a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31598 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 96 No.31598 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη 10 Ιουνίου 2010 / Thursday, June 10, 2010 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Μεγάλη άνοδος στο Χρηματιστήριο

και ειδικά στοντραπεζικό δείκτη

Σελίδα 14

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 59-74ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 63-75ΑΘΗΝΑ: 64-86ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-90

Τετάρτη 9 Ιουνίου 2010

€ 1 $1.20$ Καναδά $0.96

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟΦΟΡIΕΣ [email protected]

ΝΤΕΡΜΠΑΝ. Ν. ΑΦΡΙΚΗ.(«ΑΠΕ»). Μία μεγάλη «κερκίδακαρδιάς» επιφυλάσσουν χιλιάδεςφίλαθλοι ομογενείς από τη Νό-τιο Αφρική, από χώρες της αφρι-κανικής ηπείρου και από την Ελ-λάδα, στην Εθνική ομάδα ποδο-σφαίρου, που δίνει το «παρών»στη φετινή μάχη του Μουντιάλ.

Ειδικά για τους ομογενείςστην όμορφη αυτή χώρα, η με-γαλύτερη παγκόσμια διοργάνω-ση ποδοσφαίρου αποτελεί διπλήχαρά: από τη μια, η δεύτερη πα-τρίδα τους, η Ν. Αφρική, καλεί-ται να αποδείξει ότι μπορεί νααναλαμβάνει, με επιτυχία, τέτοι-ου είδους διοργανώσεις και απότην άλλη, η Ελλάδα, που έχουνπάντα στο νου και στην καρδιά,καλείται να υπερασπιστεί τηνκαλή πορεία που την οδήγησεστα «σαλόνια» του παγκοσμίουποδοσφαίρου. Κι αυτό τούς αρ-κεί, αν και θέλουν διακαώς ναδουν την Εθνική μας να διακρί-νεται.

Αναστασία Τσίχλα«Η μεγάλη στιγμή έφτασε και

δεν μπορώ παρά να νιώθω με-γάλη ικανοποίηση, όπως όλοιεδώ στη Ν. Αφρική, διότι είμα-στε πανέτοιμοι για να αποδεί-ξουμε σε όλο τον Κόσμο, ότιμπορούμε να διοργανώσουμεάψογους και ασφαλείς αγώνες.Γι’ αυτό άλλωστε κοπιάσαμε εδώκαι δέκα χρόνια», τονίζει από τοΓιοχάνεσμπουργκ, σε δηλώσειςτης στο «ΑΠΕ», η Αναστασία Τσί-χλα, η «Σιδηρά Κυρία» του πο-δοσφαίρου, όπως την αποκα-λούν στη Ν. Αφρική.

Η καταγόμενη από την Ξάν-θη ομογενής, με ρίζες από τονΠόντο, φημίζεται για τις πολύκαλές της σχέσεις με τον πρό-εδρο της FΙFΑ, Ζεπ Μπλάτερ καιτον πρωταγωνιστικό της ρόλοστην ανάληψη της διοργάνωσηςτου Παγκοσμίου Κυπέλλου απότη Νότια Αφρική.

Μέλος της οργανωτικής επι-τροπής του Παγκοσμίου Κυπέλ-λου και της επιτροπής ποδο-σφαίρου της FΙFΑ, ιδιοκτήτρια

Στο πόδι η Ομογένεια τηςΝότιας Αφρικής για την Εθνική

Συνέχεια στη σελίδα 4

Απονομή Απολυτηρίων στο Ημερήσιο ΛόουελΗ Χριστίνα Κατσιούλη με το απολυτήριο στα χέρια χαμογελά ευτυχισμένη. Μαζί της διακρί-νονται ο π. Νικόλαος Πελεκούδας προϊστάμενος της κοινότητας της Αγίας Τριάδας Λόουελ, οπρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Ηλίας Δημητρουλάκος, ο διευθυντής Ντάγκλας Αντερσονκαι ο Λούης Στύλος μέλος της σχολικής επιτροπής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

ΑΓΚΥΡΑ. ΤΟΥΡΚΙΑ. («ΝιουΓιορκ Τάιμς»). Εδώ και δεκαε-τίες, η Τουρκία ήταν ένας απότους πιο εύκαμπτους συμμάχουςτων Ηνωμένων Πολιτειών. Πρό-κειται για ένα κράτος σε στρα-τηγική θέση στην άκρη της Μέ-σης Ανατολής που ακολουθούσεπιστά την πολιτική των ΗΠΑ.Εσχάτως, όμως, η Τουρκία δεί-χνει να έχει αλλάξει την στρα-τηγική της και ακολουθεί μιανέα προσέγγιση στην περιοχήμε τέτοιο τρόπο μάλιστα (τόσοστη ρητορική της, όσο και στιςμεθόδους της) που είναι πολύπιθανό να προκαλέσει τα συμ-φέροντα των ΗΠΑ στην ευρύτε-ρη περιοχή.

Η αλλαγή σε αυτή την πολι-τική των Ηνωμένων Πολιτειώνφάνηκε για άλλη μια φορά ξε-κάθαρα την περασμένη εβδομά-δα, μετά την φονική επίθεσητων Ισραηλινών κομάντος στοντουρκικό στολίσκο που κατευ-

Αγκάθι για τις ΗΠΑη Τουρκία


Του Σταύρου Μαρμαρινού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Να αναγνωρίσειη Ελλάδα τους ομογενείς δασκά-λους που θα παίρνουν πτυχίοαπό αμερικανικά πανεπιστήμιαμε ειδικό πρόγραμμα, προκειμέ-νου να διδάσκουν σε ελληνικά

σχολεία, ζήτησε, μεταξύ άλλων,από την ελληνική κυβέρνηση οΣυντονιστής του ΣΑΕ των ΗΠΑ,Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ο οποί-ος επέστρεψε αυτές τις μέρεςαπό την Αθήνα.

Ο κ. Σπυρόπουλος είχε συνο-μιλίες στην Ελλάδα με τους υφυ-

πουργούς Παιδείας, διά βίουΜάθησης και Θρησκευμάτων,Ιωάννη Πανάρετο και Εύη Χρι-στοφιλοπούλου.

Το πρώτο πιλοτικό πρόγραμ-μα είναι έτοιμο να αρχίσει απότο Σεπτέμβριο, όπως δήλωσε,στο πανεπιστήμιο Νόρθγουέ-

στερν του Σικάγου. Μάλιστα,εάν υπάρξει αναγνώριση απότην Ελλάδα, θα το χρηματοδο-τήσει στην πρώτη αυτή φάση οίδιος ο κ. Σπυρόπουλος.

Κατά τις συνομιλίες που είχε

Διαβουλεύσεις του Θ. Σπυρόπουλου στην Αθήνα

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Xρεοκοπία της Ελλάδας προβλέπουν αναλυτές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε διάβημα προς τηντουρκική κυβέρνηση προέβη ηΑθήνα, μέσω της πρεσβείας τηςστην Αγκυρα, για την προχθεσι-νή εικονική επίθεση τουρκικώνμαχητικών σε ελληνική φρεγάτανότια της Χίου.

Να σημειωθεί ότι προχθές τοβράδυ το ΓΕΕΘΑ γνωστοποιούσεότι το απόγευμα της Τρίτης σχη-ματισμός τουρκικών μαχητικώναεροσκαφών πέταξε πολύ κον-τά, περί τα 150 μέτρα, πάνω απόφρεγάτα του ελληνικού πολεμι-κού ναυτικού.

Ετσι η ελληνική κυβέρνησηεξέφρασε με το διάβημα την έν-τονη δυσαρέσκειά της, ενώ σύμ-φωνα με διπλωματικές πηγές ητουρκική πλευρά δήλωσεάγνοια και σημείωσε πως θα διε-ρευνήσει το θέμα.

Το τελευταίο περιστατικό σεσυνδυασμό με την τουρκικήφρεγάτα «Γιλντιρίμ» που τη Δευ-τέρα στις οκτώ το πρωί περνού-σε ανάμεσα από το Σούνιο καιτην Τζια για να πάει από τα Δω-δεκάνησα στον Ελλήσποντοαποδεικνύουν εμπράκτως ότιπολύ απέχουν τα λόγια από ταέργα της κυβέρνησης Ερντογάν,καθώς δεν έχουν περάσει τρειςεβδομάδες από την επίσκεψήτου στην Αθήνα, όπου πρότεινεάοπλες πτήσεις στο Αιγαίο καιαμοιβαία μείωση των εξοπλι-σμών.

Ειδικότερα, το περιστατικό,που μόλις έγινε γνωστό ανέβηκεστην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.»προχθές, σημειώθηκε γύρω στις4:30 το απόγευμα της Τρίτης,όταν δύο τουρκικά «Φάντομ»αποσπάστηκαν από σχηματισμό

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Bloomberg»). ΗΕλλάδα δεν θα αποφύγει τη χρε-οκοπία, εκτιμά το 73% των ανα-λυτών και επενδυτών, σύμφωναμε τα αποτελέσματα δημοσκό-πησης, τα οποία μετέδωσε χθεςτο αμερικανικό οικονομικό ει-δησεογραφικό δίκτυο «Bloom-berg».

Συγκεκριμένα, η δημοσκόπη-ση διεξήχθη στις 2 και 3 Ιουνίουσε δείγμα 1.001 πελατών του«Bloomberg» -επενδυτών καιαναλυτών- με τη μέθοδο της τυ-χαίας δειγματοληψίας από τους300.000 συνδρομητές του ειδη-σεογραφικού πρακτορείου παγ-κοσμίως.

Από αυτούς, παρά τις επίση-μες διαψεύσεις περί χρεοκοπίαςπου έχουν γίνει από την ελλη-νική κυβέρνηση (σ.σ. ο υπουρ-γός Οικονομικών, Γιώργος Πα-πακωνσταντίνου, διαβεβαίωσεκαι χθες ότι η Ελλάδα είναι εν-τός στόχου μείωσης του ελλείμ-ματος, περισσότερες πληροφο-ρίες στη σελ. 5), ένα ποσοστό73% θεωρεί ιδιαίτερα πιθανήμία πτώχευση της Ελλάδας καιένα 41% δηλώνει βέβαιο ότι ηχώρα θα εγκαταλείψει τη ζώνητου ευρώ.

Στην ερώτηση αν η Ελλάδαθα εγκαταλείψει την ευρωζώνη,το 24% απάντησε ότι είναι «πο-λύ πιθανό», το 17% «αρκετά πι-θανό», έναντι 23% που το θεω-ρεί «λίγο πιθανό» και 34% πουπιστεύει ότι είναι «απίθανο».

Του ανταποκριτή μας Αντώνη Κράτση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά τη συμπλήρωσητριάντα πέντε ημερών από τοτραγικό συμβάν, τα προσφιλήπρόσωπα και ο ευρύτερος συνα-δελφικός κύκλος των τριών αδι-κοχαμένων υπαλλήλων της τρά-πεζας Marfin, Επαμεινώνδα Τσα-κάλη, Παρασκευής Ζούλια καιΑγγελικής Παπαθανασοπούλουβρίσκονται «στο ακουστικότους», αναμένοντας κάποια εξέ-λιξη στην προσπάθεια των Αρ-χών να εντοπίσουν τους υπεύ-θυνους της δολοφονικής επίθε-σης και να αποσαφηνίσουν τιςακριβείς συνθήκες υπό τις οποί-ες συνέβησαν τα δραματικά γε-γονότα.

Ενώ τα μνημόσυνα των

αθώων θυμάτων είναι προγραμ-ματισμένα για την ερχόμενη Κυ-ριακή, η Διοίκηση των Πυροσβε-στικών Υπηρεσιών Αθηνών, μέ-σω του προϊσταμένου της, πυ-ραγού κ. Αλικάκου ανέφερεστον «Ε.Κ.» πως η αυτοψία τηςΠυροσβεστικής έχει ολοκληρω-θεί -το πόρισμά της σε κάθε πε-ρίπτωση παραμένει απόρρητο-και έχει παραδοθεί ώστε να σχη-ματισθεί δικογραφία.

Αξίζει να σημειωθεί ότι αρχι-κά είχαν διατυπωθεί από πολλέςπλευρές ερωτηματικά σχετικάμε ενδεχομένη αργή αντίδρασητης πυροσβεστικής, παρά το γε-γονός ότι πολύ κοντά στο ση-μείο, στην Πλατεία Κλαυθμώνος,βρισκόταν όχημα της Υπηρεσίας.Η απάντηση ήταν ότι εκείνη τηνώρα η πορεία βρισκόταν σε εξέ-λιξη, επιβραδύνοντας την άφιξη

των πυροσβεστών.Παράλληλα, μετά από επικοι-

νωνία του «Ε.Κ.» με την ΓενικήΑστυνομική Διεύθυνση Αθηνών,δεν προέκυψε κάτι νεότερο σχε-τικά με την εν λόγω υπόθεση.«Διεξάγεται η έρευνα, όμως προςτο παρόν δεν υπάρχει κάτι ανα-κοινώσιμο», τόνισε ο κ. Πανα-γιώτης Παπαπετρόπουλος, εκ-πρόσωπος Τύπου της ΓΑΔΑ, οοποίος πρόσθεσε πως «αξιολο-γούνται όλα τα διαθέσιμα στοι-χεία όπως λ.χ. οι μαρτυρίεςόσων βρίσκονταν εκείνη τηνώρα εκεί και το υλικό από τιςκάμερες των καταστημάτων ».

Πάντως, προ ημερών διέρ-ρευσαν πληροφορίες στον αθη-ναϊκό Τύπο που φέρνουν τις Αρ-χές κοντά στον εντοπισμό τεσ-σάρων ύποπτων για τη δολοφο-νική ενέργεια της 5ης Μαΐου, με

ιδιαίτερη έμφαση να δίνεται στο«δέσιμο» της υπόθεσης, ώστενα αποφευχθεί οποιαδήποτε πε-ρίπτωση αβασιμότητας στο κα-τηγορητήριο.

Μάλιστα, χθεσινό άρθρο τηςεφημερίδας «Το Βήμα» αναφέ-ρεται σε εσωτερικές βεντέτεςστις τάξεις των αντιεξουσιαστώνμε αφορμή, μεταξύ άλλων, καιτο οδυνηρό συμβάν της Marfinγια το οποίο αλληλοκατηγο-ρούνται ως υπεύθυνες ομάδεςτου χώρου.

Την ίδια στιγμή, στον απόηχοτου τραγικού περιστατικού,υπάλληλοι και τράπεζες συζη-τούν για τη λήψη μέτρων προςτη βελτίωση των συνθηκών. «Εί-μαστε σε διαβουλεύσεις με τηντράπεζα ώστε να ενισχύσουμε

Διάβημα για εικονική

επίθεση σε φρεγάταΑγνοια δήλωσε

η Αγκυρα

Σύμφωνα με έρευνα του«Bloomberg»

«Στο ακουστικό»... για τα θύματα στη ΜarfinΣυνέχεια στη σελίδα 14


Επίσκεψη στη Λιβύη, πραγματοποίησε χθες ο πρωθυπουργός,Γιώργος Παπανδρέου, όπου είχε συνάντηση με τον ηγέτη της

χώρας, Μουαμάρ Καντάφι, ενώ υπογράφηκε μνημόνιο στρατη-γικής συνεργασίας των δύο χωρών (πληροφορίες στη σελίδα 5).

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Οι σχέσεις μαςμε το Ισραήλ

ΗΤουρκία διακρινότανανέκαθεν για την ανειλι-κρίνεια, την υποκρισία,

την προπαγάνδα και το πολιτικόψεύδος με το οποίο επιχειρούσενα καλύψει τις βαρβαρότητεςκαι ακρότητες που έχει διαπρά-ξει, είτε στην Κύπρο με την ει-σβολή και τη συνεχιζόμενη κα-τοχή, είτε κατά των Κούρδων καιπαλαιότερα με τις γενοκτονίεςκατά των Αρμενίων και των Ελ-λήνων του Πόντου.

Τώρα με αφορμή τις δολοφο-νίες των ακτιβιστών από τους Ισ-ραηλινούς η Τουρκία βγήκε νατο παίξει... περιστέρι της ειρή-νης! «Ου φονεύσεις», υποδει-κνύει στους Ισραηλινούς ο ΤαγίπΕρντογάν, λες και δεν είναιΤούρκοι αυτοί που διέπραξανχειρότερα κατά των Κυπρίων το1974 και αργότερα με τις βάρ-


50% Eκπτωσηστην Ηλεκτρονική έκδοση

20% Eκπτωσηστην Εντυπη έκδοση

και

(718) 784-5255 www.ekirikas.com

Οικονομία ΗΠΑ: Ανάπτυξη3,5% προέβλεψε ο πρόεδρος τηςFed (περισσότερες πληροφορίεςστη σελίδα 8).

Moυντιάλ 2010: Ενα δισ. ευ-ρώ για το Μουντιάλ θα ξοδέ-ψουν οι Ελληνες (περισσότερεςπληροφορίες στη σελίδα 4).



ΑΜΠΝΤΕΛ ΜΕΚΟΥΙΝΤ ΑΛ ΦΕΡΓΚΑΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ολιγόωρη επίσκεψη Παπανδρέου στη Λιβύη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤη 10 IOYNIOY 20102 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Oσα χρόνια θυμάμαι τηνΟμοσπονδία Ελληνικών Σωμα-τείων Μείζονος Νέας Υόρκης,τόσα χρόνια υπάρχει και η γκρί-νια γι’ αυτήν. Που συνήθως προ-έρχεται από τους «άκαπνους»,τους απόλεμους, αυτούς πουαγωνίζονται δήθεν γι’ αυτήν,αλλά μόνο με λόγια, που ούτεκοστίζουν, ούτε κουράζουν, ού-τε απαιτούν θυσίες.

Η Ομοσπονδία έχει τις εκλο-γές της αυτή την Κυριακή γιατην ανάδειξη του νέου Διοικη-τικού της Συμβουλίου. Το μέλ-λον θα δείξει πόσο καλοί είναιστις συνθέσεις τους οι συνδυα-σμοί που διεκδικούν την εξου-σία. Σε προηγούμενα σημειώμα-τα είχα υποστηρίξει ότι άμεσηανάγκη της Ομοσπονδίας είναινα αλλάξουν τουλάχιστον τα δύοτρίτα του Συμβουλίου της μεκαινούργια πρόσωπα και με νέ-ους στην ηλικία. Απαραίτητηπροϋπόθεση είναι αυτοί οι και-νούργιοι και οι νέοι, να έχουνχρόνο να ασχοληθούν με τηνΟμοσπονδία, να είναι κινητικοί,υπεύθυνοι, ευσυνείδητοι και ναμην έχουν επιλεγεί από τουςεπικεφαλής των συνδυασμών,

σαν «βιτρίνα».Κατά τη γνώμη μου, ένα και-

νούργιο και ικανό Συμβούλιο θααποτελέσει την αρχή μιας νέαςπροσπάθειας για μια καλύτερηΟμοσπονδία.

Ολοι μιλούν για αλλαγή τουΚαταστατικού. Ναι, υπάρχει τέ-τοια ανάγκη. Αλλά, μπορεί ένακακό Συμβούλιο να κάνει τηναπαιτούμενη προετοιμασία καινα αναζητήσει τις καλύτερεςπροβλέψεις που θα συμπεριλη-φθούν σ’ αυτό; Χρειάζεται και ηπολύτιμη εμπειρία των παλαιο-τέρων και η φρεσκάδα της ση-μερινής πρακτικής και των ανα-γκών της σύγχρονης ζωής, πουτην έχουν οι νέοι.

Ολοι μιλούν για ξεκαθάρισματων συλλόγων-«σφραγίδων»,που αλλοιώνουν τη βούληση καιτην κινητικότητα της Ομοσπον-δίας. Σίγουρα, πρέπει να υπάρ-ξουν προβλέψεις και για τις ορ-γανώσεις αυτές. Αλλά, τόσα χρό-νια οι ίδιοι παράγοντες που με-τακινούνται από τη μια καρέκλαστην άλλη, δεν θέλησαν, ή δενμπόρεσαν να κάνουν αυτό το ξε-καθάρισμα.

Ολοι μιλούν για αναλογική

εκπροσώπηση των φορέων-με-λών στην Ομοσπονδία. Είναι ησωστή λύση. Τι έγινε όμως μέχριτώρα με τα ίδια και τα ίδια πρό-σωπα που βρίσκονται στην ηγε-σία της Ομοσπονδίας;

Ολοι μιλούν, για τήρηση τουΚαταστατικού. Αλλά, αυτό έγινελάστιχο, που το τραβάμε από τημια και το χαλαρώνουμε από τηνάλλη, ανάλογα με τα ενδιαφέ-ροντα του καθενός. Ακόμα καιστο προ ημερών προεκλογικόσυνέδριο, είχαμε εντυπωσιακέςανακολουθίες από ορισμένουςπου ειδικά αυτοί δεν θα έπρεπετη μια στιγμή να κόπτονται υπέραυτού του Καταστατικού καιπριν αλέκτωρ λαλήσει να ζητούντην παραβίασή του! Ενα αλλαγ-μένο Συμβούλιο, μπορεί να αλ-λάξει την κατάσταση.

Ολοι άρχισαν τελευταία ναμιλούν για ευρεία συμμετοχήόλων των ομογενών στην Ομο-σπονδία. Ενα φρέσκο Συμβούλιοχωρίς τις αρτηριοσκληρώσεις κά-ποιων παλαιών, μπορεί να προ-ετοιμάσει το έδαφος.

Θα το εκλέξουμε την Κυρια-κή, ή θα ξαναλέμε ότι «δεν πάμεπουθενά» ;

Ανάλυση < Του Σταύρου Μαρμαρινού

Αφού θέλουμε αλλαγή, να προσέξουμε

Ηθελα να ‘ξερα, με τόσα πάρεδώσε με off shore εταιρείες καιτόσο αλισβερίσι με μηχανικούςκαι κτηματομεσίτες για όλα αυτάτα ακίνητα που αποδεικνύεταιότι έχουν στην κατοχή τους, πότεπρολάβαιναν κάποιοι πρώηνυπουργοί και έκαναν τη δουλειάτους;

Αν πράγματι ο Ακης Τσοχα-τζόπουλος έχει στην κατοχή τουτόσα ακίνητα όσα γράφουν οιαθηναϊκές εφημερίδες εδώ καιμέρες, τότε αφού πρώτα μας εξη-γήσεις που βρήκε τόσα λεφτά γιανα τα αγοράσει, θα πρέπει πα-ράλληλα να μας πει και πότεπρολάβαινε να ασκεί τα καθήκο-ντά του.

Για τον Μαντέλη δε, με τα 45ακίνητα τα οποία είχε στην κα-τοχή του, τίθεται και ένα άλλοερώτημα.

Αν όπως πήρε το αφτί μουπολλά από αυτή ήταν νοικιασμέ-να, μόνο και για μόνο για να ει-σπράττει τα ενοίκια έπρεπε νατρώει τουλάχιστον δέκα μέρες τομήνα. Τότε λοιπόν, πότε προλά-βαινε να κάνει τη δουλειά του;

Eκτός και αν δουλειά τουήταν μόνο να παίρνει «χορηγίες»από τη Siemens και η τελευταίαέκανε όλη τη δουλειά για αυτόν.

Βέβαια και οι δύο υποθέσειςείναι πολύ σοβαρές για να αντι-μετωπίζονται με πλάκα.

Θυμίζω μάλιστα ότι ο ΑκηςΤσοχατζόπουλος παρά λίγο να γι-νόταν πρωθυπουργός της χώραςτο 1996 όταν έχασε από τον Κώ-στα Σημίτη.

Δεν πρόκειται για αμελητέαποσότητα, για έναν άνθρωποπου εκμεταλλεύθηκε δια τηςπροσκολλήσεων το σύστημα. Ο

Τσοχατζόπουλος ήταν το ίδιο τοσύστημα. Κάτι ανάλογο και σεμικρότερη κλίμακα, συμβαίνεικαι τον Τάσο Μαντέλη ο οποίοςυπήρξε στενότατος συνεργάτηςτου πρώην πρωθυπουργού Κώ-στα Σημίτη.

Είναι όμως αφελές να πιστεύ-ει κανείς ότι η «μίζα» και η «πο-λιτική απατεωνιά» στην Ελλάδαέχουν μόνο δύο ονόματα: Τσο-χατζόπουλος και Μαντέλης.

Το πρόβλημα είναι πολύ βα-θύτερο και δεν σταματά μόνο σεαυτούς τους δύο. Και στο κάτω-κάτω το θέμα δεν είναι να μπουνστη φυλακή ο Ακης με το Μα-ντέλη. Μήπως αν γίνει αυτό θαβελτιωθεί η κατάσταση στη χώ-ρα;

Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι θαπρέπει και οι εν λόγω κύριοι ναμείνουν ατιμώρητοι.

Του Bασίλη Κουτσίλα

Εισοδηματίες πρώην υπουργοί

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00;

Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Oι συμβουλές ενόςπατέρα προς τα τέκνα

Ενας πατέρας που έφθασεστο τέλος της ζωής του, κάλεσετα παιδιά του κοντά του και τουςέδωσε τις ακόλουθες συμβου-λές:

1. Τα έξοδά σας να τα ρυθ-μίετε σύμφωνα με τα έσοδά σας.

2. Να μην αφήνετε κανένασυμφέρον να μπαίνει ανάμεσαστην αδελφική αγάπη σας ούτεμικρό ούτε μεγάλο.

3. Αν ποτέ σας καλέσει η πα-τρίδα να σπεύσετε αμέσως στοκάλεσμά της, γιατί έχετε υπο-χρέωση απέναντί της. Οπως λέ-νε οι ιεροί κανόνες. Μάχουυπέρ πίστεως και πατρίδος.

4. Eάν έχετε την τύχη να ανε-βείτε σε μεγάλα αξιώματα, ναμείνετε απλοί στην εξουσία καινα μην την μεταχειρίζεσθε σανόπλο εναντίον των άλλων. Καιτότε να είσθε βέβαιοι ότι θαείσθε αγαπητοί από τον Θεόν,

επιθυμητοί από τους ανθρώπουςκαι σε όλη τη ζωή σας θα ζήσετεευτυχισμένοι.

Τα λόγια του πατέρα μου μέ-νουν στη θύμισή μου που κά-ποτε μου έλεγε: «άκουσε παιδίμου:

Μεσ’ της ζωής τη μακρυνήπου θα περάσεις στράτα

το θέρρος κι η υπομονή γιασυνφροφιά σου κράτα.

Θα δεις πολλά... είτε καλά εί-τε κακά θα πάθεις

ποτέ μην απελπίζεσαι τοθάρρος σου μην χάσεις.

Νίκος ΚαραγεώργοςΥork, PA

Τι θα πούμε στα παιδιάμας... «οι Ιεράρχες μαςγίνανε Τούρκοι»;

Επειδή λέει...η Τουρκία δεν αφήνει να

εκλεγεί Πατριάρχης κάποιοςπου δεν είναι Τούρκος υπήκοος!Μα ο Αθηναγόρας δεν εξελέγηΠατριάρχης και έγινε Τούρκοςυπήκοος λίγο πριν πατήσει τοπόδι του κάτω από το αεροσκά-φος του Προέδρου της Αμερικήςπου τον μετέφερε στην Πόλη;

Σήμερα που η Τουρκία διεκ-δικεί να μπει στην ΕυρωπαϊκήEνωση που «λένε» ότι τα ανθρώ-πινα δικαιώματα είναι το Α καιτο Ω της Ενωσης αντί να «στρι-μώξουν» την ηγεσία της γείτονοςνα συμμορφωθεί με τους διε-θνείς κανόνες αλλάζουν εθνικό-

τητα οι Ελληνες Ιεράρχες; Μααυτοί αυτομολούν!!! ΞύπναΑθανάσιε Διάκο, ξύπνα Παπα-φλέσσα και τόσοι άλλοι ΗΡΩΕΣρασοφόροι για τους οποίους οαπανταχού Ελληνισμός είναιυπερήφανος.

Μερικοί από αυτούς τους «Ιε-ράρχες» που έκαναν αίτηση εί-ναι από τη λεβεντομάνα Κρήτηκαι τα Δωδεκάνησα.

Θα μου πεις μα κι εσύ έγινεςΑμερικανός υπήκοος.

Ναι, αλλά εγώ και τόσοι άλ-λοι γίναμε Αμερικανοί γιατίζούμε σε αυτή τη χώρα, τα παι-διά μας γεννήθηκαν σε αυτή τηχώρα και είμαστε υπερήφανοινα είμαστε υπήκοοι αυτής τηςμεγάλης δημοκρατικής χώραςκαι ζούμε ελεύθερα, δημοκρα-τικά.

Αλλά οι Ιεράρχες της Κρήτης,της Δωδεκανήσου και μερικώνάλλων περιοχών τι ζήλεψαν γιανα γίνουν Τούρκοι υπήκοοι; Θέ-λουν λέει, να εκλέγουν τον Πα-τριάρχη.

Ακόμα δεν παραιτηθήκατεκύριοι;

Αλλά δεν φταίτε εσείς, φταίειτο ελληνικό κράτος που άφησεμέσα στην Ελληνική Επικράτειανα υπάρχουν Αυτοκέφαλες Εκ-κλησίες και Μητροπόλεις Παλαι-ών και Νέων Χωρών.

Μπράβο στους Ιεράρχες πουδεν δέχτηκαν ούτε συζήτησηγια τουρκική υπηκοότητα καιιδιαίτερα εδώ στην Αμερική,στην Ελλάδα και σε όλο τον κό-σμο.

Λοιπόν, τι να πω στα παιδιά

μου που είναι γεννημένα στιςΗΠΑ από μητέρα που είναι εξαγχιστείας Ελληνίδα και που γιαχρόνια τώρα τα μεγαλώνουμεΕλληνόπουλα στην Αμερική.

Τι θα πούμε στα παιδιά μαςόλοι οι γονείς, οι παππούδες καιοι γιαγιάδες, ότι, οι Ιεράρχες γί-νανε εχθροί μας; Ιεράρχες τηςΚρήτης και εσείς οι άλλοι πουκάνατε αίτηση για τουρκικήυπηκοότητα επανορθώστε όσοείναι νωρίς. Θα τα βρείτε μπρο-στά αυτά τα καμώματά σας.

