Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ · a b NATIONAL HERALD...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32509 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Ιουνίου 2013 / Saturday - Sunday, June 1-2, 2013www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915N

ews

Κλονίζεται η Ευρώπη από πρωτοφανή ανεργία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 75-90 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 75-85 ΑΘΗΝΑ: 61-81ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-96

Παρ. 31 Μαϊου 2013

€ 1 $1.30$ Καναδά $0.97

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε νέο ιστορικό ρεκόραναρριχήθηκε τον Απρίλιο ηανεργία στην Κύπρο, σύμφωναμε στοιχεία που δημοσίευσεχθες η Eurostat, εντείνοντας τιςανησυχίες ανάμεσα στις τάξειςτων μισθωτών.

Με βάση τα στοιχεία, η ανερ-γία στην Κύπρο αυξήθηκε τονΑπρίλιο του 2013 με το δεύτεροταχύτερο ρυθμό στην ΕΕ κατα-γράφοντας νέο ιστορικό ρεκόρκαι αποτυπώνοντας τις αρνητι-κές εξελίξεις στην αγορά εργα-σίας μετά το Eurogroup.

Σύμφωνα με τη Eurostat, τοποσοστό ανεργίας στην Κύπροτον Απρίλιο ανήλθε στο 15,6%και σε απόλυτους αριθμούς στα71.000 άτομα, από 14,5% τοΜάρτιο (αναθεωρημένη εκτίμη-ση) και 11,2% τον περσινόΑπρίλιο.

Το ποσοστό των άνεργων αν-δρών στην Κύπρο υπολογίζεταιστο 15,8% και των γυναικών στο15,2%. Το ποσοστό ανεργίαςανάμεσα στους νέους (κάτω των25 ετών) αναρριχήθηκε στο32,7% ή 14.000 άτομα.

Η αύξηση της ανεργίας στηνΚύπρο είναι η δεύτερη μεγαλύ-τερη στην ΕΕ μετά την Ελλάδα.

Δυσοίωνες προβλέψειςΥΠ.ΟΙΚ.

Στο μεταξύ, σε δυσοίωνεςπροβλέψεις για την κυπριακή οι-κονομία προβαίνει ο αρμόδιος

Ρεκόρ ανεργίας

στην Κύπρο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ανεργία συνέχισε νααυξάνεται στην πληττόμενη απότην οικονομική κρίση ευρωζώνητον Απρίλιο, φθάνοντας στο12,2% -από 12,1% το Μάρτιο-το υψηλότερο ποσοστό από το1995, σύμφωνα με τα στοιχείαπου δημοσιοποίησε χθες η Ευ-ρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία(Eurostat).

Το ποσοστό κλιμακώνεταιασταμάτητα από τα μέσα του2011, με Ελλάδα και Κύπρο, ναπαραμένουν μαζί με την Ισπα-νία, αρνητικές «πρωταγωνί-στριες».

Με δεδομένο ότι και η ύφεσηπαραμένει για 6 τρίμηνα στηνευρωζώνη -και αναμένεται νασυνεχιστεί για 7ο, ο δρόμος γιατην οικονομική ανάκαμψη «θαείναι μακρύς και δύσκολος» επε-σήμανε η «Wall Street Journal»,τονίζοντας και τα πολύ υψηλάποσοστά ανεργίας στους νέους.

Το δημοσίευμα, πρόσθετεωστόσο πως ο χαμηλός ρυθμός

Αμφισβητείται η πολιτική

της λιτότητας

Συνέχεια στη σελίδα 11


Σοβαρά επεισόδια με δέκα τραυματίες σημειώθηκαν χθες κατάτη βίαιη επέμβαση της τουρκικής αστυνομίας σε συγκέντρωσηεκατοντάδων διαδηλωτών που είχαν κατασκηνώσει εδώ και

αρκετές ημέρες στο Γκεζί Παρκ, στην πλατεία Ταξίμ, το νευ-ραλγικό κέντρο της Κωνσταντινούπολης, σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας κατά ανέγερσης εμπορικού κέντρου στο πάρκο.

Του Δημήτρη Χαρμπή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τελευταία γίνεταιπολύς λόγος για το νέο κύμα με-τανάστευσης στις ΗΠΑ από τηνΕλλάδα. Κάποιοι ήταν και παλιάεδώ και επέστρεψαν. Κάποιοιάλλοι, νέοι άνθρωποι, έρχονταιγια πρώτη φορά, αναζητώνταςτο όνειρο που τους στέρησε ηπατρίδα λόγω της πολύχρονηςοικονομικής κρίσης.Η παρουσία τους έχει ήδη αρχί-σει να γίνεται ιδιαίτερα αισθητήσε μέρη όπως η Αστόρια, τοΓουάιτστόουν, το Φλάσινγκ καιαλλού.

Ποιοι είναι και πώς σκέφτον-ται;

Απάντηση στα ερωτήματααυτά προσπαθεί να δώσει ο«Ε.Κ.» παρουσιάζοντας στο ση-μερινό φύλλο του μια νέα Ελ-ληνίδα. Η Ελένη Τρουμπούκη,23 χρόνων, είναι μια προικισμέ-νη, δυναμική νέα, που αναζητείστις ΗΠΑ τις προϋποθέσεις καιευκαιρίες για πετυχημένη στα-

διοδρομία, που στερήθηκε στηνΕλλάδα.

Η Ελένη δεν ανήκει σε όσουςτα «έφαγαν», ούτε αναζήτησε το«βόλεμα» στο Δημόσιο. Πληρώ-νει όμως το τίμημα της κρίσηςόπως εκατοντάδες χιλιάδες νέοιστην Ελλάδα. Ενα τίμημα πουσύντομα θα κληθεί να πληρώσεικαι η χώρα, αφού την εγκατα-λείπουν τα νειάτα και τα καλύ-τερα μυαλά της.

Μιλώντας στον «Ε.Κ.», η Ελέ-νη Τρουμπούκη είπε: «Κατάγο-μαι από την όμορφη Ναύπακτο,μια επαρχιακή παραθαλάσσιακωμόπολη η οποία απέχει μόλις2,5 ώρες από την Αθήνα καιστην οποία έζησα μέχρι τα 18μου χρόνια. Η οικογένειά μουείναι μια κλασική παραδοσιακήελληνική οικογένεια, η οποίαφρόντισε να μου παρέχει πάντακαθετί απαραίτητο, ενώ παράλ-ληλα με γαλούχησε με αδιαμφι-σβήτητα σωστές αξίες και ιδανι-

Αναζητώντας το όνειρό της στη Νέα Υόρκη

Η Ελένη Τρουμπούκη μια προικισμένη νέα που πρόσφατα με-τανάστευσε στις ΗΠΑ φωτογραφίζεται στο Μανχάταν.

Συνέντευξητου Α. Η.

Διαματάρηστο «ΑΜΠΕ»ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον «ΕθνικόΚήρυκα» πρόβαλε το «Αθη-ναϊκό-Μακεδονικό Πρακτο-ρείο Ειδήσεων», μέσω εκτε-νούς συνέντευξης του εκδό-τη/διευθυντή του, ΑντώνηΗ. Διαματάρη.

Οπως αναφέρεται, «ηεφημερίδα ‘Εθνικός Κήρυξ’είναι ταυτισμένη με τηνΙστορία της Ομογένειας στηνΑμερική. Από το 1915, εκ-δίδεται ανελλιπώς, συμπο-ρευόμενη με τις αγωνίες τουΕλληνισμού και τις εκάστοτεεξελίξεις σε Ελλάδα, Κύπροκαι Ηνωμένες Πολιτείες».Και στο πλαίσιο αυτό, ο Αν-τώνης Η. Διαματάρης, ο μα-κροβιότερος εκδότης τηςεφημερίδας, εδώ και 34 χρό-νια, «μιλά για το παρελθόν,αλλά κυρίως για το παρόνκαι το μέλλον του δημοσιο-γραφικού οργανισμού του‘Ε.Κ.’ και της Ομογένειας, οοποίος εκτός από το ημερή-σιο φύλλο, περιλαμβάνει τηνεβδομαδιαία αγγλόφωνη έκ-δοση ‘The National Herald’και τις ιστοσελίδες των δυοεφημερίδων».

Ολη η συνέντευξη δημο-σιεύεται στο σημερινό ένθε-το «Περιοδικό».

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρωθυπουργόςΑντώνης Σαμαράς θα κηρύξειτην έναρξη του 67ου συνεδρίουτης Παμμακεδονικής ΕνωσηςΑμερικής, το βράδυ της Δευτέ-ρας 8 Ιουλίου, όπως δήλωσεστον «Εθνικό Κήρυκα» ο επικε-φαλής της διοργανωτικής επι-τροπής Γιώργος Παπαδόπουλος.Το συνέδριο θα γίνει φέτος απότις 8 έως τις 12 Ιουλίου στην Ελ-λάδα, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.»τον περασμένο Μάρτιο.

Ο κ. Παπαδόπουλος είπε επί-σης, πως «στα πλαίσια του συ-νεδρίου μας θα τιμήσουμε τον‘Εθνικό Κήρυκα’ για τις πολύτι-μες και μακροχρόνιες υπηρεσίεςτου στην Ομογένειά μας, στονΕλληνισμό και ιδιαιτέρως για τοΜακεδονικό θέμα» και τόνισεπως «ο ‘Εθνικός Κήρυκας’ έχεικάνει φοβερή δουλειά για τοΜακεδονικό όλα αυτά τα χρό-νια, είναι η φωνή μας, είναι ηφωνή της Ομογένειάς μας καιτου Ελληνισμού και του αξίζεικάθε τιμή και υποστήριξη».

Μιλώντας για την παρουσίατου Πρωθυπουργού στην έναρ-ξη του συνεδρίου είπε, πως «τονΜάρτιο όταν είδα τον κ. Σαμαράστην Αθήνα και συγκεκριμέναστο Μουσείο της Ακρόπολης μα-ζί με τον καθηγητή ΔημήτρηΠαντερμαλή μου είπε ότι 99%θα έλθει. Του έδωσα μάλισταεκεί επί τόπου το γράμμα-πρό-σκληση στον ίδιο και του είπα

ανοικτά: κοίταξε, είσαι υποχρε-ωμένος να έλθεις διότι η γιαγιάσου ήταν η Πηνελόπη Δέλτα ηοποία αγαπούσε τη Μακεδονίακαι γνωρίζουμε ότι την αγαπάςκι εσύ, στην πολιτική σου ζωήέπαιξε μεγάλο ρόλο η Μακεδο-νία. Με κοίταξε, χαμογέλασε καιμου είπε θα έλθω, αν όλα πάνε

καλά και δεν έχουμε τίποτε σο-βαρά προβλήματα μέχρι τότε,θα είμαι εκεί».

Ο κ. Παπαδόπουλος επεσή-μανε, πως «ο υφυπουργός Εξω-τερικών υπεύθυνος για θέματαΑπόδημου Ελληνισμού ΚώσταςΤσιάρας θα έλθει οπωσδήποτε,ο υπουργός Εξωτερικών Δημή-

τρης Αβραμόπουλος είπε ότιανάλογα πώς θα είναι τα πράγ-ματα, αλλά σίγουρα θα έλθει ουπουργός Βορείου Ελλάδος Θε-όδωρος Καράογλου, ο οποίοςυποστηρίζει ενθέρμως το συνέ-δριό μας».

Ο Σαμαράς στο συνέδριο της Παμμακεδονικής

Επεισόδια με τραυματίες στην Κωνσταντινούπολη μεταξύ διαδηλωτών και Αστυνομίας


WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ιδανικός χώρος ηΒιβλιοθήκη του Ελληνοαμερικα-νικού Σχολείου του ΚαθεδρικούΝαού Αγίου Δημητρίου στηνΑστόρια για να μιλήσει στον«Ε.Κ.», την περασμένη Τετάρτητο βράδυ, με την ευκαιρία τηςΑποφοίτησης των μαθητών τηςσχολικής χρονιάς 2012-2013, ηαριστούχος απόφοιτος μαθήτριάτου το 2006, Ευαγγελία Ποδά-ρα. Κι αν προσθέταμε στον χώροαυτόν και το ψαλτήρι του Ναού,θα συμπληρώναμε την εικόνακαι για τον επίσης αριστούχοαπόφοιτο του ίδιου σχολείου,Κωνσταντίνου Μπέλεση, το2003, που και αυτός μάς άνοιξετην καρδιά του για το αγαπημέ-νο του Σχολείο.

Και οι δύο πρώην μαθητέςτου Σχολείου του Αγίου Δημη-τρίου θα είναι οι κεντρικοί ομι-λητές της τελετής της Αποφοί-τησης, την Κυριακή 7 Ιουνίουστις 7 μ.μ., και όπως είπαν στον«Ε.Κ.», η αναγνώριση που τουςγίνεται από τον διευθυντή τουΣχολείου και αξέχαστο γι’ αυ-τούς καθηγητή, κ. ΑναστάσιοΚουλαρμάνη, καθώς και η συγ-κίνησή τους είναι πολύ μεγάλη.

Ιδανικός χώρος, λοιπόν, η Βι-βλιοθήκη να μιλήσουν για το

Απόφοιτοιομιλητές σε

Αγ. Δημήτριο

Συνέχεια στη σελίδα 6Συνέχεια στη σελίδα 5

Tου Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα πεθερικά υπο-θήκευσαν το σπίτι τους για τηναπελευθέρωση του γαμπρούτους Γεωργίου Σπυρόπουλου καιλίγες ώρες αργότερα ο κρατού-μενος αφέθηκε ελεύθερος με πε-ριοριστικούς όρους. Ο εκπρόσω-πος Τύπου του Γενικού Εισαγγε-λέα της Νέας Ιερσέης επιβεβαί-ωσε το γεγονός και μάλιστα δι-ευκρίνισε ότι ο Στέλιος και ηΤούλα Νικολή, καθώς επίσης καιο γιος τους Φρανκ (Φώτης) πα-ρουσιάστηκαν ενώπιον του Ανω-τάτου Δικαστηρίου στο Χάκεν-σακ και δήλωσαν ότι έχουν πλή-ρη επίγνωση των συνεπειών τηςαποφάσεώς τους.

Εβαλανυποθήκη

το σπίτι τους


Τετραήμερο ελληνικό φεστιβάλ στο ΓουάιτστόουνΗ Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν διοργανώνει το ελληνικόφεστιβάλ το οποίο ξεκίνησε την Πέμπτη και θα ολοκληρωθεί αύριο, Κυριακή το βράδυ. Στοστιγμιότυπο από την πρώτη ημέρα του φεστιβάλ διακρίνονται ομογενείς με τα παιδιά τους.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η ΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΚΚΕ ΔΙOΡΓΑΝΩΝΕΙ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΕ ΘΕΜΑ:Η ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ, ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΚΕ

Ομιλητής: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ Μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙOYNH 2013, 7:30 μ.μ.Ταβέρνα ΖΗΝΩΝ, 34-10 31st Avenue, Astoria, NY 11106 • Metro: N, Q, 30th Avenue

2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

a b

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ

CHRISTIAN ALEXANDRU• Long Island University, Brooklyn Campus • Queens College, CUNY • City College, CUNY

DIAMANTO ANDREOPOULOS• St. Francis College • Mercy College

KATERINA APOSTOLOPOULOS• Baruch College, CUNY • University at Buffalo, SUNY • University at Albany,SUNY • Pace University * NYC Academic Excellence Award

ANTONIOS DIAKONIKOLAS• NYC College of Technology

KALIROI HALKIAS• Hunter College, CUNY • Queens College, CUNY • St. John’s University

EVANGELIA KAPORIS• Queens College, CUNY • St. John’s University

MICHAEL MORCOS• St. John’s University • Pratt Institute • NOVA, Southeastern Florida

VLAD MOROIANU• Queens College, CUNY • Hunter College,CUNY • University of Albany, SUNY

TIMOTHY MURPHY• Queensborough Community College

CHRISTINA PAHOULIS• John Jay College of Criminal Justice

CHRISTINA PAXINOS• St. John’s University • Mercy College

KONSTANTINE RICH• NYC College of Technology

KOSTA RIZO• NY Institute of Technology • SUNYCollege at Farmingdale

MARKOS ROMBOLAKIS• NY Institute of Technology • St. John’s University • Brooklyn College, CUNY

CATHERINE KARATHANASIS• St. Francis College • Mercy College

MARKOS KOUZOUNIS• SUNY Maritime College

YIANNIS KREMMYDAS• Mercy College

GEORGIOS ELEFTHERIADIS• Fordham University • Hofstra University • Drexel University • Florida Institute ofTechnology

SOPHIA ERETZIAN• St. John’s University • Pace University• Adelphi University

CHRISTINA TSANGOURI• Macaulay Honors College, CUNY • Frank W. Olin College of Engineering • NYU/PolyTech • Stony Brook University,SUNY • Stevens Institute *Class of 2013 Valedictorian *NYS Academic Excellence Award

KYRIAKOS VONTAS• University of Illinois at Chicago • Universityof Albany, SUNY • City College GROVE Schoolof Engineering • Binghamton University, SUNY*Class of 2013 Outstanding Male Student*Judge Charles Vallone Scholarship Award-

DIMITRA VASILOPOULOS• Queensborough Community College

ELEFTHERIA VLASSEROS• NYC College of Technology

ANNA-ELENI SPERRY• Queensborough Community College

GEORGE ORSARIS• Hunter College, CUNY • Baruch College, CUNY • Queens College, CUNY

DIAMANTIS MISTIDIS• LaGuardia Community College

CALLIOPE PRASINOS• Hunter College, CUNY • Queens College, CUNY • St. Francis College• St. John’s University*Senior Class 2013 Salutatorian

YAROSLAVA GOVOROVA• NYC College of Technology

GEORGE VARDAROS• NYC College of Technology

Με ξεχωριστή χαρά και με μεγάλη υπερηφάνεια σας παρουσιάζουμε την τάξη

των ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ 2013και σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε στην εορτή της αποφοιτήσεως που θα λάβει χώρα

την Παρασκευή 7 Ιουνίου 2013, 7 μ.μ.στο Πολιτιστικό Κέντρο του Σχολείου μας «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ» (30-03 30th Drive, Astoria, N.Y. 11102)

Ανώτερες Τάξεις Δημοτικού / Γυμνάσιο / Λύκειο30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102Δημοτικό Σχολείο: (718) 726-6734 • Γυμνάσιο/Λύκειο: (718) 728-1754 • Fax: (718) 726-3482

Προνηπιαγωγείο - Νηπιαγωγείο μέχρι την Τρίτη ΤάξηΠαράρτημα στην Αγία Αικατερίνη 22-30 33rd Street, Astoria, NY 11105 • (718) 728-1100

Οι εγγραφές για τη νέα σχολική χρονιά 2013-2014 συνεχίζονται.

ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.saintdemetriosastoria.com

KALIOPE SKEVOFILAKAS• York College, CUNY

«Η παιδεία, καθάπερ ευδαίμων χώρα, πάντα τ’ αγαθά φέρει».

Η μόρφωση, όπως ακριβώς μια εύφορη γη, φέρνει όλα τα καλά.

Σωκράτης, 469-399 π.Χ., Φιλόσοφος

«Αμμες δε γ' εσσόμεθα πολλώ κάρρονες».Χορός των εφήβων, Σπάρτη

Εμείς θα γίνουμε πολύ καλύτεροί σας.

Αυτή είναι και η δική μας ευχή για τα παιδιά μας

JAMES MARKAKIS• Hofstra University • Long Island University,Brooklyn Campus • NY Institute of Technolo-gy Brooklyn College, CUNY • City College,CUNY *Kastorian Society “Omonoia” Award

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Πολιτική μου από παλιά είναι να αποφεύγω τις συνεντεύξεις.Εμείς οι άνθρωποι του Τύπου, πιστεύω, πρέπει να βρισκόμαστεστην άλλη μεριά του τραπεζιού των συνεντεύξεων, σε αυτή πουπαίρνει τις συνεντεύξεις και όχι σ’ αυτή που τις δίνει.Εξάλλου, οι απόψεις μου είναι γνωστές τόσο από τα άμεσα σχόλιάμου, όσο και από το σύνολο της εφημερίδας.Αποφάσισα να κάνω μια εξαίρεση στην πρόταση του ΑθηναϊκούΠρακτορείου Ειδήσεων -ο «Ε.Κ.» είναι από χρόνια συνδρομητήςτου - και ιδιαίτερα στον παλιό μου συνεργάτη Πανίκο Παναγιώτουγια δυο λόγους:Πρώτον, γιατί θα γινόταν με αφορμή την 98η επέτειο από τηνίδρυση της εφημερίδας και δεύτερον γιατί όσο γνωστός κι αν είναιο «Ε.Κ.» εκτός Αμερικής -και είναι πολύ γνωστός- δεν είναι τόσογνωστή η ιστορία του, καθώς και η ιστορία της Ομογένειας με τηνοποία είναι ταυτισμένος.Εχω τονίσει πολλές φορές ότι η ιστορία του Απόδημου Ελληνισμούπρέπει να διδάσκεται στα ελληνικά σχολεία, αφενός γιατί αποτελείένα αδιάσπαστο κομμάτι του Εθνους και αφετέρου γιατί πολλά έχεινα ωφεληθεί ο ελλαδικός Ελληνισμός από αυτή.Με αφορμή αυτή την απουσία, ας κάνουμε μέρος της αποστολήςμας να συμπληρώνουμε εμείς οι ίδιοι, ο κάθε ένας στον τομέα του,ορισμένα κενά.Χρωστώ ευχαριστίες στο «ΑΜΠΕ» που αφιέρωσε ένα ασυνήθισταμεγάλο χώρο για τη συνέντευξη, καθώς και στον Πανίκο Παναγιώ-του για τη φροντίδα με την οποία την παρουσίασε.Η συνέντευξη δημοσιεύεται στη σημερινή έκδοση του «Περιοδι-κού».

Α.Η.Δ.

Στους ρυθμούς των φεστιβάλΜπήκαμε πια για τα καλά στους ρυθμούς των ελληνικών φεστιβάλτων κοινοτήτων ανά πάσα την επικράτεια της Αρχιεπισκοπής με τααρνάκια, κατσικάκια, γουρουνάκια και άλλα σφάγια στο βωμό τηςεξοικονόμησης χρημάτων για τη συντήρηση των κοινοτήτων. Χωρίςτα ετήσια έσοδα από τα φεστιβάλ πολλές κοινότητες δεν θα μπο-ρούσαν να συντηρηθούν, αυτή είναι η πικρή πραγματικότητα, διότιτα έξοδά τους είναι τεράστια και τα οποία δύο είναι τα μεγαλύτερα,η ετήσια συνεισφορά προς την Αρχιεπισκοπή και η συντήρηση τουιερέα.Βέβαια υπάρχει και μία άλλη θετική θαρρώ διάσταση στο θεσμότων φεστιβάλ, η κοινωνιολογική, δηλαδή το αντάμωμα των ανθρώ-πων, η κουβέντα μεταξύ τους, το γεύμα από κοινού, ο χορός, το«έξω» τέλος πάντων.Από την άλλη μεριά, υπάρχει επίσης μία όχι και τόσο θετική πλευράγενικώς, κι αυτή είναι ότι οι Αμερικανοί συμπολίτες μας αλλά καιτα αμερικανικά Μέσα Ενημέρωσης ξέρουν δυστυχώς τις κοινότητέςμας μόνο για τα φεστιβάλ και το φαγητό, κάτι δηλαδή σαν ένααπέραντο εστιατόριο ελληνικής κουζίνας. Χρειάζεται δουλειά ναπούμε στους Αμερικανούς πως η Ορθοδοξία και ο Ελληνισμός είναιάλλα μεγέθη, άλλες ποιότητες, άλλες κληρονομιές.

Θ.Κ.

Ραντεβού σε 77χρονο για του χρόνου!Σπάει κόκκαλα η γραφειοκρατία στην Κύπρο, στα θέματα νησηλείαςσε κρατικά νοσηλευτήρια. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση77χρονου στον οποίο, όπως καταγγέλλει η «Επιτροπή Υγείας τηςΒουλής των Γερόντων», έβαλαν ραντεβού για τις 21 Φεβρουαρίουτο 2014 για να εξετάσουν το σοβαρό οφθαλμολογικό πρόβλημαπου αντιμετωπίζει και τον δυσκολεύει στην καθημερινότητα του,αφού δεν μπορεί να διαβάσει ή να οδηγήσει.Τουλάχιστον σκέφθηκαν ότι μπορεί και να μην… ζει έως τότε ο συ-νάνθρωπός μας για να προλάβει το ραντεβού του; Σαν δεν ντρέ-πονται...

Ν.Κ.

Νομικά τερτίπια υπό ...ανοχήΑυτό που έγινε με τη νέα αναβολή που πήρε ο κ. Μάκης Ψωμιάδηςαπλά ...δεν υπάρχει. Επικαλέστηκε αλλαγή δικηγόρου και πήρενέα αναβολή, την 9η στη σειρά, και ουσιαστικά τη ...γλυτώνει,γιατί η ΑΕΚ τον Σεπτέμβριο δεν θα είναι ΠΑΕ, συνεπώς δεν θαυπάρχει εταιρεία να τον κυνηγήσει. Και τι γλυτώνει; Σχεδόν 22 εκ.ευρώ. Σωστός ο κ. Ψωμιάδης που έκανε ό,τι του επιτρέπει ο νόμος αλλάεσείς, κύριοι δικαστές, που ξέρετε ότι θα πάει εκεί το πράμα γιατίδεν το σταματάτε νωρίτερα; Γιατί να μην πληρώσει να πάρει και τοΔημόσιο τα χρήματα που του οφείλει η ΑΕΚ; Δεν έχουμε ανάγκεςσαν λαός; Σαν Κράτος;

Β.Μ.

Μια συνέντευξη

ΑΘΗΝΑ. Θυμίζει λίγο φαρσο-κωμωδία η ιστορία με το πήγαι-νε-έλα του αντιρατσιστικού νο-μοσχεδίου. Ενα θέμα που θαέπρεπε να είχε λυθεί χωρίς προ-βλήματα, με συμφωνία σχεδόνόλων των πτερύγων της Βουλής-πλην φυσικά των ροπαλοφόρωνκαι κουμπουροφόρων της ΧρυσήςΑυγής- κατέληξε να έχει μετα-τραπεί σε νέο... ανατολικό ζή-τημα. Κι όλα αυτά γιατί ένα κομ-μάτι της συντηρητικής παράτα-ξης, από την οποία φαίνεται νααντλεί ψηφοφόρους το νεοναζι-στικό μόρφωμα, φοβήθηκε μή-πως χάσει την κομματική πελα-τεία του. Πάλι καλά που ο Πρω-θυπουργός στην απάντησή τουπρος τον Νάνο Βαλαωρίτη τρά-βηξε ξεκάθαρες διαχωριστικέςγραμμές.

Οπως προκύπτει από το κεί-μενο που κατέθεσε η κυβέρνη-ση, μετά το αντίστοιχο ΠΑΣΟΚκαι ΔΗΜΑΡ, ότι οι διαφορές δενφαίνεται να είναι θεμελιακές.Οφειλαν λοιπόν οι τρεις κυβερ-νητικοί εταίροι να έχουν βρειαπό την αρχή την κοινή συνι-σταμένη και να προχωρήσουνχωρίς περιττές δημόσιες συγ-κρούσεις σε μια κοινή πρόταση.

Οπως όφειλε και ο ΣΥΡΙΖΑνα αφήσει στην άκρη την μι-κροκομματική αντιπαράθεσηκαι να στηρίξει την πρωτοβου-λία.

Είναι ευκαιρία στη συζήτησηστη Βουλή, όποτε κι αν γίνει,να συμπαραταχθούν όλες οι δυ-νάμεις του δημοκρατικού τόξου.Τόσο η κυβέρνηση, που πρέπεινα είναι ανοικτή στις όποιεςπαρατηρήσεις και τροποποιήσειςτων άλλων δυνάμεων, όσο καιτα κόμματα οφείλουν να ανα-ζητήσουν αυτά που τους ενώ-νουν κι όχι αυτά που τους χω-ρίζουν στο συγκεκριμένο θέμα.

Ο ρατσισμός, η μισαλλοδοξία,ο νεοναζισμός είναι μια πληγή,που πρέπει όλοι να συμβάλ-λουμε στην αντιμετώπισή της.Είναι υποχρέωση όλων να προ-στατεύσουν τη Δημοκρατία καιτους θεσμούς της, με σεβασμόστα δικαιώματα και τις υποχρε-ώσεις των πολιτών.

Οι μίζερες κομματικές αντι-παραθέσεις και οι μικροκομμα-τικοί υπολογισμοί, δεν έχουνθέση απέναντι σε αυτό το πρό-βλημα.

ΤΟ ΒΗΜΑ< Κύριο άρθρο

Συμπαράταξηόλων τωνδυνάμεωνστη Βουλή

ΑΘΗΝΑ. Είναι εξαιρετικά εν-διαφέροντα όσα έγραψε ο πρό-εδρος του Παγκόσμιου ΕβραϊκούΣυνεδρίου κ. Ρόναλντ Λόντερ.Με άρθρο του στην ιστοσελίδατού «World Jewish Congress»,εξέφρασε την απογοήτευσή τουγια «τη συνεχιζόμενη αδυναμίατης ελληνικής κυβέρνησης ναυιοθετήσει νέο νόμο για τηνκαταπολέμηση εκφράσεων μί-σους, του ρατσισμού και τηςάρνησης του Ολοκαυτώματος».

Στο άρθρο υπενθυμίζει ότιη εκτελεστική επιτροπή τουΠαγκόσμιου Εβραϊκού Συνεδρί-ου, όταν συνεδρίασε στη Θεσ-σαλονίκη τον Μάρτιο του 2013,κάλεσε τις ελληνικές Αρχές «ναπροβούν σε σοβαρές και συν-τεταγμένες δράσεις κατά τηςάρνησης του Ολοκαυτώματος,του αντισημιτισμού, του ρατσι-σμού και της ξενοφοβίας. Ναεφαρμόσουν όλους τους ευρω-παϊκούς νόμους σε αυτόν τοντομέα και να ενώσουν όλες τιςδημοκρατικές δυνάμεις κατάτων εχθρών της δημοκρατίας,ώστε να αποφευχθεί η βύθισητης κοινωνίας στα σκοτάδια τουρατσιστικού μίσους και του αν-τισημιτισμού».

Ορθά όλα τ’ άλλα, «πρέπεινα ενωθούν όλες οι δημοκρατι-κές δυνάμεις κατά των εχθρώντης Δημοκρατίας». Αλλά, γιατί

ο κ. Λόντερ καλεί την ελληνικήκυβέρνηση «να εφαρμόσει τουςευρωπαϊκούς νόμους» και όχιτους αμερικανικούς; Στο κάτωκάτω της γραφής ο ίδιος είναιΑμερικανός (αξιοσέβαστος πο-λιτικός με μεγάλη φιλανθρωπικήδράση) και τα κεντρικά γραφείατου Παγκόσμιου Εβραϊκού Συ-νεδρίου είναι στη Νέα Υόρκη.Γιατί δεν αισθάνεται απογοή-τευση και για τη συνεχιζόμενηεπί 230 χρόνια αδυναμία τωνΗΠΑ να περάσουν κάποιον αν-τίστοιχο νόμο;

Προφανώς, γιατί εκεί το Σύν-ταγμα -που ορίζει ότι «το Κογ-κρέσο δεν πρέπει να κάνει νόμοπου να περιορίζει την ελευθερίατου λόγου»- είναι ιερό, ενώ στηνΕλλάδα, Σύνταγμα είναι ό,τι κα-πνίσει στους διάφορους φαν-φαρολόγους που το κόβουν καιτο ράβουν στα μέτρα της συγ-κυρίας. Επιπλέον, ένας τέτοιοςνόμος δεν θα περνούσε ποτένα σταθεί στα ανεξάρτητα αμε-ρικανικά δικαστήρια.

Το 1977 ο Φρανκ Κόλιν, ηγέ-της μιας μικρής οργάνωσης πουονομαζόταν «Εθνικό Σοσιαλι-στικό Κόμμα της Αμερικής», ζή-τησε άδεια για να κάνει πορείαμε σβάστικες και ναζιστικές στο-λές μπροστά στο Δημαρχείοενός προαστίου του Σικάγου,ονόματι Σκόκι. Ο Δήμος, του

οποίου η πλειονότητα των κα-τοίκων ήταν Εβραίοι (πολλοίήταν επιζήσαντες του Ολοκαυ-τώματος) απαγόρευσε τη δια-δήλωση. Ενα εκ των βασικώνεπιχειρημάτων ήταν ότι προκα-λεί ψυχική οδύνη στους κατοί-κους και συνεπώς ισοδυναμείμε φυσική επίθεση εναντίοντους. Το Εφετείο και το ΑνώτατοΔικαστήριο του Ιλινόις απεφάν-θησαν ότι η συγκέντρωση απο-τελεί απεχθή δημόσιο λόγο,αλλά η απαγόρευσή του είναιαντισυνταγματική.

Η έκπληξη όμως αυτή προ-ήλθε από την Αμερικανική Ενω-ση για τα Πολιτικά Δικαιώματα(ACLU), την ιστορική οργάνωσηπου χρόνια μάχεται για τα δι-καιώματα των μειονοτήτων καιτην εξάλειψη του ρατσισμού.Παρενέβη στο δικαστήριο κατάτης απαγόρευσης! Αυτή η κίνη-ση είχε σημαντικό κόστος:30.000 μέλη (μαζί με τις συν-δρομές τους) έφυγαν σε ένδειξηδιαμαρτυρίας. Αλλά όπως είπεκαι ο εβραϊκής καταγωγής νο-μικός της οργάνωσης Αριεν Νέι-ερ (τιμώντας τη μεγάλη φιλε-λεύθερη παράδοση που χαρα-κτήριζε μέχρι πρόσφατα τονεβραϊσμό): «Υπερασπίζοντας τονεχθρό μου, υπερασπίζομαι ταυ-τόχρονα και το δικό μου δι-καίωμα στον λόγο».

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πάσχου Μανδραβέλη

Αμερικανικός αντιρατσισμός

ΑΘΗΝΑ. Σε παιχνίδι πολιτικώνεντυπώσεων ευτελίζεται η υπό-θεση του αντιρατσιστικού νομο-σχεδίου. Ενα νομοσχέδιο πουαποτελεί διεθνή υποχρέωση τηςχώρας, αλλά πρωτίστως υποχρέ-ωση του δημοκρατικού πολιτεύ-ματος έναντι όσων κατοικούν σ’αυτή τη χώρα, υπό κανονικέςσυνθήκες κυβερνητικής λειτουρ-γίας, θα έπρεπε να είναι κυβερ-νητική πρωτοβουλία. Συμβαίνει,όμως, το τραγελαφικό, ο πρωθυ-πουργός μιας κυβέρνησης συνερ-γασίας να κόβει ένα νομοσχέδιο,να καταργεί τον υπουργό Δικαιο-σύνης. Και τα άλλα δυο κυβερ-νητικά κόμματα να καταπίνουντον πρωθυπουργικό ετσιθελισμόκαι να κάνουν πως δεν καταλα-βαίνουν ότι η συμμαχική κυβέρ-νηση μετατρέπεται σε μονοκομ-ματική. Το ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜ.ΑΡ.κατέθεσαν πρόταση νόμου γιατο αντιρατσιστικό, που ακόμηκαι η συζήτησή της στη Βουλήανήκει στη δικαιοδοσία της ΝΔ.

Την εικόνα ευτελισμού τωνκοινοβουλευτικών λειτουργιώνσυμπληρώνει η απόφαση τουΠρωθυπουργού, ο οποίος, αντι-μέτωπος με τη διεθνή κατακραυ-γή, σκαρφίστηκε να καταθέσουνβουλευτές του κόμματός του πρό-ταση νόμου, που αφορά μεν κρί-

σιμα θέματα ιστορικού χαρακτή-ρα, όπως το Ολοκαύτωμα, όχιόμως την καθημερινή έξαρση τωνρατσιστικών εγκλημάτων. Η κυ-βέρνηση, δηλαδή, ματαιώνει τηνκατάθεση του αντιρατσιστικούνομοσχεδίου Ρουπακιώτη, αλλάτα κυβερνητικά κόμματα εμφα-νίζονται στη Βουλή με δύο νο-μοσχέδια!

Ο ΣΥΡΙΖΑ, παρά τις επιμέρουςπαρατηρήσεις του, υποστήριξεεπί της αρχής την ψήφιση τουαντιρατσιστικού νομοσχεδίου πουείχε καταρτίσει ο Υπουργός Δι-καιοσύνης. Ο Αλ. Τσίπρας, προ-κάλεσε, μάλιστα, στη Βουλή συ-ζήτηση, όπου ο Υπουργός Δι-καιοσύνης υπερασπίστηκε το έργοτου και προειδοποίησε το Μαξί-μου ότι «δεν έχει κόλλα η υπουρ-γική καρέκλα του».

Η στάση του Αντ. Ρουπακιώτηανταποκρίνεται στις αξίες και τηνπολιτική συμπεριφορά μιας ολό-κληρης θητείας του στην Αριστε-ρά. Τώρα, που με τόσο βάναυσοκαι υποκριτικό τρόπο ακυρώνεταιη υπουργική αρμοδιότητά του,περιμένουμε... Τι νόημα έχει οδιαγκωνισμός των βουλευτώναφενός της ΝΔ, αφετέρου τουΠΑΣΟΚ - ΔΗΜ.ΑΡ. στο ποιος θακαταθέσει πρώτος τη δική τουπρόταση νόμου, όταν και οι τρεις

τους έχουν συνομολογήσει -ενερ-γητικά ή παθητικά- το ναυάγιοτης κοινής κυβερνητικής πρωτο-βουλίας; Οι ξεχωριστές προτάσειςνόμου μοιάζουν με φύλλο συ-κής...

Είναι στο χέρι του ΥπουργούΔικαιοσύνης να αποδείξει ότιστη Δημοκρατία δεν υπάρχουνυπουργοί στο μούσκιο, όπως πα-λαιότερα δεν ευτύχησαν κατε-ψυγμένοι πρωθυπουργοί. Η κοινήγνώμη, παρά τον καταιγισμό τωνσυστημικών media, υποστηρίζειτην προστασία των δικαιωμάτωνκαι αποδοκιμάζει την ακροδεξιάκλίση Σαμαρά, όπως αναγκάζον-ται να αποτυπώσουν στις δημο-σκοπήσεις τους ακόμη και φιλο-κυβερνητικές εταιρείες σφυγμο-μετρήσεων. Αν οι άλλοι δυο κυ-βερνητικοί εταίροι δεν ιεραρχούνως θέμα αρχής το αντιρατσιστικόνομοσχέδιο και μεταβάλλουν τηματαίωση της ψήφισής του σεθέμα τακτικής, ο υπουργός Δι-καιοσύνης οφείλει να δώσει τώραπαράδειγμα πολιτικής αξιοπρέ-πειας και γενναιόφρονος δημο-κρατικής στάσης, να αποκατα-στήσει τον δημοκρατικό, συμ-βολικό χαρακτήρα του νομοσχε-δίου του με μια άλλη συμβολικήπράξη αξιοπρέπειας. Αυτός γνω-ρίζει...

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Υπουργοί στο «μούσκιο»

Είναι υποχρέωση όλων να προστατεύσουν τη Δημοκρατία και τους θεσμούς της

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Tel.: (718) 238-3771 • Fax (718) 492-6318www.argopackingandshipping.com

ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!!ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) 238-3988

Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ,

ΚΑΡΠΑΘΟ,ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ266 54th Street, Brooklyn, NY 11220 ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ(718) 238-3988ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ EΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ

ΑΠ’ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ

ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστήκαι καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμότης περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση.Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμέςτης αγοράς. Εμπιστευθείτε μας!

Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήριαγια Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Voltσε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινακαι σιδερένια containers.Διαθέτουμε και στρώματαΕιδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχουςΔωρεάν εκτιμήσεις

ΨΥΓΕΙΟTFG25 JRWW

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση.

Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $44,5 δισ. της μητρικής μας εταιρεία, New York Community Bancorp , Inc**.

O συνέταιρός σας στην επιτυχία.

Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: 1.800.535.2269 • www.abny.com

Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn • Long Island • Μanhattan • Queens • Westchester

* H New York Community Bancorp έχει αξιολογηθεί ως η καλύτερη «Top Performing Large Thrift in the U.S. for 2012» μεταξύόμοιων τραπεζών με κεφάλαια άνω των 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με την SNL Financial. H Νew York Commercial Bank είναι θυγατρική της New York Community Bancorp, Inc.

**Περιουσιακά στοιχεία έως τις 31/03/2013. Η τράπεζα δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη.Στη φωτογραφία πάνω: Joseph R. Ficalora (αριστερά), Πρόεδρος και CEO της New York Community Bancorp, Inc και ο Spyros J. Voutsinas (δεξιά) Πρόεδρος και CEO, της Atlantic Bank. Equal Opportunity Lender

Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών*

Ελάτε στο 36ο Ετήσιο

Ελληνικό Φεστιβάλ

της κοινότητας του ιστορικούΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ

ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣwww.stconstantinecathedral.org

64 Schermerhorn St.aka “The Honorable Nicholas Coffinas Way”

μεταξύ Court Street και Boerum PlaceDowntown Brooklyn, N.Y. 11201

(718) 624-0595

3-9 Ιουνίου 2013Δευτέρα-Πέμπτη 11 π.μ.-9 μ.μ.

Παρασκευή 11 π.μ. -1 π.μ.Σάββατο 4 μ.μ. - 1 π.μ.Κυριακή 1 μ.μ. -4 μ.μ.

Τα καλύτερα σπιτικά ελληνικά φαγητά και γλυκά

Ψωνίστε στη δικιά μας αγορά και Flea market

Χορέψτε όλο το βράδυ Παρασκευή και Σάββατο

Φέρτε την οικογένειά σας, τους φίλους και τους συναδέλφους σας στο μοναδικό φεστιβάλ

που διαρκεί μια ολόκληρη εβδομάδα.

Follow us on:

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 20134 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD

37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Την ίδια ώρα που πολύς λόγος γίνεται στηγενέτειρα για το τι έφταιξε και η χώρα έχειπεριέλθει εδώ και περίπου μια τριετία σε

τόσο δυσχερή οικονομική θέση, με την ανεργίανα σπάει το ένα ρεκόρ μετά το άλλο, τα όσα έχουναρχίσει να ακούγονται στη δίκη του Ακη Τσοχα-τζόπουλου μάλλον προσφέρουν αξιόπιστες απα-ντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα και μάλιστα με τονπιο ανάγλυφο και παραστατικό τρόπο.

Ο επίσης κατηγορούμενος στην ίδια υπόθεση,και προφυλακισμένος εδώ και καιρό στο Κορυ-δαλλό, Νίκος Ζήγρας, εξάδελφος τού άλλοτε πα-νίσχυρου υπουργού του ΠΑΣΟΚ, κατέθεσε, χθες,μεταξύ άλλων, ενώπιον του δικαστηρίου ότι μπρο-στά του παραδόθηκε στον Ακη Τσοχατζόπουλοτσάντα που περιείχε 80 εκατομμύρια δραχμές απόμίζες εξοπλιστικών προγραμμάτων.

Την βαλίτσα, όπως είπε, την παρέλαβε ο ίδιοςαπό τον πρώην υπουργό Εσωτερικών της Κύπρου,Ντίνο Μιχαηλίδη, προκειμένου να αγοραστεί τοακίνητο της Δεινοκράτους, δηλαδή το σπίτι τηςΑρετής Τσοχατζοπούλου -κόρης του πρώηνυπουργού- στο Κολωνάκι.

Υστερα δηλαδή από μια περίοδο άρνησης τωνκατηγοριών, όπως άλλωστε συμβαίνει στις περισ-σότερες τέτοιες υποθέσεις (αν και ο Ζήγρας έχειαρχίσει εδώ και καιρό να είναι συνεργάσιμος μετις Αρχές και να αποκαλύπτει σημαντικά στοιχείαγύρω από τη δράση του πρώην υπουργού), μετην έναρξη της δίκης έχουν αρχίσει να ακούγονταιπράγματα που επιβεβαιώνουν αυτό που λέγεταικαι γράφεται εδώ και καιρό, χωρίς όμως να υπάρ-χουν αποδείξεις για να στοιχειοθετηθεί: ότι τομείζον πρόβλημα της χώρας που την οδήγησε στον

γκρεμό ήταν η διαφθορά στο επίπεδο των πολιτι-κών, που σαν καρκίνωμα εξαπλωνόταν σε όλη τηνκοινωνία.

Σε μια από τις πρώτες καταθέσεις δηλαδή τηςδίκης του Ακη Τσοχατζόπουλου, το δικαστήριο,και μέσω των δημοσιογράφων όλη η χώρα, έμαθεότι ένας άνθρωπος που ο λαός του είχε αναθέσεικατ’ επανάληψη με την ψήφο του την τιμή νατον υπηρετεί και ο οποίος το 1996 λίγο έλειψενα γίνει και πρωθυπουργός, είχε βάλει στην άκρητα καθήκοντά του, και χρησιμοποιούσε τις εξου-σίες του αξιώματός του προς όφελος του ίδιουκαι της οικογένειάς του.

Η δίκη, ωστόσο, του Ακη Τσοχατζόπουλου δεναφορά μόνο αυτόν καθ’ εαυτόν. Ο πρώην υπουρ-γός του ΠΑΣΟΚ είναι εκφραστής μιας ολόκληρηςεποχής, ενός προβληματικού συστήματος πουαντιλαμβανόταν την πολιτική με όρους πελατει-ακών σχέσεων και το κράτος ως τον μεγάλο κου-μπαρά που υπάρχει για να ικανοποιεί τις προσω-πικές φιλοδοξίες και ματαιοδοξίες των εκάστοτεφορέων της εξουσίας.

Αν το πρόβλημα της διαφθοράς στην πολιτικήστην Ελλάδα ήταν μόνον ο Ακης Τσοχατζόπουλοςτότε από τη στιγμή που αυτός συνελήφθη και σεβάρος του έχουν αρχίσει να «δένονται» οι κατη-γορίες δεν θα υπήρχε πρόβλημα. Είναι αφελέςόμως να πιστεύει κανείς ότι το τεράστιο εύροςτης διαφθοράς στη γενέτειρα περιορίζεται σε ένακαι μόνο πρόσωπο.

Η κατάθεση του Ζήγρα είναι μόνο η αρχή.Από τη στιγμή που ο νόμος της σιωπής μεταξύτων συγκατηγορουμένων έχει σπάσει το πιο πι-θανό είναι να ακουστούν και άλλα πολύ ενδια-φέροντα στοιχεία, που απλά θα αποκαλύψουν σεμικρογραφία την Ελλάδα της μίζας και της δια-φθοράς.

Είναι επίσης πιθανό από τη δίκη αυτή να ανοί-ξουν και άλλες υποθέσεις για άλλα πρόσωπα, γιατα οποία ναι μεν λέγονται πολλά, αλλά μέχριστιγμής εναντίον τους λίγα έχουν γίνει. Επεταιλοιπόν συνέχεια.

a b

Επεται συνέχεια

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Ο μέσος όρος ανεργίας στις17 χώρες της Ευρωζώνης έφτασεστο 12,2%.

Αντίθετα, στις ΗΠΑ είναι7,5%.

Τα σκήπτρα τα κρατά -δυστυ-χώς- η Ελλάδα με ποσοστό 27%και 62% στους νέους, ενώ η Κύ-προς καλπάζει με ιλιγγιώδη τα-χύτητα προς τα δικά της ρεκόρ.Ηδη η ανεργία εκεί έφτασε στο15,6% τον Απρίλιο -14,5% τονΜάρτιο- ενώ στους νέους χτύ-πησε ήδη το 32,7%!

Θα πρέπει να μην έχει κά-ποιος επαφή με την πραγματι-

κότητα για να πιστεύει ότι μπο-ρεί να επιβιώσει η Ευρωζώνη καιίσως και η Δημοκρατία στην Ευ-ρώπη με τέτοια ποσοστά ανερ-γίας στους νέους.

Γιατί υπάρχει τόσο μεγάληδιαφορά στους ρυθμούς ανάπτυ-ξης των ΗΠΑ, 2,3% -όχι σπου-δαίος, ιστορικά- σε σύγκριση μεμείωση -2% του ΑΕΠ στην Ευ-ρώπη - πρόβλεψη για -5,7%στην Ελλάδα και -8,2% (!) στηνΚύπρο για το 2013;

Πολλοί το αποδίδουν στηδιαφορετική πολιτική που ακο-λουθήθηκε: πολιτική των κρατι-

κών δαπανών -Κέινς (Keynes)-στις ΗΠΑ, σε σύγκριση με τη λι-τότητα που εφαρμόστηκε στηνΕυρώπη.

Το συμπέρασμα, τρία χρόνιααργότερα, είναι ότι η πολιτική τηςμείωσης του ελλείμματος με ταυ-τόχρονη αύξηση της φορολογίας,δεν δουλεύει. Και ακόμα, οδηγείσε απαξίωση την ιδέα της ΕΕ.

Η εποχή λοιπόν της λιτότη-τας τελειώνει άδοξα. Κρίμα πουδεν έγιναν οι μεταρρυθμίσειςεκείνες στην Ελλάδα που κάπο-τε θα οδηγούσαν σε πραγματικήανάπτυξη.

Οδυνηρή έκπληξη, η απουσία της σημαίαςΚύριε Διευθυντά,Είμαι μια «επώνυμη ανώνυμη» Ελληνίδα που

επισκέπτομαι συχνά τη Νέα Υόρκη. Κατά την πα-ραμονή μου, όσο σύντομη κι αν είναι, δεν παρα-λείπω ποτέ να επισκεφθώ τον Μητροπολιτικό Ελ-ληνορθόδοξο Ιερό Ναό Saint Trinity, που είναι ένακομμάτι της πατρίδας μου μέσα στην πολυάνθρω-πη, πολυπολιτισμική και πολύβουη μεγαλούπολη.

Βρέθηκα πάλι εκεί αμέσως μετά το Πάσχα καιως γνήσια Ελληνίδα και πιστή, επισκέφθηκα τον Ιε-ρό Ναό Saint Trinity για να παρακολουθήσω τη ΘείαΛειτουργία και να κοινωνήσω. Για πρώτη φορά όμως,με περίμενε μια οδυνηρή έκπληξη: Πουθενά στοναό δεν υπήρχε η ελληνική σημαία, που μαζί μετην αμερικανική πλαισίωναν πάντα την Ιερή Πύλη!Αντίθετα, δίπλα στην αμερικανική σημαία αντίκρισαμε απορία μια λευκή σημαία, που μάλιστα οι πτυχέςτης έκρυβαν το όποιο έμβλημα πιθανόν να είχε!

Το θέαμα με πρόσβαλε και με στεναχώρησε πο-λύ. Ρώτησα λοιπόν και πληροφορήθηκα, ότι πρό-κειται για τη σημαία του Πατριαρχείου, που απο-φασίστηκε (από ποιους άραγε;) ότι θα αναρτάταιστο συγκεκριμένο χώρο εναλλάξ ανά εβδομάδα μετην ελληνική σημαία.

Ομολογώ ότι η εξήγηση αυτή δεν με ικανοποί-ησε καθόλου, γιατί στο ναό αυτό προσεύχονται πι-στοί Ελληνοαμερικανοί, που διατηρούν άσβεστητην Ελληνορθόδοξη συνείδησή τους και χαίρονταινα βλέπουν την ελληνική σημαία, που ενδυναμώνειτο φρόνημά τους με την ισχύ και την ανταπόκρισήτης παρά τους σύγχρονους χαλεπούς καιρούς.

Πιστεύω να είναι κατανοητό σε όλους, ότι η Ελ-λάδα ζει και θα ζει μέσα από όλους εμάς τους απα-νταχού Ελληνες, όσο την υποστηρίζουμε και τηνπροβάλλουμε με την καρδιά και το έργο μας! Γι’αυτό και είναι πολύ σημαντικό να περιφρουρούμετα εθνικά μας σύμβολα και να διεκδικούμε τηντιμή και την προβολή τους και όχι να δεχόμαστεαδιαμαρτύρητα την υποστολή τους και μάλιστα πι-θανόν για διακοσμητικούς λόγους!

Παρακαλώ λοιπόν, να επανεξεταστεί και ναανακληθεί η συγκεκριμένη απόφαση, ώστε στηνεπόμενη επίσκεψή μου να μπορέσω πάλι να καμα-ρώσω τη σημαία της πατρίδας μας στην «Εκκλησίατων Ελλήνων».

Ευχαριστώ πολύ τον «Ε.K.» για τη φιλοξενία«Επώνυμη-Ανώνυμη»

Αθήνα, Ελλάς

Συγχαρητήρια για την Πλατεία ΑθηνώνΚύριε Διευθυντά,Θα ήθελα και δημόσια να εκφράσω την ικανο-

ποίηση και τα συγχαρητήριά μου προς τη νεοσύ-στατη Επιτροπή συγκεντρώσεως του εναπομεί-ναντος ποσού για την τοποθέτηση του αγάλματοςτου Σοφοκλή, στην Πλατεία Αθηνών.

Η Επιτροπή αυτή απαρτίζεται από τους κ. Γε-ώργιο Αλεξίου, πρόεδρο, κ. Γεώργιο Ντέλη, αντι-πρόεδρο, κ. Γιώργο Σταματιάδη, ταμία και κ. Γε-ώργιο Κίτσιο.

Είναι όλοι τους άτομα εγνωσμένου κύρους καιεντιμότητας, παραδεκτοί για τον καταλυτικό τουςρόλο στα ομογενειακά δρώμενα και στη δημιουργίατης Πλατείας.

Η πρωτοβουλία αυτή μοιάζει να ήρθε «άνωθεν»και αποτελεί μια φυσική εξέλιξη, εφ’ όσον από τοΣύλλογο Ιδιοκτητών Ακινήτων, του οποίου ο κ.Γεώργιος Αλεξίου είναι πρόεδρος, ξεκίνησε η ιδέατης Πλατείας. Και όσο υπάρχουν Ελληνες στηνΑστόρια, αυτοί δικαιωματικά θα πρέπει να φρο-ντίζουν για την ύπαρξη και το μέλλον της. Φυσικάκαι η Ομογένεια ολόκληρη. Ισως, λοιπόν, ναέφτασε το πλήρωμα του χρόνου.

