-γες στιγμές. Ηταν πραγματικάσαν σκηνή από ταινία», είπε μίαγυναίκα που επέβαινε στο αε-ροσκάφος.

Περίπου στις 10:00 το πρωίο συγκυβερνήτης που είχε ανα-λάβει τον έλεγχο του αεροσκά-φους αποφάσισε να πραγματο-ποιήσει αναγκαστική προσγεί-ωση στο διεθνές αεροδρόμιο ΡικΧάσμπαντ στο Αμαρίλο του Τέ-ξας.

Ενας άλλος πιλότος που έτυ-χε να ταξιδεύει στην ίδια πτήσηκαι ήταν εκτός υπηρεσίας, μπή-κε στο πιλοτήριο πριν την ανα-γκαστική προσγείωση και ανέ-λαβε τη θέση του πιλότου, όταντο αεροσκάφος συνέχισε τηνπορεία του για το Λας Βέγκας.Ο πιλότος, ο οποίος φαίνεται ναέπαθε νευρικό κλονισμό, μετα-φέρθηκε σε κλινική στο Αμαρί-λο.

Ομογενής ακινητοποίησε τον πιλότο και έσωσε το αεροπλάνο

Στην κλήρωση της Tρίτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 766 WIN 4: 2775 PICK 10: 06, 08, 15, 17, 23, 24,25, 29, 33, 34, 35, 41, 55, 60,64, 66, 69, 72, 74, 76TAKE-5: 03, 14, 15, 24, 28

PICK 3: 433 PICK 4: 2966 CASH 5: 02, 04, 27, 28, 37

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 391 PLAY 4: 5171 CASH 5: 02, 09, 15, 29, 31

Ο ομογενής Πολ Μπαμπακίτης (δεξιά) περιγράφει στο CBS πωςακινητοποίησε τον κυβερνήτης της πτήσης 191 της JetBlue.

NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Αμερικανοί γιατροίανακοίνωσαν ότι πραγματοποί-ησαν την πλέον εκτεταμένη με-ταμόσχευση προσώπου πουέχει γίνει ποτέ. Η ομάδα τουΠανεπιστημίου του Μέριλαντ«χάρισε» στον Ρίτσαρντ Νόριςένα νέο πρόσωπο, περιλαμβα-νομένης γλώσσας, οδοντοστοι-χίας και σιαγόνας.

Ο 37χρονος άνδρας ζούσε ωςερημίτης τα τελευταία 15 χρό-νια μετά τον σοβαρό τραυματι-σμό του από πυροβολισμό. Ανα-γκαζόταν δε να φορά μάσκαόταν έπρεπε να βγει εκτός σπι-τιού.

Η επέμβαση που χρηματο-δοτήθηκε από το ΑμερικανικόΠολεμικό Ναυτικό, αναμένεταινα εφαρμοστεί και στις περι-πτώσεις τραυματιών από τις πο-λεμικές επιχειρήσεις στο Ιράκκαι το Αφγανιστάν.

Σύμφωνα με την χειρουργι-κή ομάδα που διενήργησε τηνεπέμβαση, που κράτησε 36ώρες, η μεταμόσχευση προσώ-που ήταν μέρος μια σειράς με-ταμοσχεύσεων διάρκειας 72ωρών, με όργανα ενός δότη πουαξιοποιήθηκαν σε πέντε ασθε-νείς περιλαμβανομένου και τουΝόρις.

Συνέπεια του ατυχήματοςτου 37χρονου ασθενή ήταν η

απώλεια των χειλιών και τηςμύτης αλλά και ο περιορισμόςτης κινητικότητας της στοματι-κής κοιλότητας.

Στη δημοσιότητα πάντωςδεν δόθηκαν αρκετές πληροφο-ρίες σχετικά με το ατύχημα πουείχε συμβεί στον Νόρις πριναπό 15 χρόνια με αποτέλεσμανα υποστεί σοβαρή ζημιά στοπρόσωπό του.

Ο Δρ Εντουάρντο Ροντρίγκεζεπικεφαλής των χειρουργώνεξηγεί ότι «ο κ.Νόρις ξαναπο-κτά ζωή.

Ο στόχος μας είναι να απο-καταστήσουμε την λειτουργικό-τητα του προσώπου και παράλ-ληλα να δώσουμε ένα καλό αι-σθητικό αποτέλεσμα».

Σύμφωνα με σχετική ανακοί-νωση του Πανεπιστημίου τουΜέριλαντ ο ασθενής πλέονμπορεί να βουρτσίζει τα δόντιατου και να ξυρίζεται ενώ έχειανακτήσει και την αίσθηση τηςοσμής.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ηπρώτη μεταμόσχευση προσώ-που διενεργήθηκε στη Γαλλίατο 2005 σε γυναίκα ασθενή πουείχε κατασπαραχθεί από σκύλο.Το 2010 Ισπανοί χειρουργοίπραγματοποίησαν την πρώτηπλήρη μεταμόσχευση προσώ-που.

Πάντως η ομοσπονδιακή κυ-βέρνηση των Ηνωμένων Πολι-τειών σκοπεύει να καταρτίσειλίστα με περίπου 200 τραυμα-τίες στρατιώτες που θεωρούνταικατάλληλοι για μεταμόσχευσηπροσώπου, με στόχο να αξιο-ποιήσει περαιτέρω τη νέα αυτήχειρουργική επιτυχία.

Επιτυχημένη ολικήμεταμόσχευση προσώπου

Η επέμβαση πραγματοποιήθηκεστο Μέριλαντ σε37χρονο άνδρα


ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοιεπαγγελματίες για μερική ή πλήρηαπασχόληση σε RESTAURANT στηνASTORIA. Tηλ. (718) 545-4554 ή(917) 807-7805 ζητήστε την Φαίη.

116809/12774/04-03

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με πείρα για τοELIAS CORNER, 24-02 31st St., As-toria, NY. Αποταθείτε προσωπικά μετάτις 3 μ.μ. ή τηλ. (718) 932-1510

116810/2154/03-31

Busy medical office in ASTORIAsearching for a full time front deskRECEPTIONIST. Must speak Eng-lish/Greek. Experience is preferred.Duties include answering busyphone lines, multi-tasking, andgreeting patients. Call (917) 716-1755 or e-mail to [email protected]

116799/760/03-30

ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ για πλήρη απασχόλησησε φαρμακείο στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Πρέπεινα είναι καλός στις χρεώσεις και ναμιλά άπταιστα Ελληνικά, Αγγλικά καιΙσπανικά. Τηλ.: (718) 267-8063 ζη-τήστε τον Peter ή τον George.

116808/18030/04-07

Εθελοντές ΔΑΣΚΑΛΟΙ/ΕΣ να διδά-ξουν Ηλιάδα, Οδύσσεια και ΑρχαίαΕλληνική Ιστορία σε μικρά Ελληνό-πουλα στο QUEENS, λίγες ώρες ταΣάββατα. Τηλ.: (347) 552-4187

11807/12592/03-31

DELI MAN and COUNTERMAN towork in Deli at COLLEGE POINT.Only experienced. Call Michael (718)886-3888, between 7am-4pm.

116805/17530/03-29

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ έμπειρος γιαπλήρη απασχόληση σε Ελληνικόεστιατόριο στο MANHATTAN. Τηλ.:(917) 417-6046.

116804/15509/03-29

ΜΟΔΙΣΤΡΑ, έμπειρη για απασχόλησησε atelie στo GREENVALE, NY. Τηλ.:(516) 621-6111, ζητήστε την Σοφία.

116803/10367/04-04

MEDICAL ASSISTANT, κατά προτί-μηση με πείρα και Medical Certificate,για πλήρη ή μερική απασχόληση, σεΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ στις περιο-χές LAKE SUCCESS, L.I. και BAYSIDE.Στοιχειώδης γνώση της ελληνικήςαπαραίτητη. Αποστείλατε το βιογρα-φικό σας στο Fax: (516) 437-2019

116801/17170/04-03

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ (Receptionist) γιαπλήρη απασχόληση σε ιατρείο . Ελ-ληνικά/ Aγγλικά και γνώσεις Com-puter απαραίτητα. Τηλ.: (718) 445-1550. Aποστείλατε βιογραφικόFax.:(718) 445-2843

116793/487/03-29

Insurance agency in ASTORIA seeksa CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Prior office experience pre-ferred. Fluent in Greek is a plus. Emailyour resume to [email protected] for consideration.

116765/8753/04-09

Eμπειρος ΨΑΛΤΗΣ γνώστης της βυ-ζαντινής μουσικής ζητά να συνερ-γασθεί με εκκλησία στην ΝΕΑΥΟΡΚΗ ή στο CONNECTICUT.Τηλ.:(646) 319-3979 ή e-mail.:[email protected]

149846/15339/04-02

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ UPSTATE NY• ALBANY NY/ BAR RESTAURANT,σε κεντρικό δρόμο με 80 καθίσματα,Πωλείται με το ακίνητο . Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τ. $359,000.• ALBANY NY/ RESTAURANT CAFÉ,σε μεγάλη plaza κατάλληλο και γιαΕλληνικό Τ.$75,000.• SARATOGA SPRINGS NY /DINER, για ενοικίαση το μοναδικόστην περιοχή, πάνω στον κεντρικόδρόμο, με πολύ κίνηση όλο τοχρόνο, 210 καθίσματα, πολύ μεγάλοparking, καλή τοποθεσία. Η τουρι-στική σεζόν αρχίζει σύντομα.Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στηνπεριοχή.• QUEENSBURY NY/ DINER,PIZZA, ICE CREAM, A&R style, σεδρόμο μεγάλης κυλοφορίας, με 65καθίσματα εντός και πολλά καθισμ.εξωτερικά.Μεγάλη ευκαιρία για τονκατάλληλο. Ο ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί. Τ. $450,000, με προκαταβολή$70,000 ή lease with option to buy,ενοίκιο $2,000/μήνα με security de-posit.

518 REALTYJIM PAPALIOSAS

Τηλ.:(518) 522-0045201742/11201/04-09

EYKAIPIEΣ!!!1) BROCKTON AREA, MA, πωλείταιDONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ,ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτο-κινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25χρόνια. Τ. $200,000, προκατατα-βολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύ-τερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000with NO DELIVERY. 54 καθισμ., B+W,parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήναγια 10 χρόνια. Τ. $475,000, προκα-ταταβολή $200,000.3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.4) BREAKFAST/LUNCH-BROO-KLINE,MA., ανοικτά 8:00-3:30.Εβδομ. εισπρ. $6,000, 34 καθισμ.,service χωρίς σερβιτόρους. Ιδιοςιδιοκτήτης 25 χρ. Τ. $145,000, προ-καταταβολή $75,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN-DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000,44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέ-ρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000,προκαταταβολή $60,000.6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE,R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6μέρες. Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο$ 1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Ανανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για de-livery to students θα εχει αύξησηεσόδων. Τ. $125,000, προκατατα-βολή $60,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UP STATE NY - DINER φτιαγμένημε μεράκι σε οικόπεδο 2 acres, επι-κερδής επιχείρηση, ιδανική για 2συνεταίρους. Ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί.• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner καιdelivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά.Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δε-κτές όλες οι προσφορές τοις μετρη-τοίς.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAU-RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέ-κτασης. Πωλείται η επιχ/ση με op-tion να αγορασθεί και το οικόπεδο.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σεοικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π.,με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πω-λούνται επιχείρηση και ακίνητoTιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πλη-ροφορίες.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιά-ζεται να πουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗΠέστε μας τι επιθυμείτε και τι δια-θέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT PAD SITE – For le-ase δίπλα στο καινούργιο ξενοδο-χείο Marriott Courtyard σε majorUS Route ½ mile απο PA Turnpike.Άδεια ποτού διαθ. LEASE PRICE:$80,000.00/YR NNNRESTAURANT –6+ Acres, γωνιακό,κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100 τ.π.,300 καθίσματα. Καλές εισπράξεις!Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισμόςκαι ακίνητο. PRICE: $2,100,000Owner financing with $450,000down payment.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π κτί-ριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στοχώρο του dining and 280 καθισμ.για χρήση banquet, με ξεχωριστόκατάστημα δώρων. Πωλείται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.RESTAURANT/BAR- Πολύ φημι-σμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στηνεμπορική περιοχή downtown. Υψη-λές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar καιdining area για parties. Πωλείται ηεπιχ/ση, ο εξοπλισμός, η άδεια πο-τού και το ακίνητο. PRICE:$1,500,000 Owner financing with$350,000 down payment.DINER – Εξαιρετική περιοχή πλη-σίον εθνικής οδού και ξενοδοχείων.Kτίριο 6,700 τ.π. σε οικόπεδο 1.4acres με 210 καθισμ. και parkingγια 90 αυτοκ. Ενοίκιο $8,300/μήνα.Πωλούνται επιχ/ση και εξοπλισμόςPRICE: $700,000 – Owner finan-cing with $250,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase the property.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTONAREA, MA. Italian Style Pizza, κα-θιερωμένη επιχείρηση για δεκαε-τίες. Ευρίσκεται σε μικρό ShoppingCenter, με Dunkin Donuts. 45 λεπτάβορειοδυτικά από το Boston. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. De-livery 25%. Ωραιο Dining Room καισύγχρονη κουζίνα με computers.Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρό-νια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000με τα 1/2 προκαταβολή́.2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP-SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking.Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες.Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ.Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάληλίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD,NH, ωραίο dining room και κουζίνα.Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με$125,000 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 μεπροκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE-RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοί-κιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000με $200,000 προκαταβολή.6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN-HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επι-χείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νodelivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλουπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο$599,000. Μερική χρηματοδότησηαπό ιδιοκτήτη.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• GREEK RESTAURANT/ UPSTATENY: Eβδομ. εισπρ. $6,000, λίστα 20χρ., ενοίκιο $1,000, ανοικτό 4 ½ μέ-ρες. Ολική T. $75,000.• COFFEE SHOP & 6 ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑΤΑ/MANHATTAN: Ολική T.$1,650,000. • COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ.εισπρ. $17,000, λίστα 11 χρ., ενοί-κιο $2,700. Ολική T. $500,000, προ-καταβολή $150,000.• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$40,000, λίστα 18 χρ. T. $960,000,προκαταβολή $300,000 συζητή-σιμα.• DINER/NJ: Eβδομ. εισπρ.$38,000, λίστα 40 χρ. Ολική T.$575,000.• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$22,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο$4,000. T. $600,000, προκαταβολή$225,000.• DINER/NEW JERSEY: Eβδομ.εισπρ. $32,000+, λίστα 18 χρ., ενοί-κιο $6,000 με τους φόρους. Κλείνεινωρίς. T. $925,000, προκαταβολή$300,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Eβδομ. εισπρ. $12-13000, λίστα 12χρ. Κλείνει νωρίς. T. $275,000, προ-καταβολή $100,000.• COFFEE SHOP/ MANHATTAN: Λί-στα 15 χρ., ενοίκιο $5,000. Μεγάληπροοπτική. Ολική T. $75,000.• COFFEE SHOP/ BRONX: Eβδομ.εισπρ. $9,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο$2,900, ανοικτά 6 ημέρες, προκα-ταβολή $60,000. Ολική T.$160,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ.Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή$600,000.• DINER/MANHATTAN: Eβδομ.εισπρ. $35,000, ενοίκιο $12,000.Ολική T. $700,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

Lady and the Pooch is a fully insured andbonded boutique-style dog running, walkingand sitting company servicing Park Slope andWindsor Terrace. Please visit our website atladyandthepooch.com

271739/18000

Lien Sale 4/13/12 9AM @ 597 E. 51 St. Bklyn, NY1999 Ford 1FTRE1427XHA99275 Re:Kiraly,I.D. Publ.03/29 & 04/05/12.

271765/16999

Lien Sale 4/13/12 9AM@255 S KETCHUM AVEAMITYVILLE 1991 LARSON NY 1882UF RE RDUGGAN. PUBL. 3/29&4/5/12

271787/11397

Garageman’s Lien Sale P. Novella DCA Lic #1339795SELL 4/10/12 8am 206 Moffat St Bklyn 99 Chev1GNDΧ03E7XD128234 RE: Diaz, D, L; 8:30am 409Milford Ave Bklyn 98 Lexus JT8BH68X5W0011525RE: Andrews,W; 9am 247 27th St Bklyn 06 Chev1GNFK16Z86J106982 RE: Jeter,T,M; 9:30am 2603Stillwell Ave Bklyn 08 Ford 1FBNE31L58DA77392RE: Isaks Transpt Svcs Inc; 4/12/12 8am 234W108th St NYC 02 Mercedes WDBRF64J72F172469RE: Baechler,L; 8:30am 5 Pleasant St New Rochelle01 Freightliner 1FUJA3CG61PF24351 RE: Dodson,K; 9am 55 Plain Ave New Rochelle 10 Chev2G1FB1EV7A9105455 RE: My New Ride Lic; 9:30am60-17 Eliot Ave QNS 78 Yamaha 2F0165382 RE: TNewton; 10am 65-27 Cooper Ave QNS 97 Chrysler1C4GT64L3VB288444 RE: Loan Max; 10:30am 76Front St E Rockaway 85 Rampage RPG24047C585RE: Meigel,D,T Jr; 05 Magic Blt 1M5BR252351E10685 RE: Meigel,D,T,Jr; Publ. 03/22 & 03/29/12.

271770/17115

GARAGEMAN’S LIEN SALE P. Novella DCALic#1339795 SELL 4/17/12 8am 19 Wycoff AveBklyn 00 Ford 1FAFP42X0YF159400 RE: SentinelIns; 8:30am 1545 Bushwick Ave Bklyn 03 Mer-cedes 4JGAB75E33A373409 RE: Gumbs, M,T;9am 98 Troy Ave Bklyn 85 Hon TEOBE5010280RE: Frank,D; 9:30am 809 Bergen St Bklyn 95Mack 1M2AA13YXSW046648 RE: Weiss Equip CoInc; 98 Ford 1FDWE37L4WHB23688 RE: F Cor-dova; 10am 1812 Atlantic Ave Bklyn 03 Cad1G6DM57N630137326 RE: Delbrey, E; 10:30am807 Remsen Ave Bklyn 07 Toy 4T1BE46K27U696675 RE: Selkridge,K,V; 11am 2725 Stillwell AveBklyn 06 Toy 5TEMU52N46Z178711 RE: FarmersIns Exhange; 4/18/12 8:30am 766 RockawayPkwy Bklyn 00 Honda JH2SC4406YM0.04146 RE:Harris, C,A; 00 Audi WAUED54BXYN037278 RE:Williams,R,H; 11 Kaw JKAEXEC10BDA76166 RE:Gilliam,F,L; 9am 57-11 79th Ave QNS 06 Huyndai5NPEU46FX6H010060 RE: Rjesh Argune; 9:30am196-29 Hillside Ave QNS 03 Niss JN8DR09Y43W826565 RE: Clermont,A; 4/19/12 8am 224 Mul-berry NYC 05 Subaru JF1SG67675H703384 RE:Rizzo, J,F; 8:30am 1975 East Chester Rd Bx 97Saturn 1G8ZK5278VZ356556 RE: Ketema,T; 97Chrys 3C3EL45H0VT591755 RE: Chrissluis, R,R;00 Kaw JKAEXVD14YA058078 RE: Nazibage,M; 9am2480 Butler Place Bx 01 Honda 2HGES267X1H575950 RE: D A Kleiner. Publ 3/29/12 &4/5/12

271789/17115

NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTYOF QUEENS Deutsche Bank National Trust Com-pany, as Trustee of Ameriquest Mortgage Securi-ties, Inc., Asset-Backed Pass Through Certificates,Series 2004-R8, under the Pooling and ServicingAgreement dated as of August 1, 2004, withoutrecourse, Plaintiff, against Joseph Liquori; et al.,Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Fore-closure and Sale duly dated 9/24/2008 I, theundersigned Referee will sell at public auctionat the Queens County Supreme Court, 88-11Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Court-room #25 on 4/20/2012 at 11:00AM, premisesknown as 219-38 64th Avenue, Unit 329, Oak-land Gardens, NY 11364 All that certain plotpiece or parcel of land, with the buildings andimprovements erected, situate, lying and beingin the Borough and County of Queens, City andState of New York, Block: 7621, Lot: 1329. Ap-proximate amount of judgment $196,550.60 plusinterest and costs. Premises will be sold subjectto provisions of filed Judgment Index# 07-23126.Kerry Katsorhis, Esq., Referee FRENKEL LAM-BERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP Attor-ney for Plaintiff, 20 West Main St, Bayshore, NY11706 Dated: February 29, 2012 928062 3/28,3/29, 4/4, 4/5, 4/11, 04/12/2012

271761/17317

Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY

(917) 670-0338Ο κτηματομεσίτης της εμπιστοσύνηςσας, ο οποίος φέρνει τα καλύτερααποτελέσματα στους πελάτες του.Εμπιστευθείτε το ακίνητό σας σεμένα και θα καλύψω τα έξοδα τουδικηγόρου του πωλητή του ακινή-του.

--------------• ASTORIA/DITMARS, ημιανεξ. ΟΙ-ΚΙΑ 20Χ58, 2 οικογ. σε οικόπ.25Χ100, 6 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ.,τελειωμένο υπόγειο. Χαμηλοί Φόροι$2,600. Τ. $875,000.• ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία. Πο-λυκατοικία 24 διαμερ. σε οικόπ.50Χ89. Ετήσιο εισόδημα $321,815.04,σύνολο εξόδων $86,821.00. Χαμηλάενοίκια. Τ.$ 3,790,000• Αδειο ΚΤΙΡΙΟ τούβλινο, ημιανεξ.25Χ41, σε οικόπ. 25Χ80, 10 π. ψη-λοτάβανο και με δυνατότητα παρ-καρίσματος εντός. Κοντά σε όλα ταHWYS και τις γέφυρες. Καλή ευκαι-ρία για εργολάβους. Τ. $429,000

221700/16730/05-15

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ZIKOS REALTY32-14 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102Tel. 718.777.5700

SECOND LOCATION: 31-21 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Τel.718.777.1899

•ASTORIA/DITMARS, 3 οικογε-νειών, τούβλινη, ανακαινισμένη, 2υπνοδ., και 2 μπάνια το κάθε δια-μερ.Κοντά στο τρένο.•ASTORIA, κοντά στο 30 Ave καιστο τρένο. ΟΙΚΙΑ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.Ανακαινισμένα διαμερίσματα.Πολύκαλή επένδυση! •HAMPTONS, L.I., ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑπολυτελείας 14 χρόνων,κοντά στηνθάλασσα, 100 π. απο την μαρίνα.Πρέπει να το δείτε. Τ. $1,700,000.• ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ. Καλή ευκαιρία! Τ.$739,000.•ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντάστο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 •ASTORIA/BROADWAY, κοντά στοτρένο. CONDO σε καινούργια πολυ-κατοικία με θυρωρό και μπαλκόνι .• ASTORIA/PARK, διαμέρισμα CO-OP ενός υπνοδ., σε καινούργια πο-λυκατοικία με θυρωρό , γυμναστή-ριο και elevator.• ASTORIA/DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή,κοντά στο τρένο και στην αγορά Τ.$845,000.• LAUNDROMAT/DITMARS AREA,πολύ καλό εισόδημα.Τ. $169,000.