Θα είσαστε εσείς που θα συ-ντελέσετε για την εξαφάνισητου ελληνικού έθνους και όχιεμείς που σε μία πολυεθνικήκοινωνία με πολλούς πειρα-σμούς παραμένουμε Ελληνες καιμεταλαμπαδεύουμε στα παιδιάμας την ελληνική γλώσσα, τηνΟρθόδοξη Πίστη και την αγάπηγια την Ελλάδα.

Είμαστε ΕΜΕΙΣ οι γνωστοίκαι άγνωστοι εθελοντές πουκρατάμε τη δάδα του Ελληνι-σμού αναμμένη.

Ακόμα έρχονται στα αυτιάμου τα λόγια του προέδρου τηςΓαλλικής Δημοκρατίας Φραν-σουά Μιτεράν όταν κάποτε είπε:«Εγώ εάν ήμουνα Ελληνας καιδιεκδικούσα το δίκαιό μου στουςδιεθνείς οργανισμούς θα έλεγααπλά και μόνο ότι πρέπει να μεβοηθήσουν γιατί είμαι Ελλη-νας».

Αραγε οι Ιεράρχες που θέ-λουν να γίνουν Τούρκοι... είναιΕλληνες;

Βασίλης ΚαυκάςΒοστώνη, MA

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

or

NEXUS PRODUCTIONS RADIO 877-787-4427

βαρες δολοφονίες των Ισαάκ καιΣολωμού.

Ο Τούρκος Πρωθυπουργόςδεν έμεινε όμως μέχρι εκεί. Μεαφορμή τις πληροφορίες ότι οιΙσραηλινοί προγραμματίζουν εκ-δηλώσεις αντιποίνων, μεταβαίνο-ντας στην Κύπρο για να διαδη-λώσουν κατά της τουρκικής ει-σβολής και εναντίον της παρου-σίας των στρατευμάτων του «Ατ-τίλα» σε έδαφος ενός κράτουςμέλους της ΕΕ, ο Ερντογάν, αλλάκαι ο θεωρητικός της εξωτερικήςτου πολιτικής, ο πολύς ΑχμέτΝταβούτογλου έσπευσαν να υπο-στηρίξουν ότι ο τουρκικός στρα-τός στην Κύπρο δεν είναι κατοχι-κός αλλά... ειρηνευτική δύναμη.Ο εξοπλισμένος σαν αστακός, μεσύγχρονα αμερικανικά όπλα «Ατ-τίλας», δεν επιτηρεί τα κατεχό-μενα εδάφη αλλά την ειρήνηστην Κύπρο, σύμφωνα με τουςαξιωματούχους του τουρκικούκράτους οι οποίοι προσπαθούν,κατά τα άλλα, να εκμεταλλευ-τούν το επεισόδιο με τους ακτι-βιστές και να πείσουν τη διεθνήκοινή γνώμη ότι η Τουρκία είναιαυτή που δέχθηκε επίθεση απότο Ισραήλ.

Πίσω από αυτή τη διαμάχη,διαφαίνεται βέβαια η επίδειξηισχύος μεταξύ των δύο χωρώνπου διεκδικούν ηγεμονικό ρόλο

στην περιοχή της Ανατολικής Με-σογείου, αλλά και η απεγνωσμέ-νη προσπάθεια που καταβάλλειη ισλαμική κυβέρνηση του Ερ-ντογάν να το παίξει προστάτιδατου μουσουλμανικού κόσμουαπέναντι στο Ισραήλ. Αυτή η κρί-ση στις σχέσεις Τουρκίας Ισραήλ,πυροδοτήθηκε μεθοδικά τα τε-λευταία χρόνια από την Αγκυρα,με αποκορύφωμα τη σύναψησυμφωνίας με το Ιράν για την

προμήθεια ουρανίου για το τουρ-κικό πυρηνικό εργοστάσιο πουθα κατασκευάσουν οι Ρώσοι προ-σεχώς στην Τουρκία. Αρα, τα τρα-γικά γεγονότα της Γάζας με το θά-νατο των ακτιβιστών, δεν ήτανπαρά η κορυφή του παγόβουνου.

Μπροστά σε αυτή την κρίση,ο Ελληνισμός δεν θα πρέπει ναπαραμείνει ουδέτερος θεατής.Δοθείσης της αφορμής, το ΤελΑβίβ προβαίνει σε νέα ανοίγματαπρος την Αθήνα και τη Λευκωσίαεπιδεικνύοντας μεγάλη διάθεσηγια την ανάπτυξη στενότερωνσχέσεων. Το Ισραήλ, νιώθονταςκυκλωμένο από τα εχθρικά αρα-

βικά κράτη που θέλουν συνειδη-τά την καταστροφή του, διαμη-νύει πως θεωρεί την Ελλάδα καιτην Κύπρο ως τους πιο κοντινούςφυσικούς του συμμάχους. Το δί-λημμα για Ελλάδα και Κύπρο, εί-ναι πως, ανέκαθεν, διατηρούσανφιλικές σχέσεις με όλα αυτά τακράτη του αραβικού κόσμου καιπάντα υποστήριζαν την υπόθεσητων Παλαιστινίων. Χωρίς ανταπό-δοση, όμως, αυτή είναι η αλή-θεια.

Κι επειδή στην πολιτική δενχωράνε συναισθηματισμοί οιοποίοι δεν προσφέρουν τίποταστην υπεράσπιση των κρατικώνσυμφερόντων, Κύπρος και Ελλά-δα θα πρέπει να αξιοποιήσουν τογεγονός και να συνάψουν μιαστρατηγική συμμαχία με το Ισ-ραήλ που λόγω της απόλυτηςστήριξης που έχει από τις Ηνω-μένες Πολιτείες είναι μία μεγάληπεριφερειακή δύναμη. Το εβραϊ-κό λόμπι στις ΗΠΑ είναι πανίσχυ-ρο και μια συνεργασία μαζί τουθα αλλάξει πολλά και για το πώςαντιμετωπίζει η υπερδύναμη τουςσυσχετισμούς δυνάμεων στην πε-ριοχή. Μόνο έτσι, θα δημιουργη-θούν οι προϋποθέσεις για αποτε-λεσματικότερη αντιμετώπιση καιτης επεκτατικής πολιτικής τουκοινού εχθρού, που είναι ο Τούρ-κος κατακτητής της Κύπρου.

a b

Να προσεγγίσουμε το ΙσραήλΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Μπροστά σε αυτή την κρίση, ο Ελληνισμός δεν θα πρέπει να παραμείνειουδέτερος θεατής

Πορεία συνταξιούχων στο κέντρο της ΑθήναςΘεωρούνται από όλους οι πιο αδικημένοι, με τις δεύτερες πιο χαμηλές συντάξεις στην Ευρω-ζώνη, έχουν τη συμπάθεια όλων ακόμη και της κυβέρνησης που τους περιέκοψε το 13ο και14ο μισθό, αλλά οι Ελληνες συνταξιούχοι δεν έχουν άλλο μέσο διεκδίκησης των συμφερόντωντους από το να διαδηλώνουν συχνά στην Αθήνα, όπως έκαναν και χθες Τετάρτη.

ευρωκινηση

ΑΘΗΝΑ. Διάχυτη είναι η ανησυχίαγια το τι έσεται η επομένη. Οιφήμες δίνουν και παίρνουν γιαεπικείμενη στάση πληρωμών, γιααναδιάρθρωση τού δημόσιου χρέ-ους ή ακόμη και για αποπομπήτης χώρας από την ευρωζώνη. ΟΠρωθυπουργός τα διέψευσε όλααυτά χθες κατηγορηματικώς. Καικαλώς έπραξε. Διότι αν η ανησυχίαλάβει διαστάσεις πανικού, τότετα πράγματα μπορεί να εξελιχθούνανεξέλεγκτα. Οποτε τα εφιαλτικάσενάρια θα γίνουν πραγματικό-της.

Αν τα πράγματα έβαιναν όντωςκαλώς, καμία φημολογία δεν θαμπορούσε να προκαλέσει τέτοιαανησυχία, αφού κανένας δεν θατης έδινε βάση. Ενώ σήμερα όλοιαντιλαμβάνονται ότι τα πράγματαδεν βαίνουν προς την ορθή κα-τεύθυνση. Παρά την υιοθέτησημέρους τού προγράμματος πουμας επέβαλαν η Ευρωπαϊκή Ενωσιςκαι το Διεθνές Νομισματικό Τα-μείο, η Κυβέρνησις δεν φαίνεταιδιατεθειμένη να το φέρει εις πέ-ρας. Κάποιοι υπουργοί ανθίσταν-ται, ενώ άλλοι αμφισβητούν τηνσκοπιμότητά του.

Αυτό είναι που τροφοδοτείτην φημολογία και ενσπείρει τηνανησυχία. Οι ξένοι αναλυτές βλέ-πουν ότι οι Ελληνες δεν έχουντην βούληση να εφαρμόσουν τηνπολιτική που θα τους εξαγάγειαπό το αδιέξοδο. Μέχρι στιγμής,τα μόνα μέτρα που έλαβαν ήτανη περικοπή των δώρων και τωνεπιδομάτων στο Δημόσιο, καθώςκαι η περικοπή των συντάξεων.Τα διαρθρωτικά μέτρα που εκ-κρεμούν επί χρόνια προσκρούουνστις αντιδράσεις των θιγομένωνκαι στην έλλειψη πολιτικής βου-λήσεως.

Τα επισημαίνουν αυτά και Ελ-ληνες αναλυτές, αλλά η φωνήτους χάνεται μέσα στον απέραντολαϊκισμό. Και αυτό είναι, εν τέλει,που παρεμποδίζει την απεμπλοκήαπό το αδιέξοδο. Διότι ενώ είναιδεδομένο τι πρέπει να γίνει, μόλιςαποπειραθεί κάποιος ακόμη καινα το αναφέρει, αμέσως τίθεταιστο στόχαστρο ως δήθεν υπονο-μευτής των λαϊκών συμφερόντων.Μέσα σε τέτοιο κλίμα, η άβουληκυβέρνησις αναλίσκεται σε εξαγ-γελίες, αλλά μέτρα δεν λαμβάνει.Επί οκτώ μήνες δεν έχει γίνει τί-ποτε.

Οταν το δημόσιο χρέος τηςΕλλάδος έχει ξεπεράσει τα 300δισ. ευρώ -ως ποσοστό του ΑΕΠτο 120%- και η κυβέρνησις δενλαμβάνει ουσιαστικά μέτρα, επό-μενο είναι να διακινούνται σενάριαπτωχεύσεως. Και αντί των δια-ψεύσεων τους από τον Πρωθυ-πουργό και τους αρμοδίους υπουρ-γούς, καλό θα ήταν να προχωρή-σουν οι κυβερνώντες στη λήψημέτρων που θα απομακρύνουντον κίνδυνο πτωχεύσεως. Μόνονέτσι θα αποκατασταθεί το κλίμαεμπιστοσύνης στην ελληνική οι-κονομία.

Κάποτε θα πρέπει να καταλάβειη κυβέρνησις Παπανδρέου την

ζημιά που έχει προκαλέσει και ηίδια με τους χειρισμούς της κατάτο οκτάμηνο αυτό. Ασφαλώς καιπαρέλαβε δημοσιονομικό αδιέξοδοαπό την κυβέρνηση Καραμανλή.Ασφαλώς και ήταν δύσκολη η κα-τάστασις την οποία εκλήθη ναδιαχειρισθεί. Ομως με την στάσητης την έκανε χειρότερη. Επίμήνες περιέγραφε τα πράγματαμε τα πλέον μελανά χρώματα χω-ρίς να λαμβάνει μέτρα. Το ίδιοεπαναλαμβάνει εν πολλοίς καιτώρα. Αντί να σπεύσει να λάβειπερισσότερα μέτρα από αυτά πουτης έχουν ζητηθεί, ανθίσταταιακόμη και για τα συμφωνηθέντα.

Οπότε η ανησυχία εντείνεται.Εμείς πιστεύουμε ότι η Ελλάς

μπορεί να ανακάμψει. Τα περι-θώρια βελτιώσεως είναι μεγάλα.Είναι τόσα πολλά τα κακώς κεί-μενα και τόσο μεγάλη η ζημιάπου προκαλούν, ώστε μερικάμόνον αν διορθωθούν, το όφελοςθα είναι τεράστιο. Ιδού ένα πα-ράδειγμα: Διοχετεύετο χθες απότην κυβέρνηση ότι αν συνεχισθείη υστέρησις των φορολογικώνεσόδων, αυτή θα αντιμετωπισθείμε περικοπή των καταναλωτικώνδαπανών του Δημοσίου. Μα αυτόπροφανώς σημαίνει ότι οι κατα-ναλωτικές δαπάνες συνεχίζονται.

Αραγε γιατί δεν κόβονται με τομαχαίρι;

Το ίδιο ισχύει και για την ανά-πτυξη. Ολοι ζητούν από την κυ-βέρνηση να λάβει μέτρα αναπτυ-ξιακού χαρακτήρος, έχοντες κατάνουν κίνητρα, επιδοτήσεις ή δα-νειακές διευκολύνσεις. Ενώ η κύ-ρια τροχοπέδη στην ανάπτυξη εί-ναι το ίδιο το κράτος, με τις απί-στευτες παρεμβάσεις του. Αν πε-ριόριζε έστω και λίγες από αυτές,το αποτέλεσμα θα ήταν θεαματικό.Τα περιθώρια λοιπόν υπάρχουν.Η Ελλάς μπορεί -να ανακάμψει.Αρκεί να το συνειδητοποιήσουνπρώτοι οι κυβερνώντες.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ�10�IOYNIOY 2010

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Ο πρόεδρος Χριστόφιας υποστήριζε μέχρι πρόσφατα ότι οι προκά-τοχοί του απέτυχαν στο Κυπριακό και ότι αυτός είναι σε θέση νακαταφέρει να λύσει το πρόβλημα. Τώρα όμως, που άρχισαν τα δύσκολα, καλείται να δείξει πόσο κα-λύτερος διαχειριστής είναι από τους προηγούμενους Κυπρίους Προ-έδρους. Γιατί όπως και ο ίδιος παραδέχθηκε στην προχθεσινή σύ-σκεψη των πολιτικών αρχηγών, η πίεση για επιβολή χρονοδιαγραμ-μάτων και σύγκληση διεθνούς διάσκεψης για το Κυπριακό, άρχισενα φαίνεται στον ορίζοντα.Να θυμίσουμε πως ο Τάσσος Παπαδόπουλος έστω και αργά παρα-δέχθηκε ότι ήταν λάθος του που δέχθηκε το Φεβρουάριο του 2004χρονοδιάγραμμα και επιδιαιτησία. Τώρα κάτι ανάλογο πλησιάζει για τον κ. Χριστόφια. Θα προλάβεινα το απορρίψει χωρίς να υποστεί η Κύπρος τις συνέπειες ή εκ τωνυστέρων θα πει κι αυτός ότι ήταν λάθος που το δέχθηκε και θαπληρώσουμε ακριβότερο τίμημα;

Ν.Κ.

Γιατί να πληρώσουν;Ολοένα και περισσότεροι νέοι που έχουν δική τους επιχείρηση ήείναι ελεύθεροι επαγγελματίες στην Ελλάδα και είναι υποχρεωμένοινα πληρώνουν κάθε μήνα ένα διόλου ευκαταφρόνητο ποσό στονΟΑΕΕ ή στο ΤΕΒΕ αναρωτιούνται μήπως θα έπρεπε να αναστείλουντις πληρωμές τους. Το σκεπτικό τους είναι πως οι εργαζόμενοι κάτω των 35 χρόνων μετα νέα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί, είναι πολύ πιθανό ναμην πάρουν ποτέ σύνταξη και να μην έχουν την απαραίτητη φαρ-μακευτική περίθαλψη όταν τη χρειαστούν.Και ποιος αλήθεια μπορεί να τους αδικήσει που σκέφτονται έτσι,όταν την εποχή που θα συμπληρώσουν τα συντάξιμα χρόνια τουςδεν είναι διόλου βέβαιο ότι θα υπάρχουν χρήματα για να πάρουνσύνταξη αφού αποδεδειγμένα όσοι διαχειρίζονται τα χρήματα τωνταμείων είναι ακατάλληλοι, ενώ οι ελλείψεις στα νοσοκομεία είναιτεράστιες, αφού οι απλήρωτοι προμηθευτές αρνούνται να τα προ-μηθεύσουν με νέα προϊόντα;

Ε.Λ.

Την επόμενη εβδομάδαΤην επόμενη εβδομάδα φτάνει στην Αθήνα εκ νέου η τρόικα ΕΕ,ΔΝΤ, ΕΚΤ που θα ελέγξει και θα δώσει αναφορά σχετικά με ταστοιχεία εκτέλεσης του συμβολαίου της Ελλάδας και να αποφανθείαν θα συνεχιστεί η ροή χρημάτων προς τη χώρα.Ο Υπουργός Οικονομικών, διαβεβαιώνει πως το μνημόνιο, παρά τιςόποιες αποκλίσεις, υλοποιείται κανονικά. Ωστόσο, τις τελευταίες μέρες αυξάνεται η φημολογία πως η Ελλάδαδεν θα καταφέρει τελικά να είναι εντός στόχων, χάνοντας την επό-μενη δόση του δανείου, ενώ θα κληθεί να λάβει και πρόσθετα μέ-τρα, με ό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται σε επίπεδο κοινωνικήςταραχής.Πρόκειται για μία «τρομολαγνεία» από κερδοσκόπους που βλέπουνότι η χώρα τελικά θα τα καταφέρει -την οποία κατήγγειλε ο ίδιος οΠρωθυπουργός- ή οι αγορές προειδοποιούν πως όντως η Ελλάδαδεν θα βγει αλώβητη από την κρίση, χωρίς να κηρύξει χρεοκοπία;Εις την επόμενη εβδομάδα, τα σπουδαία οπότε θα έχουμε μίαπρώτη επίσημη απάντηση από την τρόικα για το πού βαδίζει η ελ-ληνική οικονομία και η κυβέρνηση.

Γ.Σ.

Ο Χριστόφιας στα δύσκολα

ΕΣΤΙΑ < Αποψη

Να αντιστρέψουμε τα σενάρια πτωχεύσεως

Τα δημοφιλέστερα θέματα στη www.thenationalherald.com

1. Greek military says Turkish fighter jets fly dangerously lowover Greek frigate in Aegean

2. Stavros Niarchos Foundation Announces New $750,000Grant to Cathedral School (video)

3. Erdogan rejects Cyprus-Gaza link4. St. Demetrios Graduates Look to College, Civic Service at

Commencement 20105. Latest on Cyprus talks6. Greek actor and drama coach Voutsinas dies (video)7. Sing Along With Grigori8. Greek default seen by almost 75% - poll9. Greek healthcare cuts to beat target -econmin10. Happy Birthday Plato; Hail Zeus and Company

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ASTORIA OFFICE: 34-10�Broadway,�Astoria,�NY�11106�•�(718)�932-7800�•�1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125�Fifth�Avenue,�Brooklyn,�NY�11209�•�(718)�680-9200�•�1-800-445-8550

CROWN PETERS

Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή$30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν

Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

a b

+ΤΑΧΑΠΟ

MET’ EΠIΣTΡOΦHΣ

+ΤΑΧΑΠΟ

ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

$559 $849

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑΜε κανονικά δρομολόγια

ΤO�ΓΡΑΦΕΙO�ΤΗΣ�ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ΑΘΗΝΑ. Εν μέσω διαρκούς θυέλ-λης, κακόβουλων και σπεκουλα-δόρικων φημών που επιμένουνσε αστήριχτα σενάρια, η χώρακουτσά-στραβά παίρνει τον δρόμοτης. Καλός-κακός, είναι ένας δρό-μος. Αν υπηρετηθεί με συνέπειαμπορεί να αποδώσει και πιθανώςνα εξασφαλίσει τη σωτηρία απότην προεξοφλούμενη χρεοκοπία.

Παρά τις πολλές αντιδράσειςκαι τις ακόμη περισσότερες αμ-φισβητήσεις, η κυβέρνηση έχεικάνει μια βασική επιλογή.

Σκληρή, αντιλαϊκή, δύσκολη,αλλά επιλογή. Μπορεί να διαφωνείκανείς, αλλά άπαντες οφείλουννα αναγνωρίσουν ότι στο πλαίσιοτου υπάρχοντος διεθνούς οικο-νομικού συστήματος και των δε-σμεύσεων που απορρέουν από τησυμμετοχή μας στην Ευρώπη τωνυφιστάμενων πολιτικών και ιδεο-λογικών συσχετισμών, δυστυχώςδεν υπάρχει άλλος δρόμος. Οταν

το Εco/Fin αποφασίζει αυστηρο-ποίηση του συμφώνου σταθερό-τητας και κατεβάζει το όριο τωνανεκτών ελλειμμάτων από το 3%του ΑΕΠ στο 1% του ΑΕΠ αντι-λαμβάνεται ο καθείς πόσο συν-τηρητικό και ασφυκτικό είναι τοπολιτικό πλαίσιο στην Ευρώπη.

Λειτουργώντας λοιπόν σε αυτότο περιβάλλον η κυβέρνηση συμ-φώνησε στο μνημόνιο διάσωσηςμε την Ευρωπαϊκή Ενωση και τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο καιπορεύεται με αυτό. Το ζήτημα εί-ναι ότι από τη στιγμή που έκανετη συγκεκριμένη επιλογή δεν μπο-ρεί παρά να την υπηρετήσει μεσυνέπεια και σταθερότητα.

Οποιαδήποτε άλλη στάση τώραθα είναι καταστροφική.

Στην επόμενη φάση δεν έχεινα κάνει τίποτε άλλο παρά να ξα-νακερδίσει την εμπιστοσύνη τουεπικρατούντος στον κόσμο συν-τηρητικού συστήματος. Γι’ αυτό,

όσα θα ακολουθήσουν τους επό-μενους μήνες θα είναι αρκούντωςδυναμικά. Κακά τα ψέματα, ηπροσαρμογή της ελληνικής οικο-νομίας δεν μπορεί παρά να είναιβίαιη και ταχύτατη. Οπως βίαιηυπήρξε, μετά τη συμφωνία με τηνΕ.E. και το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο, η περικοπή των μισθών,των επιδομάτων, των συντάξεων,αλλά και των εργατικών δικαιω-μάτων, το ίδιο απότομη θα είναικατά τα φαινόμενα και η ανα-διάρθρωση του χρηματοπιστωτι-κού τομέα, όπως και του επιχει-ρηματικού πεδίου. Υπό αυτές τιςσυνθήκες το φετινό καλοκαίριαναμένεται ιδιαιτέρως θερμό καιμε πολλές εκπλήξεις.

Ισως τα περισσότερα να κρι-θούν στους επόμενους δυο-τρειςμήνες. Το σίγουρο είναι ότι τοφθινόπωρο τα πράγματα θα είναιπολύ διαφορετικά από όλες τιςαπόψεις.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση

Σε σκληρό μονοπάτι

ΑΘΗΝΑ. Η οικονομία είναι πρω-τίστως κλίμα, μαθαίνουν οι πρω-τοετείς των οικονομικών σχολών.Αυτό άλλωστε γνωρίζουν οι πάσηςφύσεως εμπορευόμενοι σε κάθεγωνιά του πλανήτη. Προφανώςαυτό ισχύει σε όλες τις εποχέςκαι αναλόγως του κλίματος καιτων αριθμών βεβαίως διαμορφώ-νονται συνθήκες προόδου ή οπι-σθοδρόμησης. H Ελλάδα για πε-ρισσότερο από οκτώ μήνες βρί-σκεται πέραν των άλλων στη δίνηενός κυκλώνα δυσμενών σχολίωνκαι αναλύσεων από ειδικούς καιμη σε κάθε γωνιά της γης. Aφούπέρασε από χίλια κύματα η χώραεντάχθηκε στον διαβόητο μηχα-νισμό στήριξης εξασφαλίζονταςγια μια τριετία τις δανειακές τηςανάγκες. Παρά ταύτα το κακόκλίμα δεν ξεπεράσθηκε και δημι-

ουργήθηκε ένα υπόγειο ρεύμααμφισβήτησης και των αυτονόη-των.

H κατάσταση μάλιστα έλαβεκωμικές διαστάσεις τις τελευταίεςημέρες με δήθεν πληροφορίες γιαευρωδραχμές και άλλες ανοησίες.Για να σταματήσει αυτή η επικίν-δυνη διολίσθηση αναγκάσθηκεχθες η κυβέρνηση σε όλους τουςτόνους να διαψεύσει κατηγορη-ματικά τα σενάρια καταστροφήςκαι να τονίσει προς πάσα κατεύ-θυνση πως η οικονομία αντέχεικαι δεν έχουν καμιά βάση όσακυκλοφορούν.

H αλήθεια είναι πως η κυβέρ-νηση έχει πράγματι καθυστερήσεικαι στην αποφασιστική απάντησηστις φημολογίες αλλά πρωτίστωςδεν έχει επιδείξει την απαιτού-μενη ταχύτητα στην υλοποίηση

των αποφάσεων που έχει εξαγ-γείλει. Aπό τις στήλες της «H»έχουμε πολλές φορές στηλιτεύσειτο εμπόριο του φόβου που ανα-παράγει την ανασφάλεια και πυ-ροδοτεί ανεξέλεγκτα προβλήματαστην πορεία της δοκιμαζόμενηςοικονομίας. Σε κάθε περίπτωσηπάντως είναι ιδιαιτέρως θετικότο γεγονός ότι χθες η κυβέρνηση,η αξιωματική αντιπολίτευση καιοι τραπεζίτες προχώρησαν σεένα ενιαίο μέτωπο κατά της κα-ταστροφολογίας. Tην ίδια στιγμήόμως έχουμε ευθύνη όλοι νασυμβάλουμε στο μέτρο των δυ-νατοτήτων μας στην αποκατά-σταση ενός κλίματος ηρεμίαςώστε να μην οδηγήσουμε μόνοιμας την οικονομία στην κατα-στροφή. Είπαμε. Η οικονομία εί-ναι πρωτίστως κλίμα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη

H ηρεμία είναι ευθύνη όλων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 IOYNIOY 20104 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

της ομάδας Royal Ζulu και επίπολλά χρόνια μέλος της εκτελε-στικής επιτροπής της ΠρέμιερΛιγκ του νοτιοαφρικανικούπρωταθλήματος, η κ. Τσίχλα μαςδιαβεβαιώνει ότι δεν τίθεται θέ-μα ασφάλειας των επισκεπτών,καθώς έχουν ληφθεί όλα τααπαραίτητα μέτρα.

Και προσθέτει: «Οσοι έλεγανότι η Ελλάδα δεν είναι σε θέσηνα διοργανώσει την Ολυμπιάδατο 2004, διαψεύστηκαν. Ετσι κιεμείς φροντίζουμε ώστε να μηνυπάρξει κανένα πρόβλημα, απόκάθε άποψη. Θα ήθελα να είστεαπό μία πλευρά να ζήσετε απόκοντά το κλίμα που έχει δημι-ουργηθεί ενόψει του Μουντιάλ.Αρκεί να σας αναφέρω ότι, πριναπό δύο εβδομάδες ζήσαμε μίαιστορική στιγμή, όταν για πρώ-τη φορά διοργανώσαμε τουςημιτελικούς και τελικούς εθνι-κούς αγώνες ράγκμπι στο Σοβέ-το. Λευκοί και μαύροι, όλοι μα-ζί, βιώσαμε αυτή την αθλητικήγιορτή. Ετσι και τώρα, η πολυε-θνική Ν. Αφρική υποδέχεται πο-λίτες απ’ όλο τον Κόσμο, με έναπλατύ χαμόγελο και μία ζεστήαγκαλιά».

Φυσικά, όλοι ρωτούν την κ.Τσίχλα για το πώς αισθάνεταιως Ελληνίδα αυτές τις ημέρες.Δεν το κρύβει ότι περιμένειπολλά από την Εθνική Ελλάδος,την οποία είχε την τιμή να υπο-δεχτεί η ίδια, ενώ όνειρό της εί-ναι, κάποια ημέρα, η Ελλάδα,

που έχει την κατάλληλη υποδο-μή, να αναλάβει τη διοργάνωσηενός Μουντιάλ. Και τότε η ίδιαθα δώσει το «παρών».

«Ο πρώτος αγώνας, με τηνΚορέα, το Σάββατο, είναι και οπιο σημαντικός», θα μας πει ηκ. Τσίχλα, που δεν δίνει μεγάλησημασία στα αποτελέσματα των

φιλικών αγώνων. «Ο Ρεχάγκελείναι έξυπνος άνθρωπος και δενανοίγει τα χαρτιά του και αυτόείναι πολύ καλό στο ποδόσφαι-ρο. Σύμμαχο θα έχουμε τον κα-λό καιρό. Θα βοηθήσουμε καιόλοι εμείς που θα πάμε σεόλους τους αγώνες της Ελλάδας,αλλά και οι Νοτιοαφρικανοί,

που αγαπούν πολύ την πατρίδαμας. Ας μην ξεχνάμε ότι ο Νέλ-σον Μαντέλα είναι από τους πιοθερμούς φιλέλληνες», τονίζει.

Τάσος ΧρτιστοφόρουΝα σημειωθεί ότι η Ομο-

σπονδία Ελληνικών ΚοινοτήτωνΝοτίου Αφρικής έχει ήδη εξα-σφαλίσει 5.000 εισιτήρια γιατους αγώνες της Εθνικής μαςομάδας, ενώ πάνω από 3.000υπολογίζονται οι Ελληνες φίλα-θλοι που καταφτάνουν αυτές τιςημέρες στη χώρα.

Σε αυτούς θα προστεθούνκαι οι ομογενείς από χώρες τηςΑφρικής που θα κατεβούν μαζι-κά στο Μουντιάλ.

«Είναι μεγάλη η χαρά μαςκαι η υπερηφάνεια μας να έχου-με κοντά μας την Εθνική Ελλά-δος. Οι ελληνικές σημαίες, πουκυματίζουν παντού με τις ση-μαίες των άλλων κρατών, είναικάτι το πρωτόγνωρο και μας εμ-ψυχώνει ακόμα περισσότερο»,λέει ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας, Τάσος Χριστοφόρου, οοποίος είχε την τύχη, που πολ-λοί ομογενείς θα ζήλευαν: ναδει από κοντά τους Ελληνες πο-δοσφαιριστές στην προπόνησήτους στο Ντέρμπαν.