Επίσης, με χαρά πληροφορήθηκα ότι το κα-λοκαίρι, ύστερα από φροντίδες του κ. Πίτερ Βα-λόουν τζούνιορ θα ανακαινισθεί και ο χώρος τηςΠλατείας. Θα τοποθετηθεί μάλιστα και το αστέριτης Βεργίνας στο δάπεδό της, ικανοποιώντας έτσικαι τον ασίγαστο πόθο του ιδρυτή της, κ. ΝτένηΣυντήλα.

Με την ευκαιρία, προτρέπω όλους όσους αγα-πούν την πλατεία μας, την Κορωνίδα της Αστόριαςκαι του Ελληνισμού της Αμερικής, να βοηθήσουν,ακόμη μια φορά, για την αποπεράτωσή της καινα παρευρεθούν στην εκδήλωση που θα γίνει γι’αυτό το σκοπό, το βράδυ της Κυριακής 2 Ιουνίου,στο Σταθάκειο Κέντρο της Αστόριας.

Πιστεύω ότι σύσσωμη η Ομογένεια θα συν-δράμει κι αυτή την προσπάθεια, βέβαιη, ότι στοχώρο του έργου με τις συγκεκριμένες στοχεύσειςκαι τις αποτελεσματικές προσδοκίες θα μπορείνα γεύεται με τα παιδιά της και τα παιδιά τωνπαιδιών της, κάθε είδους πανδαισία!

Με εκτίμησηΕιρήνη Ματαράγκα

Γραμματέας του Οργανισμού Πλατείας Αθηνών

Νέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο πρώην υπουργός του ΠΑΣΟΚ είναι εκφραστήςμιας ολόκληρης εποχής, ενός προβληματικούσυστήματος που αντιλαμβανόταν την πολιτικήμε όρους πελατειακών σχέσεων

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Το άδοξο τέλος μιας εποχής

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ;Τον περασμένο χρόνο δώσαμε δάνεια

ύψους $35.000.000!

Εκεί που οι άνθρωποι έχουν περισσότερη αξία

από τα χρήματα.Στην υπηρεσία του Βrooklyn άνω των 80 ετών

Τηλεφωνήστε μας ή επισκεφθείτε μαςγια να δείτε πως μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε.Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.brfcu.org

1750 86th Street • Brooklyn, NY 11214 • Tel: (718) 680-21211609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • Tel: (718) 934-6809

Εξυπηρετούμε την Ομογένεια από το 1934

Gene BrodyPresident

Anthony GrigosExecutive Vice President

Michael GarthaffnerVice President

MAIN OFFICE55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY 10022 Tel: (212) 753-1100e-mail: [email protected]

OTHER OFFICES

• ASTORIA • HICKSVILLE, LONG ISLAND • STAMFORD, CONNECTICUT • ATHENS, GREECE

NATIONWIDE TOLL FREE 1-800-223-5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/HomericTours

Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α.

*Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή

860Από$

ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ

*

Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις

Η κοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ιωάννη στο Τέναφλάι της Νέας Ιερσέης καλείτην Ομογένεια να παραστεί στο τετραήμερο ελληνικό φεστιβάλ το οποίο ξεκίνησε την Πέμπτημε τον αγιασμό και θα ολοκληρωθεί αύριο, Κυριακή. Αριστερά, σε πρώτο πλάνο ο ιερατικός

προϊστάμενος, π. Παναγιώτης Λέκκας ενώ τελεί τον αγιασμό, ενώ δεξιά οι: Ελένη Λαμπίρη,Γκας Κράμης,. Βαρβάρα Κωστάκη, π. Παναγιώτης Λέκκας, Πιτερ Ρούστιν Πολ Τομάσκο, ΣοφίαΚίνη, Μαρία Καμιλάρη και Κανέλλα Μουστάκα.

Τόνισε πως «δεν ζητούμε απο-λύτως τίποτε από το ελληνικόκράτος, πηγαίνομε να προσφέ-ρομε κι όχι να πάρουμε» και συ-μπλήρωσε «ζητούμε μόνο τηνπαρουσία τους, ώστε όπως αγα-πούμε εμείς την Ελλάδα να δεί-ξουν κι αυτοί ότι αγαπούν κιεμάς τους αποδήμους που πραγ-ματικά έχουμε την Ελλάδα στηνκαρδιά μας».

Είπε ακόμα πως «έχομε προ-σκαλέσει τον Οικουμενικό Πα-

τριάρχη Βαρθολομαίο και τονΑρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημή-τριο, ο οποίος καθώς ξέρετε εί-ναι κι ο ίδιος Μακεδών και μά-λιστα επίτιμος πρόεδρος τηςΠαμμακεδονικής» και συμπλή-ρωσε «μακάρι να έλθουν, μακά-ρι».

Οι εργασίες του συνεδρίου

θα γίνουν στο ΑλεξάνδρειοΙδρυμα, το οποίο εδρεύει στοΛιτόχωρο Κατερίνης, ενώ στησυνέχεια θα γίνει το 11ο Πα-γκόσμιο Αντάμωμα στη Φλώριναστις 13 και 14 Ιουλίου.

Είπε ότι «το Αλεξάνδρειο έχειόλες τις ανέσεις και προϋποθέ-σεις για το συνέδριο» ενώ απο-κάλυψε ότι ίδιος θα θέσει υπο-ψηφιότητα για την προεδρίατου Αλεξάνδρειου Ιδρύματος.«Επιθυμώ να συμβάλλω στηναξιοποίηση και ανύψωση αυτούτου Ιδρύματος κι όπως εσείς

γνωρίζετε πολύ καλά όλα αυτάτα χρόνια στη Βοστώνη ό,τιαναλαμβάνω το φέρω εις πέραςαισίως και επιτυχώς και πιστεύωότι μπορούμε να το αναδείξου-με αυτό το Ιδρυμα και να γίνειένα κορυφαίο Κέντρο Ερευνώνγια την ιστορία του ΜεγάλουΑλεξάνδρου».

Τόνισε ότι το «Αλεξάνδρειοβρίσκεται επί της Εθνικής Οδούκαι περιλαμβάνει 140 στρέμματαγης. Πρόκειται για ένα πανέμορ-φο μέρος, με δένδρα και λου-λούδια, μαγευτικό πραγματικάκαι μάλιστα το επίσημο δείπνοτην Πέμπτη 11 Ιουλίου προγραμ-ματίζομε να το κάνουμε στο προ-αύλιο. Θα χορέψει το δικό μαςσυγκρότημα ‘Υιοί και Θυγατέρεςτου Μεγάλου Αλεξάνδρου’ καιεπίσης το συγκρότημα ‘Ο ΜέγαςΑλέξανδρος’ της Φιλαδέλφειας,το οποίο είναι ένα τρομερό συ-γκρότημα και αποτελείται απόκαλά παιδιά. Εχουμε νεολαία,έχομε καλά παιδιά και πρέπει νατα προσέξουμε. Είναι εδώ γεν-νημένα τα παιδιά, αλλά είναιγνήσια ελληνόπουλα».

Το βράδυ της Κυριακής 7 Ιου-λίου θα γίνει μία μεγάλη συναυ-λία στο αρχαίο θέατρο Δίον μετον Νταλάρα και τη Γλυκερία οιοποίοι, όπως εξήγησε ο κ. Πα-παδόπουλος, «θα εμφανιστούνδωρεάν, αλλά θα πληρώσουμετους μουσικούς, τον φωτισμόκ.λπ., ενώ τα έσοδα θα διατε-θούν για το Αλεξάνδρειο Ιδρυ-μα».

Ανέφερε επίσης, ότι «την Τρί-τη στις 9 Ιουλίου θα ανεβούμεστον Ολυμπο ο οποίος είναι πά-ντοτε επιβλητικός και όμορφοςκαι θα απολαύσουμε τη θαυμά-σια και μοναδική φασολάδα πουμαγειρεύουν μόνο εκεί πάνω».

Τόνισε ότι «την Παρασκευή12 Ιουλίου θα επισκεφθούμε τοΜουσείο του Μακεδονικού Αγώ-να στο βουνό Μπούρινο», προ-σθέτοντας πως «πρόκειται γιαένα τρομερό μουσείο. Είναι εκείπου ορκίστηκαν οι πρώτοι τουΜακεδονικού Αγώνα σ’ ένα μι-κρό εκκλησάκι πάνω στο βουνόκι έχουν μετατρέψει την περιο-χή σ’ ένα παράδεισο με τα πιοσπάνια φυτά, με όλα τα αγάλ-ματα των Μακεδονομάχων καιτα νερά που τρέχουν από πα-ντού. Το βράδυ θα πάμε στηΦλώρινα όπου θα γίνει το Πα-

γκόσμιο Συνέδριο και το Αντά-μωμα στις 12, 13 και 14 Ιουλίου.Πέρυσι ήταν πάνω από 10 χι-λιάδες άτομα. Φέτος είμαι βέ-βαιος θα ξεπεράσουμε τις 15 χι-λιάδες».

Ο κ. Παπαδόπουλος, ο οποί-ος είναι ο ιδρυτής κι ο δάσκαλοςτου συγκροτήματος «Υιοί καιΘυγατέρες του Μεγάλου Αλε-ξάνδρου» θα πάρει και φέτοςδέκα παιδιά στην Ελλάδα για ναχορέψουν, ενώ καταβάλλονταιπροσπάθειες συγκέντρωσης τουαπαιτούμενου χρηματικού πο-σού για τα έξοδά τους.

Από το 1972 που ίδρυσε τοχορευτικό συγκρότημα γνωρί-στηκαν και παντρεύτηκαν 31νέα αγόρια και κορίτσια, ενώσήμερα, Σάββατο, τελείται ο32ος γάμος του Νεκτάριου Ρι-

ζάκη με την Δάφνη Παπαδο-πούλου.

Το κεντρικό θέμα του συνε-δρίου θα είναι η σκοπιανή προ-παγάνδα και το όνομα της Μα-κεδονίας να μην παραχωρηθείκαι με κανέναν όρο στις δια-πραγματεύσεις. Επανέλαβε πως«αν δώσουμε το όνομα δίνουμετα πάντα» και διερωτήθηκε «κιεγώ που κατάγομαι από την Κο-ζάνη πώς θα με λένε Ανω Μα-κεδόνα; Δεν γίνεται, δεν γίνε-ται. Η κ. Γκατζούλη η οποία εί-ναι γραμματέας του συνεδρίουέχει κάνει μία τρομερή δου-λειά».

Στο συνέδριο θα διεξαχθούνκαι οι εκλογές για την ανάδειξηνέου Διοικητικού Συμβουλίουτης Παμμακεδονικής. Υποψή-φιος για την προεδρία είναι ο

Δημήτρης Χατζής από τη Βο-στώνη. Ο κ. Παπαδόπουλος εί-πε: «είμαι χαρούμενος διότι οΔημήτρης είναι ένα θαυμάσιοκαι δραστήριο παιδί, νέος, μεθέληση για δουλειά, ξέρει τηνΠαμμακεδονική καλά και μπο-ρεί να προσφέρει πολλά πράγ-ματα».

Για τις ανάγκες του συνεδρί-ου έχουν κλείσει τέσσερα μεγά-λα και καλά ξενοδοχεία και μεπολύ καλές τιμές. «Θα προσπα-θήσουμε να προσελκύσουμε πε-ρισσότερο κόσμο από κάθε άλ-λη φορά», τόνισε και έκανε θερ-μή έκκληση προς όλους να βοη-θήσουν με την έκδοση του άλ-μπουμ διότι, όπως εξήγησε,«αποτελεί πηγή εσόδων για νακαλύψουμε τα έξοδα του συνε-δρίου».

Ο Πρωθυπουργός στο συνέδριο της Παμμακεδονικής στην ΕλλάδαΘα τιμηθεί και ο «Εθνικός Κήρυξ» για την προσφορά του στην Ομογένεια και στα εθνικά θέματα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο Γιώργος Παπαδόπουλος (μέσον) πλαισιωμένος από τους νέους και νέες μέλη του χορευτικούσυγκροτήματος «Υιοί και Θυγατέρες του Μεγάλου Αλεξάνδρου», που ίδρυσε το 1972.

Πολλές εκπλήξεις στο τετραήμερο ελληνικό φεστιβάλ του Τέναφλάϊ

Ο Γιώργος Παπαδόπουλος επικεφαλής της διοργανωτικής επι-τροπής του 67ου συνεδρίου της Παμμακεδονικής στην Ελλάδα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατΟ 1 - ΚΥΡΙαΚη 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 20136 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗN ΠΕΡΙΟΧΗ ROCKLAND COUNTY

Ελληνικά φαγητά και γλυκάΜουσική από ορχήστρα

Eίδη χειροτεχνίας, ελληνικά δώραπαιχνίδια και λούνα παρκ

Ετήσιο Φεστιβάλ

ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

One Mary Crest Rd., West Nyack, NY 10994 • ΕΧΙΤ 7 - Palisades ParkwayTel.: (845) 623-4023

6-9 Ιουνίου

ΠΕΜΠΤΗ - 5:30 μ.μ. - 10 μ.μ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - 12 Μεσημέρι - 12 ΜεσάνυχταΣΑΒΒΑΤΟ - 11 π.μ. - 12 ΜεσάνυχταΚΥΡΙΑΚΗ - 12 Μεσημέρι - 8 μ.μ.

Διασκέδαση

για όλη

την οικογένεια!

ΔΩΡΕΑΝ ΕIΣΟΔΟΣ KAI ΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHThΨ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α

Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη • Κοινωνική απομόνωση • αγχος • Φοβίες

• τάσεις Φυγής - πανικού • Χαμηλή αυτοεκτίμηση • Εκρήξεις Θυμού • Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - αλκοόλ

• Διαταραχές Ελέγχου παρορμήσεων (OCD) • προβλήματα σχέσεων • Ελλειψη Επικοινωνίας • Διατροφικές Διαταραχές

Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα.Τηλεφωνήστε σήμερα (718) 747-1530

42-21 Francis Lewis Blvd., Suite 201 • Bayside, NY 11361e-mail: [email protected]

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα• Αυτοκινητιστικά

• Πεσίματα• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

• Διαζύγια• Αναλαμβάνουμε καιυποθέσεις στην Ελλάδα

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (212) 768-8088 ή στο (718) 204-8600

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

Σχολείο τους και οι δύο Ελληνο-αμερικανοί νέοι, που πάντα μέ-νουν στην Αστόρια. Η ΕυαγγελίαΠοδάρα, που μετά τις σπουδέςτης Πολιτικών Επιστημών στοΠανεπιστήμιο Yale, τελειόφοιτοςσήμερα της Νομικής Σχολής τουΦόρνταμ και εργαζόμενη σε Δι-κηγορικό Γραφείο για να θυμηθείτα βιβλία της των Ελληνικών, απότα οποία η γνώση που πήρε τηνέκανε όχι μόνον «ανταγωνιστική»στο Yale, αλλά και ξεχωριστή καιαιτία να γνωρίσει κι άλλους Ελ-ληνες φοιτητές από την Ελλάδα.

Και ο Κωνσταντίνος Μπέλε-σης, απόφοιτος του CooperUnion με Μπάτσελορς ως Ηλε-κτρολόγος Μηχανολόγος και στησυνέχεια με μάστερς από το Πο-λυτεχνικό Ινστιτούτο του ΝewYork University, επίσης εργαζόμε-νος σε Εταιρία Συστημάτων Υψη-λής Τεχνολογίας Αμυνας και Αε-ροπλοϊας από το 2007, να θυμη-θεί -αν και ποτέ δεν ξέχασε- ταπρώτα μαθήματά του ΒυζαντινήςΜουσικής από τον τότε Πρωτο-ψάλτη του Αγίου Δημητρίου Γε-ράσιμο Βασιλόπουλο, σήμερα Γέ-ροντα Εφραίμ.

«Τα μαθητικά χρόνια μου στο

Σχολείο του Αγίου Δημητρίου -ό,τι εξαιρετικό πήρα από αυτά-από τους καθηγητές μου, από τηγνώση που απέκτησα μέσα απότην Ελληνική Παιδεία, από τηνπαρέα μου με τους συμμαθητέςμου», είπε στον «Ε.Κ.» η Ευαγγε-λία Ποδάρα συνεπαρμένη από τημνήμη της, «είναι αυτό που έγινακαι αυτό που είμαι».

Οσο για τον ΚωνσταντίνοΜπέλεση δεν μπορεί να αφαιρέ-σει από το ιστορικό τού βιογρα-φικού του ότι ήταν η ΒυζαντινήΜουσική που πρωτοδιδάχθηκεστο Σχολείο του Αγίου Δημητρίουμε την Πυθαγορική Οχτάχορδοπου τον οδήγησε στη χαρισματι-κή επίδοσή του στα Μαθηματικάαργότερα στο Cooper Union.

Οπως δεν θα ξεχάσει ποτέ τηφροντίδα, την αγάπη και τη συ-νέπεια που γνώρισε από όλο τοδιδακτικό προσωπικό, πρωτίστωςαπό τον καθηγητή του κ. Κουλαρ-μάνη, αλλά και από όλο το περι-βάλλον του Σχολείου του ΑγίουΔημητρίου.

Και οι δύο πρώην μαθητές τουΣχολείου του Αγίου Δημητρίουθα συμφωνήσουν ότι οι καθηγη-τές τους αναγνώρισαν στους ίδι-ους τις ιδιαίτερες αποδόσεις τους,το χάρισμά τους, στη μεν Ευαγ-γελία την αγάπη της για τη Λο-γοτεχνία, στον δε Κωνσταντίνογια τα Μαθηματικά.

Και είναι ακόμη το ίδιο τοσχολείο που κράτησε και έθρεψετην αγάπη τους για την Ελλάδα.

Που για την Ευαγγελία -τι κιαν γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη- εί-ναι η ιδιαίτερη πατρίδα της, ηΝέα Αρτάκη, από όπου κατάγεταιη μητέρα της Δροσοπηγή. Ο πα-τέρας της, ο Παναγιώτης Ποδά-ρας, Καστοριανός στην καταγω-γή, έχει γεννηθεί στην Αμερική.

Και για τον Κωνσταντίνο, πουήταν δύο ετών όταν ήρθε στηΝέα Υόρκη, το 1987, η Μονεμ-βασιά και η Αμφιάλη, από όπουκατάγονται οι γονείς του Ιωάννηςκαι Καλιόπη.

Από το Λύκειο Αγίου Δημητρίου στο Yale και στο Cooper Union

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Χρι-στόφορος Μανολούλης, 21ετών, από την πόλη Σάουθμπο-ρο της Μασαχουσέτης, δήλωσεενοχή στο δικαστήριο στις κα-τηγορίες για συμμετοχή του στοφόνο του θείου του Αρη Μανο-λούλη, αδελφό του πατέρα του,τον Σεπτέμβριο του 2009, στηνπόλη Χαγιάνις του Κέιπ-Κοτ.

Συγκεκριμένα, δήλωσε ενο-χή για ανθρωποκτονία εξ’ αμε-λείας, οργισμένη επίθεση μεεπικίνδυνο όργανο και οπλοκα-τοχή μέσα σε κατοικία.

Ο Χριστόφορος Μανολούληςείχε πάει στο σπίτι του θείουτου, Αρη, στο Χαγιάνις, μαζί μετον έτερο θείο του εκ μητρός,Ρόμπερτ Απτον, για να τον λη-στέψουν, όπως είχε γράψειεκτενώς ο «Εθνικός Κήρυξ» κα-τά τα περασμένα δύο χρόνια,αλλά δεν βρήκαν χρήματα καιπολύτιμα αντικείμενα και τελι-κά τον φόνευσαν μέσα στο σπί-τι του.

Ο Απτον αγόρασε το όπλο

από την πόλη Στόνεχαμ τηςΜασαχουσέτης και μαζί με τονΧριστόφορο Μανολούλη ανα-χώρησαν για το Χαγιάνις στοΚέιπ Κοτ στις 29 Σεπτεμβρίουτου 2009. Πήγαν στο σπίτι τουΑρη Μανολούλη, 47 ετών τότε,ο οποίος έβλεπε στην τηλεόρα-ση παιχνίδι της ομάδας ΡεντΣοξ (Red Sox). Οι δύο, ο Ρό-μπερτ Απτον κι ο ΧριστόφοροςΜανολούλης, εμφανίστηκανφορώντας κουκούλες και γά-ντια. Ο Χριστόφορος Μανολού-λης, με το πρόσχημα ότι ήθελενα χρησιμοποιήσει την τουαλέ-τα πήγε στο δεύτερο όροφο τουσπιτιού και έψαχνε για κοσμή-ματα.

Σύμφωνα πάντοτε με τα δι-καστικά έγγραφα, ο Χριστόφο-ρος φέρεται να είπε ότι ο Απτονθα συμφωνούσε να κλέψουνμόνο τον θείο του κι όχι να τονσκοτώσουν. Ο εισαγγελέας είπεστη δίκη ότι ο Απτον πυροβό-λησε τέσσερις φορές τον ΑρηΜανολούλη, μία στο σαγόνι καιστο λαιμό, μία στο στήθος, μίαστο σώμα του και μία στο πίσωμέρος του κεφαλιού. Σφαίρες

που ελήφθησαν από το σώματου θύματος ταυτοποιήθηκαναργότερα με όπλο που βρέθηκεστο διαμέρισμα του Απτον,στην πόλη του Νιούτον της Μα-σαχουσέτης, το οποίο ανήκεστην ερωμένη του Εριν Ομάλι,με την οποία διατηρούσε εξω-συζυγικό δεσμό.

Ο Απτον βρέθηκε ένοχοςστις 18 Ιανουαρίου του 2013και καταδικάστηκε δύο φορέςισόβια και επί πλέον σε 15 χρό-νια φυλάκιση.

Υπενθυμίζεται ότι είχε κατη-γορηθεί και ο Τρύφων Μανο-λούλης, αδελφός του άτυχουΑρη Μανολούλη και πατέρας

του Χριστόφορου, ότι είχε με-θοδεύσει τον φόνο του αδελ-φού του για να πάρει τα περι-ουσιακά στοιχεία, τα οποία είχεαφήσει η μητέρα τους Φεβρω-νία Μανολούλη πριν πεθάνειμόνο στον γιο της Αρη, αλλά οΤρύφων Μανολούλης αθωώθη-κε στις 4 Οκτωβρίου του 2011.

Ο Χριστόφορος Μανολούληςείχε καταθέσει εναντίον του πα-τέρα του στη δίκη, όπως και στηδίκη του Ρόμπερτ Απτον. Τώραο ίδιος αντιμετωπίζει ποινή φυ-λάκισης μέχρι και 15 χρόνια.Ηδη ο δικαστής Ρόμπερτ Ρούφοτον έστειλε στις φυλακές τουΓουόλπολ της Μασαχουσέτης,όπου αναμένεται να παραμείνειέγκλειστος τουλάχιστον για ταεπόμενα 12 χρόνια. Παρών στηδιαδικασία στο δικαστήριο πουδήλωσε ενοχή ήταν μέλη τηςοικογένειάς του, συμπεριλαμ-βανομένου και του πατέρα τουΤρύφωνα, οι οποίοι όμως παρέ-μειναν αμίλητοι και απέφυγαντους εκπροσώπους των ΜέσωνΕνημέρωσης.

Ο Χριστόφορος Μανολούληςείναι φυλακισμένος από την

ημέρα της σύλληψής του, τονΟκτώβριο του 2009. Ο δικηγό-ρος του Τζέραλτ Αλτς δήλωσεότι ο πελάτης του κατά τους τε-λευταίους τέσσερις μήνες βρι-σκόταν στις φυλακές «Ντουκς»στο νησί Μάρθας Βίνιαρντ, τοοποίο βρίσκεται στα ανοικτάαπό το Κέιπ Κοτ διότι σε άλλεςφυλακές που ήταν δεχόταναπειλές. Ο δικηγόρος του ζήτη-σε να εκτίσει την ποινή τουστην παραπάνω φυλακή, αλλάο δικαστής Ρούφο του είπε ότιθα πρέπει να απευθυνθεί στοΣωφρονιστικό Τμήμα για μίατέτοια διευθέτηση.

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα μετα δικαστικά έγγραφα, η δήλω-ση ενοχής εκ μέρους του Χρι-στόφορου Μανολούλη δεν φαί-νεται να σηματοδοτεί και το τέ-λος των δικαστικών περιπετει-ών της οικογένειας Μανολούληκαθότι ήδη έχει υποβληθεί έφε-ση από τον Ρόμπερτ Απτον, ενώεκκρεμεί μήνυση σε βάρος τουΧριστόφορου Μανολούλη γιαάδικο θάνατο, καθώς επίσης καιμήνυση εναντίον του πατέρατου Τρύφωνα.

Δήλωσε ενοχή ο Χριστόφορος Μανολούλης για τον φόνο του θείου του

Πάνω ο Aρης Μανολούλης τονοποίον φόνευσαν μέσα στοσπίτι του και δίπλα ο ανιψιόςτου Χριστόφορος Μανολούλης.

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Κυριακή, 7 Ιου-νίου, στις 7 μ.μ. θα πραγματοποι-ηθεί η αποφοίτηση των 33 μαθη-τών της ακαδημαϊκής χρονιάς2012-2013 του Λυκείου του Ελ-ληνοαμερικανικού Σχολείου τουΚαθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρί-ου, και τόσο οι ίδιοι, όσο και οικαθηγητές και οι γονείς τους προ-ετοιμάζονται για την ξεχωριστήαυτή τελετή.

Σύμφωνα με την σύμβουλοΑκαδημαϊκών Σπουδών του Λυ-κείου του Αγίου Δημητρίου, Ελέ-νη Καραγιώργου, που μίλησεστον «Ε.Κ.», την Τετάρτη το βρά-δυ, η αριστούχος μαθήτρια(valedictorian), Χριστίνα Τσαγκά-ρη, έγινε αποδεκτή στο MacaulaiHonors College του Δημόσιου Πα-νεπιστημίου της Νέας Υόρκης(CUNY).

Ακολουθούν η Καλιόπη Πρα-σίνου, που έγινε δεκτή στοHunter College, και ο ΚυριάκοςΒόντας, στο Πανεπιστήμιο Σικά-

γου. Οι περισσότεροι από τουςαποφοίτους έγιναν αποδεκτοίέχοντας ήδη αποκτήσει 12credits, παρακολουθώντας στοίδιο το Σχολείο κολεγιακά μαθή-ματα.

Το ακαδημαϊκό επίπεδο τωνΙδιωτικών και του Δημόσιου Πα-νεπιστημίου Νέας Υόρκης(CUNY) είναι πλέον πολύ υψηλόκαι η ανταγωνιστικότητα μεγάλη,είπε η κ. Καραγιώργη. Το Λύκειοτου Αγίου Δημητρίου, με τις βά-σεις που τίθενται από νωρίς, τοεξαιρετικό έργο του διευθυντήΑναστασίου Κουλαρμάνη, για 14συνεχή χρόνια, ανταποκρίνεταιστις νέες ακαδημαϊκές απαιτήσεις.

Εως και 75 δάσκαλοι και κα-θηγητές αποτελούν το διδακτικόσώμα του Σχολείου ανέφερε η κ.Καραγιώργη.

Το Σχολείο υποστηρίζουν οιΕλληνοαμερικανοί πολιτικοί Μι-χάλης Γιάνναρης και ΑραβέλλαΣιμωτά, αλλά και οι Αμερικανοίπολιτικοί Πίτερ Βαλόουν τζούνιορκαι Κριστίν Κουίν.

Επίσης, τόνισε η κ. Καραγιώρ-γη, ηθική υποστήριξη έχει προ-σφέρει στο Σχολείο η Ομογένειακαι την οικονομική υποστήριξηπαρείχαν το Ιδρυμα «ΣταύροςΝιάρχος» και ο Ελληνικός Ιατρι-κός Σύλλογος Νέας Υόρκης.

33 μαθητές αποφοιτούν από το Λύκειο της Αστόριας

Το γεγονός αυτό ήρθε να επαλη-θεύσει τις αρχικές πληροφορίες(βλέπε «Ε.Κ.» της 12 Μαϊου») πουέφεραν την σύζυγό του Πηνελόπηκαι τα πεθερικά του να του συ-μπαρίστανται και ότι ήταν απο-φασισμένοι να καταβάλουν εγ-γύηση για την άμεση απελευθέ-ρωσή του.

Ο 45χρονος Γεώργιος Σπυρό-πουλος, ο οποίος κατηγορείται ότιπροσέλαβε φονιά για να σκοτώσειτον θείο της γυναίκας του, Αλέ-ξανδρο Σγούρδο, την σύζυγό τουκαι όποιον άλλο βρεθεί εμπόδιοστην εκτέλεση των σατανικώνσχεδίων, την Τρίτη 21 Μαϊου προ-

σήχθη στο Δικαστήριο και παρέ-στη στην ακρόαση για την υπο-θήκευση του σπιτιού των πεθερι-κών του.

Τα πεθερικά κάθισαν στη δεύ-τερη σειρά ενώ στην πρώτη, όπωςεπεσήμανε ο εκπρόσωπος της Ει-σαγγελίας, κάθισε μια νεαρή γυ-ναίκα η οποία συνομιλούσε διαρ-κώς μαζί τους.

Ερωτηθείς εάν πρόκειται γιατην σύζυγο του κρατούμενου, οεκπρόσωπος Τύπου είπε ότι ηβοηθός εισαγγελέα δεν την είχεσυναντήσει ποτέ και δεν μπορού-σε να προσδιορίσει με σαφήνειαεάν πρόκειται όντως για την Πη-νελόπη Σπυροπούλου, ή κάποιοάλλο μέλος της ευρύτερης οικο-

γένειας. Ο Γεώργιος Σπυρόπου-λος, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» της23ης Μαϊου, αφέθηκε ελεύθεροςλίγο μετά την εν λόγω ακροαμα-τική διαδικασία. Ο εκπρόσωποςτης Εισαγγελίας επεσήμανε ότιβρίσκεται σε κατ’ οίκον περιορι-σμό, ότι φοράει βραχιόλι στοναστράγαλο και παρακολουθείταιεπί 24ώρου βάσεως. Βάσει τηςσυμφωνίας για την απελευθέρω-σή του ο Σπυρόπουλος δικαιούταινα εξέλθει από το σπίτι με άδειακαι μόνο για θέματα υγείας, νο-μικά και εκκλησιαστικά.

Η απόφαση για τη μείωση τηςεγγύησης από ένα εκατομμύριοτοις μετρητοίς σε εξακόσιες χιλιά-δες σε ομόλογα ελήφθη στις 15

Μαϊου από τον ανώτατο δικαστήΡούντολφ Φίλκο μετά σύμφωνηςγνώμης της αναπληρώτριας Γενι-κού Εισαγγελέα της Νέας ΙεσρέηςΛόρεν Σκάρπα.

Οι 400.000 αντιστοιχούσανστην υποθήκη του σπιτιού τωνπεθερικών του Γεωργίου Σπυρό-πουλου, ενώ οι υπόλοιπες διακό-σιες χιλιάδες προέρχονταν απόεταιρεία εγγυοδοσιών.

Η καθυστέρηση της απελευ-θέρωσης κατά έξι μέρες από τηνημέρα της συμφωνίας για τη μεί-ωση της εγγυήσεως οφείλεται στογεγονός ότι έπρεπε να πραγμα-τοποιηθεί ειδική ακρόαση για τηνυποθήκευση του σπιτιού των πε-θερικών του.

Ο Κωνσταντίνος Μπέλεσης και η Ευαγγελία Ποδάρα, αριστού-χοι απόφοιτοι του Ελληνοαμερικανικού Λυκείου ΚαθεδρικούΝαού Αγίου Δημητρίου, Αστόριας.


Τα πεθερικά υποθήκευσαν το σπίτι τους για τον Γ. ΣπυρόπουλοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩτΟΓΡαΦΙΕσ: αΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Oικονομική στήριξηπαρείχαν το Ιδρυμα«Νιάρχος» και οΙατρικός Σύλλογος NY

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ο Μέγας Αλέξανδρος, θρύλος και μύθος

Συνεχίζεται μέχρι σήμερα με διάφορα προσχήματα η σπίλωση των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων του πνεύματος και οιουδήποτε που προσέφερε στην τότε ανθρωπότητα.Το πιο εύκολο, ανώδυνο να σπιλώσει κάποιον, ήταν η ρετσινιά του ομοφυλόφιλου. Ετσι στον αιώνα που μας πέρασε οι άρχοντες του σύγχρονου πνεύματος στη δημοσιογραφία,στα Μαζικής Ενημέρωσης βρήκαν το μοτίβο, μοντέλο, ερευνήσαντες το γονιδίωμα και τα γονιδιώματα των επιφανών ανδρών που έζησαν πριν δύο, τρεις χιλιάδες χρόνια και απεφάνθησαν με όλα τα σύγχρονα ερευνητικά τους τερτίπια, προσχήματα, πως ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν ομοφυλόφιλος, ο Σωκράτης και όλοι οι Ελληνες της εποχής εκείνης.Ερωτάται τώρα: Γιατί δεν ερεύνησαν τα γονίδια του Μωάμεθ, του Ταμερλάνου, του Φαραώ, του σύγχρονου Αϊνστάιν και άλλων; Τώρα που στην Αμερική νομιμοποιήθηκε,κατοχυρώθηκε η ομοφυλοφιλία, αμέσως οι ίδιοι φωστήρες έκαναν στροφή 180 μοιρών.

Πριν, οι ομοφυλόφιλοι τους έλεγαν ότι έχουν πρόβλημα ιατρικό. Τώρα οι ψυχολόγοι λένε πως οι ομοφυλόφιλοι είναι κανονικοί, ανήκουν στη ζώσα σημερινή κοινωνίαόπως και οι υπόλοιποι με τα εκάστοτε προβλήματα και τις ιδιαιτερότητες του καθενός.

Ετσι φθάσαμε στο 2013 και αποκαταστάθηκε η τιμή, η αξιοπρέπεια όλων των Ελλήνων προγόνων μας που εμείς είμεθα υπερήφανοι και τους τιμούμε. Ποιος και πώς θατιμωρήσουν όλους εκείνους που καλυπτόμενοι από τα οιαδήποτε διδακτορικά πιτάκια έγραφαν αντί πινακίου φακής για να σπιλώσουν τον αρχαίο Ελληνικό Πολιτισμό; Δεντα γράφω για εκδίκηση. Ειρήνη πάσι.

Το άλλο σκέλος: Κάποτε κάποιος έγραψε πως ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν κατακτητής, βάρβαρος αιμοβόρος και άλλα σε βάρος του Μακεδόνα στρατηλάτη. Ιστορία: ΗτανΕλλην. Ηταν Ολυμπιονίκης δύο φορές. Οι μη Ελληνες δεν μπορούσαν να αγωνισθούν. Οι νόμοι ήταν αυστηροί. Σταματούσαν οι εχθροπραξίες στους Ολυμπιακούς Αγώνες. ΟΜέγας Αλέξανδρος δεν άκουσε τον κανονισμόν. Η Ολυμπιακή ομάδα, επιτροπή τον τιμώρησε παραδειγματικά. Στην εποχή μας η Κοινωνία των Εθνών διαλύθηκε και δενμπόρεσε να επιβάλει την τάξη. Τα Ηνωμένα Εθνη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο όλο συνεδριάζουν και παντού συνεχίζεται ο πόλεμος. Δάσκαλός του ήταν οΑριστοτέλης που του μετουσίωσε ό,τι το ευγενές από τους αρχαίους φιλοσόφους. Πατέρας του ήταν οι Φίλιππος που ο τάφος βρέθηκε πρόσφατα από τον καθηγητήαρχαιολόγο Ανδρόνικο στην πρώτη κυβέρνηση Καραμανλή στη Βεργίνα της Βέροιας νομού Ημαθίας.

Πέρασαν περίπου 2.500 χρόνια και τα χρώματα πράσινο, κίτρινο, κόκκινο, εντυπωσιάζουν όπως και τα αγάλματα! Η πόλη Φιλιππούπολη στη Βουλγαρία φέρει το όνοματου πατέρα του. Την εποχή εκείνη βάρβαρες φυλές του Βορρά ενόχλησαν στρατιωτικά τον Μέγα Αλέξανδρο. Χειρών αδίκων ούτος ήρξατο πρώτος. Δηλαδή ο ΜέγαςΑλέξανδρος δεν επιτέθηκε πρώτος. Ηθελε ησυχία στο βασίλειο μυημένος στα διδάγματα του Αριστοτέλη. Εκανε δύο πολέμους στους γείτονες του Βορρά. Με τα καράβια τηςεποχής πέρασε από τα Δαρδανέλια τον Ελλήσποντο, τον Βόσπορο, πήγε στα ανατολικά παράλια στη Βάρνα της Βουλγαρίας, αιφνιδίασε τον εχθρό και γύρισε πίσω νικητής.Δεν σωφρονίστηκαν οι βόρειοι.

Στη δεύτερη εκστρατεία, πάλι από την ίδια διαδρομή πάλι τους νίκησε ο Μέγας Αλέξανδρος και τους έκανε μεγάλη καταστροφή. Με τη δόξα του Ολυμπιονίκη δύο φορέςστους πολέμους νικητής, ήθελε να ενώσει όλα τα ελληνικά βασίλεια, να μην είναι διηρημένα και υποδουλωμένα στους ξένους.

Γνωστοποιεί όλους να μην αντισταθούν. Κατηφορίζει από τη Μακεδονία για την Αθήνα. Στο δρόμο του ο Βασιλέας των Θηβών Επαμεινώνδας έκανε αντίσταση. Ο Μακεδώνστρατηλάτης κατέστρεψε τα πάντα στη Θήβα. Προχωρεί για την Αθήνα. Γνωρίζει από κοντά την περιοχή της Μάχης του Μαραθώνα και την προηγούμενη των Πλαταιών όπουαπό τα βάθη της Περσίας οι απόγονοι του Δαρείου εξεστράτευσαν για να υποδουλώσουν την Αθηναϊκή Δημοκρατία.

Σαν Ελλην, αφού ένωσε όλους όσους μπορούσε δεν κατέβηκε στη Σπάρτη για να τους υποτάξει. Το γιατί δεν πολέμησε τους Σπαρτιάτες δεν θα ασχοληθώ. Υπάρχουνπολλές εκδοχές. Γράφω μόνο γεγονότα όχι υποθετικές εικασίες.

Γυρίζει στη Μακεδονία και ετοιμάζεται στρατιωτικά να τιμωρήσει τους Πέρσες. Ακολουθεί το δρόμο τον παραλιακό που έπαιρναν οι εχθροί για να φθάσουν διά ξηράς στηνΕλλάδα. Οι Πέρσες το μαθαίνουν. Συγκρούονται λυσσαλέα στα Γαυγάμηλα.

Η μάχη εκείνη έκρινε την έκβαση του νικητή, του Βασιλέα, την ιδιοφυία του στην τέχνη του πολέμου. Πειθαρχία αυστηρή, υπακοή από τους αξιωματικούς. Τροπαιούχοςκατηφορίζει για τα Ιεροσόλυμα. Οι Ισραηλίτες τον δέχονται σαν αρχηγό. Του δίνουν δώρα, βοήθεια και ό,τι θέλει με μία παράκληση: Να μη χαλάσει, να μη γκρεμίσει τον ναότου Σολομώντος.

Ο Μέγας Αλέξανδρος συμφωνεί γιατί ήταν πνευματικά καλλιεργημένος μετουσιωμένος από τον δάσκαλό του τον Αριστοτέλη στις πνευματικές αξίες του Σωκράτη και τουΠλάτωνα. Εάν ήταν βάρβαρος, αιμοβόρος, σφαγέας θα ισοπέδωνε και τον ναό του Σολομώντος. Ο Μωάμεθ ο Πορθητής έσφαξε, κατακρεούργησε τους χριστιανούς πουάοπλοι τρέξανε για να σωθούν στην εκκλησία, στο ναό της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη. Η αγάπη των Ελλήνων προς τους Ισραηλίτες συνεχίστηκε μέχρι των ημερώνμας, όταν στη γερμανική Κατοχή στην Ελλάδα, ο τότε Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός, σε συνεργασία με τον Αστυνομικό Διευθυντή Αθηνών συνεχώς εφοδίαζαν με πλαστάχαρτιά και ελληνικά ονόματα με ημερομηνία βαπτίσεως τους συμπολίτες μας Ισραλινούς. Μαθητές του Γυμνασίου συνοδεύαμε κλαίγοντας συμμαθητές μας Εβραίους μαζί μετους γονείς τους έως τον σιδηροδρομικό σταθμό Βέροιας που μετά δύο ημέρες τους πήραν στη Γερμανία.

Ζητώ συγγνώμη που έκανα αυτή την παρένθεση για να γνωρίσει ο αναγνώστης και ο ιστορικός του μέλλοντος την αλήθεια. Εκτισε σχολεία, γυμνάσια, την πόληΑλεξάνδρεια στην Αίγυπτο που φέρει το όνομά του. Εκεί ήταν και η μεγαλύτερη βιβλιοθήκη του Κόσμου την εποχή εκείνη με όλα τα βιβλία. Φιλοσοφικά, μαθηματικά όλωντων σοφών. Αργότερα έκαψαν τη Βιβλιοθήκη. Γιατί; Δεν ξέρω. Ποιος την έκαψε; Δεν ξέρω. Πολλές απόψεις, πολλές εικασίες. Δεν σχολιάζω. Μέχρι των ημερών μας οΕλληνισμός στην Αλεξάνδρεια ήκμαζε σε όλες τις εκφάνσεις με σχολεία, εκκλησίες και πλούτο. Ηλθε ο Νάσερ. Εδιωξε όλους τους Ελληνες. Εκανε ethnic cleansing, πουσημαίνει εθνική κάθαρση των Ελλήνων.

Τι έκαναν τότε τα Ηνωμένα Εθνη; Τίποτε. Πήραν θάρρος οι Τούρκοι και έκαναν την τελειωτική ελληνική κάθαρση από την Κωνσταντινούπολη με άριστα σχεδιασμένοσατανικό τρόπο, ρίχνοντας μια χειροβομβίδα στο σπίτι του Κεμάλ Ατατούρκ που ήταν το τουρκικό προξενείο στη Θεσσαλονίκη. Καμιά ζημιά δεν έγινε. Τα μέσα μαζικήςδιαστρέβλωσης επί το έργον ξεσήκωσαν, φανάτισαν τον όχλο, ακολούθησε η σφαγή των Ελλήνων και όπου φύγει ο καθένας. Κραυγές απόγνωσης. Εικόνες νύκταςΒαρθολομαίου. Βοήθησε κανείς; Οχι. Η φυλετική κάθαρση των Ορθοδόξων Ελλήνων σε πλήρη εκτέλεση από το Ισλάμ και στις δύο περιπτώσεις μετά τον Μέγα Αλέξανδροπου ήταν Ελλην ήλθαν οι Πτολεμαίοι σαν διάδοχοι. Στο Νομό Κοζάνης υπάρχει η πόλη με το όνομα Πτολεμαϊδα. Εκεί υπάρχει κάρβουνο και θερμοηλεκτρικό εργοστάσιοενισχυτικό, της ΔΕΗ Ελλάδος. Υστερα από τα Γαυγάμηλα ο Μέγας Αλέξανδρος πήγε προς ανατολάς στο σημερινό Αφγανιστάν. Εκεί τον δέχθηκαν με τη λέξη Ισκεντέρ πουσημαίνει Βασιλιάς. Σήμερα ακόμα στην τουρκική γλώσσα που ομιλώ χρησιμοποιούν τη λέξη Ισκεντέρ. Στο Αφγανιστάν χρησιμοποιούν παπούτσια, υποδήματα, σαντάλιαόπως ακριβώς στην Ελλάδα την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Χάθηκε πολεμώντας στα βάθη της Ασίας εκπολιτίζοντας, διδάσκοντας τα ελληνικά ιδεώδη της εποχήςεκείνης. Εδώ τελειώνει ο θρύλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου για να συνεχιστεί ο μύθος με τα μυθεύματα μέχρι την εποχή μας όπως η παρουσίαση των εξωγήινων ανθρώπωναπό το υπερπέραν, τα Μαντεία των Δελφών, Δωδώνης και όσα συλλαμβάνει η νοσηρή φαντασία των κουλτουριαρέων. Κάψανε την Αλεξανδρινή Βιβλιοθήκη, όμως η ΔημοτικήΒιβλιοθήκη στη Νέα Υόρκη έχει αρκετό γραπτό υλικό για να μελετήσει με προσοχή όλα όσα γράφτηκαν «scripta manent» για τους Ολυμπιακούς Αγώνες που χρονολογούνταιαπό το 700 π.Χ. στην Ολυμπία, σταμάτησαν στην Οθωμανική κατοχή και συνεχίστηκαν το 1896 με πρωτοβουλία Γάλλου.

Ας βρεθεί ένας να κάνει διατριβή για διδακτορία που να μπορεί να γράψει την αλήθεια πως ήσαν Ελληνες με πολιτισμό οι κατοικούντες σε όλη τη Μακεδονία μεδασκάλους σαν τον Αριστοτέλη που έγραψε πρώτος για τη λέξη «Ατομο», με τη σημερινή λέξη ατομική ενέργεια. Ιδρυσε την Ακαδημία του Αριστοτέλη στην περιοχή 10περίπου χιλιόμετρα προς δυσμάς από την πόλη Βέροια στο χωριό Κόπανο.

Ανατολικά από τη Βέροια 20 περίπου χιλιόμετρα, στη Βεργίνα, υπάρχει ο τάφος του Φιλίππου, το αδιαφιλονίκητο καύχημα που μας λέει πως ο Μέγας Αλέξανδρος με τονΑριστοτέλη, στην εποχή τους ήταν οι μοναδικοί, ομιλούσαν παντού μόνο την ελληνική γλώσσα και όχι τη Σκοπιανή. Στην εποχή μας, οι σύγχρονοι αλχημιστές, παραβλέποντας,αλλοιώνοντας τα ιστορικά γεγονότα συζητάνε, διαβουλεύονται για είκοσι χρόνια για την ειρήνευση των λαών και τη δικαίωση αλλοτρίων συμφερόντων.

Ο κυβερνήτης Ημαθίας κ. Κωνσταντίνος Καραπαναγιωτίδης ευχαρίστως θα προμηθεύσει όλα τα γραπτά ντοκουμέντα με βιβλία, με φωτογραφίες, με κειμήλια αθάνατηςιστορικής αξίας για το αληθοφανές.

Θεωρώ τιμή μου όταν τον συνάντησα και μου έδωσε το καλύτερο δώρο σαν πνευματική τροφή τα βιβλία από τα αρχαιολογικά ευρήματα στη Βεργίνα.Η Βιβλιοθήκη στην Αλεξάνδρεια μπορεί να την κάψανε. Ομως, η Εθνική Βιβλιοθήκη στην Αθήνα μένει σαν βράχος ακίνητος να διδάσκει, να συμβουλεύει τον Ελληνα, να

μάθει το τι είχε, το τι έχει και το τι της πρέπει.Ομογενής στη Ρωσία, ο Παναγιώτης Βαλλιάνος, έκτισε την Καλλιμάρμαρο Εθνική Βιβλιοθήκη το 1887 και ονομάζεται Βαλλιάνειος.Οι συνέλληνες ας εντρυφήσουν στα εκεί υπάρχοντα χειρόγραφα από το 1500 μέχρι το 1830, 3.000 τον αριθμό. Εκεί στο ναό του ελληνικού πνεύματος κάθε φορά

αισθανόμουνα χαρά και εθνική υπερηφάνεια για να τη συνεχίσουν οι νεότεροι με την ίδια ζέση για τα πατροπαράδοτα αναφωνώντας τη λέξη: Να τι θα πει Ελλάδα, χώρα τηςάυλης, πνευματικής καλλιέργειας στην αιωνιότητα.

Στην κοιτίδα των πολιτισμών στην αρχαιότητα, την Αιγυπτιακή, την Ελληνιστική και τη Βυζαντινή οι Απόστολοι του Ιησού Χριστού. Ο Βαρνάβας ιδρύει την Εκκλησία τουστην Κύπρο, ο Απόστολος Ανδρέας στην Κωνσταντινούπολη, ο Απόστολος Παύλος κηρύττει στη Θεσσαλονίκη και στη Βέροια όπου υπάρχει το βήμα του και εορτάζεται κάθεχρόνο με τον άξιο, δραστήριο Μητροπολίτη μας κ. Παντελεήμονα. Οι Απόστολοι έγραψαν, εκήρυτταν ομιλούντες όχι τη σκοπιανή διάλεκτο, όχι τη σλαβική γλώσσα αλλάμόνο την ελληνική γλώσσα.

Πρόσφατα ο εθνικός ελληνικός χώρος κανονιοβολείται από όλους και από διαφορετικές κατευθύνσεις. Αλλοιώνουν τη γλώσσα την ελληνική με την εισδοχή ξένωνγλωσσικών νοημάτων, του δυτικού ευρωπαϊκού πολιτισμού. Στην Αυστρία, το Ωδείο είναι στη Βιέννη κόσμημα ελληνικής αρχιτεκτονικής, όπως και άλλα δημόσια κτήρια. Τοίδιο και στο Παρίσι.

Στο Μεσαίωνα οι βόρειοι της Ευρώπης, οι Vikings έκαψαν, λεηλάτησαν και διά πυρός και σιδήρου έκαναν πληθυσμιακή κάθαρση στους εχθρούς. Δεν τόλμησαν νακαταλάβουν την Κωνσταντινούπολη; Γιατί; Δεν γνωρίζω. Ξέρω πως εκείνα τα ζοφερά χρόνια ο κλήρος, οι παπάδες στο κρυφό σχολείο παράνομα εδίδασκαν στα παιδιά, σταΕλληνόπουλα, ανάγνωση, γραφή και θρησκεία.

Οι σύγχρονοι κουλτουριαρέοι αποκαλούν παραμύθια το κρυφό σχολείο, όπως και το Αλβανικό Επος. Ετσι φανερώνουν το απύθμενο βάθος των γνώσεων και του λογισμούτων. Συρρικνώνεται η έννοια της Ελλάδος και της Ορθοδοξίας. Οι Χριστιανοί Κόπτες, Αρμένιοι, Σύριοι Λιβανέζοι, Αιγύπτιοι εξολοθρεύονται συστηματικά. Είναι καιρός ναπαραμελήσουμε όλοι μας τις όποιες ανθρώπινες αδυναμίες, μικρότητες, εγωισμούς, κλήρος και λαός. Αυτό επιτάσσει το ελληνοπρεπές καθήκον και υποχρέωση. «Ελλήνωνπρομαχούντες ομογενείς εστόρευσαν δύναμιν», όπως στον Μαραθώνα νικητές στους Πέρσες έτσι και τώρα θα νικήσωμε. Παπάδες πάρτε τα κεριά, ελάτε κοντά στοσυνάνθρωπο, ευλογία Κυρίου η παρουσία σας στα νοσοκομεία όπου νοσηλεύονται Ορθόδοξοι Ελληνες. Το Ευαγγελικό κήρυγμα δεκτό. Η ψυχή του αρρώστου θέλειπαρηγοριά, ελπίδα που είναι η μεγαλύτερη δύναμη υπομονής, καρτερικότητας στη σημερινή οικονομική, πνευματική ολίσθηση και ανέχεια.

Εχουμε τη μεγάλη αρρώστεια των ναρκωτικών στην Αμερική. Ποιος φορέας, ποια ομογενειακή οργάνωση ασχολήθηκε με τα παιδιά των ομογενών που παρασύρθηκαν σταναρκωτικά στις πολυπολιτισμικές εκδηλώσεις με άφθονα οινοπνευματώδη ποτά, μαριχουάνα, χασίς, κοκαϊνη και τα συναφή που προσφέρονται άφθονα σε τέτοιες εκδηλώσεις.

Ποιος παπάς, πού και πότε έκανε την πνευματική του παρουσία σε τέτοια σπίτια; Στο ιατρείο μου για σαράντα χρόνια ήμουν μάρτυς παραπόνων τα όσα γράφω από γονείςΕλληνες που με θλίψη ικέτευαν βοήθεια πνευματική. Δεν καταλογίζω ευθύνες στον κλήρο, ούτε συμβουλές περί του πρακτέου. Παράκληση στην εδώ κοσμική εξουσία,Τύπος, ομοσπονδίες ας δώσουν τα χέρια μαζί με την εκκλησία για να συνεχισθεί αλώβητος η κιβωτός του Ελληνισμού προς δόξαν του Αναστάντος Ιησού Χριστού που υπέστητο μαρτύριο του θανάτου και Ανέστη.

Χριστός Ανέστη

Αναστάσιος ΚασαπίδηςΧειρουργόςSA 210469

23-18 28 Street, Αστόρια, ΝΥ 11105 - (718) 545-8889

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατΟ 1 - ΚΥΡΙαΚη 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 20138 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

The Hellenic Council YSEE of AmericaInvites you

on Saturday June 8th 2013 at 6pm

at the Stathakion Center

Federation of Hellenic Societies

22-51 29th Street Astoria NY 11105

for a lecture titled

“Placing Plato above Aristotle: The Case of Plethon Gemistos”

by

Dr. Christos EvangeliouProfessor of Philosophy at Towson University, MD

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

παρουσιάζει τηνΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ»

30th Street & 30th Avenue, Astoria, NΥMailing Address: 25-69 38th Street, Astoria, NΥ 11103

A HELLENIC AMERICAN MONUMENT, CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER

ΜΕ ΤΟΝΓΡΗΓΟΡΗ ΜΑΝΙΝΑΚΗ

ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ και νέα παιδιά 2ης & 3ης γενιάς της Oμογένειας

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ, 5:00 μ.μ.

ΣΤΑΘΑΚΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ22-51 29th Street, Astoria, New York 11105

Πληροφορίες /κρατήσεις κ. Γ. Αλεξίου Tel.: (718)204-0101

ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ-ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ $30ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ: $30

Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για την κατασκευή και ανάρτηση του αγάλματος του Σοφοκλή στην Πλατεία Αθηνών στην Αστόρια

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Η ανάγκη μεγαλύτερηςσυσπείρωσης της Ομογένειας τό-σο για τα δικά της θέματα, όσοκαι για την ενδυνάμωση της φω-νής της υπέρ της γενέτειρας ηοποία περνά κρίσιμη περίοδο,καθώς και η προσέλκυση περισ-σότερων σωματείων, αλλά καιτης Νεολαίας, ήταν μερικές απότις κύριες θέσεις κατά το φετινόετήσιο συνέδριο που πραγματο-ποίησε η Πανελλήνια Ομοσπον-δία Φλόριδας αυτή την εβδομά-δα, στο Τάρπον Σπρινγκς.

Ο γενικός πρόξενος της Ελ-λάδος στην Τάμπα, ΑντώνιοςΣγουρόπουλος, βεβαίωσε τουςσυνέδρους, ότι ο ίδιος προσω-πικά θα είναι πάντα συμπαρα-στάτης στις προσπάθειες τηςΟμοσπονδίας και της Ομογένει-ας, γενικότερα. Ευχήθηκε, επί-σης, για την περαιτέρω πορείατης Ομοσπονδίας, προκειμένουνα υλοποιηθούν οι στόχοι της.Ο ίδιος εξέφρασε την αισιοδο-ξία του ότι η γενέτειρα θα ξε-περάσει τη σημερινή κρίση πουπερνά. Επλεξε, ακόμα, το εγκώ-μιο της Ομογένειας, η οποίααγωνίζεται για τις αξίες της φυ-λής. «Κρατάτε πάντα την ελλη-νική μας γλώσσα, τη θρησκείακαι τον πολιτισμό της Ελλάδαςμας», υπογράμμισε.

Το ενδιαφέρον της για τηΝεολαία εξέφρασε η ΑλεξάνδραΛαζίδου, στην οποία η κ. Πουλ-λά πρόσφερε μια ανθοδέσμη.«Θέλω να βλέπω αλληλεγγύηκαι αγάπη», είπε η κ. Λαζίδου.

Πρόεδρος του Συνεδρίουεκλέχτηκε ο Νίκος Αντον, οοποίος το διηύθυνε με ιδιαίτερηεπιτυχία, τονίζοντας ότι πρέπεινα υπάρξει πνεύμα ομοψυχίαςκαι αγάπη για την Ομοσπονδία,την Ομογένεια και τη γενέτει-ρα.

Τους συνέδρους καλωσόρισεη πρόεδρος της Ομοσπονδίας,Μαρία Πουλλά, η οποία αμέσωςμετά έκανε αναφορά στις επε-τείους για τη Γενοκτονία τουΠοντιακού Ελληνισμού, τηςΜάχης της Κρήτης και της Ενω-σης της Επτανήσου ενώ τόνισεότι θα προσπαθήσει όσο μπορείγια την αδελφοποίηση του Τάρ-πον Σπρινγκς με το ακριτικό Κα-στελόριζο. Πρότασή της για τηδημοσίευση στον Τύπο μηνύμα-τος για την 4η Ιουλίου, υποστη-ρίχτηκε από όλους. Ευχαρίστη-σε, τέλος, τον Σύλλογο Καλυ-

μνίων, που παραχώρησε δωρεάντην αίθουσά του για το Συνέδριοκαι επί πλέον πρόσφερε και γεύ-μα για όλους τους αντιπροσώ-πους.

Ο α’ αντιπρόεδρος της Ομο-σπονδίας, Γεώργιος Κασχής, εξέ-φρασε την ελπίδα ότι στο μέλ-

λον θα είναι περισσότερες οισυμμετοχές των συλλόγων στασυνέδρια και τις άλλες εκδηλώ-σεις της οργάνωσης.

Ο β’ αντιπρόεδρος της Ομο-σπονδίας, Τέλης Κομνηνός, εξέ-φρασε την επιθυμία να αυξη-θούν τα μέλη και να υπάρχει με-

γαλύτερη συμμετοχή στις διά-φορες συγκεντρώσεις. Επίσης,τόνισε τη σπουδαιότητα τηςενωμένης Ομογένειας.

Ο γ’ αντιπρόεδρος της Ομο-σπονδίας και πρόεδρος της Επι-τροπής Εθνικών Θεμάτων, Τά-σος Μπογδάνος, ευχήθηκε ναδυναμώσουν οι δεσμοί ενότηταςτης Ομογένειας υπέρ της δοκι-μαζόμενης Ελλάδος.

Αναφερόμενος στον ηρωισμότων Ελλήνων, μίλησε για τον εύ-ζωνα Κωνσταντίνο Κουκίδη, οοποίος στις 27 Απριλίου 1941,τυλίχτηκε στην ελληνική σημαίακαι ρίχτηκε στο κενό από τονΙερό Βράχο της Ακρόπολης, ότανοι Ναζί ζήτησαν να αντικατα-σταθεί η σημαία με τη σβάστι-κα.

Με ιδιαίτερη ικανοποίηση οκ. Μπογδάνος είπε ότι τις πε-ρισσότερες φορές οι διάφοροιξένοι παράγοντες απαντούν σεεπιστολές της Επιτροπής τηςΟμοσπονδίας. Αναφέρθηκε, επί-σης, στο ενδιαφέρον της Ομο-σπονδίας για την αδελφοποίησηΤάρπον Σπρινγκς, - Καστελόρι-

ζου, καθώς στη βοήθεια προς τοσχολείο του νησιού.

Η αντιπρόσωπος του Παγκύ-πριου Συλλόγου Φλόριδας,Αντζελα Γεωργιάδου, η οποία εί-ναι και αντιπρόεδρος της Ομο-σπονδίας, ευχαρίστησε την Ομο-γένεια για τη συμπαράστασή τηςστο Κυπριακό. Κάλεσε, εξάλλου,την Ομογένεια να συσπειρωθείπερισσότερο για το καλό του Ελ-ληνισμού, γιατί η δύναμη βρί-σκεται στη συνένωση.

Ο πρώην πρόεδρος της Ομο-σπονδίας, Νικόλαος Ρεπούσης,υπεραμύνθηκε του Ελληνισμού,αποδίδοντας ευθύνες σε διάφο-ρες μεγάλες δυνάμεις για τη ση-μερινή κατάσταση της γενέτει-ρας, Υποστήριξε, επίσης, ότι οαγώνας του ελληνικού έθνουςσυνεχίζεται, ενώ αναφέρθηκεστα εγκλήματα της ΝαζιστικήςΓερμανίας σε βάρος της Ελλά-δος. Σχετικά, υποστήριξε ότι τώ-ρα οι ομογενείς έχουν καθήκοννα είναι περισσότερο ενωμένοι.Επαίνεσε, επίσης, τις προσπά-θειες των Θεόδωρου Σπυρόπου-λου και Εντι Μανάτου για τηντροποποίηση του νομοσχεδίουγια τη μετανάστευση. Καταλή-γοντας, ζήτησε να παρακινη-θούν και άλλες οργανώσεις ναγίνουν μέλη της Ομοσπονδίας.

Για το τελευταίο, ο παλαιόςομογενειακός παράγοντας, Χά-ρης Θεοφάνους, πρότεινε ναοριστεί πρόσωπο με ικανότητεςπου χαίρει εκτιμήσεως, ώστε ναβρίσκεται σε επαφή με τις οργα-νώσεις της περιοχής.

H πρόεδρος των Ηπειρωτών,Βούλα Πατρίδη, μίλησε για προ-σφορά 100 δολ. υπέρ του Κα-στελόριζου. Την αναφορά Τα-μείου έκανε η Καίη Σκορδίληπου μίλησε και για την ιστορίατου Καστελόριζου.

Η Ομοσπονδία όρισε πρόε-δρο της Επιτροπής Παιδείας τονΓιάννη Λαλιώτη.

Θέματα Ομογένειας και Ελλάδος στο συνέδριο Ομοσπονδίας Φλόριδας

Κρητικό ελαιόλαδο

παραγωγός από την Κρήτηδιαθέτει εξαιρετικό

παρθένο ελαιόλαδο με οξύτητα0.03 βαθμούς. Tα 5 λίτρα 19 ευρώ + μεταφορικά

τηλ. (01130) 6970-017-503 ή e-mail:

[email protected]

Ο Νικόλαος Ρεπούσης εντυ-πωσίασε με την ομιλία του.

Ο γενικός πρόξενος Ελλάδος,Αντώνιος Σγουρόπουλος.

Ο πρόεδρος του Συνεδρίου,Νικόλαος Αντον.

H Αλεξάνδρα Λαζίδου (αρι-στερά) με την Μαρία Πουλλά.

Από αριστερά, οι: Τάσος Μπογδάνος, π. Γκρέγκορι Τράκας, Μα-ρία Πουλλά, Αντζελα Γεωργιάδου και Αικατερίνη Μαρκάτου.

κά. Το οικογενειακό μου περιβάλ-λον ήταν εκείνο που με βοήθησενα αποκτήσω δυναμικό χαρακτή-ρα ώστε να μπορώ να ανταπεξέρ-χομαι με ήθος και πυγμή στις μελ-λοντικές μου συναναστροφές στοκοινωνικό πλαίσιο και στις όποιεςπιθανές δυσκολίες που εμπεριέ-χονται σε αυτές».

«Εθνικός Κήρυξ»: Μετά τηνολοκλήρωση της φοίτησης σουστο Λύκειο τι δρόμο ακολούθη-σες;

Τρουμπούκη: Εχοντας ολο-κληρώσει την λυκειακή μου φοί-τηση, ένιωθα την ανάγκη να ξε-φύγω από την ασφαλή στέγη τουπατρικού σπιτιού και να εξελιχθώμε τις δικές μου δυνάμεις και θέ-λω. Επέλεξα την επιστήμη τηςΚοινωνιολογίας διότι ανέκαθεν μεενδιέφερε η συμπεριφορά τωνατόμων ως κοινωνικά όντα και ηεν γένει ανάλυση των κανόνωνκαι των διαδικασιών μιας κοινω-νίας.

Αγαπώ την επιστήμη αυτή καιγι’ αυτό το λόγο επεδίωξα να αφο-σιωθώ όσο το δυνατό περισσότε-ρο στη μελέτη της. Πραγματοποί-ησα λοιπόν τις σπουδές μου στοΠάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνι-κών και Πολιτικών Επιστημών, γε-γονός που μου έδωσε την ευκαι-ρία να ζήσω στη Αθήνα, μια με-γάλη πόλη που αν και από πολ-λούς χαρακτηρίζεται ως χαοτική,μου παρείχε πάρα πολλές επιλο-γές σε κάθε τομέα.

«Ε.Κ.»: Μετά από την εμπειρίατων πανεπιστημιακών σπουδών,ποια είναι η γνώμη σου για τηνανώτατη παιδεία στην Ελλάδα;

Τρουμπούκη: Η ανώτατη εκ-παίδευση απαρτίζεται από αξιό-λογους και διακεκριμένους καθη-γητές καθώς και από νέα παιδιάπου διψούν για μάθηση και εξέ-λιξη, όμως προκειμένου το εκπαι-δευτικό μας σύστημα να λειτουρ-γήσει ικανοποιητικά χρειάζονται

ριζικές μεταρρυθμίσεις. Δυστυχώςτα τελευταία χρόνια, λόγω και τηςοικονομικής κρίσης, υπολειτουρ-γεί και αυτό είναι σε βάρος τόσοτων σπουδαστών και των οικογε-νειών τους, όσο και ολόκληρηςτης κοινωνίας, η οποία στηρίζειτο μέλλον της στις νέες γενιές.

«Ε.Κ.»: Τι όνειρα και τι σχέδιαείχες για το μέλλον σου;

Τρουμπούκη: Μετά το πέραςτων σπουδών μου προσπάθησανα εργαστώ πάνω στο αντικείμενοτων σπουδών μου, όμως στην Ελ-λάδα της πρωτοφανούς ανεργίαςαυτό έμοιαζε με σενάριο ταινίαςεπιστημονικής φαντασίας. Εστει-λα αμέτρητες αιτήσεις, ενώ πα-ράλληλα προσπαθούσα ναεμπλουτίσω το βιογραφικό μου,όμως τις περισσότερες φορές δενλάμβανα καν απάντηση.

Στην ίδια θέση βρέθηκαν όλοιοι φίλοι μου και πολλοί συμφοι-τητές - παντού κυριαρχούσε ηαπόγνωση.

«Ε.Κ.»: Γνωρίζω αυτή την κα-τάσταση γιατί την έζησα και εγώ,όμως αυτό το 65% ανεργία στουςνέους το θεωρώ τραγωδία. Στηνπερίπτωσή σου, τι ακολούθησεμετά την αποτυχία εύρεσης ερ-γασίας;

Τρουμπούκη: Μετά την απο-δοχή της μη προοπτικής εύρεσηςεργασίας, άρχισα να σκέφτομαιεναλλακτικές λύσεις, διότι χωρίςεργασία δεν υπάρχει εξέλιξη σεβάθος χρόνου, αλλά ούτε καν ηδυνατότητα της καθημερινής επι-βίωσης. Αισθανόμουν μη ολοκλη-ρωμένο άτομο, μη παραγωγικόκαι χωρίς οικονομική ανεξαρτη-σία. Δεν ήθελα να είμαι μία απότους χιλιάδες πτυχιούχους πουμαστίζονται καθημερινά από τηναπογοήτευση και την απελπισίαγια ένα αβέβαιο και ανασφαλέςμέλλον. Δεν υπάρχει χειρότεροσυναίσθημα από το να αφιερώ-νεις χρόνια, να προσπαθείς, ναμοχθείς, και να μην υπάρχει αντί-κρισμα στην αγορά εργασίας μιας

και το κράτος, είτε δεν μπορεί ναβοηθήσει, είτε αδιαφορεί.

Στη συνέχεια, επέστρεψα στοντόπο καταγωγής μου, όπου προ-σπάθησα να βρω απασχόληση.Εξέτασα αρκετούς τομείς, μεταξύτων οποίων και ο αγροτικός, στονοποίο δραστηριοποιείται ο πατέ-ρας μου. Δυστυχώς όμως, η ανυ-παρξία του κράτους ήταν εμφα-νής και εδώ. Καμία βοήθεια, κα-μία καθοδήγηση, παντού σκοτά-δι.

«Ε.Κ.»: Πότε αρχίζεις να σκέ-φτεσαι τη μετανάστευση σαν λύ-ση;

Τρουμπούκη: Οταν διαπί-στωσα πως το πρόβλημα είναιπολύ μεγάλο. Στη Ναύπακτο εί-χαν επιστρέψει πολλοί νέοι πτυ-χιούχοι οι περισσότεροι αδυνα-τούσαν να βρουν εργασία σε κά-ποια άλλη πόλη και φυσικά δενμπορούσαν να ανταπεξέλθουνστις βασικές οικονομικές τουςανάγκες. Οι ελληνικές κυβερνή-σεις δεν είχαν πάρει ούτε ένα μέ-τρο σχετικά με την αντιμετώπισητης ανεργίας των νέων οπότε δε

μου έμενε και άλλη λύση. Η έλ-λειψη σχεδιασμού και προοπτι-κής οδηγούσε εμένα και τουςγνωστούς μου στη σκέψη της με-τανάστευσης.

«Ε.Κ.»: Δεν έφτασαν όμωςόλοι στη μετανάστευση...

Τρουμπούκη: Οχι, γιατί ηεπιλογή της μετανάστευσης σανλύση έχει να κάνει και με τηνπροσωπικότητα του καθενός, πι-στεύω. Υπάρχουν άνθρωποι πουδεν μπορούν σε καμία περίπτω-ση να φύγουν, άλλοι δεν έχουνφτάσει στο έσχατο σημείο, καιφυσικά είναι και οικονομικοί λό-γοι, δεν μπορείς σήμερα να φύ-γεις χωρίς έστω κάποιες οικονο-μίες να σε βοηθήσουν στο νέοσου ξεκίνημα, όπως έκαναν πρινεκατό χρόνια.

«Ε.Κ.»: Μίλησέ μας για τηνπροετοιμασία του ταξιδιού, τηνεπιλογή των ΗΠΑ.

Τρουμπούκη: Εχω την τύχηνα έχω συγγενείς στη Νέα Υόρκη,μια πόλη που είχα επισκεφτεί στοπαρελθόν και με είχε εντυπωσιά-σει. Επίσης, θεωρώ πως οι ΗΠΑ

έχουν καλύτερες προοπτικές απόαυτές των ευρωπαϊκών χωρώνμιας και προσφέρουν μεγαλύτε-ρες δυνατότητες στον μετανάστηγια εξέλιξη. Φυσικά γνωρίζω πωςαυτές οι ευκαιρίες δεν έχουν κα-μία σχέση με αυτές του παρελθό-ντος, όμως εν συγκρίσει με τηνΕλλάδα... Ετσι, αφού καταστάλα-ξα στο τι ήθελα να κάνω και πρινκαταλήξω στην οριστική μου από-φαση, το συζήτησα με τους γονείςμου. Αν και ειδικά από την πλευ-ρά της μητέρας μου οι συναισθη-ματικές φορτίσεις ήταν έντονες,επειδή αντιλήφθηκαν το αδιέξοδοστην ελληνική πραγματικότηταμε ενθάρρυναν να προχωρήσωστη δύσκολη αλλά αναγκαία επι-λογή με σκοπό την πραγμάτωσητων ονείρων μου.

«Ε.Κ.»: Με ποιο βασικό στόχο- σχέδιο έφτασες στη Νέα Υόρκη;

Τρουμπούκη: Προτεραιότηταείχα να βρω άμεσα εργασία, ώστενα καλύπτω τα βασικά μου έξοδακαι σιγά σιγά να αρχίσω να απο-ταμιεύω χρήματα, προκειμένουνα χρηματοδοτήσω τις μεταπτυ-χιακές σπουδές μου, κάτι πουαποτελεί τον πρωταρχικό μουστόχο.

«Ε.Κ.»: Πώς ήταν το ξεκίνημαστη Νέα Υόρκη;

Τρουμπούκη: Η αρχή ήτανδύσκολη μιας και η κρίση έχει εμ-φανιστεί και εδώ. Ομως, στάθηκατυχερή, αφού συνάντησα τυχαίαμια γνωστή των γονέων μου, ηοποία μεσολάβησε και μου βρήκεδουλειά σε ένα ελληνικό εστια-τόριο. Αναζητώ όμως κάτι πιο επι-κερδές, δεδομένου ότι η δουλειάπου έχω είναι ημιαπασχόληση καιδεν με βοηθά πολύ στο να επικε-ντρωθώ στην οικονομική ανεξαρ-τησία για τη συνέχιση των σπου-δών μου.

«Ε.Κ.»: Πώς σου φάνηκε η ελ-ληνική κοινότητα;

Τρουμπούκη: Αποτέλεσε με-γάλη και ευχάριστη έκπληξη ηπαρουσία οργανωμένης ελληνι-

κής κοινότητας στην Αστόρια. Δεπερίμενα να υπάρχουν τόσες κοι-νότητες ξεχωριστές που να κρα-τούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικάτους.

«Ε.Κ.»: Πιστεύεις πως θα μπο-ρούσε η ελληνική κοινότητα νακάνει κάτι για τους Ελληνες με-τανάστες;

Τρουμπούκη: Εχω την άπο-ψη, πως θα έπρεπε να έχει δρα-στηριοποιηθεί περισσότερο στοθέμα της υποδοχής νέων μετανα-στών από την Ελλάδα, θα μπο-ρούσε, αφού έχει τη δικτύωση,αλλά και την οργάνωση, να μερι-μνήσει ώστε οι ΗΠΑ να αντιμε-τωπίζουν με ευνοϊκότερο τρόποτους Ελληνες μετανάστες, κάτιπου θα ωφελούσε και τις δύοπλευρές.

Την Κοινότητα γιατί θα ανα-νεωνόταν με νέα μέλη, και τιςΗΠΑ γιατί θα έρθουν νέοι επι-στήμονες με όρεξη για δουλειάκαι προσφορά.

«Ε.Κ.»: Αν υπήρχε βάση υπο-δοχής πιστεύεις πως θα υπήρχεενδιαφέρον από τους νέους τηςΕλλάδας;

Τρουμπούκη: Είμαι σίγουρη.Από τους φίλους μου στην Ελλάδακαι μόνο, οι περισσότεροι ενδια-φέρονται και από τις συζητήσειςπου κάνω μου λένε πως αν υπήρ-χε καλύτερη υποδομή θα είχανκάνει ήδη το βήμα να έρθουν.

«Ε.Κ.»: Ποιες είναι οι επιδιώ-ξεις σου στο θέμα των σπουδώνσου;

Τρουμπούκη: Αν και η αγάπημου για την κοινωνιολογία είναιμεγάλη και μου έχει διαμορφώσειτον χαρακτήρα, δεν αποκλείω νασυνεχίσω τις σπουδές μου στουςτομείς της καινοτομίας του περι-βάλλοντος, του μάνατζμεντ ή τηςδιεθνούς ανάπτυξης.

«Ε.Κ.»: Διακρίνω ένα σπάνιογια την ηλικία σου συγκροτημένοτρόπο σκέψης και μια θέληση γιανα πετύχεις. Στο εύχομαι ολόψυ-χα.

Η οικονομική κρίση οδηγεί μια Ελληνίδα να αναζητήσει το όνειρό της στη ΝΥΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Η Ελένη Τρουμπούκη αναζητά μια πετυχημένη σταδιοδρομία,που στερήθηκε στην Ελλάδα, όπως και τόσοι άλλοι νέοι.

ΦΩτΟΓΡαΦΙΕσ: WR/σταΥΡΟσ ΜαΡΜαΡΙΝΟσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε φάση προετοιμα-σίας για επανέναρξη νέου κύ-κλου συνομιλιών μετά το καλο-καίρι μπαίνει το Κυπριακό. Αυτόείναι το προφανές συμπέρασμααπό το «καλό και ευχάριστο κλί-μα», στο οποίο διεξήχθη (Πέ-μπτη βράδυ) το περιβόητο δεί-πνο που τα Ηνωμένα Εθνη διάτου Αλεξάντερ Ντάουνερ παρέ-θεσαν στον πρόεδρο Αναστασιά-δη και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη,Ντερβίς Ερογλου, στην οικία τηςειδικής αντιπροσώπου του ΟΗΕστην Κύπρο Λίζας Μπάτενχαϊμ,στη νεκρή ζώνη στην περιοχήτου παλιού αεροδρομίου Λευκω-σίας.

Ο κοινωνικός χαρακτήραςτου πολυσυζητημένου δείπνουβοήθησε σε αναθέρμανση τωνσχέσεων του Αλεξάντερ Ντάου-νερ με τον Κύπριο πρόεδρο ΝίκοΑναστασιάδη, που είχαν «ψυ-χρανθεί» από τα γεγονότα τωνπροηγούμενων ημερών. Κρατώ-ντας ισορροπίες και αποφεύγο-ντας ενέργειες που θα επιδείνω-ναν το ήδη αρνητικό κλίμα, οΑλεξάντερ Ντάουνερ έφερε εις

πέρας την αποστολή του. Ο Αυ-στραλός διπλωμάτης, μερικέςώρες πριν από το βραδινό ρα-ντεβού ζήτησε και είχε στουπουργείο Εξωτερικών συνάντη-ση με τον Ιωάννη Κασουλίδη,στον οποίο μίλησε για «ατυχήγεγονότα» που... παρεξήγησε οπρόεδρος Αναστασιάδης.

Προηγήθηκε επίσης έντονοδιπλωματικό παρασκήνιο μετους εκπροσώπους χωρών πουδιαδραματίζουν ρόλο στο Κυ-πριακό να διαμηνύουν ότι ηαποκατάσταση των σχέσεων τουκ. Ντάουνερ με τον πρόεδροΑναστασιάδη είναι επιβεβλημέ-νη για να προχωρήσει η όποιαδιαδικασία. Σε διαφορετική πε-ρίπτωση ο Αυστραλός διπλωμά-της θα έπρεπε να επιστρέψει στηχώρα του.

«Δεσμευμένοι στην ειρηνευτική διαδικασία»Μετά το δείπνο, ο Αλεξάντερ

Ντάουνερ διάβασε ένα συμφω-νημένο κείμενο -αποτέλεσμα πα-ρασκηνιακών διεργασιών- πουπεριέγραφε τον κοινωνικό χαρα-κτήρα του δείπνου, ενώ άγγιξεστο βάθος και «το όραμα της λύ-σης». Δεν απάντησε σε ερωτή-σεις καθώς κι αυτό συμφωνήθη-κε εκ των προτέρων.

«Οι δύο ηγέτες είναι δεσμευ-μένοι στην ειρηνευτική διαδικα-σία με στόχο λύση η οποία ναείναι αποδεκτή και από τις δύοκοινότητες για ένα λαμπρό μέλ-λον», ανέφερε στη λακωνική δή-λωσή του ο Αλεξάντερ Ντάου-νερ, ενώ χαρακτήρισε την βρα-

διά καλή. «Το δείπνο πήγε πολύκαλά» ανέφερε, προσθέτονταςπως «ήταν μια πρώτη ευκαιρίανα βρεθούν οι δύο ηγέτες, μετάτην εκλογή του Νίκου Αναστα-σιάδη».

Αναχωρώντας από την οικίατής κ. Μπάτενχαϊμ, ο πρόεδρος

Αναστασιάδης είπε ότι το δείπνοέγινε σε καλό κλίμα. Απαντώνταςσε δημοσιογράφους, ανέφερε ότι«πρέπει να υπάρξει μια καλά συ-ντονισμένη προσπάθεια με καλήθέληση». Τόνισε ωστόσο, ότι αυ-τή την στιγμή βρισκόμαστε στοστάδιο της προετοιμασίας.

«Ηταν ένα ωραίο δείπνο καιμια ωραία κουβέντα», είπε απότην πλευρά του, αναχωρώντας,ο Τουρκοκύπριος ηγέτης ΝτερβίςΕρογλου.

Το μενού του δείπνου ήτανκαπνιστός σολομός για ορεκτικό,λαβράκι για κυρίως που συνό-δευσαν με λευκό και κόκκινοκρασί Cuve Lancier 2010 καιμιλφέιγ με φράουλα για επιδόρ-πιο, ενώ οι προσκεκλημένοι συ-νοδεύονταν από τις συζύγουςτους.

Την εκδήλωση κάλυψαν πολ-λοί εκπρόσωποι ε/κ και τ/κΜΜΕ, αλλά και κάποια διεθνήΜΜΕ, όπως το «Γαλλικό Πρακτο-ρείο Ειδήσεων» και το τουρκικό«Ανατολού».

«Ολα πήγαν καλά»Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,

Χρίστος Στυλιανίδης, αναφερό-μενος στο δείπνο, δήλωσε χθεςότι «όλα πήγαν καλά». Είπε επί-σης ότι ο Πρόεδρος της Δημο-

κρατίας είχε προβεί σε διάφορεςενέργειες και κινήσεις ώστε τοδείπνο να μην συνδεθεί με προ-σπάθεια έναρξης της διαδικασίαςγια το Κυπριακό «και το πέτυ-χε».

Ανέφερε ότι ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης έχει τονίσει και έχειγίνει αποδεκτό από όλους ότιαυτή την στιγμή η κυβέρνησηείναι επικεντρωμένη στα θέματατης Οικονομίας και δεν μπορείνα ασχοληθεί όσο πρέπει στο Κυ-πριακό. Ξεκαθάρισε επίσης ότιη ε/κ πλευρά είναι δεσμευμένηγια έναρξη της διαδικασίας γιαλύση του Κυπριακού, τονίζονταςωστόσο ότι χρειάζεται να γίνεισωστή προετοιμασία με συλλο-γικό τρόπο στο πλαίσιο του Εθνι-κού Συμβουλίου.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδηςενημέρωσε για το δείπνο τουςαρχηγούς των κομμάτων σε χθε-σινή (Παρασκευή) σύσκεψη στοΠροεδρικό. Τους ενημέρωσε επί-σης για τις πρόσφατες επαφέςπου είχε στις Βρυξέλλες. Συζη-τήθηκε επίσης το ανησυχητικόφαινόμενων των αυξανόμενωνπροσφυγών Ελληνοκυπρίωνστην παράνομη «Επιτροπή» τουψευδοκράτους για περιουσίεςστα κατεχόμενα.

Προθέρμανση για συνομιλίες το δείπνο Αναστασιάδη-ΕρογλουΒελτίωση του κλίματος με προσεγμένες διπλωματικές κινήσεις από τον Αλεξάντερ Ντάουνερ

Στιγμιότυπο από το δείπνο που παρέθεσαν τα Ηνωμένα Εθνηδιά του Αλεξάντερ Ντάουνερ στον πρόεδρο Αναστασιάδη και τονΤουρκοκύπριο ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου, την Πέμπτη το βράδυ.

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΚΥΠΕ»).Σε πολύ συνοπτική περιγραφήτης κατάστασης που υπάρχει αυ-τή τη στιγμή στο Κυπριακό προ-έβη κατά τη διάρκεια της ενημέ-ρωσης του Συμβουλίου Ασφαλεί-ας, μέσω τηλεδιάσκεψης, ο ειδι-κός σύμβουλος του Γενικού Γραμ-ματέα των ΗΕ για το Κυπριακό,Αλεξάντερ Ντάουνερ.

Η τηλεδιάσκεψη, που διήρκε-σε μόλις μισή ώρα, διεκόπη λίγαλεπτά πριν ο κ. Ντάουνερ υπο-δεχθεί τους δύο ηγέτες στο προ-χθεσινοβραδινό δείπνο.

Σύμφωνα με διπλωμάτες χω-ρών μελών του ΣΑ, ο κ. Ντάουνερπεριέγραψε την οικονομική κα-τάσταση που υπάρχει στην Κύ-προ, η οποία επιβάλλει στον πρό-εδρο Νίκο Αναστασιάδη και στην

κυβέρνησή του να ρίξουν εκείόλη τους την προσοχή στους αμέ-σως επόμενους μήνες.

Χαρακτήρισε τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας πραγματιστή καιπως αυτός είναι δεσμευμένος γιαλύση του προβλήματος και επα-νένωση της Κύπρου, ωστόσο οιεξελίξεις λόγω της οικονομικήςκατάσταση δεν του επιτρέπουννα εμπλακεί τώρα σε συνομιλίες.

Ανέφερε πως ο Πρόεδρος τονενημέρωσε για την πρόθεσή τουνα διορίσει συνομιλητή και νασυζητήσει στα μέσα Ιουνίου τοΚυπριακό στο Εθνικό Συμβούλιοκαι ότι είναι αποφασισμένος οιδιαπραγματεύσεις να εστιαστούνστα σοβαρά ζητήματα.

Για τον Τουρκοκύπριο ηγέτη,Ντερβίς Ερογλου, ανέφερε ότι

στις δηλώσεις του έχει επίσης εκ-φράσει τη θέλησή του για λύσηκαι πως επιθυμεί οι συνομιλίεςνα ξεκινήσουν τώρα.

Ο ειδικός σύμβουλος είπε πωςαυτό που προέχει αυτή τη στιγμήείναι η προετοιμασία του εδά-φους, ώστε όταν ξεκινήσουν οισυνομιλίες οι πιθανότητες επιτυ-χίας να είναι μεγάλες, ενώ στοθέμα των ΜΟΕ είπε πως καλό θαήταν αν συμφωνούσαν μέτραεμπιστοσύνης οι πλευρές, εκείνοόμως που έχει μεγαλύτερη σημα-σία είναι η διαπραγμάτευση τηςουσίας του προβλήματος.

Το λόγο έλαβαν τα πέντε μό-νιμα μέλη του ΣΑ κι ακόμη τέσ-σερα μέλη, που κινήθηκαν υπο-στηρικτικά στις απόψεις που εξέ-φρασε ο Αλεξάντερ Ντάουνερ.

Συνοπτική περιγραφή από Ντάουνερ στο Σ. Ασφαλείας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το δείπνο που παρέθε-σε ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓτου ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερστον πρόεδρο της ΔημοκρατίαςΝίκο Αναστασιάδη και τον Τ/κηγέτη Ντερβίς Ερογλου κυριαρχείστον Τύπο της Παρασκευής 31Μαϊου. Προβάλλονται επίσης τοθέμα της Τρ. Κύπρου, η απόφασηνα μην κληθεί ο Δημήτρης Χρι-στόφιας στην Επιτροπή Ελέγχουτης Βουλής, οι αντιδράσεις για τιςαποφάσεις της ΚΕ του ΔΗΚΟ, κα-θώς και το γεγονός ότι στις 9 Ιου-λίου θα ανακοινώσει το ΜόνιμοΚακουργιοδικείο την απόφασηγια την έκρηξη στο Μαρί.

Η «Αλήθεια»κάτω από τον κύριο τίτλο «Τίτλοιιδιοκτησίας με διαδικασίαexpress» γράφει ότι με την ολο-

κλήρωση της οικοδομής θα υπο-γράφει ο επιβλέπων μηχανικόςκαι θα βγαίνει το «κοτσιάνι» χω-ρίς να τρέχουμε στους δήμους καιστο Κτηματολόγιο για τις σχετικέςάδειες. Αλλού η «Α» γράφει ότι ηΑγκυρα αναγνώρισε ότι πρέπεινα δοθεί χρόνος στον ΠρόεδροΝίκο Αναστασιάδη για την αντι-μετώπιση της οικονομικής κρίσης.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Νέρωσε το κρασίτου ο Α. Ντάουνερ» γράφει ότι οκοινωνικός χαρακτήρας του πε-ριβόητου δείπνου αν μη τι άλλοβοήθησε στο να αρχίσει κάπως ηαναθέρμανση των σχέσεων τουΑλ. Ντάουνερ με τον πρόεδρο τηςΔημοκρατίας Ν. Αναστασιάδη.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Ζοφερό το μέλ-

λον για την κυπριακή οικονομία»γράφει ότι ο αμερικανικός δεί-κτης CEPIX ανεβάζει το ποσοστόχρεοκοπίας της Κύπρου μέσα στο2014 στο 22%.

«Ο Φιλελεύθερος»γράφει στο κύριο θέμα του με τίτ-λο «Δείπνο χωρίς αλατοπίπερο»ότι κρατώντας ισορροπίες, απο-φεύγοντας ενέργειες που θα επι-δείνωναν το ήδη αρνητικό κλίμα,ο Αλεξάντερ Ντάουνερ έφερε ειςπέρας την αποστολή του.

Η «Χαραυγή»τιτλοφορεί το κύριο θέμα της«Προσλήψεις για βόλεμα» καιγράφει ότι το «βόλεμα ημετέ-ρων στο οποίο ανέκαθενασκούσε πρωταθλητισμό ο ΔΗ-ΣΥ εντείνεται παρά το μορατό-ριουμ προσλήψεων στο Δημό-

σιο με διορισμούς συγγενών,κουμπάρων και πολιτικών στε-λεχών».

Η «Cyprus Mail»με κύριο τίτλο «Ντάουνερ: είχα-με ένα πολύ καλό βράδυ», ανα-φέρει ότι το όλο σκηνικό του δεί-πνου έφερε τα χαρακτηριστικάενός αυστηρά κοινωνικού γεγο-νότος.

Η «The Cyprus Weekly»κάτω από τον κύριο τίτλο «Ρευ-στό έναντι αερίου» γράφει ότιοι επικεφαλής της ΕυρωπαϊκήςΤράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ)δεσμεύτηκαν να βοηθήσουν τηνΚύπρο να εξεύρει την χρηματο-δότηση για την ανέγερση μονά-δας επεξεργασίας του φυσικούαερίου στην Κύπρο, το οποίο θακοστίσει δισεκατομμύρια.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την ετοιμότητα τηςΤουρκίας να πει «ναι» σε όποιασυμφωνία καταλήξουν οι δύοπλευρές στην Κύπρο, εξέφρασεο Εγκεμέν Μπαγίς. Ο ΤούρκοςΥπουργός και αρχιδιαπραγμα-τευτής με την ΕΕ ανέφερε ότι ηεπίλυση του Κυπριακού σημαί-νει ότι θα φύγει το μεγαλύτεροεμπόδιο στη διαδικασία προςτην ΕΕ.

«Αν πάει η ε/κ πλευρά να

συμφωνήσει με την ΤΔΒΚ, είμα-στε έτοιμοι να πούμε ‘ναι’ σεόποια λύση καταλήξουν οι δύοπλευρές. Αρκεί να βρουν μεταξύτους ένα κοινό σημείο», είπε.

«Η λύση του Κυπριακού», συ-νέχισε ο κ. Μπαγίς «σημαίνει ότιθα αρθεί το μεγαλύτερο εμπόδιοστη διαδικασία της Τουρκίαςπρος την ΕΕ. Βλέπουμε ως ευ-καιρία την εκλογή ως Προέδρου,ενός Ε/κ πολιτικού που είπε ναιστο σχέδιο Ανάν. Ομως ο καη-

μένος πιάστηκε σε τέτοια οικο-νομική κατάσταση που αυτή τηστιγμή, ούτε την τουρκική πλευ-ρά, ούτε την ΕΕ είναι σε θέσηνα δει. Εχει βάσανο να σώσειπρώτα τις τράπεζές του. Ξέρου-με ότι πρέπει να του δώσουμελίγο χρόνο», συνέχισε ο κ. Μπα-γίς αναφερόμενος στον πρόεδροΑναστασιάδη.

Μια περιεκτική λύση στο Κυ-πριακό δεν είναι τόσο δύσκοληκατά τον Εγκεμέν Μπαγίς.

«Ορίστε, ας δούμε ξανά τοσχέδιο Ανάν. Τα θέματα πουενοχλούν αυτούς και εμάς στοσχέδιο Ανάν να τα βάλουμε μα-ζί στο τραπέζι των διαπραγμα-τεύσεων. Τότε λύνεται και τοθέμα των Βαρωσίων. Αλλωστεστο σχέδιο Ανάν το θέμα τωνΒαρωσίων λυνόταν. Για εμάςυπάρχει μία και μόνη προϋπό-θεση, όποια κι αν είναι (η λύ-ση) να βασίζεται στην πολιτικήισότητα. Ας μην αναγκαστούμε,

μετά που θα πάρουμε το στρατόμας από το νησί, να τον στεί-λουμε ξανά πίσω. Η ασφάλειααυτού είναι η πολιτική ισότη-τα».

Καταλήγοντας, ο Μπαγίςανέφερε χαρακτηριστικά: «Εάντο σχέδιο Ανάν γινόταν αποδε-κτό, ούτε ελληνικός, ούτε τούρ-κικος στρατός θα είχε απομείνει.Οι Ε/κ μη αποδεχόμενοι το σχέ-διο Ανάν, είπαν στον τουρκικόστρατό «μείνε».

Μπαγίς: Η Τουρκία θα πει «ναι» σε συμφωνημένη λύση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τέσσερις τράπεζεςστην Κύπρο -η Ελληνική Τράπε-ζα, η Εθνική Τράπεζα της Ελλά-δας, η EuroBank και η ΚυπριακήΤράπεζα Αναπτύξεως- φέρονταινα εμπλέκονται στην υπόθεσηξεπλύματος βρόμικου χρήματοςύψους έξι δισεκατομμυρίων δο-λαρίων, για την οποία κατηγο-ρείται η αμερικάνικη εταιρεία

«Liberty Reserve». Οι εγκέφαλοιτης υπόθεσης έχουν συλληφθείστις Ηνωμένες Πολιτείες.

Στο κατηγορητήριο, το οποίοδιαβάστηκε ενώπιον δικαστηρίουτης Νέας Υόρκης, αναφέρθηκεότι η εταιρεία επέτρεπε τη μετα-φορά χρημάτων από παράνομεςδραστηριότητες, όπως υποκλοπήπιστωτικών καρτών, διαδικτυα-κές «πυραμιδωτές» επενδύσεις

χρημάτων, παιδική πορνογραφίακαι άλλα εγκλήματα.

Οπως αναφέρθηκε στο δικα-στήριο, από τους 45 τραπεζικούςλογαριασμούς που φαίνεται ότιδιασυνδέονται με την παράνομηδραστηριότητά της «LibertyReserve», οι 22 βρίσκονται στιςτέσσερις κυπριακές τράπεζες.

Στη Λευκωσία η επικεφαλήςτης μονάδας καταπολέμησης οι-

κονομικού εγκλήματος (ΜΟ-ΚΑΣ) Εύα Παπακυριακού, χαρα-κτήρισε αχρείαστο τον θόρυβοπου δημιουργήθηκε και τις δια-στάσεις που δόθηκαν για εμπλο-κή των τεσσάρων κυπριακώντραπεζών στην υπόθεση της«Liberty Reserve».

Ανέφερε ότι η υπηρεσία ήτανενήμερη για το θέμα και της είχεζητηθεί να διερευνήσει κάποιες

καταγγελίες για ύποπτες συναλ-λαγές. Ανέφερε ότι δόθηκαν όσαστοιχεία είχαν ζητηθεί και ότιέχουν παγώσει ορισμένοι λογα-ριασμοί.

Τόνισε επίσης ότι υπάρχειστενή συνεργασία με υπηρεσίεςτων Ηνωμένων Πολιτειών, οιοποίες εκφράζουν ικανοποίησηγια τα μέτρα που λαμβάνει η Κύ-προς.

Εμπλέκουν 4 κυπριακές τράπεζες στο ξέπλυμα της «Liberty Reserve»

υπουργός Χάρης Γεωργιάδης. Σεσυνέντευξή του στο «ΚΥΠΕ»,εκτιμά ότι ενδεχομένως να είναιβαθύτερη του προβλεπόμενου8,7% η συρρίκνωση της Οικονο-μίας για το τρέχον έτος (2013).

Τονίζει επίσης πως ο κρατικόςπροϋπολογισμός για το 2014 θαπεριέχει σημαντικά μειωμένεςκρατικές δαπάνες, ιδιαίτερα λόγωτης αναμενόμενης σημαντικήςμείωσης των δημοσίων εσόδων.Αφήνει επίσης ανοικτό το ενδε-χόμενο μείωσης του μισθολογίουτου ευρύτερου δημόσιου τομέα.Ο κ. Γεωργιάδης υπογραμμίζειπως η υπαγωγή της Κύπρου στομνημόνιο σηματοδοτεί την ολο-

κλήρωση του κύκλου του υφιστά-μενου οικονομικού μοντέλου της,αλλά ισοδυναμεί ταυτόχρονα μεένα νέο ξεκίνημα με στόχο έναβιώσιμο οικονομικό μοντέλο.Απαντώντας στους φόβους για τοενδεχόμενο δεύτερου μνημονίου,ο ΥΠΟΙΚ σημειώνει ότι με τηνυλοποίηση διαρθρωτικών αλλα-γών και την αυστηρή αξιολόγησητου κάθε ευρώ που ξοδεύεταιμπορεί να αποτραπεί η επιβολήενός νέου προγράμματος.

Ο κ. Γεωργιάδης χαρακτηρίζειτα περιοριστικά μέτρα ως το με-γαλύτερο πρόβλημα που αντιμε-τωπίζει αυτή τη στιγμή η κυπρια-κή οικονομία και τάσσεται υπέρμιας σταδιακής αλλά σταθερήςχαλάρωσης μέχρι και την τελικήάρση τους.

Σε νέο ρεκόρ(15,6%)

η ανεργίαστην Κύπρο

O Αλεξάντερ Ντάουνερ με τον Ντερβίς Ερογλου.


O Xάρης Γεωργιάδης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Προκαταρκτικά δια-τάγματα παγοποίησης περιου-σιακών στοιχείων εναντίον τωνΑνδρέα Βγενόπουλου, ΕυθύμιουΜπουλούτα και της MarfinInvestment Group Holdings SAγια συνολικό ποσό ύψους 3,79δισ. ευρώ και για τον ΚυριάκοΜάγειρα ύψους 1,5 δισ. εξέδωσετο επαρχιακό δικαστήριο Λευ-κωσίας.

Την έκδοση Ενδιάμεσων Δια-ταγμάτων πέτυχε η Ειδική Δια-χειρίστρια της Λαϊκής Τράπεζας,Αντρη Αντωνιάδου.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΚεντρικής Τράπεζας, η κ. Αντω-νιάδου ενημέρωσε σχετικά τηνΚΤ ως Αρχή Εξυγίανσης καιόπως προστίθεται, τα εν λόγωΔιατάγματα εκδόθηκαν στοπλαίσιο της αγωγής του Επαρ-χιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας,και έχουν επιδοθεί προς τα προ-αναφερόμενα πρόσωπα καιεταιρεία. Αυτά αποτελούνταιαπό προστακτικά Διατάγματαπαγκόσμιας εμβέλειας παγοποί-ησης περιουσιακών στοιχείων.Με γραπτή δήλωσή του ο κ. Βγε-νόπουλος χαρακτηρίζει αναρμό-

δια τα κυπριακά δικαστήρια γιανα εξετάσουν τις αστικές αγωγέςεναντίον του, τις οποίες κατέθε-σε η Λαϊκή Τράπεζα.

Πάγωμα περιουσιακών για Βγενόπουλο-Μπουλούτα

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οριακά κέρδη παρου-σίασε την Παρασκευή το Χρημα-τιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο ΓενικόςΔείκτης κατέγραψε άνοδο σε πο-σοστό 0,17%, ενώ ο ΔείκτηςFTSE/CySE 20 παρουσίασε ση-μαντική άνοδο, της τάξης του2,63%, κλείνοντας στις 39,41 μο-νάδες. Η αξία των συναλλαγώνπεριορίστηκε στις 54.804 ευρώ,ελαφρώς αυξημένη σε σύγκρισημε την προχθεσινή συνεδρία.

Σε εβδομαδιαία βάση το Χρη-ματιστήριο παρουσιάζει μικρές

απώλειες σε ποσοστό 0,53%, ενώσε σύγκριση με τον Απρίλιο η κε-φαλαιαγορά παρουσιάζει μικράκέρδη σε ποσοστό 0,20%, αντα-νακλώντας τη μηδαμινή επενδυ-τική δραστηριότητα που χαρακτη-ρίζει το Χρηματιστήριο, μετά καιτις αποφάσεις του Eurogroup.

Το μεγαλύτερο επενδυτικό εν-διαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοιτης Ελληνικής Τράπεζας με37.115 ευρώ (άνοδος 0,91% - τι-μή κλεισίματος 011) και τηςPetrolina με 8.190 ευρώ (άνοδος2,47% - τιμή κλεισίματος 0,11).

Μικρά κέρδη στο ΧΑΚ

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το ενδεχόμενονα είναι η κυβέρνηση του ΣΥΡΙ-ΖΑ στην Ελλάδα αυτή που θαασκήσει την προεδρία της ΕΕ,το πρώτο εξάμηνο του 2014, σεπερίπτωση που γίνουν εκλογέςεντός του τρέχοντος έτους, ση-μείωσε ο Αλέξης Τσίπρας, μιλώ-ντας χθες σε εκδήλωση αριστε-ρών οικονομολόγων στη Μαδρί-τη με θέμα «ποια Ευρώπη θέ-λουμε».

Θέτοντας για πρώτη φορά τοθέμα αυτό και απευθυνόμενοςουσιαστικά σε όλες τις ευρωπαϊ-κές κυβερνήσεις, ο κ. Τσίπραςείπε πως, παρά το γεγονός ότιτα περιθώρια που έχουν οι προ-εδρίες της ΕΕ έχουν περιοριστείασφυκτικά, εν τούτοις, «πιστεύ-ουμε βάσιμα ότι, εφόσον η συ-γκυβέρνηση Σαμαρά επιλέξει ήεξωθηθεί σε πρόωρες εκλογέςφέτος -και εμείς επαναλαμβά-νουμε το αίτημά μας για άμεσηπροσφυγή στη λαϊκή ετυμηγο-ρία- ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ θα έρθειστην εξουσία».

Εκφράζοντας την ετοιμότητάτου να αναλάβει την ευθύνη τηςελληνικής προεδρίας της ΕΕ, οκ. Τσίπρας είπε στους Ισπανούςοικονομολόγους ότι «δεν σαςυπόσχομαι ότι σ’ αυτήν την πε-ρίπτωση, το πρώτο εξάμηνο του

2014 θα οικοδομήσουμε την Ευ-ρώπη που θέλουμε και σας πε-ριέγραψα. Σας υπόσχομαι όμωςότι θα προσπαθήσουμε, στο μέ-τρο των δυνατοτήτων μας, νααφήσουμε το έστω και μικρόαριστερό αποτύπωμα της ελπί-δας στη διαχείριση των προβλη-μάτων της Ευρώπης».

Επικρίνοντας την κυβέρνησηγια το κλίμα αισιοδοξίας που δη-μιουργεί για την πορεία της Οι-κονομίας, ο κ. Τσίπρας προέβλε-ψε ότι «το μπαλόνι ευφορίας,που με λόγια φουσκώνει η συ-γκυβέρνηση, θα σκάσει. Η πραγ-ματικότητα θα εκδικηθεί τασκόρπια όνειρα θερινής νυχτός.Γιατί οι χαριστικοί έπαινοι σεαποτυχημένους δεν αναπληρώ-νουν την απεργία επενδύσεων.Και γι’ αυτό δεν μπορούν ναωθήσουν την οικονομία στηνοριστική έξοδο από το τούνελτης ύφεσης. Δεν υπάρχει successstory για τη λιτότητα».

Για την κατάσταση στην ΕΕ,ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ είπε ότικάθε μέρα που περνά, η διαχεί-ριση της κρίσης χρέους της ευ-ρωζώνης αποδεικνύεται πιοεπώδυνη και από την ίδια τηνπρωτογενή χρηματοπιστωτικήκρίση, καθώς μετάλλαξε την κρί-ση χρέους σε κρίση του ευρώ.Πρόσθεσε ότι είναι αυταπόδει-

κτο πως η κρίση του ευρώ αξιο-ποιήθηκε από την κυβέρνησηΜέρκελ για τη διαμόρφωση τέ-τοιων σχέσεων ιεραρχικής εξάρ-τησης με τις δανειοδοτούμενεςχώρες του ευρωπαϊκού Νότου.Οπως χαρακτηριστικά επισημαί-νει ο γνωστός Γερμανός κοινω-νιολόγος, Ούλριχ Μπεκ, «από

την κρίση του ευρώ αναδύεται -μέχρι στιγμής ακάθεκτη- η γερ-μανική Ευρώπη».

«Σήμερα», είπε ο κ. Τσίπρας,«έχουμε την Ευρώπη που δενθέλουμε. Εχουμε την Ευρώπητου δημοσιονομικού συμφώνου.Που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ια-νουαρίου του 2013. Και που με

την υποχρέωση ενσωμάτωσηςστο εσωτερικό δίκαιο των χωρώντης ευρωζώνης των προβλέψεώντου για ισοσκελισμένους η καιπλεονασματικούς εθνικούς προ-ϋπολογισμούς αποδεικνύει ότισυνιστά ιδεοληπτική πολιτικήακρότητα. Που αντικατοπτρίζειτην υποχώρηση του ευρωπαϊκού

ορθολογισμού έναντι του νεοφι-λελεύθερου δογματισμού. Γι’ αυ-τό δεν αρκεί η αναθεώρησή του.Επείγει η ακύρωσή του», τόνι-σε.

Ανέφερε, επίσης, ότι σήμεραέχουμε την Ευρώπη που διαμόρ-φωσαν η δεξιά και η σοσιαλδη-μοκρατία.

Η σοσιαλδημοκρατία πουέχει παραδοθεί στη νεοφιλελεύ-θερη ηγεμονία. Και σε τίποταδεν θυμίζει ακόμα και εκείνη τησοσιαλδημοκρατία της δεκαε-τίας του ‘80. Του Φελίπε Γκον-σάλες, του Μάριο Σοάρες καιτου Ανδρέα Παπανδρέου.

Ο κ. Τσίπρας επανέλαβε τιςθέσεις για την πραγματοποίησηευρωπαϊκής διάσκεψης για τοχρέος στο πρότυπο της Συμφω-νίας του Λονδίνου του 1953 γιατη Γερμανία και την ανάγκη ναυπάρξει ένα πραγματικό, γεν-ναιόδωρο και γι’ αυτό, αποτελε-σματικό ευρωπαϊκό New Deal.

Να σημειωθεί ότι η Νέα Δη-μοκρατία σχολιάζοντας τα όσαείπε ο κ. Τσίπρας, ανέφερε: «Οκ. Τσίπρας ονειρεύεται ότι ανα-λαμβάνει την Προεδρία της Ευ-ρώπης, την οποία, κατά τα άλλα,απορρίπτει κάθε μέρα. Αφούδεν μπόρεσε να ‘σώσει’ την Ελ-λάδα, αποφάσισε να διαλύσειτην Ευρώπη».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 1 - ΚΥρΙαΚΗ 2 ΙοΥΝΙοΥ 201310 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Τηλεοπτική αναμέτρηση πρότεινε ο Αλέξης στον Αντώνη.Ελάτε, του είπε, στον πληθυντικό της μεγαλοπρεπείας πάντοτεο ευγενικός Αλέξης, «είτε στη Βουλή, είτε στην τηλεόραση, μεόποιους όρους θέλετε, με όποιους δημοσιογράφους θέλετε, νααναμετρηθούμε με επιχειρήματα και να εξηγήσουμε στον λαό,έναν χρόνο μετά τις εκλογές, ποιο είναι το όραμα και το σχέδιογια την έξοδο από την κρίση».

Ο πρωθυπουργεύων όμως, Αντώνης, όπως λέμε ο τοποτηρη-τής αφού στην ουσία η τρόικα πρωθυπουργεύει δεν τσιμπάεισε τέτοια δολώματα διότι γνωρίζει ότι είναι θανατηφόρα, αφούτο ξένο «διευθυντήριο» δεν εγκρίνει τέτοιες ακροβασίες.