----------------------ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗwww.zikosrealty.com

Ζητήστε τον Peter221485/14857/12-22

• ASTORIA /DITMARS ,3 λεπτά απότο Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπό-γειο, ωραία αυλή Τ.$639,000• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ,υπέροχη αυλή. Τ. $765,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετικήκατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

KREOS DECORATORS, CO. INCINTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα,

αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές

ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία,

μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες,μπάνια, δωμάτια.

Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο,

brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα.XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES

FULLΥ INSURED, NY LICENSE.Δωρεάν τηλέφωνο

1-800-226-6907(718) 777-1445

ΦΑΞ:(718) 301-5782709817/7125/06-11

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Eργασία

Πωλήσεις EπιχειρήσεωνΠωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Εργολάβοι

Legal Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice / Αuction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice / Αuction Notice

Legal Notice/Notice of SaleΓραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Μικρές Αγγελίες10

[ \

Μι κρες αγ γε λιεςΔια φη Μι ςειςςΥν Δρο Μες

αγορα βι βλιων

(718) 784-525537-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔιοκτητης ΔIεΥΘΥντης τελετων ΔIεΥΘΥντης τελετων

Γραφεία Τελετών

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FRESH MEADOWS: MONOKA-TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, τύπουENGLISH TUDOR, σε άριστη κατάστα-ση, ωραία γειτονιά, σαλόνι με τζάκι,μεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 4υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ Τ. $729,000< BAYSIDE: MONOKATOIKIA one ofa kind Contemporary center HALLCOLONIAL custom made. Σαλόνι καιτραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ,κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτητη, ωραία περιοχή, μεγάληκουζίνα, τραπεζαρία , σαλόνι , 3υπνοδ., 1 ½ μπάνιο ,τελειωμένο υπό-γειο, Τ. $ 575,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Και-νούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζα-ρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τε-λειωμένο υπόγειο με family room καιμπάνιο, γκαράζ . Ωραία γειτονιά.Τ.$789,000< FLUSHING/AUBURNDALE: MONO -KATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλη-σίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολά-

ου, σε καλή κατάσταση. Μεγάλη καικαινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σα-λόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά,τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$669,000< BAYSIDE GABLES: MONOKA-TOIKIA σε private gated περιοχή τουGables , επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δω-μάτια , σαλόνι με τζάκι, τελειωμένουπόγειο, in ground swimming pool. Τ.$1,299,000.< BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ.,πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας, με-γάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι,family room, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$629,000< RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προςενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list yourapartments with us.< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ , 1υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κα-τάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ.$149,000< BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICEFOR RENT, 1.100 τ.π., σε κεντρικόδρόμο επί της Francis Lewis Blvd., καιNorthern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοί-κιο $1,800/ μηνιαίως.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

4285 τετραγωνικών ποδιών,σε άριστη κατάσταση, με ωραιότατο λόμπι

και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του «Εθνικού Κήρυκα»στο Long Island City, 5 λεπτά από το Μανχάταν,

πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου.

Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ. Για περισσότερες πληροφορίες

τηλεφωνήστε στην βέτα 718-784-5255.

επιβλητικOς Oροφος γραφεIων

ΙστολόγιοΕθνικού Κήρυκα

w w w. e k i r i k a s . c o m

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ. (718) 784-5255Φαξ. (718) 472 0510

ΠΟΛΙΤΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Αννέτ Κασέλη:Πολύτιμη και πολύχρονη προσφορά στην Εκκλησία και τον Ελληνισμό

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΜΑΡΤΙΟΥΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ώρα που η Περιφέ-ρεια Αττικής πήρε την απόφαση,να ορίσει άμεσα τρεις χώρουςκλειστής, προσωρινής φιλοξενίαςγια παράνομους αλλοδαπούς,στο πλαίσιο της κυβερνητικήςπολιτικής να δημιουργηθούν 30τέτοια κέντρα σε όλη την Ελλά-δα, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.»,έρχεται η ακροδεξιά οργάνωσηΧρυσή Αυγή και ζητάει να τοπο-θετηθούν νάρκες στον Εβρο καινα καταγγελθεί η συνθήκη τηςΟτάβας που τις απαγορεύει!

Με το σύνθημα «Κανένα κέν-τρο υποδοχής - Καμία ανοχήστην παρανομία» απαντούν οιακροδεξιοί της Χρυσής Αυγής στασχέδια του υπουργείουΠρος+τασίας του Πολίτη για κα-τασκευή χώρων υποδοχής τωνπαράνομων μεταναστών.

Μάλιστα, στο έντυπο όργανοτης οργάνωσης, αναφέρεται ότι«θέλουν να κρύψουν τους ‘λα-θρομετανάστες’ μέχρι τις εκλογέςλόγω των υψηλών ποσοστών τηςΧρυσής Αυγής».

Με μια ανακοίνωση, η οργά-νωση έφτασε στο σημείο να προ-τείνει «καταγγελία της συνθήκηςτης Οτάβα και εκ νέου διασποράτων ελληνικών ναρκοπεδίων κα-τά προσωπικού», όπως επίσης και«άμεσα κατασταλτικά μέτρα γιατη διαφύλαξη των χερσαίων συ-νόρων στον Εβρο και μεταφοράΕιδικών Μονάδων του ΕλληνικούΣτρατού στην περιοχή», ως λύσηστο πρόβλημα της λαθρομετανά-στευσης.

Να σημειωθεί ότι η συνθήκητης Οτάβα, υπεγράφη το 1999,και προβλέπει την απαγόρευσηναρκών κατά προσωπικού.

Ειδικότερα, το κόμμα τηςΧρυσής Αυγής που βλέπει τα πο-σοστά του να αυξάνονται και ναεισέρχεται πιθανότατα στη Βου-λή, χαρακτηρίζει «προεκλογικάπαραμύθια» τα νέα μέτρα πουπροτείνει ο Μιχάλης Χρυσοχοΐ-δης, και προεξοφλεί ότι θα έχουντην ίδια τύχη με τον «φράχτη τουΕβρου που υποσχόταν ο Παπου-τσής» (σ.σ. που όμως χτίζεται).

«Κανένα κέντρο υποδοχής

δεν πρόκειται να περιορίσει ούτεστο ελάχιστο το πρόβλημα τωνλαθρομεταναστών», τονίζεταιστην ανακοίνωση της Χρυσής Αυ-γής, που σημειώνει ότι «τα σύ-νορά μας στον Εβρο είναι σου-ρωτήρι και καθημερινά εισβά-λουν στην Ελλάδα ανενόχλητοιπερισσότεροι από 300 λαθρομε-τανάστες».

Ποια λύση προτείνει η ηγεσίατης Χρυσής Αυγής; Τις άμεσες καιριζικές ενέργειες που προτιμάδιαχρονικά ο συγκεκριμένος πο-λιτικός χώρος, δηλαδή:

• Λήψη άμεσων κατασταλτι-κών μέτρων για τη διαφύλαξητων χερσαίων συνόρων μας στονΕβρο και μεταφορά Ειδικών Μο-νάδων του Ελληνικού Στρατού

στην περιοχή.• Καταγγελία της συνθήκης

της Οτάβα και εκ νέου διασποράτων ελληνικών ναρκοπεδίων κα-τά προσωπικού.

• Ειδικός σχεδιασμός αστυνο-μικών επιχειρήσεων για τη σύλ-ληψη και την επαναπροώθησηόσων ξένων έχουν εισέλθει πα-ράνομα στη χώρα.

• Ιδιώνυμο όποιο έγκλημα τε-λεί παράνομος αλλοδαπός.

•Οι ποινές δεν θα εκτίονταισε φυλακές, αλλά σε ειδικούς χώ-ρους κράτησης, όπου παράλληλαθα παράγεται έργο υπέρ του Δη-μοσίου.

Σύμφωνα με το σκεπτικότους, τα κέντρα υποδοχής δεν θακατασκευαστούν για να αντιμε-τωπιστεί το φαινόμενο της πα-ράνομης μετανάστευσης, αλλάως στάχτη στα μάτια για να «πε-ριοριστεί η ραγδαία άνοδος τουΕθνικιστικού Κινήματος».

Στο μεταξύ, όπως δήλωσε στο«Mega» ο υφυπουργός Προστα-σίας του Πολίτη Μ. Οθωνας,«εφόσον οι υπάρχουσες εγκατα-

στάσεις είναι σε σχετικά καλή κα-τάσταση, το πρώτο κέντρο θα εί-ναι σε θέση να λειτουργήσει σε30 έως 45 ημέρες».

Υπενθυμίζεται ότι προχθές ο«Ε.Κ.» αναφέρθηκε στη δημιουρ-γία των κέντρων φιλοξενίας πουεπιθυμεί να δημιουργήσει η κυ-βέρνηση, τρία σε κάθε μία απότις δέκα περιφέρειες, και σε αυτάθα τηρούνται όλες οι υγειονομι-κές συνθήκες, και ανέσεις, ενώθα εποπτεύονται από ιδιωτικέςεταιρείες φύλαξης.

Σε αυτά τα κέντρα θα συγ-κεντρώνονται όλοι οι παράνομοιμετανάστες που συλλαμβάνον-ται μέχρι να επαναπροωθηθούνστις πατρίδες τους, καθώς καιόσοι αιτούνται άσυλο και μέχρινα διαπιστευθεί ότι το δικαιούν-ται.

Πολλές τοπικές όμως κοινω-νίες είναι ανάστατες και αντι-δρούν έντονα, ενώ ήδη ορισμέ-νοι Δήμοι αποφάσισαν να αντι-δράσουν δυναμικά έτσι και επι-χειρηθεί στις περιοχές τους ναστηθεί κάποιο κέντρο.

Η Χρυσή Αυγή πήρε φόρα και ζητάει νάρκες στον Εβρο για τους μετανάστες

Η ακροδεξιά οργάνωση δεν κάνει καμία προσπάθεια να κρύψειτις ιδέες της, που τις προπαγανδίζει σε κάθε της κινητοποίηση.

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Ο πρωθυπουργόςτης Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερν-τογάν, έφθασε χθες στην Τεχε-ράνη, επικεφαλής μεγάλης αντι-

προσωπείας για να συζητήσει γιατις διμερείς σχέσεις, το ιρανικόπυρηνικό πρόγραμμα και τις εξε-λίξεις στη Συρία, σύμφωνα με το

επίσημο ιρανικό ειδησεογραφικόπρακτορείο «IRNA», που αναμε-τάδωσε και το «ΑσοσιέιτεντΠρες». Ο Ερντογάν μετέβη στην

Τεχεράνη από τη Σεούλ της Νό-τιας Κορέας όπου μετείχε στη διά-σκεψη για την πυρηνική ασφά-λεια και είχε ιδιαίτερη συνάντησημε τον Μπαράκ Ομπάμα.

Ο Τούρκος Πρωθυπουργόςπου αναμενόταν να συναντηθείμε τον πρόεδρο Μαχμούντ Αχ-μαντινεζάντ έγινε δεκτός στο αε-ροδρόμιο από τον υπουργό Εξω-τερικών του Ιράν Αλί Ακμπάρ Σα-λέχ και τον αντιπρόεδρο της κυ-βέρνησης Μοχάμεντ Ρέζα Ραχίμ.

Ο Ερντογάν συνοδεύεται απότους υπουργούς Εξωτερικών Αχ-μέτ Νταβούτογλου, Ενέργειας Τα-νέρ Γιλντίζ, Οικονομίας ΖαφέρΤσαγλαγιάν, και Περιβάλλοντος,Ερντογάν Μπαϊρακτάρ.

Στην ατζέντα της επίσκεψήςτου ο κ. Ερντογάν έχει, πέρα απότις διμερείς σχέσεις, την κατάστα-ση στη Συρία και κυρίως το ιρα-νικό πυρηνικό πρόγραμμα, ενώθα εγκαινιάσει ένα τουρκικό πο-λιτιστικό κέντρο στο Ιράν.

Να σημειωθεί ότι η Τουρκίαπου ενίσχυσε τις οικονομικές καιεμπορικές της σχέσεις με το Ιράντα τελευταία χρόνια, είναι αντί-θετη στις νέες αμερικανικές καιευρωπαϊκές κυρώσεις σε βάροςτης Τεχεράνης, που έχουν επι-βάλλει οι ΗΠΑ και η ΕΕ. Ετσι, οΤούρκος Πρωθυπουργός φαίνεταινα αναλαμβάνει το ρόλο διαμε-

σολαβητή μεταξύ του Ιράν καιτων δυτικών χωρών, ώστε το ιρα-νικό πυρηνικό πρόβλημα να επι-λυθεί διά της διπλωματικής οδού.

Η Κωνσταντινούπολη έχειπροθυμοποιηθεί να φιλοξενήσει

τη νέα συνάντηση Ιράν και έξιχωρών (ΗΠΑ, Βρετανία, Ρωσία,Γαλλία, Κίνα και Γερμανία) στις13 Απριλίου για νέες συνομιλίεςστο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμ-μα.

Στην Τεχεράνη ο Ερντογάν για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Ναυτεμπορική»). Πτώσηκατά σχεδόν 60% παρουσίασαντο 2011 οι αγοραπωλησίες ακι-νήτων, ενώ στο 80% έχουν υπο-χωρήσει οι αγοραπωλησίες εξο-χικών, σύμφωνα με στοιχεία τουΣυμβολαιογραφικού ΣυλλόγουΕφετείων Αθηνών - Πειραιώς - Αι-γαίου και Δωδεκανήσου που συλ-λέγει η Τράπεζα της Ελλάδος.

Η αντίστοιχη πτώση για το2010 έφτανε το 23% και το 2009είχε καταγραφεί μείωση 40%έναντι της προηγούμενης χρο-νιάς.

Τα στοιχεία που παρουσιάστη-καν σε κοινή εκδήλωση φορέωντης αγοράς, δείχνουν σημαντικήυποχώρηση (άνω του 70%) καιτων μεταβιβάσεων σε νεόδμηταακίνητα, ειδικότερα στις ακριβέςπεριοχές και μεγάλης επιφάνειαςάνω των 100 τ.μ. «Μικρότερη»πτώση, που φτάνει το 60%, κα-ταγράφουν οι συναλλαγές σε δια-μερίσματα 60-80 τ.μ.

Οι αγοραπωλησίες μεταχειρι-σμένων ακινήτων από το 2009

σημειώνουν κάμψη περί το 50%,ενώ οι συναλλαγές από οικονο-μικούς μετανάστες -που ενίσχυαντην αγορά μεταχειρισμένων δια-μερισμάτων- έχουν σχεδόν μηδε-νιστεί.

Σύμφωνα δε με στοιχεία τουΔικηγορικού Συλλόγου Αθηνών(ΔΣΑ), η αγορά ακινήτων επέ-στρεψε -με βάση τα συμβόλαια-σε εποχές πριν από το 2002.

Το 2011, ο ΔΣΑ κατέγραψε40.231 συμβόλαια ακινήτων.

«Πρέπει να υπάρχουν110.000-120.000 καινούριααπούλητα ακίνητα, όλων τωνχρήσεων» (καταστήματα και δια-μερίσματα), ενώ η πτώση των οι-κοδομικών αδειών φτάνει το 85%την τελευταία τριετία, δήλωσεσχετικά ο πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Κατασκευαστών και Οι-κοδομικών Επιχειρήσεων, Δημή-τρης Καψιμάλης.

Η απαξίωση της ακίνητης ιδιο-κτησίας έχει άμεσο και καταστρο-φικό αντίκτυπο σε όλα τα επαγ-γέλματα που σχετίζονται με τηνοικοδομή, την ανακαίνιση υπαρ-

χόντων κτιριακών όγκων, τηνκτηματαγορά, το εμπόριο και γε-νικά με όλη την Οικονομία τηςχώρας μας, είπε ο πρόεδρος τηςΠανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιο-κτητών Ακινήτων, Στράτος Πα-ραδιάς.

Σημαντικές προκλήσεις γιατην ελληνική αγορά ακινήτων καιτο 2012, προβλέπει έρευνα της«Colliers International Hellas»(εταιρείας παροχής υπηρεσιώνγια ακίνητη περιουσία), αναφέ-ροντας ότι ευκαιρίες θα μπορού-σαν να εντοπιστούν σε προνομι-ούχες τοποθεσίες γραφειακώνχώρων, με επαναδιαπραγματεύ-σεις ενοικίων, σε εμπορικά κέν-τρα και πάρκα και σε περίπτωσηπου ξεκινήσει η ανάπτυξη τωνακινήτων του Δημοσίου.

Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςέρευνας, το 2011 ήταν μία χρονιάιστορικών χαμηλών επενδυτικώνεπιπέδων και μείωσης της δρα-στηριότητας εκμίσθωσης γραφει-ακών χώρων, ενώ οι έμποροι κα-τέγραψαν μειώσεις ενοικίων τηςτάξεως του 25-30% τουλάχιστον.

Πτώση 60% στην αγορά ακινήτων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για επιβάρυνση των Ελλή-νων φορολογουμένων με το ποσό των 17,1 εκατομμυρίων ευρώ,μόνο για το 2011, από την άρνηση πληρωμής διοδίων και απόκαταλήψεις σε σταθμούς τους, κάνει λόγο ανακοίνωση του υπουρ-γείου Υποδομών.

«Στο ποσό αυτό συμπεριλαμβάνεται και η άμεση απώλεια γιατο ελληνικό δημόσιο από τη μη απόδοση ΦΠΑ (23%) ύψους 3,2εκατομμυρίων ευρώ», αναφέρεται στην ίδια ανακοίνωση και προ-στίθεται: «Αξίζει να σημειωθεί ότι η απώλεια εσόδων των παρα-χωρησιούχων, σε συνδυασμό με την πτώση των κυκλοφοριακώνροών εξαιτίας της κρίσης, αυξάνει το χρηματοδοτικό κενό της κα-τασκευαστικής περιόδου, με αποτέλεσμα, είτε την περικοπή φυ-σικού αντικειμένου των έργων, είτε την ανάγκη αποζημίωσης τουαναδόχου».

Να σημειωθεί ότι στο νέο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου,με το οποίο απελευθερώνονται και τα ταξί, υπάρχει τροπολογίαπου επιβάλλει βαριές ποινές σε όσους δεν πληρώνουν ή σηκώνουνμπάρες στα διόδια, αλλά και αυστηρά πρόστιμα.

Εν τούτοις οι υπεύθυνοι του ανά την Ελλάδα κινήματος «Δενπληρώνω» εμφανίζονται, με τηλεοπτικές τους δηλώσεις, αμετα-νόητοι και λένε ότι θα στραφούν σε άλλης μορφής αγώνα.

17,1 εκατ. θα πληρώσουν οι Ελληνεςεξαιτίας του «Δεν πληρώνω»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με την ανησυχία για τηνοικονομική κατάσταση στην ευ-ρωζώνη να ογκώνεται, σημαντικήπτώση κατέγραψαν τα μεγαλύτε-ρα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια,παρότι το ευρώ είχε ελάχιστηυποχώρηση έναντι του δολαρίουμε την ισοτιμία να διαμορφώνε-ται στα 1,329.

Στη Wall Street, επίσης, λίγεςώρες μετά το άνοιγμα της συνε-δρίασης, λόγω και των φόβων γιατην αμερικανική οικονομία, οDow Jones ήταν στο 0,7% και τις13.105 μονάδες, ο Nasdaq ήτανστο -0,83% και S&P 500 στο -0,85%.

Μεγάλη ήταν η πτώση πάντωςκαι για το πετρέλαιο στον απόηχοσεναρίων για αποδέσμευση των

στρατηγικών αποθεμάτων απόHΠΑ, Βρετανία και Γαλλία. Το αρ-γό διαπραγματευόταν στα 105,3δολ. το βαρέλι και το brent στα123,71 δολ., σημειώνοντας απώ-λειες άνω των 2 δολ. αντίστοιχα.Η τιμή του χρυσού υποχωρούσεεπίσης χθες στα 1.674 δολ. η ουγ-γιά.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε με απώλειες 1,03%, στηΦρανκφούρτη ο DAX βρέθηκε στο-1,13%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο-1,14%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -0,28% και στη Μαδρίτη ο IBEX35 στο -1,96%. Η Ισπανία παρα-μένει στο επίκεντρο της προσο-χής των αγορών, καθώς θεωρείταιως ο επόμενος αδύναμος κρίκοςτης ευρωζώνης.

Χωρίς αξιοσημείωτες μεταβο-

λές κινήθηκαν πάντως τα επιτό-κια τόσο στα ισπανικά ομόλογα,όσο και στα ιταλικά. Το ελληνικό11ετές ομόλογο βρέθηκε στο20,5%.

Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτηςέκλεισε στις 752,64 μονάδες ση-μειώνοντας ανεπαίσθητη πτώση,0,01%. Ενδοσυνεδριακά κατέ-γραψε ανώτερη τιμή στις 761,53μονάδες, όταν σημείωνε άνοδοέως και 1,17% και κατώτερη τιμήστις 743,81 μονάδες, με απώλειεςέως και 1,18%.

Παρά την ενδοσυνεδριακήανάκαμψη των τραπεζικών μετο-χών, τελικά ο τραπεζικός δείκτηςκινήθηκε πτωτικά για έβδομη συ-νεχή συνεδρίαση, στη διάρκειατων οποίων καταγράφει απώλειεςπάνω από 20%.

Σημαντική πτώση στα Χρηματιστήρια

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έγινε δεκτός στο αεροδρόμιο από τον υπουργό Εξωτερικών του Ιράν ΑλίΑκμπάρ Σαλεχ και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Μοχάμεντ Ρέζα Ραχίμ (στη φωτογραφία).

ΒΑΧΙΝΤ ΣΑΛΕΜΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον φαληρικό όρμο βρί-σκεται αγκυροβολημένο από χθεςτο πρωί το πρώτο πυρηνοκίνητοαεροπλανοφόρο στον Kόσμο, τοαμερικανικό «Εντερπράιζ», τοοποίο έπειτα από τριήμερη πα-ραμονή στην περιοχή θα πραγ-ματοποιήσει την τελευταία τουαποστολή, σύμφωνα με πληρο-φορίες, στον Περσικό Κόλπο γιανα παροπλιστεί στη συνέχεια, με-τά 50 και πλέον χρόνια δράσης.

Στη διάρκεια της παραμονήςτου στον φαληρικό όρμο, το πλή-

ρωμα θα έχει την ευκαιρία να επι-σκεφθεί αρχαιολογικούς χώρουςκαι μουσεία, ενώ το πλοίο θα επι-σκεφθεί αντιπροσωπεία του ελ-ληνικού Πολεμικού Ναυτικού,στο πλαίσιο δεξίωσης, που θα πα-ρατεθεί ενόψει του τελευταίουταξιδιού του.

Το «Εντερπράιζ» είναι το 8οπολεμικό πλοίο των ΗΠΑ, με αυ-τό το όνομα και το μεγαλύτεροστον Κόσμο. Το μήκος του είναι342 μέτρα και το πλάτος κατα-στρώματός του 78,4 μέτρα. Είναιεπίσης το 11ο βαρύτερο πολεμικό

πλοίο μετά τα 10 αεροπλανοφό-ρα κλάσης Νίμιτς. Το αεροπλα-νοφόρο έχει πλήρωμα περισσό-τερα από 5.000 άτομα, ενώ τοσύστημα πρόωσής του αποτελούν8 αντιδραστήρες. «Φιλοξενεί» δεπερισσότερα από 70 αεροσκάφη.Ανάμεσα στα μαχητικά, που έχειφιλοξενήσει, είναι το F-14 Tom-cat. Μετά την τελευταία του απο-στολή, θα οδηγηθεί στο ναυπη-γείο, όπου κατασκευάσθηκε, γιανα του αφαιρεθούν τα πυρηνικά,διαδικασία που θα ολοκληρωθείτο 2015.