«Επί μία ώρα, οι ποδοσφαι-ριστές μας υπέγραφαν αυτόγρα-φα, κάτι που έδωσε μεγάλη χα-ρά, ειδικά στα παιδιά μας. Εχου-με συντονιστεί όλοι -σύλλογοι,κοινότητες- για να γιορτάσουμεελληνικά. Θα στήσουμε υπαί-

θρια γλέντια ελληνικά, με σού-βλες και ψητά, σε όλες τις πό-λεις όπου θα παίξει η Ελλάδα.Για όσους δεν θα μπορέσουν ναμπούνε στο γήπεδο θα έχουμεγιγαντοοθόνες», δηλώνει.

ΣΑΕ ΑφρικήςΜπορεί το Πορτ Ελίζαμπεθ,

όπου θα παίξει η Εθνική μαςομάδα τον πρώτο της αγώνα μετην Κορέα, να απέχει 800 χιλιό-μετρα από τα μεγάλα κέντρατου Ελληνισμού της Ν. Αφρικής,αυτό όμως δεν πτοεί κανέναν,λέει ο συντονιστής ΣΑΕ Αφρι-κής, Εγγύς και Μέσης Ανατολής,Χάρης Γκουβέλης, δεύτερης γε-νιάς ομογενής, από το Γιοχάνε-σμπουργκ. Και είναι βέβαιος ότιτο γήπεδο, χωρητικότητας46.000 θεατών θα «δονείται»υπέρ της Ελλάδας.

«Παραλήρημα χαράς είναι ημόνη σωστή έκφραση για τοπώς αισθανόμαστε όλοι εμείςεδώ. Εχουμε σημαιοστολίσει τασπίτια μας, τα αυτοκίνητά μας,τα γραφεία μας με τα χρώματατα ελληνικά. Ακόμα και ο Μη-τροπολίτης μας, ο κ. Σεραφείμ,μνημόνευσε στην εκκλησίαυπέρ της Ελλάδος. Μεγάλη ησυγκίνησή μας. Θα πάμε μεπούλμαν στο Πορτ Ελίζαμπεθ,το Σάββατο, στο Πολοκουάνεστις 17 και στο Μπλου Φοντέιν,στις 24 Ιουνίου. Επίσης, έχουμεσυνδράμει την ελληνική πρε-σβεία, ώστε έξω από κάθε γή-πεδο που θα παίξει η Εθνικήμας, να υπάρχει κιόσκι όπουστελέχη της πρεσβείας να πα-ρέχουν τις απαραίτητες διευκο-λύνσεις στους Ελληνες φιλά-θλους», αναφέρει ο κ. Γκουβέ-λης.

Γιώργος ΜαζαράκηςΕίχε την τιμή να αναλάβει τη

διοργάνωση των τριών σόου γιατις κληρώσεις για το Μουντιάλ,τον περασμένο Δεκέμβριο, ταοποία μεταδόθηκαν σε 200 χώ-ρες της Υφηλίου, με πάνω από2 δισεκατομμύρια τηλεθεατές.Ως εκ τούτου είχε την τύχη νασυνεργαστεί με τη Σαρλίζ Θε-ρόν και να φωτογραφηθεί με τοκύπελλο του Μουντιάλ, κάτιπου έκανε πολλούς να ζηλέ-ψουν.

Ο λόγος για το δημοφιλή δη-μοσιογράφο-παραγωγό του με-γάλου τηλεοπτικού σταθμούΜΝΕΤ, Γιώργο Μαζαράκη, οοποίος υπερήφανα δηλώνει ότιέχει στήσει έξω από το σπίτι τουμία ελληνική σημαία, πλάτουςπέντε μέτρων.

«Είμαστε υπερήφανοι γιατην πατρίδα και με κάθε ευκαι-ρία την προβάλλουμε μέσα απότις εκπομπές μας», δηλώνει απότο Γιοχάνεσμπουργκ, ο κ. Μα-

ζαράκης, τρίτης γενιάς ομογε-νής, με ρίζες από τα Κύθηρα.

Ο ίδιος έχει ενεργοποιηθείιδιαίτερα και για την επιστροφήτων Γλυπτών του Παρθενώναστην Ελλάδα. Μάλιστα, ετοιμά-ζεται να έρθει στην Ελλάδα μετον παγκοσμίως γνωστό συνή-γορο του Νέλσον Μαντέλα,Γιώργο Μπίζο, για να κάνει ταγυρίσματα ενός ντοκιμαντέρ.

«Τώρα μας έχει συνεπάρει τοΜουντιάλ και η Εθνικής μας. Θατην ακολουθήσουμε, παντού,μαζί με το 11χρονο γιο μου, Κί-μωνα και τους γονείς μου. Μά-λιστα, έχω προμηθευτεί και μίαβουβουζέλα (σ.σ. παραδοσιακόπνευστό όργανο της Ν. Αφρι-κής) με τα χρώματα της Ελλά-δας, για να ‘ξορκίσω’ τα κακάπνεύματα και να φέρουμε τύχηστην ομάδα μας», λέει χαριτο-λογώντας.

«Πανελλήνια Φωνή»Για την καλύτερη δυνατόν

προβολή των αγώνων και δη τηςΕλλάδας ενεργοποιήθηκε και η«Πανελλήνια Φωνή», ο μόνοςελληνικός ραδιοφωνικός σταθ-μός της Ν. Αφρικής.

«Λόγω του μεγάλου γεγονό-

τος έχουμε διαφοροποιήσει τοπρόγραμμά μας, ενημερώνονταςανελλιπώς τους ακροατές μας»,δηλώνει ο Κύπριος πρόεδροςτης Πανελλήνιας Φωνής, Κώ-στας Νικολάου.

«Στα τόσα χρόνια που ζωεδώ δεν έχω νιώσει τόση υπε-ρηφάνεια. Θα είμαστε όλοι εκείκαι με τόσο δυνατή κερκίδα δενμπορεί παρά να πάει καλά η Ελ-λάδα μας», καταλήγει.

Στο πόδι η Ομογένεια της Ν. Αφρικής για την Εθνική στο Μουντιάλ

Ο Μητροπολίτης Σεραφείμ ευλογεί τους παίκτες της Εθνικής Ελλάδος στο Ντέρμπαν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα «Το Βήμα»). Τηλεοράσειςμεγάλες, τελευταίας τεχνολο-γίας, πολύ μπίρα και έτοιμο φα-γητό με τους μηχανόβιους δια-νομείς να μην παίρνουν ανάσα,τα στοιχήματα στο τζόγο να αυ-ξάνονται κατακόρυφα και οιδρόμοι να νεκρώνουν την ώρατων αγώνων, κυρίως από αντρι-κό πληθυσμό, η Ελλάδα είναιπανέτοιμη να υποδεχτεί στο σα-λόνι της το Μουντιάλ, κάτι πουθα της στοιχίσει περί το ένα δισ.ευρώ!

Το παγκοσμίου ενδιαφέρο-ντος αθλητικό γεγονός παίρνειτις δικές του διαστάσεις στηνΕλλάδα, όπου ακόμα και οι δια-φημίσεις έχουν φορέσει την ελ-ληνική φανέλα, ενώ όλοι έμα-θαν πια για την παραδοσιακήβουβουζέλα (πνευστό της Νό-τιας Αφρικής) και μιμούνται μετο στόμα τον ήχο της.

Οι Ελληνες βρήκαν μία ευ-καιρία να ξεχάσουν τον πόνοτους για την οικονομική κρίση...ξοδεύοντας περί το ένα δισ. ευ-ρώ που όμως θα αναζωογονήσειτην τοπική αγορά και θα ανα-κυκλώσει το χρήμα.

Σύμφωνα με χθεσινό δημο-σίευμα του «Βήματος», έναςολόκληρος οικονομικός κύκλοςξεκινά ήδη πριν από το πρώτοσφύριγμα και τη σέντρα τωναγώνων.

Στο Στοίχημα (ένα ακόμηδελτίο κρατικού τζόγου) και τη-ρουμένων των αναλογιών με τιςπιο πρόσφατες μεγάλες διεθνείςδιοργανώσεις, του Μουντιάλτου 2006 και του Εuro του2008, αναμένεται να τοποθετη-θούν περίπου 400 εκατ. ευρώ,

στο έτοιμο φαγητό τουλάχιστον200-250 εκατ. ευρώ, στην αγο-ρά αθλητικών ειδών, με άμεσηή έμμεση αναφορά στο Μου-ντιάλ, στις ποδοσφαιρικές ομά-δες που συμμετέχουν και στουςπαίκτες ακόμη 20-30 εκατ. ευ-ρώ.

Παράλληλα, τονώνεται και ηκυκλοφορία στα καταστήματακαι στο Διαδίκτυο, προϊόντων,δώρων ή βιβλίων που αναφέρο-

νται είτε αποκλειστικά είτε σεμεγάλο βαθμό στη «στρογγυλήθεά», ενώ τουλάχιστον 300-350εκατ. ευρώ αναμένεται να διο-χετευθούν στην αγορά νέων τη-λεοράσεων και στην εγκατάστα-ση ηχοσυστημάτων, κυρίως απόιδιοκτήτες μεγάλων καφέ καισημείων συνάντησης σε κεντρι-κές ή πολυσύχναστες συνοικίεςκαι δρόμους.

Η δυσμενής μάλιστα κατά-σταση που επικρατεί στα πορ-τοφόλια, έχει ωθήσει όλες τιςεταιρείες, οι οποίες έμμεσα ήάμεσα εμπλέκονται στη «βιομη-χανία» αυτή με το έντονο αθλη-τικό χρώμα, να προχωρούν σεσημαντικές προσφορές. Ετσι,για παράδειγμα, στο χώρο τωνηλεκτρικών ειδών προβάλλο-νται εκπτώσεις, μειώσεις τιμών,απορροφήσεις κόστους μεταφο-ράς ή φόρων, προσφορές γιατην αγορά ή τοποθέτηση δύο ήπερισσότερων συσκευών τηλε-

όρασης πολλών ιντσών. Ταχυ-φαγεία, μεγάλες αλυσίδες έτοι-μου φαγητού, κυρίως πιτσαρίες,ακόμη και συνοικιακά σουβλα-τζίδικα προσφέρουν δωρεάνφαγητό ή ποτά ανάλογα με τοκόστος της παραγγελίας, προ-σφορές στη δεύτερη ή τρίτη πα-ραγγελία μέσα στην ίδια εβδο-μάδα ή εντός δεκαημέρου, μει-ώσεις ακόμη και 40%-50% στιςτιμές των δημοφιλέστερων ει-δών τους, προνομιακές τιμές γιααυτοπρόσωπη παραλαβή τηςπαραγγελίας από τα καταστή-ματα κ.ά.

Για να γίνει αντιληπτό πά-ντως το μέγεθος του τζίρου αυ-τών των καταστημάτων, σύμφω-να με έρευνα της Εurostat, ηοποία αναφερόταν στην ποσό-τητα έτοιμου φαγητού που κα-ταναλώνουν οι κάτοικοι της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης και στο κό-στος του ανά χώρα, ο Ελληνας

ξόδευε 600 εκατ. ευρώ ετησίωςσε αυτόν τον τομέα, με περίπουτο 1/3 του ποσού αυτού να δα-πανάται σε ημέρες ποδοσφαιρι-κής αγωνιστικής δραστηριότη-τας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ηέρευνα είχε λάβει χώρα το 2008,χρονιά του Εuro, με τη δεύτερησυνεχόμενη συμμετοχή τηςΕθνικής που, σύμφωνα με υπο-λογισμούς αλυσίδων έτοιμουφαγητού, επαύξησε τον τζίροτους κατά 30% τις ημέρες πουαγωνιζόταν η ομάδα του Οτο Ρε-χάγκελ σε σχέση με τις υπόλοι-πες ημέρες του χρόνου.

Γενικά τις ημέρες του Εuro2008 οι πιτσαρίες και τα σου-βλατζίδικα είδαν το ταμείο τουςνα γεμίζει κατά 20%-25% πε-ρισσότερο σε σχέση με τον υπό-λοιπο χρόνο. Την ίδια ποσοστι-αία αύξηση κατέγραφαν ώς το2008 και οι πωλήσεις βιβλίων,

μυθιστορημάτων, βιογραφιών,ιστορικών τεκμηρίων ή μαρτυ-ριών που αναφέρονται στο πο-δόσφαιρο και στις κοινωνικέςτου εκφάνσεις. Οπως σημειώνειο κ. Γιάννης Καραχάλιος, υπεύ-θυνος εκδοτικών τμημάτων τωνεκδόσεων Ελληνικά Γράμματα,«βιβλία που αφορούν το ποδό-σφαιρο επανέρχονται στο προ-σκήνιο σε κορυφαία αθλητικάγεγονότα, κάτι που λογικά ανα-μένεται να συμβεί και με τοΜουντιάλ.

Σε αυτό βοηθάνε μια σειράαφιερώματα ή εκδηλώσεις πουγίνονται αυτή την περίοδο. Σεό,τι αφορά την εμπορική κίνησήτους, αυτή είναι σχετικά ικανο-ποιητική κυρίως για βιβλία πουθεωρούνται πλέον κλασικά στοείδος τους όπως «Τα χίλια πρό-σωπα του ποδοσφαίρου» τουΕντουάρντο Γκαλεάνο και «Οπυρετός της μπάλας» του Νικ

Χόρνμπι, που έχουν κυκλοφο-ρήσει από τα Ελληνικά Γράμμα-τα πριν από 12 χρόνια. Το ίδιοόμως ισχύει και για κάποιες πιοπρόσφατες εκδόσεις, που κινού-νται μάλιστα στο χώρο της λο-γοτεχνίας, όπως το βιβλίο τουΒασίλη Σαμπράκου «Σκίσε τοmanual» για τα στημένα ποδο-σφαιρικά παιχνίδια.

Πάντως, ώς σήμερα η γενι-κότερη οικονομική δυσκαμψίαδεν έχει βοηθήσει την κυκλο-φοριακή άνοδο. «Αλλοτε τέτοιαπερίοδο η αγοραστική ζήτησηήταν αυξημένη. Το βιβλίο μεποδοσφαιρικό περιεχόμενο ήέναυσμα πουλούσε και το ζη-τούσαν κυρίως έφηβοι ή ενήλι-κοι που εμφανώς ήταν φίλα-θλοι», αναφέρει χαρακτηριστικάο ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου«Μικρός Κοραής» στα βόρειαπροάστια, Γιώργος Ασημακό-πουλος.

Ενα δισ. ευρώ για το Μουντιάλ θα ξοδέψουν οι Ελληνες

Η Σοφία Αρβανιτίδου, δασκάλα του σχολείου στο Ντέρμπαν «Γιώργος Μπόζας», που ανέλαβενα ξεναγήσει τη δημοσιογραφική αποστολή του «SentraGoal» στη Νότια Αφρική.

Ενα ελληνόπουλο της Ομογέ-νειας παρακολουθεί τις προ-πονήσεις της Εθνικής Ελλάδος.

Για έτοιμο φαγητό,στοιχήματα και νέες τηλεοράσεις

τα μέτρα ασφάλειας και τουςελέγχους», ανέφερε σχετικά ηκ. Μαρία - Χριστίνα Γιαλισμά,αναπληρώτρια διευθυντής τουΣυλλόγου Εργαζομένων τηςMarfin Bank.

Στην ίδια κατεύθυνση κινεί-ται και η Ομοσπονδία Τραπεζο-ϋπαλληλικών Οργανώσεων Ελ-λάδας, η οποία κάλεσε τις διοι-κήσεις των τραπεζών και την κυ-βέρνηση «να πάρουν όλα τααναγκαία μέτρα που προκύ-πτουν από τη σχετική νομοθε-σία, αλλά και με δική τους ευ-θύνη, όπου χρειάζεται». Η

ΟΤΟΕ συμμετέχει μάλιστα καιστη νεοσύστατη Τριμερή Επιτρο-πή Ασφάλειας μαζί με την Ενω-ση Ελληνικών Τραπεζών και τουπουργείο Προστασίας του Πο-λίτη.

Στο μεταξύ, η ΜarfinInvestment Group ανακοίνωσεχθες τη θέσπιση υποτροφιών γιαμεταπτυχιακές σπουδές στημνήμη των τριών αδικοχαμένωνανθρώπων.

Το ύψος για κάθε μία από τιςτρεις υποτροφίες είναι 15 χιλιά-δες ευρώ, ενώ θα αφορούν απο-φοίτους αναγνωρισμένων πανε-πιστημίων που επιθυμούν ναπαρακολουθήσουν μεταπτυχια-

κό πρόγραμμα σπουδών σε οποι-οδήποτε πανεπιστήμιο της Ελ-λάδας ή του εξωτερικού. Τα γνω-στικά αντικείμενα των υποτρο-φιών θα πρέπει να σχετίζονταιμε την οικονομική επιστήμη καινα είναι συναφή με τον τραπε-ζικό χώρο.

Τόπος προσκυνήματοςΠαράλληλα, το πεζοδρόμιο

έξω από το κτίριο που συνέβητο τραγικό περιστατικό, στηνΟδό Σταδίου, έχει μετατραπείσε έναν αυτοσχέδιο τόπο προ-σκυνήματος.

Τριάντα πέντε ημέρες μετάτο συμβάν, συνεχίζουν να κατα-φτάνουν πολίτες προκειμένου

να καταθέσουν μερικά λουλού-δια, ενώ πολλοί περαστικοί κο-ντοστέκονται για να αντικρίσουντο καμένο κτίριο και να διαβά-σουν μερικά από τα σημειώματαπου έχουν τοιχοκολληθεί και εκ-φράζουν τον πόνο και την οργήσυγγενών, φίλων και απλών πο-λιτών.

Πρόκειται για ένα θέαμα πουπροσελκύει και την προσοχή αρ-κετών τουριστών, οι οποίοι προ-φανώς ενημερωμένοι για το γε-γονός, καθώς η είδηση είχε κά-νει το γύρο του Κόσμου, κοντο-στέκονται και μπαίνουν στονπειρασμό να βγάλουν φωτογρα-φίες.

«Στο ακουστικό» οι συγγενείς των θυμάτων της ΜarfinΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Σε αυτοσχέδιο τόπο προσκυνήματος έχει μετατραπεί το πεζο-δρόμιο μπροστά από την τράπεζα Μarfin στην οδό Σταδίου.

επτά αεροσκαφών, τεσσάρων«F16» και τριών «Φάντομ» πουείχαν μπει παρανόμως στο FΙRΑθηνών, και πέρασαν μόλις 150μέτρα πάνω από τη φρεγάτα«Σαλαμίς», η οποία εκείνη τηνώρα βρισκόταν 14 ναυτικά μίλιανότια των Μεστών Χίου στοπλαίσιο της άσκησης «Καταιγίς».

Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχριτις 10:00 το πρωί πάνω στηφρεγάτα «Σαλαμίς» βρίσκονταν

και συντόνιζαν την άσκηση οαρχηγός ΓΕΕΘΑ, πτέραρχος Γ.Γιάγκος και ο αρχηγός ΓΕΝ,αντιναύαρχος Δ. Ελευσινιώτης.

Η φρεγάτα είχε ρόλο ναυαρ-χίδας στην άσκηση.

Σύμφωνα με στρατιωτικέςπηγές, το στοιχείο της πρόκλη-σης στοιχειοθετούν, τόσο το εί-δος και το ύψος της αποστολήςόσο και το ότι η φρεγάτα εκι-νείτο στο πλαίσιο γνωστήςάσκησης, η οποία βρίσκεται σεεξέλιξη από τη Δευτέρα.

Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές,τα στοιχεία της τουρκικής πρό-κλησης, ουσιαστικά ένα 24ωρομετά την «κρουαζιέρα» φρεγά-τας ανοικτά του Σουνίου, δόθη-καν στο ΥΠΕΞ για να κάνει τιςαπαραίτητες διπλωματικές κινή-σεις.

Η τουρκική τακτική δημιουρ-γεί αρνητικό δεδομένο, καθώςσύμφωνα με το «Εθνος», είναιη τρίτη φορά μέσα σ’ ένα χρόνοπου η τουρκική πολεμική αερο-πορία εμφανίζεται απροειδοποί-

ητα στο πεδίο των ελληνικώναεροναυτικών ασκήσεων.

Την πρώτη φορά τουρκικάμαχητικά διείσδυσαν στην τελι-κή φάση της άσκησης που πα-ρακολουθούσε από τη Χίο ηηγεσία των ελληνικών ΕνόπλωνΔυνάμεων.

Εν συνεχεία τουρκικά μαχη-τικά μπήκαν και πάλι σε δε-σμευμένη περιοχή του Βόρειουκαι Κεντρικού Αιγαίου, όπουπραγματοποιούνταν κοινά αε-ροναυτικά γυμνάσια.

Διάβημα στην Τουρκία για εικονική επίθεση σε φρεγάταΣυνέχεια από τη σελίδα 1

WR

Θ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

«SENTRAGOAL»

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤη 10 IOYNIOY 2010

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ολιγόωρη, επίσημη επί-σκεψη στη Λιβύη, πραγματοποί-ησε χθες ο πρωθυπουργός, Γιώρ-γος Παπανδρέου, όπου είχε συ-νάντηση με τον ηγέτη της χώ-ρας, Μουαμάρ Καντάφι, ενώυπογράφηκε μνημόνιο στρατη-γικής συνεργασίας μεταξύ Ελλά-δας και Λιβύης.

Ο κ. Παπανδρέου -ο οποίοςείναι ο πρώτος πρωθυπουργόςτης χώρας που επισκέπτεται τηΛιβύη μετά το 1984, όταν τηνείχε επισκεφθεί ο Ανδρέας Πα-πανδρέου-, συνοδευόταν απότον υπουργό Επικρατείας ΧάρηΠαμπούκη, τον υπουργό ανα-πληρωτή Εξωτερικών, ΔημήτρηΔρούτσα και τον κυβερνητικόεκπρόσωπο, Γιώργο Πεταλωτή.Τον Ελληνα Πρωθυπουργό, υπο-δέχθηκε στο αεροδρόμιο ο Λί-βυος ομόλογός του, Αλ-Μπα-γκντάντι Αλί Αλ-Μαχμούντι.

Στη συνέχεια, οι δυο Πρωθυ-πουργοί είχαν συνομιλίες με τησυμμετοχή των αντιπροσωπειώντων δυο χωρών, ενώ ακολούθη-σε η συνάντηση με τον Μουα-

μάρ Καντάφι.Στο πλαίσιο της επίσκεψης,

ο κ. Παμπούκης υπέγραψε μνη-μόνιο συνεργασίας με τον Λίβυοομόλογό του. Το μνημόνιο αφο-ρά, μεταξύ άλλων, στους τομείςτου Τουρισμού, Υγείας, Πολιτι-σμού και διευκόλυνσης των με-τακινήσεων. Το κλίμα στη Λι-βύη, όπως έγινε γνωστό, είναιπολύ θετικό για την επέκτασητης οικονομικής συνεργασίας μετην Ελλάδα, ενώ και από την ελ-ληνική πλευρά υπήρξε άμεσηανταπόκριση στην πρόσκλησητου κ. Μαχμούντι προς τον κ.Παπανδρέου, όταν ο Λίβυοςπρωθυπουργός επισκέφθηκε τηνΑθήνα προ 20ημέρου.

Ο κ. Μαχμούντι, εξάλλου, εί-πε ότι η χώρα του σκοπεύει ναξοδέψει περίπου 239 δισ. δολά-ρια σε «ένα τεράστιο αναπτυξια-κό άλμα». «Οι σχέσεις μας μετην Ελλάδα θα έχουν επίσης δι-εύρυνση», πρόσθεσε.

Οι Λίβυοι ενδιαφέρονται γιατην ανάπτυξη συνεργασίας σετομείς όπως είναι η ενέργεια,επενδύσεις στον κατασκευαστι-

κό τομέα, αγορά ακινήτων, αλλάκαι για την ανάπτυξη τερματι-κού σταθμού υγροποιημένου αε-ρίου.

Οσον αφορά στην Ελλάδα, με«μπροστάρη» τον κ. Παπανδρέ-ου, προσπαθεί να προσελκύσειεπενδύσεις από τα κράτη τουΠερσικού και άλλες πετρελαιο-παραγωγούς χώρες. Ηδη, έχουνγίνει συζητήσεις για τους τομείςτης ενέργειας και τις πλοιοκα-τασκευές με επενδυτές από τοΑμπου Ντάμπι και το Κατάρ.

Ο Ελληνας Πρωθυπουργός,επρόκειτο χθες το απόγευμα νααναχωρήσει για την Αθήνα, ολο-κληρώνοντας τη μονοήμερη επί-σκεψή του στην Τρίπολη της Λι-βύης. Σήμερα, Πέμπτη, ο κ. Πα-πανδρέου είναι προγραμματι-σμένο να επισκεφτεί την Τρίπο-λη Αρκαδίας στην Πελοπόννη-σο, ενώ την Παρασκευή θα είναιο κεντρικός ομιλητής στο επίση-μο δείπνο με το οποίο θα κλεί-σουν στη Βιέννη, οι τριήμερεςεργασίες του εαρινού συνεδρίουτου Διεθνούς Συνδέσμου Τραπε-ζών.

Eπίσημη επίσκεψη του Γ. Παπανδρέου στην Τρίπολη της Λιβύης

Για την υποδοχή του Ελληνα πρωθυπουργού, Γ. Παπανδρέου, στη Λιβύη είχε παραταχθεί τι-μητικό άγημα από τις γυναίκες σωματοφύλακες του ηγέτη της χώρας, Μουαμάρ Καντάφι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η καγκελάριος της Γερ-μανίας Αγγελα Μέρκελ και οπρόεδρος της Γαλλίας, ΝικολάΣαρκοζί κάλεσαν χθες την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή να επισπεύ-σει τις εργασίες της για την κα-θιέρωση ενός ενισχυμένου πλαι-σίου των χρηματαγορών σε κοι-νή επιστολή τους προς τον πρό-εδρο της Κομισιόν, Ζοζέ Μανου-έλ Μπαρόζο.

Συγκεκριμένα, στην επιστο-λή που δημοσιοποίησε το Προ-εδρικό Μέγαρο των Ηλυσίων -την αναδημοσίευσε μεταξύ άλ-λων διεθνών μέσων ως πρώτοθέμα στην ιστοσελίδα της η«Wall Street Journal»- οι δύοηγέτες υπογραμμίζουν ότι «γεν-ναία μέτρα έχουν ήδη τεθεί σεισχύ. Ωστόσο, οι σοβαρές ανα-ταράξεις στις χρηματαγορές τουςτελευταίους μήνες προκαλούνμεγάλες ανησυχίες στα κράτημέλη της ΕΕ και στο σύνολο των

συμπολιτών μας».«Η επάνοδος μιας ισχυρής

μεταβλητότητας στις χρηματα-γορές καθιστά νόμιμο να ανα-ρωτηθούμε ειδικά για ορισμένεςοικονομικές πρακτικές και τηχρήση ορισμένων παραγώγωνπροϊόντων όπως οι ακάλυπτεςανοικτές πωλήσεις (shortselling) και τα συμβόλαια πουχρησιμοποιούνται για την αντι-στάθμιση στην αγορά κρατικώνή άλλων ομολόγων (creditdefault swaps/CDS)», γράφουνακόμη, προσθέτοντας:

«Πιστεύουμε ότι υπάρχειεπιτακτική ανάγκη η Επιτροπήνα καταφέρει να επισπεύσει τιςεργασίες της, ενεργώντας στοενισχυμένο πλαίσιο της αγοράςτων ακάλυπτων ανοικτών πωλή-σεων και των χρηματοοικονομι-κών προϊόντων όπως τα CDS καινα παρουσιάσει πριν από τη Σύ-νοδο των Υπουργών Οικονομι-κών της ΕΕ τον Ιούλιο το σύνολο

των εξεταζόμενων τρόπων δρά-σης».

Την ίδια ώρα, ο πρόεδρος τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας, Ζαν-Κλοντ Τρισέ, απηύθυνεέκκληση χθες για ενίσχυση τηςευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, ηοποία θα επιτρέψει στις χώρεςτης ευρωζώνης να βγουν από τηδημοσιονομική κρίση.

«Ορισμένοι παρατηρητέςεκτιμούν ότι η λύση στα προ-βλήματά μας βρίσκεται στην πε-ρισσότερη -και όχι λιγότερη- ευ-ρωπαϊκή ολοκλήρωση και εγώσυμφωνώ με την άποψη αυτή»,ανέφερε σε ομιλία του στηΦρανκφούρτη.

«Δεν είναι μόνο θέμα αλλη-λεγγύης μεταξύ των χωρών πουμοιράζονται το ίδιο νόμισμα. Ηπερισσότερη ευρωπαϊκή ολο-κλήρωση είναι επίσης προς τοσυμφέρον των χωρών που συμ-μετέχουν σ’ αυτήν και των πο-λιτών τους», πρόσθεσε ο κ. Τρι-

σέ, επισημαίνοντας: «Είναι κρί-μα που χρειάσθηκε μια κρίσηγια να το συνειδητοποιήσει όλοςο κόσμος».

Εκτίμησε δε, ότι οι μεταρρυθ-μίσεις που έχουν δρομολογηθείθα επιτρέψουν στη ζώνη του ευ-

ρώ την έξοδο από την κρίση μεένα πολιτικό πλαίσιο σαφώς κα-λύτερο και σταθερότερο.

Και ενώ οι Ευρωπαίοι ηγέτεςφαίνεται να προσπαθούν ναβρουν το βηματισμό τους για τηνέξοδο από την κρίση, η Ελλάδα,από αποδιοπομπαίος τράγος,μοιάζει να μεταμορφώνεται σεπαράδειγμα προς μίμηση.

Συγκεκριμένα, η γερμανική

οικονομική εφημερίδα «Χάντελ-σμπλατ», μετά την ανακοίνωσηαπό το Βερολίνο σχεδίου περι-κοπών περί τα 80 δισ. ευρώ τοεπόμενο διάστημα, έγραψε πως«οι Ευρωπαίοι μπορούν να μά-θουν σήμερα, όχι από τη Γερμα-νία, αλλά από την Ελλάδα, πώςγίνεται η σταθεροποίηση ενόςπροϋπολογισμού».