Από την άλλη όμως μεριά, η πρόταση του Αλέξη, Αδέλφιαμου Ελληνες, δείχνει ότι κάπου κάπως στριμώχνεται και προ-σπαθεί να βρει αναπτύγματα.

Γι’ αυτό ανακοίνωσε ότι, την προσεχή Δευτέρα θα καταθέσειστη Βουλή το δικό του αντιρατσιστικό νομοσχέδιο. Γι’ αυτόανακοίνωσε πορεία προς τον λαό το επόμενο διάστημα.

Και πριν προλάβει να πάρει ανασαιμιά ο Αλέξης, φώναξε οΦώτης φωνή μεγάλη πως «εμείς δεν υιοθετήσαμε ποτέ λογικέςχρεοκοπίας». Οργίσθηκε ο άνθρωπος διότι ο Αλέξης αποκάλεσετην ΔΗΜΑΡ «δεκανίκι» κατά την ομιλία του στην Κοινοβουλευ-τική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ.

Ο Βαγγέλης, από την άλλη, βγήκε επιδόθηκε σε Βυζαντινότροπάρι του είδους «συνεργαζόμαστε με τη Νέα Δημοκρατία,αλλά δεν ταυτιζόμαστε ούτε ιδεολογικά, ούτε πολιτικά, ούτεαξιακά, ούτε αισθητικά, ούτε ιστορικά». Πήγε κι ένα βήμα πιοπέρα κι έκανε την Φώφη (την θυμάστε;) να χαμογελάσει, λέ-γοντας πως «η Νέα Δημοκρατία νομίζει πως η κυβέρνηση είναιμια δική της μονοκομματική κυβέρνηση. Αξιώνουμε σεβασμόστους κανόνες που πρέπει να διέπουν ένα σχήμα συνεργασίαςπου εξυπηρετεί ένα στόχο εθνικής ανάγκης». Τούτων ούτωςεχόντων, Αδέλφια μου Ελληνες, δεν έχει παρά να πάρει ο Βαγ-γέλης το λίγο πιο κάτω από το πέντε και να αναχωρήσει.

Ε, όχι κι έτσι το παιδί, ο Γιώργος, να είναι ανεπιθύμητος καιστο Εδιμβούργο, φτάνει που δεν μπορεί να εμφανιστεί εν Ελ-λάδι, ούτε στο Καστελόριζο που λέγει ο λόγος. Αν δεν έχει πουνα πάει, ας έλθει στο Χάρβαρντ να τους διδάξει τη θεωρία τουπώς επιτυγχάνεται το μηδέν στο πηλίκιο.

Πάει έφυγε και η Αννα από το ΧΑΣΟΚ τονίζοντας με νόημαπως «αυτό το ΠΑΣΟΚ δεν με εκφράζει». Είχε βέβαια αποστα-σιοποιηθεί πριν πολύ καιρό μη μετέχοντας σε κανένα από ταόργανα του κόμματος, αλλά τώρα πια χτύπησε τα όργανα καιτις καμπάνες. Στο καλό Αννα, στο καλό και χτύπα την καμπάναμόλις στήσεις το δικό σου κόμμα, για να μπει τελεία στο ΧΑ-ΣΟΚ.

Αλλο πάλι και τούτο, Αδέλφια μου Ελληνες, θα απέχει οΑκης από το δικαστήριο μέχρι να δει τον Σημίτη ερχόμενο μεκινέζικο κοστούμι να μοιράζει λουκούμια και συγχωροχάρτια.Ο Ακης δεν φαίνεται να πάει κατά μόνας, αλλά θα ελκύσει κιάλλους πρώην συντρόφους τους στο Κατασκηνωτικό Κέντροτου Κορυδαλλού. Πώς αλλιώς να εξηγηθεί η επιμονή του;

Ηταν αναμενόμενο, Αδέλφια Ελληνες, να υπάρξει αντίποδαςστη Χρυσή Αυγή και ξετρύπωσε η ομάδα αυτοάμυνας «ΜαύροιΠάνθηρες» στην Αθήνα μες το κέντρο. Κι άντε τώρα να δείτεσυρράξεις κι όποιος αντέξει. Οι «Μαύροι Πάνθηρες», θα αρχί-σουν να μαυρίζουν τη Χρυσή Αυγή στο ξύλο. Η Ελλάς αγνώριστηκυριολεκτικά. Ο Θεός να βάλει το χέρι του!

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο Αλέξης στριμώχνεται, ο Βαγγέληςονειρεύεται, ο Αντώνης αποκλείεται,

ο Φώτης ελπίζει, ο Ακης απέχει

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Μία Ελληνίδα, η δεύτερη πα-γκοσμίως γυναίκα-νάνος που έγι-νε μητέρα αφού προηγουμένωςπέτυχε μέσα από 15 επεμβάσειςνα ψηλώσει κατά 40 πόντους, πα-ρουσίασε ως σπάνιο ιατρικό πε-ριστατικό ο μαιευτήρας γυναικο-λόγος, Βασίλειος Αθανασίου.

Για θαύμα της Ζωής μίλησε ογιατρός και πράγματι πέρα απότην επιστημονική επιτυχία, το πε-ριστατικό αποδεικνύει τη δύναμηψυχής αυτής της γυναίκας που εί-χε αρχίσει πριν από 33 χρόνια,με τη γέννησή της. Διότι, παρότιεπρόκειτο για ένα παιδί με ένασπάνιο γενετικό νόσημα, τηναχονδροπλασία ή νανισμό όπωςλέγεται κοινώς, και παρότι μεγά-λωσε με τη μητέρα της, η Ζωή ου-δέποτε πίστεψε ότι πρέπει να πά-ψει να αγωνίζεται για καλύτερηποιότητα ζωής, ότι δεν έχει δικαί-ωμα στο όνειρο της επαγγελματι-κής και προσωπικής εξέλιξης, ότιδεν μπορεί να ελπίζει στη μητρό-τητα.

Αρχικά υποβλήθηκε σε 15 χει-ρουργικές επεμβάσεις στην παι-δική και εφηβική της ηλικία γιανα αντιμετωπίσει τον νανισμό της,καταφέρνοντας να ψηλώσει τοσώμα της κατά 40 περίπου πολύ-τιμα εκατοστά.

«Μόνη μου γύριζα τις βίδες (οιοποίες διέτρεχαν τα οστά της) κά-θε έξι ώρες, έτσι ώστε να ψηλώνωένα χιλιοστό την ημέρα. Ενιωθαπως δεν πονούσα, όταν δεν ανα-ζητούσα τη βοήθεια των άλλων»,δήλωσε η Ζωή στην εφημερίδα«Τα Νέα».

Η νεαρή γυναίκα γεννήθηκεμε αχονδροπλασία, την ποιο κοι-

νή μορφή κληρονομούμενου να-νισμού. Η συχνότητα εμφάνισηςτης νόσου είναι 1 προς 25.000.Το ύψος των γυναικών με αχον-δροπλασία δεν ξεπερνά στην ενή-λικη ζωή τους το 1,23 ενώ εκτόςαπό το κοντό ανάστημα, αντιμε-τωπίζουν μια σειρά προβλημάτων:κοντά δάχτυλα, δυσανάλογο κε-φάλι, σπονδυλική στένωση καιάλλα.

Η λύση βρέθηκε στο νοσοκο-μείο ΚΑΤ, όπου ένας ορθοπεδικόςεξειδικευόταν στις επιμηκύνσεις.Η Ζωή υποβλήθηκε στο πρώτοχειρουργείο, όταν ήταν 12 ετών.Από τότε και μέχρι να κλείσει τα

15 χρόνια της, ακολούθησαν άλ-λες 14 επεμβάσεις. Υποβλήθηκεσε εξωτερική οστεοσύνθεση Ιλι-ζάροφ, μέθοδος που πήρε το όνο-μά της από τον Ρώσο ορθοπεδικό,ο οποίος ανέδειξε τη δεκαετία του‘60 ότι μετά την οστεοτομία καιμε την απομάκρυνση τμημάτωντου οστού, αναπλάθεται καινού-ριος ιστός, αγγεία, νεύρα και μα-λακά μόρια. Ετσι δημιούργησετην εξωτερική οστεοσύνθεση τωνοστών, η οποία αποτελείται απόβελόνες. Οι πόνοι της, οι μήνεςακινησίας και η αποφασιστικότη-τά της την δικαίωσαν. Οταν έκανετο πρώτο χειρουργείο, το ύψος

της δεν ξεπερνούσε τα 110 εκα-τοστά. Σήμερα, το μέτρο δίπλατης δείχνει 1,52.

«Ηθελα να σταματήσει ο κό-σμος να με επεξεργάζεται ως κάτιαξιοπερίεργο και να με κοροϊδεύ-ει. Πιο πολύ απ’ όλα όμως, επιθυ-μούσα μία καθημερινότητα φυ-σιολογική, να μπορώ να αυτοε-ξυπηρετούμαι, να εργαστώ, νακάνω οικογένεια», λέει η Ζωή.

Οταν μεγάλωσε και θέλησε ναγίνει μητέρα, η Ζωή δεν συμμε-ρίστηκε ιδιαίτερα τους προβλη-ματισμούς της ιατρικής ομάδαςτου κ. Αθανασίου, όταν της εξή-γησαν τη διαδικασία στην οποίαέπρεπε να υποβληθεί για να τε-κνοποιήσει. Αυτό που την απα-σχολούσε μόνο ήταν να βεβαιω-θούν ότι το «ελαττωματικό» γονί-διο με τη μετάλλαξη σήμερααχονδροπλασίας δεν θα υπήρχεστο DNA του παιδιού της. Επειτααπό δύο εξωσωματικές γονιμο-ποιήσεις και πολλή ταλαιπωρίαγια την ίδια, το πολυπόθητο μωρόήρθε στην αγκαλιά της Ζωής καιτου συζύγου της πριν από περί-που δύο μήνες.

Στην πρώτη προσπάθεια εξω-σωματικής ο γιατρός αποφάσισενα της τοποθετήσει ένα έμβρυογια να μην επιβαρύνει τον ούτωςή άλλως μικρόσωμο οργανισμότης, όμως ο οργανισμός της τοαπέρριψε.

Την επόμενη φορά ο γιατρόςεπέλεξε δύο έμβρυα, από ταοποία έζησε τελικά το ένα. Ση-μειωτέον, ότι από τα 15 έμβρυατης δεύτερης εξωσωματικής ταοκτώ ήταν υγιή και στα επτάυπήρχε το γονίδιο του νανισμού.

«Η στενή παρακολούθηση τηςεγκύου Ζωής ήταν ένας διαρκήςιατρικός αγώνας. Υποβλήθηκε σεπολλές εξετάσεις, αλλά ποτέ δενδιαμαρτυρήθηκε. Το παιδί γεννή-θηκε υγιέστατο και φυσιολογικό.Εμείς γνωρίζαμε ότι εάν όλα πή-γαιναν κατ’ ευχήν η Ζωή θα απο-τελούσε την δεύτερη σε παγκό-σμιο επίπεδο περίπτωση γυναίκαςμε νανισμό που θα τεκνοποιούσε.Για εκείνη βεβαίως θα ήταν ηπραγμάτωση μιας βαθιάς επιθυ-μίας, ενός μεγάλου ονείρου, μιαςπροσωπικής νίκης απέναντι στοίδιο της το σώμα. Χαιρόμαστε πουόλα εξελίχθηκαν με τον καλύτεροτρόπο», ανέφερε ο κ. Αθανασίουγια την περίπτωση της Ζωής.

Πηγή: «Τα Νέα», «Πρώτο θέ-μα»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Financial Times»). Η ευ-ρωζώνη δίνει μάχη ανάμεσαστην Οικονομία και την πολιτι-κή, ανέφερε η «FT», υπογραμ-μίζοντας πως η απειλή για το ευ-ρώ σήμερα προέρχεται από λαϊ-κιστές που προσπαθούν να ανα-τρέψουν τη φιλελεύθερη τάξηπραγμάτων, πάνω στην οποίαστηρίζεται όλη η ευρωπαϊκήενοποίηση.

Συγκεκριμένα, το δημοσίευ-μα της «FT», τόνιζε: Βάλε μερι-κούς Ευρωπαίους ηγέτες σε έναδωμάτιο και είναι σχεδόν βέβαιοότι η συζήτηση θα στραφεί στηναύξηση της πολιτικής του λαϊκι-σμού σε όλη την ήπειρο. Πριναπό έναν περίπου χρόνο, οι ίδιοιπολιτικοί θα πάθαιναν εμμονήμε την απειλή που προβάλλουνοι αγορές στο ευρώ. Σήμεραανησυχούν για το αν θα επιβιώ-σει η δημοκρατία από το σοκτης διάσωσης του ενιαίου νομί-σματος.

Η εποχή της λιτότητας πα-ρέρχεται. Τις προάλλες ο ΟΟΣΑφιλοξένησε διάλογο με τίτλο«Λιτότητα έναντι Ανάπτυξης».Ηταν ατυχής επιλογή: η λιτότη-τα είναι πολιτική, η ανάπτυξηείναι στόχος.

Εκανε, όμως, εντύπωση η συ-ντριπτική επιθετικότητα των πα-

ρευρισκόμενων εμπειρογνωμό-νων και ρυθμιστών στην ιδέα ότιη Ευρώπη θα πρέπει να παρα-μείνει σταθερή στις αποπληθω-ριστικές δημοσιονομικές πολιτι-κές. Οι Ευρωπαίοι θα πρέπειίσως να σκεφτούν πώς η επιτά-χυνση της ανάπτυξης (έστω καιμε κάποιες περικοπές δαπανών)έχει μεταμορφώσει τις προοπτι-κές του αμερικανικού προϋπο-λογισμού.

Ετσι η πρόσφατη απόφασητης Ευρωπαϊκής Επιτροπής ναχαλαρώσει τα λουριά στη δημο-σιονομική προσαρμογή ήταν μιαευχάριστη αναγνώριση τόσο τηςοικονομικής όσο και της πολιτι-κής πραγματικότητας. Η ευρω-παϊκή οικονομία, και όχι το ευ-ρώ, βρίσκεται τώρα στην Εντα-τική - και με τη σφραγίδα τηςπολιτικής εξουσίας.

Η μισή στροφή δεν ήταν τό-σο θεαματική όσο περιγράφηκεστον Τύπο. Η Γαλλία και η Ισπα-νία περιλαμβάνονταν σε εκείνεςπου έλαβαν παράταση χρόνουστα προγράμματα μείωσης τουελλείμματος. Η Ιταλία γλίτωσετα έκτακτα μέτρα στον προϋπο-λογισμό. Το Βέλγιο γλίτωσε τοπρόστιμο για τον εκτροχιασμόαπό την πορεία. Εκείνο που έγι-νε ήταν ότι οι ονομαστικοί δη-μοσιονομικοί στόχοι αντικατα-

στάθηκαν από το επίκεντρο σταδιαρθρωτικά ελλείμματα. Κανέ-νας δεν ζητά μεγάλη τονωτικήστήριξη.

Η λιτότητα πρέπει να εξελι-χθεί για ένα διάστημα ακόμη.Τα ελλείμματα στις περιφερεια-κές οικονομίες που έχουν πληγείπερισσότερο από την κρίσηέχουν μειωθεί κάθετα. Το ίδιοκαι τα spreads στις αγορές ομο-λόγων. Κάποιες από αυτές τιςχώρες κατευθύνονται προς διαρ-θρωτικά πλεονάσματα. Οι περισ-σότερες θα έχουν πρωτογενέςισοζύγιο ώς το 2014. Εκείνεςπου χτυπήθηκαν σκληρά από τιςεκτινάξεις στα spreads είδαν κα-

τακόρυφη βελτίωση στα ελλείμ-ματα τρεχουσών συναλλαγών.

Αυτό δείχνει σε έναν βαθμότην κατάρρευση της εγχώριαςζήτησης, ειδικά στην Ιταλία. Αλ-λά στις περισσότερες περιπτώ-σεις έχουν αυξηθεί επίσης κα-τακόρυφα οι εξαγωγές. Το ισο-ζύγιο τρεχουσών συναλλαγώντης Ιρλανδίας έχει μεγάλο πλε-όνασμα, ενώ η Ισπανία και ηΠορτογαλία αναμένεται να ισο-σκελίσουν φέτος.

Αυτές οι χώρες δεν εξαρτώ-νται πια από τους ξένους επεν-δυτές ομολόγων. Τα δημοσιονο-μικά τους ελλείμματα μπορούννα χρηματοδοτηθούν εσωτερι-

κά.Η γερμανική φιλοδοξία μέσα

σε όλα αυτά ήταν να επιτευχθείβιώσιμη σύγκλιση στην ευρωζώ-νη. Οι ισολογισμοί έχουν στρα-φεί αισθητά στη σωστή κατεύ-θυνση.

Η χαλάρωση στη δρακόντειαπίεση της δημοσιονομικής πρέ-σας προσφέρει μια ευκαιρία ναπροωθηθούν διαρθρωτικές με-ταρρυθμίσεις. Αυτές αποδίδουνμε τον καλύτερο τρόπο στηνπροώθηση των επενδύσεων καιτων θέσεων εργασίας, εφόσονυπάρχουν σοβαρές προοπτικέςανάπτυξης της Οικονομίας. Τοάνοιγμα ευκαιριών σε μια γενιάνεαρών ανθρώπων που έχουνκλειδωθεί έξω από την αγοράεργασίας είναι η προτεραιότη-τα.

Κανείς Πρωθυπουργός, σεκαμία χώρα δεν μπορεί να μηδώσει σημασία στη δυσαρέσκειαπου κάνει τον λαό να στρέφεταιστα άκρα.

Η Ιταλία έχει τον κ. Γκρίλο,η Γαλλία το Εθνικό Μέτωπο, ηΒρετανία το κόμμα της Βρετα-νικής Ανεξαρτησίας, η Φινλανδίατους Αληθινούς Φινλανδούς καιη Ελλάδα τους φασίστες.

Αυτό που τους ενώνει είναι ηευκολία με την οποία επιρρί-πτουν στους ξένους ευθύνες για

τα εθνικά προβλήματα και η ικα-νότητά τους να μετατρέπουν τηνανεργία των νέων σε αγώνα κα-τά των πολιτικών καθεστώτων.

Οι κυβερνήσεις μπορούν νααντιδράσουν. Η Ευρώπη εξακο-λουθεί να έχει ένα δυσλειτουρ-γικό τραπεζικό σύστημα. Ανδιορθωθεί, θα παράγει ανάπτυ-ξη. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα μπορεί να κάνει περισσό-τερα για να τονώσει την εγχώριαζήτηση. Οι μεταρρυθμίσεις στηνπροσφορά μπορούν να καταρ-γήσουν κάποια από τα φράγμα-τα που κρατούν τους νέους έξωαπό την απασχόληση.

Είναι ενθαρρυντικό ότι η πο-λιτική συζήτηση έχει αλλάξειαπό τη λιτότητα στην ανάπτυξη.Και ότι η Γερμανία φιλοξενείέκτακτη υπουργική σύνοδο τονΙούνιο με αντικείμενο την ανερ-γία των νέων και όχι τη λιτότη-τα.

Ομως ο χρόνος τελειώνει.Η ευρωζώνη δίνει αγώνα

ανάμεσα στην Οικονομία καιτην πολιτική. Εναν χρόνο πρινο εχθρός ήταν οι αγορές. Σήμε-ρα η απειλή για το ευρώ προέρ-χεται από λαϊκιστές που προ-σπαθούν να ανατρέψουν τη φι-λελεύθερη τάξη πραγμάτων, πά-νω στην οποία στηρίζεται όλη ηευρωπαϊκή ενοποίηση.

Ελληνίδα νίκησε τον νανισμό και έγινε μητέρα

Η 33χρονη Ζωή με το μωρό της και τον σύζυγό της.

Οι Eυρωπαίοι ηγέτες ανησυχούν τώρα για την άνοδο του λαϊκισμού

Ετοιμος ο ΣΥΡΙΖΑ και για την προεδρία της ΕΕ, λέει ο Τσίπρας

Ο Αλέξης Τσίπρας με τον γ.γ. του Σοσιαλιστικού Κόμματος Ισπανίας κ. Ρουμπαλκάμπα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Για τις ΗΠΑ και τον Καναδάαναχωρεί την Κυριακή, η υπουρ-γός Τουρισμού Ολγα Κεφαλογιάν-νη, με σκοπό την τουριστική προ-βολή της Ελλάδας στη μεγάληαγορά της Βόρειας Αμερικής.

Η Υπουργός Τουρισμού, τηΔευτέρα, 3 Ιουνίου, θα συναντη-θεί με τον Αρχιεπίσκοπο ΑμερικήςΔημήτριο, προκειμένου να συζη-τήσουν θέματα της ελληνικήςΟμογένειας.

Στο διάστημα της παραμονής

της στις ΗΠΑ και τον Καναδά, ηκ. Κεφαλογιάννη θα έχει σειράεπαφών με παράγοντες της Ομο-γένειας και θα συναντηθεί με εκ-προσώπους ξένων μεγάλων TourOperator. Παράλληλα, θα παρα-χωρήσει συνεντεύξεις σε «NewYork Times» και «Wall StreetJournal», σε μεγάλα τουριστικάπεριοδικά και στα τηλεοπτικά δί-κτυα «CNN» και «CNBC».

Την ερχόμενη Πέμπτη θα με-ταβεί στο Τορόντο και την Παρα-σκευή θα συμμετάσχει στην ετή-

σια εκδήλωση του Ιδρύματος Ελ-ληνικής Παράδοσης (HHF). Το ενλόγω Ιδρυμα είναι φιλανθρωπικό,μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα καιπροάγει τον ελληνικό πολιτισμόστον Καναδά.

Η Υπουργός Τουρισμού κατάτη διάρκεια των επαφών της στιςΗΠΑ και τον Καναδά θα αναλύσειτη βελτίωση του οικονομικού καιπολιτικού κλίματος στην Ελλάδα,θα παρουσιάσει τα συγκριτικάπλεονεκτήματα της χώρας στοντουριστικό τομέα.

Η Υπουργός Τουρισμού σε ΗΠΑ και Καναδά

ΕΥρΩΚΙΝΗΣΗ

«ΠρΩτο θΕμα»

«Financial Times»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ. - 12 μεσημέρι • Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ.Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. • Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12 μεσημέρι

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MDΙατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών

Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησετο 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτικήτου εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 τοFellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία.Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδι-κευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοιαυτιών.

Δέχεται και στα δύο του ιατρεία:

1430 2nd Avenue, Suite 110, New York, NY 10021

380 Second Avenue, 9th Floor, New York, NY 10010

Tηλ.: (646) 438-7823

a b

Η ΚΑΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑυπό την αιγίδα της

ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣδιοργανώνει εκδήλωση αφιερωμένη στην 189η Ιστορική Επαίτειο

του ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΚΑΣΟΥ.Πρoς τούτο, προσκαλούμε τους Δωδεκανήσιους καί ολόκληρη την Ομογένεια

την Κυριακή 9 Ιουλίου στίς 3.00 το απόγευμαστο Κασιώτικο Σπίτι, 148 West 230 Street, Bronx, NY 10463.

Κύριος ομιλητής θα είναι ο συγγραφέας - καθηγητής ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΣΣΩΤΗΣ.

Θα υπάρχει πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα με απαγγελίες, τραγούδια, χορούς και ζωντανή μουσική

από Κασσιώτες Οργανοπαίχτες.

Παράλληλα θα λειτουργήσει και έκθεση ζωγραφικής του παλαίμαχου και πολυτάλαντου συμπατριώτη μας Νίκου Παπαγεωργίου.

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη και θα προσφερθούν παραδοσιακά εδέσματα και αναψυκτικά.

Για περισσότερες πληροφορίες στους Μιχάλη Ζούλη στο 646-996 0835ή Γιώργο Ανδριώτη στο 516-946 7982

Του ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα τέλη Ιουνίου θα πραγ-ματοποιηθεί συνεδρίαση τωνΥπουργών Οικονομικών της Ευ-ρωζώνης για το πώς θα γίνεται ηδιάσωση των τραπεζών εφεξής,στην οποία θα τεθεί και το θέματων 50 δισ. ευρώ για την ανακε-φαλαιοποίηση των ελληνικώνχρηματοπιστωτικών ιδρυμάτωνπου βαρύνουν το δημόσιο χρέος,δήλωσε ο πρόεδρος τουEurogroup, Γερούν Ντάισελ-μπλουμ, κατά τη διάρκεια συνέ-ντευξης Τύπου που παραχώρησεχθες στο υπουργείο Οικονομικώνστην Αθήνα.

Ακόμη, είπε ότι υπό προϋπο-θέσεις -επίτευξη πρωτογενούςπλεονάσματος στον ελληνικόπροϋπολογισμό και πλήρη εφαρ-μογή των συμφωνηθέντων- θα γί-νει συζήτηση τον Απρίλιο του2014 για περαιτέρω «κούρεμα»,ώστε να παραμείνει σε βιώσιμαεπίπεδα, όπως ζητά το ΔΝΤ. Εξή-ρε πάντως τις προσπάθειες πουκαταβάλει η Ελλάδα και εμφανί-στηκε αισιόδοξος για την Οικο-νομία.

Ο κ. Ντάισελμπλουμ, υπουρ-γός Οικονομικών της Ολλανδίας,βρέθηκε χθες στην Αθήνα γιαπρώτη φορά ως πρόεδρος τουEurogroup. Συναντήθηκε με τονπρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά,και τον υπουργό Οικονομικών,Γιάννη Στουρνάρα, ενώ στη συ-νέχεια παρακάθησε και σε γεύμαστο Μέγαρο Μαξίμου, στο οποίομετείχαν επίσης ο πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος,και ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώ-της Κουβέλης.

Ο Πρωθυπουργός, φέρεται ναέθεσε στον πρόεδρο τουEurogroup, το θέμα της μείωσηςτου ΦΠΑ στην εστίαση, ενόψεικαι της νέας επίσκεψης της τρόι-

κας για την αξιολόγηση της ελ-ληνικής οικονομίας. Ο κ. Σαμα-ράς, παρουσίασε αναλυτικά τιςτελευταίες εξελίξεις στην Ελλάδα,ενώ συζήτησαν και τι γίνεταιστην ευρωζώνη με έμφαση στηντραπεζική ένωση, που είναι τοθέμα της επόμενης Συνόδου Κο-ρυφής της ΕΕ.

Ακόμη, η ελληνική πλευρά,παρουσίασε εκτενώς στον κ.Ντάισελμπλουμ τις διαστάσειςπου έχει πάρει η ανεργία, με τονκ. Σαμαρά να επισημαίνει ότι εί-ναι ανάγκη να αντιμετωπιστείάμεσα το πρόβλημα και τα κοι-νοτικά προγράμματα να είναι,όσο το δυνατόν, πιο εμπροσθο-βαρή.

«Είναι πολύ σημαντικό να γί-νει αντιληπτό ότι οι αντοχές τηςκοινωνίας έχουν φτάσει στο όριό

τους και φυσικά θα πρέπει ναπροχωρήσουμε χωρίς νέα δημο-σιονομικά μέτρα», ανέφερε ο κ.Βενιζέλος, εξερχόμενος του Μα-ξίμου.

Μετά το γεύμα, ο πρόεδροςτου Eurogroup, συνοδεία αστυ-νομικής δύναμης, μετέβη με αυ-τοκίνητο στο υπουργείο Οικονο-μικών, όπου συζήτησε επί μίαώρα περίπου με τον κ. Στουρνά-ρα, καθυστερώντας έτσι για αντί-στοιχο χρονικό διάστημα τηνπρογραμματισμένη συνέντευξηΤύπου. Αντί για τις 15:00 το με-σημέρι, οι ερωτήσεις άρχισαν στις16:00 και ως εκ τούτου περιορί-στηκαν σε μονοψήφιο αριθμό, ανκαι περί τους 30 δημοσιογράφουςπερίμεναν να απευθύνουν ερώ-τημα στον κ. Ντάισελμπλουμ, οοποίος στις 16:30 είχε διάλεξη

στο Ελληνικό Ιδρυμα Ευρωπαϊ-κής και Εξωτερικής Πολιτικής(ΕΛΙΑΜΕΠ).

Συνέντευξη ΤύπουΕνώπιον Ελλήνων και ξένων

δημοσιογράφων, λίγο πριν τηδιάλεξη, ο κ. Ντάισελμπλουμ,εξέφρασε ουκ ολίγες φορές τηναισιοδοξία του για την πορεία τηςΕλλάδας, ωστόσο τόνισε την ανά-γκη να συνεχιστούν οι μεταρρυθ-μίσεις, να ανοίξουν επαγγέλματακαι η αγορά εργασίας, ώστε η χώ-ρα να γίνει πιο ανταγωνιστική.

Ερωτήθηκε κυρίως για το ζή-τημα της διάσωσης των τραπεζώνεφεξής, αν δηλαδή το «bail-in»της Κύπρου θα αποτελέσει πρό-τυπο, αλλά και το αν τελικά τα50 δισ. ευρώ που δόθηκαν απότην τρόικα για την ανακεφαλαι-οποίηση των ελληνικών τραπε-

ζών θα συνεχίσουν να βαραίνουντο χρέος της Ελλάδας ή θα μετα-φερθούν ως χρέος των χρηματο-πιστωτικών ιδρυμάτων προς τονΕυρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερό-τητας (ESM).

Επί αυτών δεν έδωσε σαφείςαπαντήσεις και παρέπεμψε σε«πολιτικές συμφωνίες» οι οποίεςθα πρέπει να γίνουν κατά τηνεπόμενη συνεδρίαση τουEurogroup και της Συνόδου Κο-ρυφής, μέσα στον Ιούνιο.

Αν τα 50 δισ. ευρώ αποφασι-στεί, αναδρομικά, ότι δίνονταιαπό τον ESM στις τράπεζες, θααρθούν από το δημόσιο χρέος, τοοποίο αυτόματα θα μειωθεί ισό-ποσα ή κατά περίπου 25% τουΑΕΠ, καθιστώντας το έτσι άμεσαπιο διαχειρίσιμο.

Σε κάθε περίπτωση, για το ελ-ληνικό χρέος, ο κ. Ντάισελ-μπλουμ, παρέπεμψε στις αποφά-σεις του Eurogroup του περασμέ-νου Νοεμβρίου, αλλά και τις ανα-κοινώσεις του ΔΝΤ το Δεκέμβριο,που έκαναν λόγο για περαιτέρωμείωση, αν η Ελλάδα εφαρμόσειπλήρως τα συμφωνηθέντα καικαταφέρει να έχει πρωτογενέςπλεόνασμα στον προϋπολογισμό.Υπό αυτές τις προϋποθέσεις, είπε,ενδεχόμενο νέο «κούρεμα» θασυζητηθεί τον Απρίλιο του 2014.

Ο πρόεδρος του Eurogroup,απαντώντας στις διαφορετικέςπροβλέψεις του ΟΟΣΑ και της ΕΕσχετικά με το ρυθμό ανάπτυξηςστην Ελλάδα το επόμενο έτος,εξέφρασε την πίστη του πως ηελληνική οικονομία θα ανακάμ-ψει ήδη από τα τέλη του 2013και θα σημειώσει θετικό ρυθμότου χρόνου. Κάτι που όπως είπεπεριμένει και για την ευρωπαϊκήοικονομία.

Τέλος, σχετικά με το δημοσιο-νομικό κενό του 2015 και 2016,ο κ. Ντάισελμπλουμ ήταν αισιό-δοξος, όχι μόνο για την Ελλάδα,αλλά και όλες τις ευρωπαϊκές χώ-

ρες, ότι θα τηρήσουν τα συμφω-νηθέντα, θα καταφέρουν να κα-λύψουν τα ελλείμματά τους καιως εκ τούτου δε θα χρειαστεί ναλάβουν νέα μέτρα.

ΔιάλεξηΟ πρόεδρος του Eurogroup,

αναφέρθηκε στις δύσκολες στιγ-μές που περνά η Ελλάδα, αλλάκαι τις «τεράστιες προσπάθειες»που έχουν καταβάλει οι Ελληνεςπολίτες, αλλά και σε θετικές εν-δείξεις για το μέλλον της ελληνι-κής οικονομίας. Η Ελλάδα, είπε,έχει σημειώσει πρόοδο προς τησωστή κατεύθυνση για την ανά-πτυξη και την απασχόληση.

Οι βασικές προτεραιότητες γιατη χώρα, όπως τις ανέπτυξε, εί-ναι:

Η αντιμετώπιση των οικονο-μικών ανισορροπιών που θα δια-σφαλίσουν τη βιωσιμότητα τωνδημόσιων οικονομικών μακρο-χρόνια.

Η πιστή εφαρμογή του προ-γράμματος διαρθρωτικών μεταρ-ρυθμίσεων.

Η εκμετάλλευση της στρατη-γικής γεωγραφικής θέσης της χώ-ρας. Η Ελλάδα, είπε, διαθέτειπλούσιο ανθρώπινο κεφάλαιο καιφυσικούς πόρους, που θα της επι-τρέψουν να γίνει ανταγωνιστικήπαγκοσμίως.

Επιπλέον, μίλησε για τη στρα-τηγική του Eurogroup:

Συνέχιση της δημοσιονομικήςπροσαρμογής με έναν λογικότρόπο που θα θέσει τα δημόσιαοικονομικά σε μια βιώσιμη τρο-χιά.

Αντιμετώπιση των προβλημά-των που οδήγησαν στην κατάρ-ρευση του χρηματοπιστωτικούτομέα και προώθηση της τραπε-ζικής ένωσης.

Προώθηση των διαρθρωτικώνμεταρρυθμίσεων, οι οποίες είναιαπαραίτητες για την ενίσχυση τηςανταγωνιστικότητας και την ώθη-ση της ανάπτυξης.

Ντάισελμπλουμ: Σύντομα συζήτηση για τράπεζες, του χρόνου για

Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπουπου παραχώρησε χθες στο υπουργείο Οικονομικών, μαζί με τον υπουργό Γιάννη Στουρνάρα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΜΠΕ»). Τοεκτελεστικό συμβούλιο του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου(ΔΝΤ) θα συνεδρίαζε χθες στις2:30 μ.μ. τοπική ώρα, για να αξιο-λογήσει το ελληνικό πρόγραμμα,με βάση την έκθεση που έχει οΠολ Τόμσεν. Το ΔΝΤ αναμενόταννα εγκρίνει την εκταμίευση τηςδόσης των 1,8 δισ. ευρώ προς τηνΕλλάδα.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ηέκθεση περιλαμβάνει «θετικέςεπισημάνσεις» για διάφορες πτυ-χές της ελληνικής οικονομίας,όπως την «πρόοδο» που έχει επι-τευχθεί στη μείωση του δημοσιο-νομικού ελλείμματος, τη «βελτίω-ση της ανταγωνιστικότητας» καιτην προσπάθεια που καταβάλλε-ται από την κυβέρνηση στον το-μέα των διαθρωτικών μεταρρυθ-μίσεων. Αλλά υπογραμμίζεται ηανάγκη για περαιτέρω εντατικο-ποίηση των προσπαθειών για κα-ταπολέμηση της φοροδιαφυγής,άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτωνκαι υλοποίηση αποκρατικοποιή-σεων.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με τη«Wall Street Journal», τα δάνειαπρος κράτη-μέλη της ευρωζώνης,όπως η Ελλάδα, η Πορτογαλία καιη Ιρλανδία, η πλειοψηφία τωνοποίων στόχευε στο να διασφα-λιστεί η πλήρης αποπληρωμή τωνπιστωτών του ιδιωτικού τομέα,εξετάζονται πλέον ως μια «αμφι-λεγόμενη τακτική».

Oπως υποστηρίζεται, στην πε-ρίπτωση της Ελλάδας, η οποία τονΜάιο του 2012 πραγματοποίησετη μεγαλύτερη αναδιάρθρωσηχρέους στην Ιστορία, οι ιδιώτεςπιστωτές αποζημιώθηκαν πλήρωςγια μια διετία, χάρη στα ποσά τουδανείου. Και η Ελλάδα, η οποίασυνεχίζει να βαρύνεται με δάνειούψους 174,5 δισ. ευρώ, έως σή-μερα αποπληρώνει ακόμη και

εκείνους τους επενδυτές που αρ-νήθηκαν να μετάσχουν στην ανα-διάρθρωση του ελληνικού χρέ-ους, σύμφωνα πάντα με το εν λό-γω δημοσίευμα.

Στη συνέχεια, επισημαίνεταιότι η αξιοποίηση των ποσών τουδανείου για τον συγκεκριμένοσκοπό δεν ήταν απαραίτητα επι-λογή της Ελλάδας, ωστόσο η ευ-ρωζώνη και το ΔΝΤ κατέστησανσαφές ότι η αποπληρωμή τωνεπενδυτών ελληνικών ομολόγωνήταν προτεραιότητα, επιμένονταςότι τα χρήματα του δανείου θαπρέπει να διασφαλιστούν σ’ ένανχωριστό λογαριασμό που θα απο-πληρώνει καταρχήν τους κατό-χους ελληνικού χρέους. Ο,τι πε-ρισσέψει θα διατεθεί για άλλεςδημόσιες ανάγκες, όπως οι κατα-βολές μισθών σε συνταξιούχουςκαι καθηγητές.

Αυτή ήταν η πρακτική πουίσχυε μέχρι πρότινος για τα ευ-ρωπαϊκά δάνεια, τονίζεται χαρα-κτηριστικά. Ωστόσο, σε έκθεσήτου τον τρέχοντα μήνα, το ΔΝΤαμφισβητεί εάν η δέσμευση τε-ράστιων ποσών δημοσίου χρήμα-τος προς όφελος των ιδιωτώνεπενδυτών είναι καλή ιδέα. Και,όπως αναφέρεται στο δημοσίευ-μα, η χρονική συγκυρία για τηνεπέμβαση του ΔΝΤ είναι ενδια-φέρουσα, καθώς αυτό το τρίμηνο,τα δάνεια του Ταμείου προς τηνΕλλάδα καθίστανται ληξιπρόθε-σμα και οι πόροι από τα δάνειατης ευρωζώνης θα χρησιμοποιη-θούν για την αποπληρωμή τουΔΝΤ.

Την ίδια στιγμή, όμως, το ΔΝΤκαλεί την ΕΕ να προβεί σε απώ-λειες για το πακέτο διάσωσης τηςΕλλάδας, ενώ διατηρεί τη σύμβα-ση ότι το ίδιο είναι προτιμητέοςπιστωτής και ως εκ τούτου, θαπρέπει εξαιρεθεί από τυχόν χρη-ματοπιστωτικές απώλειες.

Συνεδρίαση ΔΝΤ για τηνεκταμίευση της δόσης

πληθωρισμού (αυξήθηκε στο1,4% τον Μάιο από το χαμηλό38 μηνών 1,2% τον Απρίλιο),αφήνει περιθώριο στην Ευρω-παϊκή Κεντρική Τράπεζα να πα-ρέμβει περαιτέρω για να ενδυ-ναμώσει την ανάπτυξη, χαλαρώ-νοντας εκ νέου τη νομισματικήπολιτική. Η ΕΚΤ μείωσε το βα-σικό επιτόκιο δανεισμού στο0,5%, από 0,75% πριν ένα μή-να.

Παρά τα ήπια σημάδια βελ-τίωσης στους πρόσφατους δεί-κτες για το κλίμα στην ευρωπαϊ-κή οικονομία, η μεγάλη ανεργία,σε συνδυασμό με την πτώσηστην καταναλωτική δαπάνη σεΓερμανία και Γαλλία καταδεικνύ-ουν ότι η οικονομική αδυναμίαθα συνεχιστεί.

Ειδικότερα, όσον αφορά σταστοιχεία για την ανεργία στηνΕλλάδα, η χώρα, παρέμεινε στηνπρώτη θέση σε συνολικό ποσο-στό (27%), αλλά και στους νέ-ους κάτω των 25 ετών (62,5%).Σημειώνεται ότι τα πιο πρόσφα-τα στοιχεία για την Ελλάδα είναιγια το Φεβρουάριο, ενώ των άλ-λων χωρών για τον Απρίλιο.

Σε συνολικό ποσοστό ανερ-γίας «ακολούθησαν» η Ισπανία(26,8%) και η Πορτογαλία(17,8%). Τα χαμηλότερα σημει-ώθηκαν στην Αυστρία (4,9%),στη Γερμανία (5,4%), στο Λου-ξεμβούργο (5,6%) και στην Ολ-λανδία (6,5%).

Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςEurostat, η ανεργία στην Ευρω-ζώνη των 17 κρατών μελών ση-μείωσε, κατά μέσο όρο, οριακήαύξηση, σε σχέση με τον Μάρ-τιο, από 12,1% στο 12,2%, ενώστην ΕΕ των «27» η ανεργία πα-ρέμεινε σταθερή στο 11%. Οιάνεργοι μέσα σε ένα μήνα αυ-ξήθηκαν κατά 104.000 στην ΕΕτων «27» και κατά 95.000 στηνευρωζώνη. Συνολικά, καταγρά-

φονται 26,588 εκατομμύριαάνεργοι στην ΕΕ και 19,375 εκα-τομμύρια άνεργοι στην ευρωζώ-νη.

Επιπλέον, στην Ελλάδα κα-ταγράφεται η μεγαλύτερη αύξη-ση της ανεργίας μέσα σε έναχρόνο (από 21,9% το Φεβρουά-ριο του 2012 σε 27% το Φεβρου-άριο του 2013). Δεύτερη η Κύ-προς (από 11,2 σε 15,6%), τρίτηη Ισπανία (από 24,4% σε26,8%) και τέταρτη η Πορτογα-λία (από 15,4% σε 17,8%).

Οι μεγαλύτερες μειώσεις ση-μειώθηκαν στη Λετονία (από15,5% σε 12,4%), στην Εσθονία(από 10,6% σε 8,7%) και στηνΙρλανδία (από 14,9% σε13,5%).

Συγκριτικά τον Απρίλιο ηανεργία στις ΗΠΑ μειώθηκε στο7,5% από 7,6% τον προηγούμε-νο μήνα και 8,1% τον Απρίλιοτου 2012. Το 2008, πριν από τη

χειρότερη οικονομική κρίση, με-τά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πό-λεμο, η ανεργία στην Ευρωζώνηήταν περί το 7,5%.

Θλιβερή πρωτιά για την Ελ-λάδα και στην ανεργία νέων κά-τω των 25 ετών. Το ποσοστόήταν 62,5%, έναντι 56,4% στηνΙσπανία, 42,5% στην Πορτογα-λία και 40,5% στην Ιταλία. Ταχαμηλότερα ποσοστά καταγρά-φονται στη Γερμανία (7,5%),στην Αυστρία (8%) και στην Ολ-λανδία (10,6%).

Η ανεργία των νέων διαμορ-φώθηκε στο 23,5% στην ΕΕ καιστο 24,4% στην Ευρωζώνη. ΟιΕυρωπαίοι αξιωματούχοι, ήδησε επίπεδο ρητορικής τουλάχι-στον, έχουν αναγνωρίσει τοπρόβλημα της ανεργίας, ειδικάστους νέους, και έχουν ανακοι-νώσει προγράμματα για την κα-ταπολέμησή τους.

Η πρόσφατη στροφή προς

μία πιο ήπια δημοσιονομικήπροσαρμογή ανά την ΕΕ, μευλοποίηση των μεταρρυθμίσε-ων, δείχνει σημάδια αλλαγήςστην πολιτική της αυστηρής λι-τότητας υπό τον κίνδυνο μία χα-μένης γενιάς, όπως προειδοποι-ούν αναλυτές. Ακόμη και ουπουργός Οικονομικών, Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε, μίλησε άλλω-στε για τον κίνδυνο που ελλο-χεύει για τη δημοκρατία και τησυνοχή της ΕΕ, αν συνεχιστεί ηαπώλεια θέσεων εργασίας.

Επί του παρόντος, πάντως, ταμέτρα που σχεδιάζονται κρίνο-νται από μερίδα του διεθνή Τύ-που ως ανεπαρκή. Σύντομα,γράφουν αναλυτές, η Ευρωζώνηθα πρέπει να προχωρήσει σε μίαπιο στενή τραπεζική ένωση,ώστε η ΕΚΤ να μπορέσει να πα-ρέμβει πιο δυναμικά στην ευρω-παϊκή οικονομία, ενώ παράλλη-λα η Γερμανία θα πρέπει να προ-χωρήσει σε αυξήσεις μισθών καιπιστώσεων, που θα τονώσουντην κατανάλωση και ως εκ τού-του και τις εξαγωγές αδύναμωνοικονομικών της ευρωζώνης.

Ο Γιόνας Πράιζινγκ, πρόε-δρος της Manpower για τη Νό-τιο Ευρώπη και την Αμερική,εταιρεία που ειδικεύεται σε υπη-ρεσίες απασχόλησης, δήλωσεεξάλλου στη «WSJ» πως η κατά-σταση με την ανεργία δύσκολαθα αλλάξει σύντομα. Μπορεί νασυνεχίσει να αυξάνεται για 3 με6 μήνες τουλάχιστον και μετά οδείκτης είναι πιθανό να παρα-μείνει σε αυτά τα υψηλά επίπε-δα για κάποιο διάστημα, εξαι-τίας της έλλειψης ταχείας οικο-νομικής ανάπτυξης, είπε.

«Για πραγματική ανάκαμψητης απασχόλησης, πρέπει ναυπάρξει σημαντική ανάπτυξητης Οικονομίας», διευκρίνισε,ενώ οι τρέχουσες προβλέψεις μι-λάνε για μικρή βελτίωση της κα-τάστασης τα επόμενα δύο χρό-νια.

Νέο ρεκόρ για την ανεργία στην ευρωζώνηΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Στο σύνολο της Ευρωζώνης, η Ελλάδα παραμένει πρώτη στηνανεργία με συνολικό ποσοστό (27%) και 62,5% στους νέους.

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 1 - ΚυΡιαΚΗ 2 ιουνιου 2013

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New YorkTimes»). Μια ομάδα επιχειρη-ματιών, αλλά και υψηλόβαθμωνστελεχών μεγάλων επιχειρήσε-ων, σκοπεύουν να ξοδέψουν έωςκαι 10 εκατομμύρια δολάριαπροκειμένου να διασφαλίσουνότι το επόμενο Δημοτικό Συμ-βούλιο της πόλης, αυτό που θαπροκύψει από τις εκλογές τουπροσεχούς φθινοπώρου, θα εί-ναι φιλικό προς τις επιχειρήσεις.

Η εν λόγω ομάδα, η οποίααποτελείται από εργολάβους,ιδιοκτήτες ακινήτων, στελέχητραπεζών και άλλων επιχειρή-σεων, έχει δημιουργήσει μιαΕπιτροπή Πολιτικής Δράσης(PAC) προκειμένου να διευθύνειδωρεές σε υποψηφίους και τωνδύο κομμάτων, που τάσσονταιυπέρ πολιτικών ανάπτυξης.

Το εν λόγω PAC, το οποίο φέ-ρει τον τίτλο «Jobs for NewYork» αποτελεί ένα νέο είδουςανάμειξης στις δημοτικές εκλο-γές της πόλης. Ο Επιτροπή αυτήμάλιστα έχει τη στήριξη αρκε-τών συνδικάτων των οποίων οιτύχες είναι άμεσα συνδεδεμένεςμε τις κατασκευές.

Η προσπάθεια εστιάζει απο-κλειστικά στις εκλογές των δη-μοτικών συμβούλων και θα πρέ-πει να σημειωθεί ότι από τα συ-

νολικά 51 μέλη του ΔημοτικούΣυμβουλίου, τα 21 θα αναγκα-στούν να αποχωρήσουν, κυρίωςλόγω εξάντλησης των ορίων τηςθητείας τους.

Η κίνηση αυτή του PAC κα-ταδεικνύει εξάλλου και τις ανη-συχίες που υπάρχουν στην επι-χειρηματική κοινότητα της ΝέαςΥόρκης, καθώς ο νυν δήμαρχος,Μάικλ Μπλούμπεργκ ετοιμάζε-ται να αποχωρήσει ύστερα απόδώδεκα χρόνια θητείας.

Τα ερωτήματα που κυριαρ-χούν στη μέχρι σήμερα προε-κλογική εκστρατεία είναι αν οιυποψήφιοι (κυρίως από το στρα-τόπεδο των Δημοκρατικών) θαακολουθήσουν την πορεία πουχάραξε ο Μπλούμπεργκ ή θαεπιλέξουν να χαράξουν μια κα-θαρά δική τους.

Κατά τη διάρκεια της θητείαςτου ο Μάικλ Μπλούμπεργκ είχεακολουθήσει μια πολιτική ανά-πτυξης, επενδύοντας δισεκατομ-μύρια δολάρια σε έργα οικιστι-κής και εμπορικής ανάπλασης.

Η προσπάθεια τού εν λόγωPAC στηρίζεται κυρίως από τοΣυμβούλιο Κτηματομεσιτών τηςΝέας Υόρκης, μέλη του οποίουείναι μερικές από τις πιο γνω-στές και ισχυρές φιγούρες, αλλάκαι οικογένειες του χώρου, όπως

ο Λάρι Σιλβερστάιν, ο εργολάβοςτου «World Trade Center», ο Ρί-τσαρντ ΛεΦρακ και ο ΝτάνιελΤίσμαν.

Σε συνέντευξη που παραχώ-ρησε στην εφημερίδα «New YorkTimes» ο Στίβεν Σπινόλα, πρόε-δρος του Συμβουλίου Κτηματο-

μεσιτών, χαρακτήρισε τη θητείατου Μπλούμπεργκ ως μια «υπέ-ροχη εποχή» και στόχος του PACείναι να προωθήσει υποψηφίους

που θα ακολουθήσουν μια πα-ρόμοια πολιτική.

Σε ένα μνημόνιο όπου περι-γράφεται η όλη προσπάθεια, ταμέλη του PAC χαρακτηρίζουν τιςεπερχόμενες εκλογές ως ιδιαίτε-ρα σημαντικές αφού θα διαμορ-φώσουν «την οικονομική ατμό-σφαιρα της πόλης για τα επόμε-να χρόνια».

Η ομάδα σχεδιάζει να ανα-μειχθεί στην προεκλογική μάχηέως 25 περιφερειών σε όλη τηνπόλη, υποστηρίζοντας υποψή-φιους οι οποίοι προωθούν μιαατζέντα που θα έχει ως επίκε-ντρό της τη δημιουργία θέσεωνεργασίας, την κατασκευή μονά-δων στέγασης και τη βελτίωσητης Οικονομίας της πόλης, σύμ-φωνα με τα όσα αναφέρονταιστο μνημόνιο. Η όλη προσπά-θεια από την πλευρά των επιχει-ρηματιών καταδεικνύει τον ισχυ-ρό ρόλο του Δημοτικού Συμβου-λίου της πόλης στην προώθησηέργων ανάπτυξης.

Από την πλευρά τους, οιυπεύθυνοι για τις προεκλογικέςεκστρατείες των επικείμενωνδημοτικών εκλογών, μιλώνταςστους δημοσιογράφους είπαν ότιδεν θυμούνται να έχει γίνει ποτέκατά το παρελθόν ανάλογη κί-νηση.

Xρηματοδότηση σε υποψηφίους που στηρίζουν την επιχειρηματικότητα

Τους υποψηφίους δημοτικούς συμβούλους και των δύο παρατάξεων που θα στηρίξουν έργαανάπτυξης στη Νέα Υόρκη πρόκειται να χρηματοδοτήσει το PAC «Jobs for New York».

1265: Γεννιέται ο ΝτάντεΑλιγκιέρι, γνωστότερος στην Ελ-λάδα ως Δάντης, εθνικός ποιη-τής της Ιταλίας. («Θεία Κωμω-δία»).

1495: Η πρώτη καταγεγραμ-μένη παραγωγή σκοτσέζικου ου-ίσκι, από τον μοναχό Τζον Κορ.

1841: Πεθαίνει ο ΝικολάΑπέρ, Γάλλος σεφ, που ανακά-λυψε τη διατήρηση των τροφώνδια της κονσερβοποίησης.

1911: Στη Νέα Υόρκη, το Μη-

τροπολιτικό Μουσείο Τέχνηςαγοράζει τον περίφημο πίνακατου Περουτζίνο «Ανάσταση»,έναντι 25.000 δολαρίων.

1919: Στη Γερμανία, το πτώ-μα της Ρόζας Λούξεμπουργκεντοπίζεται στο Κανάλι Λάντβερ.

1926: Γεννιέται η ΜέριλινΜονρόε, Αμερικανίδα ηθοποιός.

1938: Κυκλοφορεί το πρώτοκόμικ με περιπέτειες του Σού-περμαν.

1980: Βγαίνει στον αέρα το

τηλεοπτικό δίκτυο CNN.1992: Oικολόγοι, διπλωμάτες

και αυτόχθονες από όλο τον κό-σμο κατακλύζουν το Ρίο ντε Τζα-νέιρο, στη Βραζιλία, για τη Διά-σκεψη της Γης, που άρχισε τιςεργασίες της υπό την αιγίδα τουΟΗΕ.

2009: H General Motors δη-λώνει πτώχευση. Είναι η τέταρ-τη μεγαλύτερη πτώχευση εται-ρείας στην ιστορία των Ηνωμέ-νων Πολιτειών.

Σαν σήμερα 1 Iουνίου

στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAiLY No.: 4, 4, 8wiN 4: 6, 6, 7, 6, 2PiCk 10: 2, 5, 9, 17, 21, 23,24, 30, 39, 41, 42, 44, 45, 53,56, 62, 65, 68, 73, 78TAke-5: 2, 7, 8, 21, 24

PiCk 3: 1, 5, 0PiCk 4: 0, 8, 6, 4 CAsH 5: 9, 10, 13, 29, 32PiCk 6: 4, 12, 16, 17, 19, 44

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 9, 5, 0PLAY 4: 4, 0, 7, 0CAsH 5: 8, 10, 12, 18, 19

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή31 Μαϊου:

«Chicago Tribune»Επί τάπητος τα καυτά ζητήμα-τα.

«L. A. Times»H κομητεία απέτυχε να εντοπί-σει στοιχεία από την κακοποίη-ση αγοριού.