Στο Φάληρο το θρυλικό «Εντερπράιζ»

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η διέξοδος στην περιφέρειαγια 1,5 εκατ. Ελληνες, η φορολογίατων ακινήτων και οι εκπρόσωποιτης τρόικας ενώπιον της Ευρω-βουλής κυριαρχούν στις πρώτεςσελίδες του Τύπου της Τετάρτης28 Μαρτίου.

«Αυγή»Οι προτεραιότητες για τον νέοσυνασπισμό εξουσίας.

«Λόγος»Ομολογία-σοκ. Μισθοί Βουλγαρίαςκαι Ρουμανίας.

«Η Καθημερινή»Υπό δοκιμασία η παραμονή τηςΕλλάδας στη Σένγκεν.

«Ριζοσπάστης»Αμεσα μέτρα προστασίας τωνυπερχρεωμένων λαϊκών νοικοκυ-ριών.

«Αδέσμευτος Τύπος»Επιστροφή στο χωριό!..

«Αυριανή»Στο Ειδικό Δικαστήριο στέλνει οΑλμούνια τον Γιωργάκη και τονΠαπακωνσταντίνου.

«Δημοκρατία»Ποιοι πήραν τα 60.000.000 ευρώγια τα «Leopard».

«Η Βραδυνή»11 αλλαγές στη ρύθμιση οφει-λών για νοικοκυριά και εμπό-ρους.

«Εθνος»Απόδραση στο χωριό από 1,5εκατ. νέους.

«Ελεύθερος Τύπος»Σκληρό μήνυμα για μισθούς-απολύσεις.

«Εστία»Καμμία πρόβλεψις για τις εκλο-γές.

«Τα Νέα»Πώς η ΔΕΗ μας «κλέβει» με τορεύμα.

«Εθνικός Κήρυκας»Μαζική επιστροφή νέων στηνεπαρχία • Διδάγματα από τη φε-τινή παρέλαση • Παρέλαση στοΝτιτρόιτ - Εκδήλωση στη Νάσουα• Σχόλιο: Αδυναμίες της Δημο-κρατίας • Κύριο άρθρο: Επιστροφήστην ύπαιθρο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Φορολογικό βάρος 11,6 δισ. σταακίνητα μέχρι το 2014.

«Ημερησία»Μάχη στις τράπεζες για τα νέακεφάλαια.

«Κέρδος»Τα ακίνητα στην... πρέσα.

«Ναυτεμπορική»Η τρόικα πιστή στη συνταγή τηςεσωτερικής υποτίμησης.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)«Σε Θράκη και Μακεδονία η ιστο-ρία γράφεται από την κοινωνία».Κινητοποίηση ενάντια στα μεταλ-λεία χρυσού στη Χαλκιδική.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Κύκλος αντιδράσεων για λαθρο-μετανάστες.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Πριμ σε 6.000 νέους αγρότες.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Στην Εντατική «Αγιος Ανδρέας»και Νοσοκομείο Αιγίου.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Κουκουλοφόροι βασάνισαν καιλήστεψαν ηλικιωμένη.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Δημοτικοί λαχανόκηποι στη διά-θεση των αδύναμων.

«Ροδιακή»Θηλιά στο Δήμο τα 84 εκατομ-μύρια.

«Μακεδονία»Γέμισε μαθητές η Θεσσαλονίκη.

«Νέα Κρήτη»Ελληνικό προξενείο. Κλειστόν γιαεπενδυτές.

«Πατρίς» (Κρήτης)Η νοθεία του αιώνα στη βενζίνη.

«Πατρίς» (Πύργου)Η «μάχη» του ψηφοδελτίου.

«Πρωινός Λόγος» 8 στους 10 νέοι «βλέπουν» επαρ-χία!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Πλήρης απορρύθμιση στην αγοράεργασίας.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Οργανωμένη σπείρα ληστών χτυπάστο Βόλο.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 29 Μαρ-τίου, Μάρκου επισκόπου Αρε-θουσίων, Ιωνά, Βαραχησίου μαρ-τύρων.

Η «απλή και καθαρή αλήθεια»είναι σπάνια καθαρή και ποτέαπλή.

ΟΣΚΑΡ ΟΥΑΪΛΝΤ

Ηράκλειο Με εντατικούς ρυθ-μούς προχωρούν οι εργασίες τηςαναστήλωσης της Σπιναλόγκας,υπό την αιγίδα της 13ης ΕφορίαςΒυζαντινών Αρχαιοτήτων και τηνεπίβλεψη της Επιστημονικής Επι-τροπής Ανάδειξης ΟχυρωματικώνΕργων Κρήτης. Παράλληλα μετις εργασίες αναστήλωσης τηςΣπιναλόγκας εκτελείται άλλοένα έργο του υπουργείου Πολι-τισμού, που αφορά την ηλεκτρο-δότηση του νησιού. Ο προϋπο-λογισμός του έργου είναι1.800.000 ευρώ και οι εργασίεςθα διαρκέσουν τρία χρόνια.

Ιωάννινα Στα ίχνη των δο-λοφόνων του 20χρονου Αφγανούπου βρέθηκε νεκρός από τραύ-ματα με μαχαίρι, σε εγκαταλε-λειμμένο κτίριο στην περιοχήΜάτσικα Ιωαννίνων, βρίσκεταιη Αστυνομία. Ηδη έχουν σταλείτα στοιχεία τους σε όλη τη χώρακαι γίνονται έρευνες για τονεντοπισμό τους. Πιθανότατα ανή-κουν στα κυκλώματα που διακι-νούν λαθρομετανάστες με αμοιβήπρος την Ιταλία.

Καλαμάτα Καζάνι έτοιμο ναεκραγεί θυμίζει η κατάσταση στο

Αριοχώρι Μεσσηνίας, μετά τηνέα συμπλοκή κατοίκων του χω-ριού με τσιγγάνους που είχε ωςαποτέλεσμα τον τραυματισμότριών νεαρών. Η συνύπαρξη τοντελευταίο καιρό έχει γίνει αδύ-νατη! Το τελευταίο επεισόδιο ξε-κίνησε όταν οι κάτοικοι έδιωξαναπό τον φούρνο της περιοχήςτρία τσιγγανόπουλα επειδή πί-στεψαν ότι σκόπευαν να κάνουν

κλοπή. Τα μικρά έφυγαν, αλλάλίγο αργότερα έφτασε μια ομάδαμε περισσότερους από 20 ενήλι-κους τσιγγάνους που επιτέθηκανμε ξύλα και σίδερα σε πέντε ντό-πιους οι οποίοι βρίσκονταν στοκατάστημα! Στον τόπο του μα-κελειού έφτασαν αστυνομικοί,αλλά μόλις τους είδαν οι τσιγγά-νοι έσπευσαν να εξαφανιστούναφήνοντας πίσω τους αιμόφυρ-

τους τρεις νεαρούς οι οποίοι με-τείχαν στην ομάδα περιφρούρη-σης του χωριού!

Πρέβεζα Εξιχνιάστηκε μίαληστεία και δύο κλοπές σε σπίτια,στην Πάργα Πρέβεζας, που είχεδιαπράξει εγκληματική ομάδα,η οποία δραστηριοποιούταν στηνπεριοχή. Σχηματίστηκε δικογρα-φία σε βάρος ενός 27χρονου Αλ-βανού, και τριών ακόμη ατόμωνπου αναζητούνται, για σύστασηεγκληματικής οργάνωσης πουδιέπραττε ληστείες και κλοπέςκαι δραστηριοποιείται τουλάχι-

στον από τα τέλη του Ιανουαρίου2012.

Φάρσαλα Υπόθεση φοροδια-φυγής στα Φάρσαλα της Λάρισας,στην οποία εμπλέκονται και ιε-ρείς, εξετάζουν οι αρμόδιες Αρχές.Οπως αποκαλύφθηκε, πάνω από45 άτομα φέρονται αναμεμειγ-μένα σε κύκλωμα που παρείχεβεβαιώσεις για εικονικές δωρεέςεπιχειρηματιών και βιομηχάνωνσε εκκλησίες και μοναστήρια τηςπεριοχής. Η φοροδιαφυγή απότις δωρεές-μαϊμού εκτιμάται ότιξεπερνά το 1 εκατ. ευρώ.

Εκτός των Αθηνών

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Cretalive»). Σε κα-τάσταση σοκ βρίσκονται οι κάτοικοιτου χωριού Γρηγοριά του ΔήμουΦαιστού Ηρακλείου, καθώς χθεςτο μεσημέρι έγιναν μάρτυρες ενόςαπίστευτου τροχαίου ατυχήματοςμε αυτοκίνητο που παρέσυρε 6ανθρώπους που παρευρίσκοντανσε κηδεία. Το όχημα, το οποίομόλις χθες είχε πάρει ο ιδιοκτήτηςτου από το συνεργείο (!) ξαφνικάδεν μπορούσε να «κόψει» ταχύ-τητα, καθώς «έσπασαν» τα φρένα,με αποτέλεσμα στο πέρασμά τουνα παρασύρει έξι ανθρώπους πουεκείνη την ώρα παρευρίσκοντανσε κηδεία. Το αυτοκίνητο θα είχεπαρασύρει πιθανότατα κι άλλουςανθρώπους αν μπροστά του δεβρισκόταν... η νεκροφόρα πουανέκοψε την ξέφρενη πορεία του.

Ολα συνέβησαν στον δρόμοπρος το νεκροταφείο, ο οποίοςείναι κατηφορικός. Προπορευόταν

η νεκροφόρα, ακολουθούσαν οισυγγενείς και οι οικείοι της εκλι-πούσης, και το αγροτικό αυτοκί-νητο του ηλικιωμένου ακολου-

θούσε. Οταν «έσπασαν» τα φρένα,ο οδηγός πανικοβλήθηκε και δεσκέφτηκε να «τραβήξει» το χει-ρόφρενο, με αποτέλεσμα κάτω

από τις ρόδες να πέσουν δύοάτομα και να παρασυρθούν ακόμητέσσερα. Στο σημείο έσπευσανασθενοφόρα από την Αγία Βαρ-βάρα, τις Μοίρες, το Κ.Υ. Σπηλίουκαι το Ηράκλειο.

Τραυματισμένοι φέρονται ναείναι οι έξι άνθρωποι, που μετα-φέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας Μοι-ρών. Οι δύο εξ αυτών φέρουν σο-βαρά τραύματα, ωστόσο οι πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι δεν κιν-δυνεύει η ζωή τους. Μεταφέρθη-καν στο Ηράκλειο για περαιτέρωέλεγχο. Ο ένας έχει υποστεί εγκε-φαλική διάσειση και ο δεύτεροςσπάσιμο κλείδας και ρήξη πνεύ-μονα. Στο Κέντρο Υγείας Μοιρώνέχει σπεύσει και ο ηλικιωμένοςοδηγός του αυτοκινήτου, ο οποίοςδεν είναι τραυματισμένος, αλλάβρίσκεται εκεί για συμπαράστασηστους τραυματισμένους ανθρώ-πους.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Συμπεριφέρσουσαν ντόπιος» προτρέπει τους του-ρίστες της Θεσσαλονίκης χάρτηςπου δημιούργησαν εθελοντές, πα-ρέχοντας πληθώρα συμβουλών:από τα καλύτερα... σουτζουκάκιατης πόλης μέχρι το πιο δημοφιλέςσημείο συνάντησης, την Καμά-ρα!

«Φάε πατσά με ‘skordostupi’»,«εξερεύνησε την κουλτούρα του...φραπέ», «επισκέψου το ΕβραϊκόΜουσείο», είναι μερικά από τα«πρέπει» του νεανικού τουριστικούχάρτη που δημιούργησαν μέλητου Δικτύου Ναυαρίνο (NavarinoNetwork).

«Ας υποθέσουμε ότι ένας αλ-λοδαπός φίλος έρχεται να σε επι-σκεφθεί κι εσύ, κατά τη διάρκειατου πρωινού, τού δίνεις οδηγίεςσε ένα χαρτί, σκιτσάροντας ένανπρόχειρο χάρτη με τις τοποθεσίες

που πρέπει να πάει. Αυτή είναικαι η φιλοσοφία του USE-It: Εναςφίλος που χρειάζεσαι στην πόλη,αλλά δεν έχεις» διευκρινίζει στο«ΑΜΠΕ» η Σοφία Κόντος μία απότους δέκα εθελοντές δημιουργούςτης ιστοσελίδας «Δίκτυο Ναυαρί-νο». Στις «συμβουλές» για τουςεπισκέπτες που θέλουν να νιώ-σουν... ντόπιοι, περιλαμβάνονται

παραινέσεις για γνωριμίες με Θεσ-σαλονικείς που έχουν εξοχικά στηΧαλκιδική, προκειμένου να φιλο-ξενηθούν για σύντομες διακοπές,προτροπές για επιλογή χύμα κρα-σιού σε ταβέρνες και αποφυγήτου αλκοόλ που είναι ακριβό,αλλά και χρήσιμες πληροφορίες.

«Αν δείτε ανθρώπους στον δρό-μο ή στο λεωφορείο, να κάνουντον σταυρό τους, μην ανησυχή-σετε, δεν κάνουν εξορκισμό! Είναισημάδι σεβασμού και πίστης ότανπερνούν από εκκλησίες», ενημε-ρώνει ο χάρτης τους νεαρούς του-ρίστες που δεν γνωρίζουν τις ελ-ληνικές συνήθειες.

Στον ηλεκτρονικό χάρτη προ-τείνονται και τρεις διαδρομές γιαπερπάτημα, στην Ανω Πόλη, τηνπαραλία και την αγορά της Θεσ-σαλονίκης, «γευστικοί» παράδεισοιμε καταστήματα που διαθέτουν

τρίγωνα Πανοράματος ή μπακα-λιαράκια με σκορδαλιά και, φυ-σικά, κρέπες στα δεκάδες μαγαζιάστην πλατεία Ναυαρίνου. Οπωςδιαπιστώνουν, άλλωστε, οι συγ-γραφείς του χάρτη, «αν είσαι φοι-τητής στη Θεσσαλονίκη, θα έχειςμάλλον φάει τουλάχιστον 1000κρέπες!».

Οι αρχαιολογικοί χώροι και οιυπαίθριες αγορές είναι επίσης ση-μειωμένες, ενώ υπάρχουν και ξε-χωριστές προτάσεις διασκέδασηςγια τους ομοφυλόφιλους.

Στόχος της ομάδας που δημι-ούργησε την ελληνική έκδοσητου «USE-IT», είναι να τυπωθείπροκειμένου να διατίθεται δωρεάνσε ξενοδοχεία, αεροδρόμια καισιδηροδρομικούς σταθμούς καιαρκετά αντίτυπα να διατεθούνκαι από το κεντρικό γραφείο του«USE-IT», στις Βρυξέλες.

Πρωτότυπος χάρτης Θεσσαλονικέων για την πόλη τους

«ΕΛΕΥΘΕΡΙΑoNLINE»

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝZAPITI AUTO SCHOOL

Από το 196322-74 31 Street, Astoria, NY 11105

Tel.: (718) 274-5100

Επαγγελματική ΔιδασκαλίαMαθήματα καθημερινά

Αυτoκίνητα για το road test Πεντάωρη Διδασκαλία-defensive Course

με 10% Εκπτωση στην ΑσφάλειαΕρωτοαπαντήσεις για το ΠερμίτΔιεθνείς Αδειες (international)

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΑυτοκινήτων-Σπιτιών

Επιχειρήσεων και Ζωής

ELLAS TRAVELΑεροπορικά Εισιτήρια

Συμβολαιογραφικά για Ελλάδα και ΚύπροΠληρεξούσια, Eξουσιοδοτήσεις

Aποδοχές Kληρονομιάς, Γονικές ΠαροχέςΑγοραπωλησίες, Μεταφράσεις

Παρακολουθήστε τα Τηλεοπτικά μας Προγράμματα

«Time Warner»Τρίτη 11 π.μ. στο 34

Τετάρτη 2:30μ.μ. στο 57Παρασκευή 6 μ.μ. στο 57 και Κυριακή 9 μ.μ. στο 35

AstoriA

Long isLAnd

FLushing

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

Μουσείο Παλαιοντολογίας στο ΚιλκίςΤους ήχους των μεγαλύτερων και πιο γνωστών σαρκοφάγωνζώων, του λύκου, της ύαινας, του λιονταριού και του μαχαιρό-δοντα θα μπορεί να ακούει σε λίγο καιρό ο επισκέπτης της Πα-λαιοντολογικής Εκθεσης του Δήμου Κιλκίς, χάρη σε ένα τραπέζιπου δεν μοιάζει με τα άλλα, καθώς διαθέτει κάποιες κατασκευ-αστικές και τεχνολογικές ιδιαιτερότητες. Εκτός από την παρα-γωγή των ήχων, το «διαδραστικό τραπέζι» που σχεδίασε ο Ολ-λανδός παλαιοντολόγος Ντικ Μολ, θα φέρει πάνω του ταμπρούντζινα κρανία των εν λόγω ζώων και θα πληροφορεί γιατις διαφορές και τα μορφολογικά χαρακτηριστικά τους.

Διαμαρτυρία για την εγκληματικότηταΠερισσότερη αστυνόμευση ζήτησαν κάτοικοι από το Αριοχώρι,την Ασπροπουλιά, το Πλατύ, τον Αρι και τον Αγιο Φλώρο. Οικάτοικοι έκαναν χθες το πρωί πορεία διαμαρτυρίας και συ-γκέντρωση έξω από την Αστυνομική Διεύθυνση Μεσσηνίας,τον Δήμο Καλαμάτας και το Δικαστικό Μέγαρο.

Αυτοκίνητο σε τρελή πορεία... παρέσυρε έξι άτομα σε κηδεία!

«CRETALIVE»

Αυτό το Σαββατοκύριακο

ΔΩΡΕΑΝμαζί με τον

«Εθνικό Κήρυκα»

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

www.ekirikas.com

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Η Ρεάλ έδωσε αξία στον άθλο του ΑΠΟΕΛΟ πρωταθλητής Κύπρου μας... κακόμαθε με την υπέρβαση πάνω στην υπέρβαση

με υπέρβαση πάνω στην υπέρβασηέγραψε ιστορία όχι μόνο ως παρα-καταθήκη για το κυπριακό ποδό-σφαιρο, αλλά και ως παράδειγμαπρος μίμηση προς όλους τους «μι-κρούς» της ποδοσφαιρικής Ευρώπης.Γι’ αυτό κι υπήρχε η - αμυδρή έστω- ελπίδα ότι το παιχνίδι θα κυλούσεδιαφορετικά και στην καλύτερη πε-ρίπτωση, ο Γιοβάνοβιτς να κρατούσε«ζωντανό» το μοναδικό ανεκπλήρωτοόνειρό του. Να αποκλείσει τη ΡεάλΜαδρίτης…

Δεν έπρεπε, λοιπόν, να φύγουναπό το γήπεδο με σκυφτά κεφάλιαοι του ΑΠΟΕΛ. Ούτε ο κόσμος μετην απογοήτευση. Δεν είναι ντροπήνα χάνεις από τη Ρεάλ Μαδρίτης,έστω κι αν αντιστέκεσαι για 75λεπτά και δέχεσαι τρία τέρματα στοτελευταίο τέταρτο του παιχνιδιού.Ο άθλος του ΑΠΟΕΛ παραμένει αψε-γάδιαστος, ανεπανάληπτος και άξιοςυπόκλισης.

Το γεγονός και μόνο ότι κούνησετο σεντόνι για τα προημιτελικά τουΤσάμπιονς Λιγκ στη Λευκωσία, μπρο-στά από τα αστέρια της «βασίλισσας»και υπό τα βλέμματα ολόκληρουτου πλανήτη, αποτελεί ένα τρελόόνειρο που έγινε πραγματικότηταχάρη στους «γαλαζοκίτρινους». Εναμεγάλο ευχαριστώ στον Γιοβάνοβιτς,στον Αΐλτον, στον Χιώτη, στον Ζόρζεκαι στην παρέα τους για το όμορφο

ταξίδι και την μέγιστη προβολή τηςμικρής Κύπρου σε όλο τον πλανήτη.

Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, από αβρό-τητα ίσως να μην συμφώνησε μετην παρατήρηση συνάδελφου πωςτο 3-0 ήταν λίγο βαρύ, υπερβολικό,για όλη εκείνη την προσπάθεια πουέκανε η ομάδα του. Η αλήθεια ωστό-σο είναι πως η Ρεάλ συμπεριφέρθηκεσαν πραγματική βασίλισσα και πήρεμε το παραπάνω αυτό που άξιζε…

Η αναμέτρηση του ΓΣΠ δεν ση-κώνει κριτικής ή ανάλυσης αφού ηδιαφορά επιπέδου ήταν εμφανής σεολόκληρο το 90λεπτο και η υπεροχήτης αρμάδας του Μουρίνιο συντρι-πτική. Παραμένει όμως ιστορική.Θα μας θυμίζει στο μέλλον ότι η ξέ-φρενη πορεία του ΑΠΟΕΛ, που άφη-σε άφωνους εκατομμύρια φιλάθλουςανά τον κόσμο, σταμάτησε απέναντισε μια διεκδικήτρια του ευρωπαϊκούστέμματος, άρα και δεν μειώνεται.Αντίθετα αποδεικνύει το πόσο ψηλάανέβασε τον πήχη η σπουδαιότερηκυπριακή ομάδα όλων των εποχών.

Επιστροφή στον πλανήτη γη!

Το ταξίδι στ’ αστέρια ολοκληρώ-νεται οριστικά στη Μαδρίτη την ερ-χόμενη βδομάδα. Ο ΑΠΟΕΛ προσ-γειώνεται και πάλι στην πραγματι-κότητα ή καλύτερα στον πλανήτηγη.

Ο ΑΠΟΕΛ είναι ηλίου φαεινότεροπως στρέφει την προσοχή και όλοτου το είναι στον αγώνα του Σαββά-

του (31.3) με την Ομόνοια. Οι «γα-λαζοκίτρινοι», εκτός των άλλων με-τρούν και τις πληγές τους, αφού οΟλιβέιρα έφυγε από το γήπεδο σο-βαρά τραυματίας. Πέραν τούτου, εί-ναι και η κούραση που εδώ καικαιρό έκανε εμφανή τα σημάδια τηςκαι στον ΑΠΟΕΛ δεν έχουν λόγο νατο κρύψουν. Ενα ακόμα στοιχείο εί-ναι και το ότι πλέον, οι ποδοσφαι-ριστές θα πρέπει να βγάλουν απότο μυαλό τους το Τσάμπιονς Λιγκ -να κρατήσουν ασφαλώς τα όσα κα-τάφεραν - και να τα δώσουν όλαστους αγώνες των πλέι οφ που ακο-λουθούν, αν θέλουν να βρίσκονταικαι του χρόνου στην κορυφή δια-συλλογική διοργάνωση.