H εφημερίδα στο κύριο άρ-θρο της, υπενθυμίζει ότι η Ελ-λάδα επικρινόταν έντονα επίμήνες στη Γερμανία, με μερι-κούς βουλευτές να φτάνουν μέ-χρι να προτείνουν να πουλήσειη χώρα νησιά.

Ομως, το σχέδιο περικοπώνπου ανακοινώθηκε τη Δευτέρααπό την κυβέρνηση της ΑγγελαΜέρκελ απογοήτευσε τους φι-λελεύθερους κύκλους, που τοκρίνουν ανεπαρκές, και προκά-λεσε το θυμό της Αριστεράς καιτων συνδικάτων, που το θεω-ρούν άδικο.

Η Ελλάδα «έχει το θάρροςνα βάλει τέλος στις αναποτελε-σματικές δομές του κρατικούμηχανισμού και να απαιτήσειέτσι επώδυνες περικοπές απότην ίδια την εκλογική πελατείατης. Δεν μπορεί κανείς να πειτο ίδιο για το συνασπισμό πουβρίσκεται στην κυβέρνηση στοΒερολίνο», εκτιμά η «Χάντελ-σμπλατ».

Σημειώνεται πως το θέμα της«μετάδοσης» της λιτότητας απότην Ελλάδα, όχι μόνο στις χώρεςμέλη της ΕΕ, αλλά σε όλο τονΚόσμο, έθιξε σε άρθρο γνώμηςτου ο νομπελίστας οικονομολό-γος, Πολ Κρούγκμαν, στην ιστο-σελίδα της «New York Times».

Μιλώντας για τον κίνδυνοπαγκόσμιας ύφεσης, εξαιτίας τηςλιτότητας, τονίζει: «Παιδιά, αυτόγίνεται άσχημο. Και οι ΗΠΑχρειάζεται να σκεφτούν πως θααπομονωθούν από τον ευρωπαϊ-κό μαζοχισμό».

Εκκληση Μέρκελ-Σαρκοζί για μεταρρύθμιση στις χρηματαγορές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα θα υλοποιήσειτους στόχους για τη μείωση τουελλείμματος το 2010 από 13,6%σε 8,1%, διαβεβαίωσε χθες ουπουργός Οικονομικών, ΓιώργοςΠαπακωνσταντίνου, επιστρέφο-ντας στην Αθήνα από το Λουξεμ-βούργο όπου μετείχε στα συμ-βούλια Οικονομικών της ΕΕ καιτης ευρωζώνης. Τόνισε, εξάλλου,πως τα στοιχεία δείχνουν πτώσηκατά 40% περίπου του ελλείμμα-τος του προϋπολογισμού για τουςπρώτους πέντε μήνες του έτους.

Ειδικότερα, τα στοιχεία τηςΤράπεζας της Ελλάδας, δείχνουνότι στα 9,544 δισ. ευρώ διαμορ-φώθηκε το ταμειακό έλλειμματης κεντρικής κυβέρνησης (κα-θαρό αποτέλεσμα κρατικού προ-ϋπολογισμού με λογαριασμούςδιαχείρισης χρέους) την περίοδοΙανουαρίου-Μαΐου 2010 μειωμέ-νο κατά 34,6% έναντι ελλείμμα-τος 14,628 δισ. ευρώ την αντί-στοιχη περίοδο του 2009. Κατάτην περίοδο αυτή, τα έσοδα τουτακτικού προϋπολογισμού αυξή-θηκαν σε 19,897 δισ. ευρώ από18,338 δισ. ευρώ πέρυσι. Οσοναφορά τις δαπάνες του τακτικούπροϋπολογισμού, το πρώτο πε-ντάμηνο του έτους μειώθηκαν σε25,257 δισ. ευρώ από 29,236 δισ.ευρώ πέρυσι.

Ανησυχία πάντως υπάρχει γιατα μακροοικονομικά στοιχεία τηςχώρας, όπως επισήμανε και η«Wall Street Journal», καθώς ησυρρίκνωση της Οικονομίαςέφτασε το 2,5% για το πρώτο τρί-μηνο, σύμφωνα με την ΕλληνικήΣτατιστική Αρχή. Ο πληθωρισμός

αυξήθηκε στο υψηλό 13ετίας5,4%. Η ανεργία αναμένεται στο14,8% το 2012, ενώ η βιομηχα-νική παραγωγή υποχώρησε κατά5,1% τον Απρίλιο έναντι 3,7%και 9,2% τους δύο προηγούμε-νους μήνες. Μείωση κατά 2,8%παρουσιάστηκε στον αριθμό τωνοικοδομικών αδειών.

Συγκεκριμένα, ο κ. Παπακων-σταντίνου, είπε πως τα έσοδαήταν αυξημένα κατά 8% μέχρι τοΜάιο, ενώ οι δαπάνες ήταν μει-ωμένες κατά 10%. Στο σκέλος τηςανάπτυξης, σημείωσε πως ταστοιχεία δείχνουν ότι τα πράγμα-τα δεν είναι τόσο μονοδιάστατακαι δεν απέκλεισε «ευχάριστεςεκπλήξεις» όσο προχωράει ο χρό-νος. Εξέφρασε πάντως την ανη-συχία του ότι η κυβέρνηση μπο-

ρεί να μην πιάσει τους στόχουςτων εσόδων, λόγω της συνεχιζό-μενης ύφεσης, λέγοντας ότι η λύ-ση για μια ακόμη φορά θα βρεθείστη συγκράτηση και την περικο-πή των δαπανών.

Για το θέμα της εκροής κατα-θέσεων στο εξωτερικό, είπε πωςη «αιμορραγία» κεφαλαίων δεν εί-ναι τόσο μεγάλη όσο υποστηρί-ζουν κάποιοι και πως υπάρχει τοτελευταίο διάστημα πλήρης εξο-μάλυνση της κατάστασης αυτής.

Επίσης, απέκλεισε το ενδεχό-μενο να γίνουν νέα roadshowsστο εξωτερικό πριν το Σεπτέμ-βριο και επιβεβαίωσε ότι η Ελλά-δα μπορεί να βγει στις αγορές γιανα αναχρηματοδοτήσει μόνο ταέντοκα γραμμάτιά της.

Η Ελλάδα είναι σε τροχιά υλο-

ποίησης των στόχων του προ-γράμματος σταθερότητας πουέχει συμφωνηθεί με την ΕΕ καιτο ΔΝΤ, υπογράμμισε, τονίζονταςπως δεν υπάρχει κίνδυνος να μηδοθεί η δεύτερη δόση των χρη-μάτων από το μηχανισμό στήρι-ξης των 110 δισ. ευρώ που έχεισυσταθεί για την ελληνική οικο-νομία.

Ζήτησε άλλωστε να σταματή-σει η τρομολαγνία για την Οικο-νομία, χαρακτηρίζοντας «αστειό-τητες» τα περί εξόδου της χώραςαπό το ευρώ. Αναφερόμενος σεενδεχόμενο αναθεώρησης τουΑΕΠ, ο Υπουργός είπε πως αυτήθα γίνει σε συνεργασία με τηνEurostat το 2011 και διευκρίνισεπως η χώρα δεν θα προχωρούσεποτέ σε στατιστική μείωση τουδημοσιονομικού ελλείμματος μέ-σω αναπροσαρμογής του ΑΕΠ.

Ακόμη μίλησε για τα νομοσχέ-δια που θα καταθέσει η κυβέρνη-ση μέχρι τα τέλη του μήνα στηΒουλή. Ειδικότερα, για το νομο-σχέδιο που αφορά την εποπτεία

της ασφαλιστικής αγοράς από τηνΤράπεζα της Ελλάδος και την κα-θιέρωση δημοσιονομικών κανό-νων (θα προβλέπει πλαφόν σε δα-πάνες, κανόνες για χρέος, κ.ά.),για τη σύσταση του Ταμείου Χρη-ματοπιστωτικής Σταθερότητας, τοοποίο βρίσκεται προς γνωμοδό-τηση στην ΕΚΤ, για την εξίσωσηορίων ηλικίας συνταξιοδότησηςανδρών-γυναικών στο Δημόσιο.

Διευκρίνισε, επίσης, ότι έως τοτέλος του μήνα θα ψηφιστεί τονομοσχέδιο για τη δανειακή σύμ-βαση που έχει υπογράψει η χώραμε τα κράτη-μέλη της ευρωζώνηςκαι η οποία θα εμπεριέχει καιπροσθήκη για τη συμμετοχή τηςΕλλάδας στον ευρωπαϊκό μηχα-νισμό στήριξης ύψους 750 δισ.ευρώ.

Σύμφωνα με τον ίδιο, μέσαστις επόμενες εβδομάδες θα ορι-στεί ο επικεφαλής της ΕλληνικήςΣτατιστικής Αρχής, θα τεθεί σεδημόσια διαβούλευση το νομο-σχέδιο για τη ρύθμιση της αγοράςτεχνικών και τυχερών παιχνιδιών,

θα παρουσιασθεί το σχέδιο εξυ-γίανσης του ΟΣΕ και θα εκδοθείτο Προεδρικό Διάταγμα για τηναναδιοργάνωση του υπουργείουΟικονομικών.

Για τις αποκρατικοποιήσεις, οκ. Παπακωνσταντίνου τόνισε πωςτο σχέδιο δράσης συντάσσεταιμαζί με τα άλλα υπουργεία καιθα παρουσιαστεί στο προσεχέςδιάστημα. Απαντώντας σε σχετι-κή ερώτηση άφησε ανοιχτό το εν-δεχόμενο εκχώρησης σε στρατη-γικό επενδυτή της διαχείρισης σεΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ, αλλά και σεάλλες κρατικές επιχειρήσεις.

Τέλος, ερωτηθείς για τις πρω-τοβουλίες που έχει αναλάβει ηκυβέρνηση για το άνοιγμα τωνκλειστών επαγγελμάτων και τηναπελευθέρωση κλειστών αγορώνείπε πως ήδη η Ειδική Διυπουρ-γική Επιτροπή έχει προχωρήσειτο έργο της και παρέπεμψε στοναντιπρόεδρο της κυβέρνησης Θ.Πάγκαλο αναφορικά με το χρο-νοδιάγραμμα κατάθεσης του σχε-τικού νομοσχεδίου στη Βουλή.

Γ. Παπακωνσταντίνου: Η Ελλάδα θα υλοποιήσει τους στόχους μείωσης ελλείμματος

O υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, συναντήθηκεχθες με τον δήμαρχο του Σίτι του Λονδίνου Λόρδο Νικ Ανστι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ξεκαθάρισμα του εσω-κομματικού πεδίου προχωρεί ηΡηγίλλης εν όψει του 8ου Τα-κτικού Συνεδρίου της ΝΔ στις25-27 Ιουνίου, όπως προκύπτειαπό τις παρασκηνιακές διαδικα-σίες που είναι σε εξέλιξη στοεσωτερικό του κόμματος. Ωστό-σο, η διαδικασία δεν είναι «αναί-μακτη», καθώς μαίνονται οι δια-μάχες μεταξύ στελεχών που εί-ναι υποστηρικτές του ΑντώνηΣαμαρά, όσων ανήκουν στο «κα-ραμανλικό» στρατόπεδο καιόσων υποστηρίζουν την ΝτόραΜπακογιάννη.

Σύμφωνα με το χθεσινό «Βή-μα» στις περισσότερες Νομαρ-χιακές Επιτροπές όπου έχουνήδη ξεκινήσει οι εσωκομματικέςεκκαθαρίσεις με φόντο τις εκλο-γές της προσεχούς Κυριακής γιατην ανάδειξη των συνέδρων,μαίνονται οι εμφύλιες μάχες με-ταξύ των στελεχών που είναιμοιρασμένα σε τρία στρατόπε-δα.

Σύμφωνα πάντα με «Το Βή-μα», οι περισσότεροι υποστηρι-

κτές της Ντόρας Μπακογιάννηετοιμάζονται να απόσχουν μα-ζικά από τις εκλογές με το σκε-πτικό ότι η Ρηγίλλης επιχειρείένα απόλυτα ελεγχόμενο συνέ-δριο, ενώ άλλοι σχεδιάζουν ναεξασφαλίσουν την εκλογή συνέ-δρων-«κλειδιών», ώστε να μπο-ρούν να ασκούν κριτική κατάτης νέας ηγεσίας.

Και παράλληλα, οι «καραμαν-λικοί» θα επιχειρήσουν να ανα-δείξουν δικά τους στελέχη, ώστενα υπάρξει μια σημαντική ομά-δα υποστηρικτών του πρώηνπρωθυπουργού Κ. Καραμανλήστην Πολιτική Επιτροπή (πρώηνΚεντρική Επιτροπή) η οποία θαέχει και μικρότερο αριθμό με-λών και θα εκλέξει τον νέογραμματέα και τη νέα Εκτελε-στική Γραμματεία (πρώην Πολι-τικό Συμβούλιο).

Κοντά σε αυτές τις εξελίξειςέχουν βγει και τα μαχαίρια με-ταξύ βουλευτών, νυν και πρώην,στην εσωτερική μάχη για τηνπολιτική τους επιβίωση, με φό-ντο μέχρι στιγμής το σκάνδαλοτης Μονής Βατοπεδίου. Την ίδια

στιγμή, ο πρόεδρος της ΝΔ Αντ.Σαμαράς, επιχειρώντας να απε-γκλωβιστεί από τη «γαλάζια»σκανδαλολογία για το Βατοπέδικαι τη «Siemens» που πνίγει τηΡηγίλλης, ετοιμάζεται στην πο-ρεία προς το 8ο Συνέδριο τουκόμματος να ανακοινώσει καιάλλες διαγραφές στελεχών πουεμπλέκονται σε διάφορες πε-ρίεργες υποθέσεις.

Πάντως, ο καβγάς έχει αγριέ-ψει, κυρίως μεταξύ του πρώηνυπουργού Αγροτικής ΑνάπτυξηςΑλ. Κοντού και του πρώην Υφυ-πουργού του Κ. Κιλτίδη, πουαντάλλαξαν βαρείς χαρακτηρι-σμούς, ενώ στη μέση είναι οπρώην υφυπουργός Π. Δούκας,ο οποίος βάλλει και πάλι κατάτου περιβάλλοντος του πρώηνΠρωθυπουργού για το Βατοπέδι.Από κοντά και όσοι ζητάνε απότον Σαμαρά να διώξει όσουςεμπλέκονται στην ίδια υπόθεση.Ωστόσο, δημιουργείται ηθικόθέμα πώς θα διωχθούν αυτά ταστελέχη, όταν οι βουλευτές τηςΝΔ στην Εξεταστική τους βρή-καν αθώους;

Εσωκομματικές εκκαθαρίσεις στη ΝΔ

Πιο ισχυρή από τηνκρίση θα βγει η ευρωζώνη εκτιμά οπρόεδρος της ΕΚΤ

ΑΜΠνΤεΛ ΜεκΟυινΤ ΑΛ ΦερΓκΑνι/ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

ευρωκινηση

Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ

μαζί με τον Εθνικό Κήρυκα

στην Αθήνα, ο κ. Σπυρόπουλοςεπανέφερε πρόταση που είχε γί-νει στην προηγούμενη κυβέρνη-ση, σχετικά με τα θέματα τωναποσπασμένων εκπαιδευτικώνκαι την προοπτική να «βγάζει»η Ομογένεια δασκάλους στο χώ-ρο που ζει.

«Ζητήσαμε και πάλι να υπάρ-ξει υπουργική απόφαση, που θααναγνωρίζει αυτούς τους δασκά-λους οι οποίοι θα έχουν σχετικόδίπλωμα αμερικανικού πανεπι-στημίου», είπε ο κ. Σπυρόπου-λος.

Για το θέμα αυτό υπήρξε σχε-τική συνεννόηση με το Πανεπι-στήμιο Νόρθγουέστερν. Οπως εί-πε, «ήδη έχουμε κάνει συμφωνίακαι περιμέναμε την απόφασητου υπουργείου Παιδείας της Ελ-λάδος, για να προχωρήσουμε.Εάν υπάρξει απόφαση από τηνΑθήνα, θα αρχίσουμε πιλοτικόπρόγραμμα στο πανεπιστήμιοαυτό, από το Σεπτέμβριο. Ολαείναι έτοιμα».

Ο κ. Σπυρόπουλος τόνισε ότιη κ. Χριστοφιλοπούλου, δεν γνώ-ριζε το θέμα και άκουσε με με-

γάλο ενδιαφέρον την πρόταση.«Ηταν πολύ θετική και μας τόνι-σε ότι αυτό πρέπει να γίνειοπωσδήποτε, γιατί πέραν τωνάλλων, εξυπηρετεί οικονομικάκαι την ίδια την Ελλάδα».

«Θέλουμε να δούμε τι επιτυ-χία θα υπάρξει στο πρόγραμμααυτό», πρόσθεσε. «Πιστεύουμε,πάντως, ότι είναι το καλύτεροπου μπορεί να γίνει και μπορείνα γίνει το ίδιο και σε άλλες χώ-ρες, πέρα από την Αμερική,όπως στον Καναδά, την Ευρώπη,την Αυστραλία κ.ά.».

Ο κ. Σπυρόπουλος διευκρίνι-σε ότι «εφόσον υπάρχουν ενδια-φερόμενοι από την Ομογένειαπου μπορούν να περάσουν τιςεξετάσεις της Ελληνομάθειας, πι-στεύουμε ότι μπορούμε να έχου-με τον πρώτο χρόνο 20 δασκά-λους δικούς μας». Συμπλήρωσεδε, ότι το ίδιο πρόγραμμα θαμπορούσε να δημιουργηθεί σεκάθε πόλη στην Αμερική, όπουυπάρχουν ενδιαφερόμενοι. Ενααπό τα επί πλέον πλεονεκτήμα-τα με τους δασκάλους αυτούς εί-ναι ότι θα μπορούν να καλύ-πτουν τις ανάγκες των Απογευ-ματινών και Σαββατιανών Σχο-

λείων.Σε σχετική ερώτηση, ο κ.

Σπυρόπουλος απάντησε ότι κατάτις συναντήσεις του συζήτησεκαι τις τελευταίες εξελίξεις στοθέμα των αποσπασμένων εκπαι-δευτικών.

«Ζήτησα να μην πάρουν πίσωκανέναν από αυτούς που ήδη ερ-γάζονται εδώ, γιατί η Ομογένειαστις ΗΠΑ έχει μεγάλη ανάγκη,τουλάχιστον μέχρι να ετοιμα-στούν οι νέοι δάσκαλοι με τοπρόγραμμα του πανεπιστημίουΝόρθγουέστερν», διευκρίνισε.«Μας απάντησαν ότι ενδιαφέρο-νται πάρα πολύ για το θέμα τηςπαιδείας στις ΗΠΑ».

Ο κ. Σπυρόπουλος πρόσθεσεεξάλλου, ότι ζήτησε τόσο απότην κ. Χριστοφιλοπούλου, όσοκαι από τον κ. Πανάρετο να μηθεωρηθούν ως ειδικότητες με τηστενή έννοια του όρου, που δενθεωρούνται απαραίτητοι και γί-νεται λόγος για επιστροφή τουςστην Ελλάδα, οι μουσικοί, γυ-μναστές και νηπιαγωγοί. Οπωςεξήγησε στους συνομιλητές του,όλοι αυτοί διδάσκουν στα παιδιάτης Ομογένειας ελληνική γλώσ-σα, ιστορία και πολιτισμό και εί-

ναι απαραίτητοι.Ο κ. Σπυρόπουλος είχε ακόμη

συνομιλία και με την υπουργόΟικονομίας, Ανταγωνιστικότηταςκαι Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη,κατά την επίσκεψη που έγινε σ’αυτήν από αντιπροσωπεία τουΑΗΙ, υπό τον εκτελεστικό διευ-θυντή του τελευταίου, Νίκου Λα-ρυγκάκη. «Είναι πολύ σημαντικόνα έχουμε ενημέρωση από τοεθνικό κέντρο για τα τεκταινό-μενα στην πατρίδα», δήλωσε οκ. Σπυρόπουλος. Και συνέχισε:«Οι αρμόδιες ελληνικές αρχέςπρέπει να μας υποδείξουν τουςτρόπους με τους οποίους μπο-ρούμε να συμβάλουμε οργανω-μένα και αποτελεσματικά σε αυ-τή τη δύσκολη περίοδο».

Σύμφωνα με τον κ. Σπυρό-πουλο, η κ. Κατσέλη έδειξε ιδι-αίτερο ενδιαφέρον για την πρό-ταση που είχε υποβάλει ο Συ-ντονιστής του ΣΑΕ των ΗΠΑ, τονπερασμένο Δεκέμβριο, για τηνέκδοση Ομογενειακών Ομολό-γων. Ο κ. Σπυρόπουλος εξήγησεπως η έκδοσή τους θα ωφελήσειτην Ελλάδα, αλλά και την Ομο-γένεια, καθώς ένα ελάχιστο πο-σοστό μπορεί να επιστρέφειστην Ομογένεια για την ενίσχυ-ση της ελληνόγλωσσης Παιδείαςστο εξωτερικό, για την ενίσχυσηΕλληνικών Εδρών σε ξένα Πα-νεπιστήμια κ.ά.

Πριν αναχωρήσει επιστρέφο-ντας στην Αμερική, ο κ. Σπυρό-πουλος πήγε και στο Φανάρι,όπου συναντήθηκε με τον Οι-κουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθο-λομαίο.

«Τον διαβεβαίωσα ότι η Ομο-

γένεια είναι πάντα με το Οικου-μενικό Πατριαρχείο και στηρίζειτους αγώνες του», επισήμανε οκ. Σπυρόπουλος. Και συμπλήρω-σε: «Μιλήσαμε, επίσης, για τηνανάγκη να επαναλειτουργήσει ηΣχολή της Χάλκης, ενώ ακούσα-με τους προβληματισμούς πουέχει στα θέματα με την τουρκική

κυβέρνηση. Ο Πατριάρχης ζήτη-σε να στηρίξουμε ένα πρόγραμ-μα για την καταγραφή των αρ-χείων της Σχολής της Χάλκης.Μας είπε ότι σήμερα είναι καλύ-

τερα τα πράγματα στις σχέσειςμε την τουρκική κυβέρνηση, αλ-λά υπάρχουν ακόμα δυσκολίες».

Ενδιαφέρον έδειξε ο Πα-τριάρχης και για το έργο τουιδρύματος «Φύτεψε τις ρίζες σουστην Ελλάδα», επικεφαλής τουοποίου είναι ο κ. Σπυρόπουλος.Ο Συντονιστής του ΣΑΕ ρώτησε

επίσης τον κ. Βαρθολομαίο γιατη δυνατότητα αναστήλωσης πα-λαιών εκκλησιών της Μ. Ασίας,όπως είναι ο ναός του Αγίου Νι-κολάου στα Μύρα.

φωτογραφιεΣ: GANP/ΔηΜητρηΣ παΝαγοΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 10 IOYNIOY 20106 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H ΕλληνορθόδοξηΚοινότητα του Τιμίου Σταυρούστο Γουάιτστόουν διοργάνωσετο τετραήμερο ελληνικό φεστι-βάλ το οποίο κατά κοινή ομο-λογία ήταν ένα από τα πιο επι-τυχημένα. Το φεστιβάλ ξεκίνησετο απόγευμα της Πέμπτης καιολοκληρώθηκε αργά το βράδυτης Κυριακής. Οι συνυπεύθυνοιτου φεστιβάλ Αντώνης Σαμαρτζήςκαι ο Γιώργος Ιασαακίδης, καθώςεπίσης και οι δεκάδες των εθε-λοντών εργάστηκαν άοκνα καισυνέβαλαν στην επιτυχία του.

Ο ιερατικώς προϊστάμενος π.Διονύσιος Αναγνωστόπουλος κλη-θείς από τον «Ε.Κ.» να σχολιάσειτο γεγονός, επεσήμανε: «Το τε-τραήμερο φεστιβάλ ήταν το κάτιάλλο. Εφέτος είχαμε και ένανμεγάλο σύμμαχο, τον καλό καιρό.Πάρα πολλά νέα ζευγάρια με ταπαιδιά, ενίσχυσαν με την πα-

ρουσία τους και το έργο της Εκ-κλησίας. Ευχαριστούμε και συγ-χαίρουμε τους εθελοντές που ερ-γάστηκαν πραγματικά πολύ σκλη-ρά. Είμαστε κατενθουσιασμένοιαπό την προσέλευση των αν-θρώπων όχι μόνο από την πε-ριοχή μας, αλλά και από μακρινέςπεριοχές».

Ερωτηθείς για τον αριθμό τωνεθελοντών, επεσήμανε ότι ήτανπολύ παραπάνω από τριάνταάτομα την ημέρα, ενώ ο αριθμόςτων επισκεπτών ξεπέρασε κατάπολύ τις τέσσερις χιλιάδες.

Παράλληλα, εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη για τους χορηγούςκαι υποστηρικτές του φεστιβάλ.

Αν και ο π. Διονύσιος απέφυγενα εισέλθει σε λεπτομέρειες γιατο οικονομικό σκέλος του φε-στιβάλ, εν τούτοις πληροφορίεςτου «Ε.Κ.» κάνουν λόγο για ει-σπράξεις άνω των διακοσίων χι-λιάδων δολαρίων, οι οποίες θαδιατεθούν για την ενίσχυση του

έργου της κοινότητάς μας.Η κοινότητα ετοιμάζεται και

για την τελετή λήξης της πρώτηςτάξεως του Ημερησίου Σχολείουπου έχει προγραμματιστεί γιατις 18 Ιουνίου.

Το Ημερήσιο Σχολείο «Ευ-στάθιος και Σταματική Βαλιώτη»ήταν ένα όνειρο της κοινότηταςτο οποίο υλοποιήθηκε πέρσι μετη δημιουργία της πρώτης τάξης,ενώ του χρόνου θα έχει και δεύ-τερη τάξη.

Ο π. Διονύσιος επεσήμανε:«Περιμέναμε μεγαλύτερη προ-σέλευση των μαθητών, αλλά επει-δή τα δύο γειτονικά σχολεία τουΑγίου Νικολάου Φλάσινγκ καιτου Αγίου Δημητρίου Αστόριαςείναι άριστα σχολεία, είναι δύ-σκολο να εμπιστευτούν οι γονείςένα σχολείο που ανοίγει τώρα.

Είμαστε πεπεισμένοι και ευ-ελπιστούμε ότι η δημιουργία τηςδεύτερης τάξης θα μας δώσει τηδυνατότητα να προβάλουμε κα-

λύτερα το σχολείο το οποίο δια-κρίνεται για το καθαρά οικογε-νειακό περιβάλλον και τις μικρέςτάξεις».

«Οι εγγραφές συνεχίζονταικαι το πιο σημαντικό δίνουμευποτροφίες στους 15 πρώτουςμαθητές, οι οποίες αν μη τι άλλοαποτελούν οικονομικό κίνητρογια τους γονείς», πρόσθεσε.

Οσον αφορά τα έργα, εξήγησεότι έχουν ήδη ολοκληρωθεί οιεργασίες στην κοινοτική αίθουσακαι ότι το μόνο που απομένει εί-ναι η διαμόρφωση των πεζοδρο-μίων και η δενδροφύτευση γιανα πάρουν την απαιτούμενηάδεια για τη λειτουργία της αί-θουσας.

«Ευελπιστούμε ότι όλα θαπάνε καλά και στη γιορτή τουναού μας να εγκαινιάσουμε καιτην αίθουσα που φέρει το όνοματων δωρητών Βασιλείου και Αθα-νασίας Καρτσώνη», κατέληξε οπ. Διονύσιος.

Τετραήμερο ελληνικό φεστιβάλ στον Τίμιο Σταυρό Γουάιτστόουν

(212) 682-0700

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ

275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY [email protected] • www.vomlaw.com

a b

ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW

CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEKΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ - 24 ΩΡΕΣ, 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥC R I M I N A L D E F E N S E

� FORMER SENIOR PROSECUTOR� EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY� ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL

• ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΣΤΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ• ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ • ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΩΗΝ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

πιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Αριστερά οι: π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος, ιερατικώς προϊστάμενος του Τιμίου Σταυρού στοΓουάιτστόουν, Αμαλία Σώσιλου, Νίκη Κυριαζή, Ειρήνη Βασιλάτου, Ειρήνη Μιχαήλου, ΕυαγγελίαΣαμαρτζή και Μαρία Σκιαδά. Δεξιά διακρίνονται οι συνυπεύθυνοι του φεστιβάλ Γιώργος Ισαα-

κίδης και Αντώνης Σαμαρτζής, καθώς επίσης και οι Γιώργος Τσέλεκας, Μαρία Σκιαδά, ΝιόβηΦιλίππου, Θέα Τσέλεκα, Γιώργος Ανδρέου, Γιώργος Φιλίππου, Δημήτρης Αντωνάκης, ΒασίληςΓκαλίτσης, Σούλης Μανάρης, οι οποίοι μαζί με άλλους συνέβαλαν στην επιτυχία.

Στην φωτογραφία διακρίνονται οι κ.κ. Λόρυ Σταθοπούλου,Σεβαστή Μπαμπατσίκου, Τζοάνα Παναγοπούλου, Τζόρτζια Θε-οφάνη, Ελενα Μανάρη, Στέφανι Παπαϊωάννου, Ειρήνη Σταμά,Γκλόρια Ινσαλάκο, Ελένη Μιχαλιάδη και Ελένη Αντωνίου.

Διαβουλεύσεις του Θ. Σπυρόπουλου στην Αθήνα για θέματα Παιδείας

Αποφοίτηση στο σχολείοτης Αγίας Τριάδος

Εγινε η αποφοίτηση στο ΣχολείοΑγ. Τριάδος, Μανχάταν. Αρι-στερά, οι: π. Βασίλειος Μπασα-κύρος, Σόνια Σελέστιν, Εμάνου-ελ Δήμος και Κούλα Σοφιανού,με τους αποφοίτους ΧριστίναΜπάρα, Κρίστοφερ Γκαμπίνο,Αθηνά Γκριτσίπη, ΜακάιλαΤζόνς, Σόλομον Κουρτ, ΙωάνναΛαζαρίδη, Ομορφούλα Λουπά-κη, Οστιν Λουτσμανσίνγκ, Αλε-ξάντερ Μαντά, Μαρία Ματζστό-ροβιτς και Κρίστοφερ Παναγά-κη. Δεξιά, από την τελετή.