«New York Daily News»Το σχολείο του τρόμου.

«New York Post» Οι Σπίτζερ χωρίζουν.

«New York Times»Δέκα εκατομμύρια δολάρια θαδιαθέσουν επιχειρηματίες στηΝέα Υόρκη για να προωθήσουντους υποψηφίους και των δύοκομμάτων που προωθούν τηνεπιχειρηματικότητα.

«Wall Street Journal»Γερμανία και Γαλλία υιοθετούνσχέδιο για τις προβληματικέςτράπεζες.

«Washington Post»Μια νέα μάχη για το Κόμμα τουΤσαγιού.

«Washington Times»Η ιρανική υποστήριξη προς τηντρομοκρατία έχει φτάσει σταεπίπεδα της δεκαετίας του ’90.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

NEA YOΡΚΗ. («New YorkTimes»). Υπάρχουν νούμερα πουπολλές Αμερικανίδες γνωρίζουνπολύ καλά: 32Α, 34Β, 36C.

Πρόκειται φυσικά για τα νού-μερα που χρησιμοποιούνται γιατους στηθόδεσμους. Ωστόσο, εί-ναι κανείς έτοιμος για νούμεραόπως 1-30, 7-36, 9-42;

Είναι μόνο τα τρία από τα 55νέα νούμερα που μια μεγάληαμερικανική εταιρεία έχει επι-νοήσει προκειμένου να αντιμε-τωπίσει ένα πρόβλημα που είναιτόσο παλιό όσο και ο ίδιος οστηθόδεσμος: ότι πολλές γυναί-κες δεν βρίσκουν τον κατάλλη-λο.

Η βιομηχανία γυναικείωνεσωρούχων είναι έτοιμη να δε-λεάσει τις γυναίκες να δοκιμά-σουν αυτά τα νέα προϊόντα.

Η «Jockey International», μιαμεγάλη και παλιά εταιρεία στονχώρο των εσωρούχων, έχει ξο-δέψει οκτώ χρόνια στην ανά-πτυξη του νέου συστήματος μέ-τρησης, το οποίο, όπως λέει ηεταιρεία, λαμβάνει υπόψη τοσχήμα των μαστών της γυναίκας,όχι μόνο το μέγεθός τους. Το ανη προσέγγιση της «Jockey» έχειαποτέλεσμα είναι αβέβαιο. Αλλάτο «Jockey Βra», που παρουσιά-στηκε επισήμως, προχθές, Πέ-μπτη, είναι όπως και να ‘χει,άλλο ένα βήμα στην εξέλιξη τουσύγχρονου στηθόδεσμου.

Στη δεκαετία του 1920, οιγυναίκες επέλεγαν άνετους στη-θόδεσμους για μια αγορίστικησιλουέτα. Ο στηθόδεσμος ακο-λούθως πέρασε από διάφοραστάδια έως ότου στη δεκαετίατου 1990 το «Miracle Bra» πά-λευε με το «Wonderbra» για τοποιο ήταν το πιο δημοφιλές. Ηδεκαετία του 2000 έφερε μεγα-λύτερα μεγέθη για τις μεγαλύ-τερες γυναίκες. Τώρα, η βιομη-χανία αναζητά τα οφέλη από

μια καλύτερη εφαρμογή.«Οι άνθρωποι γίνονται όλο

και πιο γνώστες σε μικρολεπτο-μέρειες της μόδας», δήλωσε ηΒάλερι Στιλ, διευθύντρια τουΜουσείου στο Fashion Instituteof Technology.

«Μέχρι σήμερα, τα πρότυπαμεγέθη έχουν αλλάξει ελάχιστα,παρόλο που η γκάμα έχει διευ-ρυνθεί. Η ‘Jockey’ ξεκίνησε τηνπροσπάθειά της μελετώντας 800διαφορετικές γυναίκες», δήλωσε

η Σάλι Τόμκινς, στέλεχος τηςεταιρείας. Οι ερευνητές ακολού-θησαν γυναίκες στα σπίτια τους,καθώς επέλεγαν στηθόδεσμουςκαι κατέγραφαν τη δυσαρέσκειάτους για το πώς αυτοί εφάρμοζανστο στήθος τους, όπως δήλωσεο Ντάστιν Κον, υπεύθυνος μάρ-κετινγκ της εταιρείας.

Στο τέλος, η «Jockey» κατέ-ληξε σε δέκα μεγέθη. «Οι στη-θόδεσμοί μας δεν γίνονται κατ’ανάγκη μεγαλύτεροι και μεγα-

λύτεροι, απλά βγαίνουν σε δια-φορετικά σχήματα», είπε ο Κονμιλώντας στην εφημερίδα «NewYork Times».

Θα πρέπει, πάντως, να ση-μειωθεί ότι το «Jockey Bra» αντι-μετωπίζει αρκετές επιχειρημα-τικές προκλήσεις. Μεταξύ άλλων,το κιτ με τη δοκιμή του μεγέθουςκοστίζει online στους πελάτες19.95 δολάρια, αν και η «Jockey»λέει ότι περιλαμβάνει ένα κου-πόνι 20 δολαρίων, καθώς καιμια εγγύηση επιστροφής χρη-μάτων αν ο στηθόδεσμος δενταιριάζει. Αλλες εταιρείες πουπωλούν προϊόντα που ταιριάζουνδύσκολα, όπως η «Warby Parker»με τα γυαλιά, στέλνει τα προϊό-ντα στους πελάτες να τα δοκι-μάσουν χωρίς κόστος.

«Ουσιαστικά μου ζητείται ναπληρώσω με μετρητά μπροστάγια να είμαι μέρος αυτού τουπειράματος», δήλωσε η ΤζένιφερΟ’ Μπράιεν, διευθύντρια στρα-τηγικού σχεδιασμού στην «Laird& Partners», μιας διαφημιστικήςεταιρείας, η οποία δεν εργάζεταιγια τα «Jockey Bra».

Επίσης, άλλη μια πρόκλησηείναι ότι ο ίδιος ο στηθόδεσμοςκοστίζει 60 δολάρια, δηλαδή πε-ρισσότερο από άλλους στηθό-δεσμους, ενώ παράλληλα έχειπεριορισμό στο χρώμα αφούβγαίνει μόνο σε λευκό, μαύροκαι μπεζ.

Εταιρεία φιλοδοξεί να φέρει επανάσταση στον στηθόδεσμο

Oι νέοι στηθόδεσμοι κοστίζουν 60 δολάρια και βγαίνουν σε τρία χρώματα: μαύρο, λευκό και μπεζ.

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («New YorkTimes»). Εταιρείες από τη Σίλι-κον Βάλεϊ έως το Ντιτρόιτ καιτη Γερμανία εδώ και καιρό ανα-πτύσσουν αυτοκίνητα που σταθ-μεύουν, στρίβουν και ακόμα κι-νούνται μόνα τους. Πλέον ηομοσπονδιακή κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών έχει απο-φασίσει να στηρίξει την προ-σπάθεια αυτή.

Την Πέμπτη, το ομοσπονδια-κό υπουργείο Μεταφορών έκα-νε την πρώτη επίσημη δήλωσητης πολιτικής για τα αυτόνομαοχήματα.

Σε μια μη δεσμευτική σύστα-ση προς τις πολιτείες, είπε ότιτα χωρίς οδηγό αυτοκίνητα δενθα πρέπει ακόμη να επιτρέπο-νται, εκτός από τις δοκιμές.Ωστόσο, ανέφερε ότι τα αυτο-κίνητα με ημιαυτόνομα χαρα-κτηριστικά, όπως τα αυτοκίνηταμένουν σταθερά σε λωρίδες καιπροσαρμόζουν την ταχύτητάτους με βάση το αυτοκίνητο πουπροπορεύεται θα μπορούσαν νασώσουν ζωές.

Η δήλωση, από την υπηρεσίαοδικής ασφάλειας του τμήματος,έρχεται καθώς οι εταιρείες, υπότην ηγεσία της Google, έχουνσημειώσει σημαντική τεχνολο-γική πρόοδο στον τομέα των αυ-τοκινήτων που κινούνται μόνατους, αλλά παρόλα αυτά εξακο-λουθούν να αντιμετωπίζουν ση-μαντικά νομικά, κανονιστικά καιπολιτιστικά εμπόδια προτού τααυτοκίνητα μπορέσουν να είναιευρέως διαθέσιμα για τους οδη-γούς.

Πρόκειται απλά για το πιοπρόσφατο παράδειγμα τηςέντασης μεταξύ της τεχνολογι-κής καινοτομίας και της ρύθμι-σης, οι οποίες κινούνται σε πολύδιαφορετικές ταχύτητες.

Είναι επίσης μια εποχή ρα-γδαίων αλλαγών, και κάποιαςανησυχίας, γενικά για τα αυτό-νομα συστήματα.

Το υπουργείο Μεταφορώναγωνίζεται, για παράδειγμα, νακαθορίσει τον τρόπο ρύθμισηςτων μη επανδρωμένων αερο-σκαφών.

Η δήλωση παρουσίασε ανα-λυτικά τα οφέλη της αυτο-οδή-γησης και των ημιαυτόνομωναυτοκινήτων. Οι αναλυτές εκτι-μούν ότι πρόκειται για μια ανα-γνώριση από τους κυβερνητι-κούς αξιωματούχους που δενέχουν άλλη επιλογή παρά νασυμβαδίσουν με την τελευταίαλέξη της τεχνολογίας στον τομέααυτό.

Αν και οι εταιρείες τεχνολο-γίας, όπως η Google, γενικά φο-βούνται ότι η καινοτομία ξεπερ-νά κατά πολύ τους κανονι-σμούς, έχει μια διαφορετικήπροσέγγιση με τα αυτοκίνητααπό ό,τι με το λογισμικό ή τακινητά τηλέφωνα, γιατί τα αυ-τοκίνητα έχουν αυστηρές ρυθ-μίσεις για δεκαετίες, δήλωσε οΡάιαν Κάλο, ένας καθηγητήςΝομικής στο Πανεπιστήμιο τηςΟυάσιγκτον, ο οποίος συν-ίδρυ-σε τις Νομικές Πτυχές του Κέ-ντρου Αυτόνομης Οδήγησηςστο Πανεπιστήμιο του Στάν-φορντ.

«Θέλουμε να έχουμε κάποια

πειράματα στις πολιτείες για ναδούμε τι λειτουργεί, αλλά είναιωραίο να έχουμε ομοσπονδια-

κούς ειδικούς να μας βοηθάνεαπό τη στιγμή που δεν το παρα-τραβάνε», είπε.

Στήριξη από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση στα αυτόνομα αυτοκίνητα

Εδώ και καιρό η Google έχει αναπτύξει πρόγραμμα που στόχοέχει να δημιουργήσει πλήρως αυτόνομα αυτοκίνητα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). Το Ιράν ενίσχυσε τηνυποστήριξη της διεθνούς τρομο-κρατίας κατά τον περασμένοχρόνο, ενώ ο πυρήνας της αλΚάιντα αποδυναμώθηκε, σύμ-φωνα με την ετήσια έκθεση γιατην τρομοκρατία στον κόσμοπου συντάσσει το Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ.

Η έκθεση αναφέρει ως παρα-δείγματα την ΕπαναστατικήΦρουρά και τις δυνάμεις Κουντςτου Ιράν, το υπουργείο αντικα-τασκοπίας και την στήριξη πουπαρέχει η Τεχεράνη στην σιιτικήένοπλη οργάνωση του Λιβάνου,την Χεζμπολάχ.

«Η κρατική στήριξη που πα-ρέχει το Ιράν στην τρομοκρατίακαι τις τρομοκρατικές δραστη-ριότητες της Χεζμπολάχ έχουναποκτήσει έναν ρυθμό που δενέχει υπάρξει ανάλογός του απότην δεκαετία του '90, με σχέδιαγια επιθέσεις στην νοτιοανατο-λική Ασία, την Ευρώπη και τηνΑφρική» αναφέρει η έκθεσηυπογραμμίζοντας την ανάμειξητου Ιράν στη Συρία υπέρ του κα-θεστώτος του προέδρου Μπασάραλ Άσαντ και την επίθεση εις βά-ρος ισραηλινών τουριστών στηΒουλγαρία καθώς και πολλά άλ-λα τρομοκρατικά σχέδια πουαπέτυχαν.

Η αλ Κάιντα, το δίκτυο πουέχει υπάρξει επί μακρόν στοεπίκεντρο του αμερικανικού πο-λέμου κατά της τρομοκρατίας,εξακολουθεί να αποδυναμώνε-ται ύστερα από την δολοφονίαηγετικών προσώπων του, όπωςο Αμπού Γιαχία αλ-Λίμπι και οΑμπού Ζαϊντ αλ-Κουβέιτι.

Αντίθετα, τοπικές οργανώσειςμε διασυνδέσεις με την αλ Κάι-ντα έχουν ανεξαρτητοποιηθείκαι επικεντρώνονται όλο και πε-ρισσότερο σε τοπικούς στόχους,αναφέρεται στην έκθεση.

«Παρότι ο πυρήνας της τρο-μοκρατικής οργάνωσης Αλ Κάι-ντα βρίσκεται σε πορεία ήτταςκαι τα δύο πιο επικίνδυνα πα-ρακλάδια της έχουν υποστεί σο-βαρά πλήγματα, οι ταραχές στηνΜέση Ανατολή και την ΒόρειαΑφρική έχουν περιπλέξει την ει-κόνα της αντιτρομοκρατίας»,προσθέτει η έκθεση.

Η έκθεση σημειώνει, μεταξύάλλων και την εξάπλωση τωνόπλων στη Λιβύη, καθώς και τηνεξέγερση των Τουαρέγκ στο Μα-λί, ενώ υπογραμμίζει ότι οι προ-σπάθειες των γαλλικών καιαφρικανικών δυνάμεων έχουνσυμβάλει στον περιορισμό τηςαπειλής στις συγκεκριμένες πε-ριοχές.

Ενίσχυση της ιρανικής

στήριξης στηντρομοκρατία

Από τη ΝY ο φετινός νικητής του Spelling BeeΟ 13χρονος Αρβιντ Μαχανκάλι από το Μπεϊσάιντ Χιλς τηςΝέας Υόρκης κοιτάζει το τρόπαιο που κατέκτησε ως ο φετινόςνικητής του Πανεθνικού Διαγωνισμού Ορθογραφίας (SpellingBee). O ινδικής καταγωγής 13χρονος πέρα από το τρόπαιοεισέπραξε και 32.500 δολάρια σε μετρητά.

eβαν βουτσι/ασοσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ

«New York Times»

«New York Times»

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («To Βήμα») Επι-στήμονες κατάφεραν για πρώτηφορά να δημιουργήσουν ένα λε-πτομερές μοριακό μοντέλο της«πανοπλίας» του ιού HIV τουΑIDS, ανοίγοντας τον δρόμο γιανέες θεραπείες.

Το «καψίδιο» του ιού το οποίοέχει σχήμα κώνου είναι εκείνοπου προστατεύει το «φονικό πα-κέτο» γενετικού υλικού που κου-βαλά εντός του έως ότου φθάσειη στιγμή της έκλυσής του εντόςτων ανθρώπινων κυττάρων. Τονέο επίτευγμα λοιπόν που αφοράτην κατασκευή του πλήρους«χάρτη» του «καψιδίου» εκτιμά-ται ότι θα οδηγήσει τους ειδικούςστο να ανακαλύψουν τρόπουςγια να επιτεθούν… εκ των έσωστον ιό και να παρέμβουν στηνικανότητά του να πολλαπλασιά-ζεται μόλις εισέλθει στον ανθρώ-πινο οργανισμό.

Σύμφωνα με τη σχετική μελέ-τη των ερευνητών από το Πανε-πιστήμιο του Πίτσμπουργκ καιτο Πανεπιστήμιο του Ιλινόι στηνΟυρμπάνα-Σαμπέιν η οποία δη-μοσιεύεται στην επιθεώρηση«Nature», τα ευρήματα μπορούννα οδηγήσουν σε μια νέα οικο-γένεια φαρμάκων η οποία θααποτελέσει μια εναλλακτική τηςκλασικής αντιρετροϊκής θεραπεί-ας που έχει οδηγήσει σε ανθε-κτικές μορφές του ιού ενώ συν-δέεται και με σοβαρές παρενέρ-γειες σε κάποιους ασθενείς.

Η ανάλυση της μοριακής δο-μής του «καψιδίου» του ιού κα-τέστη δυνατή μέσω της χρήσης

ενός συνδυασμού εξελιγμένηςμικροσκοπίας, λεπτομερούςανάλυσης με ακτίνες Χ και τα-χύτατων υπερυπολογιστών. Μεαυτά τα «όπλα» οι ερευνητές κα-τάφεραν να εντοπίσουν τηνακριβή θέση εκατομμυρίων ατό-μων από τα οποία αποτελούνταιοι 1.300 πρωτεΐνες που σχημα-τίζουν την ασυνήθιστη δομή τουκαψιδίου.

Παρότι το σχήμα του καψιδί-ου του HIV ήταν γνωστό στουςεπιστήμονες εδώ και αρκετά χρό-νια, η συγκεκριμένη μελέτη είναι

η πρώτη που αποκαλύπτει τηνακριβή θέση των δομικών πρω-τεΐνών που σχηματίζουν τον τρισ-διάστατο κώνο.

«Το καψίδιο του ΗΙV διαθέτειδύο εντελώς αντίθετες ιδιότητες.Πρέπει αρχικώς να προστατεύ-σει το γενετικό υλικό που κου-βαλά αλλά, μόλις ο ιός εισέλθειστο ανθρώπινο κύτταρο, πρέπεινα εκλύσει το γενετικό αυτό υλι-κό» εξήγησε ο καθηγητής Κλά-ους Σούλτεν, που ήταν εκ τωνσυγγραφέων της νέας μελέτηςκαι προσέθεσε:«Αυτό πρέπει να

συμβεί με πολύ καλό συγχρονι-σμό. Δεν πρέπει να γίνει ούτεπολύ γρήγορα, ούτε πολύ αργά.Σε αυτό το σημείο, όταν δηλαδήτο καψίδιο ανοίγει, μπορούμενα παρέμβουμε καθώς η στιγμήτου ανοίγματος του καψιδίου εί-ναι ζωτικής σημασίας για τη δρι-μύτητα του ιού».

Η νέα ανάλυση αποκάλυψεότι το κέλυφος του καψιδίουαποτελείται από μια μήτρα ταυ-τόσημων πρωτεϊνών που δημι-ουργούν ένα πολύπλοκο πλέγμα200 εξαγώνων. Εξι πρωτεϊνικές

υπο-ομάδες σχηματίζουν τις επί-πεδες επιφάνειες του καψιδίουενώ περίπου 12 πεντάγωνα, κα-θένα εκ των οποίων αποτελείταιαπό πέντε υπο-ομάδες, σχηματί-ζουν τις στρογγυλεμένες γωνίεςκαι τα άκρα του καψιδίου.

Η επικεφαλής της μελέτης, ΔρΠέιτζουν Ζανγκ από το Πανεπι-στήμιο του Πίτσμπουργκ σημεί-ωσε ότι «το καψίδιο είναι πολύσημαντικό για την αντιγραφή τουΗΙV. Ετσι το να γνωρίζουμε λε-πτομερώς τη δομή του μπορεί ναμας οδηγήσει σε νέα φάρμακαπου θα θεραπεύουν ή και θα

προλαμβάνουν τη λοίμωξη απότον ιό. Η συγκεκριμένη προσέγ-γιση μπορεί να προσφέρει μιααποτελεσματική εναλλακτικήστις υπάρχουσες θεραπείες οιοποίες δρουν στοχεύοντας συ-

γκεκριμένα ένζυμα αλλά συνδέ-ονται με ανθεκτικότητα στα φάρ-μακα εξαιτίας του υψηλού ρυθ-μού μετάλλαξης του ιού».

Η Δρ Ζανγκ διευκρίνισε ότι,όπως αποκάλυψε το νέο μοριακόμοντέλο «το καψίδιο του HIV εί-ναι πολύ ευαίσθητο σε μεταλλά-ξεις. Ετσι αν μπορέσουμε να πα-ρέμβουμε στις δομές του, θα πα-ρέμβουμε και στη λειτουργίατου. Το καψίδιο πρέπει, υπό φυ-σιολογικές συνθήκες, να μένειανέπαφο προκειμένου να προ-στατεύει το γενετικό υλικό τουιού και να του επιτρέπει να ει-

σέρχεται στα ανθρώπινα κύττα-ρα. Αν αναπτύξουμε φάρμακαπου θα προκαλούν προβλήματαστη λειτουργία του πιθανώς θασταματήσουμε και τον πολλα-πλασιασμό του ιού».

ΤΟ ΘΕΜΑ

Αποκαλύφθηκε η δομή της «πανοπλίας» του ιού HIV

Επιστήμονες ανοίγουν τον δρόμο για νέες θεραπείες του ΑIDS δημιουργώντας για πρώτηφορά ένα λεπτομερές μοριακό μοντέλο της «πανοπλίας» του ιού HIV.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AMΠΕ»). Γιαάλλη μια φορά η ιβουπροφένηκαι η δικλοφενάκη, δυο ιδιαίτε-ρα διαδεδομένες παυσίπονεςδραστικές ουσίες, τίθενται στοεδώλιο κατηγορούμενες ότι, ανλαμβάνονται σε υψηλές δόσειςκαι για μεγάλο χρονικό διάστη-μα, αυξάνουν τον κίνδυνο καρ-διαγγειακών επεισοδίων. Τα νέαστοιχεία θεωρούνται ιδιαίτερασοβαρά καθώς προέρχονται απότη μεγαλύτερη και πλέον ενδε-λεχή μελέτη που έχει γίνει ωςσήμερα.

Η ιβουρπροφένη και η δικλο-φενάκη ανήκουν στα Μη Στερο-ειδή Αντιφλεγμονώδη Φάρμακακαι αποτελούν τη δραστική ου-σία πολλών παυσιπόνων πουλαμβάνονται συστηματικά απόασθενείς για την αντιμετώπισητόσο οξέων όσο και χρόνιων πό-

νων και φλεγμονών – όπως π.χ.στην περίπτωση αρθρίτιδας ήμόνιμων πονοκεφάλων.

Παλαιότερες μελέτες έχουνεπισημάνει μια σύνδεσή τους μετην αύξηση του κινδύνου για

καρδιαγγειακές παθήσεις. Μετά την εξέταση όμως πε-

ρισσότερων δεδομένων οι επι-στήμονες ανεβάζουν το ποσοστότης αύξησης αυτής στο ένα τρί-το. Τοποθετούν δηλαδή τηνιβουπροφένη και τη δικλοφενά-κη στην ίδια τάξη με τους εκλε-κτικούς αναστολείς της κυκλοο-ξυγενάσης 2 (κοξίμπες) όπως τοφάρμακο Vioxx που έχει απο-συρθεί διεθνώς από την κυκλο-φορία.

Η μελέτη, η οποία δημοσιεύ-θηκε στην επιθεώρηση «TheLancet», διεξήχθη από ερευνη-τές του Πανεπιστημίου της Οξ-φόρδης. Προκειμένου να διε-ρευνήσουν τις επιπτώσεις τωνΜΣΑΦ οιι επιστήμονες συγκέ-ντρωσαν δεδομένα από 754 κλι-νικές δοκιμές τα οποία αφορού-σαν περισσότερα από 253.000

άτομα. Εξέτασαν τις περιπτώσειςστις οποίες χορηγούντο υψηλέςδόσεις μη στεροειδών αντιφλεγ-μονωδών –150 mg ημερησίωςγια τη δικλοφενάκη και 2.500mg ημερησίως για την ιβουπρο-φένη.

Τα αποτελέσματά τους έδει-ξαν ότι για κάθε 1.000 άτομαπου έπαιρναν δικλοφενάκη καιιβουπροφένη συστηματικά καισε μεγάλες δόσεις εμφανίζοντανανά κάθε έτος λήψης των φαρ-μάκων τρεις επί πλέον περιπτώ-σεις καρδιαγγειακών επεισοδίωνεκ των οποίων ένα θανατηφόρο,τέσσερις επί πλέον περιπτώσειςκαρδιακής ανεπάρκειας καθώςκαι κάποιες περιπτώσεις επιπλο-κών στο γαστρεντερικό σύστημαόπως η γαστρορραγία.

Οι ερευνητές τόνισαν ότι τααποτελέσματα αυτά δεν αφο-

ρούν τη λήψη μη στεροειδώναντιφλεγμονωδών για σύντομεςπεριόδους, όπως π.χ. για ένανπονοκέφαλο ή για ένα διάστρεμ-μα. Πρόσθεσαν ωστόσο ότι όσοιαντιμετωπίζουν ήδη κίνδυνοκαρδιαγγειακών παθήσεων κα-θώς και οι καπνιστές – στουςοποίους ο κίνδυνος εμφανίστηκεαυξημένος – θα πρέπει να ανα-μένουν αύξηση του κινδύνουαυτού με τη μακρόχρονη και σευψηλές δόση λήψη αυτών τωνφαρμάκων.

«Αυτό το οποίο λέμε είναι ότιοι κοξίμπες, η ιβουπροφένη καιη δικλοφενάκη έχουν παρόμοι-ους κινδύνους αλλά επίσηςέχουν και παρόμοια οφέλη» δή-λωσε ο Κόλιν Μπόλτζεντ τηςυπηρεσίας κλινικών δοκιμών τουΠανεπιστημίου της Οξφόρδης,επικεφαλής της μελέτης.

Παυσίπονα κατηγορούνται για αύξηση του κινδύνου καρδιαγγειακών επεισοδίων

Η δραστική ουσία πολλών παυσιπόνων που λαμβάνονται συ-στηματικά από ασθενείς, ίσως αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιαγ-γειακών επεισοδίων σύμφωνα με νέα μελέτη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («To Bήμα»). Προ-βληματισμό προκαλούν στηνεπιστημονική κοινότητα οι με-τρήσεις του Curiosity για την έκ-θεση του ανθρώπου στην άκρωςβλαβερή κοσμική ακτινοβολία.Ο ρομποτικός εξερευνητής τουΑρη συνέλεξε τα σχετικά στοι-χεία όσο διαρκούσε το ταξίδιτου στον Κόκκινο Πλανήτη αλλάκαι όσο βρίσκεται εκεί. Σύμφω-να με αυτά η έκθεση στην κο-σμική ακτινοβολία για τουςαστροναύτες που θα ταξιδέψουνστον Αρη είναι πολύ μεγαλύτερηαπό όσο πιστεύαμε μέχρι σήμε-ρα και πιθανότατα απαγορευτι-κή αν δεν αναπτυχθούν νέα συ-

στήματα προστασίας.Ανάμεσα στα όργανα που

βρίσκονται στο Curiosity είναικαι ένας ανιχνευτής σωματιδίωνυψηλής ενέργειας, των «υλικών»δηλαδή της κοσμικής ακτινοβο-λίας η οποία έχει διαπιστωθείότι είναι ιδιαίτερα επιβλαβής γιατον ανθρώπινο οργανισμό. Στοπολύμηνο ταξίδι μέχρι να φθά-σει στον Αρη το Curiosity «βομ-βαρδίστηκε» όπως ήταν αναμε-νόμενο από κοσμική ακτινοβο-λία. Ο ανιχνευτής έκανε τις κα-ταγραφές του κατά τη διάρκειατου ταξιδιού και συνεχίζει να τιςκάνει όσο το Curiosity βρίσκεταιστην επιφάνεια του Αρη.

Ερευνητές του ΝοτιοδυτικούΙνστιτούτου Ερευνών του Κολο-ράντο μελέτησαν τα στοιχείαπου έστειλε ο ανιχνευτής. Κα-τέληξαν στο συμπέρασμα ότι ηέκθεση στην ακτινοβολία τουπληρώματος ενός σκάφους πουθα ταξιδέψει στον Αρη είναι πο-λύ μεγαλύτερη από όσο πιστεύ-αμε μέχρι σήμερα. Σύμφωνα μετη μελέτη η έκθεση στην κοσμι-κή ακτινοβολία για έναν αστρο-ναύτη όσο βρίσκεται εντός τουσκάφους είναι ανάλογη με τηνακτινοβολία που θα δεχόταν ανέκανε 50 ολόσωμες αξονικές το-μογραφίες τύπου CT scan.

Οι ειδικοί αναφέρουν ότι αυ-

τή η έκθεση αυξάνει τις πιθανό-τητες εμφάνισης καρκίνου κατάπερίπου 3% ποσοστό που θεω-ρείται εξαιρετικά υψηλό. Με δε-δομένο ότι η μελέτη αφορά μό-νο την έκθεση στην ακτινοβολίαπου θα έχουν οι αστροναύτεςκατά τη διάρκεια του ταξιδιούκαι δεν λαμβάνει υπόψη τηνεπιπλέον έκθεση που θα έχουνκατά την παραμονή τους στηνεπιφάνεια του Αρη το εγχείρημαμιας επανδρωμένης αποστολήςστον Κόκκινο Πλανήτη μοιάζειαπαγορευτικό με την υπάρχου-σα τεχνολογία. Η μελέτη δημο-σιεύεται στην επιθεώρηση «Sci-ence»

Τα ευρήματα υποχρεώνουντις διαστημικές υπηρεσίες πουθέλουν να στείλουν ανθρώπουςστον Αρη να ξεκινήσουν προ-σπάθεια για ανάπτυξη νέων τε-χνολογιών και συστημάτων προ-στασίας. Οι μηχανικοί θα πρέπεινα κατασκευάσουν νέες πολύισχυρές ασπίδες που θα εμποδί-ζουν ή θα περιορίζουν στο ελά-χιστο την είσοδο της ακτινοβο-λίας στο εσωτερικό του σκά-φους. Μια δεύτερη λύση θαήταν να βρεθεί τρόπος να συ-ντομευθεί ο χρόνος του ταξιδι-ού. Με την υπάρχουσα τεχνολο-γία το ταξίδι στον Αρη διαρκείπερίπου δώδεκα μήνες (να πας

και να έρθεις) συν τον χρόνοπαραμονής εκεί.

Τα τελευταία χρόνια βρίσκο-νται σε εξέλιξη διάφορες ερευ-νητικές προσπάθειες για κατα-σκευή νέων ταχύτερων και πιοαποδοτικών μηχανών που θαμειώσουν σημαντικά τη διάρ-κεια ενός τέτοιου ταξιδιού. Οσυνδυασμός νέων ταχύτερωνδιαστημοπλοίων που θα διαθέ-τουν πολύ ισχυρές ασπίδες ίσωςδώσουν λύση στο πρόβλημα.Μέχρι όμως να υπάρξουν αυτάτα σκάφη, μια επανδρωμένηαποστολή στον Αρη θα είναιάκρως επικίνδυνη για όσουςσυμμετάσχουν σε αυτή.

Η κοσμική ακτινοβολία «απομακρύνει» τον Αρη

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. ΣΥΡΙΑ.(«Αssociated Press»). Μία Αμε-ρικανίδα και ένας Βρετανός,μουσουλμάνοι και οι δύο, καιάλλος ένας άνδρας δυτικής υπη-κοότητας σκοτώθηκαν στη Συ-ρία πολεμώντας στο πλευρό τωνανταρτών, σύμφωνα με τα επί-σημα συριακά ΜΜΕ.

«Σκοτώθηκαν από σφαίρεςστη διάρκεια ενέδρας στην πε-ριοχή Ιντλίμπ και ο στρατός βρή-κε πάνω τους χάρτες στρατιωτι-κών θέσεων» είπε ο ΡαμίΑμπντέλ Ραχμάν, διευθυντής τουΠαρατηρητηρίου το οποίο στη-ρίζεται σε ένα μεγάλο δίκτυοακτιβιστών όπως και στρατιωτι-κών και ιατρικών πηγών.

Το όνομα της Αμερικανίδαςδόθηκε στη δημοσιότητα απότους συγγενείς της. Πρόκειταιγια μία 33χρονη από το Μίσι-γκαν, την Νικόλ Μάνσφιλντ, ηοποία είχε ασπαστεί το Ισλάμπριν από πέντε χρόνια.

Προς το παρόν, ανώνυμες πη-γές του αμερικανικού υπουργεί-ου Εξωτερικών δηλώνουν ότιενημερώνονται για το θέμα (μέ-σω της τσεχικής διπλωματικήςαποστολής στη Συρία), επιφυ-λασσόμενες να δώσουν περισσό-τερες πληροφορίες.

Τα συριακά ΜΜΕ μιλούν επί-σης για έναν νεκρό Βρετανό καιέναν τρίτο άνδρα δυτικής υπη-κοότητας, η οποία δεν είχε δι-ευκρινιστεί μέχρι το πρωί τηςΠαρασκευής.

Ενώ οι μάχες μαίνονται, καιτο διπλωματικό πεδίο γύρω απότο συριακό εμφύλιο έχει πάρει

φωτιά: Η Ρωσία διαψεύδει, έμ-μεσα, την παράδοση S-300, ηδιοργάνωση της ειρηνευτικής διά-σκεψης παραμένει στον αέρα, μετην αντιπολίτευση να απορρίπτεισυμμετοχή «όσο συνεχίζονται οισφαγές», το Συμβούλιο Ασφαλεί-ας του ΟΗΕ έβαλε ομόφωνα στημαύρη λίστα οργάνωση στη Συρίαπου σχετίζεται με την Αλ Κάινταενώ οι αντικαθεστωτικοί προσπα-θούν να υπερβούν τις εσωτερικέςτους διαμάχες. Θολό παραμένειτο ζήτημα της άφιξης ή μη ρωσι-κών S-300 στη Συρία.

Τόσο τα συριακά καθεστωτικάΜΜΕ όσο και οργανώσεις τηςαντιπολίτευσης ανέφεραν πωςτρεις υπήκοοι δυτικών χωρών,μουσουλμάνοι τουλάχιστον οιδύο, σκοτώθηκαν από τον συρια-κό στρατό κοντά στην Ιντλίμπ,στη βορειοδυτική Συρία.

Εξάλλου, υποκύπτοντας στιςπιέσεις από τις υπόλοιπες χώρες,το μπλοκ των κομμάτων της συ-ριακής αντιπολίτευσης -ο «Εθνι-κός Συνασπισμός της Συρίας»-συμφώνησε στην Κωνσταντινού-πολη να δεχθεί αντιπροσώπουςαπό μετριοπαθέστερες δυνάμειςώστε να αμβλυνθεί η επιρροή τωνπιο ακραίων φωνών.

Επειτα από επτά ημέρες δια-βουλεύσεων και την παρέμβασηδυτικών και αραβικών χωρών, το60 μελές σώμα δέχθηκε 14 αντι-προσώπους από τον σχηματικότου Μισέλ Κιλό, που θεωρείταιφιλελεύθερος.

Το ζήτημα της ηγεσίας τουΣυνασπισμού παραμένει άλυτο,καθώς οι διαχωριστικές γραμμές

δεν έχουν υπερπηδηθεί ακόμη.Εκπρόσωπος του αμερικανικούυπουργείου Εξωτερικών ανέφε-ρε ότι δεν υπάρχει ακόμη συμ-φωνία, αλλά η Ουάσιγκτον «ελ-πίζει πως η αντιπολίτευση θαεκλέξει σύντομα ηγεσία».

Παράλληλα, το ΣυμβούλιοΑσφαλείας του ΟΗΕ προσέθεσεομόφωνα στη μαύρη λίστα την«Τζαμπάτ αλ Νούσρα», οργάνω-ση που μάχεται εναντίον τουΑσαντ στη Συρία και έχει σχέσειςμε την Αλ Κάιντα.

Η απόφαση αναμένεται ναεκδοθεί επίσημα άμεσα, υποβάλ-λοντας την οργάνωση σε διεθνέςεμπάργκο όπλων και πάγωμα πε-

ριουσιακών στοιχείων. Ο εκτελών χρέη προέδρου του

Συριακού Εθνικού Συνασπισμού,Τζορτζ Σάμπρα, δήλωσε ότι ο συ-νασπισμός της αντιπολίτευσηςδεν θα συμμετάσχει στις όποιεςδιεθνείς ειρηνευτικές συνομιλίεςόσο οι ένοπλοι της Χεζμπολάχτου Λιβάνου συνεχίζουν να μά-χονται στο πλευρό των συριακώνκυβερνητικών δυνάμεων.

Ωστόσο, δεν είναι σαφές αν ηδήλωσή του αποτελεί την οριστι-κή απάντηση της διαιρεμένηςαντιπολίτευσης. Παράλληλα, ηδιεθνής κοινότητα προσπαθείεντατικά να κάνει πραγματικό-τητα την ειρηνευτική διάσκεψη

μεταξύ του συριακού καθεστώ-τος και της αντιπολίτευσης.

Υψηλόβαθμοι αξιωματούχοιαπό τις ΗΠΑ, τη Ρωσία και ταΗνωμένα Έθνη θα συναντηθούνστις 5 Ιουνίου στη Γενεύη για ναπροετοιμάσουν τη διάσκεψη, πουαποτελεί κοινή πρωτοβουλία Μό-σχας και Ουάσιγκτον. Για την διά-σκεψη, αν γίνει, δεν έχει ακόμηκαθοριστεί ημερομηνία.

Το ζήτημα των S-300 έχει ρίξειεπίσης την σκιά του στη διάσκε-ψη. Μετά την ασαφή, τελικά,αναφορά του Ασαντ πως «όλαόσα συμφωνήσαμε με τη Ρωσίαθα λάβουν χώρα - ένα μέρος τουςέχει ήδη λάβει χώρα», και η Μό-

σχα άφησε να εννοηθεί πως η πα-ράδοση των πυραύλων στη Συρίαδεν έχει ακόμη ξεκινήσει.

Πηγή κοντά στο ρωσικόυπουργείο Αμυνας υποστήριξεπως οι S-300 δεν έχουν παραδο-θεί ακόμη στη Συρία. Ανάλογεςείναι και οι αναφορές που κάνουνρωσικές εφημερίδες, επικαλού-μενες πηγές στη ρωσική στρατιω-τική βιομηχανία. Η πρώτη ρωσι-κή εφημερίδα, η Vedomosti, υπο-στηρίζει, επικαλούμενη αναφοράαξιωματούχου, πως δεν είναι βέ-βαιη παράδοση των πυραύλωνφέτος. Σύμφωνα με τη δεύτερηεφημερίδα, την Kommersant, «ηπαράδοση των S-300 δεν θαπραγματοποιηθεί πριν το δεύτε-ρο τρίμηνο του 2014».

Aργότερα τοποθέτηση την πα-ράδοση των S-300 και πηγή πουεπικαλείται και το ρωσικό πρα-κτορείο Interfax, λέγοντας πωςδεν θα γίνει πριν το φθινόπωρο.Ωστόσο, σύμβουλος του Βλαντι-μίρ Πούτιν σε θέματα εξωτερικήςπολιτικής δήλωσε ότι η Ρωσία θαεκπληρώσει τις υποχρεώσεις τηςμε τη συριακή κυβέρνηση, παράτις επικρίσεις από τη Δύση.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ σημείω-σε την Πέμπτη ότι είναι ιδιαίτερασημαντική η επίτευξη συνεργα-σίας με τη Ρωσία ώστε οι δύο χώ-ρες να συμβάλουν στο να συνα-ντηθούν οι αντιμαχόμενες πλευ-ρές της Συρίας στην προτεινόμενηειρηνευτική διάσκεψη, παρά τογεγονός ότι η Μόσχα υποστηρίζειτόσο οικονομικά όσο και στρα-τιωτικά την κυβέρνηση του προ-έδρου Μπασάρ αλ-Ασαντ.

Σκοτώθηκε η Αμερικανίδα που πολεμούσε στο πλευρό των ανταρτών στη Συρία

Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη που έδωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο «Al Manar» ο Σύρος πρό-εδρος Μπασάρ αλ Ασαντ και η οποία μεταδόθηκε την Πέμπτη.

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά σοβαρό,υπεύθυνο άτομο για πλήρη απασχό-ληση στο λογιστήριο του. Απαιτούν-ται 3-5 χρόνια εμπειρίαs στα λογι-στικά (τουλάχιστον 6 μήνες στιςΗΠΑ) καθώς επίσης και καλές γνώ-σεις Microsoft Excel, Unix OS. BaseAccounting System a plus. Καλός μι-σθός, ασφάλεια υγείας, σε ένα δη-μιουργικό περιβάλλον εργασίας καιπροσφοράς στην ομογένεια. Απο-στείλετε βιογραφικό στη κ. Βέτα:info@ekirikas. com

117235/2 /6-12

ΚΥΡΙΑ, έμπειρη και με συστάσεις,μη καπνίστρια, να μιλά Ελληνικά γιααπασχόληση σε ελληνική οικογέ-νεια στο UPPER EAST SIDE, MAN-HATTAN. Εμπειρία με παιδιά επι-πλέον προσόν. Καθήκοντα:μαγείρεμα, καθαριότητα σπιτιού καινα βοηθάει τη νταντά με τα παιδιά.Ωρες εργασίας: Δευτέρα, Τρίτη, Πέμ-πτη 10π.μ.-2μ.μ. και Σάββατα. Τηλ.(718) 812-7056.

117233/18615/6-7

WORKING MANAGER, υπεύθυνοδραστήριο και σοβαρό άτομο, γιαβραδινή βάρδυα στο VIAND COF-FEE SHOP στο MANHATTAN. Πρέ-πει να γνωρίζει όλα τα operationsτου Coffee Shop. Μισθός ανάλογοςπροσόντων. Τηλ.: (917) 501-1023μετά 11 π.μ.

117244/572/6-07

ΑΤΟΜΟ για το counter/τηλέφωναυπεύθυνο και σοβαρό, για βραδινήαπασχόληση, 6 μ.μ.-4 π.μ. στοVIAND COFFEE SHOP στο MAN-HATTAN. Τηλ. (917) 501-1023 μετάτις 11 π.μ.

117245/572/06-07

WORKING MANAGER έμπειρος γιαπλήρη απασχόληση 4 μ.μ.-2π.μ. στοMANHATTAN. Αποταθείτε MoonRock Diner, 313 West 57 Street,New York, NY 10019, μεταξύ 9 π.μ.και 3 μ.μ. ζητήστε Γιώργο.

117246/16152/06-07

GRILLMAN, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πε-πειραμένοι για όλες τις βάρδιες.Πλήρη απασχόληση σε diner στοNASSAU COUNTY. Tηλ. (516) 640-8066 ζητήστε Ανδρέα.

117243/17103/06-06

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για εταιρία Plumbingστην ΑΣΤΟΡΙΑ. Σοβαρό και υπεύ-θυνο άτομο. Ελληνικά/Αγγλικά καιγνώση Computer. Γνώση του Build-ing Department θα θεωρηθεί προ-σόν. Πλήρη ή μερική απασχόληση.Καλές προοπτικές. Τηλ.: (718) 440-3141.

117241/1303/06-03

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ή ΚΥΡΙΑ σοβαρή καιυπεύθυνη με σχετική εμπειρία σεμικρά παιδιά για να εργαστεί σε ελ-ληνικό παιδικό σταθμό στο BAY-SIDE. Ελληνικά και αγγλικά απαραί-τητα. Τηλ. (917) 709-0533

117242/1273/06-06

WAITSTAFF, HOSTESS (M/F). Ac-cepting resumes from 3-6 p.m. atBAR 515, Located at 515 3rd Ave.,bet 34 -35 th., sts NYC. Mon-Frionly.

17240/2/6-12

GRILLMAN, BROILMAN, ΣΕΡΒΙΤΟ-ΡΟΙ/ΕΣ, BARDENDERS έμπειροι γιαάμεση πρόσληψη στο Old WestburyDiner. Πλήρη ή μερική απασχόληση.Περιοχή OLD WESTBURY. NY. Τηλ.(516) 246-9201.

117213/14974/6-04

ΦΟΡΔΑΡΙΣΤΡΙΑ για άμεση πρόσ-ληψη στο ΜANHATTAN. Πλήρη ήμερική απασχόληση. Τηλ. (347)320-9106

117238/18617/06-04

ΜΑΓΕΙΡΑΣ ελληνικής κουζίνας, έμ-πειρος και με μεράκι για πλήρη απα-σχόληση σε ελληνικό εστιατόριο στοSUMMERVILLE SC. Ωρες 11 π.μ. με9 μ.μ. Προοπτική συνεταιρισμού ήαγοράς. Οι ενδιαφερόμενοι τηλ.(843) 259-9758.

117236/18398/6-3

ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ για άμεση πρόσληψηστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γε-ωργίου ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ. Πληρ. τηλ.(215) 627-4389 ή ή email: [email protected]

117231/16688/6-1

GRILLMAN και SOUVLAKIMAN έμ-πειροι για πλήρη απασχόληση σεελληνικό εστιατόριο στο BAYRIDGEBROOKLYN (3 Avenue και 76Street). Τηλ. πληροφορίες: (732)688-9970 από τις 10 το πρωί ως 10το βράδυ. Ζητήσατε Pulina.

117232/17126/6-8

ΜΟΔΙΣΤΡΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΟ γνωστός οίκος νυφικών Brides byDemetrios ζητάει για άμεση πρόσ-ληψη μοδίστρες έμπειρες, για τοατελιέ του στο MACY’S (Bridal Sa-lon) στο SMITHHAVEN MALL. Πρέ-πει να έχουν εμπειρία σε επιδιορ-θώσεις νυφικών και επίσημωνενδυμάτων. Καλός μσθός και εκπτώ-σεις που δικαιούνται οι υπάλληλοι(employee discounts). Τηλ. (631)724-7174 ζητ. Carol ή Pat μιλήστεαγγλικά.

117234/14679/6-1

Ελληνική εταιρεία στο LONG IS-LAND CITY ζητάει για άμεση πρόσ-ληψη ΟΔΗΓΟΥΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ μεκαθαρή άδεια οδηγήσεως, για δια-νομή γαλακτομικών προϊόντων στηνευρύτερη περιοχή της ΜΗΤΡΟΠΟ-ΛΙΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. Πρέπει ναείναι σοβαρά και υπεύθυνα άτομα,επαγγελματίες και ικανά να σηκώ-νουν και να μεταφέρουν κιβώτια.Πλήρη απασχόληση Δευτέρα με Πα-ρασκευή, πρωϊνή βάρδια, από τις4:30 το πρωΐ. Τηλ. (646) 238-8775ζητ. Λυκούργο.

117229/18612/06-06

MANAGER έμπειρος για πλήρη απα-σχόληση, βραδυνή βάρδια στο NEWJERSEY. Αποταθείται προσωπικάκατά τη διάρκεια της ημέρας NuttleyDiner 372 Center St., Nuttley, NJ07110 ή τηλ. από τις 7 π.μ. - 8 μ.μ.στο (201) 686-5543

117227/12879/06-01

SAUTE MAN και ALL AROUND LINECOOK για πλήρη απασχόληση σεdiner. Αποταθείτε 272-48 GrandCentral Pkwy., FLORAL PARK, NY11005 ή τηλ. (718) 279-1472 ζητή-σατε Harry

117219/624/6-01

Building Supplies Company seeks:BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVEASSISTANT, SALES PERSON (in-side/outside). Full time. Please faxresume to: (718) 956-0274 or [email protected]

117248/7053/7-01

Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφί-μων ζητά για άμεση πρόσληψη έμ-πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικόκαι Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπεινα έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (computer). Μι-σθός, ποσοστά και benefits. Αποστεί-λετε βιογραφικό στο fax: (732)377-8577 ή τηλ. (201) 702-9281.

117247/12775/7-01

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών,για Liquor Store. Πλήρης απασχό-ληση. Καλός μισθός για την κατάλ-ληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχριτις 9μ.μ., στον αριθμό (347) 582-7213. ζητήστε John.

117196/18258/06-15

Κυρία

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ, φιλόλογος(masters) ΝΥ State Licensed ESLTeacher με εμπειρία 10 ετών, κάνειιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά όλωντην ηλικιών, με ειδικές ανάγκες,ενήλικους και σε άτομα με μητρικήγλώσσα την αγγλική. Επίσης, διδά-σκει φωνητική, προφορά, γραμμα-τική, έκθεση, επαγγελματική αλλη-λογραφία και προετοιμάζει για ταREGENTS, SAT, TOEFL. Tηλ.: (646)664-5209 ζητ. Νίκο, email [email protected]

147237/1943/6-01

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Σπαρτιάτισσα χήρα Αγγλικής φιλο-λογίας 45χρονη, ωραιότατη, λεπτή,ψηλή, ξανθιά, καλού χαρακτήρα.Επιθυμεί σύζυγο ΕλληνοΑμερικανό,σοβαρό, ποιοτικό, έως 62 ετών. Ιχ-θυολόγος και Αισθητικός 38χρονη,ελεύθερη, γλωσσομαθής, οικονομι-κώς ανεξάρτητη. Επιθυμεί σύζυγο,από Αμερική, Καναδά, ευπαρουσία-στο, καλλιεργημένο, δημιουργία οι-κογένειας, έως 48 ετών. Οικονομο-λόγος 29χρονη, ψηλή, πανέμορφη,γλωσσομαθής, επιθυμεί σύζυγο επι-στήμονα, επιχειρηματία ΕλληνοΑ-μερικανό. ΕλληνοΑμερικανίδες,55χρονη επιχειρηματίας, χαρισμα-τική, ευγενική, όμορφη γυναίκα.ΕλληνοΑμερικανίδα χήρα γιατρού57 χρονη, πολύ ευκατάστατη λαμ-περή γυναίκα. ΕλληνοΑμερικανίδαελεύθερη 39χρονη, ωραιότατη, κά-τοικος Ν.Υόρκης. Diamantin. Tηλ.011-30-210-4120916, 011-30-2104173933. Αμεση εξυπηρέτηση!Δεκτοί γονείς. www.diamantin.com

AA027

Πωλείται σε τιμή ευκαιρίας ελαφρώςμεταχειρισμένο μηχανοκίνητο ΚΑ-ΡΟΤΣΙ ΓΙΑ ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ & HOTDOGS. Τηλεφωνήστε στο (201)575-1554 ή (201) 843-2729 ή (718)295-1748 ζητήστε τον κύριο Βα-σίλη.

292762/18308/06-01

GREEK and ITALIAN RESTAURANTfor sale in CHESTER SOUTH CAR-OLINA Tel.: (803) 444-4800 speakin English ask for Emad.

202726/18603/06-01

Πωλείται ή ενοικιάζεται με προ-οπτική αγοράς PIZZARIA/RESTAU-RANT επί της Main Street, στηνπόλη WINDHAM, UPSTATE NEWYORK μισό μίλι από χιονοδρομικόκέντρο (ski slope) και γήπεδογκολφ. Διαθέτει parking lot και είναιχωρητικότητας 60 καθισμάτων.Πρόσφατα ανακαινίστηκε. Ο ιδιο-κτήτης συνταξιοδοτείται. Zητούν$400,000, όροι συζητήσιμοι. Τηλ.:(518) 734-3103 ή (518) 734-4655μιλήστε αγγλικά ζητ. Steve

202725/18602/06-08

ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Iδιοκτήτης συνταξιοδοτείται

JEFFERSONVILLE, UPSTATE ΝY,καθιερωμένο και με σταθερή πελα-τεία ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, 30 χρονών μεdinnig rooms μπροστά και πίσω (2)και counter μπροστά. Επιπλέον, 2ενοικιαζόμενα διαμερίσματα των 2υπνοδωματίων. Καλό εισόδημα, με-γάλες προοπτικές. Τηλ. (854) 794-5555 ζητήστε Roberta.

202745/18542/06-01

Very busy DINER, MIDTOWN MAN-HATTAN, πωλείται από τους ιδιο-κτήτες. Καλές εισπράξεις. 12 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $27,500. Τ $750,000με τα μισά προκαταβολή. Τηλ. (646)244-7599.

202757 /2472/6-13

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder,αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.,λίστα 15 χρόνια , ενοίκιο $3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επί-σης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια οίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προ-κατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $3,150/μήνα Τ. $325,000 προκατ.$150,000. 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/HANOVER N.H. Area, College Town.One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιεςεισπράξεις $600,000.Very simple.Maker owner will train. Τ. $325,000προκατ. $150,0004) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD,MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ.,αρκετές θέσεις parking. Εβδομ.εισπρ. $11-12,000. Ενοίκιο $3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $235,000 προκατ. $100,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEWBEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ.εισπρ. $5,000. Has Drive –throughWindow, 20 καθίσματα. Very simpleon a busy Rd. Τιμή μόνο για την επι-χείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζίμε το ακίνητο.6) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.,απλό μενού 50/50 Food & Liquor,ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$13,000, χωρίς DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$325,000, προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEWYORK, 5 μέρες, $6,000 εισπράξειςτηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10χρόνια λίστα. Τ $50,000• DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ.$37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο.$5,000 T. $700,000, προκ.$275,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ.17,000 • COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ.$33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,000 Τ. $850.000• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) INCOME PROPERTY/CAPE COD,στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100τ.π. NOI $125,000, 3 commercialενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πο-λυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

103-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens 11368

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά/Γνωριμίες

Διάφορες Πωλήσεις

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 201314

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

If you are Buying or Selling a home…

for professional advice, honesty and service

Call:

VOULA DIAKOVASILISLicensed Realtor CBR

Direct: (631) 466-7649E-mail:[email protected]

222014/16236/06-22-13

KEYSTONE REALTY USAOffice: (631) 261-2800

SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLANDRiverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient

Manhattan, White Glove Building, Midtown, 5th Ave2.5 BR, 3BA, Penthouse, Condo, 3365 sq. ft., $16.8M

Manhattan, Investment – White Glove Building, 5th Ave2.5BR, 2 bath condo, 1,484 sq. ft. $3.980M

Manhattan, Full-Service Building, in Financial District, Studio, 1 bath condo, 552 sq. ft., $620K

Manhattan, White Glove Building, Penthouse, 12BR, 10 BA, 9,098 sq. ft., top 3 floors, 4 terraces, $39M

Richard Pino

Chief Financial Officer, Associate BrokerNew York Residence, Inc.