Φαινομενικά, στα πλέιοφς όλατα σενάρια είναι ανοικτά, παρόλοπου η ΑΕΛ έχει μικρό ή μεγάλοπροβάδισμα, τόσο από την Ομόνοια(τρεις βαθμούς), όσο και από τονΑΠΟΕΛ (τέσσερις βαθμούς). Οι «γα-λαζοκίτρινοι» κρατούν την τύχη τουςστα χέρια τους (όπως το ίδιο μπορούννα ισχυριστούν και οι άλλες δύοομάδες, με την Ανόρθωση μόνο ναμειονεκτεί σοβαρά), θα πρέπει ωστό-σο απαραίτητα να πάρει τη νίκηστο ντέρμπι του Σαββάτου κόντραστην «αιώνια» αντίπαλο. Οσο δύ-σκολο κι αν είναι για τους «γαλαζο-κίτρινους» να προσγειωθούν όσο γί-νεται πιο γρήγορα στην κυπριακήπραγματικότητα, όπως κι αν μετα-φράζεται αυτό.

ΚΥΠΡΟΣ

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

2007: Σκοτώνεται στην Παιανία από μαχαίρι, λίγο πριν από την έναρξητου αγώνα βόλεϊ γυναικών ΠΑΟ - Ολυμπιακός για το Κύπελλο, ο25χρονος Μιχάλης Φιλόπουλος, κατά την διάρκεια επεισοδίων μεταξύτων οπαδών των δύο ομάδων σε προγραμμα τισμένο ραντεβού «θα-νάτου», για ξεκαθάρισμα λογαριασμών.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

κάνει εμείς σε αυτή τη διοργάνωση.Για μένα και παίχτες το παιχνίδιαυτό ήταν το αποκορύφωμα τηςπροσπάθειας και δείχνει πόσο με-γάλη προσπάθεια κάναμε μέχρι σή-μερα. Η ποιότητα που έχει η Ρεάλδείχνει πόσο χρυσούς ποδοσφαιρι-στές έχω κι εγώ στην ομάδα μου».

Ερωτηθείς τι θα κρατήσει απόαυτό το ταξίδι στην Ευρώπη, ο Σέρ-βος τεχνικός είπε: «Ο πρώτος μαςστόχος ήταν να μπούμε στους ομί-λους. Σίγουρα ότι προκριθήκαμεστους 16 ήταν ένα εξαιρετικό πράγμακαι το ότι περάσαμε στους 8 ήτανακόμη μεγαλύτερο γεγονός. Αυτή ηκλήρωση με την Ρεάλ ήταν το τε-λευταίο δώρο που πήρα φέτος απότο ποδόσφαιρο, γιατί ήταν τιμή ναπαίξουμε με αυτή την ομάδα».«Φεύγουμε με το κεφάλι ψηλά»

Μετά το τέλος του αγώνα, ο πρό-εδρος του ΑΠΟΕΛ Φοίβος Ερωτο-κρίτου δήλωσε πως η ομάδα τουφεύγει από τη διοργάνωση με τοκεφάλι ψηλά και πλέον στρέφει τηνπροσοχή της στο κυπριακό πρωτά-θλημα. «Παίζαμε με μια από τις κα-λύτερες ομάδες στον κόσμο. Ο,τιπετύχαμε είναι κάτι το πρωτόγνωρο.Ηταν κάτι το ξεχωριστό μέχρι τώρα.Δεν μας λυπεί ότι χάσαμε. Προσπα-θήσαμε, δεν τα καταφέραμε, αλλάφεύγουμε με το κεφάλι ψηλά. Ημα-στε περήφανοι για την ομάδα μας.Η προσοχή μας είναι στο πρωτά-θλημα, θα ρίξουμε όλες τις δυνάμειςεκεί, για να επωφεληθούμε ότι κερ-δίσαμε φέτος στο Τσάμπιονς Λιγκ.Πιστεύω στην αρχή, η Ρεάλ έκανεοικονομία δυνάμεων, μετά τις αλ-λαγές η ομάδα τους άλλαξε και πέ-τυχε τρία γκολ. Ο,τι πετύχαμε φέτοςείναι κάτι το ανεπανάληπτο», είπεο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ.

Ο Διονύσης Χιώτης για μια ακόμαφορά ήταν εξαιρετικός. Ωστόσο δενκατάφερε να κρατήσει την εστίατου ανέπαφη κόντρα στην Ρεάλ. Οτερματοφύλακας του ΑΠΟΕΛ δήλωσεμετά το ματς: «Μια ομάδα σαν τονΑΠΟΕΛ όταν αγωνίζεται κόντρα στηΡεάλ, βασικό όπλο της είναι η καρδιά.Η Ρεάλ είναι μια απίστευτη ομάδα,οι ποδοσφαιριστές που έχει είναιπάρα πολύ καλοί. Μεγαλύτερο κέρ-δος είναι όλη η πορεία μας. Μιαομάδα από την μικρή Κύπρο να φτά-σει στους ‘8’ είναι μεγάλο επίτευγμα.Τα κέρδη είναι πολλά και για μας,πλέον μας έχει μάθει ολόκληρος οκόσμος».

O Αΐλτον Αλμέιδα, δήλωσε ότι οΑΠΟΕΛ προσπάθησε, όμως έκανελάθη, τα οποία πλήρωσε στο τέλος:«Παίξαμε απέναντι στην Ρεάλ, μιααπό τις καλύτερες ομάδες του κό-σμου, η οποία δεν συγχωρεί κανέναλάθος. Δυστυχώς, κάναμε κάποιαλάθη στην άμυνα και δεχθήκαμετρία γκολ».

< ΜοΥΡΙΝΙο

«Η σημαντικότερηομάδα ο ΑΠΟΕΛ!»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με πολλά αγωνιστικά προ-βλήματα προετοιμάζεται το ΑΠΟΕΛγια το ντέρμπι με την Ομόνοια,αφού η αναμέτρηση με την ΡεάλΜαδρίτης προκάλεσε αρκετούς τραυ-ματισμούς. Ο Μαρσέλο Ολιβέιρατραυματίστηκε στο γόνατο και υπο-λογίζεται πως δεν θα είναι σε θέσηνα βοηθήσει για το υπόλοιπο τηςσεζόν. Ο Βραζιλιάνος αμυντικός θαπεράσει από μαγνητικό τομογράφοο οποίος θα καταδείξει το μέγεθοςτου προβλήματος και τον χρόνο απο-θεραπείας του. Από κει και πέρα οΤρισκόφσκι υπέστη κάταγμα στοχέρι και δεν υπολογίζεται για τοναγώνα με την Ομόνοια. Ο Σκοπιανόςεπιθετικός αποκόμισε το πρόβλημασε μια σύγκρουση που είχε με τονΑρμπελόα. Με προβλήματα αποχώ-ρησαν από τον αγώνα οι Πουρσαϊ-τίδης (ενοχλήσεις στον τετρακέφαλο)και Αλεξάνδρου (ενοχλήσεις στοισχύο) και είναι εξαιρετικά αμφίβολοιγια τον αγώνα του Σαββάτου. Εκτόςπλάνου θα είναι επίσης οι ΠάολοΖόρζε και Μποαβεντούρα που είναιτιμωρημένοι με κάρτες.

Η προετοιμασία του ΑΠΟΕΛ θα

ξεκινήσει την Πέμπτη, αφού χθες οιποδοσφαιριστές είχαν ρεπό ξεκού-ρασης.

Η Ομόνοια περιμένει τώρα τον ΑΠΟΕΛ…

Νέο ντέρμπι «αιωνίων» ξεπρο-βάλλει και στην Ομόνοια, αν καιχθες έδιναν αγώνα (τυπικής σημα-σίας) με τον Ερμή για το κύπελλο,η σκέψη τους είναι εκεί, στο παιχνίδιτου Σαββάτου με τον ΑΠΟΕΛ. Ματςπου κρίνεται ακόμη πιο σημαντικό,αφού η ΑΕΛ εκμεταλλεύτηκε τηνισοπαλία στο ντέρμπι της περασμένηςΠαρασκευής, αύξησε τη διαφοράστους τρεις βαθμούς από τους «πρά-σινους», ενώ όσο λιγοστεύουν ταπαιχνίδια τόσο αναγκαίοι είναι οιβαθμοί, αφού δύσκολα αναπληρώ-νονται. Στο προηγούμενο ντέρμπι ηΟμόνοια διακρίθηκε στην ανασταλ-τική της λειτουργία, αφού σ’ όλο τοδεύτερο ημίχρονο αγωνιζόταν μεπαίκτη λιγότερο. Ολοι οι ποδοσφαι-ριστές κατέβαλαν μεγάλη προσπά-θεια να διατηρήσουν το μηδέν στηνάμυνα, πράγμα που πέτυχαν. ΟΓιωργαλλίδης ήταν ο «φύλακας άγ-γελος», αποσοβώντας τον κίνδυνοσε 3-4 περιπτώσεις τουλάχιστον.Επίσης, Καρυπίδης και Μαργκάσαξεχώρισαν για τη συγκέντρωση, τοπάθος και την αποφασιστικότητάτους. Εν όψει του ματς που ακολου-θεί η Ομόνοια θα πρέπει να ανεβάσεικατακόρυφα την απόδοσή της καινα είναι διεκδικητική. Ιδιαίτερα στοεπιθετικό κομμάτι. Η τεχνική ηγεσίααναμένει από παίκτες - κλειδιά ναπαρουσιαστούν σύμφωνα με τιςπραγματικές τους δυνατότητες καινα δώσουν ώθηση στην ομάδα.

Ο Μακρίδης στη μεσαία γραμμή,ο Εφραίμ ως δεξί εξτρέμ και ο Αλβεςως κεντρικός επιθετικός, έχουν ναδιαδραματίσουν σημαντικό ρόλο.

< αποελ

Εμεινε χωρίς άμυνα εν όψει του ντέρμπι


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το υπέροχο ταξίδι του ΑΠΟΕΛστα σαλόνια του Τσάμπιονς Λιγκ -μάλλον - έλαβε τέλος. Η ήττα τουμε 3-0 από την κάτοχο 9 ευρωπαϊκώνπρωταθλημάτων «Βασίλισσα» τηςΕυρώπης, Ρεάλ Μαδρίτης, μέσα στοκατάμεστο ΓΣΠ βάζει - λογικά -τέλος σ’ αυτήν την ξέφρενη πορείατου στην κορυφαία διασυλλογικήδιοργάνωση της «Γηραιάς Ηπείρου».Μία πορεία που ξεκίνησε από τονπερασμένο Ιούλιο στην Αλβανία μέ-χρι τον αγώνα με την Ρεάλ Μαδρίτης.Βέβαια επειδή μιλάμε για τον ...εφτά-ψυχο, φέτος, ΑΠΟΕΛ όσο υπάρχειρεβάνς οι «γαλαζοκίτρινοι» έχουν -μαθηματικά - ελπίδες για ανατροπήτου σκηνικού στο «Σαντιάγκο Μπερ-ναμπέου» και πρόκριση στην 4άδααλλά αυτές είναι (απειρο)ελάχιστες.

Παρά την βαριά ήττα, ο κόσμοςχειροκρότησε και αποθέωσε τουςποδοσφαιριστές - όπως ήταν φυσικό

- για την εκπληκτική πορεία τηςομάδας στην Ευρώπη.

Η Ρεάλ Μαδρίτης ήταν σαφέ-στατα ανώτερη από τον ΑΠΟΕΛ καιδεν το δείχνει αυτό μόνο το τελικό0-3 αλλά και η κατοχή της μπάλας70% έναντι 30% αλλά και οι 656πάσες έναντι μόλις 147. Ο ΖοσέΜουρίνιο πρόσεξε από την αρχήτον αντίπαλό του κι έριξε ό,τι καλύ-τερο είχε μέσα και ειδικά στην επί-θεση με τους Ιγκουαΐν, Κριστιάνοκαι Μπενζεμά να βρίσκονται στηνπεριοχή του Χιώτη, όμως μπορεί στοπρώτο ημίχρονο οι «μερένχες» ναείχαν τον απόλυτο έλεγχο αλλά δενδημιούργησαν την μεγάλη ευκαιρία.Από την άλλη ο Ιβάν Γιοβάνοβιτςείχε οργανώσει άψογα την ομάδατου αμυντικά με δύο ζώνες άμυναςκαι παρά την αναγκαστική αλλαγήτου Ολιβέιρα ο Κακά «έδεσε» πολύκαλά με τον Ζόρζε και το κενό δενφάνηκε. Επιθετικά όμως ο ΑΠΟΕΛ

μόνο με τον Αΐλτον δεν μπορούσενα κάνει κάτι απέναντι σε αμυντικούςόπως ο Πέπε και ο Κεντίρα. Μοιραίαοι επιθέσεις της Ρεάλ γινόντουσανμε περισσότερους παίκτες και κατάσυνέπεια η πίεση διαρκώς αυξανό-ταν. Στην επανάληψη ο Μουρίνιοέβγαλε τον Ιγκουαΐν και έβαλε τονΚακά για να έχει περισσότερες πάσεςαπό πίσω και λιγότερους παίκτεςστην επίθεση προκειμένου να απο-συμφορήσει την επίθεσή του και ναβγάλει πιο έξω τους αμυντικούς τουΓιοβάνοβιτς. Η κίνηση του «SpecialOne» σε συνδυασμό με την κούρασητων «γαλαζοκίτρινων» από το αστα-μάτητο τρέξιμο της μπάλας και των«μερένχες» έφερε τα λάθη στην άμυ-να του Χιώτη και με την ποιότητατου Ρικάρντο Κακά ήρθε στο 74’ το0-1 με τον Μπενζεμά.

Τα γκολ του αγώνα:74’ 0-1: Ο Κακά έκανε τη σέντρα

από τα αριστερά και ο Μπενζεμά

από το ύψος της μικρής περιοχήςκάνει το 1-0 της Ρεάλ Μαδρίτης.

82’ 0-2: Ο Μαρσέλο μπήκε στημεγάλη περιοχή από τα αριστεράκαι έδωσε «έτοιμο γκολ» στον Κακά,ο οποίος έκανε το 2-0 για τη ΡεάλΜαδρίτης.

90’ 0-3: Σε μία αντεπίθεση τηςΡεάλ, ο Οζίλ μπήκε στη μεγάλη πε-ριοχή από τα δεξιά, δίνοντας ασίστστον Μπενζεμά για το τρίτο γκολτων Ισπανών.

ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς):Χιώτης, Ζόρζε, Ολιβέιρα (13’Κακά), Πουρσαϊτίδης, Μποαβεν-τούρα, Πίντο (72’ Σολάρι), Μοράις,Αλεξάνδρου (46’ Σόουζα), Χαρα-λαμπίδης, Τρισκόφσκι, Αΐλτον.

ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ (Ζοσέ Μου-ρίνιο): Κασίγιας, Πέπε, Ράμος,Κοεντράο (64’ Μαρσέλο), Αρμπε-λόα, Σαχίν (84’ Γκρανέρο), Κεν-τίρα, Οζίλ, Ρονάλντο, Μπενζεμά,Ιγκουαΐν (63’ Κακά).

Λύγισε στο τέλος ο ΑΠΟΕΛ, 0-3 από Ρεάλ

Η περιουσία του Ντέμη είναι δε-σμευμένη (από την εποχή της πα-ρουσίας του στην προεδρία της ΠΑΕ)μέχρι το 2014 και ένας από τουςλόγους που πιθανόν τον κάνει ναε-νεργοποιείται είναι το γεγονός ότιδεν έβλεπε να υπάρχει περιθώριολύσης από την παρούσα κατάστασηστα φορολογικά με κίνδυνο να χάσεικάθε περιουσιακό του στοιχείο.

Η αλήθεια είναι ότι ο Νικολαϊδηςέχει κάποιες επαφές με επιχειρημα-τίες οι οποίοι παρουσιάζονται ναβρίσκονται σε άμεση σχέση και μετην κατασκευή του γηπέδου τηςΑΕΚ, δεδομένης και της ενασχόλησηςτου Μπεθάνη, ο οποίος λειτουργείως μεσάζοντας, στη συγκεκριμένηιστορία και δεν φαίνεται διατεθει-μένος να εμπλακεί στην ΠΑΕ. Τομόνο σίγουρο είναι ότι μέχρι τούτητην ώρα δεν μπορούν να υπάρξουνασφαλή συμπεράσματα για οτιδή-ποτε άλλο πέρα από την προσπάθειατου Ντέμη, την επιθυμία για εμπλοκήμε την ΠΑΕ και τη σοβαρότητα τωνεπενδυτών. Ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕΧάρης Οικονομόπουλος μίλησε σεραδιοφωνική εκπομπή για το σενάριοτου προβλήματος με την Εφορία καιγια το γεγονός ότι η ΑΕΚ βρίσκεταισε καλό δρόμο σε ότι αφορά τοθέμα της αδειοδότησης, αλλά καιτην παρουσία του Ντέμη Νικολαίδηπου είναι φίλος του.

Για το θέμα που προέκυψε μετην Εφορία: «Ημουν στο Δ.Σ. καιπεριμένω ενημέρωση για το θέματης Εφορίας από τον κ. Δημητρέλο,που έχει μεταβεί εκεί. Θα μου φαι-νόταν εξαιρετικά περίεργο, πάντως,ενώ η ΑΕΚ έδωσε 850.000 ευρώτον Μάρτιο στην Εφορία, να υπάρξειτώρα τέτοια άσχημη εξέλιξη. Ανγίνει κάτι τέτοιο, θα απαιτήσει προ-σοχή, σκέψη και έλεγχο από τηνΠΑΕ. Υπήρχαν ρυθμίσεις που είχανχαθεί, όπως έχουν ενημερώσει δη-μόσια, άλλωστε, πρώην στελέχη τηςΠΑΕ. Προσωπικά δεν έχω εικόνα.Στο σημερινό Δ.Σ. εξάλλου, αποφα-σίσαμε να υπάρξει συνδρομή οικο-νομολόγου, του κ. Ντίλη (που έχειπροτείνει ο κ. Γρυσμπολάκης) γιανα δούμε αν υπάρχει κάποια εκκρε-μότητα. Αλλωστε, αν έχει σκοπό νατο τραβήξει η Εφορία, το μόνο πουθα μπορεί να πάρει έπειτα το δημό-σιο είναι ένα... πούλμαν και κάποιεςμπάλες».

Για το θέμα της αδειοδότησης:«Η ΑΕΚ είναι κοντά στην αδειοδό-τηση. Υπάρχουν κάποιες λεπτομέ-ρειες, αλλά το θέμα της Εφορίαςμπορεί ακόμα και να τη ματαιώσει.Κι αυτό διότι οι καταβολές σε παίκτεςκαι προπονητές πρέπει να γίνουνμέσω τραπεζικών λογαριασμών κιαν αυτοί είναι μπλοκαρισμένοι, δενθα μπορεί να τα διαθέσει. Δεν γνω-

ρίζω λεπτομέρειες για παίκτες καιομάδες, αυτά τα θέματα τα χειρίζεταιο κ. Μπόβαλης και ο κ. Δημητρέ-λος».

Για το αν είναι βάσιμη η αισιο-δοξία για την αδειοδότηση: «Πρέπειπρώτα να δούμε το θέμα με τηνΕφορία. Εχω επικοινωνήσει με τονπρόεδρο και μου είπε ότι θα μιλή-σουμε όταν επιστρέψει. Σήμερα τοπρωί πήγε να υπογράψει τη σύμβασημε το ΟΑΚΑ - που είναι επίσης απα-ραίτητη για την αδειοδότηση απόΟΥΕΦΑ και ΕΠΟ. Οσον αφορά στηνΕφορία, είναι βέβαιο ότι δεν υπάρχεικαπνός χωρίς φωτιά. Να μάθουμε,όμως, και τι φωτιά είναι αυτή. Νομίζωότι η αισιοδοξία προέρχεται απότους ίδιους που διαδίδουν όλο αυτότο πανηγυρικό κλίμα για τις κινήσειςτου Ντέμη. Οντως ο Ντέμης προ-σπαθεί εδώ και καιρό να δώσει λύση.Ολοι το κάνουμε, αλλά εκείνος ακόμαπερισσότερο, επειδή έχει το μαράζιγια την ΑΕΚ».

Για το πόσα χρήματα απαιτούνταιγια την αδειοδότηση: «Αυτό πουμας ενδιαφέρει αρχικά είναι το άμεσοποσό. Είναι 1,2 εκατ.; Είναι 1,7;Είναι 2,5; Το ζήτημα των οφειλώνσε παίκτες και προπονητές θα αντι-μετωπιστεί. Η δική μου εικόνα γιατα χρέη της ΑΕΚ από έναν έλεγχοπου είχε διακοπεί και συνεχίζεταιαπό σήμερα θα μείνει διαθέσιμημόνο στους ανθρώπους που συζη-τάμε. Αυτό που μπορώ να πω, όμως,είναι ότι δεν πρόκειται για απαγο-ρευτικό ποσό. Με καλή διαχείρισηκαι αξιοπρεπή πορεία της ομάδας,μπορεί να αντιμετωπιστεί. Πρέπει,όμως, να περάσουμε το πρώτο στά-διο. Να επιτευχθούν οι οικονομικέςπροϋποθέσεις που έχουμε δεσμευτείστην ΟΥΕΦΑ μέχρι τη Δευτέρα. Γιατους Χιμένεθ και Νταντόμο ξέρω ότιυπήρχαν ρήτρες διπλασιασμού,160.000 και 80.000 ευρώ αντίστοιχα.Εχω την εικόνα ότι οι συζητήσειςμε τον Χιμένεθ είναι σε εξέλιξη καιμέσα στην ημέρα θα έχουμε απάν-τηση.Ξαναλέω ότι το ζήτημα πουείναι σε εκκρεμότητα αφορά το ορι-στικό ποσό που χρειάζεται να κατα-βάλλουμε μέχρι την Παρασκευή γιααδειοδότηση. Αυτό θα οριστικοποι-ηθεί όταν επιστρέψει ο κ. Δημητρέ-λος από την Εφορία, όπου έχει με-ταβεί για να διευθετήσει ζητήματαπου θα μας ενημερώσει. Ο υπολογι-σμός που μας έχει δοθεί, όμως, απότον ίδιο λέει ότι βάσει του αισιόδοξουσεναρίου η τρύπα καλύπτεται με1,2 εκατ. ευρώ και βάσει του χειρό-τερου, με 1,515 εκατ. ευρώ. Η δια-φορά, λοιπόν, είναι περίπου 300.000ευρώ».

• Χθες το ΔΣ της ΠΑΕ στο οποίοδεν συμμετείχε ο κ. Δημητρέλοςαποφάσισε για την 25η Απριλίουνέα γενική συνέλευση (αναλυτικάστο www.ekirikas.com)

< αεκ

Δίνουν μάχη με τον χρόνο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μία τεράστια ελληνική επιτυχίαήρθε από το Παγκόσμιο Κύπελλοσκοποβολής που διεξάγεται στιςΗΠΑ. Ο Ευθύμης Μίττας κατέκτησετο χρυσό μετάλλιο στο σκιτ ισοφα-ρίζοντας και το παγκόσμιο ρεκόρτου Αμερικανού Βίνσεν Χάνκοκ απότο 2007 με 150/150.