Ο συντονιστής του ΣΑΕ των ΗΠΑ, Θ. Σπυρόπουλος, αφού συζή-τησε στην Αθήνα για θέματα Παιδείας της Ομογένειας, πήγε καιστο Φανάρι, όπου συναντήθηκε με τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο.


φω

το

γρα

φιε

Σ:W

R/Κ

ωΣτ

αΣ

Μπ

εη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το φιλόμουσο κοι-νό γέμισε ασφυκτικά, το βράδυτης Παρασκευής, το Αρχιεπισκο-πικό Κέντρο στην Αστόρια καιπαρακολούθησε με ιδιαίτερο εν-διαφέρον τη συναυλία-αφιέρω-μα στους Δήμο Μούτση και Μα-νώλη Χιώτη.

Η μοναδική αυτή συναυλία,

όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», είχε ωςπρωταγωνιστές τον δημοφιλήτραγουδιστή Γρηγόρη Μανινά-κη, την ορχήστρα Μικρόκοσμος,καθώς επίσης την Ελενα Τουμα-ρά και την Τάνια Παπαγιαννο-πούλου και διοργανώθηκε σεσυνεργασία με το Αρχιεπισκοπι-κό Κέντρο.

Οι ομογενείς, κάθε ηλικίας,τραγούδησαν με την ψυχή τουςκαθ’ όλη τη διάρκεια της συναυ-λίας, έγιναν ένα με τους πρωτα-

γωνιστές και αποτέλεσαν μια με-γάλη χορωδία.

Το πρώτο μέρος της συναυ-λίας ήταν αφιερωμένο στον Δή-μο Μούτση και άρχισε χωρίς άλ-λη εισαγωγή με το τραγούδι«Παράπονο» που τελειώνει μετον στίχο «...μ’ ένα χαμόγελο ζε-στό να σε καλησπερίσω». Ετσι ο

κ. Μανινάκης καλησπέρισε καικαλωσόρισε το ακροατήριο χρη-σιμοποιώντας τον χαρακτηριστι-κό στίχο του τραγουδιού.

Ακολούθησε το γνωστό «Αύ-ριο πάλι» και άλλα τραγούδιαεπιτυχίες του συνθέτη από διά-φορες ενότητες, όπως για παρά-δειγμα από τον «Αγιο Φεβρουά-ριο», ενώ χειροκροτήθηκε ιδιαί-τερα η ερμηνεία του ΓρηγόρηΜανινάκη στο τραγούδι «Δενλες κουβέντα» σε στίχους του

Κώστα Τριπολίτη.Η Ελενα Τουμαρά και η Τά-

νια Παπαγιαννοπούλου ερμή-νευσαν τα τραγούδια «Σ’ έβλεπαστα μάτια» και «Ετσι είν’ η ζωήκαι πώς να την αλλάξεις» , ενώτο α’ μέρος τελείωσε με το τρα-γούδι «Ασπρα, κόκκινα, κίτρινα,μπλε» που τραγουδήθηκε ομα-

δικά.Το β’ μέρος άρχισε με ένα

σχόλιο του κ. Μανινάκη για τηφυσιογνωμία του Μανώλη Χιώτηκαι το γεγονός ότι ο παγκοσμίουφήμης Αμερικανός κιθαρίσταςΤζίμι Χέντριξ θεωρούσε τον Χιώ-τη, που έφυγε από την ζωή σεηλικία 49 ετών, ως τον «μεγα-λύτερο δεξιοτέχνη του μπουζου-κιού στον κόσμο». Το πρώτοτραγούδι του β’ μέρους «Το φτω-χό μου μπουζουκάκι» ερμήνευσε

με ευαισθησία ο Κώστας Ψαρ-ρός, ενώ τα υπόλοιπα γνωστάσε όλους τραγούδια του μεγά-λου συνθέτη, έγιναν δεκτά μειδιαίτερο ενθουσιασμό από τοακροατήριο.

Ιδιαίτερα συγκινητική ήτανη παρουσίαση του τραγουδιού«Εφυγες και πού μ’ αφήνεις»,του οποίου η πρώτη στροφήακούστηκε από την πρώτη εκτέ-λεσή του, με τη φωνή του Στέ-λιου Καζαντζίδη, και συνεχίστη-κε ζωντανά από τον ΓρήγορηΜανινακη και την ορχήστρα.

Η Τάνια Παπαγιαννοπούλουκαι η Ελενα Τουμαρά εντυπω-σίασαν με τις ερμηνείες τους στατραγούδια «Αφού το θες», «Πε-ρασμένες μου αγάπες», «Θα μουβάλεις την κουλούρα» και «Ταπεταλάκια», ενώ καταχειροκρο-τήθηκαν κάποιοι πρωτότυποιαυτοσχεδιασμοί της ορχήστραςσε στυλ τζαζ σε ορισμένα τρα-γούδια. Από το πρόγραμμα δενέλειψαν βέβαια τα «Ηλιοβασιλέ-ματα», «Απότομα», «Απόψε είναιπια για μας» και αλλά γνωστά,ενώ η συναυλία έκλεισε με τοτραγούδι «Εσύ ‘σαι η αιτία πουυποφέρω» στη διάρκεια τουοποίου έγινε από τον κ. Μανι-νάκη και η παρουσίαση της ορ-χήστρας. Γλαύκος Κοντεμενιώ-της, πιάνο, Κώστας Ψαρρόςμπουζούκι, Μέργκαν Γκουλντ,βιολί, Απόστολος Σιδέρης, μπά-σο και Σπύρος Αρνάκης, τύμπα-να.

Μετά τη συναυλία, ακροατέςεκτός Νέας Υόρκης πλησίασαντον Γρηγόρη Μανινάκη και τουπρότειναν να επαναλάβουν τησυναυλία τόσο στο Κονέκτικατόσο και στη Νέα Ιερσεη.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 10 IOYNIOY 2010

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ετοιμα είναι τα παι-διά που αποφοίτησαν το βράδυτης Τρίτης από το Ημερήσιο Ελ-ληνικό Σχολείο της κοινότηταςΑγίας Τριάδας του Λόουελ, γιανα πάνε στο άλλο στάδιο τηςμαθητείας τους, στο Γυμνάσιο,αλλά και το ίδιο το ΗμερήσιοΣχολείο το οποίο από το Σε-πτέμβριο αρχίζει μία καινούργιασελίδα στην ιστορία των 105ετών λειτουργίας του διότι ανα-βαθμίζεται σε Γυμνάσιο. Υπο-γραμμίζεται ότι η αναβάθμισηαυτή έγινε χάρη στη γενναίαχορηγία εκ τριακοσίων χιλιάδωνδολαρίων του Ιδρύματος «Σταύ-ρος Νιάρχος» και με τη συνδρομήάλλων ευεργετών του Σχολείουπου συνέβαλλαν στην αναπα-λαίωση και αναμόρφωση τουκτιριακού συγκροτήματος.

Μέσα σε μία σεμνή και χα-ρούμενη ατμόσφαιρα έγινε η τε-λετή της απονομής των απολυ-τηρίων της έκτης τάξης το βράδυτης Τρίτης παρουσία των γονέων,παππούδων και γιαγιάδων καισυγγενών των παιδιών. Αποφοί-τησαν δώδεκα συνολικά παιδιά,αγόρια και κορίτσια, ενώ ο αριθ-μός των αγοριών φέτος υπερέ-βαινε κατά πολύ των κοριτσιών.Εφτά από τους αποφοιτήσαντεςθα συνεχίσουν από το Σεπτέμ-βριο για την εβδόμη τάξη.

Ο πρόεδρος του κοινοτικούσυμβουλίου Ηλίας Δημητρουλά-κος αποκάλυψε στον «ΕθνικόΚήρυκα» ότι «κάποιος ο οποίοςεπιθυμεί να παραμείνει ανώνυ-μος εκτιμώντας την προσπάθειαπου γίνεται για την καθιέρωσητης έβδομης τάξης θα δώσει πλή-ρη υποτροφία στα παιδιά πουθα φοιτήσουν σ’ αυτήν το Σε-πτέμβριο και θα καλυφθεί τοποσό των διδάκτρων». Επεσή-μανε δε, ότι «τα παιδιά κέρδισανμε την εργασία και την αριστείατους την υποτροφία αυτή».

Η Ολίβια Ντέρκιν η οποίααποφοίτησε από την έκτη τάξηείπε στον «Ε.Κ.» πως «σήμεραήταν μία χαρούμενη μέρα αλλάσυνάμα και λυπητερή γιατί θαχάσω τους φίλους μου».

Η Ολίβια, η οποία θα συνεχί-σει το Σεπτέμβριο στην εβδόμητάξη, ανέφερε: «Θα συνεχίσωεδώ διότι σ’ αυτό το σχολείοείμαι όλη μου τη ζωή και δενθέλω να φύγω, αλλά και διότιθέλω να συνεχίσω τα Ελληνικά»,ενώ είπε ότι θέλει να γίνει δα-σκάλα. Ο αδελφός της ο Ζαχα-ρίας Ντέρκιν, ο οποίος αποφοί-τησε από το Ημερήσιο Σχολείοτο 2007 και σήμερα είναι στοΛύκειο του Ντρέικετ και μάλισταπρόεδρος της τάξης του είπε σετέλεια ελληνικά πως, «αγαπώ τοΕλληνοαμερικανικό Σχολείο, μουδίδαξε πάρα πολλά, μου δίδαξετα ελληνικά, το έχω στην καρδιάμου».

Ο Νίκος Θέμελης είπε ότι«αισθάνομαι πολύ όμορφα απόψεπου τελείωσα και χαίρομαι διότιτον Σεπτέμβριο θα είμαι ανάμεσαστα παιδιά που θα πάμε στηνεβδόμη τάξη».

Η Χριστίνα Κατσιούλη αισθά-νεται «μεγάλη συγκίνηση αυτήτη στιγμή. Αισθάνομαι ωραίαπου τελείωσα» και συμπλήρωσε«θυμούμαι πιο πολύ τα ελληνικάμαθήματα, τους χορούς, τις γιορ-τές όλα και τους αγαπώ όλους».Ενα από τα όνειρα της Χριστίναςείναι να γίνει δικηγόρος. Η Χρι-στίνα άφησε όλους άφωνους στοκυβερνείο της Μασαχουσέτης

στη γιορτή της 25ης Μαρτίουόταν σηκώθηκε στο επίσημοβήμα της Βουλής και διάβασετη βραβευμένη εργασία της γιατον Μαραθώνιο.

Στον αποχαιρετισμό τους ταπαιδιά είπαν τα εξής:

Ολίβια Ντέρκιν: «Η γιορτήμας σήμερα είναι αφιερωμένηστη λήξη των μαθημάτων καιστο τέλος μιας γόνιμης σχολικήςχρονιάς. Για μας τα παιδιά τηςέκτης είναι μια στιγμή αποχω-ρισμού, μιας και για τελευταίαφορά περνάμε το κατώφλι τουσχολείου».

Ο Παναγιώτης Μελτζάκοςείπε ότι «πρώτα από όλα θα θέ-λαμε εγώ και οι συμμαθητές μουένα θερμό χειροκρότημα προςτους δασκάλους μας που μαςστήριξαν και μας έκαναν χρήσι-μους στην κοινωνία. Δεύτερον,ένα χειροκρότημα στους συμ-μαθητές μας για την υπομονήτους και την προσπάθεια πουκατέβαλλαν όλα αυτά τα χρόνια.Τέλος ένα θερμό χειροκρότημαστους γονείς μας που μα ς στή-ριξαν και μας βοήθησαν να κα-ταλάβουμε πως η ζωή είναι έναευχάριστο παιχνίδι».

Ο Γιώργος Γρυλλάκης είπε ότι«στους δασκάλους μας οφείλουμεευγνωμοσύνη που μας έμαθανπολλά πράγματα για τη ζωή και

μας έδωσαν συμβουλές για ναδιαμορφώσουμε τον χαρακτήραμας».

Ο Κώστας Βέργαδος τόνισεπως «το σχολείο, αν και είναιένα απλό κτίριο, μέσα του κρύβειπολλά συναισθήματα και πολλέςσυγκινητικές στιγμές. Αν δενυπήρχαν αυτά δεν θα μπορού-σαμε να επιβιώσουμε. Αυτό πιοπολύ το οφείλουμε στους γονείςμας οι οποίοι μας έστειλαν στοσχολείο».

Ο Αγγελος Κοτσιρώνης τόνισεότι «θέλουμε να ευχηθούμε σεόλους τους μαθητές αλλά κυρίωςστα παιδιά της πέμπτης, καλήσχολική χρονιά και να έχουνπολύ υπομονή. Στους αγαπημέ-νους μας δασκάλους ευχόμαστεκαλή συνέχεια».

Ο Σύνδεσμος των Αποφοίτωνέδωσε σ’ όλα τα παιδιά που απο-φοίτησαν δώρο από πεντακόσιαδολάρια, ενώ η ΑΧΕΠΑ από εκα-τό. Δώρα επίσης έδωσαν η Φι-λόπτωχος, ο Σύνδεσμος γονέωνκαι κηδεμόνων, ο ΠαλλακωνικόςΣύλλογος, ο Σύλλογος Καστράκι,ο Παμμεσσηνιακός, το Κληρο-δότημα Κουίνα Φλομπ-Τράγγη.

Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο π.Νικόλαος Πελεκούδας τόνισεπως «τα παιδιά αυτά είναι ηαφρόκρεμα του Ελληνισμού, διό-τι τα ίδια μπορεί να μη συνει-δητοποιούν τη σπουδαιότητατης παραδόσεως του Ελληνισμούκαι της γλώσσας μας, αλλά εμείςπου γνωρίζουμε πέντε πράγματαπαραπάνω βλέπουμε ότι είναιμία διαιώνιση των αρετών, τωναγαθών και Χριστιανικών ιδεω-δών και του Ελληνισμού». Υπο-γράμμισε ακόμα, πως «αυτό τοσχολείο κάνει μία εξαιρετική ερ-γασία, τώρα έχω συμπληρώσειδέκα μήνες στην κοινότητα κιέχω δει αυτοπροσώπως το έργοτου σχολείου αυτού». Και συ-μπλήρωσε: «Τα παιδιά έχουνυπέροχους τρόπους, μιλούν πολύόμορφα, γνωρίζουν τους ύμνουςτης Εκκλησίας, την ελληνικήγλώσσα, την Ορθοδοξία μας καιθα είναι οι πρεσβευτές της Ελ-ληνικής Ορθοδόξου Πίστεως καιΠαραδόσεως».

Ακολούθησε δεξίωση γιαόλους.

Σε καινούργια πορεία μαθητές και Σχολείο στο Λόουελ

Οι αποφοιτήσαντες από το Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο τηςκοινότητας Αγίας Τριάδας του Λόουελ. Από αριστερά διακρί-νονται οι: Λιάνα Ντάνα, Ολίβια Ντέρκιν, Βασίλειος Φωκάς, Στί-

βεν Γκωντέντ, Γεώργιος Γρυλλάκης, Χριστίνα Κατσιούλη, Αγ-γελος Κοτσιρώνης, Ευάγγελος Λάντρυ, Παναγιώτης Μελιτσά-κος, Ωστιν Νίκολς, Νικόλαος Θέμελης, Κώστας Βέργαδος.

φωτογραφιεΣ: WR

Δικηγορικό Γραφείο

a b

• ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙΑδικαιολόγητος θάνατοςΑυτοκινητιστικάΓλίστρημα και πτώσηΕλαττωματικά προϊόνταΙατρικά σφάλματαΣε οικοδομές

• ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟDWIΚλοπέςΛηστείεςΣοβαρές υποθέσειςΣυλλήψεις

• ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ • ΔΙΚΑΙΟ

Απαγωγές παιδιώνΔιεθνείς ΥποθέσειςΔιαζύγιοΔιατροφή παιδιώνΚηδεμονία

Η εμπειρία μετράει:

Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξειάλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται

υποθέσεις στο δικαστήριο

Χρειάζεστε δικηγόρο που μιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι

σημαίνει η υπόθεσή σας για σας και τηνοικογένειά σας

Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν

να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες.

Μπορούμε να βοηθήσουμε

BENJAMIN& VASILATOS, LLC

28-09 Ditmars Boulevard,Astoria, NY 11105

(718) 728-0555www.bvesq.com

•Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά

Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

• Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών(Landlord / Tenants )

ενός έτους $208ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ

ΣΥΝΔΡΟΜΗn 1 ΧΡΟΝΟΣ ............................$208.00n 6 ΜΗΝΕΣ ..............................$120.00n 3 ΜΗΝΕΣ ................................$83.00n 1 ΜΗΝAΣ ................................$33.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ..$82.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00

Χώρες εκτός Η.Π.Α.n 1 ΧΡΟΝΟ ..............................$322.00n 6 ΜΗΝΕΣ ..............................$189.00n 3 ΜΗΝΕΣ ..............................$125.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $274.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$165.00

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ:

www.ekirikas.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$39.00 n 1 ΜΗΝΑ......................................................$14.95

MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$89.00 n 1 ΜΗΝΑ......................................................$19.95

www.thenationalherald.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$34.95 n 6 MHNEΣ ....................................................$23.95n 3 ΜΗΝΕΣ....................................................$14.95MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ ....................................................$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ ..................................................$18.95

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

NATIONAL HERALD, Inc.37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα:n American Express n Master Card n Visa n Discover

Account#..........................................................................Expiration Date ................................................................Signature..........................................................................

ΟΝΟΜΑ............................................................................ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ .....................................................................ΠΟΛΗ...............................................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ ....................................ZIP CODE....................TΗΛΕΦΩΝΟ ....................................................................ΦΑΞ ................................................................................CELL..............................................E-MAIL ......................

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ:(718) 472-0510

Toll Free: 1-888-KHRYKAS ext. 108(547-9527)

[email protected]

WR Ετος ίδρυσης 1915

Συνδρομές

Ενθουσίασε το κοινό η νέα συναυλία του Γ. Μανινάκη

Από αριστερά οι: Απόστολος Σιδέρης, Γλαύκος Κοντεμενιώτης , Γρηγόρης Μανινάκης, ΕλεναΤουμαρά, Τάνια Παπαγιαννοπούλου, Σπύρος Αρνάκης, Μέγκαν Γουλντ και Κώστας Ψαρρός.

Η Ολίβια Ντέρκιν η οποία θα συνεχίσει στο νεοιδρυθέν Γυμνάσιο(7η τάξη) χαμογελά ευτυχισμένη αγκαλιά με τον αδελφό της Ζα-χαρία ο οποίος αποφοίτησε το 2007 και σήμερα διαπρέπει στοΛύκειο του Ντρέικετ στο οποίο είναι και πρόεδρος της τάξης του.

Με πρωτοβουλία του διευθυντή της χειρουργικής κλινικής τουνοσοκομείου Μάουντ Σάιναϊ του Κουίνς Δρ. Παναγιώτη Μα-νώλα πρόσφατα διοργανώθηκε στο εστιατόριο «Φιλοξενία»στην Αστόρια μια εκδήλωση για την ενίσχυση της προεκλογι-κής εκστρατείας της Αραβέλλας Σιμωτά. Πάνω από αριστεράοι: Αντώνης Μανώλας, Δρ. Παναγιώτης Μανώλας, ΑραβέλλαΣιμωτά, Δρ. Νικόλαος Καμαρινός και Ειρήνη Σταθάτου. Κάτωη Αραβέλλα Σιμωτά και ο Δρ. Παναγιώτης Μανώλας.

Υπέρ της εκλογής της Αραβέλλας Σιμωτά

WR/ΚωΣταΝτιΝοΣ ΣΥριγοΣ

φωτογραφιεΣ:WR/ΚωΣταΣ Μπεη

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 IOYNIOY 2010

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («Ασοσιέι-τεντ Πρες»). Επειτα από πολύ-μηνη διαπραγμάτευση μεταξύτων μεγάλων δυνάμεων και πα-ρά τους «ελιγμούς» του καθε-στώτος Αχμαντινετζάντ, το Συμ-βούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενέ-κρινε, χθες, Τετάρτη νέο πακέτοκυρώσεων για την άρνηση τουΙράν να αναστείλει το αμφιλε-γόμενο πυρηνικό του πρόγραμ-μα.

Η Τουρκία και η Βραζιλία (μημόνιμα κράτη-μέλη του Συμβου-λίου Ασφαλείας) καταψήφισαντην επιβολή τέταρτου γύρου κυ-ρώσεων σε βάρος της Τεχερά-νης. O Λίβανος απείχε από τηνψηφοφορία που διεξήχθη τοαπόγευμα της Τετάρτης.

Ο Ιρανός πρόεδρος Μαχμού-ντ Αχμαντινετζάντ προειδοποιείότι με την επιβολή νέων κυρώ-σεων η Ισλαμική Δημοκρατίαδεν πρόκειται να δεχθεί συνο-μιλίες για το πυρηνικό της πρό-γραμμα. Ο Αχμαντινετζάντ έχειδιαμηνύσει στη Δύση ότι «είναιμια προσφορά που δεν επανα-λαμβάνεται» η συμφωνία ανταλ-λαγής ουρανίου που υπεγράφηπρόσφατα σε πανηγυρικό κλίμαμε την Τουρκία και τη Βραζιλίααλλά δεν κατόρθωσε να απομα-κρύνει τις διεθνείς κυρώσεις.

Υπενθυμίζεται ότι μια ημέρα

πριν, την Τετάρτη, Ρώσος αξιω-ματούχος είχε πει ότι «έχουμεπλήρως συμφωνήσει σε πακέτοκυρώσεων κατά του Ιράν».

Μιλώντας σε δημοσιογρά-φους, ο Ρώσος αξιωματούχος,που δεν θέλησε να κατονομα-στεί, είχε δηλώσει: «Εχουμεπλήρως συμφωνήσει σχετικά μετην πρόταση για κυρώσεις κατάτου Ιράν».

«Δεν βλέπω να υπάρχουνπροβλήματα σχετικά με αυτό.Κατά τη γνώμη μου ποτέ δενυπήρξαν» πρόσθεσε.

Σύμφωνα με το περιεχόμενότου το σχέδιο προβλέπει πως τοΙράν δεν θα μπορεί να επενδύεισε ορισμένες ευαίσθητες δρα-στηριότητες, όπως ορυχεία ου-ρανίου και πως τα πλοία του θαμπορούν να υπόκεινται σε νηο-ψίες στα διεθνή ύδατα. Επίσης,απαγορεύει την πώληση στοΙράν οκτώ νέων τύπων βαρέωνόπλων, όπως άρματα μάχης.

Το σχέδιο συνοδεύεται καιαπό τρία παραρτήματα που κα-ταγράφουν τα φυσικά πρόσωπα,τις εταιρείες και τις τράπεζες τουΙράν που θα προστεθούν στιςήδη πληττόμενες από τις προη-γούμενες κυρώσεις οντότητες—που περιλαμβάνουν πάγωμα τωνπεριουσιακών στοιχείων καιαπαγόρευση ταξιδίων στο εξω-τερικό.

Στα παραρτήματα, περιλαμ-

βάνεται το όνομα μόνον ενόςφυσικού προσώπου, του Τζαβά-ντ Ραχίκι, επικεφαλής του Ιρα-νικού Οργανισμού ΑτομικήςΕνέργειας (ΑΕΟΙ) και οι ονομα-σίες 41 εταιρειών και τραπεζών.

Μεταξύ αυτών, οι 23 θεω-ρούνται πως συνδέονται με τις

πυρηνικές και βαλλιστικές δρα-στηριότητες του Ιράν, οι 15ελέγχονται, ή συνεργάζονται, μετο σώμα των Φρουρών της Επα-νάστασης (IRGC) και τρεις ελέγ-χονται από την ναυτιλιακή εται-ρεία της Ιρανικής Δημοκρατίας(IRISL).

Νέες κυρώσεις κατά Ιράν ενέκρινε το ΣΑ του ΟΗΕ

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («Ασοσιέιτε-ντ Πρες»). Διογκώνεται το κύματων «ανταρτών» που κερδίζουνκαθιερωμένους υποψήφιους γε-ρουσιαστές και κυβερνήτες καιτων δύο κομμάτων κατά τις προ-κριματικές εκλογές ανάδειξηςυποψήφιων πριν από την ενδιά-μεση αναμέτρηση του Νοεμβρί-ου.

Σε πιο δύσκολη θέση είναι οιΔημοκρατικοί που παρά τηνπλειοψηφία που έχουν και σταδύο ομοσπονδιακά νομοθετικάσώματα πρέπει να υπερασπι-στούν περισσότερες έδρες. Αναπολέσουν τον έλεγχο στη Γε-ρουσία και ταυτόχρονα αποδυ-ναμωθούν στη Βουλή των Αντι-προσώπων το έργο του προέ-δρου Ομπάμα, που έχει να αντι-μετωπίσει την οικονομική κρίση,την ανεργία, εσχάτως και τηνπετρελαιοκηλίδα στον Κόλποτου Μεξικού, θα γίνει πιο δύ-σκολο καθώς τα νομοσχέδια θαεπεξεργάζονται στα σώματα μεμεγαλύτερη βραδύτητα.

Αλλά και οι Ρεπουμπλικάνοι,που εισπράττουν και αυτοί με-ρίδιο από την αγανάκτηση, ανκαι για διαφορετικούς λόγουςαπό την κυβέρνηση, βλέπουνυποψήφιους από το συντηρητι-κό και προερχόμενο κυρίως απότους κόλπους των Ρεπουμπλικά-

νων Κίνημα του Τσαγιού να επι-κρατούν σε βάρος των δικώντους υποψηφίων που έχουν μα-κρές θητείες σε αιρετά αξιώμα-τα.

«Προειδοποιώ τους πολιτι-κούς καριέρας στο Σακραμέντοκαι την Ουάσιγκτον: Αντιμετω-πίζετε τον χειρότερο εφιάλτησας, δύο γυναίκες επιχειρημα-τίες από τον πραγματικό κόσμο(σ.σ. η ίδια και η Κάρλι Φιορίνα)που ξέρουν πώς να δημιουργούνθέσεις εργασίας, ισορροπημέ-νους προϋπολογισμούς και ναβγάζουν τη δουλειά», υπογράμ-μισε η Μεγκ Γουίτμαν στη Καλι-φόρνια, συνοψίζοντας το ρεύματης αμφισβήτησης κατά των πο-λιτικών που κυριαρχεί σε αυτήτην αναμέτρηση.

Στην Καλιφόρνια οι Ρεπου-μπλικάνοι είχαν υποψήφιους μεπαρελθόν σε μεγάλες επιχειρή-σεις τεχνολογίας. Η οικονομικήτους επιφάνεια έκανε την ανα-μέτρηση μία από τις πιο ακριβέςστην ιστορία της πολιτείας.

Η Μεγκ Γουίτμαν, διευθύνου-σα σύμβουλος της ιστοσελίδαςδημοπρασιών eBay, μετά από με-γάλη εκστρατεία αρνητικής δια-φήμισης κέρδισε την υποψηφιό-τητα για την εκλογή κυβερνήτηέναντι του Στιβ Πόιζνερ. Ο αντί-παλός της για τους Δημοκρατι-

κούς Τζέρι Μπράουν δεν είχεαντίπαλους. Παράλληλα, για τηνέδρα στη Γερουσία επιλέχτηκεη πρώην διευθύνουσα σύμβου-λος της Hewlett-Packard Κάρλι

Φιορίνα που θα αντιμετωπίσειτο Νοέμβριο τη ΔημοκρατικήΜπάρμπαρα Μπόξερ που δεν εί-χε αντίπαλο. Η Φιορίνα η οποίαδαπάνησε και αυτή σημαντικά

ποσά για την εκστρατεία τηςαντιτάσσεται στις αμβλώσεις,στους γάμους των ομοφυλόφι-λων και στα οικονομικά μέτρατης κυβέρνησης Ομπάμα.

Ενδιαφέρουσες εξελίξεις στηΝεβάδα όπου εκλέχτηκε η υπερ-συντηρητική Σάρον Ανγκλ τηνοποία στηρίζει και το προερχό-μενο από τους κόλπους των Ρε-πουμπλικάνων Κίνημα του Τσα-γιού έναντι του αντιδημοφιλούςΔημοκρατικού γερουσιαστή καιεπικεφαλής της πλειοψηφίαςΧάρι Ρέιντ. Ωστόσο, ο κυβερνή-της Τζιμ Γκίμπονς από τους Ρε-πουμπλικάνους έχασε το δικαί-ωμα να είναι εκ νέου υποψή-φιος.

Στη Τζόρτζια ο υποψήφιοςτου Κινήματος κέρδισε έδρα στοΚογκρέσο κατά την εκλογή γιατην κενής θέσης ενώ στο Μέινεπικράτησε ο υποψήφιος κυβερ-νήτης του Κινήματος.

Εύκολη ήταν η νίκη για τηνΝίκι Χάλει, υποψήφια του Κινή-ματος για κυβερνήτης στη ΝότιαΚαρολίνα, παρά τις φήμες γιαεξωσυζυγικές σχέσεις και τις ρα-τσιστικές αιχμές για την κατα-γωγή της από την Ινδία.

Τέλος στο Αρκάνσας για τουςΔημοκρατικούς κέρδισε τηνεπαναληπτική εκλογή (ο πρώτοςγύρος ήταν το Μάιο) με μικρήδιαφορά την υποψηφιότητα ημετριοπαθής γερουσιαστήςΜπλανς Λίνκολν έναντι του ανα-πληρωτή κυβερνήτη της πολι-τείας.

Εύκολες νίκες για το «Tea Party» κατά τις προκριματικές εκλογές Στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας οι Ρεπουμπλικανοί είχαν υποψήφιους με παρελθόν σε μεγάλες επιχειρήσεις τεχνολογίας

Η Σάρον Ανγκλ χαρούμενη μετά τη νίκη που πέτυχε στις προκριματικές εκλογές της Νεβάδα.ΑΪΣΑΚ ΜΠΡΕΚΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («Ασοσιέιτε-ντ Πρες»). Μέχρι και πέντε φο-ρές υψηλότερα, σε σχέση με τοΔιαδίκτυο, εμφανίζονται διατε-θειμένες οι εταιρείες να πληρώ-σουν προκειμένου να διαφημί-σουν τα προϊόντα τους στις εφαρ-μογές περιοδικών και εφημερί-δων στο iPad.