1501 Broadway, Suite 2600, New York, NY 10036O - 212-840-1616 x125 * M - 917-209-7862

[email protected]

Serving the domestic and international real estate market since 2005

New York * BerlinHong Kong * Seoul * Shanghai

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου25Χ100, πλησίον Αγίου Νικο-λάου, τελειωμένο υπόγειο, 2διαμερίσματα των 6 δωματίωνμε 3 υπνοδωμάτια έκαστο, 1και 1/2 μπάνια, γκαράζ 2 αυ-τοκινήτων. Τ. $959,000< QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19διαμερισμάτων, πλησίων συγ-κοινωνίας, σε καλή κατάσταση,εισόδημα $276,000 ετησίως T.$3,199,000< NORTH FLUSHING: ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματί-ου, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα και ένα μπάνιο σε καλήκατάσταση. Τ $135,000< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jac-cuzzi, μεγάλη κουζίνα, family

room με τζάκι, σαλόνι με βε-ράντα, θερμαινόμενη πισίναΤ. $1,999.999<BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύ-που High Ranch σε ωραία πε-ριοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κου-ζίνα , σαλόνι τραπεζαρία 3μπάνια, family room, γκαράζ2 αυτοκ., πολλά extra . Τ.$1,099,000.< BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανε-ξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131τύπου colonial σε ήσυχο δρό-μο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγά-λη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι,γκαράζ. Τ $1,188,000.< BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑτων 2 υπνοδωματίων σε ωραίαπεριοχή κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι Τ. $230,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

[email protected]

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

CENTRAL PENNSYLVANIABAR/RESTAURANT - JUST LISTEDΠασίγνωστο στο κέντρο της επιχει-ρηματικής περιοχής, καλό εισόδημααπό ενοίκια των διαμερισμάτων$56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό,ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού.PRICE: $755,000.00 FAMILY STYLE RESTAURANT:JUST LISTED Καθιερωμένη επιχεί-ρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώλησηπεριλαμβάνει την επιχείρηση, τονεξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE:$750,000 Owner financing with$250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό,πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυ-κλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικόdeck και θέα το ποτάμι. 150 καθί-σματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Ητιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση,εξοπλισμό, άδεια ποτού & real es-tate. PRICE: $1,900,000 Owner fi-nancing with $350,000 down pay-ment.BAR & RESTAURANT – JUSTLISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση.Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κί-νηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενο-δοχεία, συγκροτήματα γραφείων καικατοικιών. 200+ θέσεις στάθμευ-σης. Η τιμή περιλαμβάνει την επι-χείρηση, τον εξοπλισμό και άδειαποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή,ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.PRICE: $125,000 - with$3,000/Month Rent.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π. κτί-ριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματαστο χώρο του dining and 280 καθί-σματα για τη χρήση banquet και μεξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πω-λείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός.PRICE: $1,750,000 – Owner fi-nancing with $400,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/L.I.C ΟΙΚΙΑ 3 οικογε-νειών, τούβλινη, ανακαινισμένη μεμία ακόμη ΟΙΚΙΑ στο ίδιο οικόπεδο2 οικογενειών επίσης ανακαινι-σμένη. Μηνιαίο εισόδημα $5,800.Τ. $899,000ASTORIA, Broadway και 46 St.,κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 δια-μερισμ., και τελειωμένο υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000.BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,στην καλύτερη περιοχή κοντά στηναγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια.Τ.$695,000ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύκαλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2μπάνια.Τ. $789,000ASTORIA, UPPER DITMARS/CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινι-σμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000ASTORIA 30 Ave., και 32 St.,CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαι-νισμένο στον 3 όροφο.Τ.$282,000

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

ww.zikosrealty.comΖητήστε τον Peter

222720/14857/06-08

•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 •ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt. STUDIO Co - Op σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο •ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεται δουλειά.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ- 2 οικογενειών, τούβλινη, ημιανε-ξάρτητη, με 1 τρίπλεξ διαμέρισμα 3υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία,3 και 1/2 μπάνια, μπαλκόνι και 1διαμέρισμα 1 υπνοδωματίου στον3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήποκαι 1 πάρκινγκ. • ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ – 2 οικογ. ημιανεξ.Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχοκήπο. Πρέπει να την δείτε!•LONG ISLAND CITY, ΚΤΙΡΙΟ γωνιακό 39Χ100, 14 οικογενειών.14 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμ.Πάρκινγκ για ένα αυτοκίνητο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑΑΘΗΝΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ επί της πλα-τείας, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ανακαινισμένο200 πόδια από τη στάση του Μετρό,στάση λεωφορείων και ταξί. Απέ-ναντι από το Plaza Center και ένατετράγωνο από την εκκλησία. Τ.57,500 ευρώ. Τηλ. (516) 652-3998.

262749/17441/7-13

ΑΘΗΝΑ, ΓΛΥΦΑΔΑ, CITY PLAZAΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 15ετίας, 120τ.μ. άρι-στης κατασκευής, ελάχιστα χρησι-μοποιημένο, σε καταπράσινη πε-ριοχή, ακριβώς απέναντι από χώροαναψυχής, με μοναδικό κήπο, με-γάλες βεράντες, 3φατσο, 3 υπνοδ.,2 WC, αποθήκη, κλειστό parking,αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός,συναγερμός. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη π.χ. ιατρείο.Τ. 340.000 ευρώ. Τηλ. (01130)6972-217-357, 210-9604-155

Α/Α28/0601

ΟΙΚΟΠΕΔΑΓΛΥΦΑΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ, πωλείται ήκαι ανταλάσσεται ολικά ή μερικά μεακίνητο/α στην πόλη της Νέας Υόρ-κης. Γωνιακό, προβολής 1,001 τ.μ.37°53'10.25"Β- 23°44'59.26"Α, πλη-σίον πρώην αεροδρομίου Ελληνικού& μελλοντικού μητροπολιτικού πάρ-κου (ΦΕΚ Νο 66/31-03-2011,http://www.hradf.com/gr/real-estate/hellinikon, http://www.tovima.gr/society/article/?aid=405301). Πληροφορίες Μαρία Σαμαρ-τζή [email protected], ή Κική Παν-τελίδου (01130) 6972-472-316,210-9649-153

Α/Α29/0701

ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΓΛΥΦΑΔΑ Κάτω (Γκολφ) ΜΕΖΟΝΕΤΑαυτόνομη νεόδμητη, 4 επιπέδων(470 τ.μ.), Ελ. Βενιζέλου 9Α, καιαπό την Πύργου η είσοδος σε πεζό-δρομο και πάρκο. Ξύλινα δάπεδα,εσωτερικό ασανσέρ 4 ατόμων, αέ-ριο, 5 υπνοδ., 5 λουτρά, 3 τζάκια, 3κουζίνες, 5 θέσεις πάρκιγκ. Κήποςμε γκαζόν, πισίνα 40 τ.μ. με υδρο-μασάζ, 2 τζακούζι, μπάμπεκιου. Ευ-καιρία λόγω ανάγκης. Τηλ. (01130)9602-522 ή 6932-216-113

262642/2/019CK

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Με πείρα και επαγγελματική ευσυ-νειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομι-κές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ-ματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά,οικογενειακού κληρονομικού, εμπο-ρικού, διοικητικού, φορολογικούποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικούδικαίου και άλλα.

Τηλ/Φαξ: (01130) 22260-53245Κιν: 6977 401 826

e-mail: [email protected]/2/10/08-16-13

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους.

Συμβατικά & ΑυτόματαΕβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395

ευρώ Τηλ.: 011-30-210-524-7515

6936701401467490/09-13

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτωνστην Ελλάδα

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο τον πολυαγαπημένο μας

συζύγου, πατέρα, παππού, γαμπρού, αδελφού, θείου, κουμπάρου και φίλου

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΕΖΟΥΛΑαπό τα Φτελιά Ευρυτανίας

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Flushing196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358,την Κυριακή 2 Ιουνίου 2013 και ώρα 10:45 π.μ.,

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΦΩΤΕΙΝΗ ΠΕΖΟΥΛΑ

Τα παιδιά ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΕΖΟΥΛΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΑΓΓΕΛΑΤΟΣΗ εγγονούλα

ΔΗΜΗΤΡΑ-ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΤΟΥΟι πεθεροί

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΤΣΑΝΟΥ

Τα αδέλφια, τα ανίψια, οι κουμπάροι, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

901388/18584

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΟ Σύλλογος Κεφαλλήνων «ΑΙΝΟΣ» με τη συμπλήρωση ενός έτους

από το θάνατο του πολυαγαπημένου και πολύτιμου μέλους

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΤΟΥαπό τα Περατάτα Κεφαλληνίας

τελεί μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Γερασίμου 153 West 105 Street, New York, NY 10025

την Κυριακή 9 Ιουνίου για την ανάπαυση της ψυχής του.


Οι φίλοι του από τον «ΑINO» και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα

10276/901387

Γραφεία Τελετών

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ

Στα 90 του χρόνια χάθηκεένας υπέροχος άνθρωπος και ένας εξαιρετικός επιστήμονας,

o Αδαμάντιος Ορφανός

Γεννήθηκε στη Γράμμουσα Λακωνίας το 1922. Σπούδασε χημικός στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και επειδή δεν

μπορούσε να βρει δουλειά λόγω πολιτικών καταστάσεων μετανάστευσεστη Μαδαγασκάρη από το 1959-1963. Εργάστηκε σε ένα γαλλικό νοσοκομείο στο τμήμα της Βιοχημείας. Αναγκάστηκε όμως να φύγει λόγωκαιρικών συνθήκων. Πολλή ζέστη, υγρασία και ελονοσία.

Ηρθε στην Αμερική το 1964 και εργάστηκε στο νοσοκομείο ECMCMemorial Hospital στο Παιδιατρικό Τμήμα με τον Dr. Edward Naylor καιτον Robert Guthrie. Μαζί ανακάλυψαν το περίφημο τεστ PKU που τώραπλέον γίνεται σε όλα τα νεογέννητα παιδάκια για την έγκαιρη διάγνωσηκληρονομικών ασθενειών από μόλυβδο.

Συνέχισε την καριέρα του στο Πανεπιστήμιο του Buffalo (UB) απόόπου και συνταξιοδοτήθηκε. Συνέγραψε 56 ακόμα εργασίες γύρω από τιςμεταβολικές ασθένειες.

Παντρεύτηκε το 1970 την Καλλιρρόη Μανιατάκου από τη ΛεμονιάΛακωνίας (Ρόζοβα). Απέκτησαν ένα γιο, τον Παναγιώτη.

Οι φίλοι του και οι συμπατριώτες του από τη Νέα Υόρκη και τηΒοστώνη εκφράζουν τα πλέον θερμά τους συλλυπητήρια στη σύζυγό τουΚαλλιρρόη και στον γιο του, Παναγιώτη.

Οι Ελληνες της Αμερικής πρέπει να νοιώθουν υπερήφανοι γιατίη πατρίδα μας βγάζει τέτοιους κορυφαίους επιστήμονες.

Οικογένεια Νίκου ΑρφάνηΟικογένεια Σταύρου Μελλά

Οικογένεια Αντώνιου Αρμάντου

Mercedes Driving School & Insurance• 5 Hour Course• Point and Insurance Reduction Course

ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Harry N. Pateroulakis38-15 BELL BLVD., SUITE 202, BAΥSIDE, NY 11361 www.nyautoschool.com • [email protected]

718 281-0262

ΚΗΔΕΙΑΤoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππο και θείο

ΗΛΙΑ ΠΑYΛΟΥΝΗLOUIS PAVLOUNISαπό την Αναβρυτή Λακωνίας

ετών 85

που απεβίωσε την Παρασκευή 31 Μαΐου κηδεύουμε την Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013

από το νεκροπομπείο DECKER FUNERAL HOME1837 Main Street, Windham, NY 12496

Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα τελεστεί

στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεότοκου4752 State Route 23, Windham, NY 12496

και ώρα 10 π.μ.


Η σύζυγοςΑΘΑΝΑΣΙΑ ΠΑΥΛΟΥΝΗ

Τα παιδιάPAULA KOUMENTPETER PAVLOUNISCLARA CROGHAN

GEORGE PAVLOUNIS

Τα εγγόνια, ο δισεγγονός, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

801392/18621

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σΑΒΒΑΤΟ 1 - κΥριΑκη 2 ιΟΥνιΟΥ 201316 ΠΟΛΙΤΙΚΑ/MΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Financial times»). Η πρό-οδος που σημειώνει η ελληνικήΟικονομία δεν έχει λάβει τη δη-μοσιότητα που θα έπρεπε απότον διεθνή Τύπο. Τα προβλήματαπαραμένουν σημαντικά, αλλά μιασειρά από δείκτες καθιστούν βά-σιμα τα σενάρια αισιοδοξίας.

to παραπάνω επεσήμανε σεάρθρο της στη «Ft», η στρατηγι-κή αναλύτρια για τις αγορές τηςαμερικανικής χρηματοπιστωτικήςεταιρείας JP Morgan assetManagement, Μαρία Πάολα Τό-σι.

H κ. Τόσι έγραψε: Η σταδιακήκαι οικονομική πρόοδος δεν απο-τελεί καλό υλικό για την τηλεό-ραση όπως οι διαδηλώσεις και οιταραχές. Αλλά στην Ελλάδα αυ-ξάνεται η αισιοδοξία πως τα χει-ρότερα της κρίσης έχουν περά-σει.

Είναι μια μικρή οικονομία, αλ-λά το γεγονός δεν παύει να είναισημαντικό για τις εξελίξεις σε πα-γκόσμιο επίπεδο:

Αν η Ελλάδα καταφέρει να εμ-φανιστεί ως μια Οικονομία πουανακάμπτει, έχοντας πάρει τοφάρμακο της δημοσιονομικής λι-τότητας και των μεταρρυθμίσεων,θα δώσει περαιτέρω ώθηση στημεταρρυθμιστική ατζέντα της Ευ-

ρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας καιτου Διεθνούς Νομισματικού Τα-μείου. Αντίστοιχα, αν η Ελλάδαβαλτώσει, οι υπόλοιπες χώρες τιςπεριφέρειας μπορεί να αποθαρ-ρυνθούν να προχωρήσουν τιςδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Αναμφίβολα, η Ελλάδα δενέχει ξεπεράσει ακόμα τον κίνδυ-νο. Η χώρα μόλις εισήλθε στηνέκτη συνεχόμενη χρονιά ύφεσηςκαι η οικονομική, πολιτική καικοινωνική κατάσταση είναι ακό-μα εύθραυστη. Αλλά ο δείκτηςκαταναλωτικής εμπιστοσύνης τουΙΟΒΕ βρίσκεται κοντά σε υψηλάδύο ετών.

Οι ελληνικές εταιρείες κατά-φεραν να εκδώσουν χρέος στιςαγορές κεφαλαίων. Η κυβέρνησηπροβλέπεται να εμφανίσει πρω-τογενές πλεόνασμα το 2013 καινα επιστρέψει στην ανάπτυξη το2014.

Τα στοιχεία αυτά επέτρεψανστην Ελλάδα να λάβει μέρος στοράλι των τελευταίων μηνών. Οιαποδόσεις των 10ετών ελληνικώνομολόγων βρίσκονται πλέον αρ-κετά κάτω από το 10%, έχονταςαγγίξει το 40%.

Η standard & Poor’s αναβάθ-μισε την πιστοληπτική αξιολόγη-ση της Ελλάδας. Ο Βίλεμ Μπούι-τερ, ο οικονομολόγος που επινόη-

σε τον όρο «Grexit», ανέφερε τηνπερασμένη εβδομάδα ότι η έξο-δος της Ελλάδας από το ευρώ, ανκαι είναι ακόμα δυνατή, δεν απο-τελεί μέρος του βασικού του σε-ναρίου.

Πράγματι, η αγορά εργασίαςπαραμένει αδύναμη. Στο τέλοςτου 2012 το ποσοστό ανεργίαςσκαρφάλωσε στο 24%, κάτι πουεμποδίζει την ανάκτηση της εγ-χώριας ζήτησης. Ωστόσο, το μέσομοναδιαίο κόστος εργασίας έχειυποχωρήσει 14% από το υψηλότου 2009.

Η Ελλάδα έχει αρχίσει να φέρ-νει καλά νέα. Αν η ανάπτυξη τουονομαστικού ΑΕΠ πιάσει ή ξεπε-ράσει τις προσδοκίες, το δημο-σιονομικό έλλειμμα θα υποχωρή-σει σταδιακά στο μηδέν μέσα σταεπόμενα χρόνια.

Κάτι τέτοιο μπορεί να πείσειτους επενδυτές ότι η ευρωζώνημπορεί να ενστερνιστεί τις διαρ-θρωτικές μεταρρυθμίσεις και ότιδεν χρειάζεται να είναι όμηροςτων οικονομικών ελίτ. Τίποτα απότα παραπάνω δεν στοχεύει στηνυποβάθμιση των κινδύνων, οιοποίοι παραμένουν σημαντικοί,αλλά δείχνουν ότι μερικές φορέςη πραγματικότητα μπορεί να εί-ναι καλύτερη από ό,τι δείχνουντα δραματικά πρωτοσέλιδα.

Ελλάδα και σενάρια αισιοδοξίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H είδηση για την κάλυψητης Αύξησης Μετοχικού Κεφα-λαίου για την alpha Bank, απο-τέλεσε «οδηγό» για κέρδη στοντραπεζικό δείκτη χθες, πουέφτασαν στο +13,85%, με απο-τέλεσμα και ο Γενικός Δείκτηςνα κλείσει στο +1,98% και τις1.014,53 μονάδες.

Σε μηνιαία βάση ο ΓΔ βρέθη-κε στο +4,15 (-1,93% την εβδο-μάδα, +11,74% το έτος), μετους τίτλους των τραπεζών ναυπεραποδίδουν το Μάιο(+68,96%).

Συγκεκριμένα, λίγο πριν τοτέλος της χθεσινής συνεδρίασης,πληροφορίες σε ελληνικά ΜΜΕ,ανέφεραν ότι alpha Bank, η

οποία κατάφερε να συγκεντρώ-σει τα 550 εκατ. ευρώ, το 12%της αύξησης των 4,57 δισ. ευ-ρώ.

Η μετοχή της τράπεζας έκλει-σε στο +10,38%. Η Eurobankεπίσης είχε υψηλά κέρδη(+29,24%), η Εθνικής(+15,97%), αλλά και η Πειραι-ώς (+8,11%).

Αντίθετα, μεγάλη πτώση ση-μείωσαν οι μετοχές της MIG (-9,83%), του ΟΛΠ (-5,17%), τουΟΠΑΠ (-4,07%) και των ΕΛΠΕ(-3,80%).

Στο Χρηματιστήριο Αξιών τηςΑθήνας, διακινήθηκε όγκος107,43 εκατ. τεμαχίων, αξίας158,1 εκατ. ευρώ, ενώ συνολικά90 μετοχές έκλεισαν ενισχυμέ-

νες, 71 υποχώρησαν και 98 ολο-κλήρωσαν αμετάβλητες.

Το ευρώ χθες υποχώρησεέναντι του δολαρίου με την ισο-τιμία στο 1,297, εξαιτίας τωνστοιχείων για την ανεργία στηνευρωζώνη, τα οποία επηρέασανκαι τα μεγαλύτερα Χρηματιστή-ρια στην ΕΕ.

Στο Λονδίνο ο FtsE 100έκλεισε στο -1,11%, στη Φραν-κφούρτη ο DaX στο -0,61%, στοΠαρίσι ο CaC 40 στο -1,19%,στο Μιλάνο ο FtsE MIB στο -0,79% και στη Μαδρίτη ο IBEX35 στο -1,34%.

Στη Wall street επικρατούσενευρικότητα. Ο Dow Jones ήτανστο +0,01%, ο Nasdaq στο -0,01% και ο s&P 500 στο -

0,12%. Πέρα από τα στοιχεία για

την κατάσταση της Οικονομίαςστην ευρωζώνη, η οποία μπορείνα επηρεάσει την παγκόσμιαανάκαμψη, όπως προειδοποίη-σε ο ΟΟΣΑ, στα μάκρο της ημέ-ρας, πτωτικά κινήθηκαν οι κα-ταναλωτικές δαπάνες στην αμε-ρικανική οικονομία για τονΑπρίλιο, πέφτοντας κατά 0,2%,ενώ οι εκτιμήσεις των αναλυτώνέκαναν λόγο για υποχώρηση0,1%.

O δείκτης καταναλωτικής αυ-ξήθηκε πάντως τον Μάιο στις84,5 μονάδες από 76,4 μονάδεςτον Απρίλιο, στο υψηλότεροπου έχει καταγραφεί από τονΙούλιο του 2007.

Επιτυχής η αύξηση κεφαλαίου για Alpha Βank

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Το Βήμα»). Εγγραφεςεξηγήσεις θα κληθεί να δώσειστο υπουργείο Παιδείας η διευ-θύντρια Δημοτικού Σχολείου τηςΘεσσαλονίκης, που επέπληξεδασκάλα ύστερα από «παράπο-νο» γονιού μαθητή της Ε’ τάξηςγια... ισλαμική προπαγάνδα

επειδή δίδαξε στα παιδιά το τρα-γούδι «Κεμάλ» του Μάνου Χα-τζιδάκι σε στίχους του ΝίκουΓκάτσου!

Από την πρώτη έρευνα πουέγινε και τις αναφορές των αρ-μοδίων φορέων προέκυψε ότι ηείδηση η οποία έκανε τον γύροτου Διαδικτύου από την Τετάρ-

τη το βράδυ είναι ακριβής.Πράγματι, διευθύντρια Δημοτι-κού σχολείου έκρινε ως «ισλα-μική προπαγάνδα» ένα από τασημαντικότερα έργα της σύγ-χρονης μουσικής ιστορίας τηςχώρας μας, προκαλώντας σοκστην εκπαιδευτική αλλά καικαλλιτεχνική κοινότητα της χώ-ρας.

Οπως είναι σαφές, το θέμααυτό φέρνει στην επιφάνεια τηνάμεση ανάγκη για αξιολόγησηεκπαιδευτικών αλλά και στελε-χών της εκπαίδευσης.

Πάντως, στο υπουργείο Παι-δείας δεν έχει κατατεθεί ακόμηεπίσημα καταγγελία από μέρουςτης δασκάλας που έγινε αποδέ-κτρια της... επίπληξης, ωστόσοη έρευνα για το θέμα ξεκίνησεχθες, Παρασκευή, το πρωί κα-τόπιν εντολής του υφυπουργούΠαιδείας κ. Θεόδωρου Παπαθε-οδώρου.

Πηγές του υπουργείου Παι-δείας αναφέρουν ότι ο Υφυ-πουργός ενδιαφέρεται «ναελέγξει αντιπαιδαγωγικές καιαυταρχικές συμπεριφορές τέ-τοιου είδους που εκτός των άλ-λων προδίδουν πολιτιστική έν-δεια».

Το θέμα ήρθε στο φως τηςδημοσιότητας με την επιστολή

της δασκάλας η οποία κοινοποι-ήθηκε στο Διαδίκτυο. Βέβαιαάλλες φήμες αναφέρουν ότι οιδιαμαρτυρίες του γονιού δεναφορούσαν τον «Κεμάλ» τουΜάνου Χατζιδάκι, αλλά φωτοτυ-πία άλλου τραγουδιού που είχεδοθεί στα παιδιά.

Οπως ανέφερε στην επιστο-λή της η δασκάλα, «γονιός ήρθεστο σχολείο να διαμαρτυρηθείστη διευθύντρια επειδή δίδαξαστα παιδιά (Ε’ Δημοτικού) τον‘Κεμάλ’ του Χατζιδάκι στο μά-θημα της μουσικής, κατηγορώ-ντας με για ισλαμική προπαγάν-δα. Αντίδραση διευθύντριας;Μπήκε στην τάξη και μάζεψεαπό τα παιδιά τις φωτοτυπίεςπου είχα μοιράσει. Επειτα μεκάλεσε στο γραφείο της καιαφού δήλωσε απογοητευμένηαπό τη δουλειά μου μού ανέλυ-σε για ποιους λόγους στο Δημο-τικό μόνο μας μέλημα οφείλεινα είναι να μαθαίνουμε στα παι-διά να αγαπούν την πατρίδα καινα τονώνουμε το εθνικό τουςφρόνημα».

Η ίδια η δασκάλα σε επικοι-νωνία που είχε με δημοσιογρά-φους δεν θέλησε την Πέμπτη νακάνει δηλώσεις για το θέμα, κα-θώς η υπόθεση βρίσκεται σε εξέ-λιξη.

Ερευνα για την απαγόρευση τραγουδιού του Χατζιδάκι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ο εξάδερφοςτου Ακη Τσοχατζόπουλου καισυγκατηγορούμενός του, ΝίκοςΖήγρας, βεβαίωσε ότι ο ίδιοςτού πήγε βαλίτσα με 80 εκατ.ευρώ.

Κληθείς χθες στη δίκη απότην εισαγγελέα να επιβεβαιώσειτα «περί χρημάτων σε βαλίτσα»,που -δια του συνηγόρου του-δήλωσε την Πέμπτη πως παρέ-λαβε από τον πρώην υπουργότης Κύπρου, Ντίνο Μιχαηλίδη,και παρέδωσε στον Ακη Τσοχα-τζόπουλο, ο κ. Ζήγρας επανέλα-βε ότι πριν αγοραστεί το ακίνη-το στη Δεινοκράτους από τη«bluebell», το 1998, παρέλαβεβαλίτσα από τον κ. Μιχαηλίδηκαι τη μετέφερε στο γραφείοτου κ. Τσοχατζόπουλου.

Οπως είπε ο Ν. Ζήγρας, ενώ-πιόν του ο τότε υπουργός άνοιξετη βαλίτσα και είδε ότι μέσα είχε80 εκατ. δραχμές. Ο κατηγορού-μενος επισήμανε, επίσης, ότι τοεν λόγω ακίνητο, που κατέληξεστην Αρετή Τσοχατζοπούλου μέ-σω αγοράς, είχε επιλέγει απότον ίδιο τον Ακη Τσοχατζόπου-λο: «Εγώ δεν ήξερα πού βρισκό-ταν αυτό το ακίνητο. Η ‘bluebell’δεν επέλεξε κανένα ακίνητο,όπως και καμία άλλη εταιρεία.Ολα ήταν καθ’ υπόδειξη του κ.Τσοχατζόπουλου».

Ο κατηγορούμενος είπε, επί-σης, ότι δεν είχε καμία σχέσητόσο με την κόρη του πρώηνυπουργού, Αρετή Τσοχατζοπού-λου, όσο και με τη σύζυγό του,Βίκυ Σταμάτη.

Στο μεταξύ, παρέμβαση γιανα δώσει διευκρινίσεις όσοναφορά το ποσό των χρημάτωνπου εμβάστηκαν από τη ρωσική«ΑΝΤΕΥ» στην κυπριακή«Νντρούμιλαν» για τα tORM1έκανε ο κατηγορούμενος πρώηνγενικός διευθυντής Εξοπλισμών,Γιάννης Σμπώκος.

Ο κατηγορούμενος ζήτησετον λόγο, προκειμένου να απα-ντήσει στον ισχυρισμό του μάρ-τυρα Παναγιώτη Βλάχου, οοποίος εκτίμησε ότι τα 25 εκατ.δολάρια που δόθηκαν από τηρωσική, στην κυπριακή εται-ρεία, ήταν «παράνομη αμοιβή»που εκταμιεύθηκε όταν πίστωσετο ΥΕΘΑ ποσό 250 εκατ. δολα-ρίων για τα αντιαρματικά.

Οπως είπε ο κ. Σμπώκος, «μεβάση τη σύμβαση, που υπογρά-φηκε στις 18 Ιουλίου του 2000μεταξύ της ΑΝΤΕΥ και DrumilanOffset ορίζεται ότι η πληρωμήτης δεύτερης για την υλοποίησηαντισταθμιστικών προγραμμά-των θα είναι το 10% των ποσώνπου θα εγκρίνονται. Πρόκειταιδηλαδή, για κανονική πληρωμήγια αντισταθμιστικά έργα».

Ζήγρας: Εγώ πήγα στονΑκη τη βαλίτσα με τα ευρώ

Ο Αβραμόπουλος ενημέρωσε τον Πρόεδρο«Στόχος μας είναι να βελτιώσουμε τη διεθνή εικόνα της χώρας μας και η κινητικότητα αυτήαποδίδει, καθώς τα αποτελέσματα είναι αισθητά» ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών, ΔημήτρηςΑβραμόπουλος στον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, ο οποίος ενημερώθηκε γιατις τελευταίες συναντήσεις του κ. Αβραμόπουλου στο εξωτερικό. Ο Υπουργός άλλωστε αναχωρείσήμερα για την Ουάσιγκτον, προκειμένου να συμμετάσχει, τη Δευτέρα 3 Ιουνίου, ως κεντρικόςομιλητής, στην ολομέλεια του ετήσιου Συνεδρίου του «American Jewish Committee».

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MaIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

sERVICEs aVaILaBLE IN aLL COMMUNItIEs

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LItRas

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY 11432

Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο

Litras Funeral Home,που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια,ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour1(718) 658-4434

Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

68

Γραφεία Τελετών

www.ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «Σκάι»). Δεν «βλέπει» έξοδοτης Ελλάδας στις αγορές δανει-σμού πριν το 2020, σε έκθεσή τουτο Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Ιν-στιτούτο (IIF), παρά την αισιοδο-ξία στην ελληνική κυβέρνηση ότιμπορεί να εκδώσει ένα ομόλογο,μικρού ύψους ήδη από το 2014.

Οπως χαρακτηριστικά αναφέ-ρει η έκθεση του IIF, η έξοδος τηςχώρας στις αγορές το 2014, θααύξανε το κόστος δανεισμού.

Το IIF, που εκπροσωπεί ιδιώτεςεπενδυτές επισημαίνει ότι «σημα-ντικά ποσά δανεισμού με υψηλό-τερο κόστος θα μπορούσαν πιθα-νώς να επηρεάσουν αρνητικά τιςεπίσημες προβλέψεις βιωσιμότη-τας του χρέους. Γι’ αυτό, ο δανει-σμός από τις αγορές είναι πιθανόνα εμποδιστεί από την τρόικα μέ-χρι η ανάπτυξη να επιστρέψει σεετήσιους ρυθμούς της τάξεως του3,2% που προβλέπει το πρόγραμ-μα για το 2015-2020».

Το πρόγραμμα πράγματι προ-βλέπει μικρά αλλά αυξανόμεναποσά εκδόσεων να ξεκινούν μόλιςτο 2018, με πλήρη έξοδο στις αγο-ρές όχι πριν το 2020, υπογραμμί-ζει το IIF.

Η έκθεση «ακολουθεί» τη συ-νέντευξη του υπουργού Οικονο-

μικών Γιάννη Στουρνάρα στο πρα-κτορείο «Reuters», όπου δήλωσεπως η ομολογιακή έκδοση πουαναμένεται το 2014 θα είναι μι-κρή. Η Ελλάδα σχεδιάζει να δώσειτέλος στον τετραετή αποκλεισμότης από τις αγορές χρέους με μιαμικρή έκδοση ομολόγου το επό-μενο έτος, είπε.

Παίρνοντας θάρρος από τιςπτωτικές αποδόσεις των ομολό-γων εν μέσω ενίσχυσης της πε-ποίθησης της αγοράς πως η Ελ-λάδα θα παραμείνει στην Ευρω-ζώνη, ο πρωθυπουργός, ΑντώνηςΣαμαράς, δήλωσε νωρίτερα αυτότο μήνα πως σχεδιάζει μια έκδοσηομολόγου στο πρώτο μισό του2014.

Καλούμενος από το «Reuters»να σχολιάσει το μέγεθος της έκ-δοσης, ο κ. Στουρνάρας απάντη-σε: «Θα είναι μικρή». Πρόσθεσεότι δεν είναι βέβαιος εάν θα γίνειστο πρώτο ή στο δεύτερο μισότου έτους. Η Ελλάδα αναμένεταινα λάβει την τελευταία δόση τουπακέτου στήριξης στο τελευταίοτρίμηνο του 2014.

Η χώρα δεν χρειάζεται νααντλήσει μεγάλο ποσό, είπε, επει-δή τα μέτρα ανακούφισης τουχρέους που έλαβε η Αθήνα έχουνβελτιώσει σημαντικά το χρέος.

Tο IIF δεν «βλέπει» έξοδοστις αγορές για την Ελλάδα

eyρωκινηση

ΣΑΜΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Συναγερμόςσήμανε προχθές το απόγευμα στοΝοσοκομείο της Σάμου, όταν άρ-χισε ξαφνικά να χτυπά το κουδούνιχαμηλής παροχής οξυγόνου στηΜονάδα Εντατικής Θεραπείας.Εκείνη τη στιγμή υπήρχαν τρειςασθενείς διασωληνωμένοι, υπόμηχανική υποστήριξη της ανα-πνοής. Αμεσα κινητοποιήθηκε τοπροσωπικό της ΜΕΘ, ενώ έφτασεβοήθεια και από άλλα τμήματακαι οι ασθενείς άρχισαν να υπο-στηρίζονται αναπνευστικά με χει-

ροκίνητο τρόπο (ambou). Υστερααπό 45 λεπτά η παροχή οξυγόνουεπανήλθε, καθώς βρέθηκε οξυγόνοτο οποίο, όμως, όπως εκτιμάται,επαρκεί μέχρι το Σάββατο το με-σημέρι.

Σύμφωνα με δημοσιογραφικέςπληροφορίες, το πρόβλημα προέ-κυψε επειδή η εταιρεία που προ-μηθεύει το νοσοκομείο, δίνει υψη-λότερες τιμές από αυτές του πα-ρατηρητηρίου του υπουργείου, μεαποτέλεσμα να μην προχωρά ηδιαδικασία προμήθειας οξυγόνου.

Για το θέμα αυτό υπήρξε ανα-κοίνωση από την συντονιστικήεπιτροπή Υγείας του ΣΥΡΙΖΑ Σά-μου στην οποία, μεταξύ άλλων,αναφέρεται: «Δεν πρόκειται γιαβλάβη ή ατύχημα. Το Νοσοκομείοξέμεινε από οξυγόνο. Τόσο απλά,τόσο επικίνδυνα, τόσο εγκλημα-τικά. Ουδείς ανησύχησε, ουδείςφρόντισε, ουδείς ενημέρωσε. Οιπρομηθευτές δεν έφερναν οξυγόνολόγω χρεών του Νοσοκομείου, ηδιοίκηση το θεώρησε απολύτωςφυσιολογικό. Οι τρεις ασθενείς

κινδύνεψαν σοβαρά. Ο ένας πα-ρουσίασε σοβαρή επιδείνωση μετάτο επεισόδιο. Δεν γνωρίζουμε πό-σοι ασθενείς έπαιρναν οξυγόνοεκείνη την περίοδο και τι συνέπειεςείχε η διακοπή του για 45 λεπτά.Ευτυχής συγκυρία που δεν υπήρχεασθενής στο χειρουργείο. Η πα-ροχή αποκαταστάθηκε γιατί έναςπρομηθευτής έφερε 50 φιάλεςοξυγόνου. Τελειώνει αύριο το με-σημέρι. Μέχρι αυτήν τη στιγμήδεν έχει εξασφαλιστεί νέα προ-μήθεια».

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα ακίνητα του Δημοσίουκαι το αντιρατσιστικό νομοσχέδιοπροβάλλονται από τον Τύπο τηςΠαρασκευής 31 Μαϊου.

«Αυγή»Εκθετος ο Σαμαράς για την ανο-χή στον ρατσισμό.

«Λόγος»«Βόμβα» στις συντάξεις.

«Η Καθημερινή»Χαοτική κατάσταση με τα ακί-νητα του Δημοσίου.

«Ριζοσπάστης»Κατάσχεση στο σπίτι άνεργουγια 831 ευρώ από την ΕΥΔΑΠ.

«Δημοκρατία»0ι 7 νάρκες στο Ε1.

«Εθνος»Σύνταξη ανάσα για 200.000επαγγελματίες.

«Ελεύθερος Τύπος»Αλαλούμ στο ΙΚΑ με τις πληρωμέςσυντάξεων.

«Ελευθεροτυπία»Ομερτά για τα δάνεια των κομ-μάτων.

«Εστία»Δόγμα Τσίπρα «Οχι σε όλα».

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Εκανε το Κινέζο.

«Η Ελλάδα αύριο»Tσιφτετέλια Ρεπούση με θεατήτον Κουβέλη.

«Τα Νέα»Η Μέρκελ πιέζει τον... Μιτεράννα προχωρήσει στις μεταρρυθ-μίσεις.

«Εθνικός Κήρυκας»Διεθνής πίεση για το αντιρατσι-στικό • Κίνδυνος νέας τραπεζικής

κρίσης • Οι Χιώτες τιμούν τηνΑ. Κρομμύδα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Αναιμική βελτίωση το 2013 γιατην ανταγωνιστικότητα.

«Ημερησία»Κερδίζουν το στοίχημα οι μεγά-λες τράπεζες.

«Κέρδος»Ανακατανομή πόρων στο ΕΣΠΑ.

«Ναυτεμπορική»Δρόμος με πολλά αγκάθια η επι-στροφή στις αγορές.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)Βόμβα Ζιαζιά: «Η Θράκη χάνεται,η Αθήνα κοιμάται».

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Ευρωχαστούκι για Ρομά.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)«Ηξεις αφήξεις» για την ΟλυμπίαΟδό. Αοριστολογίες Καλογιάννησε ερώτηση Λαμπρόπουλου.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)3.200 Πατρινοί έτρεξαν για δω-ρεάν εξετάσεις.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Υπουργέ, πάρε πίσω την από-φαση - «θανατική ποινή».

«Ημερησία» (Ημαθίας)«Κόκκινη γραμμή» η αποζημίωσητων αγροτών.

«Η Ροδιακή»Πρωταθλητής ανάπτυξης ο πρω-θυπουργός Αντώνης Σαμαράς γιατον τουρισμό.

«Λαμιακός Τύπος»4 εκ. ευρώ έφτασαν οι οφειλές

από το 2%.

«Μακεδονία»Ψωνίζουμε με βάση την τιμή καιόχι την ποιότητα.

«Νέα Κρήτη»Στην κόλαση του αλκοολισμού.Κραυγή αγωνίας από την αδελφήτου 67χρονου που έμενε στιςτουαλέτες.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Ηθελαν να κάψουν το νησί. Στα...πρότυπα της Πελοποννήσου το2007.

«Πατρίς» (Πύργου)Γρίφος οι βάσεις.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Οι Δήμοι ζητούν ξεκάθαρες λύ-σεις!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Αντιρατσιστικό οι δύο, άρθρα ηΝΔ.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Το ΙΚΑ «πνίγει» τις επιχειρήσεις.

«Χανιώτικα Νέα»Παραμένουν οι διαφωνίες γιατο αντιρατσιστικό νομοσχέδιο.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Αναβίωση αγώνων δράματος στοαρχαίο θέατρο Μαρώνειας.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑπροσδόκητη αλλαγή θα σημει-ωθεί στον επαγγελματικό τομέακαι θα σας κάνει ν’ ανησυχήσετε,αλλά διατηρείστε την ψυχραιμίασας. Γρήγορα όμως όλα θα ξανα-βρούν τον κανονικό τους ρυθμό.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜη δυσαρεστήσετε πρόσωπο πουμπορεί να επηρεάσει τους προϊ-σταμένους σας. Περιττό να ζητή-σετε βοήθεια από πρόσωπο τουστενού περιβάλλοντος, γιατί θαδείξει μεγάλη απροθυμία να σαςεξυπηρετήσει.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΒασικές αλλαγές στην ατομικήσας ζωή και κυρίως σε ό,τι σχετί-ζεται με την αισθηματική σας κα-τάσταση πρόκειται να πραγματο-ποιηθούν τις μέρες αυτές. Μερικέςθα είναι τελικά τουλάχιστον ευ-χάριστες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΜην αφήσετε τα γεγονότα να σαςπρολάβουν. Προσπαθήστε να ταπροβλέψετε -δεν είναι δύσκολογια σας- και ενεργήστε με ταχύ-τητα, αλλά και με σύνεση. Καιόλα θα πάνε καλά.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΕχετε αναλάβει μια δύσκολη καιεπίπονη προσπάθεια, που όμωςθα σας βοηθήσει σημαντικά στηβελτίωση τόσο των οικονομικώνσας όσο και γενικότερα της επαγ-γελματικής σας θέσης.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΠρέπει να εργαστείτε πολύ σκλη-ρά. Μια κάποια αμέλεια, του πρό-σφατου παρελθόντος, έχει δημι-ουργήσει συνθήκες κάθε άλλοπαρά ευνοϊκές για την επαγγελ-ματική σας εξέλιξη.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΜε διπλωματικότητα θα επιτύχετεκαλύτερα αποτελέσματα. Η τύχηείναι με το μέρος σας και θα σαςβοηθήσει να παραμερίσετε πολλέςδυσχέρειες. Απαιτείται ειλικρίνεια.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΤα οικονομικά απαιτούν μια πολύμετρημένη και λογική διαχείριση,αλλιώς θα δοκιμάσετε δυσάρεστεςεκπλήξεις. Μια ευκαιρία θα πα-ρουσιαστεί σε εμπόρους, αλλά τε-λικά θα τη χάσουν.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΔίνετε μεγάλη σημασία σε θέματαμε δευτερεύουσα σημασία. Καιαντίθετα, αγνοείτε τα σημαντικά.Κάποια μέρα, θα έχει δυσάρεστεςσυνέπειες. Και πιο πολύ μάλισταγια τα θέματα που σχετίζονται μετην οικογένειά σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΜια καινούργια γνωριμία είναι πι-θανό να εξελιχθεί σε κάτι πιο ου-σιαστικό. Ωστόσο, θα πρέπει ναπροσέξετε τη συμπεριφορά σας,γιατί δεν αποκλείεται να δημι-ουργηθούν δυσάρεστες καταστά-σεις.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΓια να μπορέσετε να λύσετε τοπρόβλημά σας το αισθηματικό, θαπρέπει να καταφύγετε στη βοήθειαφιλικού σας προσώπου, πιο πε-πειραμένου. Διαφορετικά θα βρε-θείτε σε αδιέξοδο.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΠροσπαθήστε να δείτε με αντι-κειμενικότητα την κατάσταση στοεπαγγελματικό περιβάλλον και νασχηματίσετε τη δική σας αντίληψη.Διαφορετικά θα συνεχίσετε να πε-λαγοδρομείτε, με συνέπεια ναπληρώσετε βαρύ φόρο.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 1 Ιουνίου.Ιουστίνου μάρτ., Πύρρου επι-σκόπου. Αύριο είναι Κυριακή 2Ιουνίου. Της Σαμαρείτιδος.

Οι άνθρωποι ποτέ δεν λένε τόσαψέματα, όσα μετά το κυνήγι,στη διάρκεια του πολέμου καιπριν τις εκλογές.

ΟΤΟ ΦΟΝ ΜΠΙΣΜΑΡΚ

Αμαλιάδα. Παρανάλωμα τουπυρός έγινε προ δύο ημερών οιερός ναός της Αγίας Μαρίνας στηΒάρδα, με συνέπεια να κατα-στραφεί ολοσχερώς. Στο σημείοβρέθηκε 64χρονος που καθάριζεχόρτα εθελοντικά και ο οποίοςσυνελήφθη από τις Αρχές.

Βέροια. Αθώα κρίθηκε από τοΤριμελές Εφετείο Θεσσαλονίκηςη μητέρα του μικρού Αλεξ απότη Βέροια, Νατέλα, η οποία κα-τηγορείτο για ψευδή βεβαίωση.Εναντίον της είχε καταθέσει μή-νυση η ψυχολόγος Χριστίνα Αντω-

νοπούλου, η οποία σε βιβλίο πουσυνέγραψε, υπό τον τίτλο «Αλεξ,η ιστορία μιας εξαφάνισης», έκανεαναφορά σε υποτιθέμενο κύκλω-μα παιδεραστών που δρούσε στηΒέροια. Σύμφωνα με την συγ-γραφέα, μεταξύ των μελών τουδήθεν κυκλώματος, ήταν κι έναςδικηγόρος της Βέροιας, ισχυρισμότον οποίο διέψευσε η Νατέλα,καταθέτοντας στην εκδίκαση αγω-γής που υπέβαλε ο δικηγόρος σεβάρος της ψυχολόγου. Κατόπιν ητελευταία μήνυσε τη μητέρα τουΑλεξ αλλά και τον δικηγόρο. Τοδικαστήριο αθώωσε αμφότερους.

Ηράκλειο. Με εγκαύματαστον θώρακα, τα χέρια και τοπρόσωπο μεταφέρθηκε χθες στοΠανεπιστημιακό Γενικό Νοσο-κομείο Ηρακλείου ένας άνδραςηλικίας περίπου 55 χρονών, ύστε-ρα από εργατικό ατύχημα. Τοατύχημα έγινε στη ΒιομηχανικήΠεριοχή Ηρακλείου όπου, σύμ-φωνα με πληροφορίες, την ώραπου ο άτυχος άνδρας εκτελούσε

εργασίες έπεσε πάνω στην καυτήάσφαλτο.

Θεσσαλονίκη. Αυτοκίνητοπαρέσυρε και τραυμάτισε νεαρήγυναίκα που περίμενε σε στάσητου ΟΑΣΘ, στην οδό 26ης Οκτω-βρίου στη Θεσσαλονίκη. Σύμφω-να με την Αστυνομία, το αυτοκί-νητο έπεσε αρχικά στη στάση,παρασύροντας την 25χρονη κο-

πέλα και στη συνέχεια προσέ-κρουσε σε κολώνα ηλεκτροφω-τισμού. Η νεαρή γυναίκα μετα-φέρθηκε με τραύματα σε νοσο-κομείο.• Συνολικά 37.919 ναρκωτικάχάπια εντόπισαν αστυνομικοί τηςΔιεύθυνσης Αλλοδαπών Θεσσα-λονίκης σε μάντρα ανταλλακτι-κών στην περιοχή ΛακκώματοςΧαλκιδικής. Για την υπόθεση συ-νελήφθησαν τρεις Αιγύπτιοι, ηλι-κίας 41, 25 και 31 ετών, οι οποίοιοδηγήθηκαν αρχικά στον εισαγ-γελέα και στη συνέχεια παρα-πέμφθηκαν να απολογηθούν σε

ανακριτή. Οπως έγινε γνωστό,αρνούνται τις κατηγορίες πουτους αποδίδονται.

Τρίπολη. Είκοσι τέσσερις μή-νες φυλάκιση, με χρηματικό πρό-στιμο και στέρηση πολιτικών δι-καιωμάτων είναι η ποινή πουεπιβλήθηκε από το ΤριμελέςΠλημμελειοδικείο Τρίπολης σεκλέφτη μελισσών. Αυτή τη φοράόμως ο δράστης δεν ήταν καιτόσο τυχερός και συνελήφθη επ’αυτοφώρω, αφού οι κυψέλες εί-χαν GPS και εντοπίστηκαν μέσωσήματος σε κινητό τηλέφωνο.

Εκτός των Αθηνών

ΚΑΒΑΛΑ. («Πρώτο Θέμα»).Στην κουφάλα ενός δέντρουστην περιοχή Λουτρά Καβάλαςεντοπίστηκε λίγο μετά τις 2 τομεσημέρι της Παρασκευής ο23χρονος Μάριον Αγιάζι, τονοποίο αναζητούσε η Αστυνομίαγια την υπόθεση της εξαφάνισηςτης 13χρονης Χριστίνας Κρασσά,η οποία είχε εντοπιστεί το βράδυτης Πέμπτης και έχει μεταφερθείστο Νοσοκομείο της Καβάλαςγια προληπτικές εξετάσεις.

Την περιοχή στην οποία θαέπρεπε να επικεντρωθούν οιέρευνες υπέδειξε στους αστυ-νομικούς ο πρώην εργοδότηςτου Μάριον. Οπως είπε στουςαστυνομικούς τα Λουτρά Καβά-λας ήταν εκεί όπου πήγαινε συ-νήθως τα πρόβατα.

Αυτή ήταν η δεύτερη και κα-θοριστικότερη συμβολή τουπρώην εργοδότη του 23χρονουστη σύλληψη τού Αγιάζι. Τοβράδυ της Πέμπτης τον είχεπείσει να έρθει από το σπίτιτου για να του δώσει φαγητό,αλλά παρά την ενέδρα που τουέστησαν οι αστυνομικοί, ο23χρονος κατάφερε να ξεφύγεικαθώς τους αντιλήφθηκε έγκαι-ρα αν και υποχρεώθηκε να αφή-

σει πίσω του τη μικρή Χριστί-να.

Η 13χρονη, πάντως, από τηνπρώτη στιγμή που εντοπίστηκεαπό τους αστυνομικούς, το βρά-δυ της Πέμπτης, επιμένει ότιπήγε στην Καβάλα με τη θέλησήτης και δεν έπεσε θύμα απαγω-γής από τον 23χρονο. «Πήγαμε τη θέλησή μου. Μην τον κυ-νηγάτε», φέρεται να είπε στους

αστυνομικούς η ανήλικη, ηοποία κράτησε πεισματικά κλει-στό το στόμα της όταν ρωτήθηκεπού χώρισαν οι δρόμοι τους,θέλοντας να τον προστατεύσειαπό τη σύλληψη.

Σύμφωνα με πληροφορίες,η 13χρονη υποστηρίζει ότι πήγεμε τη θέλησή της και ότι δεντην απήγαγε ο Μάριον. Ισχυρί-ζεται μάλιστα ότι δεν γνωρί-

στηκαν στο Facebook πριν απόδύο χρόνια, αλλά πριν από λίγεςημέρες. Ωστόσο, σύμφωνα μετις πληροφορίες της Αστυνομίας,η 13χρονη και ο 23χρονος δια-τηρούσαν επαφές μέσω της γνω-στής σελίδας κοινωνικής δικτύω-σης εδώ και τουλάχιστον δύοχρόνια.

Η 13χρονη, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, συναντήθηκε με τονΑγιάζι, την περασμένη Δευτέρα,στην Καβάλα, όπου είχαν δώσειραντεβού. Ταξίδεψε μάλισταμόνη της από την Αθήνα μέχριεκεί με υπεραστικό λεωφορείομέσω Θεσσαλονίκης.

Από εκείνη τη στιγμή οι δυοτους εξαφανίστηκαν στο Παγ-γαίο. Κοιμόντουσαν στην ύπαι-θρο και ζούσαν χάρη στο φα-γητό που τους έδινε ο πρώηνεργοδότης του 23χρονου.

Η Αστυνομία είχε εντοπίσειαπό το βράδυ της Δευτέρας τοστίγμα του κινητού τής 13χρο-νης στην περιοχή των Λουτρών,όταν εκείνη τηλεφώνησε στηνκαλύτερή της φίλη για να τηνκαθησυχάσει πως είναι καλά.Δεν μπορούσαν να τους βρουνόμως, γιατί ο 23χρονος γνώριζεπολύ καλά την περιοχή.

Εντοπίστηκε στην Καβάλα η 13χρονη Χριστίνα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΕΛΛΑ∆Α 17

Αρπαξε την ξιφολόγχη από άγαλμαΗταν λίγο μετά τις 12:00 το μεσημέρι χθες όταν όσοι περνούσαναπό την πλατεία Πάρκου, στη Λαμία, έβλεπαν έναν νεαρό να έχειανέβει στο άγαλμα του «Αγνωστου Στρατιώτη» και να «παλεύει»με το όπλο. Ο νεαρός μέσα σε λίγα λεπτά κατάφερε να αποσπάσειτο μισό όπλο με την ξιφολόγχη και κατέβηκε να φύγει. Δεν πρό-λαβε να πάει μακριά γιατί αστυνομικοί έφτασαν αμέσως στηνπλατεία και τον πρόλαβαν την ώρα που απομακρυνόταν.

ΛΑΜΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Από 11 χρόνιαφυλάκιση επέβαλε το ΠενταμελέςΕφετείο της Λαμίας σε δύο αλλο-δαπούς που είχαν συλληφθεί νακλέβουν καλώδια στη σιδηροδρο-μική γραμμή, ανάμεσα σε Θήβακαι Λειβαδιά.

Πρόκειται για έναν Πακιστανόκαι έναν Βούλγαρο, οι οποίοι ξε-κινούσαν από την Αθήνα μαζί μεμια ολόκληρη ομάδα αλλοδαπώνκαι πήγαιναν στη συγκεκριμένηπεριοχή, έκοβαν και έπαιρναν γιανα πουλήσουν σε διάφορες μάντρεςτα καλώδια τα οποία είχαν τοπο-θετηθεί για την ηλεκτροκίνησητων τρένων. Αξίζει να σημειωθεί

ότι, κατά τη διάρκεια της σύλληψήςτους, τον Αύγουστο του 2010, οικατηγορούμενοι έγιναν «τσακωτοί»την ώρα που αφαιρούσαν περίπου400 μέτρα καλώδια, αξίας άνωτων 15.000 ευρώ.

Οπως κατέθεσαν στελέχη τουΟΣΕ, στην ακροαματική διαδικα-σία, οι κλοπές καλωδίων από το2008 έως το 2010, σε ένα μήκος160 χιλιομέτρων ουσιαστικά ακύ-ρωσαν την ηλεκτροκίνηση του σι-δηροδρόμου μέχρι την Τιθορέακαι στο τέλος του 2010, η ΕΕ ζή-τησε να επιστραφούν πίσω ταχρήματα που είχε διαθέσει για τοσυγκεκριμένο έργο.

Το Νοσοκομείο Σάμου «έμεινε» από οξυγόνο

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («News247»).Με ανακοίνωση που εξέδωσε οΜητροπολίτης Θεσσαλονίκης Αν-θιμος κάλεσε τους πολίτες να κρα-τήσουν μακριά τα παιδιά τους απότο προγραμματισμένο για τις 14και 15 Ιουνίου Φεστιβάλ των ομο-φυλοφίλων στην Θεσσαλονίκη.