ΒΟΛΕΪ: Στα χέρια του ΑθλητικούΔικαστή είναι οι τύχες της ΕνωσηςΑθλοπαιδιών Πατρών και κατ’ επέ-κταση της τελικής κατάταξης της Α1βόλεϊ ανδρών. Η Επιτροπή Επαγ-γελματικού Αθλητισμού μεταβίβασεστο δικαιοδοτικό όργανο της λίγκαςτην ευθύνη για την έκδοση απόφα-σης στην υπόθεση του Χοσέ Ριβέρα,ταυτόχρονα όμως εισηγήθηκε τηντιμωρία της αχαϊκή ομάδας. Σύμφωναμε πληροφορίες, η ΕΕΑ, στην έκθεσηπου συνέταξε, προτείνει το μηδενι-σμό της ΕΑΠ σε κάθε παιχνίδι της,δικαιώνοντας τον Πορτορικάνο αθλη-τή. Να θυμίσουμε ότι η ΕΑΠ οφείλειστον Χοσέ Ριβέρα 70.000 ευρώ.

< σκοποβολη

«Παγκόσμιος» ο Μίττας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οισκόρερς της 22ης αγωνιστικής:Πλατανιάς - Αγροτικός Αστ. 0-0Πανθρακικός - Θρασύβουλος 3-1(50’ Γωνιάδης, 74’ Μπαϊκαρά, 83’Σουλτανίδης - 13’ Ντακόλ)Βύζας Μεγ.- Αν. Επανομής 0-0Καλλονή - Φωκικός 1-0(44’ Ντος Σάντος)Πανσερραϊκός - Γιαννιτσά 1-0(64’ Μπανγκουρά)Βέροια - Εθνικός Αστέρας 5-0(6’ Μπαργκάν, 13’, 37’ Κάντι, 63’Βεργώνης, 79’ πεν Καλτσάς)Καλλιθέα - Παναχαϊκή 5-2(66’ Σταύρου, 71’, 80’ πεν, 90+5’

Κατσίκης, 76’ Αρβανίτης - 12’, 25’Φουρτάδο)

Βαθμολογία: Πανθρακικός 43,Βέροια 43, Πλατανιάς 39, Πιερικός38, Καλλιθέα 37, Πανσερραϊκός 35,Καλλονή 30, Παναχαϊκή 30, Επα-νομή 29, Γιαννιτσά 36, Λάρισα 24,Ηρακλής Ψ. 22, Αγροτικός Αστ. 20,Θρασύβουλος 20, Φωκικός 20, ΒύζαςΜεγ. 20, Εθνικός Ασ. 18, Διαγόρας3.

Football League 2Αναλυτικά τα αποτελέσματα και

οι σκόρερς της 14ης αγωνιστικής:1ος όμιλος

Καλαμάτα - Ζάκυνθος 1-0(58’ Μπεγέτης)

Κεραυνός Γ. - Αστ. Μαγούλας 0-0Ρούβας - Προοδευτική 0-0Ηλυσιακός - Πανηλειακός 1-0(66’ Καϊμακαμούδης)ΑΟ Χανίων - ΠΑΟ Ρουφ 3-1(38’ Φάμπιο, 53’, 64’ Μπρατσιάνι -88’ Κεϊτά)

2ος όμιλοςΤηλυκράτης - Εθν. Γαζώρου 0-0Μ. Αλ. Ηράκλ. - Οικονόμος 2-1(Μπογιατζής, Βελετάνης - Οικονό-μου)Αετός Σκ. - Δόξα Κρ. 1-0(80’ Χαρμάνας)Τύρναβος - Απόλλων Σμ. 1-1(19’ Τοπούζης - 8’ Παντελιαδης)Νίκη Βόλου - Αν. Σερρών 3-0

(1’ Λουκίνας, 37’ Διαμαντίδης, 88’Πουλάκος)Ηρακλής - Βατανιακός 3-0(8’ Χιονίδης, 42’ Παληγεώργος, 48’Οικονόμου)

Βαθμολογίες 1ος όμιλος: Πανηλειακός 25,

Απόλλων Σμ. 23, Ζάκυνθος 20, Γλυ-φάδα 17, Καλαμάτα 16, Προοδευτική14, Ρούβας 14, Χανιά 12, ΠΑΟ Ρουφ12, Ηλυσιακός 11, Αστέρας Μαγ. 9.

2ος όμιλος: Εθνικός Γαζ. 29, Τη-λυκράτης 25, Καλαμαριά 25, Οικο-νόμος 21, Νίκη Β. 21, Τύρναβος 20,ΑΕΠ Ηρακλής 16, Δόξα Κρ. 16, Βα-τανιακός 15, Οδ. Αν. Σερρών 11, Μ.Αλ. Ηράκλειας 11, Αετός Σκ. -11.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Απορρίφθηκε - όπως άλλωστε καιαναμενόταν στο στρατόπεδο τηςΠροσοτσάνης - η ένσταση της ΝέαςΖίχνης για κακή συμμετοχή του πο-δοσφαιριστή Γιάννη Σίντου των «κυα-νόλευκων» στον μεταξύ τους αγώναστις 15-1-2012 με ψήφους 3-0, σύμ-φωνα με απόφαση της Π.Ε. της ΕΠΟη οποία και συνεδρίασε.

2ος όμιλος (20ή αγωνιστική):1. Οδυσσέας Κορ. 43, 2. ΔιγενήςΛακκ. 40, 3. Αχιλλέας Τριανδρίας33, 4. Δόξα Χέρσου 32, 5. Καμπα-νιακός 29, 6. Απόλλων Αρναίας 27,7. Νέα Καλλικράτεια 22, 8. ΠΑΟΚΓιαννιτσών 22, 9. Ολυμπιακός Κυμί-νων 21, 10. Εθνικός Αγιονερίου 20,11. Δόξα Πενταλόφου 18, 12. Εθνι-κός Σοχού 18, 13. Κιλκισιακός 18,14. Ηρακλής 4, 15. Μακεδονικός 3.

3ος όμιλος (20ή αγωνιστική):1. Ακαδημία Πλαταμώνα 38, 2. Αλε-ξάνδρεια 38, 3. Νάουσα 37, 4. Κο-

ζάνη 36, 5. Λευκάδια Ημαθίας 33,6. Κάστορας 33, 7. Γρεβενά Αεράτα32, 8. Εθνικός Βατερού 25, 9. ΠυρσόςΓρεβενών 25, 10. ΑΕ Περδίκκα 20,11. Αστραπή Μεσοποταμιάς 17, 12.Καστοριά 16, 13. ΠΑΟΚ Αλεξάνδρει-ας 16, 14. Ακρίτας Αχλάδας 5, 15.Νίκη Αγκαθιάς 3.

4ος όμιλος: Πυργετός

Από ...ώρα σε ώρα οι άνθρωποιτου Πυργετού θα μάθουν αν θα μπο-ρέσουν να χρησιμοποιήσουν τη φυ-σική τους έδρα στον αγώνα της προ-σεχούς Κυριακής με τον ΠύρασοΝέας Αγχιάλου. Ο υπεύθυνος εργο-λάβος για την πορεία των έργωνστο γήπεδο Πυργετού χθες εξέτασετην κατάσταση που έχει διαμορφωθείστον αγωνιστικό χώρο και θα απο-φανθεί αν το γήπεδο είναι έτοιμογια χρήση. Σε περίπτωση αρνητικήςεξέλιξης, η αναμέτρηση θα φιλοξε-νηθεί στο γήπεδο Μακρυχωρίου.

5ος όμιλος: Εθνικός Φιλιππιάδας

Η αισιοδοξία του προέδρου τουΕθνικού Φιλιππιάδας, Θανάση Λιόν-του πως η ομάδα του θα δικαιωθείκαι θα πάρει πίσω τους βαθμούςαπό τον αγώνα με την ΑΕ Μεσολογ-γίου είναι έκδηλη στη διοίκηση καιέχει παρασύρει όλη την ομάδα. Ηδιοίκηση του Εθνικού κατέθεσε έφε-ση κατά της απόφασης της Πειθαρ-χικής Επιτροπής της Ελληνικής Πο-δοσφαιρικής Ομοσπονδίας και βρί-σκεται εν αναμονή των εξελίξεων.

6ος όμιλος: ΧαλκίδαTo 6o κύπελλο Ευβοίας στην

ιστορία του κατέκτησε ο ΑΟ Χαλκίς.Η ομάδα της Χαλκίδας, στον τελικόπου έγινε στο Ενωσιακό γήπεδοΧαλκίδας, κέρδισε 1-0 τον ΑΟ Λου-κισίων. Στο 86’ ένα σουτ του Καρα-κατσάνη από τα δεξιά, έστειλε τηνμπάλα στα δίχτυα, πετυχαίνονταςτο μοναδικό τέρμα του αγώνα, χα-

ρίζοντας το κύπελλο στους «νερα-τζούρι».

8ος όμιλος (20ή αγωνιστική):1. Ελπιδοφόρος 43, 2. Φωστήρας42, 3. Αγιαξ Ταύρου 37, 4. Τράχωνες34, 6. Αιγάλεω 30, 5. Νέα Ιωνία 25,7. Μύκονος 25, 8. Ρόδος 24, 9. Παν-ναξιακός 21, 10. Μελίσσια 20, 11.Περιστέρι 19, 12. ΑΕ Κως 15, 13.Αγία Παρασκευή 13, 14. Ηλιούπολη9, 15. Καρλόβασι 8.

• Η Αγία Παρασκευή έχει -6 β.και τα Μελίσσια -2β.

9ος όμιλος (20ή αγωνιστική):1. Αχαρναϊκός 38, 2. Κερατσίνι 37,3. Αιολικός 37, 4. Ιωνικός 34, 5.Ολυμπιακός Λαυρίου 30, 6. Ατρό-μητος Πειραιά 29, . Εθνικός 26, 8.Τριγλία Ραφήνας 26, 9. ΑήττητοςΣπάτων 26, 10. Αστέρας Βάρης 25,11. Ολυμπιάδα 23, 12. Ελλάς Πον-τίων 20, 13. Αίας Σαλαμίνας 19, 14.Κορωπί 11, 15. Μικρασιατική Χίου7.

Δ’ Εθνική: Βαθμολογίες

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Αποτελέσματα σε Football League



ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτη 29 ΜαΡτιου 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Χρεοκόπησε ο Ρόντμαν

Οι μέρες δόξας και ανεμελιάςέχουν περάσει ανεπιστρεπτί για τονβετεράνο σταρ του NBA Ντένις Ρόν-τμαν ο οποίος είναι επισήμως χρεο-κοπημένος. Η πρώην σύζυγος τουιδιόρρυθμου Hall of Famer, Μισέλ,αξίωσε δικαστικώς τα περίπου 860χιλιάδες των διατροφών που δενείχε καταβάλλει ο Ρόντμαν και εκείο δικηγόρος του είπε την πικρή αλή-θεια. Οτι δηλαδή ο «...ο Ντένις Ρόν-τμαν είναι χρεοκοπημένος και συ-νεπώς δεν μπορεί να πληρώσει τοσυγκεκριμένο ποσό».

Ο Ρόντμαν έχει αποκτήσει δύοπαιδιά 9 και 10 ετών με την πρώηνσύντροφό του. Δ.Ρ.

Εκτός Ολυμπιακών η ομάδα των ΗΠΑ

Κι όμως έγινε. Η εθνική ομάδατων ΗΠΑ, αποκλείσθηκε από τουςΟλυμπιακούς Αγώνες, που θα γίνουντο ερχόμενο καλοκαίρι στο Λονδίνο.Ηθελε νίκη επί του Σαλβαδόρ ή ισο-παλία, εφόσον η Κούβα επικρατούσετου Καναδά αλλά της ήρθαν όλαανάποδα. Πήρε προβάδισμα με 3-2στο 68’ αλλά το Σαλβαδόρ ισοφάρισεσε 3-3 στο 4ο λεπτό των καθυστε-ρήσεων. Το 3-3 σε συνδυασμό μετο 1-1 στο Κούβα - Καναδά, στέρησεαπό την ομάδα των ΗΠΑ την συμ-μετοχή στην κορυφαία αθλητικήδιοργάνωση. ΑΠΕ

Στο δρόμο της επιστροφής

Με την περίπτωση ανανέωσηςτου συμβολαίου του Αριέλ Ιμπαγάσανα είναι... μετέωρη, στον Ολυμπιακόετοιμάζονται να υποδεχτούν ξανάστο Ρέντη στον Σουμπίνιο!

Ο Βραζιλιάνος μέσος κάνει ένανεξαιρετικό δεύτερο γύρο στο πρω-τάθλημα με τη φανέλα του Λεβα-δειακού, ξεδιπλώνοντας τις οργα-νωτικές, αλλά και εκτελεστικές τουαρετές και στο Λιμάνι θεωρούν ότιμπορεί να βοηθήσει ουσιαστικά τηνεπόμενη περίοδο την ομάδα τους.

Αλλωστε σύμφωνα με πληροφο-ρίες, θετική εισήγηση για την επά-νοδο του Σουμπίνιο στο ρόστερ τωνΠειραιωτών έχει κάνει και ο Βαλ-βέρδε, που ξέρει πολύ καλά τονΒραζιλιάνο μεσοεπιθετικό, καθώςδούλεψε μαζί του σε όλη την περσινήκαλοκαιρινή προετοιμασία. Τ.Γ.

ΕΟΚ: Μειωμένη επιχορήγηση

Μειωμένη κατά 514.000 ευρώσε σχέση με πέρυσι και 1.184.000ευρώ σε σχέση με πρόπερσι είναι ηεπιιχορήγηση της ΓΓΑ στην ΕΟΚ...Η Γενική Γραμματεία ανακοίνωσετα ποσά που προβλέπονται για όλεςτις ομοσπονδίες, με το μπάσκετ ναβρίσκεται πίσω από στίβο και υγρόστίβο. Η ΕΟΚ, λοιπόν, θα λάβει4.316.000 για το 2012, ενώ πέρυσιο προϋπολογισμός ήταν 4.900.000ευρώ και το 2010 5.500.000 ευρώ.Πάντως λόγω των περικοπών πουυπήρξαν το 2011, τελικά η ΕΟΚπήρε 3.900.000 ευρώ και όχι4.900.000 που προέβλεπε ο προ-ϋπολογισμός. Δηλαδή 1 εκ ευρώ λι-γότερα. Β.Ζ.

Αφιέρωμα στον Νίνη Συναγερμό σήμανε στον ιταλικό

Τύπο η επιβεβαίωση της μεταγραφήςΝίνη στην Πάρμα από τον πρόεδρότης Τζιράρντι. Πρώτη η ιταλική ιστο-σελίδα «tuttomercatoweb.com» φι-λοξενεί αφιέρωμα στον Ελληνα διε-θνή, τιτλοφορώντας το κείμενο ως«Ενα ελληνικό φαινόμενο στην Πάρ-μα». Το αφιέρωμα κάνει αναφοράστην συνεργασία του Νίνη με τονΤεν Κάτε και στο γεγονός ότι ο άσοςτου ΠΑΟ είχε απασχολήσει και άλλεςομάδας όπως η Μίλαν, η Ρεάλ Μα-δρίτης, η Σεβίλλη και η ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ στο παρελθόν... Δ.Ρ.

Χιμένεθ: Πέρασα δύσκολα

Με δηλώσεις του σε μέσα τηςχώρας του, ο Μανόλο Χιμένεθ τόνισεότι έζησε δύσκολες καταστάσειςστην Ελλάδα αλλά παρόλα αυτά δενδίστασε να χαρίσει 700 χιλιάδεςευρώ στην ΑΕΚ. Ολα αυτά τη στιγμήπου στην ΠΑΕ περιμένουν την απάν-τηση του Ισπανού τεχνικού σχετικάμε τον διακανονισμό των χρημάτων.Αναλυτικά: «Εχω ζήσει πολλές δύ-σκολες καταστάσεις. Η ζωή μουστους πάγκους δεν ήταν εύκολη μέ-χρι τώρα. Στην ΑΕΚ τα πράγματαήταν πολύ δύσκολα. Χάρισα 700.000ευρώ και δεν διεκδίκησα χρήματααπό τον προηγούμενο χρόνο».Θ.Λ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

μάχη της πρόκρισης. Το γεγονόςπως έστω και για είκοσι λεπτά στητελευταία αναμέτρηση οι «πράσινοι»λειτούργησαν πολύ καλά στον αμυν-τικό τομέα αποτελεί ένα μπούσουλα,αλλά για να κατακτηθεί το ροζ φύλλοαγώνα χρειάζονται πολλά περισσό-τερα με κυριότερο το περιφερειακόσουτ. Σαράντα λεπτά έμειναν. Ηρθεη ώρα της υπέρβασης…

ΑΡΗΣ: Μετά από τρεις μέρεςρεπό οι παίκτες του Αρη επιστρέφουνστις προπονήσεις, ξεκινώντας έτσιτην προετοιμασία τους για την ανα-μέτρηση κόντρα στο Περιστέρι. ΟΒαγγέλης Αλεξανδρής είχε δώσειτρεις μέρες άδεια στους παίκτες του,από την στιγμή που η τελευταίααγωνιστική του πρωταθλήματος δενέχει οριστεί πότε θα πραγματοποι-

ηθεί. Οι παίκτες του Αρη γύρισανχθες σε ρυθμό προπονήσεων, μεέναν και μοναδικό απόντα. Ο ΡονΝτέιβις βρίσκεται ακόμα στις Ηνω-μένες Πολιτείες, αλλά εντός τηςεβδομάδας θα βρίσκεται στην Ελλάδακαι θα ενσωματωθεί στις προπονή-σεις της ομάδας.

ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ: Την δημι-ουργία μιας δεύτερης Εθνικής ομάδαςΑνδρών, εξετάζει η ΕΟΚ, σύμφωναμε το Eurohoops.net. Προπονητήςτης συγκεκριμένης ομάδας θα είναιο Κώστας Μίσσας και αυτή η ομάδαθα πλαισιωθεί από αθλητές πουέχουν γεννηθεί από το 1988 μέχριτο 1991. Εκεί θα έχουν την δυνατό-τητα να αγωνιστούν νέοι ταλαντούχοιαθλητές που δεν θα συμπεριλαμβά-νονται στην πρώτη Εθνική, αλλάμέσα από παιχνίδια θα επιτυγχάνεταιη βελτίωση τους.

< ΕυρΩλιΓκα

Τελευταία ευκαιρία για ΠαναθηναϊκόΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ήττα του ΑΠΟΕΛ και του μπα-σκετικού Παναθηναϊκού στο ΤελΑβίβ, τα διοικητικά της ΑΕΚ και ηεπιστολή του Βγενόπουλου, είναι ταθέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της28ης Μαρτίου 2012:

«Πρωταθλητής»«Ποιος πιέζει τον Ερνέστο», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Η ομάδα που τον φλερτάρει. Τοπροσωπικό πρόβλημα». Σε άλλα θέ-ματα: «Τι λένε στο Ρέντη. Ο ρόλοςτου προέδρου», «Μπάσκετ: Ο νόμοςτου ΣΕΦ λιώνει τους Ιταλούς».

«Φως των Σπορ»«Γιούτσος: Το 7-2 ήταν χαστούκι

στον ΠΑΟ», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «‘Η απίστευτη μπα-λάρα στο β’ ημίχρονο ήταν καλύτερηαπάντηση στους πράσινους’». Σε

άλλα θέματα: «Τα καλύτερα έρχον-ται», «Μπάσκετ: Η πιο κρίσιμη μάχη».

«Goal» «Ερχεται!», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σε πλήρηεξέλιξη οι επαφές του Νικολαΐδη μεδυνατούς οικονομικά παράγοντες,προκειμένου να οριστικοποιήσει συμ-φωνίες». Σε άλλα θέματα: «Μπουμ-σόνγκ: Που είναι οι μέτοχοι;», «ΑΠΟ-ΕΛ: Οσο άντεξε».

«Derby News»«Προχωράνε για το φιλί της

ζωής», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Συνεδριάζουν σήμερα καιαύριο θα συναντηθούν με τους δι-κηγόρους του Τζίγγερ». Σε άλλα θέ-ματα: «Αντιδράσεις και διαφωνίεςαπό τους παίκτες», «Τους έχει ο εξά-στερος».

«Sportday»«Εχει τη λύση!», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πολύκοντά σε σωτήριο deal με ‘δυνατούς’επιχειρηματίες ο Ντέμης που...». Σεάλλα θέματα: «Ολυμπιακός: Εχεισχέδιο να κρατήσει Μιραλάς», «ΠΑΟ:Σε μια κλωστή», «ΑΠΟΕΛ: Οχι δά-κρυα...»

«Η Πράσινη»«Λαμο-γιο-νικα», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νέα ενψυχρώ εκτέλεση του Εξάστερου πουκάποιοι δεν τον θέλουν στην Κων-σταντινούπολη». Σε άλλα θέματα:«Δεν θα σας περάσει», «Αγριο ξέ-σπασμα των παικτών στην Παιανία».

«Νέα Ωρα»«4 εκ. ευρώ σε πρώτη φάση που

έχει συγκεντρώσει ο Μπεθάνης»,αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Μιλάει και με άλλους Ελ-ληνες επιχειρηματίες, μεταξύ των

οποίων και με όνομα - έκπληξη πουέχει ήδη σχέση με το ποδόσφαιρο».Σε άλλα θέματα: «Δ.Σ. σήμερα αλλάη Γ.Σ. πάει για μετά το Πάσχα».

«Εξέδρα»Η εφημερίδα ανέστειλε την κυ-

κλοφορία της.«Γαύρος»

«6 χρυσές σφαίρες», αναφέρειστο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Καιμε μία 7η (Μήτρογλου) να είναι...δανεική». Σε άλλα θέματα: «Γιατίαισιοδοξούν στη διοίκηση για Βαλ-βέρδε», «Μπάσκετ: Τώρα λιώστετους στο ‘καμίνι’ του ΣΕΦ».

«Η Γάτα»«Η λίστα των15 ‘Βαλβέρδε’», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Οι ‘έτοιμες’ λύσεις του Β. Μαρινάκη,αν φύγει ο Ισπανός». Σε άλλα θέμα-τα: «Ο ’Βγενό’ ‘«άδειασε’ τους πα-λαίμαχους».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΤΕΛ ΑΒΙΒ. Σε απόσταση ενός σουταπό την ανατροπή βρέθηκε ο Πα-ναθηναϊκός στη «Νόκια Αρίνα» τουΤελ Αβίβ. Ο Νικ Καλάθης αστόχησεσε τρίποντο κι η Μακάμπι Τελ Αβίβνίκησε με 65-62 για να κάνει το 2-1στην προημιτελική σειρά της Ευρω-λίγκας. Επόμενη ευκαιρία για διπλότου Παναθηναϊκού, την Πέμπτη στοίδιο γήπεδο με την ειδοποιό διαφοράότι θα είναι κι η τελευταία για τονΠρωταθλητή Ευρώπης κι Ελλάδας.