Αυτό δε σημαίνει ωστόσο ότιτο tablet της Apple θα ανταπε-ξέλθει στις αυξημένες προσδο-κίες της αγοράς των μέσων ενη-μέρωσης. Οι διαδικτυακές δια-φημίσεις εξακολουθούν να απο-τελούν μικρό μόνο μέρος του συ-νόλου των διαφημιστικών εσό-δων τους, ενώ παραμένει ζητού-μενο το κατά πόσο οι έντυπεςδιαφημίσεις θα επιτρέψουν σταπρο-ύφεσης επίπεδα.

Τα πρώτα στοιχεία δείχνουνότι το iPad μπορεί να παρέχει τοντρόπο επίτευξης εσόδου απότους διαφημιζόμενους, κάτι πουενισχύσει την ελπίδα ότι τα φο-ρητά tablets θα μπορούσαν ναγυρίσουν τα οικονομικά της ψη-φιακής διαφήμισης υπέρ των εκ-δοτών.

«Νομίζω ότι θα επαναπροσ-διορίσει τον τρόπο που οι δια-φημιζόμενοι συνδέονται με τοκοινό τους» επεσήμανε ο Λου Κό-να, αντιπρόεδρος του ομίλουConde Nast, που εκδίδει τοVogue, το GQ και το Wired.

Υπάρχουν όμως πολλά πουπρέπει να γίνουν ακόμη προτού

το iPad και τα άλλα tablets πουθα κυκλοφορήσουν στο άμεσομέλλον καταστούν σημαντικήπηγή εισοδήματος. Αρχικά, οιεφαρμογές θα πρέπει να γίνουνπιο ελκυστικές ώστε να κάνουν

τους αναγνώστες να ασχοληθούνγια περισσότερη ώρα και ειδικάαπό τη στιγμή που το δωρεάν πε-ριεχόμενο είναι λίγα κλικ μακριά,στον browser της συσκευής.

Επιπλέον, τα tablets θα πρέ-

πει να μπουν σε περισσότερασπίτια, χωρίς όμως να γίνουν τό-σο διαδεδομένα ώστε να αφαι-ρέσουν τον premium χαρακτήρα,για τον οποίο οι διαφημιζόμενοιεμφανίζονται διατεθειμένοι ναπληρώσουν.

Οι λόγοι για τους οποίους οιεκδότες δεν μπορούν να παρου-σιάσουν στο Διαδίκτυο έσοδααντίστοιχα των εντύπων. Παράτο ότι οι εφημερίδες και τα πε-ριοδικά προσφέρουν σχετικά πε-ριορισμένο διαφημιστικό χώρο,στο Διαδίκτυο ο χώρος αυτός εί-ναι, εικονικά, απεριόριστος.

Σε ένα tablet, η διαφήμισημπορεί να εκμεταλλευτεί ταmultimedia χαρακτηριστικά τηςσυσκευής, όπου ο χρήστης μπο-ρεί να δει φωτογραφίες, να ακού-σει μουσική ή να δει βίντεο τουπροϊόντος. Ο Τζέισον Φουλμίνες,διευθυντής του τμήματος mobileproducts της USA Today, δήλωσεότι η εταιρεία του χρεώνει τηναλυσίδα ξενοδοχείων Marriottπερίπου 50 δολάρια για κάθε1000 εμφανίσεις της διαφήμισηςστο iPad. Η μέση τιμή διαφήμι-σης στην ιστοσελίδα της εφημε-ρίδας από την άλλη στοιχίζει λι-γότερο από δέκα δολάρια, ενώγια την έντυπη έκδοση, το κό-στος για 1000 φύλλα ολοσέλιδηςέγχρωμης διαφήμισης φτάνει τα103 δολάρια.

Σε μια άλλη περίπτωση, ηJPMorgan Chase & Co. έσπευσε

να χορηγήσει την εφαρμογή τωνNew York Times για περίοδο δύομηνών, θεωρώντας την εξαιρετι-κή ευκαιρία να προωθήσει τηννέα πιστωτική κάρτα στους πρώ-τους αγοραστές της συσκευής: Ηκάρτα απευθύνεται στο 15% τουκαταναλωτικού κοινού των ΗΠΑ,και όσοι αγόρασαν το iPad οιπρώτοι τουλάχιστον - έχουν κατάπάσα πιθανότητα τα χρήματα γιανα την αποκτήσουν. Μάλιστα,σύμφωνα με τον γενικό διευθυ-

ντή της Chase Sapphire, ΣονΟ’Ράιλι, το ποσοστό εκείνων πουκάνουν κλικ στη διαφήμιση φτά-νει το 15%, ποσοστό εντυπωσια-κό, αν σκεφτεί κανείς ότι το αντί-στοιχο ποσοστό για μια διαφή-μιση στο Ιντερνετ δε ξεπερνάειτο 0,1%. Εδώ θα πρέπει να ανα-φερθεί ότι οι εκδότες ελπίζουνμε το iPad να σταματήσουν τηνεμμονή των διαφημιζόμενων μετη μέτρηση της αποτελεσματικό-τητας της διαφήμισης. Θα έβλε-παν με πολύ θετική ματιά τηνεπιστροφή στις μέρες που οι δια-φημιζόμενοι πλήρωναν μεγάλαποσά για μεγάλες διαφημίσεις σεέντυπα με τα οποία οι αναγνώ-στες ασχολούνται για πολύ ώρα.

Σύμφωνα με την Conde Nast, ομέσος αναγνώστης περνά εξήνταλεπτά με κάθε μηνιαίο τεύχοςτων εκδόσεων της στο iPad. ΣτοΔιαδίκτυο από την άλλη, ο μέσοςχρήστης περνά μόλις 2,1 λεπτάστο VanityFair.com και 3,8 λεπτάστο GQ.com, με βάση τις μετρή-σεις τις comScore. Μεταξύ τωνάλλων ενθαρρυντικών σημαδιώνγια τους εκδότες, αξίζει να ανα-φερθεί ότι η εφαρμογή των NewYork Times για το iPad κατέβηκεαπό 300.000 χρήστες, όταν ο συ-νολικός αριθμός των iPad που εί-χαν πουληθεί δεν είχε ακόμη ξε-περάσει το ένα εκατομμύριο. Τοπεριοδικό Wired της Conde Nastείναι εκείνο που ακολουθεί τηνπιο επιθετική πολιτική ερευνώ-ντας τις δυνατότητες του iPad. Ηεφαρμογή του παρέχει πρόσβα-ση στο περιεχόμενο όπως εμφα-νίζεται στην έντυπη μορφή, μεμερικές όμως multimedia πινε-λιές, όπως βίντεο και γραφικάπου περιστρέφονται με την κί-νηση του δαχτύλου. Η εφαρμογήκοστίζει 4,99 δολάρια για κάθεμηνιαίο τεύχος, με τους ιθύνο-ντες του περιοδικού να δηλώ-νουν ότι οι πρώτες προσπάθειεςαποδίδουν, καθώς περίπου66.000 κάτοχοι iPad πλήρωσανγια να διαβάσουν το τεύχος, τηνώρα που ο μέσος όρος μηνιαίαςκυκλοφορίας της έντυπης έκδο-σης κυμαίνεται στα 82.000 αντί-τυπα.

Το iPad ελπίδα διαφημιστικών εσόδων για τα Μέσα Ενημέρωσης

Θα προσδιορίσει εκ νέου τον τρόποσύνδεσης κοινούκαι διαφημιζόμενων

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Ο πρόεδρος της Ομο-σπονδιακής Κεντρικής ΤράπεζαςΗΠΑ, της Fed, Μπεν Μπερνάνκι,προέβλεψε χθες καταθέτονταςστην επιτροπή για τον Προϋπο-λογισμό του Κογκρέσου ότι, φέ-τος, οι ΗΠΑ θα σημειώσουν οικο-νομική ανάπτυξη +3,5%, η οποίαμάλιστα «θα επιταχυνθεί, λίγο»το 2011.

Ο Μπερνάνκι ανέφερε ότι«δεν αναθεωρεί προς τα πάνω τηνπρόβλεψη αυτή, αλλά ότι επικαι-ροποιεί» απλά, το εύρος της ανά-πτυξης για φέτος για το οποίο είχεκάνει λόγο ήδη από τον Απρίλιοκαι κάνει, ταυτόχρονα, και τηναναγωγή, σε ετήσια βάση. Διαβε-βαίωσε, παράλληλα, ότι η Fed«παρακολουθεί πολύ προσεκτικάτις εξελίξεις στο εξωτερικό και τις

όποιες τυχόν επιπτώσεις πάνωστην ομοσπονδιακή οικονομία»,τέλος δε προέβλεψε πως «εφόσονστην Ευρώπη σταθεροποιηθούνοι αγορές, που τώρα ‘πάσχουν’από την κρίση του χρέους στηνευρωζώνη, τότε ελάχιστες θα εί-ναι οι επιπτώσεις για την αμερι-κανική οικονομία».

Από την πλευρά της, η Παγκό-σμια Τράπεζα διέβλεψε χθες ανά-πτυξη της παγκόσμιας οικονομίαςσε ποσοστό από 2,9% έως 3,3%φέτος και μάλιστα «διπλάσια»(από 5,7% έως 6,2%) στις ανα-πτυσσόμενες χώρες, σε σχέση μετις πλούσιες. Πάντως, και η Πα-γκόσμια τράπεζα δημοσιοποίησεένα «χείριστο σενάριο» κατά τοοποίο ένα ή και περισσότεραισχυρά κράτη κάνουν στο μέλλονμία «στάση πληρωμών».

Ανάπτυξη 3,5%προέβλεψε ο Μπερνάνκι

Η πρέσβης των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Εθνη Σούζαν Ράις.

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

το βιβλίοείναι

φίλος

(718) 784-5255

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα• Αυτοκινητιστικά

• Πεσίματα• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

• Διαζύγια• Αναλαμβάνουμε καιυποθέσεις στην Ελλάδα

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (212) 768-8088 ή στο (718) 204-8600

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

NICOSNICOLAIDES

Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

Διαθέτουμε D.J.Tel.: (201) 385-8217

The Cosmopolitans

www.nicosnicolaides.com

Πολλά στηρίζουν στο iPad οι ιδιοκτήτες των Μέσων Ενημέρω-σης για να αυξήσουν τα διαφημιστικά τους έσοδα.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Tετάρτη 9 Ιουνίου:

«Boston Globe»H Boστώνη και οι εργαζόμενοιστην Πυροσβεστική Υπηρεσία-συμφώνησαν για τις αυξήσειςτων μισθών.

«Chicago Tribune»Διεφθαρμένος συνωμοσιολόγοςή έντιμος άνθρωπος ο ΡοντΜπλαγκόεβιτς;

«L. A. Times»Γουίτμαν και Φιορίνα πέτυχαννίκες.

«New York Daily News»Ο πόλεμος του Κόλπου της ΝέαςΥόρκης. Εστρεψαν την οργήτους στα πρατήρια ΒΡ της πό-

λης.

«New York Post» Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευ-νών χρηματοδότησε το ταξίδιτου θανάτου.

«New York Times»Οι συζητήσεις για την τόνωσητης Οικονομίας υποχωρούν στιςεκκλήσεις για τις περικοπές τωνελλειμμάτων.

«USAToday»Ακόμα και το καλύτερο δυνατόαποτέλεσμα δεν θα είναι καλό.

«Wall Street Journal»Νίκη για την Λίνκολν στις προ-κριματικές εκλογές.

«Washington Post»Νίκη για την Λίνκολν στο Αρ-κάνσας.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 IOYNIOY 2010

Στην κλήρωση της Τρίτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 070 WIN 4: 8967 PICK 10: 02, 16, 17, 19, 22, 24,34, 37, 41, 43, 46, 52, 53, 55,67, 68, 71, 74, 75, 76TAKE-5: 03, 12, 26, 31, 37

PICK 3: 219 PICK 4: 4835 CASH 5: 05, 15, 18, 19, 23PICK 6: 19, 21, 23, 33, 40, 47

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 211 PLAY 4: 0484 CASH 5: 01, 06, 16, 23, 31

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

θυνόταν στη Γάζα, που επέφερεσοβαρότατο πλήγμα στις σχέσειςτης Τουρκίας με το Ισραήλ, στε-νού συμμάχου των ΗΠΑ.

Πριν από περίπου ένα μήνα,η Τουρκία εξόργισε τις Ηνωμέ-νες Πολιτείες όταν ανακοίνωσεότι μαζί με τη Βραζιλία είχε συ-νάψει συμφωνία με το Ιράν προ-κειμένου να βρεθεί λύση στο πυ-ρηνικό αδιέξοδο με την Τεχερά-νη.

Προχθές, την Τρίτη, η Τουρ-κία καλωσόρισε στην Κωνστα-ντινούπολη τον Ιρανό πρόεδροΜαχμούντ Αχμαντινετζάντ καιτον Ρώσο πρωθυπουργό, Βλαντι-μίρ Πούτιν σε μια περιφερειακήσύνοδο για την ασφάλεια.

Η αλλαγή της εξωτερικής πο-λιτικής της Τουρκίας καθιστάτον Τούρκο πρωθυπουργό, Τα-γίπ Ερντογάν ήρωα στα μάτιατου αραβικού κόσμου και προ-καλεί ανοιχτά τις Ηνωμένες Πο-λιτείες που προσπαθούν δώσουνλύση σε δύο σημαντικά προβλή-ματα στην περιοχή: την επίλυσητης αραβοϊσραηλινής διένεξηςκαι την αναχαίτιση των πυρηνι-κών φιλοδοξιών του Ιράν.

«Η Τουρκία τελευταία όλοκαι περισσότερο κάνει στην πε-ριοχή πράγματα που έρχονται

σε αντίθεση με αυτό που θέλουνοι μεγάλες δυνάμεις», είναι ταλόγια του Στίβεν Κουκ, ο οποίοςείναι στέλεχος του ΣυμβουλίωνΕξωτερικών Σχέσεων. «Το ερώ-τημα που τίθεται πλέον είναιπώς μπορούμε να κρατήσουμετους Τούρκους στη λωρίδατους», συνέχισε εξάλλου ο ίδιος.

Από την πλευρά της Τουρ-κίας, ωστόσο, προσπαθεί να βρειτο βηματισμό της στην προβλη-ματική περιοχή της που βρίσκε-ται σε αναστάτωση τα τελευταίαχρόνια, κυρίως λόγω της αμερι-κανικής εξωτερικής πολιτικής. ΗΤουρκία, εξάλλου, έχει εξοργι-στεί από την επιθυμία που έχειεδώ και χρόνια να ενταχθεί στηνΕυρωπαϊκή Ενωση, χωρίς ωστό-σο να πετυχαίνει το σκοπό της.

«Οι Αμερικανοί ανεξάρτητααπό το τι λένε δημοσίως, δενμπορούν να συνηθίζουν στηνιδέα ενός νέου κόσμου όπουέχουν θέση οι περιφερειακές δυ-νάμεις και οι οποίοι θέλουν ναέχουν λόγο για το τι γίνεταιστην περιοχή τους», λέει ο ΣόλιΟζέλ, ο οποίος είναι καθηγητήςδιεθνών σχέσεων στο Πανεπι-στήμιο Μπίλγκι της Κωνσταντι-νούπολης. «Αυτή είναι η γειτο-νιά μας και δεν θέλουμε προ-βλήματα», είπε εξάλλου ο ίδιος.

Η ανάδειξη της Τουρκίας σεπεριφερειακή δύναμη μπορεί να

φαίνεται ξαφνική, αλλά η όληπροετοιμασία είχε πάρει χρόνια,από το τέλος του Ψυχρού Πολέ-μου.

Είκοσι χρόνια μετά, οι χάρτεςέχουν αλλάξει και μάλιστα ση-μαντικά. Η Τουρκία είναι πλέονμια ζωντανή, ανταγωνιστική Δη-μοκρατία με μια Οικονομία πουθεωρείται ως η έκτη πιο ισχυρήστην Ευρώπη. Σε αντίθεση μετην Ιορδανία και την Αίγυπτο,που βασίζονται σε μεγάλο βαθμόστην αμερικανική βοήθεια, ηΤουρκία είναι οικονομικά ανε-ξάρτητη από τις Ηνωμένες Πο-λιτείες.

Ο υπουργός των Εξωτερικώντης Τουρκίας, Αχμέντ Νταβού-τογλου, σε μια πρόσφατη συνέ-ντευξη που παραχώρησε ανάφε-ρε ότι τα οικονομικά βρίσκονταιστον πυρήνα αυτής της νέας πο-λιτικής που ακολουθεί η χώρατου.

Το κόμμα στο οποίο ανήκει,και του οποίου ηγείται ο Ερντο-γάν αποτελείται από εμπόρουςκαι χρηματιστές οι οποίοι είναι

περισσότερο αφοσιωμένοι στιςεπιχειρήσεις τους παρά στο πωςθα προάγουν την ισλαμική αλ-ληλεγγύη.

«Η οικονομική αλληλεξάρτη-ση είναι ο καλύτερος τρόπος γιανα πετύχεις την ειρήνη», είπεχαρακτηριστικά ο Νταβούτο-γλου πριν από περίπου μιαεβδομάδα.

«Κατά τη δεκαετία του 1990είχαμε εντάσεις στην περιοχήμας και η Τουρκία πλήρωσε με-γάλο τίμημα εξαιτίας όλης αυτήςτης κατάστασης. Αυτό που τώραθέλουμε είναι να υπάρχει ειρή-νη γύρω μας», είπε εξάλλου οΤούρκος Υπουργός των Εξωτερι-κών.

Το όραμα αυτό, όμως, έχει

προκαλέσει τριβές με την Ουά-σιγκτον, κυρίως με αφορμή ταζητήματα με το Ιράν, τη μόνηεναλλακτική πηγή ενέργειας τηςΤουρκίας μετά τη Ρωσία.

«Είναι φιλόδοξοι και το γε-γονός αυτό τους δίνει βασικό ρό-λο στην παγκόσμια σκηνή», είπεχαρακτηριστικά ένας Αμερικα-νός αξιωματούχος.

«Ωστόσο, υπάρχει το ρίσκοοι Αμερικανοί να μην καταλά-βουν τι κάνει η Τουρκία και τογεγονός αυτό θα έχει επιπτώσειςστη σχέση τους», συνέχισε εξάλ-λου ο ίδιος.

Τη μεγαλύτερη ανησυχία, πά-ντως, στις ΗΠΑ προκάλεσαν οιπρόσφατες δηλώσεις του ΤαγίπΕρντογάν με αφορμή την επίθε-

ση των Ισραηλινών κομάντοςστον στολίσκο που κατευθυνό-ταν στη Γάζα.

Πολλοί εξάλλου ερμήνευσαντις δηλώσεις του ως ένδειξη ότι,όχι μόνο έχει εγκαταλείψει τιςπροσπάθειες της χώρας του γιαένταξη στην ΕΕ, αλλά ότι εναρ-μονίζεται με τους ισλαμικούςεχθρούς της Δύσης.

Υπάρχουν, ωστόσο, και άλλοιπου δίνουν διαφορετική ερμη-νεία. «Η εβραϊκή κοινότητα στηνΤουρκία δεν ανησυχεί», λέει οΙσακ Αλατον, ο οποίος είναι δια-κεκριμένος Εβραίος επιχειρημα-τίας στην Κωνσταντινούπολη.«Η σκληρή γλώσσα είναι χαρα-κτηριστικό του Ερντογάν, μιαπροσπάθεια να κερδίσει ψήφουςεν όψει των εκλογών».

Χθες, εξάλλου, ο Αμερικανόςυπουργός Αμυνας, ΡόμπερτΓκέιτς, δήλωσε ότι ανησυχεί γιατην επιδείνωση των σχέσεωνανάμεσα στην Τουρκία και τοΙσραήλ και λόγω των ενδείξεωνπου υπάρχουν ότι η Αγκυρα,ωθούμενη, όπως είπε, από κά-ποιους στην Ευρώπη, μπορεί νακλίνει προς ανατολάς.

«Η επιδείνωση στη σχέση με-ταξύ της Τουρκίας και του Ισ-ραήλ κατά τον τελευταίο χρόνοή περίπου, είναι ένα θέμα πουπροκαλεί ανησυχία», δήλωσε οΓκέιτς σε δημοσιογράφους στοΛονδίνο.

«Πιστεύω ότι οι δυο τους εί-χαν μια αρκετά εποικοδομητικήσχέση και μια σχέση που συνέ-βαλε στη σταθερότητα στην πε-ριοχή και ελπίζω ότι με τον και-ρό αυτού του είδους η εποικο-δομητική σχέση μπορεί να εγκα-θιδρυθεί εκ νέου», προσέθεσε.

«Προσωπικά πιστεύω πως, ανυπάρχει κάποια αλήθεια στηναντίληψη ότι η Τουρκία κλίνει,αν θέλετε, προς ανατολάς, αυτόσυμβαίνει, κατά την άποψή μου,ως επί το πλείστον επειδή ωθή-θηκε (σε αυτό) και ωθήθηκεαπό κάποιους στην Ευρώπη πουαρνούνται να δώσουν στηνΤουρκία το είδος του οργανικούδεσμού με τη Δύση που επιζη-τεί», σημείωσε.

Η Τουρκία επιδιώκει εδώ καιδεκαετίες να ενταχθεί στην ΕΕ.Ο Γκέιτς σημείωσε, εξάλλου, ότιοι Ηνωμένες Πολιτείες και οι Ευ-ρωπαίοι σύμμαχοί τους χρειάζε-ται να αναλογιστούν σε βάθος«γιατί (υπήρξαν) αυτές οι εξελί-ξεις στην Τουρκία» και «τι οφεί-λουμε να κάνουμε για να τιςαντιμετωπίσουμε και να πείσου-με τους Τούρκους ηγέτες για τοσυμφέρον και την αξία πουέχουν οι ισχυροί δεσμοί με τηΔύση».

Από εύκαμπτος σύμμαχος των ΗΠΑ η Τουρκία έχει μετατραπεί σε αγκάθιΤα τελευταία χρόνια η Αγκυρα έχει αποφασίσει αλλαγή πολιτικής η οποία δεν εναρμονίζεται με τα συμφέροντα της Αμερικής στη Μέση Ανατολή

Από σύμμαχος των ΗΠΑ, ηΤουρκία έχει μετατραπεί τατελευταία χρόνια σε αγκάθιγια την Ουάσιγκτον με τηναλλαγή πολιτικής που έχειαποφασίσει ο Τούρκος πρω-θυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερ-ντογάν και η κυβέρνησή του.

NEA YOΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Σε μια χρονική στιγμήκατά την οποία πολλοί είναιεκείνοι οι οικονομολόγοι οιοποίοι προειδοποιούν ότι η ανά-καμψη της αμερικανικής Οικο-νομίας είναι πολύ πιθανό ναεμποδιστεί από την υψηλήανεργία και τη χαμηλή ανάπτυ-ξη, ο Αμερικανός πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα ανακαλύπτειότι τα εργαλεία που του είχανδιατεθεί πέρυσι (ένα μεγάλο πα-κέτο τόνωσης της Οικονομίαςαλλά και η ανάληψη δράσηςαπό την Fed) είναι μη εφαρμό-σιμα.

Το τελευταίο χρονικό διάστη-μα και τα δύο κόμματα έχουναποφασίσει να στραφούν δυνα-μικά κατά του ελλείμματος,πράγμα που σημαίνει ότι ταπρογράμματα δημιουργίας θέσε-ων εργασίας, που μόλις πρόσφα-τα υποστήριζαν και ο Λευκός Οί-κος αλλά και οι επικεφαλής τωνΔημοκρατικών στο Κογκρέσο,έχουν αρχίσει να περικόπτονταιδραστικά.

Ο ίδιος ο Αμερικανός πρόε-δρος, Μπαράκ Ομπάμα, σε πρό-σφατες δηλώσεις του επαίνεσετις πρωτοβουλίες της κυβέρνη-σής του να περικοπούν οι προϋ-πολογισμοί των σημαντικότερωνκυβερνητικών υπηρεσιών κατά5%, σε μια χρονική περίοδοι κα-τά την οποία η συμβατική οικο-νομική θεωρία απαιτεί από τις

κυβερνήσεις περισσότερες δα-πάνες προκειμένου να ενισχυθείη Οικονομία.

Ανάλογη είναι και η στάσητης Ομοσπονδιακής ΚεντρικήςΚυβέρνησης. Κανείς δεν θα πε-ρίμενε να περικόψει και άλλοτο βασικό της επιτόκιο.

Ωστόσο, δεχόμενη πιέσειςαπό τα γεράκια του πληθωρι-σμού, η Ομοσπονδιακή Κεντρι-κή Τράπεζα βγήκε από το παι-

χνίδια του να αγοράζει ομόλογατου Δημοσίου και μετοχές στε-γαστικών δανείων, που αποτε-λούσε μια από τις βασικές τηςστρατηγικές τα τελευταία δύοχρόνια προκειμένου να κρατάσε χαμηλό επίπεδο τα μακρο-χρόνια επιτόκια.

Κατά τις τελευταίες εβδομά-δες, η συγκρατημένη αισιοδοξίαότι η Οικονομία βρίσκεται κα-θαρά σε φάση ανάκαμψης, έχειδώσει τη θέση της στην ανησυ-χία.

«Η εκτίμησή μου είναι ότι θασυνεχιστεί η ανάκαμψη» είπεχαρακτηριστικά ο πρόεδρος τηςFed, Μπεν Μπερνάνκι σε μιαπρόσφατη ομιλία του στο κέ-ντρο Γούντρο Γουίλσον.

Το τελευταίο διάστημα, εξάλ-λου, οι αξιωματούχοι του Λευ-κού Οίκου προσπαθούν να εξη-γήσουν το πώς οι στρατηγικέςτους για την ενίσχυση της οικο-νομίας και μείωση του ποσοστούανεργίας δεν έρχονται σε αντί-θεση με τη δέσμευση του Αμε-ρικανού προέδρου ΜπαράκΟμπάμα να αντιμετωπίσει το έλ-λειμμα του προϋπολογισμούπου έχει φτάσει σε ύψη δυσθε-ώρητα.

Υπενθυμίζεται ότι το πανε-θνικό ποσοστό ανεργίας στιςΗνωμένες Πολιτείες για το μήναΜάιο βρίσκεται στο 9.7% απότο 9.9% που ήταν ένα μήναπριν, τον Απρίλιο.

Πρώτα η μείωση των ελλειμμάτων

ΤΟ ΘΕΜΑ

O Aμερικανός πρόεδρος Μπα-ράκ Ομπάμα.


This Weekin our English Edition

• Niarchos Foundation gives Cathedral School $750,000• Time for a New Constantinople – in USA?• Diaspora Greek Teachers make a plea to save the language• OPA! West Nyack shows how to run a Greek Festival• Greek Shipping makes comeback at Posidonia 2010• God Like a Bungee? Young Greek American orators speak

Our columnists comment on:• Andy Dabilis: Greece Thanks you for Smoking, but could you die sooner?

• Patrick Theros: Turkey’s future hangs in doubt; Greece’s future held hostage

• Andre Gerolymatos: Deadly games in the Middle East: Hamas and Israel

• Alex Pattakos: Long Live, and Live Long, with the Cretan Diet• Christopher Tripoulas: For Greek Americans, holdingon to yesterday will kill tomorrow

Ask for it this Friday at your local newsstand.CALL US (718) 784-5255 OR VISIT US ON LINE www.thenationalherald.com

Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface.

INSURANCE AGENCY in ASTORIAhas opening for CUSTOMER SERVICEPOSITION. Call (718) 274-0700.

116279/8753/06-15

BOΗΘΟΣ ΜΟΔΙΣΤΡΑ για 2 μέρεςτην εβδομάδα, 10 π.μ.-6 μ.μ. Πε-ριοχή GARDEN CITY, L.I. Τηλ.(516) 741-3734.

116280/7926/06-15

BOHΘOΣ, κατά προτίμηση νέα σεηλικία, για το KOMMΩTHPIO“23RD AVE. UNISEX HAIRCUT”,31-12 23rd Ave., ASTORIA, NY. Tηλ.(718) 728-9426.

116274/2221/06-10

KOΠΕΛΛΑ για PHONE OPERATOR.Μερική ή πλήρη απασχόληση. Ζητ.τον Αngelo ή John (718) 626-8000.

116275/16018/06-11

ΚΥΡΙΑ πεπειραμένη για να φροντίζεινεογέννητο αγοράκι στη περιοχήτου UPPER BROOKVILLE, ΝΥ. Πρέ-πει να μιλά αγγλικά-ελληνικά, ναμην καπνίζει και να έχει δικό τηςαυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ. (646) 208-5925.

116278/17220/06-12

ΚΥΡΙΑ έμπειρη να προσέχει 2 παι-δάκια 2 και ετών, 4-5 μέρες τηνεβδομάδα. Κατά προτίμηση να μ ιλάαγγλικά-ελληνικά. Μη καπνίστριαμε δικό της αυτοκίνητο. Συστάσειςαπαραίτητες. Περιοχή SCARSDALE,NY. Τηλ. (917) 400-7204.

116276/16219/06-14

ΚΥΡΙΑ, σοβαρή και υπεύθυνη, ωςεσωτερική, 5 1/2 μέρες την εβδο-μάδα, για να βοηθά ηλικιωμένη κυ-ρία και να ασχολείται λίγο με τη μα-γειρική και το νοικοκυριό. Απαραί-τητα να μιλά αγγλικά και ελληνικά.Περιοχή Upper East Side MANHAT-TAN. Τηλ: (212) 734-5580

116277/7287/06-15

ΕΡΓΑΤΕΣ για μερική απασχόληση,Παρασκευή 10 πμ.- 6 μμ. και Σάβ-βατο 9 πμ.-2 μμ., για αποθήκη στοWOBURN, MA. Πρέπει να μιλούνΑγγλικά-Ελληνικά. Τηλ. (781) 715-2008.

116267/15241/06-10

MEDICAL RECEPTIONIST for Stateof the Art Surgical Practice in AS-TORIA. Must have at least 3 yearsexperience and be detail orientedwith excellent communication skills,bilingual and computer literate. Plea-se E-mail resume to:[email protected]

116232/11432/06-19

FOREMAN experienced for SCAF-FOLDING COMPANY in LONG IS-LAND CITY. Please call Markos(646) 208-3184.