Ο Μητροπολίτης ζητά από τονδήμαρχο Θεσσαλονίκης Ι. Μπου-τάρη να προχωρήσει στη ματαίωση

του «καρναβαλιού», δηλώνονταςότι με απόφασή του πραγματο-ποιείται η εκδήλωση. Επισημαίνειπως ο κ. Μπουτάρης έκανε μόνομία παραχώρηση, να μην γίνει ηπαρέλαση κοντά σε ναούς, αλλάστην πλατεία Ελευθερίας.

Ο κ. Ανθιμος υπενθυμίζει ταεπεισόδια που έγιναν στη Γεωργίαεξ αφορμής του ίδιου γεγονότοςκαι την αυτοκτονία ενός ατόμου

στον Ναό της Παναγίας των Πα-ρισίων που αντιδρούσε στη νομι-μοποίηση του γάμου των ομοφυ-λοφίλων στη Γαλλία. Επισημαίνειπως το θέμα είναι μεν σοβαρότατο,ωστόσο συνιστά ως ορθόδοξοι χρι-στιανοί οι Θεσσαλονικείς να απο-φύγουν κάθε εκδήλωση βίας καισυγκρούσεων εντός της τοπικήςκοινωνίας, αλλά να αντιδράσουνδηλώνοντας μόνο την κάθετη

αντίρρησή τους για το γεγονός.Υπενθυμίζει πως πρόσφατα

αντιπροσωπεία πολιτών τού πα-ρέδωσε φάκελο με 19.500 υπο-γραφές Θεσσαλονικέων που αντι-δρούν στην παρουσία των ομο-φυλοφίλων στην πόλη τους καικαλεί τους γονείς να κρατήσουνμακριά τους εαυτούς τους και ταπαιδιά τους από αυτές τις «ανόσιεςκαι αφύσικες εκδηλώσεις».

Ανθιμος κατά δημάρχου για το φεστιβάλ ομοφυλοφίλων

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

Σκληρές ποινές για κλοπή καλωδίων του ΟΣΕ

ΑΡΤΑ. Νεκρή βρέθηκε χθες στοποτάμι του Λούρου η άτυχη32χρονη μητέρα, η οποία είχεεξαφανιστεί από την Καμπή τηςΑρτας σε περιοχή της Φιλιππιάδαςστην Πρέβεζα.

Τα ίχνη της άτυχης 32χρονης,μητέρας δύο παιδιών είχαν χαθείαπό το απόγευμα της Τετάρτηςόταν η τελευταία φορά που τηνείδαν κάτοικοι της περιοχής ήτανστη γέφυρα του ποταμού Λούρουστη Φιλιππιάδα.

Χθες, κλιμάκια της 1ης ΕΜΑΚ

με πέντε δύτες και της 5ης ΕΜΑΚμε πέντε δύτες επίσης, έφτασανστο σημείο και ξεκίνησαν λίγοπριν τις 9 το πρωί τις έρευνες.Στην όλη επιχείρηση συμμετείχανάντρες της Αστυνομίας από τηΦιλιππιάδα, καθώς και 15 περίπουάνδρες της Πυροσβεστικής Υπη-ρεσίας Φλιππιάδας με πέντε οχή-ματα. Η 32χρονη φέρεται να είχεαφήσει σημείωμα που από ταόσα περιέγραφε άφηνε την εντύ-πωση ότι θα προχωρούσε στοαπονενοημένο διάβημα.

Νεκρή στον ποταμό Λούρο32χρονη μητέρα

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Προχωρούν οι ανανεώσεις,αλλά και οι μειώσεις στις απολαβέςτων ποδοσφαιριστών, που διατηρούνσυμβόλαια με τον ΑΠΟΕΛ. Από τουςπρώτους που ανανέωσαν ήσαν οιΧιώτης και Αδόρνο, ενώ ακολούθη-σαν ο Πάρντο και οι Σατσιάς καιΑλεξάνδρου. Σειρά παίρνουν οι Μαν-τούκα, Ολιβέιρα και Πίντο, με τονΒραζιλιάνο να τα έχει βρει σχεδόνσε όλα με τους «γαλαζοκίτρινους»και η ανανέωση του συμβολαίουτου αναμένεται από στιγμή σε στιγμήνα ανακοινωθεί. Ο 33χρονος μέσος,άλλωστε, το είχε δηλώσει ευθύς εξαρχής πως ο ΑΠΟΕΛ θα είχε τονπρώτο λόγο και όλα δείχνουν ότιθα φορά και του χρόνου τη γαλαζο-κίτρινη φανέλα. Βλέπετε, είναι καιθέμα «χημείας» μερικές φορές…

Σε πολύ καλό δρόμο, εξάλλου,βρίσκονται και οι περιπτώσεις τωνΟλιβέιρα και Ελιο Πίντο, με τη διοί-κηση να περιμένει τις απαντήσειςτους. Ο Πίντο βρίσκεται αυτές τιςμέρες στην πατρίδα του, την Πορ-τογαλία, όπου απολαμβάνει τις δια-κοπές του και αναμένεται πως αρχέςτης ερχόμενης βδομάδας θα δώσειτην απάντησή του στην πρότασηπου του έχει γίνει.

Από τη στιγμή, λοιπόν, που τονερό κύλησε στ’ αυλάκι, το επόμενοβήμα έχει να κάνει με την ενίσχυσητης ομάδας και τις εισηγήσεις πουέκανε ο Πάουλο Σέρζιο.

Οι όποιες άλλες εκκρεμότητεςυπάρχουν (Τζιόλης, Ηλία, Μπενα-σούρ, Ζουέλα κ.λπ.) θα ξεκαθαρί-σουν κι αυτές στην πορεία του προ-γραμματισμού.

Πάρντο: Είμαι καλά στον ΑΠΟΕΛ

Συνέντευξη στην ισπανική ιστο-σελίδα mundodeportivo.com παρα-χώρησε ο Ούρκο Πάρντο, ο οποίοςπέραν των αναφορών του για τοπρωτάθλημα της χώρας, μίλησε καιγια τον ΑΠΟΕΛ και την εμπειρίατου στην Κύπρο, ενώ για την εμπει-ρία του στην Κύπρο είπε: «Είναιπολύ καλή. Αυτό που κάναμε πέρσιδεν το περίμενε κανείς, μια χώραόπως η Κύπρος να έφτανε στα προ-ημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Φέτοςκερδίσαμε τον τίτλο. Περιμένουμενα δούμε αν θα μπούμε στους ομί-λους, εξακολουθεί να είναι μια θαυ-μάσια εμπειρία».

Ερωτηθείς αν θα ήθελε να επι-στρέψει και να αγωνιστεί στο ισπα-νικό πρωτάθλημα δήλωσε: «Είναιμια επιθυμία αυτό, αλλά τώρα είμαιμια χαρά εδώ. Πριν από έξι μήνεςείχα κάποιες προτάσεις, αλλά είχασυμβόλαιο, το οποίο και ανανεώθηκεγια τρία χρόνια. Αυτή τη στιγμήείμαι καλά εδώ, αλλά στο μέλλονποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί».

Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Ξέσπασμα» από τον ομο-σπονδιακό τεχνικό της Εθνικής Κύ-πρου, Νίκο Νιόπλια, ο οποίος βλέπειτον ένα μετά τον άλλο τους διεθνείςπαίκτες να τίθενται νοκ άουτ ενόψει του αγώνα με την Ελβετία γιατα προκριματικά του Μουντιάλ!«Υπάρχουν 1-2 ομάδες που μόνοτον φροντιστή δεν δίνουν για τραυ-ματία!», είπε χαρακτηριστικά σε δη-λώσεις του σε ραδιοφωνικό σταθμό(«Super ΣΠΟΡ FM»). Μεταφέρουμεαποσπάσματα από τα δηλώσεις του.

Για το κυπριακό ποδόσφαιρο:«Σαν κυπριακό ποδόσφαιρο, είχαμεπολύ καλά αποτελέσματα κυρίωςτην περσινή χρονιά με την πορείατου ΑΠΟΕΛ και φέτος της ΑΕΛ.Είναι σημαντικό να έχεις επιτυχίεςστην Ευρώπη. Στο κυπριακό πρω-τάθλημα υπάρχουν 4-5 πολύ καλέςομάδες που μπορούν να αντιμετω-πίσουν στα ίσα τις ελληνικές ομάδες».

Για τους Κύπριους ποδοσφαιρι-στές: «Η περσινή χρονιά ήταν εφιάλ-της για μένα. Ξεπεράστηκαν τα όρια.Φέτος ήταν διαφορετικά τα πράγ-ματα. Αντιλαμβάνομαι ότι μόνο μετο κυπριακό στοιχείο δεν μπορείςνα κάνεις κάτι. Μπορούσαμε όμωςνα κάνουμε ένα μείγμα, να φέρουμεκάποιους καλούς ξένους και να έχου-με καλούς Κύπριους ποδοσφαιριστές.Οι καταστάσεις θα μας πάρουν πίσω.Οποιος είναι έτοιμος θα έχει καλύ-

τερη προσαρμογή. Για παράδειγμαστον τελικό κυπέλλου, για τον Απόλ-λωνα αγωνίστηκαν έξι Κύπριοι πο-δοσφαιριστές. Εκεί θα είναι πιο εύ-κολη η προσαρμογή. Η επόμενηχρονιά θα είναι πιο εύκολη. Οτανήρθα εδώ έβλεπα συνεχώς ξένουςπαίκτες. Φτάσαμε στο σημείο ναμην μπορώ να έχω 18άδα. Τώρα

λείπουν δέκα παίκτες με προβλή-ματα, έχω όμως μια 24άδα ικανώνποδοσφαιριστών».

Για τους Κύπριους ποδοσφαιρι-στές που μπορούν να στελεχώσουντην Εθνική για τα επόμενα χρόνια:«Υπάρχουν νέοι παίκτες. Αυτό πουλέω και στους παίκτες, είναι ότι ανθέλουν να πάνε μεταγραφή, αυτό

θα γίνει μόνο μέσω της Εθνικής καιτων ευρωπαϊκών αγώνων. Ολοι τουςπαρακολουθούν, εκεί είναι που θαφανεί αν αντέχεις να παίζεις. Δυ-στυχώς, πιέζονται από τις ομάδεςτους. Υπάρχουν 1-2 ομάδες πουμόνο τον φροντιστή δεν μου δίνουνγια τραυματία. Πρέπει να έχουμεκαλύτερη συνεργασία».

Αν διαπιστώνει ότι οι διεθνείς,έχουν την Εθνική ως προτεραιότητα:«Οχι. Ομως θέλω, όταν έρχονταιστην Εθνική να είναι 100% συγκεν-τρωμένοι. Ο Μέσι θα κάνει υπερατ-λαντικό ταξίδι μέσα στον Ιούνιο γιανα δώσει δύο παιχνίδια με την Εθνι-κή Αργεντινής. Ολη η Ευρώπη παίζειποδόσφαιρο. Δεν υπάρχει ξεκούρασηστο ποδόσφαιρο. Αν κάποιος τώραδεν πάει στην Εθνική θα έχει μεγάλοπρόβλημα».

Αν το γεγονός ότι δεν έρχονταιεπιτυχίες, αποτελεί αποτρεπτικόστοιχείο για να υπάρχει η απαιτού-μενη συγκέντρωση: «Κάποια στιγμήμπορούμε να κάνουμε ένα μπαμ.Πρώτα όμως πρέπει να φτιάξουμε.Τα αποτελέσματα μπορεί να έρθουνόταν φύγω από εδώ, όμως θα είμαιευχαριστημένος αφού θα έχει αλλάξειο τρόπος που σκεφτόμαστε την Εθνι-κή».

Αν επιθυμεί να παραμείνει στονπάγκο της Εθνικής Κύπρου: «Δεν τοξέρω τώρα αυτό, πιέζομαι και απόομάδες. Εχω ένα συμβόλαιο που τοτιμώ. Από την ΚΟΠ είμαι πολύ ευ-χαριστημένος. Πρέπει, όμως να υπάρ-χει περισσότερη Εθνική συνείδη-ση».

Για την πορεία της Εθνικής σεαυτή την προκριματική φάση: «Θαμπορούσαμε να είχαμε καλύτερητύχη. Αν ήμασταν κομπλέ με τηΣλοβενία, θα την κερδίζαμε γιατίήταν στα μέτρα μας. Η Εθνική έχειταλέντο. Ας βάζουμε λίγο πιο ψηλάτην Εθνική στη σκέψη μας».

ΚΥΠΡΟΣ

Εθνική Κύπρου: Το «ξέσπασμα» του Νιόπλια «Υπάρχουν ομάδες που μόνο τον φροντιστή δεν δίνουν για τραυματία!»

Τα είπε ...χονδρά ο ομοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Κύπρου Νίκος Νιόπλιας για τις ομάδες.

< αποΕΛ

Σειρά του Μαντούκα για ανανέωση

KOP

ΠΑΡΙΣΙ. Χωρίς αντίσταση προελαύ-νουν Σερίνα Ουίλιαμς και ΡότζερΦέντερερ (φωτογραφία) στο ΡολάνΓκαρός. Η Αμερικανίδα τενίστριαπραγματοποίησε άλλο έναν περίπατοστο Παρίσι και με 6-0, 6-2 επί τηςΝο26 του ταμπλό, Σοράνα Κιρστέαέγινε η πρώτη τενίστρια που προ-κρίνεται στον 4ο γύρο του RolandGarros. Λίγα μόλις λεπτά χρειάστηκεη Μαρία Σαράποβα για να ολοκλη-ρώσει το έργο που άφησε την Πέμ-πτη στη μέση, όταν η βροχή διέκοψετην αναμέτρησή της με την ΕυγενίΜπουσάρ στο κεντρικό court, με τηΡωσίδα υπερασπίστρια να παίρνειμε straight sets νίκη 6-2, 6-4 τηνπρόκριση για τον 3ο γύρο. Η «Μάσα»στον 3ο γύρο του ΠαριζιάνικουGrand Slam θα αντιμετωπίσει τοΣάββατο τη Ζι Ζενγκ από την Κίναη οποία χθες νίκησε με 6-3, 6-1 τη

Μέλανι Ουντάν. Νωρίτερα στο Phi-lippe Chatrier, η Μαριόν Μπαρτολίέσπασε και πάλι καρδιές, ξεπερνών-τας πολύ δύσκολα το εμπόδιο τηςΜαριάνα Ντούκε. Η κορυφαία Γαλ-λίδα στον κόσμο, Νο13 του ταμπλό,χρειάστηκε να ανατρέψει το προ-βάδισμα της Κολομβιανής στο εναρ-κτήριο σετ και αφού έσωσε και setpoint, κατάφερε να πάρει τη νίκημε 7-6(5), 7-5, κλείνοντας το εισι-τήριο για τη φάση των «32» της Ma-jor διοργάνωσης στην πατρίδα της.

Στο μεταξύ, την πρόκριση γιατον 3ο γύρο εξασφάλισε και η ΜαρίαΚιριλένκο, Νο12 της διοργάνωσηςη οποία επικράτησε με 6-3, 6-1 της17χρονης Ασλεϊ Μπάρτι από τηνΑυστραλία, ολοκληρώνοντας καιαυτή τον αγώνα που είχε διακοπείτην Πέμπτη λόγω της βροχής.

Στους άνδρες ο «Βασιλιάς» Ρότζερ

Φέντερερ πέρασε με σχεδόν άριστατο πρώτο του δύσκολο τεστ στο Πα-ρίσι, πετυχαίνοντας την τρίτη συνε-χόμενη straight sets νίκη του στηδιοργάνωση, αυτή τη φορά επί τουΖουλιέν Μπενετό μετά από μια γρή-γορη και διασκεδαστική αναμέτρησηστο Philippe Chatrier. Ο 31χρονοςΕλβετός, παίζοντας το γνωστό επι-θετικό του παιχνίδι, επικράτησε με6-3, 6-4, 7-5 του Γάλλου αντιπάλουτου και θα περιμένει στη φάση των«16» το νικητή της αναμέτρησης Σι-μόν-Κουέρι. Ετσι, ο Φέντερερ έγινεο δεύτερος, χρονικά, τενίστας πουκλείνει θέση για τους «16» του Γαλ-λικού Οπεν αφού είχε προηγηθεί οπιθανός του αντίπαλος στα ημιτελικά,Νταβίντ Φερέρ ο οποίος επικράτησεμε 6-1, 7-5, 6-4 του ΦελιτσιάνοΛόπεζ στον ισπανικό εμφύλιο του3ου γύρου στο Court 1.

Περίπατος από Σερίνα, Φέντερερ

Για τον συνθετικό χλοοτάπηταπου έχει το γήπεδο της Λιθουανίας:«Δεν είμαστε εδώ για να ψάχνουμεδικαιολογίες, ισχύει είναι μια πραγ-ματικότητα. Θα πάμε εκεί να παί-ξουμε θα κάνουμε και εκεί προπό-νηση και δεν ψάχνουμε για δικαιο-λογίες».

Για την ήττα από την Βοσνία καιαν ήθελε το ματς με τους Λιθουανούςνωρίτερα: «Περιμένω μια αντίδρασηαπό τους παίκτες μου μετά από αυτότο ματς, αλλά σίγουρα θα ήταν κα-λύτερα να παίζαμε μετά το ματς μετην Βοσνία. Το κακό είναι πως έχωτους παίκτες μετά από τρεις μήνεςπάλι, αλλά δεν ψάχνω όπως είπαγια δικαιολογίες, Πρέπει να απο-δείξουμε ότι είμαστε καλύτεροι μέσαστον αγωνιστικό χώρο».

< ΕΘΝΙΚη ΕΛΛαΔασ

Σάντος: Πάμε για νίκη στη Λιθουανία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η άψογη εκτέλεση του προ-γράμματος στους κρίκους και το ένα-το χρυσό καριέρας σε Αγώνες ΜικρώνΚρατών Ευρώπης που κέρδισε ο Κύ-πριος σημαιοφόρος των Αγώνων,Ηρόδοτος Γιωργαλλάς, έκλεψε λίγηαπό τη λάμψη του νταμπλ που πέ-τυχαν ο Αμίν Χαντίρι στον Στίβοκαι ο Αλέξανδρος Μπαχτιάροφ στηνΚολύμβηση, καθώς είχαν φορέσειτο χρυσό και τις προηγούμενες μέ-ρες.

Η Κύπρος έκλεισε την προχθεσινήμέρα με 15 χρυσά, 10 αργυρά και17 χάλκινα μετάλλια, βρισκόμενηστην τρίτη θέση του πίνακα, 17 χρυ-σά πίσω από το Λουξεμβούργο, πουέχει καπαρώσει την πρώτη θέση.Μάχη θα δοθεί με την Ισλανδία γιατη δεύτερη θέση. Οι Ισλανδοί έχουντώρα 6 χρυσά περισσότερα.

Το νταμπλ έκανε ο Αμίν Χαντίριστον στίβο καθώς μετά το 800αρικέρδισε και το 1.500αρι, νικώνταςστα τελευταία 50 μέτρα τον αθλητήαπό το Λουξεμβούργο, ο οποίος είχεπεράσει μπροστά στον τελευταίογύρο. Ο 25χρονος Κύπριος δρομέαςκέρδισε με χρόνο 3:54.20

Το πρώτο χρυσό της ημέρας έφε-ρε ο Μίλαν Τράικοβιτς με 14.03 στα110μ με εμπόδια. Χρυσή στα ψηλάεμπόδια και η 16χρονη ΝαταλίαΧριστοφή με επίδοση 14.32. Μετάαπό μεγάλο αγώνα το χρυσό μετάλ-λιο κέρδισε και ο Χριστόδουλος Θε-οφίλου στο Μήκος, με άλμα στα7.28μ.

Αργυρό μετάλλιο στο Επί Κοντώγια την Μαρία Αριστοτέλους η οποία,ξεκινώντας από τα 3.30μ πέρασε μετην πρώτη τα 3.60μ αλλά είχε τρειςαποτυχημένες στα 3.70μ.

Μοιράστηκε το αργυρό με τηνΣεμέδο Μοντέιρο από το Λουξεμ-βούργο, με την οποία είχε την ίδιαεπίδοση και τα ίδια άλματα. Τοχρυσό με 4.00μ στην Τζίνα Ρόιλανταπό το Λουξεμβούργο.

Αργυρό μετάλλιο κέρδισε στα1.500μ η Ναταλία Ευαγγελίδου μεεπίδοση 4:27.27, τρέχοντας με αν-τιπάλους δύο κοπέλες από το Λου-ξεμβούργο. Αργυρός ο Αρης Ξου-φαρίδης στα 400μ με εμπόδια, σε54.28

Πικρή γεύση άφησε στον Από-στολο Παρέλλη το αργυρό στη Δι-σκοβολία, καθώς έμεινε με καλύτερηβολή στα 59.11μ, χάνοντας τον τίτλοπου είχε κερδίσει το 2009 και το2011.

Χάλκινη η Καλλιόπη Κουντούρηστα 400μ με 56.46, αν και είχε τηνπέμπτη επίδοση του τελικού. Χάλκινη

και η Στέφανη Ραζή στο ύψος με1.71μ.

Στην κολύμβηση ο ΑλέξανδροςΜπαχτιάροφ μετά το χρυσό στα100μ πεταλούδα κέρδισε και το χρυ-σό στα 50μ ελεύθερο, κάνοντας τονταμπλ.

Τερμάτισε σε χρόνο 23.45. Τρίτοςστην κούρσα ήταν ο Ομηρος Ζάγκαςμε 23.54.

Και για τον Ζάγκα ήταν το δεύ-τερο μετάλλιο των Αγώνων. Χάλκινηη Ειρήνη Χρυσοστόμου στα 100μπρόσθιο, με επίδοση 1:13.43, χά-νοντας το χρυσό για δύο εκατοστά.

Δεύτερο χάλκινο στους αγώνεςκαι για τον Ιάκωβο Χατζηκωνσταν-τίνου, ο οποίος μετά το 400αρι ήταντρίτος και στο 200αρι ελεύθερο με1:55.50.

Ενα αργυρό και ένα χάλκινο με-τάλλιο ήταν ο απολογισμός της γυ-

μναστικής. Η Λευκή Λουκά ήταναργυρή στο έδαφος με 12.150. Χάλ-κινος ο Παναγιώτης Αριστοτέλουςστο Μονόζυγο με 13.500 βαθμούς.

Μπορεί να... έπαιζε χωρίς αντί-παλο ο Ηρόδοτος Γιωργαλλάς στουςκρίκους, όμως εκτέλεσε τέλεια τοπρόγραμμα του και με 14.750 βαθ-μούς χάρισε στην Κύπρο το χρυσόμετάλλιο.

Αψεγάδιαστα εκτέλεσε το πρό-γραμμα του ο Γιώργος Σπανός πουβαθμολογήθηκε με 14.100 και πήρετο χάλκινο μετάλλιο.

Με το χάλκινο μετάλλιο θα βο-λευτεί η Κύπρος στο διπλό των αν-δρών στο τένις, καθώς Χρυσοχός /Κυρατζής κέρδισαν το πρωί με 2-0(6-4, 6-4) τους Ισλανδούς, αλλά στοναπογευματινό ημιτελικό έχασαν στοτάι μπρέικ από το Λουξεμβούργο(6-4, 4-6, 10-5 στο τάι μπρέικ).

Στα 15 χρυσά η Κύπρος στους Αγώνες Μικρών Κρατών

απάντησε: «Η ΑΕΚ είναι πάντα ΑΕΚ,το βλέπει πάντα κανείς θετικά, αλλάεγώ θέλω να παίξω σε ομάδα τηςΣούπερ Λίγκα, αυτός είναι ο βασικόςμου στόχος». Με λίγα λόγια ο παίκτηςδείχνει να διαψεύδει την όποια φη-μολογία, αλλά δεν κλείνει και πόρτα.

• Ο Δημήτρης Μπουρουτζίκαςδραστηριοποιείται εδώ και αρκετόκαιρό στο πλευρό του Ντούσαν Μπά-γεβιτς καθώς έχει δώσει το «παρών»σε αρκετές συναντήσεις του Ντούσκομε πολύ κόσμο στα Σπάτα. Ο Μπου-ρουτζίκας έχει συνεργαστεί ως γυ-μναστής με τον Μπάγεβιτς σε όλεςτις ομάδες που έχει δουλέψει ο τε-λευταίος και έχει την απόλυτη εμ-πιστοσύνη του πρώην τεχνικού.

Ο ρόλος του Μπουρουτζίκα στηνΑΕΚ της επόμενης μέρας δεν θαείναι και τόσο ...ενεργός παρά συμ-βουλευτικός. Θα έχει λόγο στις επί-

βλεψη της φυσικής κατάστασης στιςακαδημίες ενώ αναμένεται να συ-νεργάζεται με τον Αντώνη Κέζο καιστην πρώτη ομάδα, καθώς υπάρχειαλληλοεκτίμηση μεταξύ των γυμνα-στών, καθώς είχαν συνεργαστεί στοτελευταίο πέρασμα του Μπάγεβιτςαπό την τεχνική ηγεσία της ΑΕΚ.

• Στην τελική ευθεία έχουν μπειοι διαδικασίες για την ολοκλήρωσητου καταρτισμού του ενωτικού ψη-φοδελτίου στις εκλογές της Ερασι-τεχνικής ΑΕΚ. Οπως είναι γνωστό,στο ψηφοδέλτιο θα είναι επικεφαλείςοι Κοτσάτος - Αλεξίου και θα έχουντην πλήρη στήριξη του ΔημήτρηΜελισσανίδη. Οπως όλα δείχνουν οσυγκεκριμένος συνδυασμός θα είναιο μοναδικός που θα συμμετέχει στιςεκλογές του Σωματείου καθώς οΜπάμπης Καραμανλής που είχε πα-ρόμοιες βλέψεις αποσύρθηκε ενώοι Συναδινός - Πιλάλης μετά τη δια-πίστωση της δυσαρέσκειας του κό-

σμου για ψηφοδέλτιο με πολιτικόστίγμα στις εκλογές της ΑΕΚ, δεί-χνουν να κάνουν πίσω. Βέβαια οιτελευταίοι δεν έχουν δηλώσει επί-σημα ότι αποσύρονται από τις εκλο-γές, ωστόσο η πιθανή συμμετοχήτους έχει τις δυσκολίες της καθώςαφενός η δυσαρέσκεια από πλευράςκόσμου είναι μεγάλη (λόγω ΣΥΡΙΖΑ,σχέσεων με τον Μελισσανίδη καιαπόψεων για το γήπεδο στη ΝέαΦιλαδέλφεια) και αφετέρου τα χρο-νικά περιθώρια στενεύουν. Από τηνΑΕΚ και συγκεκριμένα από τον κΚαπετανόπουλο δόθηκαν όλες οιεπιστολές που έχουν σταλεί στο Ελ-ληνικό δημόσιο. Απαντες λένε ότιδεν υπάρχει κάποια ολιγωρία , αλλάπάντα ο Ψωμιάδης βρίσκει τρόπονα ξεγλιστρά (αναλυτικά οι επιστολέςστην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.»,www.ekirikas.com), ώστε να κα-ταλάβει κανείς τι ζητάει η ΑΕΚ απότο Υπουργείο Οικονομικών.

Αρχίζει η ονοματολογία στην ΑΕΚΣυνέχεια από τη σελίδα 22


Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε… οριακό σημείο οδηγούνται ταπράγματα στον Πανιώνιο, καθώςμετά την απόρριψη του φακέλουτου για αδειοδότηση από την αρμό-δια επιτροπή της ΕΠΟ, αλλά καιτων «απώλεια» του προπονητηρίου«Απήλιον» που ανήκει πλέον στονΠαναθηναϊκό, από χθες η ομάδατης Νέας Σμύρνης ψάχνει και γιαπροπονητή.

Ο Κωνσταντίνος Παναγόπουλος,ενοχλημένος απ’ αυτές τις καταστά-σεις, αλλά και την αποχώρηση απότην ομάδα του στενού του συνεργάτηΛάζαρου Κουτλίδη, υπέβαλε την πα-ραίτησή του στην διοίκηση της ομά-δας.

Πλέον απομένει να φανεί αν ηδιοίκηση των Νεοσμυρνιωτών κάνει

αποδεκτή την παραίτηση Παναγό-πουλου, αλλά κι αν ο τελευταίοςεπιμείνει στην απόφασή του.

Η επιστολή παραίτησης του Κ.Παναγόπουλου, αναφέρει: «Σε αυ-τούς τους 18 μήνες που βρίσκομαιστον Πανιώνιο, από το Νοέμβριοτου 2011 ως βοηθός και τους τελευ-ταίους τέσσερις μήνες ως πρώτοςπροπονητής της ομάδας, θεωρώ ότιέπραξα με γνώμονα το καλό τουσυλλόγου, συμπράττοντας στην προ-σπάθεια για την αγωνιστική σωτηρίακαι οικονομική εξυγίανση. Θέλω ναευχαριστήσω τους ανθρώπους τηςδιοίκησης για την εμπιστοσύνη πουμου έδειξαν, αλλά και την ευκαιρίαπου μου έδωσαν να εκπληρώσω ένααπό τα μεγάλα μου προπονητικάόνειρα και να τεθώ επικεφαλής τηςτεχνικής ηγεσίας του Ιστορικότερουσυλλόγου της χώρας.

Πλέον όμως έχουμε φτάσει στο

σημείο να ενημερώνομαι για τις εξε-λίξεις στην ομάδα μέσω των εφημε-ρίδων. Ο ρόλος του προπονητή είναιπολυσύνθετος και εκτός όλων τωνάλλων απαιτεί και καθημερινή επι-κοινωνία με τους παίκτες που καιαυτοί βιώνουν την δική τους αγωνία.Αποτέλεσμα της κατάστασης πουέχει δημιουργηθεί εδώ και 18 μήνεςκαι συνεχίζεται ακόμα είναι να έχειδιαταραχτεί η οικογενειακή μου γα-λήνη και η ψυχική μου ηρεμία καιπλέον δεν μπορώ να συνεχίσω βα-σιζόμενος μόνο στο συναίσθημά μου.Για τους λόγους αυτούς, θέτω τηνπαραίτησή μου στην διάθεση τηςδιοίκησης της ομάδας, ευχαριστώνταςκαι πάλι για την ευκαιρία που μουδόθηκε.

Παράλληλα ευχαριστώ από ταβάθη της καρδιάς μου, τον κόσμοτου Πανιωνίου για την αμέριστηστήριξή του στις προσπάθειές μας».

Τα… βρόντηξε ο Παναγόπουλος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σύμφωνα με τηνηλεκτρονική έκδοση του Kicker, ηΦορτούνα έχει αρκετά ψηλά στη λί-στα της τον 20χρονο επιθετικό τουΑρη, Γιάννη Γιαννιώτα και επιβε-βαιώνονται οι επαφές με την πλευράτου παίκτη για τον οποίο ενδιαφέ-ρονται κι άλλες ομάδες από τη Γερ-μανία.

Οι άνθρωποι της Φορτούνα ανα-ζητούν τον προπονητή που θα οδη-γήσει την ομάδα την επόμενη σεζόνστη «Τσβάιτε Λίγκα» αλλά παράλληλαέχουν ξεχωρίσει κάποιες περιπτώσειςπαικτών και μια απ’ αυτές είναι τουΓιάννη Γιαννιώτα.

Οπως αναφέρει το Kicker, έχουνγίνει συζητήσεις με την πλευρά τουπαίκτη, οι οποίες επιβεβαιώνονταικαι από την ομάδα του Ντίσελντορφ.Επίσης σύμφωνα με το δημοσίευμαο Γιαννιώτας βρίσκεται στο στόχα-

στρο κι άλλων ομάδων.Εφυγε ο Βελλίδης

Ο Βελλίδης, μάζεψε τα πράγματάτου και έφυγε από την Θεσσαλονίκη,αρχικά με προορισμό την Αθήνα.Πριν αναχωρήσει αποχαιρέτησε κά-ποιους καλούς φίλους, ενώ σε κά-ποιους έδωσε κάποια αναμνηστικάαπό την κιτρινόμαυρη θητεία του.

Οπως έλεγε στο στενό του περι-βάλλον: «Ο κύκλος μου στον Αρηέκλεισε, μετά από τρία χρόνια. Αυτάπου κρατώ είναι τα καλά και το ότιέπαιξα στον Αρη», καταγράφονταςτο κλείσιμο του κιτρινόμαυρου κε-φαλαίου.

Το συμβόλαιο του με τον Αρηολοκληρώνεται τυπικά στις 30 Ιου-νίου. Ο μοναδικός λόγος που θα κα-θίσει στο ίδιο τραπέζι με τους κίτρι-νους είναι ο τρόπος εξόφλησης τωνδεδουλευμένων του. Τον πρώτο λόγο

έχει ο Ατρόμητος, εκεί όπου εφόσονκλείσει θα συναντήσει τον «κολλητό»του Νίκο Λαζαρίδη, ενώ υπάρχει εν-διαφέρον από την Ξάνθη.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Μπορεί ο ΠΑΟΚνα ταξιδέψει στην Τρίπολη χωρίςτους Λάζαρ και Σταφυλίδη λόγω τι-μωρίας, αλλά και ο ΠΑΣ έχει προ-βλήματα ενόψει της αναμέτρησηςμε το «δικέφαλο», για την τελευταίααγωνιστική των πλέι οφ.

Ο προπονητής των Ιωαννίνων,Γιάννης Χριστόπουλος, δεν μπορείνα υπολογίζει σε τέσσερις παίκτες.Συγκεκριμένα, θα απουσιάσουν οιΚολοβέτσιος, Κοροβέσης και Λίλα,λόγω καρτών. Ενώ, εκτός είναι καιο Τάσος Πάντος, ο οποίος τραυμα-τίστηκε κατά τη διάρκεια του «μίνι»πρωταθλήματος και έχει τεθεί νοκ-άουτ.

Γιώργος Ζαχαριάδης

Θέλει Γιαννιώτα η Φορτούνα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τον κόσμο στο πλευρό τους, οιπαίκτες του Ατρόμητου είναι έτοιμοιτην Κυριακή (13.30 ώρα Νέας Υόρ-κης) στο γήπεδο του Περιστερίουνα πάρουν το «τρίποντο» κόντραστον Αστέρα Τρίπολης και να τερ-ματίσουν πρώτοι στα πλέι οφ, εξα-σφαλίζοντας παράλληλα την συμ-μετοχή τους στα προκριματικά τουΤσάμπιονς Λιγκ της ερχόμενης πε-ριόδου. Μάλιστα για να γεμίσει τογήπεδο σε αυτό το κρίσιμο αγώναγια τον Ατρόμητο, η διοίκηση τουΠεριστερίου, όρισε είσοδο τα 5 ευρώ.Στον αγωνιστικό τομέα ο ΓιώργοςΠαράσχος δεν θα έχει στην διάθεσήτου για την αναμέτρηση με τουςΑρκάδες τον Ελίνι Δημούτσο πουσυμπλήρωσε κάρτες. Αντίθετα, επα-νέρχονται οι Κώστας Γιαννούλης καιΣτάθης Ταυλαρίδης που εξέτισαν τιςποινές τους και είναι πιθανόν να ξε-κινήσουν στη βασική ενδεκάδα.

Τελειώνει του Σκόνδρα στην Μπολόνια

Κατά τ’ άλλα, δεδομένη θεωρούνστην Ιταλία την μετακίνηση του αρ-χηγού του Ατρόμητου, Γιάννη Σκόν-δρα στην Μπολόνια. Μάλιστα στονΙταλικό Τύπο, αναφέρεται ότι ο23χρονος αμυντικός θα ταξιδέψειτην ερχόμενη βδομάδα στην Μπο-λόνια για να υπογράψει συμβόλαιομε τη νέα του ομάδα. Αν δεν υπάρξεικάτι απρόοπτου που θα «χαλάσει»την συμφωνία, τότε η εμφάνιση τουΣκόνδρα στο παιχνίδι με τον ΑστέραΤρίπολης θα είναι η τελευταία τουμε την φανέλα του Ατρόμητου.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Οι Ακρίτεςέχουν συμφωνήσει προφορικά μετον 31χρονο μέσο Αντώνη Λαδάκηκαι σύντομα θα πέσουν οι υπογραφέςανάμεσα στις εμπλεκόμενες πλευρές.

Από εκεί και πέρα, στη διοίκησηπεριμένουν να δουν τι θα γίνει τηναδειοδότηση της ΠΑΕ.

< ατρομητοσ

«Ηφαίστειο» το Περιστέρι για το... σεντόνι

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Λεμπρόν Τζέιμς υπενθύμισε σεόλους το λόγο, που πήρε μεταγραφήαπό του Καβαλίερς (Cavaliers) στοΧιτ (Heat) πριν από τρία χρόνια.«Ηρθα εδώ (Μαϊάμι) για να διεκδικώτο πρωτάθλημα κάθε χρόνο» ανέ-φερε ο Λεμπρόν Τζέιμς που θέλειάλλη μία νίκη μετά το 90-79 επίτων Πέισερς (Pacers) για να βρεθείγια τρίτη σερί στον τελικό του NBA.Ο «Βασιλιάς» ήταν αυτός που πήρεαπό το χέρι τους Χιτ (Heat) και με30 πόντους, 8 ριμπάουντ και 6 ασίστ

τους οδήγησε στο 3-2 επί της Ιντιάνα(Indiana) που είχε ...τρομάξει τοκοινό του Μαϊάμι (Miami). Οι Πέι-σερς (Pacers), καθοδηγούμενοι απότον Πολ Τζορτζ (27 πόντους 11 ριμ-πάουντ) βρέθηκαν με 46-40 στο ξε-κίνημα της γ’ περιόδου αλλά απόεκεί και πέρα μίλησε ο Λεμπρόν καιοι Χιτ (Heat) έκαναν επί μέρουςσερί 30-10 ολοκληρώνοντας με πα-νηγυρικό τρόπο την αναμέτρηση.«Το ταλέντο του Λεμπρόν το έκανεεύκολο για εμάς» σχολίασε ο ΕρικΣποέλστρα ο οποίος καλείται σήμερανα βρει τον τρόπο να αλώσει την Ιν-τιάνα προκειμένου να μην χρειαστείάλλο ματς στο Μαϊάμι (Miami). Σε

διαφορετική περίπτωση, ο 7ος καιτελευταίος τελικός της Ανατολής θαδιεξαχθεί τη Δευτέρα στην έδρα τωνπρωταθλητών.

Την ίδια ώρα στο Σακραμέντο(Sacramento) ο Βίβεκ Ράνανταϊβάρχισε την ανοικοδόμηση των Κινγκς(Kings) ξεκινώντας από την επιλογήτεχνικού. Ο βοηθός προπονητή τωνΟυόριορς (Warriors) Μάικ Μαλόουνσυμφώνησε με τον νέο ισχυρό άντρατων Κινγκς (Kings) για συμβόλαιοτριών ετών με οψιόν ανανέωσης γιαάλλον ένα χρόνο αξίας 9 εκατομμυ-ρίων δολαρίων. Ο Ράνανταϊβ ήτανμικρομέτοχος των Ουόριορς (War-riors) τα περασμένα τρία χρόνια και

ως εκ τούτου γνωρίζει τη δουλειάτου Μαλόουν που έχει εργαστεί επί-σης ως βοηθός πρώτου προπονητή

σε Νέα Ορλεάνη (New Orleans),Κλίβελαντ (Cleveland) και Νέα Υόρκη(New York).

NBA: Το πήρε πάνω του ο Λεμπρόν Τζέιμς

Μπροστά στον κίνδυνο του νέου μπρέικ ο Λεμπρόν Τζέιμς πήρε το όπλο του και εκτέλεσε τους Πέισερςοδηγώντας τους Χιτ στο 3-2 στην τελική σειρά της Ανατολής

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μία νίκη από τους τελικούς βρίσκεταιπλέον ο Ολυμπιακός που επικράτησεκαι στο δεύτερο παιχνίδι της σειράςτου Ρεθύμνου με 87-72.

Οι «ερυθρόλευκοι» μπήκαν δυ-νατά και προσπάθησαν να… καθα-ρίσουν το παιχνίδι από τα πρώταλεπτά του αγώνα. Ο Κώστας Παπα-νικολάου βρέθηκε σε καλή μέρα επι-θετικά, ενώ οι παίκτες του ΓιώργουΜπαρτζώκα αποφάσισαν να ακουμ-πήσουν την μπάλα στους ψηλούςκαι να πάρουν από κει πολλούς πόν-τους. Το Ρέθυμνο έμεινε πίσω στοσκορ, καθώς δεν βρήκε λύσεις καιέτσι το πρώτο δεκάλεπτο ολοκλη-ρώθηκε με 24-12 υπέρ της ομάδαςτου Πειραιά. Η αντίδραση ήρθε απότον σύλλογο της Κρήτης που κατά-φερε να ροκανίσει τη διαφορά καινα φτάσει μάλιστα μία… ανάσα απότους Πρωταθλητές Ευρώπης. Ο Ολυμ-πιακός δεν βρήκε λύσεις επιθετικάκαι εκνευρίστηκε με αποτέλεσμα τοματς να γίνει ντέρμπι και οι δύοομάδες να βρίσκονται στον πόντο.

Οι φιλοξενούμενοι δεν έχασαντην επαφή τους με την ομάδα τουΠειραιά και χάρη στα τρίποντά τουςκατάφεραν να μείνουν κοντά στοσκορ με το τρίτο δεκάλεπτο να ολο-κληρώνεται με 60-53, υπέρ του συγ-κροτήματος του Γιώργου Μπαρτζώ-κα. Με ένα σερί 10-0 όμως η ομάδατου Πειραιά κατάφερε να πάρει μιακαλή διαφορά και να επικρατήσειστο τέλος του ΑΓΟΡ με 87-72, κά-νοντας το 2-0 στη μεταξύ τους σειρά.

Τα δεκάλεπτα: 24-12, 40-36,60-53, 87-72.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Χάινς 8, Αντιτς 10 (2 τρ.), Σπα-νούλης 11 (2), Σλούκας 5 (1),Πάουελ 5, Γκετσεβίτσιους 8 (2),Πρίντεζης 15 (1), Παπανικολάου19 (1), Κατσίβελης 6.

ΡΕΘΥΜΝΟ (Γιαπλές): Χορν 13(1), Καλλινικίδης, Προύιτ 3 (1),Αγγελόπουλος 6 (2), Τσόχλας 2,Ντούβνιακ 21 (5), Κόμματος 12,Κάρτερ 3, Λάτοβιτς, Πέτγουεϊ 12.

< Α1 ΜπΑΣκεΤ

Μία νίκη μακριάαπό τον τελικό

«ερυθρόλευκους» ποδοσφαιριστές,τους Μοντέστο και Ντιελνά, βρέθηκεστην Αθήνα και είχε συνομιλίες μετους ανθρώπους των Πειραιωτών.

Η περίπτωση πάντως του Γάλλουάσου, είναι δύσκολη καθώς κοστο-λογείται από την Νανσί στα 6 εκα-τομμύρια ευρώ και ήδη υπάρχει εν-διαφέρον για την απόκτησή του απότην Σεντ Ετιέν, ομάδα στην ποίααγωνίστηκε φέτος ως δανεικός, αλλάκαι από τις Φούλαμ και Φενέρ Μπα-χτσέ.

Δεν αποκλείεται στον Ολυμπιακόνα προσπαθήσουν να αποκτήσουντον Μολό ως δανεικός, βάζονταςοψιόν αγοράς, όπως είχαν κάνει καιόταν έφεραν στην ομάδα τους τοκαλοκαίρι του 2010, τον Μιραλάς.Στον Πειραιά, δείχνουν αποφασι-σμένοι να κυνηγήσουν την περί-πτωση του Μολό και δεν αποκλείεταινα είναι τελικά αυτός ο παίκτης πουθα αποτελέσει την μεγάλη μεταγρα-φή της ομάδας τους το φετινό κα-λοκαίρι.

Από κει και πέρα στον Ολυμπιακόακολουθούν τακτική αναμονής μετον Μισίμοβιτς καθώς περιμένουνπρώτα ο Βόσνιος χαφ να μείνει ελεύ-θερος από την κινεζική ομάδα στηνοποία ανήκει και ύστερα να κάνουνκίνηση για να τον προσεγγίσουν.Από την άλλη για την θέση τουαμυντικού χαφ ακούγεται στην Γαλ-λία, ότι οι «ερυθρόλευκοι» θα εξε-τάσουν την περίπτωση του Ρεμί Γκο-μίς της Βαλενσιέν Ο 29χρονος Γκομίςμε ρίζες από την Σενεγάλη, έμεινεελεύθερος και συζητάει ήδη με αρ-κετές ομάδες. Στο γαλλικό πρωτά-θλημα, αγωνίζεται τα τελευταία δέκαχρόνια, με καλή παρουσία και γε-μάτες σεζόν.

Γκρίμπιτς: Ολα εξαρτώνται από τον Ολυμπιακό

Ο Πέτερ Γκρίμπιτς, είναι έναςαπό τους πολλούς παίκτες που ανή-κουν στο δυναμικό του Ολυμπιακούκαι για την τύχη των οποίων θααποφασίσει μέσα στον Ιούνιο ο Μί-τσελ. Ο Μαυροβούνιος μεσοεπιθε-τικός έκανε πάντως μια εξαιρετικήσεζόν με την ΟΦΚ Βελιγραδίου, μεαποτέλεσμα να μπει στο στόχαστροτου Ερυθρού Αστέρα. Ο ίδιος οΓκρίμπιτς με δηλώσεις του στον σερ-βικό Τύπο, δεν έκρυψε την επιθυμίατου να φορέσει την φανέλα του Ερυ-θρού Αστέρα, αν και όπως ξεκαθά-ρισε τα πάντα εξαρτώνται από τιςπροθέσεις του Ολυμπιακού. «Δενμπορώ να πω κάτι παραπάνω. Δενείναι σωστό. Υπάρχει ενδιαφέρον,αλλά όλα εξαρτώνται από τον Ολυμ-πιακό», είπε αρχικά ο Γκρίμπιτς γιατο ενδιαφέρον του Αστέρα και συμ-πλήρωσε: «Αν τα βρουν μεταξύ τουςοι δύο ομάδες, εγώ δεν έχω πρό-βλημα να αγωνιστώ στον ΕρυθρόΑστέρα. Θα παίξω στο ‘Μαρακανά’,εκεί που έχει παίξει πιο παλιά οσυμπατριώτης μου και ένας από τουςκορυφαίους παίκτες που έχει βγάλειη χώρα μου, ο Ντ. Σαβίτσεβιτς».

«Μάχη» για τρεις στον Ολυμπιακό

Ο Πάουελ καρφώνει το καλάθι του ΑΓΟΡ και βοηθάει τον Ολυμπιακό να φτάσει στο 87-72 επί τωνΚρητικών. Με τη νίκη αυτοί οι «ερυθρόλευκοι» απέχουν μόλις μία νίκη για τους τελικούς της Α1.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στο Μόναχο τηςΓερμανίας συναντήθηκαν χθες, σύμ-φωνα με πληροφορίες, οι ΖήσηςΒρύζας και Γκέρμαν Τσιστιακόφ μετον Ντομίνγκος Πασιένσια. Οι δύοπλευρές συζήτησαν λεπτομέρειεςγια τη συνεργασία τους ενώ προ-ηγήθηκε προφορική συμφωνία γιατις οικονομικές απολαβές και τηδιάρκεια του συμβολαίου που θαέχει ο Πορτογάλος τεχνικός.

Η συνάντηση είχε σκοπό να γίνειμια βαθύτερη συζήτηση σε ότι έχεινα κάνει με το τεχνικό τιμ που θαπλαισιώσει τον νέο τεχνικό του

ΠΑΟΚ, αλλά και το σχεδιασμό τωνμεταγραφικών κινήσεων που θα γί-νουν μέσα στο καλοκαίρι.

Υποψήφιος στην ΤυνησίαΗ περίπτωση του Ντομίνγκος

Πασιένσια συζητιέται όχι μόνο απότους Ελληνες φιλάθλους, ως ο επό-μενος προπονητής του ΠΑΟΚ, αλλάκαι από τους Τυνήσιους, καθώς σύμ-φωνα με όσα δήλωσε ο πρόεδροςτου Κλαμπ Αφρικέν, ενός από τουςμεγαλύτερους συλλόγους της χώραςπου εδρεύει στην πρωτεύουα τηςχώρας Τύνιδα, έχει προσεγγίσει τονΠορτογάλο τεχνικό. Ο κ. Σλιμ Ριαχί,τόνισε ότι ο Ντομίνγκος είναι μαζίμε προπονητές από τη Γαλλία καιτη Γερμανία οι υποψήφιοι για τον

πάγκο της ομάδας. Πιο «φρέσκα»ρεπορτάζ σημειώνουν πώς αντίπαλοςτου Ντομίνγκος είναι ο γνωστός Γάλ-λος τεχνικός, Ροζέ Λεμέρ. Βέβαια,την ίδια ώρα ο Ντομίνγκος κάθεταιστο τραπέζι των διαπραγματεύσεωνμε τους Τσιστιακόφ και Βρύζα καισυζητά τις λεπτομέρειες της συνερ-γασίας του με τον ΠΑΟΚ.

Αυτός είναι...Ο Ντομίνγκος έκανε σπουδαία

καριέρα ως επιθετικός, κυρίως στηνΠόρτο, στην οποία δούλεψε με τονΦερνάντο Σάντος. Οπως οι περισ-σότεροι τεχνικοί που ανδρώθηκανμέσα από την Πόρτο (ο Ντομίνγκοςάρχισε την καριέρα του από τη δεύ-τερη ομάδα των «δράκων»), έτσι και

ο νέος τεχνικός του ΠΑΟΚ είναι θια-σώτης του 4-3-3 και της παραλλαγήςτου, του 4-2-3-1, χωρίς αυτό να ση-μαίνει ότι δεν έχει παίξει και 4-4-2όταν χρειάστηκε. Στη δική του οπτι-κή είναι κομβικό για την ομάδα τουνα έχει χαφ που να μπορούν ναείναι παραγωγικά και στον ανασταλ-τικό και στον επιθετικό τομέα.

Οσο ήταν σε ομάδες όπως η Λεϊ-ρία, η Ακαντέμικα, αλλά και σε με-γάλο βαθμό η Μπράγκα, στηριζότανπολύ στο γρήγορο ποδόσφαιρο καιστις αντεπιθέσεις, όταν πήγε στηνΣπόρτινγκ, προσπάθησε να παίξειπιο ανοιχτά με ποδόσφαιρο κυριαρ-χίας, κάτι το οποίο τελικά δεν εκτι-μήθηκε. Του αρέσει να στήνει ομάδες

με έτοιμους παίκτες, χωρίς, μάλιστα,υψηλό κόστος.

Τώρα με τον ΠΑΣΔυσάρεστη τροπή πήραν για τον

ΠΑΟΚ τα πλέι οφ μετά την ήττααπό τον Ατρόμητο, αφού, όπως τό-νισε και ο Γιώργος Γεωργιάδης μι-λώντας στους παίκτες του «τώραπλέον τα πράγματα δεν εξαρτώνταιαπό εμάς και θα πρέπει να κερδί-σουμε στα Γιάννενα για να πάρουμετην καλύτερη δυνατή θέση στα πλέιοφ». Επιπλέον, όπως έκανε και στιςδηλώσεις του μετά το παιχνίδι, δια-τύπωσε παράπονα για την αγωνι-στική τους συμπεριφορά, λέγονταςχαρακτηριστικά: «Δεν μπορώ να κα-ταλάβω γιατί έγιναν κάποια πράγ-

ματα. Γιατί, δηλαδή, φεύγατε μπρο-στά ενώ λέγαμε το αντίθετο».

Στο μεταξύ, ενισχυμένος αγωνι-στικά, σε σχέση με το παιχνίδι εναν-τίον του Ατρόμητου, θα παραταχθείο ΠΑΟΚ αύριο (13.30 ώρα ΝέαςΥόρκης) στα Γιάννενα κόντρα στοντοπικό ΠΑΣ. Κι αυτό γιατί οι ΕργκούςΚάτσε και Γκόρντον Σίλντενφελντεπιστρέφουν από τιμωρία. Ο Αλβανόςμέσος θα επιστρέψει στην αρχικήενδεκάδα, ενώ πιθανή είναι η επα-νεμφάνιση και του Κροάτη αμυντι-κού. Σ’ αυτήν την περίπτωση, οΣίλντενφελντ θα αποτελέσει τονπαρτενέρ του Κουμάλο στις θέσειςτων στόπερ και ο Κατσουράνης θαπροωθηθεί στα χαφ.

ΠΑΟΚ: Στην τελική ευθεία του Ντομίνγκος Πασιένσια


OO LLYY MM PP II AA KKOO SSFFAANN CCLLUUBB OOFF NNYY,, PP..EE..FF..OO.. UUSSAA31-04 30th Avenue, Astoria, NY 11106Tel.: (718) 728-0009

Ο Ολυμπιακός Fun Club P.E.F.O. Gate 7 USA καλεί όλους τους φίλους του στον 17ο ετήσιο χορό του

«ΦΙΕΣΤΑ» - Full Diner - Open BarΠαρασκευή 7 Ιουνίου, 8:30 μ.μ.

«Λατέρνα», 47-20 Bell Blvd., Bayside, NY 11361

Μουσική διασκέδαση από το καλλιτεχνικό πρόγραμμα του κέντρου με επικεφαλής τον Μιχάλη Παφίτη και έκτακτη συμμετοχή τον Θανάση Μίχαλο.

Ελάτε να γιορτάσουμε την κατάκτηση του δεύτερου συνεχόμενου Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Μπάσκετ,

την κατάκτηση του 40ού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου και του 26ου Κυπέλλου (!)και όλους τους τίτλους στα άλλα αθλήματα όπως Volley, Polo κ.α.

Θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους ο νέος άσος του συλλόγου μας ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΟΒΑΣ

και o αρχηγός της «Θύρας 7» ο πασίγνωστος ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΟΣΦυσικά τα έπαθλα πρωταθλήματος ποδοσφαίρου και κύπελλο.