Παρά το κάκιστο α’ μέρος όπουοι Ισραηλινοί προηγήθηκαν με 26-13 στο 11’, 41-26 στο 19’ και 41-28στο ημίχρονο, ο Παναθηναϊκός βρήκετον τρόπο να αντιδράσει και να επι-στρέψει για να διεκδικήσει το διπλό.Αιχμή του ήταν η άμυνα και κυρίωςμέσα στη ρακέτα. Τα εύκολα καλάθιααπό το «ζωγραφιστό» είτε από ψη-λούς, είτε από περιφερειακούς όπωςτου Οχαγιόν δεν τα βρήκαν στο δεύ-τερο μισό οι παίκτες του Μπλατ,και σκόραραν μετά δυσκολίας. ΟΜπατίστ έδωσε το σύνθημα της αν-τεπίθεσης οδηγώντας τον ΠΑΟ στοσκοράρισμα κι όταν ανέβηκε λίγοκι ο Διαμαντίδης η διαφορά των Ισ-ραηλινών εξανεμίσθηκε.

Με πέντε συνεχόμενους πόντουςτου Διαμαντίδη (που έως τότε είχεμόλις 1 τρίποντο στο ενεργητικότου) ο Παναθηναϊκός μείωσε στο56-53 με 6’13’’ για το τέλος. Ο Περ-πέρογλου έφερε το ματς στον πόντο(61-60) με 2’12’’, όπως κι ο Μπατίστλίγο αργότερα (63-62) με μόλις 35δεύτερα για το τέλος. Ο Παναθη-ναϊκός έπαιξε εξαιρετική άμυνα στηνεπίθεση του Λάνγκφορντ όμως στά-θηκε άτυχος, αφού η μπάλα από τοαποτυχημένο λέι απ (δίχως να βρειστεφάνη!) κατέληξε στα χέρια τουΧέντριξ για το 65-62 στα 15’’. ΟΔιαμαντίδης πήρε πάνω του την τε-λευταία επίθεση, δίστασε για το τρί-ποντο και έχασε λίγο χρόνο πρινπασάρει στον Καλάθη που επιχείρησετο τρίποντο της ισοφάρισης! Η μπάλαόμως δεν τον ήθελε κι η Μακάμπιπανηγύρισε έξαλλα μια νίκη πουτης δίνει μεγάλο προβάδισμα πρό-κρισης στο φάιναλ φορ της Κων-σταντινούπολης. Ο ΠΑΟ πλήρωσεπάντως τα πολύ άσχημα ποσοστάτου ειδικά στο τρίποντο, και με εξαί-ρεση κάποιες στιγμές του Καϊμακό-γλου και του Περπέρογλου δεν είχετον έξτρα παίκτη να του δώσει λύ-

σεις, αφού κι ο Σάτο ήταν μακριάαπό την καλή του μέρα, ενώ ο Λόγ-καν δεν χρησιμοποιήθηκε καθόλου.

Κακή η διαιτησία, κυρίως, τουΛαμόνικα που σφύριζε εκνευριστι-κά… έδρα όταν το είχε ανάγκη ηΜακάμπι.

Τα δεκάλεπτα: 24-13, 41-28,50-44, 65-62.

ΜΑΚΑΜΠΙ ΤΕΛ ΑΒΙΒ (Μπλατ):Παπαλουκάς, Χέντριξ 9, Σμιθ 11,Μπλου 8 (2 τρ.), Ελιάχου 8, Πνίνι2, Μπούρσταϊν 3 (1), Οχαγιόν 12(1), Τζέιμς, Σχορτσανίτης 8,Λάνγκφορντ 4.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ομπράντο-βιτς): Μάριτς, Περπέρογλου 6,Μπατίστ 13, Σάτο 4, Τσαρτσαρής2, Διαμαντίδης 8 (2), Βουγιούκας11, Καλάθης 11, Σμιθ, Καϊμακό-γλου 7 (1), Γιασικεβίτσιους.

• Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιουςβραβεύτηκε απ’ τη Μακάμπι λίγοπριν το τζάμπολ του αγώνα. Φυσικά,ο Λιθουανός γνώρισε την αποθέωσηαπό τον κόσμο της Μακάμπι πουδεν ξεχνάει την προσφορά του στηνομάδα.

Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς απογοη-τεύτηκε απ’ την εμφάνιση του πρώ-

του ημιχρόνου, αλλά η συνέχεια τονέκανε να αισιοδοξεί πως τα playoffsμε τη Μακάμπι Τελ Αβίβ δε θα τε-λειώσουν σε τέσσερις αναμετρήσεις.«Συγχαρητήρια στην Μακάμπι ΤελΑβίβ. Αξιζε την νίκη και την πήρεδίκαια. Αρχισαν πολύ επιθετικά τοπαιχνίδι, σε αντίθεση με εμάς, πουδεν ξέρω ποιος είναι ο λόγος πουπαίξαμε έτσι. Παίξαμε πολύ άσχημαστο πρώτο μέρος. Κάναμε πάρα πολ-λά λάθη χωρίς κανένα λόγο. Οτανδίνεις την δυνατότητα σε μία ομάδασαν την Μακάμπι Τελ Αβίβ να παίρ-νει τέτοια διαφορά, είναι πολύ δύ-σκολο να επιστρέψεις. Ολα αυτά γιατο πρώτο ημίχρονο. Γιατί για τοδεύτερο πρέπει να δώσω ‘συγχαρη-τήρια’ στους παίκτες μου. Είχαμεμία πάρα πολύ καλή αντίδραση καιδείξαμε ότι ξέραμε τι πρέπει να κά-νουμε. Είχαμε κάποια καλά σουτπου δεν ήταν εύστοχα, αλλά αυτόείναι το μπάσκετ. Αν δεν σκοράρεις,χάνεις. Πάντως στο δεύτερο μέροςδείξαμε ότι ξέρουμε τον τρόπο γιανα πάρουμε την νίκη έπειτα από λί-γες ώρες. Το τέταρτο ματς θα είναιένα πάρα πολύ δύσκολο παιχνίδικαι για εμάς και γι’ αυτούς» είπε

αρχικά ο Σέρβος πολυνίκης. Οταν ρωτήθηκε για την απόδοση

του Νικ Καλάθη, ο «Ζοτς» εξήγησεπως «δεν μιλάω ποτέ για τις αποφά-σεις μου. Εγώ ξέρω την ομάδα μουκαλύτερα απ’ τον καθένα. Είμαι προ-πονητής αυτής της ομάδος 24 ώρες,κάθε ημέρα και δεν με ενδιαφέρειη γνώμη κανενός. Εγώ είμαι υπεύ-θυνος για όλα. Εχω παίξει 27 τελι-κούς κι έχω πάρει 23 τίτλους. Είμαιπολύ ικανοποιημένος από τον Κα-λάθη. Ηταν ένας από τους καλύτε-ρούς μας παίκτες».

Ο Ντέιβιντ Μπλατ εξήγησε πωςτο 1-2 πιέζει τον Παναθηναϊκό, αλλάκι η Μακάμπι Τελ Αβίβ θα πρέπεινα θυμηθεί το άγχος πριν απ’ τοbreak στο ΟΑΚΑ, ώστε να φτάσειστο στόχο της. «Εχω μάθει πως οιάλλοι μπορούν να λένε ό,τι θέλουν.Εσύ πρέπει να κάνεις αυτό που χρει-άζεται κι ακριβώς αυτό κάναμε. Δενπαίζαμε απέναντι σε κώνους, αλλάαπέναντι σε μία μεγάλη ομάδα.Υπήρχε άγχος, παρότι αρχίσαμε τοδεύτερο ημίχρονο με μία σχετικάκαλή διαφορά. Ηταν θέμα πίεσης,κάναμε 9 λάθη τη στιγμή που άξιζανπολλά».

Με την πλάτη στον τοίχο ο διπρόσωπος ΠΑΟ (62-65)

7

1

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

2

4 5


3

6

8

ΠαιδικόΠρωτάθλημα Μπάσκετ

1. Πολύ γρήγορο παιχνίδι στηναναμέτρηση του Φλάσινγκ με τηνομάδα του Αρχάγγελου Μιχαήλμπροστά σε κατάμεστες «εξέ-δρες».2, 6. Οπως και στο ματς του ΝΑΚμε την ομάδα του Αγίου Δημη-τρίου.3. Η Θεοδώρα Αθηνίτη της G2του ΝΑΚ Μπρούκλιν.4, 5, 7, 8. Στα αγόρια τα δύο παι-χνίδι ήταν πολύ πλούσια σεθέαμα και ικανοποίησαν τους φι-λάθλους.

φίλων της υπάρχει και ένα μεγάλοερωτηματικό σε όλους σχετικά μετο πως θα παρουσιαστεί η ελληνικήομάδα, μπροστά στο κοινό της, πουθεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα δώ-σουν το παρών, όχι μόνο στον αγώναμε τους Kickers αλλά και στα επόμεναπαιχνίδια.

Η αλήθεια είναι ότι στον πρώτογύρο είχε κάποια προβλήματα καιέκανε πολλές και αδικαιολόγητες«γκέλες» με αποτέλεσμα να μείνειμόνο με τον στόχο του πρωταθλή-ματος και του Κυπέλλου της ΝέαςΥόρκης. Ομως «αυτά έχει το ποδό-σφαιρο, δεν μπορούμε να είμαστεσυνεχώς πρώτοι και καμία ομάδαδεν μπορεί να είναι συνεχώς πρώτη,ούτε καν η ...Μπαρτσελόνα», μαςλέει ο πρόεδρος της ποδοσφαιρικήςομάδας του Παγκύπριου, ΛευτέρηςΗλιάδης και μας δίνει μία εικόνατου τι πρέπει να περιμένουμε απότην ομάδα μέχρι τη λήξη των υπο-χρεώσεών της.

Ουσιαστικά ο Παγκύπριος παράτο γεγονός ότι είναι αρκετούς βαθ-μούς πίσω από τον πρωτοπόρο του

ομίλου του Γκρικ Αμέρικαν Ατλαςδεν είναι διατεθειμένος να αλλάξειτη φιλοσοφία του αλλά ούτε και τορόστερ του προκειμένου να κυνη-γήσει την πρώτη θέση και - κάπως -ευκολότερο αντίπαλο στα «χιαστί»του πρωταθλήματος ή ακόμα πιοδυνατά την πρώτη θέση και το πρω-τάθλημα. Μένει σταθερός πρώτα απ’όλα στη φιλοσοφία του με τη συμ-μετοχή όσο το δυνατό περισσότερωνΕλλήνων παιχτών στην βασική ομά-δα, αμιγώς ελληνική τη β’ ομάδακαι ανάδειξη ταλέντων από τη β’ομάδα που θα επανδρώσουν τη με-γάλη και ...ό,τι βγει, ενώ συνεχίζειμε το ίδιο προπονητικό δίδυμο τωνΧούλιο Ντος Σάντος και Τζεφ Ματέο,όπως αποκαλύπτει ο κ. Ηλιάδης:«Δεν αλλάζουμε τίποτα. Οπως ήμα-σταν θα κατέβουμε. Ούτε ρόστερ,ούτε προπονητές, ούτε παίκτες, ούτεφυσικά την φιλοσοφία μας και τονσκοπό μας σαν Παγκύπριος. Θα μεί-νουμε πιστοί σ’ όλα αυτά που κά-νουμε τόσα χρόνια και με την ομάδαστην οποία έχουμε εμπιστοσύνη.Αλλωστε καμία ομάδα δεν είναι πάν-τα και μόνο πρώτη. Εχει και τα κάτωτης και αυτά την κάνουν καλύτερη.

Και οι φίλαθλοί μας το γνωρίζουναυτό γιατί μας παρακολουθούν χρό-νια. Και θέλω για μία ακόμα φοράνα τους ευχαριστήσω προσωπικάαλλά και ως εκπρόσωπος της ομάδαςγια την συμπαράστασή τους κυρίωςστα δύσκολα που περάσαμε στονπρώτο γύρο».

Ο «ισχυρός άνδρας» του ποδο-σφαιρικού Παγκύπριου όμως άφησεένα μικρό «παραθυράκι» για το μέλ-λον: «Ολο το χειμώνα δούλεψαν ταπαιδιά πάρα πολύ τόσο οι ‘μεγάλοι’όσο και οι ‘μικροί’. Δούλεψαν μεπροπονήσεις, με θεωρία, πάνω σταπροβλήματα που είχαμε και ελπί-ζουμε να παρουσιαστούν καλύτεροι.Θα δούμε στην πορεία πως θα πάμε.Εχουμε δύο στόχους, με όλες μαςτις δυνάμεις θα τους κυνηγήσουμεκαι βλέποντας και κάνοντας».

Αυτό το τελευταίο «βλέπονταςκαι κάνοντας» αφήνει το παραθυράκιγια αλλαγές σε περίπτωση που δεν...κάνει η ομάδα. «Πάντα είμαστεκοντά στον σύλλογο - οργανισμόπου λέγεται Παγκύπριος. Πάντα καιγια πάντα. Και στο ποδόσφαιρο. Καιτώρα που η ομάδα - όπως έδειξεπριν την διακοπή - είχε κάποια προ-

βλήματα θα δούμε πως θα ξεκινήσειτώρα τον β’ γύρο και αν δούμε ότιχρειάζεται κάτι θα είμαστε πάλι κον-τά να το δούμε, να το αντιμετωπί-σουμε και από κοινού να πάρουμεαποφάσεις. Ο Παγκύπριος είναι μίαοικογένεια και συζητάμε τα προ-βλήματα. Ο,τι παρουσιαστεί θα τοδούμε. Ο,τι χρειαστεί η ομάδα θαείμαστε δίπλα της, όπως είμαστε δί-πλα της. Πάντως τώρα ξεκινάμε όπωςείμαστε, με όποιους είμαστε καιπροσωπικά είμαι αισιόδοξος ότι όλαθα πάνε καλά. Εχουμε πολύ καλήομάδα. Αλλωστε μην ξεχνάμε ότιαυτή η ομάδα μέχρι τον Ιούνιο -Ιούλιο πήγαινε πολύ καλά και είχεπολλές διακρίσεις και τρόπαια. Ισωςκουράστηκαν τα παιδιά και η πε-ρίοδος του χειμώνα να τα ξεκούρασε.Θα τα δούμε όλα στο γήπεδο, εκείπου κρίνονται όλα. Εμείς πάντως -το ξαναλέω - ξεκινάμε όπως είμαστε,με ίδιο αγωνιστικό ρόστερ και πάνωαπ’ όλα ίδιο σκοπό, τον σκοπό τουΠαγκύπριου».

Που ξέρουμε ότι είναι η ανάδειξηταλέντων από την δεύτερη ομάδαόπου συμμετέχουν μόνο Ελληνό-πουλα, η συμμετοχή Ελλήνων παι-

χτών στην πρώτη ομάδα προκειμένουνα στέλνουν το μήνυμα στους απαν-ταχού Ελληνες για το έργο του Παγ-κύπριου: «Ναι. Η δεύτερη ομάδαμας έχει μόνο Ελληνες παίκτες καιμπορώ να αποκαλύψω ότι έχουμε 5νεαρούς παίκτες 18 ετών που είναιμεγάλα ταλέντα. Θα μπορούσαν ναείναι και στην πρώτη ομάδα αλλάνομίζω ότι είναι ακόμα λίγο νωρίς.Ξέρει καλύτερα ο προπονητής μας».

Και αυτά τα παιδιά που αύριο,μεθαύριο θα ανέβουν στην πρώτηομάδα θα δώσουν κίνητρο και σεάλλους παίκτες της δεύτερης ομάδαςαλλά και σε άλλα Ελληνόπουλα ναέρθουν στον Σύλλογο: «Ακριβώς αυ-τός είναι ο σκοπός μας και δεν τοναλλάζουμε».

Συνεπώς «ίδιο ρόστερ και ίδιοςσκοπός» για τον Παγκύπριο και στονδεύτερο γύρο του πρωταθλήματοςπου έχει σαν στόχο όσο το δυνατόκαλύτερο ποδόσφαιρο, συμμετοχήσίγουρα στα πλέι οφ και στον τελικότου πρωταθλήματος και το ΚύπελλοΝέας Υόρκης, ενώ παράλληλα θαπροετοιμάζει το έδαφος για νέουςΕλληνες παίκτες από τη β’ ομάδα.

Ραντεβού στο γήπεδο...

Λευτέρης Ηλιάδης: Ιδιο ρόστερ, ίδιος σκοπόςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ηταν μία αγωνιστική που όλα πήγανκατ’ ευχή για τους Ρέιντζερς (Ran-gers). Το απρόσμενο «δώρο» τωνΑϊλάντερς (Islanders) από το Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh) σε συνδυα-σμό με την δική τους επικράτησεεπί των Γουάιλντ (Wild) στην Μινε-σότα (Minnesota), τους έδωσε αέρατριών πόντων στην μάχη με τουςΠίνγκουινς (Penguins) για την πρω-τιά της Ανατολής και το πλεονέκτημαέδρας. Ο Ρουσλάν Φοντοτένκο εκ-μεταλλεύτηκε την ολιγωρία της άμυ-νας των γηπεδούχων και σκόραρε6’.23’’ πριν το τέλος της αναμέτρησηςδιαμορφώνοντας το τελικό 3-2. ΟιΓκαμπόρικ και Μπόιλι βρήκαν επίσηςδίχτυα για τους «νεοϋορκέζους» όμωςο δεύτερος τόνισε την ανάγκη της

ομάδας του να παίξει καλύτερα στηνσυνέχεια. Με ρεαλισμό μίλησε καιο προτιέρο των Ρέιντζερς (Rangers)Χένρικ Λούντκβιστ που είπε ότι «ηπρωτιά είναι στο χέρι μας και όσοπαίζουμε συγκεντρωμένοι όλα θαπηγαίνουν καλά».

Ασφαλώς, δεν θα μπορούσαν νακάνουν τίποτα για το παιχνίδι στοΠίτσμπουργκ (Pittsburgh), αλλά εκείέδρασαν οι συμπολίτες τους γιαχάρη τους αφού οι Αϊλάντερς (Is-landers) δεν κυνηγούν κάτι. Τα δύοτέρματα του Φρανς Νίλσεν ήταν κα-θοριστικός παράγοντας προκειμένουοι Αϊλάντερς (Islanders) να βάλουντέλος στον κατήφορο των 13 σερίηττών, διακόπτοντας επίσης το νι-κηφόρο σερί των 10 αγωνιστικώνεντός έδρας για τους Πίνγκουινς(Penguins). «Πήραμε αυτό που αξί-ζαμε» ανέφερε με ρεαλισμό ο ΣίντνεϊΚρόσμπι μετά την ήττα της ομάδας

του με 5-3 από τους ουραγούς τηςAtlantic. Οι φιλοξενούμενοι είχαντον απόλυτο έλεγχο του ματς εκτόςαπό το ξεκίνημα της β’ περιόδουόταν το Πίτσμπουργκ (Pittsburgh)κατάφερε να αντιδράσει ισοφαρί-ζοντας σε 2-2 προσωρινά. Ακολού-θησαν τρία αναπάντητα γκολ στηνίδια περίοδο από τους Οκπόσο, Αλ-στρομ και Νίλσεν και κάπου εκεί ησεμνή τελετή έλαβε τέλος.

Τα ματς της Τρίτης: Καρολίνα -Τορόντο 3-0, Σικάγο - Νέα Ιερσέη1-2, Μπάφαλο - Ουάσιγκτον 5-1,Αϊλάντερς - Πίτσμπουργκ 5-3, Τάμπα- Βοστόνη 2-5, Φλόριντα - Μόντρεαλ3-2, Νέισβιλ - Σαν Λιούις 0-3, Ρέιν-τζερς - Μινεσότα 3-2.

NBA: Καθάρισε ο Ουέστμπρουκ

Η ήττα των Μπουλς (Bulls) απότο Ντένβερ (Denver) στην προτε-λευταία αγωνιστική ήταν μία ευκαι-

ρία για τους Θάντερ (Thunder) ναπλησιάσουν στην συνολική βαθμο-λογία του NBA και δεν την άφησαννα πάει χαμένη.

Με ηγέτη και πρώτό σκόρερ τονΟυέστμπρουκ οι πρωτοπόροι τηςΔύσης άλωσαν με 109-95 το Πόρτ-λαντ (Portland) και ανέβηκαν στο38-12 μένοντας στις τρεις νίκες μπρο-στά από τους δεύτερους της ΔύσηςΣπερς (Spurs).

Οι πρωτοπόροι της ΑνατολήςΜπουλς (Bulls) που είχαν ρεπό, τρέ-χουν επίδοση 40-11 και παραμένουνπρώτοι στην συνολική βαθμολογία.Παρ’ όλα αυτά οι Θάντερ (Thunder)απέκτησαν δικαίωμα στο όνειρο, μεμία εμφατική νίκη επί των Μπλέιζερς(Blazers).

Οι φιλοξενούμενοι έφτασαν τηνδιαφορά μέχρι τους 21 πόντους καιείχαν απαντήσεις σε κάθε σημείοτου ματς. Ακόμη και στην γ’ περίοδο

όταν οι Μπλέιζερς (Blazers) μείωσανστους πέντε ο Ουέστμπρουκ ευστό-χησε σε δύο διαδοχικές επιθέσειςκαι αποκατέστησε την τάξη.

«Είμαι γκαρντ και είναι χρέοςμου να ελέγχω τον ρυθμό του αγώνα»είπε ο Ουέστμπρουκ που φόρτωσεμε 32 πόντους το καλάθι των Μπλέι-ζερς (Blazers) ενώ τον ακολούθησανσε επιδόσεις οι Ντουράντ (25 πόν-τους) και Χάρντεν (21 πόντους).Από την υπόλοιπη δράση ξεχώρισετο νικηφόρο πέρασμα των Σπερς(Spurs) από το Φοίνιξ (Phoenix),με κορυφαίο παίκτη τον Ντάνκαν(26 πόντους, 11 ριμπάουντ).

Τα ματς της Τρίτης: Κλίβελαντ- Φιλαδέλφεια 85-103, Ατλάντα -Μιλγουόκι 101-108, Μινεσότα -Μέμφις 86-93, Χιούστον - Ντάλας81-90, Σαν Αντόνιο - Φοίνιξ 107-100, Οκλαχόμα - Πόρτλαντ 109-95,Λέικερς - Γκόλντεν Στέιτ 104-101.

Καλύτερα δεν γινόταν για τους Ρέιντζερς

Από τις πρώτες συζητήσεις μά-λιστα, διαφαίνεται ότι οι δύο πλευρέςοδεύουν προς συμφωνία για ένανακόμη χρόνο. Θυμίζουμε ότι τόσο οΓκαρσία όσο και ο Λίνο κλείνουντον Μάιο και τον Ιούνιο αντίστοιχατα 35 τους χρόνια, αλλά και η φετινήτους παρουσία απέδειξε ότι μπορούνακόμα να προσφέρουν πολλά στηνομάδα με την εμπειρία τους, ν’ απο-τελέσουν ουσιαστικά τον οδηγό καιγια τα νέα παιδιά που μπαίνουνσταδιακά στην ομάδα.

Οι δύο Λατινοαμερικάνοι παίκτεςγνωρίζουν επίσης ότι στη νέα σεζόνθα επέλθουν γενικά μειώσεις στασυμβόλαια και δεν είναι αρνητικοίνα συναινέσουν σε κάτι τέτοιο. ΟΛίνο μάλιστα, φέρεται σύμφωνα μεπληροφορίες να έχει συμφωνήσεισ’ ένα ποσό περίπου στις 200.000ευρώ για ετήσιο συμβόλαιο, με μίαμείωση της τάξης του 30%. Μει-ωμένες αποδοχές θα έχει και ο Γκαρ-σία, ο οποίος ήταν και ο πρώτοςπαίκτης που έχει δεχτεί γενναία μεί-ωση αποδοχών πριν από δύο χρόνια.