116258/14689/06-15

DRIVERS WANTEDZητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι.Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδειαοδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά.Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) 355-1936.

116255/13357/08-14

FOREMAN experienced, specializingin exterior work for CONSTRUCTIONCOMPANY in LONG ISLAND CITY.Please call Markos (646) 208-3184.

116259/14689/06-15

ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείεςτης Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιαςκαι του Μέριλαντ για πλήρη ή καιμερική απασχόληση στο ομογενει-ακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα».Η καλή γνώση της ελληνικής καιγνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχει-ώδες προσόν. Αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση [email protected]

116195/01/06-30

COSTAS EMPLOYMENTAGENCY

32-10 30th Avenue, 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίεςγια: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ &

PA Ζητήστε τον Γιώργο

Ωρες γραφείου:Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.

Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι709623/7486/08-27

MY FRIEND EMPLOYMENTAGENCY

(FILARAKI AGENCY)45-55 47th St., Woodside,NY 11377Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε

στο 46 Bliss St.Tηλ.: (718)784-7602

ή (718)784-7361Φαξ: (718)784-7396.

Ε-mail:[email protected]νοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα

7:00 π.μ - 6:00 μ.μ.Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια

Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση μευπευθυνότητα για να βρείτε την ερ-γασία που θέλετε.

709676/17008/06-23

Γιατρός καρδιολόγος 41χρονος, αρί-στης εμφάνισης, ελεύθερος, μονα-χοπαίδι, επιστήμων, ευχάριστος, κα-λόκαρδος, κοινωνικός, ταξίδια, τέ-χνες, σπορτς, μεγάλη ακίνητη περι-ουσία στα βόρεια προάστια, υψηλάεισοδήματα, επιθυμεί γνωριμία γά-μου με δεσποινίδα καλού χαρακτήραπου να θέλει δημιουργία όμορφηςοικογένειας. Δεκτοί γονείς. DIAMANTIN, Αγίου Κωνσταντίνου 7,Πειραιάς. Τηλ.:011-30-210-4120916,011-30-210-4173933www.diamantin.com

A/A46/06-22

KΥΡΙΟΣ ζητά ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟ για δια-μέρισμα με 2 υπνοδωμάτια. Περιοχή24th Ave. & 27th St., ASTORIA. Τηλ.(718) 440-2043.

139707/17217/06-11

WHITESTONE, ηλιόλουστο μεγάλοΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5 δωμ., 2 υπνοδ.,δρύινα πατώματα, πλησίον εξπρέςλεωφ. και αγορά, στον Α΄όροφο οι-κίας 2 οικογ. Ενοίκιο $1,675 συμπε-ριλ. θέρμανσης. Μιλείστε αγγλικά(516) 578-2617.

417366/14258/06-15

LONG ISLAND CITY, ενοικιάζεται ΧΩΡΟΣΓΡΑΦΕΙΟΥ, 4,870 τ.π., πλησίον σταθμούτρένου. Για πληροφορίες τηλ. (646) 732-9572.

467367/2/06-22

EYKAIPIEΣ!!!•LUNCHEONETTE+1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ,NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. μόνοbreakfast $10,000. Κλείνει 2:30 μμ.Oλική τιμή $525,000 συζητήσιμα με$125,000 προκαταβολή.•DINER, NEW JERSEY: Εβδομ.εισπρ. $45,000, λίστα 30 χρ.Τ.$500,000, προκατ. $160,000.•DINER, LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000.•SOUVLAKI PLACE, QUEENS: 9 χρ.λίστα, ενοίκιο $3,200 με τους φό-ρους. Τ. $125,000.•DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα,εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς.Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000.•DELI, QUEENS:Eβδομ. εισπρ., $8,500ενοίκιο $2,300, 10 χρ. λίστα.Τ.$95,000, προκατ. $50,000.•Ελληνικό RESTAURANT, BROO-KLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ.$250,000.•DINER, LONG ISLAND: Eνοίκιο$6,000, 20 χρ. λίστα. T. $500,000,προκατ. $200,000.•Φημισμένο RESTAURANT, BROOKLYN:Είναι κλειστό, 20 χρ. λίστα, 250 καθ.Μόνο security $50,000.•DINER, LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοί-κιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ.$300,000.•COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ.εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρόνια,Τ.$245,000.•COFFEE SHOP/RESTAURANT,LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια.•COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ:Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ.$175,000.•COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σεκτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ.εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με$100,000 προκαταβολή.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνοEβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery.50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $2.800.Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή.2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBOROCTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ.εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγεςώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000,προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχεί-ρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί.3)RESTAURANT με PUB. ΣύνοραMA/CT. Ετήσιες εισπρ. $1.5 εκατ. Με-γάλο πάρκιν, 220 καθ. Ζητούν$300,000 προκατ. Πωλ. επιχείρηση καιακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB-STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς de-livery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα.T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή.5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER,NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδειαποτού, 99 καθ. + 25 στο patio. Ανε-ξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκι-νήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000.5)BREAKFAST/LUNCH/DINER μεάδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD,CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ.εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρ-κιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: ΠλησίονMA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς de-livery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης40 χρ. Τ.$485,000, προκατ.$200,000. Διατίθεται και το ακί-νητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί.Listings wanted, New England area

We have buyersJIM PAPPAS REAL ESTATE.

(508) 668-6702207860/438/12-31

UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! ORANGE COUNTY: DINER, πωλ.επιχείρηση & ακίνητο $2,350,000,προκατ.$350,000 ή εργαζόμενος συ-νέταιρος με $300,000 κεφάλαιο.CATSKILLS:Μικρό ITALIAN RESTAU-RANT. Τ.$160,000, προκατ.$60,000ALBANY area:Μικρό DINER, ζητ. ερ-γαζόμεος συνέταιρος με $15,000.BINGHAMPTON area: PIZZA/ITAL-IAN RESTAURANT. T.$240,000, προ-καταβολή $120,000.BINGHAMPTON area: ITALIAN RES-TAURANT, εβδομ. εισπρ. high $30’s.Τ.$900,000, προκατ. $300,000.ROCHESTER area: DINER, επιχεί-ρηση & ακίνητο $1,750,000, προκα-ταβολή $550,000.LONG ISLAND DINER 200 καθ., μεγάληλίστα. Τ.$710,000, προκατ. $210,000.SOUTH, NJ:DINER 300+καθ. Εξαιρ.προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και ακί-νητο $4,250,000.SOUTH NEW JERSEY:RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING. T.$3,200,000.PA, ΒUCKS CTY: Διαθέσιμα 3 DINERS.Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο.

Zητείστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718)981-5800 ή (718)619-7985200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIABAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό,καθιερ. με εξαιρ. πελατεία. Πωλ.επιχ., εξοπλισμός, άδεια ποτού καιακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ήδιαμ.), κοντά σε κυβερνητικά γρα-φεία, ξενοδοχεία, μαγαζιά κ.λπ. STEAK HOUSE με άδεια ποτού καιΜΟΤΕΛ. Πολύ καλή περιοχή δίπλασε μεγάλη εθνική οδό. Εξαιρ. επι-χείρηση. 3 Acres.RESTAURANT, κεντρ. γωνία σε φα-νάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδιαπρόσοψη, σε υψηλής κυκλοφορίαςοδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο.Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακί-νητο με επιπλέον ενοικίαση. RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZE-TAI δίπλα σε καιν. Marriott CourtyardHotel, σε δρόμο υψηλής κυκλοφορίας,1/2 μίλι από PA Turnpke και ορατόαπό μακριά. Εγκριση να χτιστεί5,600τ.π. Διαθέσιμη άδεια ποτού.ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣDEVELOPERS! Πωλούνται 22.07acres δίπλα σε μεγάλη εθνική οδόμε πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 μίλιααπό 150,000 τπ. Wal-Mart και πλη-σίον εμπορ. κέντρου 43,200 τπ.φτιαγμένο πρόσφατα.SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ,περιλαμβάνει supemarket που κάνειπολύ καλές πωλήσεις, ένα laundromatκαι ένα ακόμη ακίνητο με εισόδημα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

(717) 761-8106Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker

2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland,στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επι-χείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περί-που $475,000. Ωραίο dining rm, ανετηκουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ.η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ.2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: NoDelivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μα-γαζί με κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ.Full liquor license. Eτήσιες εισπρ.πάνω από $400,000. Eνοίκιο$2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα.Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με1/2 προκαταβολή.3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA-FOOD: 45’ Bόρεια της Bοστώνης,HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio.Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο diningrm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο$3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέ-ρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επι-χείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: NORTH KINGSTON,RI, 20 χρ. στην ίδια τοποθεσία, δί-πλα σε Dunkin Donuts, εν. $ 1,650,10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $8,000.Πωλ. η επιχείρηση $150,000, προ-καταβολή $50,000.5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS,CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm.Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ.Πωλ. η επιχείρηση $250,000 , προκατ.$150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετικήευκαιρία!6)PIZZERIA: GREENLAND, NH.Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650 τομήνα, μακροχρόνιος λίστα.Τ.$120,000 με $60,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/ Broker

207496/623/12-31

NOTICE OF SALE SUPREME COURT:COUNTY OF QUEENS - GMAC MORTGAGE,LLC, Plaintiff, AGAINST GIUSEPPECATINELLA, ET AL., Defendant(s). Pursuantto a judgment of foreclosure and saleduly dated 2/26/2009, I, the undersignedReferee will sell at public auction at theQueens County Courthouse in Court-room # 25, 88-11 Sutphin Boulevard,Jamaica, New York, on 6/18/2010 at11:00 AM, premises known as 110WALNUT STREET, FOREST HILLS, NY11375. All that certain plot piece orparcel of land, with the buildings andimprovements thereon erected, situate,lying and being in the New York City,Borough of QUEENS, County of Queensand State of New York, Section, Blockand Lot: Block 3899 - Lot 49, 20-3899-49.Approximate amount of judgment$422,047.84 plus interest and costs. Premiseswill be sold subject to provisions of filedJudgment Index #13235/08. Lorraine P.Falco, Referee, Steven J. Baum PC,Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291,Buffalo, NY 14240-1291 Dated: 5/24/2010

270994/15236

Garageman’s Lien Sale P. Novella DCA Lic#1339795 Sells 6/23/2010 9:00am 1469Schenectady Ave Bklyn 1994 Honda 1HGCD5650RA159398 Re:King,T; 9:30am1407-1409 Bedford Ave Bklyn 1992 Toyota 4T1SK12E2NU082598 Re:Marks,T;10:00am 1670 St John Pl Bklyn 2000 Pon-tiac 1G2WP52K7YF346240 Re:Eady,R;11:00am 3260 Flatbush Ave Bklyn 1987Grady White NTLCA263B787 Re:Karu-de-paoli,A;1998 Key West KWEEC109G798Re:Gralak,J; 2005 Chaparral FGBE0353B505 Re:Schwartz,H; 1979 Bayliner BL-BA13EN0778 Re:Pelletier,C; 1988 DonziDMRFB085K788 Re:Kearse,A; 6/24/20109:00am 2480 Butler Place Bx 1996 Chevrolet 1GNEK13R1TJ385834 Re:Johnson,H; 9:30am 2499 Butler Place Bx 1985Chevrolet 1G1BN47Z7FY116479 Re:Cayne,K;10:30am 9-04 38th Ave Lic 2002 Ford1FMZU72E92ZA26779 Re:Mitchell,D; 2005Dodge 2D4GP24R65R203344 Re:Ojeda,O; 11:00am 108-10 101st Ave RichmondHill 1995 Honda 1HGCE6643SA020480Re:Nunez,L; 1997 Mitsubishi 4A3AJ56G9VE170254 Re:Singh,S; 1996 Audi WAU-DA88D2TA100956 Re:Balwant,J. Publ.06/03 & 06/10/2010

270117/17115

Lien Sale 6/18/10 9Am @ 34-02 31 Ave,Astoria 00 Lincoln 1LNHM81W4YY877897 Re:HP Perez. Pub. 6/3&6/10/10

270112/11397

AUC 0935861 sells on 6/28/10 at 8:00amat 50 Sheridan Blvd., Inwd, NY 1995 AcuraJH4DC4343SS028931 Re:H A Hall & C THall/H A Hall/H Schembri. 9:00am at 105Herricks Rd Gdn City Pk, NY 2000 Mazda1YVGF22EXY5107096 Re:R L McKenzie/CdtAccept Corp: 1998 Ford 1FMFU18L0WLA01476 Re:D S Carron: 2000 Toyot JT3HN86R2Y0279119 Re:G A Soto: 1999 Ford 1FAFP4447XF229363 Re:P Lee. 10:00am at 2428 Sunrise Hwy. Blmr, NY 2008 JialingLAAATEKRX89000899 Re:C R Thomas.10:30am at 2976 Whaleneck Dr, Mrick NY2006 Formula TNRD5679D606 DOC #1188097 Re: B McBrearty/Bank of America NA.11:00am at 59 Carleton Ave, Islip Ter, NY2003 Ford 1FAFP34P73W141301 Re:All StarAutos LLC c/o B Fessler/All Star Autos LLC.Publ. 6/10/10 & 6/17/10

270115/10550

Garageman’s Lien Sale P. Novella DCA Lic#1339795 Sells 6/28/2010 09:00am 3904Ft Hamilton Pkwy Bklyn 1998 Saturn1G8ZK527XWZ303813 Re:Chase Manhattan Auto Fin;09:30am 597 Baltic St Bklyn1992 lexus JT8VK13TXN0110121 Re:Crawford,CC;2007 Mercedes WDDDJ72X47A100985 Re:Dcfs Trust;06/29/2010 09:00am 101-08 43rd Ave Corona 2002 SuzukiJS1GN7BA722104775 Re:Pan,Zi,Cheng;09:30am 5005 63rd St Woodside 2001Mercedes Benz WDBJF83J21X055983 Re:Rojas,P; 10:00am 59-02 92nd St Elmhurst1978 Ford F37HECE2507 Re:Youtchom,K;2000 Dodge 2B4GP44G4YR758821 Re:Goko,J,C;1990 Bmw WBAHC2314LBE31301Re:Panaligan,L,L,I; 1996 Nissan JN1CA21D9TT107254 Re:Wann,E,A; 1995 Chevro-let 1GCDG15H2SF100750 Re:Islam,M;11:00am 123-17 101st Ave Richmond Hill1989 Oldsmobile 1G3HN14C2KH301596Re:Siniscalchi,R; 12:00pm 613 LincolnAve SI 2006 Honda JH2PC37036M309063 Re:Askin,B; 06/30/2010 09:00am 175-14 147th Ave Jamaica 2000 Suzuki JS1GN78A7Y2102587 Re:Grenier,D; 1995 Chevrolet 2G1FP22S5S2148607 Re:Idris,D;09;30AM 766 Rockaway Pkwy Bklyn 2005Nissan 1N4BL11E05C335559 Re:Honroe,S; 10:00am 3260 Flatbush Ave Bklyn1996 Formula TNRD5438H596 Re:Shurko,E; 2002 Silverton STNAJ0311102 Re:Hilzenrath,J & Molczan,E;10:30m 5300 KingsPlaza Bklyn 2002 SeaDoo CE45219A202Re:Shamah,I; 7/01/2010 09:00am 3870Boston Rd Bx 1991 Gmc 1GTDK14HXMZ522587 Re:Failla,J; 09:30am 2480 ButlerPlace Bx 2004 Dodge 1B3ES56C64D569174 Re:Allen,E,E;10:00am 975 Brook AveBx 2009 Infinity JNKCY01F59M851188Re: Elite Motor Cars; 2002 Mitsubishi JA4MT41R22J054873 Re:State Farm Indem-nity Co; 2008 Saturn 3GSCL33P18S652682 Re:Statewide Ins; 2006 Nissan 1N6AD06W56C408485 Re:Progressive CasualtyIns; 2002 Hyundai KMHWF35H92A649376 Re:State Farm Ins; 11:00am 2455 1stAve NYC 2002 Nissan 1N4AL11D82C109770 Re:Euceda,O,E; 07/03/2010 9:00am68 Allen Blvd Farmingdale 2000 Freight-liner 1FUYSSEBXYPB19014 Re:Sun shineTrans Inc; 10:00am 103 Roosevelt Ave Val-ley Strm 1995 Suzuki JS1GN72A5S2103804 Re:Vaspoli,A; 2004 Honda JH2PC35034M500756 re:Russo,D; 1987 YamahaJYA2KT008HA000172 Re:Cotton,M. Publ.06/10 & 06/17/10

270126/17115

John McLees, Auctioneer DCA# 0963893Cancellation of Auction on 06/23/10 1pm31 Shore Rd, Pelham 88 Dyna Craft Hull#NOS46012J788 Re:B&B Yacht Sales Inc,BArile,Michael,C, Barile,Patrica,A, B&BYacht Sales Inc C/O The IncorporatorsLtd. Publ. 06/10 & 06/17/10.

270146/8598

Notice is hereby given that a license,#TBA has been applied for by SVCApple,LLC d/b/a Applebee’s Neighbor-hood Grill & Bar to sell beer, wine andliquor at retail in a restaurant. For on pre-mises consumption under the ABC law at4024 College Point Boulevard, Suite B203Flushing, NY 11354.

270137/10592

•ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλογωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχειμέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ,ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορείνα χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα.Ζητούν $2,700,000.•LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακόΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνωστη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διό-ροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρι-σμα. Επίσης υπάρχει χώρος γιαπάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή$950,000.•LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τιμή $2,800.000.•ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. •ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’όροφος με θέα στο πάρκο.γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν.,ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντή-ριο /στεγνωτήριο ρούχων και πλυν-τήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμετο κλειδί!•ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. •ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,35-10 Broadway, Suite 207

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

•ΜΑLBA:MONOKATOIKIA τούβλινη,σε οικόπεδο 41Χ108, ανεξάρτητη, με3 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπό-γειο, γκαράζ, πάρκιν, σε εξαιρετικήκατάσταση. Τ.$859,000.•ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd.,OIKIA 3 οικογ., 5+4+4 δωματίων,υπόγειο. Τ. $749,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σεεξαιρετική κατάσταση. T. $ 269,000.•ASTORIA/23rd AVE & 35th ST.,MONOKATOIKIA τούβλινη, γωνιακήμε 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο,σε άριστη κατάσταση. T. $449,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνο-δωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειώνμε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κή-που. Τ. $ 439,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

LONG ISLAND•HICKSVILLE: Oικία split levelranch expanding, σαλόνι, τραπεζα-ρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τε-λειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σεΜ/D. T. $457.500.•HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι,τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τε-λειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυ-τοκ. Πολλά έξτρα. T. $449.000.•HICKSVILLE: Oικία High RanchM/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κου-ζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελει-ωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερικήείσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$565.000.•BETHPAGE: Oικία Colonial, με-γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνο-δωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό μετζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T.$498.000.•PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ highRanch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τρα-πεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάληκουζίνα, 3 γκαράζ. T. $539.000.•SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE,4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο,γκαράζ, πλησίον τρένου. T.$525.000.WOODBURY: OIKIA split level, με-γάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC,3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπό-γειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαι-ρετική κατάσταση. Τ.$654,000.

Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT

ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑALPHA REALTY(516)822-1300, (516)942-3321

2225Re/35/12-31

PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP. 14-31 Αstoria Blvd.Astoria, NY 11102

Πολλά χρόνια πείραΑναλαμβάνουμε κάθε είδους εργα-σίες εσωτερικές και εξωτερικές, σεοικίες, διαμερίσματα και γραφεία.Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέ-κταση του ακινήτου σας.

Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια!

Τηλ. (718) 278-3843 Email: [email protected]

709690/2279/07-24

KREOSCONSTRUCTION,CORP.

INTERIOR REMODELING PLUSTεχνικό συνεργείο

με 20 χρόνια πείρα,αναλαμβάνει με συνέπεια και

ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί,

στο σπίτι ή στο γραφείο σας.Κάθε οικοδομική εργασία,

μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες,μπάνια, δωμάτια.

Αλλαγές, επισκευές,νέες ρυθμίσεις.

General Construction. Bάψιμο,brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα.

XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED

Δωρεάν τηλέφωνο1-800-226-6907(718) 353-0053

ΦΑΞ:(718) 301-57827094689/7125/12-31

LABROS ARCHITECTΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ,

N.Y. STATE• 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. • Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O• RENOVATIONS l VIOLATIONS• ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS,

RESTAURANTS, BARS, DINERS(πάνω από 120 restaurants)

• Νομιμοποιήσεις υπογείων• APPROVALS σε 3-4 ημέρες• RESIDENTIAL • COMMERCIAL• ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ• ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ(718) 357-1600

787048/2415/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN

6973838325.

ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN

ΓΛΥΦΑΔΑ (Ελληνικό). ΠωλείταιΔΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυ-τελές, 3 υπνοδ. μεγάλο σαλόνι, 3λουτρά, μοντέρνα κουζίνα, τζάκι,μεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν.,θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο απόπάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριοδιαθέτει πισίνα για τους ενοίκους.Τηλ. Αθηνών: 011-30-6942-994499

A/A75/06-30

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ζητείται Συγκάτοικος

Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων

Eνοικιάσεις

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις ΟικιώνLegal Notice/Notice of Sale

Legal Notice/Auction Notice





Προσωπικά/Γνωριμίες/ΣυνοικέσιαLegal Notice/Liquor License

Εργολάβοι

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Πωλήσεις στην Eλλάδα

Μικρές Αγγελίες10

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-21 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

<MALBA: Mediterranean ContemporaryCustom Made καιν. MONOKATOIKIA,κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό,4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, &saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night clubbsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000.<BAYSIDE :MONOKATOIK IAτούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100,καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα,4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, ra-diant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,375,000.<WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIA-τούβλινη, με 2 διαμερίσματα των5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκα-ράζ. Τ.$729,000.<BAYSIDE: ΔΙΠΛOKATOIKIA τούβλ.,ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100,σε άριστη κατάσταση με 2 μεγάλαδιαμερίσματα των 5 1/2 δωματίωνέκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ.Τ. $1,199,000. <FLUSHING:ΔIΠΛOKATOIKIA, ημια-νεξ., σε άριστη κατάσταση με 2 διαμε-ρίσματα των 5 και 5 δωμ., 2 υπνοδ. έκα-στο διαμέρισμα, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ. T. $750,000.

<MERRICK, L.I: MONOKATOIKIA Highranch, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τραπεζαρία,μεγ. κουζίνα, κεντρικός κλιματισμός,τζάκι, γκαράζ. Καταπληκτική θέα στοBayview, κοντά στον Αγ. Δημήτριο, οι-κόπ.60Χ100. T.$799.000.<BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ημιανεξ.,σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά,τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $499,888.<BAYSIDE :MONOKATOIK IAτούβλ., 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ. T. $469,000.<WHITESTONE:MONOKATOIKIAτούβλ., ανεξ., πλησίον Τιμίου Σταυ-ρού, οικόπεδο 35Χ150, καιν. κουζ.,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρ-τα για την αυλή, τελειωμένο υπό-γειο, γκαράζ. Τ.$749,000.

***********<EAST ROCKAWAY: ENOIKIAZETAIMAΓΑZI 1,000 τπ. με υπόγειο, κα-τάλληλο για λιανική πώληση η γρα-φεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700.<ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα-λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο,πάρκιν. Τ.$149,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΠΡΟΒΛΕΨΕ ΙΣ

371 Court Street Brooklyn, NY 11231

ΕΛΕΝΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥΣΗΜΕΡΑ

(718) 522-3495

ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ

ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ

ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και γαμπρό

ΙΩΑΝΝΗ ΑΞΙΩΤΑΚΗαπό το New York, City, NYκαταγόμενος από την Χίο

που απεβίωσε την Δευτέρα 7 Ιουνίου 2010κηδεύουμε την Παρασκευή 11 Ιουνίου 2010

από το νεκροπομπείο FEENEY FUNERAL HOME, 23 Franklin Ave., Ridgewood, NJ 07450, τηλ. (201) 444-7650.

Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 10 Ιουνίου, 5:00-9:00 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου,

51 Paramus Road, Paramus, NJ 07652, τηλ. (201)368-8881και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΞΙΩΤΑΚΗ

Τα παιδιάLUCAS AXIOTAKIS

IRENE and DAN CHRISTIEΤα εγγόνια

JOHN LUCAS, DANNY, THOMAS, DESPINA DEMETRIA & NIKKIΤα αδέλφια

GEORGE and GILDA AXIOTAKISOι κουνιάδοι

MIKE and GEORGIA IOANNOUCOSTA and EVYENIA IOANNOUJOHN and WENCHE IOANNOU

ARCHIE IOANNOUTOM and LIA IOANNOU

SOTIRA and PAUL RODASELIZABETH and JOHN CASIANOS

Husband, Father, Grandfather, Uncle, Godfather, Friend to all.John was a “Gentleman” in the true sense of the word andthe last of the “Romantics”. Knowing him was to love him.

We love you our dear Yianni and you are alive within ourhearts. Till we meet again “Here’s looking at you kid”.

800493/2486

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑO πρόεδρος

και το Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητος

της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥστην πόλη Windham Catskills Nέας Yόρκης

εκφράζουντα θερμά και ειλικρινή τους

συλλυπητήριαστην οικογένεια του

ΙΩΑΝΝΗ ΑΞΙΩΤΑΚΗο οποίος υπήρξε μέλος

του Διοικητικού Συμβουλίου για πολλά χρόνια

Ας είναι η μνήμη του αιώνια

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου709708/13484

EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΝΑΟΣΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ4752 State Route 23, Windham, NY 12496 - Tel.: (518) 734-4631

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με την έκδοση πορίσμα-τος που εκφράζει αποκλειστικάτις θέσεις της κυβερνητικήςπλειοψηφίας για το σκάνδαλοτης Μονής Βατοπεδίου και τηςλίμνης Βισθωνίδας, αλλά μεαποτυχία εντοπισμού και προσ-διορισμού διαδρομών μαύρουπολιτικού χρήματος, έληξαν οιεργασίες της Εξεταστικής Επι-τροπής της Βουλής, όπως έγρα-ψε χθες ο «Ε.Κ.».

Η τελευταία συνεδρίαση γιατη σύνταξη κοινών συμπερασμά-των, σκόνταψε στη διαφωνίατης Νέας Δημοκρατίας για κα-ταδίκη της εισήγησης του Νομι-κού Συμβουλίου του Κράτουςγια τις ανταλλαγές και τωνυπουργικών αποφάσεων των κ.Δούκα και Μπασιάκου που ακο-λούθησαν - όπως και στην άρ-νηση της αξιωματικής αντιπολί-τευσης να δεχθεί την συμπερί-ληψη εγκωμίων για την στάσητων εισαγγελέων Ε. Σωτηροπού-λου και Η. Κολιούση που συνέ-ταξαν την αρχική προκαταρκτι-κή εξέταση προτού οδηγηθούνστη συνέχεια σε παραίτηση. Απότην άλλη, το ΠΑΣΟΚ αρνήθηκενα δεχθεί τη θέση του ΛΑΟΣ καιτου ΣΥΡΙΖΑ, πως υφίστατο κεν-τρικός σχεδιασμός του σκανδά-λου, ήδη από την εποχή της δι-κής του διακυβέρνησης.

ΠΑΣΟΚΗ πόλωση αποτυπώνεται στο

τελικό πόρισμα, όπου οι βουλευ-τές της πλειοψηφίας διαπιστώ-νουν πως «τα συμπεράσματα καιη κρίση των βουλευτών του ΠΑ-ΣΟΚ στο Πόρισμα της Εξεταστι-κής του 2008, επιβεβαιώνονταιπλήρως, αλλά και εδραιώνονταιπεραιτέρω από τα στοιχεία πουπροέκυψαν από τις εργασίες τηςπαρούσας Επιτροπής του 2010».Γίνεται μεν, παραδεκτό πως «οιαποφάσεις του Γ. Δρυ και κυ-ρίως του Απ. Φωτιάδη (...) άνοι-ξαν για πρώτη φορά μετά απόπολλές δεκαετίες, το ιδιοκτησια-κό θέμα της λίμνης και των πα-ραλίμνιων εκτάσεων το οποίο εί-χε κλείσει επί δεκαετίες» - αλλάστη συνέχεια, διατυπώνεται ηθέση πως «το σκάνδαλο της Μο-νής Βατοπεδίου, αναμφισβήτηταυλοποιήθηκε εξ ολοκλήρου απότην κυβέρνηση της Νέας Δημο-κρατίας, μετά τον Μάρτιο του2004».

«Αποδίδουμε πολιτικές ευθύ-νες σε 11 πολιτικά πρόσωπα:τους κ. Ρουσόπουλο, Δούκα,Μπασιάκο, Κοντό, Κιλτίδη,Βουλγαράκη, Μπέζα, Αλογο-σκούφη, Μαγγίνα, Δρυ και Φω-τιάδη και χρήζουν κατά τη δικήμας άποψη περαιτέρω διερεύ-

νησης, ο κ. Ρουσόπουλος, ο κ.Δούκας, ο κ. Μπασιάκος, ο κ.Κοντός, ο κ. Κιλτίδης και ο κ.Βουλγαράκης», συνόψισε σχετι-κά ο Δ. Τσιρώνης. Ο Θ. Ρουσσό-πουλος εξακολουθεί να θεωρεί-ται ο άνθρωπος που παρασκη-νιακά εξυπηρέτησε τη Μονή, οΠ. Δούκας χρεώνεται την παραί-τηση από την έκδοση δικαστικήςαπόφασης - και μαζί με τους κ.Μπασιάκο και Κοντό, τη δρομο-λόγηση των επίμαχων ανταλλα-γών. Ο Κώστας Κιλτίδης μπαίνειοριστικά στο στόχαστρο μετάτην απολογία της Στ. Μαντέληκαι τη δημόσια αντιπαράθεσήτου με τον Αλέξανδρο Κοντό (οκ. Κιλτίδης μάλιστα, προσήλθεπροσωπικά, χθες, στην Επιτρο-πή, προκειμένου να επιδώσειαπάντηση στον πρώην προϊστά-μενό του), ενώ ο Γ. Βουλγαρά-κης κατηγορείται πως δεν παρε-νέβη ενάντια στη μεταβίβασηαρχαιολογικών χώρων στη Βι-σθωνίδα, στην Ουρανούποληκαι το Ξηροποτάμι.