Donation $100

Καλούνται οι φίλοι του Ολυμπιακού να δώσουν το «παρών».

ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα πάνω κάτω ήρθαν στη Νέα Υόρκη(New York) καθώς οι Μετς (Mets)επικράτησαν με 3-1 των Γιάνκις(Yankees) και ολοκλήρωσαν το ανε-πάντεχο «sweep» επί των συμπολιτώντους, τους οποίους έριξαν παράλληλααπό την πρώτη θέση της βαθμολογίαςτης AL.

«Είναι πάντα ευχάριστο να τουςνικάς. Δώσαμε στους οπαδούς μαςτο δικαίωμα να καυχιούνται» ανέ-φερε ο αρχηγός των Μετς ΝτέιβιντΡάιτ που μαζί με τους υπόλοιπουςσυμπαίκτες του επικράτησαν κατάκράτος του μεγάλου τους αντιπάλου.Στα τέσσερα παιχνίδια που προηγή-θηκαν -δύο εντός και δύο εκτόςέδρας -οι Μετς (Mets) επιβλήθηκανμε 16-7 συνολικά και κράτησαν τουςΓιάνκις (Yankees) στο 5/23 με runnerσε θέση να σκοράρουν. Μεγάλησυμβολή είχαν οι starters των νικη-τών που είχαν 4-0 με 1.91 ERA καιο Ντίλον Γκι έκλεισε την αυλαία μεμια σπουδαία εμφάνιση.

Ο pitcher των φιλοξενούμενωνείχε 12 strike outs σε 7 1/3 inningsενώ επιθετικά ο Μάρλον Μπάιρντέκανε τη σημαντικότερη ζημιά μεtwo run homer στο 2o inning καιδήλωσε αμέσως μετά περιχαρής:«Παίξαμε όσο δυνατά παίζουμε κάθεφορά αλλά το γνωρίζουμε ότι είναιένας ιδιαίτερος αγώνας για τους οπα-δούς μας».

Την ίδια ώρα ο τεχνικός τωνΜετς (Mets) Τέρι Κόλινς προσπάθησενα προσγειώσει τα μέλη της ομάδαςυπενθυμίζοντας ότι «...ότι χρειαζό-μαστε κι άλλες νίκες». Οι Μετς(Mets) παραμένουν καθηλωμένοιστην ουρά της βαθμολογίας της East(NL) με 22-29. Πρώτοι και μακριά

από όλους τους άλλους βρίσκονταιοι Μπρέιβς (Braves) με 32-21 μετάτο 11-3 επί του Τορόντο (Toronto)στην Ατλάντα (Atlanta).

Ο Ραμίρο Πένα προσέφερε τέσ-σερα runs ενώ είχε και τρία hitsενώ από εκεί και πέρα Φρίμαν καιΤζόνσον είχαν homers ενώ ο Γκάτιςτρία hits. Τα 16 hits που σημείωσανσυνολικά αποτελεί ρεκόρ για τηντρέχουσα περίοδο, ενώ τα 11 απ’αυτά έφυγαν από το χέρι το Ντίκεϊπου πέρασε μια δύσκολη βραδιάεπιτρέποντας έξι hits σε έξι innings.Οι Μπρέιβς (Braves) δέχθηκαν επί-σης με ευχαρίστηση για μαντάτααπό την Βαλτιμόρη όπου οι Οριολς(Orioles) επικράτησαν και στο δεύ-τερο παιχνίδι των Νάσιοναλς (Na-tionals) με 2-0.

Ο Φρέντι Γκαρσία είχε three hitball πηγαίνοντας ως το 8o inningενώ μεγάλη συμμετοχή σε άλλη μιανίκη της Βαλτιμόρης είχε ο Ελληναςομογενής και διεθνής με την ΕθνικήΕλλάδας του μπέιζμπολ Νικ Μαρ-κάκις που έβαλε μπροστά την ομάδατου με 1-0 χτυπώντας RBI double.O Μάνι Ματσάντο διαμόρφωσε τοτελικό σκορ με νέο double στο 8oinning.

Τα ματς της Πέμπτης: Αριζόνα- Τέξας 5-9, Γουάιτ Σοξ - Καμπς 3-8,Σιάτλ - Σαν Ντιέγκο 7-1, Οκλαντ -Σαν Φραντζίσκο 2-5, Βοστόνη - Φι-λαδέλφεια 9-2, Ντιτρόιτ - Πί-τσμπουργκ 0-1, Ουάσιγκτον - Βαλ-τιμόρη 0-2, Μετς - Γιάνκις 3-1, Σιν-σινάτι - Κλίβελαντ 1-7, Τορόντο -Ατλάντα 3-11, Τάμπα - Μαϊάμι 5-2,Μιλγουόκι - Μινεσότα 6-8, Κάνσας- Σεντ Λούις 4-2, Χιούστον - Κολο-ράντο 7-5, Ντόντζερς - Εϊντζελς 2-3

Διονύσης Ρούφος

< MLB

Αφεντικά της Νέας Υόρκης οι Μετς

ΛΙΝ ΣΛΑΝΤΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αυτό, φυσικά, θα γίνει γνωστόμετά την κλήρωση της προκριματικήςφάσης των ευρωπαϊκών κυπέλλωντης επόμενης σεζόν.

Ως εκ τούτου ο Παναθηναϊκόςπρογραμματίζει τις υποθέσεις του(σ.σ. μεταγραφές, αποδεσμεύσεις,έναρξη προετοιμασίας) σα να μηνέχει ευρωπαϊκές υποχρεώσεις δίνον-τας προτεραιότητα στις τουλάχιστονδύο προχωρημένες περιπτώσεις πουέχει ασχοληθεί ο Γιάννης Αναστα-στίου και στις αποδεσμεύσεις.

H αυλαία στις μεταγραφές θαανοίξει με τον Εμίρ Μπαϊράμι μετον οποίο υπάρχει προφορική συμ-φωνία και είναι με διαφορά η πιοπροχωρημένη υπόθεση.

Ο Σουηδός αναμένεται το βράδυτης Κυριακής στην Αθήνα για ναπεράσει από ιατρικές εξετάσεις καινα υπογράψει τριετές συμβόλαιο,ενώ από εκεί και πέρα ο Αναστασίουπροσπαθεί να ολοκληρώσει τις πε-ριπτώσεις των Μπεργκ και Φάλκενμ-περγκ που επίσης είναι θετικοί νασυνεργαστούν με το «τριφύλλι».

Σε ότι αφορά τον Μπόρεκ, πουέχει βολιδοσκοπηθεί ο Παναθηναϊκόςθα τηρήσει στάση αναμονής αφούέχει πλέον αρκετό χρόνο στη διάθεσήτου και μπορεί να τον χρησιμοποι-ήσει υπέρ του στις διαπραγματεύσεις.

Θα ήταν διαφορετικά τα δεδομένααν είχε εξασφαλίσει το τελευταίοευρωπαϊκό εισιτήριο -μέσω του απο-κλεισμού των Ιωαννίνων από τηνΕΠΟ- καθώς σ’ αυτήν την περίπτωσηείχε προγραμματισθεί να ξεκινήσουνπροετοιμασία σε 17 μέρες από σή-μερα.

Τώρα η ΠΑΕ έχει μεγάλα περι-θώρια για να κανονίσει πρώτα τιςαποδεσμεύσεις που αποδεικνύεταιότι δε θα έχουν εύκολο έργο καθώςουδείς από τους παίκτες τους οποίουςέχει διαμηνύσει ότι είναι εκτός πλά-νων, έχει φέρει πρόταση για να απο-χωρήσει.

Ο Χοσέ Τοτσέ έχει το μεγαλύτερο«σουξέ», με τα ισπανικά ΜΜΕ ναγράφουν για ενδιαφέρον της Λεβάντεκαι της Κόρδοβα αλλά ο εκπρόσωπόςτου, Χοσέμι Θερβάντες προέβη χθεςστη διάψευση της δεύτερης περί-πτωσης γράφοντας στο Twitter πως«...αυτά τα δημοσιεύματα είναι ψευ-δή, καθώς δεν λήγει το συμβόλαιοτου Τοτσέ». Επειτα έδωσε διευκρι-νήσεις στα ισπανικά ΜΜΕ, αναφέ-ροντας μεταξύ άλλων: «Ο Τοτσέόταν έφυγε από την Καρταγένα υπέ-γραψε τριετές συμβόλαιο συνεργα-σίας, οπότε η επόμενη σεζόν θαείναι η τρίτη του με τον Παναθη-ναϊκό.

Ο πρόεδρος της Κόρδοβα έχειεκδηλώσει το ενδιαφέρον του για

τον παίκτη, ωστόσο δεν είναι απί-θανο ο Τοτσέ να παραμείνει στονελληνικό σύλλογο και την επόμενησεζόν».

Στην πραγματικότητα ο Πανα-θηναϊκός και ο Αναστασίου δε θαείχαν πρόβλημα να παραμείνει οΙσπανός -εφόσον ο Φιγκερόα δεναπαντήσει θετικά στην πρόταση ανα-νέωσης- αλλά με μειωμένες αποδοχέςκαι αφού αποδεχθεί ότι θα είναιεναλλακτική επιλογή πίσω -πιθανό-τατα- από τον Μπεργκ.

Κατά τα άλλα θα συνεχιστεί ηπροσπάθεια για να βγουν συναινε-τικά διαζύγια με Φορναρόλι, Βελά-σκες, Βιτόλο και Μπουμσόνγκ έχον-τας πάντα στα υπόψη τον ΒαγγέληΜόρα για το κέντρο της άμυνας,καθώς οι επαφές με Φυτανίδη οδη-γήθηκαν σε «ναυάγιο».

• Συγχαρητήρια ανακοίνωσηπρος τον Γιάννη Αλαφούζο εξέδωσανοι οργανωμένοι οπαδοί της «Θύρας13» για την κίνησή του να αγοράσειγια λογαριασμό της ομάδας το Απή-λιον, τονίζοντας χαρακτηριστικά πως«...μπαίνει στο πάνθεον της ιστορίας»,ενώ για άλλη μια φορά κατακεραύ-νωσαν την οικογένεια Βαρδινογιάννησημειώνοντας πως «...οι πρακτικέςτους ήταν τέτοιες ώστε να οδηγήσουνστην εξόντωση την ΠΑΕ» (αναλυτικάη ανακοίνωση στην ιστοσελίδαwww.ekirikas.com)

Η αδειοδότηση φέρνει ΜπαϊράμιΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 1 - ΚυΡιαΚη 2 ιουνιου 2013 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ανοιγμα από Ιβανσιτς στο Λιμάνι

Ο Αντρέα Ιβανσιτς, έχει προταθείστον Ολυμπιακό και η περίπτωσήτου αν και δεν αποτελεί προτεραι-ότητα, δεν έχει απορριφτεί από τους«ερυθρόλευκους». Μάλιστα ο Αυ-στριακός πρώην άσος του Παναθη-ναϊκού, έκανε άνοιγμα προς τουςΠειραιώτες, δηλώνοντας χαρακτη-ριστικά: «Αυτήν τη στιγμή έχω μίαμε δύο πολύ ενδιαφέρουσες προ-σφορές για την επόμενη χρονιά.Εκείνο που έχω να προσθέσω πάντωςείναι πως η οικογένειά μου πέρασεπολύ καλά στην Ελλάδα. Ηταν πολύωραία και για μένα και για τους δι-κούς μου, οπότε είμαι ανοιχτός στονα γυρίσω εκεί». Η ομάδα που έχειδείξει προς το παρών το μεγαλύτεροενδιαφέρον για τον Ιβανσιτς είναι ηΚολονία. Τ.Γ.

Διεθνής εκ νέου ο Βελάσκες

Μπορεί για τα δεδομένα του Πα-ναθηναϊκού ο Σέμα Βελάσκες να εί-ναι ...λίγος, ωστόσο για τους αν-θρώπους της Βενεζουέλα το ταλέντοτου φτάνει και περισσεύει. Ο στόπερτου «τριφυλλιού» συμπεριλήφθηκεστην 23άδα της Εθνικής Βενεζουέλαςγια τις αναμετρήσεις με Βολιβία καιΟυρογουάη για τα προκριματικά τουΠαγκοσμίου Κυπέλλου. Η πρόσκλη-ση ήρθε από τον ομοσπονδιακό προ-πονητή της Βενεζουέλας, Σέζαρ Φα-ρίας, που τον συμπεριέλαβε στηναποστολή μετά τις προπονήσεις πουέκαναν στην Μέριδα και σε υψόμε-τρο 2.600μ. για να είναι προετοιμα-σμένοι για τις συνθήκες που θα αν-τιμετωπίσουν στην Βολιβία (σ.σ. οαγώνας θα διεξαχθεί σε υψόμετρο3.600μ.). Κατά την προετοιμασία ηΒενεζουέλα επικράτησε σε φιλικότου Ελ Σαλβαδόρ με 2-1. Δ.Ρ.

Ελπίδα για ΠΑΟΤο ΑΣΕΑΔ με χθεσινή του από

φαη μηδένισε τον Ηρακλή πουοδεύει προς την Α2 και έτσι δίνειελπίδα παραμονής στον Παναθη-ναϊκό παρά το γεγονός πως υποβι-βάστηκε αγωνιστικά. Αξίζει να ση-μειωθεί πως ο Ηρακλής έχει προ-σφύγει στο διοικητικό Εφετείο κατάτης ΕΕΑ και της απόφασής της γιαάρση του πιστοποιητικού συμμετο-χής.

Σύμφωνα μάλιστα με τους αν-θρώπους του γηραιού θα πρέπειπριν αποφασίσει η ΕΣΑΠ να αναμένειτην απόφαση του διοικητικού εφε-τείου. Εάν ισχύει το συγκεκριμένοτο σενάριο τότε θα έχουμε έναν νέοκύκλο αναμονής. ΑΠΕ

Θέλει την εμπειρίαΟ Σπύρος Φουρλάνος ήταν ο

πρώτος παίκτης του Παναθηναϊκούπου αποχώρησε μετά το τέλος τηςσεζόν, παρ’ όλα αυτά δεν έφυγε μεάσχημο τρόπο αλλά ήθελε απλά ναζήσει μια νέα εμπειρία στην καριέραςτου. Ο 20χρονος Ελληνας μέσος πουθα αγωνιστεί με την Εθνική Ελλάδαςστο προσεχές Παγκόσμιο πρωτά-θλημα κάτω των 20 στην Τουρκία,μίλησε για το νέο του ξεκίνημα στηνΜπριζ σε συνέντευξη που παραχώ-ρησε σε ελληνική αθλητική εφημε-ρίδα: «Είναι ένα νέο ξεκίνημα, νέασελίδα στην καριέρα μου. Το Μουν-τιάλ είναι ο καλύτερος τρόπος γιανα ξεκινήσω και να πάρω φόρα ναπάω στην προετοιμασία της νέαςμου ομάδας και να κάνω ένα καλόξεκίνημα. Ημουν 9 χρόνια στον ΠΑΟαπό μικρό παιδί. Είχα δεθεί με όλουςτους ανθρώπους. Ηθελα να κάνω τοπαραπάνω βήμα. Η υποδοχή πουείχα εκεί θα με κάνει να προσαρμο-στώ πιο γρήγορα» είπε ο Φουρλάνοςπου βοήθησε τον ΠΑΟ οικονομικάκαθώς η μεταγραφή του θα βάλειστα ταμεία της «πράσινης» ΠΑΕπάνω από 300.000 ευρώ. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μεγάλη επιτυχίαδιεξήχθη η χοροεσπερίδα του συλ-λόγου «Α.Μ.Σ. Μέγας Αλέξανδρος»,στην αίθουσα των Θεσσαλών «Ασκλη-πιός».

Οι παρευρισκόμενοι γλέντησανμε την ψυχή τους και το κέφι ξεχεί-λιζε της αίθουσας. Αιτία ήταν η πα-ρουσία καλλιτεχνών και ζωντανήςμουσικής, που κράτησε την καλήδιάθεση και ψυχαγωγία, μέχρι τιςπρώτες πρωινές ώρες.

Γι αυτό φρόντισαν οι διοργανωτέςτης βραδιάς και ιδιαίτερη μνεία πρέ-πει ν’ αποδωθεί στον πρόεδρο τουσυλλόγου κ. Θέμη Δάουλα, που ορ-γάνωσε κι εκτέλεσε όλο το πρό-γραμμα της βραδιάς. Συνεπικουρού-μενος βεβαίως κι από τα μέλη τουσυλλόγου.

Η τέλεση της χοροεσπερίδας συ-νέπεσε με την συμπλήρωση ενόςχρόνου από την ίδρυση του συλλό-γου, που από την πρώτη του χρονιά,δημιούργησε αίσθηση στα δρώμενατης Ομογένειας, αλλά και όλης τηςυπόλοιπης Μητροπολιτικής περιο-χής.

Δύο ήταν τα σημεία που ξεχώρι-σαν (μεταξύ άλλων) και συζητήθη-καν αρκετά. Το πρώτο ήταν η συγ-κέντρωση ενός σημαντικού ποσού,που θα διατεθεί για τις ανάγκες τωνπαιδιών του ιδρύματος Ronald McDonald.

Εδώ θα πρέπει να σταθούμε καινα ευχαριστήσουμε όλους όσουςπροσέφεραν από το υστέρημά τους,για να δώσουν χαρά στα παιδάκια.Κι αυτό είναι το νόημα της ίδρυσηςτου συλλόγου μας. Δηλαδή το πώςθα είναι χρήσιμος και αλληλέγγυοςστους ανθρώπους της κοινότητάςμας, κι αν είναι δυνατόν σε όλο τονκόσμο.

Είναι η ανθρώπινη έκφραση βοή-θειας, που στις μέρες μας τείνει ναχαθεί, από το πολύ άγχος και τηνπίεση που βιώνουμε οι περισσότε-ροι.

Το δεύτερο σημείο ήταν η δωρεάενός ξεχωριστού έργου τέχνης. Ενόςπίνακα ζωγραφικής του μέλους τουσυλλόγου Νίκης Κονταράκη, πουαπεικονίζει τον Μέγα Αλέξανδρο.Να σημειώσουμε ότι η Νίκη είναιτελειόφοιτη του πανεπιστημίου τουSan Diego στο τμήμα του TextileDesign, και το δημιούργημά της έχειτίτλο The Greatest Greek.

Οπως ο Μέγας Αλέξανδρος έφτα-σε στις απαρχές της Ινδίας και μετέ-δωσε τον Ελληνικό πολιτισμό καιτο Ελληνικό Φως, έτσι και μεις οισύγχρονοι απόγονοί του, είμαστε...δέσμιοι της κληρονομιάς του καιυποχρεωμένοι να συνεχίσουμε τοέργο του.

Ο σύλλογος, κινούμενος πάνωστον Μορφωτικό και Πολιτιστικόάξονά του, ευελπιστεί σε μια μελ-

λοντική ημερίδα, όπου θα συνδυα-στούν ομιλίες για τη ζωή και τοέργο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, μεμια έκθεση των δημιουργημάτωντης νεαρής καλλιτέχνιδας Νίκης Κον-ταράκη.

Τέλος θα θέλαμε να ευχαριστή-σουμε τους χορηγούς της ομάδας,την Diner North Shore και τη DinerPier 25, για την αμέριστη συμπαρά-στασή τους. Οπως και το σύλλογοΘεσσαλών «Ασκληπιός», για την πα-ραχώρηση της αίθουσάς του, γιατην πραγματοποίηση της χοροεσπε-ρίδας.

Στον αγωνιστικό τομέα, τώρα,θα συνεχιστούν οι προπονήσεις τηςομάδας, μέχρι το τέλος Ιουνίου.

Στόχος επίσης είναι και η δημι-ουργία ακαδημίας ποδοσφαίρου, καιγι’ αυτό καλούνται όσοι επιθυμούννα εγγραφούν στην ομάδα μας, ναεπικοινωνήσουν ή να προσέλθουνστον χώρο προπονήσεων στο Queen-sboro College, κάθε Τρίτη στις 6:30το απόγευμα.

Κλείνοντας, θα θέλαμε -όλο τοΔ.Σ. του συλλόγου-, να εκφράσουμετα θερμά συλλυπητήριά μας, για τονχαμό της μητέρας ενός εκ των συνι-δρυτών της ομάδας μας, παίχτη καιπροπονητή, του Ανέστη Αποστολίδη.Κουράγιο Ανέστη !

• Για περισσότερες πληροφορίεςπαρακαλούμε επικοινωνήστε με το718-631-9531 / 646-529-2013 ήστείλτε email στο [email protected].

Για πληροφορίες για τα επόμεναπαιχνίδια της ομάδας αλλά και γιατα επόμενα βηματά μας μπορείτενα συνδεθείτε με την σελίδα τηςομάδας στο Facebookhttps://www.facebook.com/gro-ups/287816341322489/ ήhttps://www.facebook.com/Athleti-cEducationalAssocAlexanderTheGre-at

(Από το Γραφείο Τύπου)

Μεγάλη επιτυχία η χοροεσπερίδατου «Α.Μ.Σ. Μέγας Αλέξανδρος»

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυλαία το Σαββατοκύριακο για την κανονική περίοδο τουΠαιδικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου. Συνοπτικά το πρόγραμμα όπωςανακοινώθηκε στην ιστοσελίδα του Πρωταθλήματος:

Σάββατο 1 Ιουνίου1 10:30AM G1 Astoria - Hempstead1 11:30AM G1 Port Washington - Flushing1 12:30PM B1 Port Washington - Astoria Blue1 1:30PM B1 Astoria Gold - Flushing White2 9:00AM B2 Hempstead - Flushing2 10:15AM G2 Port Washington - Flushing White2 11:30AM G2 Astoria - YKT2 12:45PM B2 NAK - Corona2 1:45PM G2 Whitestone - Flushing Blue3 10:00AM G3 Flushing - Astoria3 11:30AM G3 Long Island United - Whitestone3 1:00PM B3 NAK - Flushing3 2:30PM B3 Astoria - Hicksville3 4:00PM B3 Jamaica Red - Jamaica White

Κυριακή 2 Ιουνίου1 1:30PM B1 Port Washington - Astoria Gold1 2:30PM G1 Port Washington - Astoria1 3:30PM B1 YKT - Flushing Blue1 4:30PM G1 Flushing - YKT2 1:30PM G2 Astoria - Port Washington2 2:54PM G2 YKT - Whitestone2 4:00PM G2 Flushing Blue - Flushing White2 5:15PM B2 Astoria - Flushing

< Παιδικο ΠρΩταθλΗμα ΠοδοΣΦαιρου

Αυλαία στην κανονική περίοδο

Οι Ομογενειακοί Ολυμπιακοί Αγώνες ανήκουν στο παρελθόν και πλέον όλοι επιστρέφουν στους αγώνεςποδοσφαίρου όπου το Σαββατοκύριακο έχουμε αυλαία της κανονικής περιόδου. Ανάμεσά τους πατέραςκαι γιος Κώστας και Κώστας ο νεότερος Ανδρικόπουλος αλλά και οι Νίκος Νικολάου προπονητής της Τζα-μέικα και Ανδρέας Τούρος. Αξίζει να σημειωθεί πως ο Ανδρέας έχει στις ακαδημίες του πολλά παιδιά απότο Παιδικό Πρωτάθλημα και έχει συμβάλει τα μέγιστα στην αναβάθμιση του ομογενειακού ποδοσφαίρου.

της ανανεωμένης και πολύ δυνατήςΛέρου που υπό τις οδηγίες τουκόουτς Τάκη Ρίζου έχει ένα αήττητο3 αγώνων και μάλιστα στέρησε τοντίτλο από το Μπρούκλιν καθώς στηντελευταία αγωνιστική κατάφερε νακόψει υπερπολύτιμους βαθμούς απότους επίδοξους πρωταθλητές. Πάντωςαναμένεται να γίνει ένα πολύ εν-διαφέρον παιχνίδι. O προπονητήςκαι παίκτης των Σέρβων Ζόραν Πε-τριτς σε δηλώσεις του υπογράμμισετον ενθουσιασμό του για το επί-τευγμα της ομάδας του, που στέ-φθηκε πρωταθλήτρια λέγοντας χα-ρακτηριστικά ότι αποτελεί μία ομα-δική επιτυχία καθώς υπάρχει ομοι-ογένεια και εξαιρετικο κλίμα μέσαστον σύλλογο. Ο κ. Πέτριτς τόνισεεπίσης ότι οι Σέρβοι είναι ιδιαίτερα

ικανοποιημένοι όλα αυτά τα χρόνιαπου ανήκουν στο δυναμικό της ΕΠΟΑμερικής και μάλιστα καθώς κάθεχρόνο γίνονται βήματα προς τα εμρ-πός και οργανωτικά το πρωτάθλημαγίνεται ολοένα και καλύτερο. Τέλοςδεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τονπρόεδρο της Ομοσπονδίας ΚώσταΜάνεση αλλά και όλα τα μέλη τουΔιοικητικού Συμβουλίου της Ομο-σπονδίας για τις προσπάθειες πουκαταβάλουν. Ο Τάκης Ρίζος από τηνάλλη πλευρά δήλωσε ότι το φετινόπρωτάθλημα αφήνει μία γλυκόπικρηγεύση στην ομάδα της Λέρου, καθώςαπό την μία το ξεκίνημα δεν ήτανκαλό αλλά από την άλλη, η ομάδαπλέον έχει βρει τον δρόμο της χάρηστις προσπαθείες και την στήριξητων ανθρώπων του Συλλόγου τηςΛέρου της Νέας Υόρκης και σε αυτότο σημείο εξέφρασε τις ευχαριστίεςτου προς τον πρόεδρο κ. Φυλακούρηγια την αμέριστη συμπαράστασηστις προσπάθειες του ποδοσφαιρικούτμήματος. Ο κ. Ρίζος τόνισε ότι ταπαιδιά που παίζουν στην ομάδα είναιόλα Ελληνόπουλα και αυτό δίνει ιδι-αίτερη αξία στον σύλλογο. Ο προ-πονητής της Λέρου επεσήμανε ότιαξίζει ένα μπράβο στα παιδιά γιατην προσπάθεια όλη την χρονιά καιότι στον αγώνα με το Μπρούκλιν ηομάδα απέδειξε την αξία και το ήθοςτης καθώς αγωνίστηκε για την φα-νέλα της ομάδας και τους Λεριούςανά τον κόσμο με αξιοπρέπεια. Γιατο κύπελλο τέλος εξεφρασε τηνπίστη ότι η Λέρος μπορεί να διεκδι-κήσει το τρόπαιο.

Κυριακή 2 Ιουνίου 1 το μεσημέρι

Κάσος - Μπρούκλιν: Η Κάσος θαδιεκδικήσει την νίκη σε έναν όμιλοφωτιά απέναντι στους «γαλάζιους»του Μπρούκλιν οι οποίοι είναι απο-γοητευμένοι από τον τρόπο με τονοποίο έχασαν τον φετινό τίτλο, κα-θώς έφτασαν στην βρύση αλλά δεν

ήπιαν νερό. Το μεγάλο ερωτηματικόείναι η ψυχολογία στην οποία θαβρεθούν οι παίκτες του Μπρούκλινκαθώς το σοκ είναι μεγάλο. Πάντωςτα παιχνίδια των δύο ομάδων είναιπάντα ντέρμπι. Ο Μάικ Ζουλής απότην Κάσο δήλωσε ότι το κύπελλοαποτελεί μίας πρώτης τάξης ευκαιρίανα πραγματοποιήσει η ομάδα μίαπολύ καλή πορεία ενώ για το πρω-τάθλημα εξέφρασε την άποψη ότικάθε χρόνο τα πράγματα γίνονταιπιο αμφίρροπα και το επίπεδο ανε-βαίνει σταδιακά.

• Ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΚώστας Μάνεσης σε δηλώσεις τουπρος την Ομογένεια τόνισε ότι απο-τελεί ιδιαίτερη χαρά για όλους τουςφιλάθλους η ανοδική πορεία τουπρωταθλήματος τόσο αγωνιστικάόσο και οργανωτικά. Στο αγωνιστικόκομμάτι για 3η συνεχόμενη χρονιάο τίτλος κρίθηκε στις λεπτομέρειεςστο τελευταίο παιχνίδι, με τις ομάδεςνα στέκονται στο ύψος των περι-στάσεων και το ενδιαφέρον να είναιαμείωτο. Οσον αφορά το οργανωτικόκομμάτι, ο κ. Μάνεσης υπογράμμισεότι οι ομάδες και η ομοσπονδίαέχουν πολύ καλή συνεργασία, ενώγίνονται προσπάθειες και σύντομαθα υπάρχουν ευχάριστες εξελίξεις,στην προσθήκη στο πρωτάθλημακαι άλλων συλλόγων, κάτι που θαδώσει ακόμα περισσότερο ενδιαφέ-ρον. Τέλος ο πρόεδρος της ΕΠΟΑμερικής δεν παρέλειψε να ευχαρι-στήσει όλους όσους συνεισέφερανστην φετινή επιτυχία, ομάδες, παί-κτες, παράγοντες και χορηγούς.

• Θα πρέπει να σημειώσουμεότι χορηγός Δημοσίων Σχέσεων είναιτο University Orthopedics στο 23-18 31 δρόμους, suite 210 στην Αστό-ρια με τηλέφωνο 718 7771885 καιστο 155 5ης Λεωφόρου Μανχάταν.

(Από το γραφείο Τύπου της ΕΠΟ Αμερικής)

Αρχίζει το κύπελλο της ΕΠΟ ΑμερικήςΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι αδειοδοτήσεις σε Παναθηναϊκόςκαι ΠΑΣ Γιάννινα, τα μεταγραφικάσενάρια, η αναβολή στην υπόθεσητου Μάκη Ψωμιάδη και οι αγώνεςτων πλέι οφς της Α1, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 31ης Μαΐου2013:

«Πρωταθλητής»«Τα δίνει όλα για Λεόν», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Υπέρ-βαση μ’ έναν σούπερ σταρ». Σε άλλαθέματα: «Δυνατό μπάσιμο για τονΒερδού», «Σκληρό πόκερ για Μολό».

«Φως των Σπορ»«Δεν θέλει να φύγει ο Μανωλάς»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Είναι πολύ ευχαριστημέ-νος στον Ολυμπιακό ο νεαρός διεθνής

στόπερ και λέει... ‘Δόξα τω Θεώ’».Σε άλλα θέματα: «Στην Ισπανία γιατον Πέδρο Λεόν», «‘Πράσινο’ ντουστην ΕΠΟ», «Μπάσκετ: Για το 2-0».

«Goal» «Αδεια με τραμπουκισμούς», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ντου περίπου 100 οπαδών τουΠΑΟ που έφτασαν μέχρι την αίθουσαεκδίκασης, έβρισαν υπαλλήλους τηςΕΠΟ και αποχώρησαν συνοδεία τωνΜΑΤ». Σε άλλα θέματα: «Ψωμιάδης:Αθάνατη Ελλάδα», «Ολυμπιακός:‘Ψευδές, χυδαίο, άθλιο και συκο-φαντικό’», «ΠΑΟΚ: Κλείνει Πασιέν-σια.

«Sportday»«Αναβολή!», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Δημόσιοκαι Δικαιοσύνη αδυνατούν για εννέα

χρόνια (!) τώρα να κλείσουν τηνυπόθεση της υπεξαίρεσης 21,5 εκ.ευρώ από την ΠΑΕ ΑΕΚ». Σε άλλαθέματα: «ΠΑΟ: Και τώρα... μετα-γραφές», «ΠΑΣ: Ευρώπη», «Ολυμ-πιακός: ‘Ανοχή τέλος’».

«Η Πράσινη»«Οίκος... ανοχής!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Από νωρίςτο απόγευμα είχε δοθεί η αδειοδό-τηση στον Παναθηναϊκό, αλλά παί-δευαν τον κόσμο του μέχρι τα ξη-μερώματα για να ‘μαγειρέψουν’ τησκανδαλώδη απόφαση του ΠΑΣ».Σε άλλα θέματα: «Ελα ΟΑΚΑ», «ΕχειLockάρει ο... Κάρι».

«Νέα Ωρα»«‘Παπ’ ο πρώτος στόχος!», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Δημήτρης Παπαδόπουλος είναι

η βασική επιλογή της ΑΕΚ, για τηθέση του έμπειρου φορ που θα ηγη-θεί της επίθεσης την νέα χρονιά».Σε άλλα θέματα: «Μίλησε με Σίμο οΝτούσκο», «Υπογράφει από βδομάδαο ‘Φούλης’».

«Γαύρος»«‘Χτυπάει’ Βερδού και Μολό!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο Λεόν η πιο πιθανή πρώτημεταγραφή...». Σε άλλα θέματα: «Γκο-μίς!», «Γάλλοι θέλουν τον Αμπντούν»,«Μπάσκετ: Μία ακόμα μπαλοθιά».

«Η Γάτα»«Ο Μίτσελ ανοίγει πόρτα σε Ορμ-

πάιθ», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Συμφώνησε ο Ισπανόςγια τον... Βάσκο». Σε άλλα θέματα:«ΠΑΟ: Για... σόου πήγε ο ‘Βγενό’και υπέστη σοκ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ο Δημήτρης Δάουλας με τον πί-νακα ζωγραφικής του Μ. Αλεξάν-δρου από την Νίκη Κονταράκη.

21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

*The flying chef service is available on flights which take 8 hours or more.

facebook.com/TurkishAirlinesUSA twitter.com/TK_US turkishairlines.com 1800 874 8875

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Βαγγέλης Μαρινάκης, θέλει έναπολύ δυνατό Ολυμπιακό τη νέα πε-ρίοδο και γι’ αυτό στριφογυρίζει συ-νέχεια στο μυαλό του η προοπτικήνα κάνει την... υπέρβαση το φετινόκαλοκαίρι και να προχωρήσει σεμια ηχηρή μεταγραφή.

Ηδη ο Μίτσελ που επέστρεψεστην Ισπανία μετά την ολιγοήμερηπαραμονή του στην Ελλάδα «πα-λεύει» τις εξαιρετικά δύσκολες πε-ριπτώσεις του Πέδρο Λεόν για ταάκρα της επίθεσης και τον ΓιοάνΒερδού για την μεσαία γραμμή, ενώπολύ «ζεστά» βλέπουν στο Λιμάνικαι τον Γιοάν Μολό, τον 23χρονοεπιθετικό της Νανσί.

Ο Μολό, θυμίζει έντονα στο τρό-πο παιχνιδιού του τον Κέβιν Μιραλάςκαι στον Ολυμπιακό πιστεύουν ότιμια πιθανή απόκτησή του μπορείνα έχει μια ανάλογη αγωνιστική επι-τυχία με αυτή που είχε στην ομάδατους, ο Βέλγος άσος.

Κατά μια πληροφορία ο μάνατζερτου Μολό, που εκπροσωπεί και δυο

«Μάχη» για 3 στον Ολυμπιακό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για τη νίκη θα πάει στη Λιθουανίαγια τον αγώνα με την εθνική τηςχώρας στις 7 Ιουνίου η Εθνική Ελ-λάδας όπως τόνισε στη χθεσινή συ-νέντευξη Τύπου ο ομοσπονδιακόςτεχνικός μας.

Ο Φερνάντο Σάντος που υπο-στήριξε πως η Ελλάδα θα πρέπει νακυνηγήσει τη νίκη σ’ αυτόν τον αγώ-να για τα προκριματικά του Μουν-τιάλ του 2014 και όχι να περιμένειεξέφρασε -για μια ακόμα φορά- τηναντίθεσή του για τα πλέι οφς.

Τέλος ανακοίνωσε και την απο-στολή για την χώρα της πρώην Σο-βιετικής Ενωσης χωρίς όμως τονΑβραάμ Παπαδόπουλο που δεν έχειξεπεράσει το πρόβλημα τραυματι-σμού που τον ταλαιπωρεί.

Αναλυτικά οι παίκτες που θα πά-ρει μαζί του ο Σάντος: Καρνέζης,Σηφάκης, Τοροσίδης, Βύντρα, Πα-πασταθόπουλος, Μανωλάς, Τζαβέλ-λας, Χολέμπας, Ταχτσίδης, Τζιόλης,Μανιάτης, Καταγκούνης, Κατσουρά-νης, Νίνης, Κονέ, Φορτούνης, Χρι-στοδουλόπουλος, Σαλπιγγίδης, Σα-μαράς, Μήτρογλου, Γκέκας.

Αμέσως μετά ο Πορτογάλος προ-πονητής της Εθνικής μας απάντησεστις ερωτήσεις των εκπροσώπων τουΤύπου και μίλησε:

Για τις απουσίες Μαλεζά καιΑβραάμ και γιατί δεν κάλεσε άλ-λον αμυντικό είπε: «Και ο Κατσου-ράνης και ο Βύντρα μπορούν ναπαίξουν. Αφού έχουμε αυτές τιςεναλλακτικές, δεν χρειαζόταν να πά-ρουμε άλλους παίκτες».

Για τους λίγους παίκτες πουέχει καλέσει από αυτούς παίζουντώρα στα πλέι οφ: «Για μένα είναιέγκλημα, να κάνεις μετά από τέτοιαγεμάτη σεζόν πλέι οφ, να παίζειςέξι παιχνίδια, είναι πάρα πολύ κακό.Βλέπω τα ματς των πλέι οφ στο δεύ-τερο ημίχρονο φαίνεται ότι οι παίκτεςείναι κουρασμένοι και παθαίνουνκράμπες. Δεν ξέρουμε σε τι κατά-σταση θα μας έρθουν οι παίκτεςαπό τις ομάδες».

Για το γεγονός πως κάλεσεδύο τερματοφύλακες και όχι τρεις:«Είναι ένα παιχνίδι και θεώρησαπως χρειαζόταν να πάρω δύο τερ-ματοφύλακες».

Για το φιλικό με τη Νέων καιτην προετοιμασία που άρχισε πρινδύο εβδομάδες: «Για μένα το ση-μαντικό ήταν να έχουν ένα ρυθμόοι παίκτες και γι αυτό ξεκινήσαμενωρίς με λίγους παίκτες και μετάήρθαν οι άλλοι και το σημερινό φι-λικό ήταν πολύ καλό για να δούμετους παίκτες, και αυτό γιατί έχουμεπολύ δύσκολο ματς μπροστά μαςγιατί πρέπει να κερδίσουμε και γιατίστόχος είναι το Μουντιάλ».

Για το ματς με την Λιθουανία:«Θέλουμε στο τέλος του παιχνιδιούνα έχουμε κερδίσει εμείς. Το μόνοσίγουρο είναι πως δεν θα τους περι-μένουμε. Από την πλευρά μας τομοναδικό που έχουμε να κάνουμεείναι να είμαστε καλύτεροι από αυ-τούς, πιο δυνατοί πιο οργανωμένοινα πάρουμε τη νίκη».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. To πρωτάθλημα τηςΕΠΟ Αμερικής ολοκληρώθηκε μεέναν απίστευτο τρόπο καθώς ο τίτλοςτου πρωταθλητή κρίθηκε στο τε-λευταιο λεπτό, όπως και πέρσυιεξάλλου, με τους Σέρβους να είναιοι κερδισμένοι αυτού του χιτσκοκι-κού φινάλε. Πλέον το ενδιαφέρονόλων στρέφεται στο Κύπελλο τηςΟμοσπονδίας, το οποίο αναμένεταιεξίσου συναρπαστικό και καθώς οιομάδες έχουν ανοιχτούς λογαρια-σμούς μεταξύ τους με νωπές τιςαναμνήσεις από το πρωτάθλημα.Αυτήν την Κυριακή πριν την έναρξητων αγώνων του κυπέλλου, στις 11το πρωί θα πραγματοποιηθεί η τε-λετή απονομής του κυπέλλου τουπρωταθλητή στους Σέρβους καθώςκαι τα μετάλλια στους παίκτες τηςομάδας. Οι αγώνες θα πραγματο-ποιηθούν στο Βαν Μπιούρεν στοΚουίνς.

Κατόπιν κλήρωσης που πραγμα-τοποιηθηκε στο καφέ Οαση στοΦλάσινγκ στην οποία παραβρέθηκανοι παράγοντες της ΕΠΟ Αμερικήςμαζί με τους εκπροσώπους των ομά-δων, βγήκαν οι δύο όμιλοι. Οι δύοπρώτες ομάδες από κάθε όμιλο, θαδιασταυρωθούν σε νοκ άουτ αγώνεςστην ημιτελική φάση του κυπέλλου.

Ο πρώτος όμιλος αποτελείταιαπό τους πρωταθλητές Σέρβους, τηνΛέρο και την Κρήτη ενώ ο δεύτεροςόμιλος αποτελείται από το Μπρού-κλιν, την Δόξα και την Κάσο. Στηνπρώτη αγωνιστική οι αγώνες είναιδύο.

Κυριακή 2 Ιουνίου 11 το πρωί Σέρβοι - Λέρος: Οι πρωταθλητές

Σέρβοι με τον αέρα της τεράστιαςεπιτυχίας τους αγωνίζονται εναντίον

Η αδειοδότηση φέρνει ΜπαϊράμιΤου ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με την αδειοδότηση στα χέρια οΠαναθηναϊκός είναι σε θέση πλέοννα προχωρήσει στην υλοποίηση τουαρχικού πλάνου των Αναστασίου -Σαραβάκου - Νταμπίζα δίχως ναχρειαστεί να αλλάξει κάτι. Αν καιαπό το «πράσινο» στρατόπεδο σχο-λίασαν ότι το δευτεροβάθμιο όργανοτης ΕΠΟ έπραξε το «αυτονόητο» βά-σει το φακέλου που είχαν καταθέσει,είναι σίγουρο ότι μετά την αρνητικήεισήγηση του προέδρου της επιτρο-πής Γιώργου Δημητρίου, υπήρξε ανη-συχία και τελικώς στο άκουσμα τηςαπόφασης, ανακούφιση: «Το Δευ-τεροβάθμιο Οργανο Αδειοδότησηςτης Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομο-σπονδίας κατά τη σημερινή του συ-νεδρίαση εξέτασε τις εφέσεις τωνΠΑΕ Παναθηναϊκός, Πανθρακικόςκαι ΠΑΣ Γιάννινα, κατά των απο-φάσεων του Πρωτοβάθμιου ΟργάνουΑδειοδότησης. Εκανε δεκτές τις εφέ-σεις και χορήγησε την άδεια συμ-μετοχής στις διοργανώσεις περιόδου2013-2014 και στις τρεις ΠΑΕ» ανέ-φερε η ανακοίνωση της ομοσπονδίας,45’ μετά τα μεσάνυχτα της Πέμπτης,που έβαλε τέλος στην αγωνία τωνανθρώπων του «τριφυλλιού» και σεμία ακόμη αντιπαράθεση με τηνΕΠΟ.

Βλέπετε το βράδυ πριν την ανα-κοίνωση, η Ελληνική Ομοσπονδίαείχε προχωρήσει σε γραπτή δήλωσηδιαμαρτυρίας και αιχμών προς την«πράσινη» ΠΑΕ για τη συγκέντρωσηκαι εισβολή στα γραφεία της ΕΠΟπάνω από 50 οπαδών της ομάδας:«Η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομο-σπονδία πληροφορεί την κοινή γνώ-μη και κάθε ενδιαφερόμενο ότι οιαδειοδοτήσεις ΠΑΕ δεν εξασφαλί-ζονται με τραμπουκισμούς, εκφοβι-στικές μεθόδους και αισχρές ύβρεις,ακόμη και εναντίον γυναικών υπαλ-λήλων της ΕΠΟ. Δεν είμαστε διατε-θειμένοι και δεν έχει κανένα νόημα

να καταδικάσουμε ηθικά το ανή-κουστο περιστατικό που σημειώθηκεσήμερα στα γραφεία της ΕΠΟ στοΠάρκο Γουδή. Είμαστε διατεθειμένοινα συνεργαστούμε με τις Αρχές καινα συνδράμουμε στην ποινική κα-ταδίκη των φυσικών και ηθικών αυ-τουργών, αυτής της πρωτοφανούςβιαιότητας».

Αμεση ήταν η αντίδραση της«πράσινης» διοίκησης που απάντησεμε ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗ-ΝΑΪΚΟΣ επιθυμεί, ως ενδιαφερόμενη,να πληροφορήσει την κοινή γνώμηότι αναμένει τη χορήγηση αδειοδό-τησης αποκλειστικώς και μόνο μεβάση τα στοιχεία που παρουσίασεστην αρμόδια επιτροπή της ΕΠΟ.Μέσα από αυτές τις διαδικασίεςεξάλλου θα κριθούν ΟΛΟΙ. Η ΕΠΟγια μια κόμη φορά απέδειξε ότι αδυ-νατεί να σταθεί στο ύψος των περι-στάσεων, σπεύδοντας να εκδώσειμια προσβλητική ανακοίνωση εμμέ-σως πλην σαφώς εις βάρος της ΠΑΕΠαναθηναϊκός με αφορμή μια αυ-θόρμητη κίνηση αγωνιούντων οπα-δών της. Κάθε ενδιαφερόμενος, αλλάκαι η κοινή γνώμη εξίσου καλά γνω-ρίζουν ότι ο Παναθηναϊκός και η δι-οίκησή του είναι πάντα έτοιμοι νασταθούν ενώπιον της δικαιοσύνης.Το ερώτημα είναι εάν η ΕΠΟ και ηδιοίκησή της είναι το ίδιο έτοιμες.Τα πρόσφατα γεγονότα και στοιχείαδείχνουν ότι η απάντηση είναι μάλ-λον αρνητική».

Παρά το νέο διαξιφισμό, η επι-τροπή έκρινε επαρκής το φάκελοτης «πράσινης» ΠΑΕ, αλλά επειδήάναψε το «πράσινο» και στα Γιάννινα,το μεγάλο όφελος για το «τριφύλλι»έγκειται μόνο στο γεγονός ότι δε θαχρειαστεί να αναθεωρήσουν τον προ-γραμματισμό τους. Δεν μπορούν ναελπίζουν σε ευρωπαϊκό εισιτήριοπαρά μόνο αν η ΟΥΕΦΑ διαπιστώσειελλείψεις στην ομάδα των Ιωαννίνωνκαι υπάρξει απευθείας αποκλεισμόςαπό την ευρωπαϊκή ομοσπονδία.


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ετοιμος να γράψειμία ακόμα χρυσή σελίδα στην πο-λυσέλιδη ιστορία του είναι ο ΓκρικΑμέρικαν. Οι «Ελληνες» παίζουναύριο (Κυριακή 2 Ιουνίου) στις 6.30το απόγευμα (Νέας Υόρκης) στοIcahn Stadium με την ΝΥ ΑτλέτικΚλαμπ στον τελικό της 1ης κατηγο-ρίας του Κοσμοπόλιταν Λιγκ. Αύριοη ομάδα των Νέταλ και Μεγαλούδηθα βρεθούν μπροστά σε μία ακόμαπρόκλιση.

Οι «Ελληνες» θα διεκδικήσουντο 9ο πρωτάθλημα της ιστορίας καιστόχο έχουν με την κατάκτησή τουνα αυξήσουν την διαφορά τους απότον δεύτερο αλλά και να πετύχουνγια δεύτερη φορά το «2 στα 2»,αφού και πέρσι το πρωτάθλημα πήγεσε ελληνικά χέρια και δη του ΓκρικΑμέρικαν και των Γεωργαντώνη -Μεσσάδο.

«Θέλουμε να συνεχίσουμε ό,τιέκαναν το περασμένο καλοκαίρι ταδύο αυτά παιδιά, ο Βασίλης (σ.σ.Μεσσάδος) και ο Αντώνης (σ.σ. Γε-ωργαντώνης). Να κρατήσουμε τηνίδια ‘κούπα’ και ελπίζουμε να έρθουνστο γήπεδο και αν πάνε όλα καλάνα το σηκώσουμε μαζί τους. Ολοιμαζί για τον Γκρικ Αμέρικαν. Καιμην ξεχνάμε ότι αυτή η ομάδα είναιαπό επιλογές των δύο αυτών μεγά-λων φιλάθλων της ομάδας», είπε με-ταξύ άλλων ο αρχηγός Αντώνης Δρί-ζης για να προσθέσει ο πρόεδρος κ.Γιάννης Πασχάλης: «Και μαζί μετους Αντώνη - Βασίλη θέλουμε ναέρθουν όλοι οι Ελληνες ομογενείςφίλαθλοι. Ολοι στο γήπεδο για νασπρώξουμε την ελληνική ομάδα στηνκατάκτηση και του φετινού πρωτα-θλήματος. Εχουμε ανάγκη κάθε φί-λαθλο, κάθε Ελληνα, κάθε ομογενή.Ολοι μαζί να είμαστε μία αγκαλιά.Ο κ. Μπάρδης έχει κάνει πολύ καλήδουλειά και η ομάδα θέλουμε νατον επιβραβεύσει με μία κατάκτησητίτλου. Ο Γκρικ εκπροσωπεί τηνΟμογένεια και τον Ελληνισμό σ’

αυτό τον αγώνα».Ολοι λοιπόν την Κυριακή το από-

γευμα στο γήπεδο για να δούμε ταπαιδιά του Νέταλ, του Μεγαλούδη,του Πασχάλη, του Μπάρδη, του Αγ-γελιάδη να τα δίνουν όλα προκει-μένου να κατακτήσουν ένα ακόμα

πρωτάθλημα. Προκειμένου να προ-σφέρουν χαμόγελα σε όλους αυτούςπου πιστεύουν σ’ αυτήν την ιστορικήομάδα και «απαντήσεις» σε όσουςπιστεύουν ότι αυτή η ομάδα δενέχει μέλλον και προσφορά στηνΟμογένεια.

Παίζει τελικό, θέλει «κούπα»

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για τρεις «δυνατές» μεταγραφές κάνειλόγο η πλευρά του Δημήτρη Μελισ-σανίδη, ότι θα γίνουν μέσα στο κα-λοκαίρι. Ετσι αμέσως κάποιες εφη-μερίδες ξεκίνησαν την ονοματολογία.Ενας εξ αυτών των στόχων φέρεταινα είναι ο Δημήτρης Παπαδόπουλοςγια το επιθετικό κομμάτι του αγω-νιστικού σχεδιασμού εν όψει τηςνέας αγωνιστικής σεζόν, σύμφωναμε δημοσίευμα της εφημερίδας«ΩγΣ».

Η περίπτωση του Παπαδόπουλουπάντως μόνο εύκολη δεν είναι, αλλάαπό την πλευρά του ποδοσφαιριστήυπάρχει αρκετά θετικό κλίμα. Οιεπαφές που θα συνεχιστούν τις επό-μενες ημέρες και αν τελικά ο Παπα-δόπουλος φορέσει τη φανέλα με τον«δικέφαλο», θα πρόκειται για μίασημαντική μεταγραφή που θα ανε-βάσει επίπεδο την ομάδα. Τον παίκτησυναντήσαμε τυχαία στα Βόρειαπροάστια μαζί με τον Νικοπολίδηκαι τον Μπασινά. Οταν τον ρωτή-σαμε αν ισχύει τέτοιο θέμα μας

Αρχίζει η ονοματολογίαμε πρώτο τον «Παπ»

MLB: Αφεντικό της Νέας Υόρκης οι Μετς Ο Μάρλον Μπάιρντ (δεξιά) που είχε two run homer για τους Μετςστο τελευταίο ματς της σειράς με τους Γιάνκις πανηγυρίζει με τονcatcher της ομάδας του Τζο Μπακ το μεγαλοπρεπέστατο «sweep» πουέκανε αφεντικά της πόλης τους Μετς (πληροφορίες σελίδα 19).



Αρχίζει το κύπελλο

της ΕΠΟΑμερικής

Το... θρίλερ της Πέμπτης είχε αίσιο τέλος και ο ΠΑΟ θα κάνει ποδαρικό στις μεταγραφές με τον Σουηδό

Επιτυχία στη χοροεσπερίδα του Μέγα ΑλέξανδρουΟ Θέμης Δάουλας με τον Πολ Γκαβάνης με τον πίνακα ζωγραφικήςτου Μεγάλου Αλεξάνδρου δια χειρός της Νίκης Κονταράκη, στον χορότου συλλόγου «Μέγας Αλέξανδρος» (περισσότερα στη σελ. 20).


ΠΑΟΚ, Παιδικό, Α1ΠΑΟΚ: Στην τελική ευθεία τουΠασιένσια (σελίδα 18).Το πρόγραμμα του Παιδικού Πρω-ταθλήματος (σελίδα 20)Α1: Μία νίκη μακριά από τον τε-λικό ο Ολυμπιακός (σελίδα 19)

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΔΙΚΗΓΟΡΟΣΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ

A S t O r i A • B A Y S i d e

THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS, PLLC

38-08 Bell Boulevard | Bayside, NY 1136131-53 Steinway Street, Astoria, NY 11103www.vasilaw.com

Appointments in Astoria and BaysideTel:. (718) 635-1775

Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο

Free consultations

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙOικοδομές / Εργατικά

Αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και Πτώση

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟΔιαζύγιο

Κηδεμονία Διατροφή και Απαγωγή παιδιών

Σάντος: Πάμε για νίκη στη Λιθουανία


Αυλαία στο Ράλι Ακρόπολις δια χειρός Αντώνη ΣαμαράΤο 59ο Ράλι Ακρόπολις ξεκίνησε χθες το απόγευμα με την πανηγυρική τελετή έναρξης στο ΖάππειοΜέγαρο, παρουσία του Πρωθυπουργού της Ελλάδας, κ. Αντώνη Σαμαρά ο οποίος έδωσε και το σήμα τηςεκκίνησης στο πρώτο πλήρωμα. Ο κ. Αντώνης Σαμαράς που συνομίλησε με αγωνιζόμενους αλλά και μέλητης οργανωτικής επιτροπής δήλωσε ότι «η διεθνούς φήμης διοργάνωση είναι ένα πολύ σημαντικόγεγονός και είναι πολύ σπουδαίο που αυτό το ράλι φιλοξενείται στη χώρα μας».

Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ · a b NATIONAL HERALD...

Documents

Transcript of Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ · a b NATIONAL HERALD...