Οι πλέον καθοριστικές επαφέςτων δύο παικτών με την διοίκησητου ΠΑΟΚ, θα γίνουν όπως φαίνεται,μετά το Πάσχα. Ο ατζέντης τουςΔημήτρης Καγιόγλου, απουσιάζειστη Λατινική Αμερική αυτό το διά-στημα και όταν θα επιστρέψει θατεθούν οριστικά όλα τα δεδομέναστο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.Αν όλα πάνε καλά, τότε δεν απο-κλείεται ακόμα και στην διάρκειατων πλέι οφ να επέλθει συμφωνία,ανεξάρτητα αν ανακοινωθεί μετά τοτέλος των πλέι οφ, καθαρά για λό-γους που έχουν να κάνουν με τηνσυγκέντρωση της ομάδας στις αγω-νιστικές τους υποχρεώσεις.

Ο Γιώργος Κατσικάς ακολουθείτο κανονικό πρόγραμμα προετοιμα-σίας, καλύπτοντας σταδιακά το χα-μένο έδαφος από την απουσία τουεξαιτίας τραυματισμού. Ο νεαρόςκεντρικός αμυντικός αναμένεται ναεπιστρέψει στην αποστολή του «δι-κέφαλου» στο παιχνίδι με τον ΠΑΣ.

< παοκ

Φάκελος ανανεώσεις συμβολαίων

Ο Γκαμπόρικ ήταν μία διαρκής απειλή για την εστία της Μινεσότα και τελικώς κατάφερε να σκοράρει ένατέρμα στη νίκη των πρωτοπόρων της Ανατολής με 3-1.

Ως εκ τούτου, όλες οι κινήσειςτης διοίκησης των Πειραιωτών στοντομέα των μεταγραφών και των ανα-νεώσεων, θα είναι μέχρι νεοτέρας,εξαιρετικά περιορισμένες, από τηστιγμή που οι άνθρωποι της δεν ξέ-ρουν ακόμη ποιος θα είναι προπο-νητής της ομάδας τους την επόμενηπερίοδο.

Ισως η μόνη κίνηση που φέρεταινα έχει δρομολογηθεί είναι η ανα-νέωση του συμβολαίου του ΟλαφΜέλμπεργκ.

Αντίθετα δεν υπάρχει καμία κι-νητικότητα από τους «ερυθρόλευ-κους» με την περίπτωση του ΑριέλΙμπαγάσα, παρά το γεγονός ότι ομάνατζερ του Αργεντινού βρίσκεταιήδη στην Αθήνα.

Από πλευράς ερυθρόλευκης δι-οίκησης δεν έχει κλειστεί κάποιοραντεβού με τον μάνατζερ του «Κά-νιο», εκτός κι αν επιδιώξει ο ίδιοςνα συναντηθεί με εκπροσώπους τηςδιοίκησης ώστε να πληροφορηθεί

τις προθέσεις τους για το μέλλοντου πελάτη του.

Τέλος, πολύ δύσκολα, αν και τί-ποτα δεν πρέπει να αποκλειστεί, θαανανεωθούν τα συμβόλαια των Μον-τέστο και Πάντελιτς.

Βαρύ κατηγορητήριο για Καζίμ

Πολύ βαρύ, όπως άλλωστε ανα-μενόταν είναι το κατηγορητήριο γιατον Κόλιν Καζίμ, με αφορμή τηνσυμπεριφορά του μετά το τέλος τουαγώνα του Ολυμπιακού με την Μέ-ταλιστ στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης».

Συγκεκριμένα, ο Καζίμ είχε δια-πληκτισμό στη φυσούνα και τα απο-δυτήρια με τον Ντέβιτς και πλέονστην Πλατεία Αλεξάνδρας, περιμέ-νουν την τιμωρία του Τούρκου πο-δοσφαιριστή, η οποία μπορεί ναφτάσει ακόμη και τις τρεις αγωνι-στικές.

Μεταξύ άλλων, το κατηγορητήριοτης ΟΥΕΦΑ, που έχει φτάσει σταχέρια της διοίκησης του Ολυμπιακούγια τον Καζίμ αναφέρει:

«Στη φυσούνα έσπρωξε παίκτη

της Μέταλιστ (τον Ντέβιτς), τονέριξε πάνω στις τηλεοπτικές κάμερεςκαι παρότι τον απομάκρυναν προ-σωρινά άνθρωποι της ομάδας του,στη συνέχεια επιχείρησε να ξαναε-πιτεθεί στον παίκτη της Μέταλιστ».

Στο στόχαστρο της ΟΥΕΦΑ πάν-τως βρίσκεται και ο άσος της Μέτα-λιστ Ντέβιτς, λόγω των προκλητικώνπανηγυρισμών του μετά το δεύτερογκολ που πέτυχε.

«Ηταν επικίνδυνος για την ασφά-λεια και ομαλή διεξαγωγή του αγώνα,λόγω των προκλητικών του πανη-γυρισμών και την εν γένει συμπερι-φορά του στα τελευταία λεπτά τουαγώνα», αναφέρει το κατηγορητήριοτης ΟΥΕΦΑ, για τον επιθετικό τηςΜέταλιστ.

Πάντως σε περίπτωση που ο Κα-ζίμ τιμωρηθεί με δύο ή τρεις αγωνι-στικές, κάτι που είναι και το πιο πι-θανό, τότε αυτό θα «μετρήσει» στοθέμα παραμονή του στον Ολυμπιακό,μετά την ολοκλήρωση του δανεισμούτου από την Γαλατάσαραϊ, το καλο-καίρι.

Μοιρασμένες πιθανότητες για Ερνέστο


PANCYPRIANTAVERNA RESTAURANT

ΑΚΟΜΑ 2 ΜΕΡΕΣΠαρασκευή 30και Σάββατο 31 Μαρτίου

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΛΑΜΠΑΣΗΣ«Σ’ αγαπάω μ’ακούς»

Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 4 μ.μ. Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις - αρραβώνες, βαπτίσεις, sweet sixteen, rehearsals. Ολα σε λογικές τιμές και φροντισμένα από τον πασίγνωστο στην Ομογένεια Ρωτή

S P E C I A L τ ι μ έ ς γ ι α κ ο ι ν ω ν ι κ έ ς ε κ δ η λ ώ σ ε ι ς κ α ι c a t e r i n g

Τον πλαισιώνουν: Γιάννης ΣΤΑΪΚΟΣ, μπουζούκι, τραγούδιΚώστας ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ, αρμόνιο, τραγούδι

ΠΡΩΗΝ ΒΡΑΚΑ23-15 31st Street, Astoria, NY 11105Κρατήσεις: (718) 300-7535

NO COVER - NO MINIMUM

Σας περιμένουμε όλους για αξέχαστες ώρες τραγουδιού και κεφιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο κύβος ερρίφθη και μετά από πο-λύμηνες διεργασίες οι Ντόντζερς(Dodgers) αλλάζουν χέρια. Τογκρουπ επιχειρηματιών στο οποίοσυμπεριλαμβάνεται ο μύθος του μπά-σκετ Μάτζικ Τζόνσον, συμφώνησανμε τον Φρανκ ΜακΚορτ για την με-ταβίβαση του πλειοψηφικού πακέτουτων μετοχών του ιστορικού συλλόγουαντί του ποσού «μαμούθ» των 2 διςδολαρίων. «Αγωνιώ να γίνω μέλοςτων ιστορικών Ντόντζερς (Dodgers)»ανέφερε μεταξύ άλλων ο Μάτζικενώ στον συνεταιρισμό υπάρχει επί-σης ο καλός γνώστης του μπέιζμπολΣταν Κέιστεν. Η αγοροπωλησία προ-κάλεσε ενθουσιασμό στον κόσμοτων Ντόντζερς (Dodgers) και όπωςαναφέρει χαρακτηριστικά ο Hall ofFamer Τόμι Λαζόρντα: «Για να επεν-δύσουν τόσα πολλά χρήματα για ναπάρουν τον σύλλογο σημαίνει ότιθα μας κάνουν νικητές».

Για την ακρίβεια, ποτέ άλλοτεδεν έχει δαπανηθεί τέτοιο ποσό γιαέναν αθλητικό οργανισμό. Η πώληση

της αγγλικής Μάντσεστερ Γιουνάι-τεντ (Manchester United) στην οι-κογένεια των Γκλέιζερς είχε ανέλθειστα 1,47 δις δολάρια το 2005, ενώστις ΗΠΑ ο Στέφεν Ρος είχε μέχριτώρα το ρεκόρ καθώς είχε εκταμι-εύσει 1,1 δις πριν τρία χρόνια γιανα πάρει στην κατοχή του τους Μαϊ-άμι Ντόλφινς (Miami Dolphins) τουNFL.

Κι όλα αυτά ενώ το 2004 ο Μακ-Κορτ είχε δαπανήσει μόλις 430 εκα-τομμύρια δολάρια για να πάρει τονσύλλογο, συμπεριλαμβανομένων κά-ποιων εκτάσεων περιμετρικά τουγηπέδου. Τις ίδιες εκτάσεις και τοπάρκινγκ, παραχωρήθηκε στην ομά-δα του Μάτζικ Τζόνσον που ευελπι-στεί ότι θα μεταφέρει την αύρα τουαπό την εποχή που αγωνιζόταν μετους Λέικερς (Lakers). Ο 52χρονοςΜάτζικ έπαιξε για 13 σεζόν στηνομάδα του Λος Αντζελες (Los Ange-les) κατακτώντας πέντε φορές τοντίτλο ενώ είχε αναδειχθεί επίσηςMVP της Λίγκας σε τρεις σεζόν.

Διονύσης Ρούφος

< mlb

Αλλαξαν χέρια οι Ντόντζερς

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά το Πάσχαθα ανοίξει η διοίκηση του Αρη τονφάκελο της ανανέωσης του Μασάδο.

Στην οδό Αλκμήνης έχουν ωςπρώτη προτεραιότητα αυτό το διά-στημα να ετοιμάσουν τον φάκελοτης αδειοδότησης και ακολούθως ταδύο ματς με ΠΑΟ και Τρίπολη, ταοποία θα κρίνουν σε μεγάλο βαθμότη συμμετοχή της ομάδας στα πλέιοφ. Στη λογική αυτή, το μέλλον τουΜανουέλ Μασάδο θα τεθεί στο τρα-πέζι μετά το Πάσχα, όταν θα έχειξεκαθαρίσει το τοπίο. Τα δεδομένααυτή τη στιγμή έχουν ως εξής: Στουςκόλπους της διοίκησης υπάρχει δυ-νατό «ρεύμα» για την παραμονή του56χρονου τεχνικού, αφού του πι-στώνονται αρκετά θετικά στοιχεία.Πρώτο και καλύτερο φυσικά η πορείατου Αρη επί των ημερών του, αφούμετράει έξι νίκες, τρεις ισοπαλίεςκαι μόνο μία ήττα. Επιπλέον, ο Μα-

σάδο κατάφερε να αλλάξει το κλίμαστα αποδυτήρια, να μεταδώσει στουςπαίκτες την ηρεμία του και να το-νώσει την αυτοπεποίθησή τους. Κα-τάφερε, ακόμη, να «αναστήσει» αρ-κετούς παίκτες με πρώτο και καλύ-τερο τον Καστίγιο, ενώ δίνει ευκαι-ρίες και στους «μικρούς». Το ότι τυγ-χάνει της αποδοχής των παικτώνστα αποδυτήρια είναι σημαντικόαβαντάζ για τον Πορτογάλο, πουαπό την πλευρά του θέλει να μείνειστον Αρη την επόμενη σεζόν.

• Οι Κύπριοι του ΑΠΟΕΛ έχουνστοχεύσει τον Νίκο Λαζαρίδη, τουοποίου το συμβόλαιο ολοκληρώνεταιμε τον Aρη. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες που διέρρευσαν από τη Μεγα-λόνησο, ο ΑΠΟΕΛ, παρότι έχει εκα-τομμύρια ευρώ έσοδα από τη συμ-μετοχή του έως και την προημιτελικήφάση του Τσάμπιονς Λιγκ, δεν πρό-κειται να αλλάξει στρατηγική. Θαπροσπαθήσει να φέρει παίκτες έμ-πειρους και ικανούς από το ελληνικόπρωτάθλημα και «γλυκοκοιτάζει»

την περίπτωση του Νίκου Λαζαρίδη. Ο αρχηγός του Αρη έπαιξε στον

Αστέρα Τρίπολης, απέδειξε την διετίατου στον Αρη ότι μπορεί να αντα-ποκριθεί στο υψηλό επίπεδο, ειδικάτην περσινή χρονιά όταν και αγωνί-στηκε και στο Γιουρόπα Λιγκ καιδεν αποκλείεται το ενδιαφέρον τωνΚύπριων προς το πρόσωπό του ναμετουσιωθεί σε πρόταση.

• Στην τελική ευθεία μπαίνει τοζήτημα των υπογραφών σε διακα-νονισμούς που πρότεινε η ΠΑΕ, γιαχρέη προς ποδοσφαιριστές (πρώηνκαι νυν) ώστε να λάβει αδειοδότηση.Αρκετοί παίκτες ειδοποιήθηκαν καιπέρασαν ήδη από τα γραφεία γιανα παραλάβουν τα σχετικά έγγραφααπό τη διοίκηση. Οι παίκτες περι-μένουν να μπουν τα πρώτα χρήματαστους λογαριασμούς τους τις επό-μενες μέρες. Η διοίκηση περιμένειτην εισροή της πρώτης δόσης απότη συμφωνία με ξένο επενδυτικόόμιλο. Από την άλλη, αναμένεταινα κλείσουν και οι τελευταίες εκ-

κρεμότητες με τους πρώην παίκτεςκαι προπονητές που έχουν συμφω-νήσει στους διακανονισμούς, όπωςο Τόχα, ο οποίος περιμένει κι αυτόςνα εισπράξει την πρώτη δόση.

• Λύθηκε το συμβόλαιο του Θα-νάση Τοπούζη με τον Αρη. Ο ποδο-σφαιριστής συμφώνησε με την διοί-κηση στην λύση της συνεργασίας,απέσυρε την προσφυγή που είχεκαταθέσει και πλέον θα αναζητήσειαλλού την καριέρα του. Οπως ανα-φέρει στο περιβάλλον του θα ανα-ζητήσει την τύχη του στην Ιταλίασε ομάδες βέβαια μικρών κατηγο-ριών.

ΠΑΣ: Με όλα τα «όπλα» στηνφαρέτρα του συνεχίστηκε η προ-ετοιμασία του ΠΑΣ Γιάννινα, ενόψειτης πολύ κρίσιμης αναμέτρησης μετον ΠΑΟΚ, στην Τούμπα. Ο ΑγγελοςΑναστασιάδης δεν αντιμετωπίζει ιδι-αίτερα αγωνιστικά προβλήματα, μεεξαίρεση την απουσία των Ντε Βιν-σέτι και Τζημόπουλου, οι οποίοι εθαλείψουν, λόγω συμπλήρωσης καρτών.

Τα σπουδαία για Μασάδο μετά το Πάσχα

Μπενφίκα - Τσέλσι 0-1: Νίκη - μισή πρόκρισηΤο γκολ του Καλού στο 75’ έδωσε τη νίκη στην Τσέλσι στον πρώτο προημιτελικό του Τσάμπιονς Λιγκ μεαντίπαλο την Μπενφίκα στο «Ντα Λουζ». Οι «μπλε» του Λονδίνου χωρίς να είναι καλύτεροι πήραν αυτόπου ήθελαν και εν όψει της ρεβάνς στο «Στάμφορντ Μπριτζ» είναι το φαβορί για την πρόκριση στoυς «4».


στο «τριφύλλι»: «Θα ήθελα να συνεχίσω στον

Παναθηναϊκό. Μου αρέσει η ομάδα,συνεργάζομαι καλά και με τους συμ-παίκτες μου και με όλους όσοι ερ-γάζονται στην ομάδα, περνάω καλάστη χώρα και γενικά είμαι ικανο-ποιημένος εδώ».

Σημειωτέον ότι ο Παναθηναϊκόςχρωστάει τόσο στον Ζέκα, όσο καιστην Σετουμπάλ για την μεταγραφήτου το ερχόμενο καλοκαίρι. Μέσασε όλα αυτά, εκδικάστηκε χθες ηέφεση του ΠΑΟ για την τιμωρία τουστο ντέρμπι και η απόφαση αναμέ-νεται στα μέσα της επόμενης εβδο-μάδας.

Ο νομικός εκπρόσωπος της ΠΑΕΓιάννης Κάρμης ισχυρίστηκε ότι ταεπεισόδια έγιναν από «μπαχαλάκη-δες» και ζήτησε την επιείκεια τηςεπιτροπής αποσκοπώντας στην εξά-λειψη της ποινής των δύο βαθμώνγια το επόμενο πρωτάθλημα, τηνμείωση της τιμωρίας της έδρας καιτου ποσού των 252 χιλιάδων ευρώ.

< παναΘΗναΪκοσ

Υπογραφές ή υπογράφεταιη καταδίκηΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Είναι πλέον καιεπίσημο το «διαζύγιο» της Κέρκυραςμε τον Χάβι Γκράθια καθώς η διοί-κηση της ομάδας ανακοίνωσε, όπωςαναμενόταν, την λύση της συνερ-γασίας των δύο πλευρών.

Η διοίκηση της Κέρκυρας ευχα-ρίστησε τον Ισπανό τεχνικό για τιςυπηρεσίες του το διάστημα που έμει-νε στον πάγκο της ομάδας.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «H ΠΑΕ ΑΟ ΚΕΡΚΥΡΑ ανακοινώ-

νει τη λύση της συνεργασίας της μετον προπονητή, ΧΑΒΙ ΓΚΡΑΘΙΑ. Τονευχαριστεί θερμά για τις υπηρεσίεςπου προσέφερε στην ομάδα και τουεύχεται, ειλικρινά, κάθε επιτυχίαστη συνέχεια της καριέρας του».

Μόλις 16 αγωνιστικές κάθισε οΧάβι Γκράθια στον πάγκο της Κέρ-κυρας. Ο Ισπανός τεχνικός, ο οποίοςαντικατέστησε τον Μπόζινταρ Μπάν-τοβιτς, δεν κατάφερε να ικανοποιήσειτις προσδοκίες της ομάδας και ύστερααπό την ισοπεδωτική ήττα - πουμειώθηκαν σημαντικά οι ελπίδες πα-ραμονής- από τον ΠΑΟΚ (4-0) απο-τέλεσε παρελθόν.

Οι Φαίακες πλέον βρίσκονται στηζώνη υποβιβασμού (15η θέση), με-τρώντας έξι νίκες, έξι ισοπαλίες και14 ήττες, με το πρόγραμμα της ομά-δας στη συνέχεια του πρωταθλήμα-τος να αποτελεί «αγκάθι» - στο δύ-σκολο έργο της παραμονής- καθώςέχει να αντιμετωπίσει ΑΕΚ, ΟΦΗεντός έδρας και Ολυμπιακό και Αρηεκτός.

ΠΑΟΚ: Ο Κοστίν Λάζαρ τοποθε-τήθηκε για το ενδεχόμενο επιστρο-

φής του Μάρκος Αντόνιο (Βραζιλιά-νος στόπερ), που αγωνίστηκε πα-λιότερα στον ΠΑΟΚ και τώρα παίζειμε τη φανέλα της Ραπίντ Βουκουρε-στίου. «Ο Μάρκος Αντόνιο είναι έναςεξαιρετικός παίκτης κι ένας πολύκαλός άνθρωπος. Σπάνιος άνθρωπος.Πάντως δύσκολα θα επιστρέψει στονΠΑΟΚ, μια κι έχει συμβόλαιο με τηΡαπίντ Βουκουρεστίου και ο πρό-εδρος της ρουμανικής ομάδας θαζητήσει πολλά χρήματα για να δώσειτην έγκρισή του σε αυτό. Ευτυχώςεγώ έφυγα όταν τελείωσε το συμ-βόλαιο μου και δεν αντιμετώπισακάτι τέτοιο. Ομως επαναλαμβάνωότι είναι ένας σπουδαίος ποδοσφαι-ριστής, εξαιρετικός αμυντικός. Εχωπολύ καλή σχέση μαζί του», είπεσχετικά ο Ρουμάνος μέσος του δικε-φάλου για ένα θέμα που γνωρίζειαρκετά καλά.

• Ο Γιώργος Φωτάκης θα λείψειαπό δεύτερο συνεχόμενο παιχνίδι,καθώς έχει συμπληρώσει επτά κί-τρινες κάρτες (την Κυριακή δεν παί-ζουν οι επίσης τιμωρημένοι Μαλεζάςκαι Γκαρσία). Ο διεθνής μέσος ανα-μένεται να επανεμφανιστεί στο εκτόςέδρας παιχνίδι με τον Ατρόμητο.

Η προπόνηση περιείχε ασκήσειςφυσικής κατάστασης, ατομικής βελ-τίωσης και τακτικής, τις οποίες δενακολούθησε ο Βλάνταν Ιβιτς. Ετσι,όπως όλα δείχνουν ο Σέρβος μεσοε-πιθετικός δεν θα είναι διαθέσιμοςγια τον αγώνα της Κυριακής, αφούδεν έχει ξεπεράσει πλήρως τις ενο-χλήσεις του.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< κερκυρα

Τέλος ο Γκράθια από τους «Φαίακες»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα... έχωσε στον Ζέλικο Ομπράντο-βιτς ο Πίνι Γκέρσον, με τον Ισραηλινότεχνικό να θεωρεί λανθασμένη τηνμη χρησιμοποίηση του Γιασικεβίτσι-ους όταν η μπάλα «έκαιγε» και όπωςεξήγησε, ο Ζοτς δεν έμαθε από ταλάθη του, εν αντιθέσει με τονΜπλατ... Ο άλλοτε προπονητής τηςΜακάμπι και του Ολυμπιακού - πουείδε και... περίεργη διαιτησία υπέρτου Παναθηναϊκού - στην προσωπικήτου στήλη σε ισραηλινή ιστοσελίδα,έγραψε: «Σε τέτοια παιχνίδια πουκρίνονται στο τέλος, τα συγχαρητή-ρια πηγαίνουν σε αυτόν που παίρνειτις δύσκολες αποφάσεις. Αυτός είναισυνήθως ο προπονητής και ο Ντέι-

βιντ Μπλατ όχι μόνο κέρδισε ταδύο τελευταία παιχνίδια, αλλά έμαθεαπό τα λάθη που έκανε στο πρώτοπαιχνίδι, σε αντίθεση με τον ΖέλικοΟμπράντοβιτς. Δεν μπορώ να κατα-λάβω πώς με τη διαφορά στους τρειςπόντους και 35’’ πριν το τέλος οΟμπράντοβιτς κράτησε στον πάγκοέναν παίκτη με την εμπειρία τουΓιασικεβίτσιους και άφησε μέσα τονΚαλάθη που είναι άστοχος στα τρί-ποντα. Επίσης, όσο καλή άμυνα κιαν έπαιξε ο Παναθηναϊκός, με 62πόντους στην επίθεση δεν μπορείςνα απαιτείς να κερδίσεις. Η Μακάμπιξέφυγε στο σκορ, αλλά οι διαιτητέςισορρόπησαν την κατάσταση με τρίαπερίεργα σφυρίγματα σε βάρος του».

< πινι γκερσον

Τα ...έχωσε στον Ομπράντοβιτς

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η σημαντικότερη ομάδα γιαμένα στο Τσάμπιονς Λιγκ ήταν οΑΠΟΕΛ και το σεβασμό μας τον δεί-ξαμε με τον τρόπο που τον αντιμε-τωπίσαμε», τόνισε στις δηλώσεις τουμετά τον αγώνα ο τεχνικός της ΡεάλΖοσέ Μουρίνιο, δείχνοντας την εκτί-μησή του προς την κυπριακή ομάδα.

Αναφέρθηκε στις δυσκολίες πουαντιμετώπισε η ομάδα του μέχρι ναφθάσει στο γκολ, λόγω της καλήςπαρουσίας του ΑΠΟΕΛ. Ο διάσημοςΠορτογάλος τεχνικός υπογράμμισεπως, η ομάδα του έφθασε στο 0-3γιατί έπαιξε φανταστικά.

«Οι παίκτες μου ήταν σοβαροίκαι κατάφεραν να σκοράρουν τρίαγκολ. Οταν μπήκαν στο παιχνίδι οιΚακά και Μαρσέλο και ήδη είχανκουραστεί οι αντίπαλοι, πρόσφεραναρκετά και φθάσαμε στην επιτυχία»,ανέφερε ο «Special One».

Για τον ΑΠΟΕΛ επισήμανε ότιείχε πολύ καλή αμυντική λειτουργίακαι δημιούργησε πολλές δυσκολίεςστην ομάδα του, η οποία πήρε τηνίκη γιατί έπαιξε φανταστικά. «Τογεγονός πως έφθασαν μέχρι εδώείναι καταπληκτικό, ήταν εξαιρετικοίστην άμυνα και τους αξίζουν συγ-χαρητήρια», είπε με έμφαση ο Πορ-τογάλος προπονητής για τους παίχτεςτου ΑΠΟΕΛ.

Ιβάν: Η Ρεάλ ήταν το καλύτερο δώρο!

Η Ρεάλ δεν άφησε τον ΑΠΟΕΛνα κάνει το παιχνίδι του, ενώ μετάτο πρώτο γκολ βρήκε τους χώρουςνα σκοράρει περισσότερα γκολ, δή-λωσε ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς μετά το τέ-λος του αγώνα. Ο Σέρβος τεχνικόςτόνισε πως το σκορ αντικατοπτρίζειτη διαφορά των δύο ομάδων.

«Θέλαμε να πάρουμε ένα καλόαποτέλεσμα, αλλά η Ρεάλ είναι εξαι-ρετική ομάδα. Μέχρι το 75’ ήμαστανπολύ καλοί αμυντικά, όμως επιθετικάδεν μπορέσαμε να κάνουμε κάτι. Οιπαίχτες μου έδωσαν πολλές μάχεςμέχρι το 75’. Μετά το γκολ χάσαμετην αυτοσυγκέντρωση και όταν δώ-σεις χώρο στη Ρεάλ θα σου κάνει τηζημιά. Ηταν σίγουρο πως η Ρεάλ θαμας σεβόταν, γιατί είναι ένα παιχνίδιπου οδηγεί στα ημιτελικά. Η ποι-ότητα που έχει και η διαφορά μεταξύτων δύο ομάδων είναι μεγάλη. Εκανεένα εξαιρετικό παιχνίδι και δεν μαςάφησε περιθώρια», είπε ο Γιοβάνο-βιτς.

Για το όφελος που αποκόμισε ηομάδα του από το παιχνίδι, επισή-μανε: «Το μεγάλο όφελος είναι ότιαντιμετωπίζαμε την καλύτερη ομάδαστον κόσμο και μέσα από το παιχνίδιμπορείς να καταλάβεις το επίπεδοτης Ρεάλ. Το σημαντικό για εμάςήταν να καταλάβουμε το τι έχουμε

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η πρώτη από τις δύο ευκαιρίες πουέχει ο Παναθηναϊκός στο Τελ Αβίβχάθηκε και, πλέον, οι «πράσινοι»καλούνται να… αναβάλουν το matchball της Μακάμπι και να φέρουν τησειρά στα ίσια.

Σίγουρα όταν μιλάμε για μίαομάδα σαν τον Παναθηναϊκό η νίκησε παιχνίδια που έχουν χαρακτήραdo or die δεν αποτελεί κάτι άγνωστοή… μακρινό. Στην προκειμένη πε-ρίπτωση, όμως, οι πρωταθλητές Ευ-ρώπης καλούνται να αλώσουν τηνπιο «καυτή» έδρα της Ευρώπης, νακερδίσουν στο «σπίτι» μιας ομάδαςπου δεν πρόκειται να παραδοθείεύκολα από τη στιγμή που αγωνίζεταιμπροστά στο κοινό της. Το τρίτοπαιχνίδι αποτελούσε την καταλλη-λότερη στιγμή από πολλές απόψειςγια να γίνει το «διπλό» καθώς ηάμεση επιστροφή του πλεονεκτή-ματος της έδρας θα «έκοβε» τα πόδιατων Ισραηλινών πάνω στη στιγμήπου άρχιζαν να πιστεύουν στην πρό-κριση, ενώ θα έδειχνε πως οι πρω-ταθλητές Ευρώπης είναι αποφασι-σμένοι ακόμα και να κάνουν το 2στα 2 στο Τελ Αβίβ και να αποδείξουνπως το δεύτερο παιχνίδι του ΟΑΚΑαποτελούσε μία κακή παρένθεση.Η σημερινή (15.00 ώρα Νέας Υόρ-κης) αναμέτρηση είναι η τελευταίαευκαιρία του «τριφυλλιού»… να επα-ναφέρει την τάξη και να κάνει κα-τάθεση ψυχής, παίρνοντας τη νίκηπου θα τον κρατήσει ζωντανό στη

Μπάσκετ:Τελευταίαευκαιρία για ΠΑΟ

Μουρίνιο: Η σημαντικότερη ομάδα ο ΑΠΟΕΛ!

Εγγυήσεις από μετόχους θέλουν μέχρι σήμερα οι παίκτες για να συναινέσουν στους διακανονισμούςΥπογραφές ή υπογράφεται η καταδίκη

ΕυΡωΚινηση

Συνέχεια στη σελίδα 14Την ώρα που ο ΠΑΟ βρίσκεται ένα βήμα πριν την καταστροφή οι μεγαλομέτοχοί του είτε δεν ενδιαφέρον-ται καθόλου για την κατάσταση της ομάδας είτε ενδιαφέρονται αλλά δεν μπορούν να κάνουν πολλά.

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ραγδαίες είναι οι εξελίξεις στο «πρά-σινο» στρατόπεδο και μόνο ένα μικρόθαύμα είναι ικανό πλέον να σώσειτον Παναθηναϊκό από την πρόωρηκαταδίκη και τον ευρωπαϊκό απο-κλεισμό από τους θεσμούς της επό-μενης σεζόν, ίσως πριν ακόμη απότον έλεγχο της ΟΥΕΦΑ. Συγκεκρι-μένα, λίγο πριν την χθεσινή προπό-νηση οι παίκτες συζήτησαν όσαάκουσαν από τον Γόντικα μία ημέρανωρίτερα και φέρονται αποφασισμέ-νοι να μην συναινέσουν στους δια-κανονισμούς που θα τους προταθούν,αν δεν παρουσιαστεί μέχρι σήμερακάποιος μέτοχος προκειμένου ναεγγυηθεί για τα δεδουλευμένα. Οιδιακανονισμοί είναι μία εκ των δύοπροϋποθέσεων που είχε θέσει ηΟΥΕΦΑ στο «τριφύλλι» για τον αυ-ριανό έλεγχο και αν δεν κατορθωθείσυμφωνία με τους παίκτες, θα είναικαταδικαστικό. Ομως οι ποδοσφαι-ριστές και δη οι ξένοι, δεν το βλέπουνέτσι. Θεωρούν εαυτούς εξαπατημέ-νους, καθώς βλέπουν από το ξεκί-νημα της σεζόν να αναβάλλεται ηαποπληρωμή των δεδουλευμένων,ενώ η σταγόνα που ξεχείλισε το πο-τήρι της υπομονής είναι η παραίτησηΓόντικα. Ο πρώην πρόεδρος τουΠΑΟ, είχε εξαιρετική σχέση με τουςπαίκτες, ήταν πάντα κοντά τους καιφρόντιζε με τους κρατάει ενήμερους,συζητώντας μαζί τους την κάθε απο-ρία τους. Η αποχώρησή του κλόνισετην πίστη τους προς την ομάδα καιπλέον είναι έτοιμοι να κινηθούν μα-ζικά, απορρίπτοντας τον διακανονι-σμό. Ανάμεσά τους υπήρξαν και κά-ποιες παλιοσειρές, περισσότερο δε-μένοι με τον σύλλογο, που προσπά-θησαν να ηρεμήσουν τους υπόλοι-πους και στο τέλος αποφασίσθηκενα δοθεί μια τελευταία ευκαιρίαστον σύλλογο, απαιτώντας την εμ-

φάνιση κάποιου εκ των Βαρδινο-γιάννη, Βγενόπουλου, Γιαννακόπου-λου, Πατέρα, Πολέμη μέχρι σήμεραστην Παιανία. Σε διαφορετική περί-πτωση, ο επιχειρησιακός διευθυντήςΒαγγέλης Πέτσος θα φύγει άπραγοςαπό το προπονητήριο του ΠΑΟ καιδεν θα έχει κάτι να επιδείξει στηνΟΥΕΦΑ που την ερχόμενη Δευτέραθα εκδώσει την απόφαση της σε ότιαφορά το την συμμετοχή της ομάδαςστους ευρωπαϊκού θεσμούς της επό-μενης σεζόν.

Την ίδια ώρα, οι παλαίμαχοι τηςομάδας κάνουν την δική τους φιλό-τιμη προσπάθεια που είναι, πάντως,σίγουρο ότι δεν αρκεί για να δώσειμία λύση άμεσα. Οι Καμάρας καιΚωνσταντίνου έχουν αναλάβει νακάνουν τις επαφές με την πλευράΒαρδινογιάννη για να δουν αν είναιεφικτό να προχωρήσει η μεταβίβασητων μετοχών του μεγαλομετόχουστα χέρια των παλαιμάχων, πουευελπιστούν τουλάχιστον να βρεθείμία διοίκηση για να μην είναι ακέ-φαλη η ομάδα ως το τέλος της σεζόν.Κατά τα άλλα, οι κόντρες των μετό-χων καλά κρατούν. Οπως έγινε γνω-στό χθες από αθλητική ελληνικήιστοσελίδα έχει κατατεθεί αγωγήγια συκοφαντική δυσφήμηση απότον Γιάννη Βαρδινογιάννη στον Αν-δρέα Βγενόπουλο για όσα του είχεκαταλογίσει στην τελευταία συνέν-τευξη Τύπου, αξιώνοντας το ποσότων 11 εκατομμυρίων ευρώ. Αν καιδεν επιβεβαιώνεται από επίσημαχείλη, είναι σίγουρο ότι οι δύο άντρεςδεν είναι πλέον απλά αποξενωμένοιαλλά με μικρή δόση υπερβολής μπο-ρεί κάποιος να τους χαρακτηρίσει«ορκισμένους εχθρούς». Ασφαλώς,από την κόντρα των δύο αντρών, ομεγάλος χαμένος είναι ο Παναθη-ναϊκός που έχει φτάσει στο χειρότεροσημείο της ιστορίας του.

Ο κορυφαίος πρέσβης του ελλη-νικού ποδοσφαίρου στην Ευρώπη -βάσει στατιστικών αναλύσεων - πουδεν είχε μέχρι σήμερα απασχολήσειτην ΟΥΕΦΑ για οικονομικές υποθέ-σεις, παρά μόνο για μεμονωμέναπεριστατικά όπως η περίπτωση τουΣωτήρη Κυργιάκου, διασύρεται κα-θημερινώς τόσο εντός όσο και εκτόςσυνόρων. Γιατί πολλοί από τους παί-κτες που έχει στο ρόστερ του διαθέ-τουν ευρωπαϊκό προφίλ και σίγουρααν φτάσουν να διεκδικούν τα δε-δουλευμένα και την ελευθερία τουςμέσω προσφυγών, θα γίνει γνωστόευρέως. Φυσικά, περισσότερο ανη-συχητικό από την εικόνα και το επι-κοινωνιακή ζημιά, είναι το πρόβλημααυτό καθ’ αυτό. Ο Παναθηναϊκόςχρωστάει μέχρι και σε υπαλλήλουςτης Παιανίας, ακόμη και στους φρον-τιστές, στους εργαζόμενους στα γρα-φεία της ομάδας ενώ στους τελευ-ταίους μήνες έπαιρνε με πίστωσηπροϊόντα για την διατροφή των παι-κτών και τον εξοπλισμό των εγκα-ταστάσεων.

Παρά το μεγάλο πρόβλημα, όμως,το μέγεθος και η ιστορία του συλλό-γου είναι τέτοια που προσφέρουνεγγύηση για την επόμενη μέρα. Χα-ρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις τουΖέκα στο συνδρομητικό κανάλι πουέχει τα δικαιώματα της Λίγκας ερω-τηθείς αν θα ήθελε να συνεχίσει



Λευτέρης Ηλιάδης: Ιδιο ρόστερ, ίδιος σκοπόςΣτη σέντρα σήμερα ο Παγκύπριος για τον δεύτερο γύρο του Κοσμοπόλιταν Λιγκ και ο πρόεδρος της ομάδαςκ. Λευτέρης Ηλιάδης μιλάει για τους στόχους της ελληνικής ομάδας (αναλυτικά στη σελίδα 1).


Παιδικό Πρωτάθλημα ΜπάσκετΚαταπληκτικά παιχνίδια στα πλέι οφ των «μικρών» ηλικιών του Παιδικού Πρωταθλήματος όπως αυτό ανά-μεσα στην ομάδα του Αρχάγγελου Μιχαήλ και του Φλάσινγκ (περισσότερες φωτογραφίες σελίδα 14).

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στον Ολυμπιακό, προσπαθούν να...χαμηλώσουν - όσο αυτό είναι δυ-νατόν - την μεταγραφολογία πουέχει ξεκινήσει στην ομάδα τους μετάτην σχεδόν βέβαιη κατάκτηση τουπρωταθλήματος, καθώς επιμένουνότι πριν φτάσουν στο στάδιο τουπρογραμματισμού για τη νέα περίο-δο, θα πρέπει αφενός να κατακτηθείκαι μαθηματικά ο τίτλος και στησυνέχεια να ξεκαθαρίσει οριστικάτο θέμα του προπονητή.

Ειδικά για την περίπτωση παρα-μονής του Ερνέστο Βαλβέρδε, όλοιστον Ολυμπιακό αποφεύγουν να κά-νουν την παραμικρή πρόβλεψη, κα-θώς διακρίνουν ότι τα πάντα είναιανοιχτά αναφορικά με την ανανέωση

του συμβολαίου του Ισπανού τεχνι-κού.

Ετσι όπως είναι τα πράγματα οιπιθανότητες παραμονής του ΕρνέστοΒαλβέρδε για τρίτη συνεχόμενη χρο-νιά στον Πειραιά είναι ακριβώς 50-50 και όλα θα κριθούν οριστικάστην συνάντηση που θα έχει ο49χρονος τεχνικός με τον ΒαγγέληΜαρινάκη, μετά την ολοκλήρωσητων αγωνιστικών υποχρεώσεων τηςομάδας.

Το θέμα Βαλβέρδε είναι σε κάθεπερίπτωση κεφαλαιώδες για τονΟλυμπιακό, καθώς διαφορετικά θαπορευτεί η ομάδα αναφορικά με τονπρογραμματισμό της αν μείνει οΙσπανός τεχνικός και διαφορετικάαν αποχωρήσει και αναγκαστεί ηδιοίκηση να βρει άλλον τεχνικό.

Μοιρασμένες πιθανότητες για Ερνέστο

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Προβλήματα αναδείχθηκαν όλη τηχθεσινή ημέρα με τα χρήματα πουμπήκαν σε λογαριασμούς της ΑΕΚ.Οι συγκεκριμένοι τραπεζικοί λογα-ριασμοί έχουν δεσμευθεί από τηνεφορία και όσα χρήματα μπαίνουνπηγαίνουν αυτόματα στην αποπλη-ρωμή των χρεών άρθρο 44 και ΦΠΑ.Ο κ. Δημητρέλος όλη την ημέραέτρεχε στις φορολογικές αρχές μήπωςπερισώσει κάτι για να μπορέσουννα πληρωθούν οι άλλες υποχρεώσειςμια και τα πράγματα είναι πολύ δύ-σκολα.

Νωρίτερα το πρωί πήγε στο ΟΑΚΑγια να υπογράψει τη σύμβαση τηςσυνεργασίας της ΠΑΕ ΑΕΚ με τοΟλυμπιακό Στάδιο για την επόμενηχρονιά. Η υπογραφή της σύμβασηςαποτελεί ένα από τα βασικά συστα-

τικά για την εξασφάλιση της αδει-οδότησης. Να υπενθυμίσουμε ότιμε τη συγκεκριμένη σύμβαση, εκτόςαπό το γεγονός ότι ο φάκελος τηςΑΕΚ στην ΟΥΕΦΑ γίνεται πιο πλήρης,η «Ενωση» εξοικονομεί περίπου300.000 ευρώ ετησίως.

Στο μεταξύ ενώ είχε ...βγει απότην ΑΕΚ ότι όλοι οι παίκτες είχανυπογράψει τον διακανονισμό με ταχρήματά τους, τρεις - τέσσερις πο-δοσφαιριστές της ΑΕΚ δεν εμφανί-ζονται και τόσο θετικοί σε ότι αφοράτην υπογραφή του νέου διακανονι-σμού και η διοίκηση της «Ενωσης»ξεκίνησε επαφή μαζί τους για ναβρεθεί λύση. Ο τεχνικός διευθυντήςτης ΑΕΚ, Αρναρ Γκρέταρσον και οεκτελεστικός διευθυντής, Ηλίας Μπό-βαλης ανέλαβαν να πείσουν τουςποδοσφαιριστές, οι οποίοι υπολογί-ζονται να είναι μέχρι στιγμής τέσ-σερις. Τρεις εκ των οποίων είναιξένοι (Μπέλεκ, Κάρλος, Γκερέιρο)

και ένας Ελληνας (Κοντοές).Αρκετοί αίσθηση προκαλεί το

γεγονός ότι ο ένας από αυτούς οΚάρλος λίγο μετά τη λήξη του αγώνατης ΑΕΚ απέναντι στην Ξάνθη στοΟΑΚΑ, είχε δηλώσει στη μεικτή ζώνηότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημαστο οικονομικό κομμάτι σε αντίθεσημε όσα είχε αναφέρει συμπαίκτηςτου μόλις λίγα λεπτά πριν. Ο ίδιοςποδοσφαιριστής επειδή γνώριζε τηντραγική οικονομική κατάσταση τουΣυλλόγου αποφάσισε να μεταβείστην Ισπανία για ένα δεκαήμερολόγω μιας περιπέτειας στην υγείατου παππού του. Χρονικό διάστημαάδειας, αρκετά πρωτοφανές για πο-δοσφαιριστή επαγγελματικής ομάδαςο οποίος μάλιστα επιθυμεί να λάβειτο σύνολο του ποσού που του οφεί-λεται αδιαφορώντας για το γεγονόςότι δεν υπάρχουν χρήματα και ηαπαίτησή του μπορεί να λειτουργήσειεις βάρος συμπαικτών του.

• Βοούν τα δημοσιεύματα, ότι οΝτέμης Νικολαϊδης βρίσκεται σε συ-ζητήσεις με επιχειρηματίες οι οποίοιέχουν εμφανιστεί θετικοί στο ενδε-χόμενο να ασχοληθούν ενεργά μετην ΠΑΕ ΑΕΚ. Βέβαια, μέχρι στιγμήςυπάρχουν κάποιες εκκρεμότητες γιανα προχωρήσει το deal και τίποταδεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένο.Χαρακτηριστικό της σοβαρότηταςτης κατάστασης είναι ότι ο πρώηνπρόεδρος της «κιτρινόμαυρης» ΠΑΕδεν επικοινωνεί απολύτως τίποτα,γεγονός που αφήνει κενά και δίνειχώρο για να ...δουλέψει η φαντασίαγύρω από το ποιος μπορεί να κρύ-βεται πίσω από τη συγκεκριμένη κί-νηση.

Μια και ο Νικολαΐδης θα έχειπροβλήματα να αναλάβει την προ-εδρία της ΠΑΕ και γι αυτό λέγεταιότι η οικογένεια του τον αποτρέπει.

Μάχη με τον χρόνο δίνουν στην ΑΕΚ

MLB: Αλλαξαν χέρια οι Ντόντζερς Ο κύβος ερρίφθη και ο Φρανκ ΜακΚορτ αποχώρησε από τους Ντόν-τζερς, δίνοντας τα κλειδιά του ιστορικού συλλόγου σε γκρουπ επιχει-ρηματιών στο οποίο συμπεριλαμβάνεται μεταξύ άλλων ο βετεράνοςσταρ του ΝΒΑ Μάτζικ Τζόνσον. Οι Ντόντζερς άλλαξαν χέρια, με τοποσό ρεκόρ για αθλητικό οργανισμό, των 2 δις δολαρίων (σελίδα 15).

ασοσιΕΪτΕντ ΠΡΕσ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οι διοικούντες τηνΠΑΕ ΠΑΟΚ προετοιμάζουν το έδα-φος για την ανανέωση συμβολαίων.Ασχολούνται με ποδοσφαιριστώντων οποίων τα συμβόλαια ολοκλη-ρώνονται το καλοκαίρι. Τόσο ο Πάμ-πλο Γκαρσία, όσο και ο Αλβες ΜασιέλΛίνο, έχουν ήδη κάνει τις πρώτεςεπαφές με τους ανθρώπους της δι-οίκησης και πιο συγκεκριμένα τονπρόεδρο της ΠΑΕ Ζήση Βρύζα. Καιτα βήματα για την παραμονή τουςμπορούν πλέον να θεωρηθούν πολύσοβαρά. Ο Λίνο ανέφερε ότι έχειμιλήσει ήδη δύο φορές, κάτι πουέχει γίνει και με τον Πάμπλο Γκαρ-σία. Από τις πρώτες επαφές φαίνεταιότι και οι δύο έμπειροι παίκτες,είναι αρκετά θετικοί στο ενδεχόμενοπαραμονής τους στην Τούμπα.

Δεν έχουν συμφωνήσει, αλλάσυγκλίνουν προς αυτό με βάση καιτην επιθυμία για παραμονή κι απότις δύο πλευρές. Κι ο ΠΑΟΚ λοιπόν,επιθυμεί να διατηρήσει στο ρόστερκαι την σεζόν 2012-13 τους δύο έμ-πειρους ποδοσφαιριστές.

Φάκελοςανανεώσειςσυμβολαίων





a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32150 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...