Nέα ΔημοκρατίαΗ αξιωματική αντιπολίτευση

από πλευράς της, εμφανίστηκεκατ’ αρχήν πρόθυμη να αποδεχ-θεί, ότι ορισμένες επιλογές τηςδικής της διακυβέρνησης (όπωςη αμοιβαία παραίτηση Δημοσίουκαι Μονής από την έκδοση δι-καστικής απόφασης σχετικά μετην Βισθωνίδα, η αποδοχή τηςπαράνομης γνωμοδότησης γιατο κοινόχρηστο δάσος της Ου-ρανούπολης και βεβαίως η ελλι-πής εποπτεία της διαχείρισηςτων ανταλλαγών) δεν εξυπηρέ-τησαν το δημόσιο συμφέρον.Στις πορισματικές της θέσειςωστόσο, εστιάζεται στο νόμιμοτων επιλογών των υπουργών τηςκαι στην «ανάγκη ειρήνευσηςτης περιοχής και της εξεύρεσηςλύσης του προβλήματος που εί-χε δημιουργηθεί».

Στο παραπάνω πλαίσιο, ανκαι μπορούν να αναζητηθούν«πολιτικές ευθύνες», για τουςυπουργούς που αποποιήθηκαντις αξιώσεις του Δημοσίου επίτης Βισθωνίδας, (ΠΑΣΟΚ) ήπροχώρησαν στις ανταλλαγές(ΝΔ), δεν υφίσταται ζήτημα ποι-νικών ευθυνών: «Αν η πράξη τουυπουργού είναι νόμιμη (όπως ενπροκειμένω, στηριζόμενη σεσχετική γνωμοδότηση τουΝΣΚ), αλλά και στην πρόθεσηυλοποίησης κυβερνητικής πολι-τικής, δεν είναι νοητό, η νόμιμηαυτή πράξη να συνιστά ταυτό-χρονα ηθική αυτουργία σε δή-θεν παράνομες πράξεις των αρ-μοδίων υπηρεσιακών παραγόν-των...».

Από την άλλη, «σε περίπτωση

που κατά την υλοποίηση μιαςυπουργικής απόφασης, τα αρμό-δια διοικητικά όργανα ακολού-θησαν μη νόμιμες διαδικασίες,ή προέβησαν σε μη νόμιμες πρά-ξεις, η ευθύνη τους είναι αυτο-τελής...», σημειώνεται στις θέ-σεις της ΝΔ.

Αν για τους υπουργούς τηςΝέας Δημοκρατίας ωστόσο, δεντίθεται θέμα περαιτέρω παρα-πομπής τους σε ΠροανακριτικήΕπιτροπή, για την αξιωματικήαντιπολίτευση υφίσταται θέμαπεραιτέρω διερεύνησης των σχέ-σεων του Ακη Τσοχατζόπουλουμε υπεράκτιες εταιρείες, πουυπήρξαν ιδιοκτήτες της οικίαςτου κατά το παρελθόν και είχανύποπτες συναλλαγές με τη Μο-νή Βατοπεδίου. (Το ΠΑΣΟΚαναγνωρίζει ότι οι σχέσεις τηςεταιρείας ‘TORCASO’ με τη Μο-νή «χρήζει περαιτέρω διερεύνη-σης», χωρίς ωστόσο να αναφέ-

ρεται στον πρώην υπουργό του).Πέραν του κ. Τσοχαζόπου-

λου, η Νέα Δημοκρατία στοχο-ποιεί και τον νυν υπουργό Οι-κονομικών, Γ. Παπακωνσταντί-νου, για τις επιλογές του σχετικάμε την επιστροφή στο Δημόσιο,των ακινήτων που παραχωρήθη-καν στη Μονή - με το ίδιο ακρι-βώς σκεπτικό που το ΠΑΣΟΚχρεώνει πολιτικές ευθύνες στονΑντώνη Μπέζα: «Επιλογή διαδι-κασίας με γνώμονα το μικροκομ-ματικό συμφέρον».

ΚΚΕΓια το ΚΚΕ, το νέο που κόμι-

σε η φετινή Εξεταστική Επιτρο-πή, υπήρξε η τεκμηρίωση τηςπαρέμβασης του Μεγάρου Μα-ξίμου στην υπόθεση. Από κει καιπέρα, επαναλαμβάνεται η θέσητου κόμματος πως χρειάζεται ναυπάρξει Προανακριτική Επιτρο-πή για όσους πολιτικούς συνέ-βαλαν στην αναγνώριση δικαιω-μάτων ιδιοκτησίας της Μονήςεπί της Βισθωνίδας, στις ανταλ-λαγές που επακολούθησαν καιστο συντονισμό της υπόθεσηςπου υπήρξε. Τέλος, το ΚΚΕ υπο-γραμμίζει την ανάγκη νομοθετι-κής παρέμβασης για την επι-στροφή των κτημάτων στο Δη-μόσιο, όπως επίσης και ακύρω-σης όσων δικαιωμάτων ιδιοκτη-σίας αναγνωρίζονται με τη χρή-ση βυζαντινών χρυσοβούλων,εκκλησιαστικών σιγγιλίων καιοθωμανικών φιρμανίων. Αλλω-

στε, «τα ορθόδοξα Πατριαρχεία,δεν κινδυνεύουν από ένα τέτοιομέτρο, καθώς προστατεύονταιαπό διεθνείς συνθήκες».

ΛΑΟΣΟ ΛΑΟΣ αντίθετα, τονίζει

πως το σκάνδαλο «δεν συνδέε-ται με την στενή σχέση που έχειτο Κράτος με την Εκκλησία»,όπως θα ήθελε «μέρος της ιδεο-λογίας της Αριστεράς». Επί τηςουσίας, ο εισηγητής του κόμμα-τος, Θ. Πλεύρης, αποδίδει ευ-θύνες στους κ. Δρυ, Φωτιάδη,Δούκα, Κοντό και Μπασιάκο, καιεκφράζει τη βεβαιότητα ενόςσυντονισμού από «εγκέφαλοπου εδρεύει στο Μαξίμου, αλλάπου δεν προσδιορίζεται εάν εί-ναι ο Αγγέλου, ο Ρουσόπουλος,ή η κεντρική ηγεσία».\ Σημει-ώνεται επίσης και η ιδιαίτεραθετική αντιμετώπιση που επιφυ-λάσσεται στον Κώστα Κιλτίδη, οοποίος «ήδη από την 4η Αυγού-στου του 2008 αλλά και αργό-τερα, διευκρίνισε με πρωτοβου-λία του, ότι αρμόδιο όργανο γιατον χαρακτηρισμό της έκτασηςτης Ουρανούπολης, είναι μόνονο δασάρχης». Τέλος, σε σχέσημε τον Ακη Τσοχατζόπουλο, οΛΑΟΣ επισημαίνει πως «το συγ-κεκριμένο θέμα δεν μπόρεσε λό-γω χρονικού περιορισμού ναελέγξει η Επιτροπή μας και θαπρέπει να ελεγχθεί οπωσδήποτεμε Προκαταρκτική Επιτροπή, ήμε οποιονδήποτε άλλον τρόπο».

ΣΥΡΙΖΑΤέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ, διαπιστώνει

συν τοις άλλοις, «τεράστιες ανε-πάρκειες των μηχανισμών φορο-λογικών και χρηματοπιστωτικώνελέγχων» και «αδιαφανή λει-τουργία του χρηματοπιστωτικούσυστήματος της χώρας. (...) Ταερωτηματικά και οι απορίες σεσχέση με τις γενικότερες συναλ-λαγές των εμπλεκομένων στηνυπόθεση, εξακολουθούν να υφί-στανται και πρέπει να αποτελέ-σουν αντικείμενο της περαιτέρωπροκαταρκτικής έρευνας». Ανά-μεσα στα ερωτήματα προς διε-ρεύνηση, συγκαταλέγεται και «οειδικός ρόλος της τράπεζας Mar-fin, που αποδεικνύεται ως οπρονομιακός φορέας χρηματο-δοτήσεων και χρηματιστηρια-κών δραστηριοτήτων της Μο-νής». Ο εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ,Ν. Τσούκαλης, επιρρίπτει πολι-τικές ευθύνες στους κ. Δρυ καιΦωτιάδη (ΠΑΣΟΚ) και κ. Δούκα,Κοντό, Μπασιάκο, Ρουσσόπου-λο, Μπέζα και Κιλτίδη - και στηνκυβέρνηση της ΝΔ συνολικά,χωρίς να διευκρινίζει για ποιουςαπ’ αυτούς θα χρειαζόταν περαι-τέρω έρευνα από την Προανα-κριτική Επιτροπή.

Τα ξεχωριστά πορίσματα των πέντε κομμάτων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα)- «ΑΠΕ»). Ενώπιον του Συμ-βουλίου Εφετών βρέθηκε χθες γιαδυόμισι ώρες ο πρώην υπουργόςΤάσος Μαντέλης, προκειμένου ναεκθέσει τις θέσεις του για το θέματης διάταξης της απαγόρευσηςεξόδου από τη χώρα που του έχειεπιβληθεί.

Ο κ. Μαντέλης, ο οποίος πα-ρέδωσε στους εφέτες υπόμνημαμε τους ισχυρισμούς του, δήλωσεμετά στους δημοσιογράφους, με-ταξύ άλλων, ότι ενημέρωσε τοΣυμβούλιο Εφετών πως βούλησήτου είναι να παραμείνει στην Ελ-λάδα και για το λόγο αυτό, πα-ραιτήθηκε αυτοβούλως από τηνεργασία του στο Αζερμπαϊτζάν.

«Είναι απόφασή μου να μείνωστην Ελλάδα και να αγωνιστώ γιανα αποδείξω την αθωότητά μου,γι’ αυτήν την ατιμωτική πράξη τηςδωροδοκίας που μου αποδίδεται»,είπε.

Σύμφωνα με το υπόμνημα τουκ. Μαντέλη, η κατηγορία της νο-μιμοποίησης εσόδων από παρά-νομη δραστηριότητα, η οποία τονβαρύνει, συνδέεται με την πράξητης δωροδοκίας που αφορά τηνκατάθεση ποσού 200.000 μάρκωνσε λογαριασμό σε ελβετική τρά-πεζα το 1998.

Για το δεύτερο έμβασμα -το2000- όπως είπε στους δημοσιο-γράφους ο κ. Μαντέλης, δεν είναισίγουρος ότι προέρχεται από τη«Ζίμενς», αλλά σε κάθε περίπτω-

ση, όπως ανέφερε, πρόκειται καιπάλι για προεκλογική χορηγία.

Στο υπόμνημά του ο κ. Μαν-τέλης, τονίζει ότι η πράξη της δω-ροδοκίας είναι παραγεγραμμένηκαι σε κάθε περίπτωση δεν συν-δέεται με την υπογραφή των προ-γραμματικών συμβάσεων τουΟΤΕ που έγιναν το 1997. Τονίζει,επίσης, ότι με βάση νόμο του1996 οι προγραμματικές συμβά-σεις ελάμβαναν έγκριση από ει-δική επιτροπή προγραμματικώνσυμβάσεων του υπουργείου Ανά-πτυξης και στη συνέχεια, εγκρί-νονταν από το υπουργείο Μετα-φορών.

Ο πρώην Υπουργός επί κυβέρ-νησης Σημίτη, επισημαίνει, επί-σης, ότι ως υπουργός Μεταφορώνμέσω των υπηρεσιών του υπουρ-γείου, περιοριζόταν στον έλεγχονομιμότητας των συμβάσεων καιδεν είχε δικαίωμα να διαπραγμα-τευθεί ή να αλλάξει επιμέρουςόρους των εν λόγω συμβάσεων,οι οποίες είχαν λάβει έγκριση απότο ΔΣ του ΟΤΕ.

Στις δηλώσεις του ο κ. Μαντέ-λης, ανέφερε ότι υποστήριξε στοΣυμβούλιο όσα κατέθεσε και στηνΕξεταστική Επιτροπή της Βουλήςκαι τόνισε, ότι η μομφή που τουαποδόθηκε πως έλαβε το 1997«μίζα» 10 εκατ. μάρκων είναι απο-λύτως ψευδής.

Υπενθυμίζεται ότι ο εισαγγε-λέας Εφετών Κώστας Χατζίκοςέχει ζητήσει την επικύρωση της

απαγόρευσης εξόδου από τη χώ-ρα, κρίνοντας ότι η κατηγορία τηςνομιμοποίησης από παράνομηδραστηριότητα δεν είναι παραγε-γραμμένη.

Στο μεταξύ, έντονη αντιπαρά-θεση ανάμεσα στους κοινοβου-λευτικούς εκπροσώπους του ΠΑ-ΣΟΚ, Χρήστο Παπουτσή, και τουΛΑΟΣ, Αστέριο Ροντούλη, σημει-ώθηκε στη Βουλή με αφορμή τηνυπόθεση.

Αιτιολογώντας την αποχώρησητου ΛΑΟΣ από την ΕξεταστικήΕπιτροπή για την «Ζίμενς», ο κ.Ροντούλης δήλωσε ότι «ο ΛΑΟΣαποχώρησε, επειδή έπεσε πολύ‘μπλάνκο’ στις λίστες της ‘Siemens’και κάποια ονόματα κουκουλώ-θηκαν...».

«’Μπλάνκο’ βεβαίως υπήρξε.Αλλά είναι καλύτερα, αντί να κα-ταγγέλλουμε το σύστημα, πουέβαλε το ’μπλάνκο’, να καλέσουμεόλους τους υπεύθυνους να μαςπουν γιατί υπάρχει. Και να υπάρ-ξει λύση και πλήρης διαλεύκανση.Δεν μπορείς να αποχωρείς αφή-νοντας υπονοούμενα ότι το‘μπλάνκο’ έβαλε η ΕξεταστικήΕπιτροπή και να απαξιώνεις έτσιτο έργο της. Ολοι έχουμε υποχρέ-ωση να υποστηρίξουμε το κύροςτης Βουλής και των ΕξεταστικώνΕπιτροπών. Γιατί αν δεν το κά-νουμε με συστηματικό τρόπο, θασυμβάλουμε στην απαξίωση τωνθεσμών», τόνισε από την πλευράτου, ο Χρήστος Παπουτσής.

Δυόμισι ώρες κατέθετε ο Μαντέλης

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΟυάσιγκτονΠοστ»). Παραλίγο χρεοκοπημέ-νη και ντροπιασμένη, τουλάχι-στον στα μάτια των ξένων επεν-δυτών, η Ελλάδα ετοιμάζεται ναβάλει χέρι στις βαθιές τσέπεςενός άλλου αρχαίου πολιτισμού,της Κίνας. Αυτό αναφέρει σε αν-ταπόκρισή της από την Ελλάδαη εφημερίδα «ΟυάσιγκτονΠοστ».

Εκκινούμενη από τις προθέ-σεις της Αθήνας και τις χαμηλέςτιμές, σύμφωνα με την αμερι-κανική εφημερίδα, η Κίνα ετοι-μάζεται να ρίξει εκατοντάδεςεκατομμύρια ή και δισεκατομ-μύριο ευρώ στην Ελλάδα, σε αν-τίθεση με τους άλλους επενδυ-τές που τρέχουν μακριά από τηνΕλλάδα.

Καρδιά του κινεζικού εγχει-ρήματος είναι η μετατροπή τουλιμένος του Πειραιά σε Ρότερν-ταμ του Νότου, δηλαδή η δημι-ουργία μίας σύγχρονης πύλης

από την οποία να περνάνε τακινεζικά προϊόντα στους κατα-ναλωτές της Ευρώπης και τηςΒόρειας Αφρικής.

Το αμερικανικό δημοσίευμααναφέρεται, βεβαίως, στο γιγαν-τιαίο κινέζικο όμιλο Cosco, πουέχει τον πλήρη έλεγχο της με-

γαλύτερης προβλήτας κοντέινερτου λιμένα του Πειραιά. Σε αν-ταπόδοση οι Κινέζοι υποσχέθη-καν να επενδύσουν 700 εκατ.δολάρια σε καινούργιο προβλή-τα και να εκσυγχρονίσουν τιςυφιστάμενες εγκαταστάσεις.

Η ελληνική κυβέρνηση απότην πλευρά της συνέβαλε ώστετα πανίσχυρα συνδικάτα να μηναντιδράσουν διαβεβαιώνοντάς

τα ότι η Κίνα δεν θα προχωρή-σει σε αλλαγές σε βάρος τους.Η συμφωνία, πάντως, συνέβαλεκατά ειρωνικό τρόπο ώστε τοΚΚΕ, που έχει στενές σχέσεις μετα συνδικάτα αυτά να βάλει κα-τά της οικονομικής εφόρμησηςτης Κίνας στην Ελλάδα.

Η ελληνική κυβέρνηση ελπί-ζει ακόμη και σε μία σειρά άλ-λων κινεζικών επενδύσεων,όπως ένα νέο τεράστιο εμπο-ρευματικό κέντρο στο Θριάσιοπεδίο που θα συνδέεται με σι-δηροδρομική γραμμή με τονΠειραιά, ένα ξενοδοχείο 5 αστέ-ρων και ένα θεματικό θαλάσσιοπάρκο.

Η αμερικανική εφημερίδααναφέρθηκε, επίσης στην επί-σκεψη του προέδρου της Coscoστην Αθήνα, πριν λίγες ημέρεςκαι για την οποία έγραψε εκτε-νώς ο «Ε.Κ.», τον οποίο οι Ελ-ληνες τον ξέρουν πλέον ως Κά-πτεν Γεϊ.

H Kίνα θα ρίξει πολλά χρήματα στην ΕλλάδαΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η 11η Παγκόσμια Ερευ-να της Ernst&Young για τα επί-πεδα απάτης αποκαλύπτει ότιτο 76% των ερωτηθέντων πι-στεύουν ότι τα Διοικητικά Συμ-βούλια ανησυχούν ολοένα καιπερισσότερο για την προσωπικήευθύνη τους έναντι περιπτώσε-ων απάτης, δωροδοκίας και δια-φθοράς.

Ιδιαίτερα αυξημένη κρίνεταιη ανησυχία των ΔιοικητικώνΣυμβουλίων σε παγκόσμιο επί-πεδο (76%) και στη Δυτική Ευ-ρώπη (62%), σε αντίθεση μετην Ελλάδα όπου το αντίστοιχοποσοστό όσων απάντησαν ότιείναι «πολύ ή αρκετά ανήσυ-χοι», είναι μόλις 16%.

Αυτό ίσως να δικαιολογείταιλόγω των πρόσφατων οικονομι-κών εξελίξεων στην Ελλάδα,όπου οι επιχειρήσεις πρωτίστωςστοχεύουν στην εξασφάλιση τηςζωτικής ρευστότητας και στην

αύξηση της ανταγωνιστικότη-τας.

Ο Ιωάννης Δρακούλης, επι-κεφαλής του τμήματος ΕρευναςΟικονομικής Απάτης και Εταιρι-κών Αντιδικιών της Ernst&Youngεπισημαίνει:

«Η αύξηση των μέτρων κα-ταστολής των κρουσμάτων απά-της, δωροδοκίας και διαφθοράςαποτελεί προτεραιότητα σε πολ-λές αγορές, και στην Ελλάδα,καθώς η ενίσχυση της εταιρικήςδιακυβέρνησης θα αυξήσει τηνανταγωνιστικότητα των επιχει-ρήσεων».

Προσθέτει δε, ότι: «Λαμβά-νοντας υπόψη τον περιορισμότων εταιρικών πόρων, το να δί-νεται προτεραιότητα στην κα-ταπολέμηση της απάτης και τηςδιαφθοράς είναι πρώτιστης ση-μασίας. H ενίσχυση της εταιρι-κής διακυβέρνησης και του εσω-τερικού ελέγχου είναι η πλέονενδεδειγμένη πρόταση».

Ερευνα για επίπεδα απάτης

Aποτυχία εντοπισμού διαδρομών μαύρου χρήματος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με επιστολή τους προςτον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιπ-πο Πετσάλνικο, οι βουλευτέςΦώτης Κουβέλης, Αθανάσιος Λε-βέντης, Νίκος Τσούκαλης καιΓρηγόρης Ψαριανός γνωστοποί-ησαν χθες ότι δεν ανήκουν στηνΚοινοβουλευτική Ομάδα τουΣΥΡΙΖΑ και παραμένουν ως ανε-ξάρτητοι στο Κοινοβούλιο.

Ο Φώτης Κουβέλης ήδη πα-ραιτήθηκε από κοινοβουλευτι-κός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑκαι ο κ. Λεβέντης θα υποβάλειτην παραίτησή του και από τηθέση του 7ου αντιπροέδρου τηςΒουλής.

Οι τέσσερις δεν μπορούν νασχηματίσουν πολιτική ομάδαεντός της Βουλής (σ.σ. απαι-τούνται πέντε βουλευτές γι’ αυ-τό).

Το έτερο μέλος της Ανανεω-τικής Πτέρυγας, Δημήτρης Πα-παδημούλης, δεν τους ακολού-θησε και προς το παρόν παρα-μένει στην ΚοινοβουλευτικήΟμάδα του ΣΥΡΙΖΑ. Ο ίδιος χα-ρακτήρισε βεβιασμένες τις απο-φάσεις των τεσσάρων συναδέλ-φων του και εκτίμησε ότι οι εξε-λίξεις δεν ήταν αναπόφευκτες.

Αιχμές άφησε ο πρόεδροςτου ΣΥΝ, Αλέξης Τσίπρας.

«Σε μια περίοδο κρίσης καιόξυνσης των κοινωνικών αντιθέ-σεων, το ζητούμενο είναι η ενό-τητα και όχι ο κατακερματισμόςτων δυνάμεων της Ριζοσπαστι-κής και Ανανεωτικής Αριστε-ράς», είπε ο κ. Τσίπρας και πρό-σθεσε:

«Απευθύναμε ύστατη έκκλη-ση η εξέλιξη αυτή που αλλοι-ώνει τη λαϊκή εντολή των εκλο-γών του περασμένου Οκτώβρηο ΣΥΡΙΖΑ να εκπροσωπηθεί με13 βουλευτές στο εθνικό μαςΚοινοβούλιο, να μην πραγματο-ποιηθεί.

Δυστυχώς, δεν εισακουσθή-καμε. Η Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ θα συ-νεχίσει με μεγαλύτερο πείσμα,μέσα και έξω από τη Βουλή, νααντιπαλεύει την κυβερνητικήπολιτική, να δίνει αγώνες απέ-ναντι στην πιο άγρια, στην πιοβάρβαρη επίθεση που δέχεταιτα τελευταία χρόνια η ελληνικήκοινωνία από την κυβέρνηση,την Ε.Ε. το ΔΝΤ....».

Ανεξάρτητοιαπό τον

ΣΥΡΙΖΑ 4βουλευτές

H «ΟυάσιγκτονΠοστ» για τις επενδύσειςτης Cosco

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 IOYNIOY 201012 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ικανοποίηση που εξέ-φρασαν η Κομισιόν, ΕΚΤ και ΔΝΤγια την πορεία του προϋπολογι-σμού και οι παράλληλες διαβε-βαιώσεις του Πρωθυπουργού ότιη Ελλάδα δεν βαδίζει στο δρόμοτης χρεοκοπίας, η άνοδος τουπληθωρισμού με την αύξηση κατά5,4% του τιμάριθμου τον Μάιο,οι έρευνες της Εξεταστικής Επι-τροπής για τα θέματα της«Siemens» και του Βατοπεδίου,προβάλλονται στα πρωτοσέλιδατου Τύπου της Τετάρτης 9 Ιουνί-ου.

«Αυγή»Προληπτικός ευρω-κορσές! ΤοEurogroup αποφάσισε να επιβάλ-λεται επιτήρηση όχι στους δημο-σιονομικά απείθαρχους, αλλά καιστους υπόπτους.

«Λόγος»Το ΔΝΤ πιέζει τον ευρωπαϊκόνότο... για περισσότερα μέτρα.Νέες -έμμεσες- πιέσεις προς τηνΕλλάδα.

«Η Καθημερινή»Εως 40% πάνω το οικιακό ρεύμα.ΦΠΑ και άλλοι φόροι εκτίναξαντον πληθωρισμό στο 5,4% τονΜάιο.

«Ριζοσπάστης»Τσακίζει τη ζωή του λαού το μνη-μόνιο κυβέρνησης-ΕΕ-ΔΝΤ.

«Αδέσμευτος Τύπος»Μονιμοποιούνται χιλιάδες συμ-βασιούχοι.

«Απογευματινή»Παίζουν τα «ρέστα» τους οι κερ-δοσκόποι. Νέος «τζόγος» στηνπλάτη της Ελλάδας με σενάριαεπιστροφής στη δραχμή.

«Αυριανή»Αυξήσεις φωτιά στην αγορά προ-καλεί η έκρηξη του πληθωρισμούστο 5,4%. Εχει γονατίσει ο κόσμοςαπό την ακρίβεια ενώ γκρεμίστηκεκαι ο τζίρος.

«Το Βήμα»Ευρωλιτότητα διατάσσουν οι αγο-ρές. Ντόμινο μέτρων α λα ελλη-νικά.

«Εθνος»Εμεινε από... μίζα η Εξεταστική.Φιάσκο ολκής η έρευνα για τα«μαύρα ταμεία» της «Siemens».

«Ελευθεροτυπία»Μέτωπο κατά φημών. «Μην ακού-τε κακόπιστα σενάρια. Η Ελλάδαείναι ασφαλής».

«Ελεύθερος Τύπος»«Ασπάζομαι τη Δεξιά σας» καιαποχαρακτηρίζω. Νέα αποκάλυψηγια το Βατοπέδι.

«Εστία»Να αντιστρέψουμε τα σενάριαπτωχεύσεως. Η ελληνική οικο-νομία μπορεί να ανακάμψει.

«Τα Νέα»Αυξάνονται κατά 50% οι αντικει-μενικές αξίες. Σε δύο δόσεις-ηπρώτη το ερχόμενο φθινόπωρο.

«Εθνικός Κήρυκας»Μεγάλη άνοδος πληθωρισμούστην Ελλάδα Εφτασε στο πιουψηλό επίπεδο των τελευταίων13 ετών • Πρωτόγνωρη γλώσσαΟμπάμα για τη διαρροή • Σε γκέ-το μετατράπηκε η Ομόνοια • Πέ-ντε πορίσματα από την Εξεταστικήγια Βατοπέδι • Εκδήλωση για

προβολή ελληνικού κρασιού •Στον ψυχίατρο οι Ελληνες λόγωκρίσης • Κύριο άρθρο: Κράτοςεν κράτει.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Αυστηρότερο με 4 αλλαγές τοΣύμφωνο Σταθερότητας.

«Ημερησία»Τριπλή διάψευση στα σενάρια.Μέτωπο κατά των φημών για τηνΟικονομία.

«Κέρδος»Κόλλησαν στις τράπεζες τα προ-γράμματα του ΤΕΜΠΜΕ.

«Ναυτεμπορική»Υφεση και πληθωρισμός σε «εκρη-κτικό» μείγμα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Ανοίγει ξανά ο φάκελος για τηνυπόθεση των υποκλοπών...

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Φρένο στις φήμες για δραχμή καιεκλογές.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Εξοργισμένοι από την μικρή μπάζαοι ληστές.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Κανένας φόβος πτώχευσης.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Τα «τίναξαν» τα ακτινολογικά μη-χανήματα του νοσοκομείου.

«Η Ημερησία» (Πιερίας)Αβάσιμες φήμες τα περί χρεοκο-πίας ή εξόδου από την Eυρωζώνη,λένε οι τραπεζίτες.

«Ηχώ» (Δράμας)Ασταμάτητη η άνοδος του πλη-θωρισμού...

«Μακεδονία»Σκουριάζουν 37 εκατ. ευρώ μαζίμε μια πεντάδυμη ηλεκτρική αυ-τοκινητάμαξα. Εννέα ηλεκτράμα-ξες που αγοράστηκαν από τη«Siemens».

«Νέος Κήρυκας» (Χανίων)Δεν υπάρχει κίνδυνος για τις κα-ταθέσεις.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Σε απόγνωση οι επιχειρηματίες.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Αβάσιμα σενάρια περί χρεοκο-πίας.

«Τύπος» (Θεσσαλονίκης)Η κυβέρνηση και οι τραπεζίτεςδιαψεύδουν τα περί χρεοκοπίαςαλλά ο λαός δεν πιστεύει πια.

«Ρεθεμνιώτικα Νέα»Απολύσεις - ημιαπασχόληση - μεί-ωση μισθών εργαζομένων.

NGTV11:00 ∆ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ)12:00 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER)16:30 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ

ANTENNA06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ106:25 LOVE BITES07:10 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ12:25 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ114:00 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ

ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ14:50 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC15:50 ΕΡωΤΑΣ16:40 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΕΛΣ17:25 ΝΟΝ-STOP MUSIC

17:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ19:00 LOVE BITES20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ 20.0021:00 ΚΑΡΜΑ21:50 ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ22:35 40 ΚΥΜΑΤΑ23:20 ΝΟΝ-STOP MUSIC BY BLUE00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ

ERT SAT06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤωΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ)13:00 ΕΔω ΑΘΗΝΑ13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ)16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ)18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ)19:00 INFO «ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ» 20:00 ΕΛ. ΣΕΙΡΑ «ΣΧΕΔΟΝ ΠΟΤΕ» (Ε) 20:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20o ΑΙωΝΑ21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ)22:00 ΘΕΜΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ

«ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ»23:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ01:00 ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ «ΚωΝΣΤΑΝΤΙ-

ΝΟΣ ΤΣΑΤΣΟΣ» (Ε)

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρό-γραµµα.

Πέμπτη 10 Ιουνίου 2010ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΘετική διάθεση, δυναμική αλλάκαι τις ευκαιρίες για να μπορέσετενα επαναδιαπραγματευθείτε εποι-κοδομητικά σχέσεις σας που είχανδιαταραχθεί. Λειτουργήστε με δι-αύγεια και ηρεμία, και αποφύγετενα πισωγυρίσετε σε αδιέξοδες κα-ταστάσεις ό,τι και αν προκύψει.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣημαντικές οικονομικές και επαγ-γελματικές ευκαιρίες που σας πα-ρουσιάζονται, χρειάζονται ακριβείςκινήσεις και ωριμότητα. Τα γεγο-νότα σας ωθούν σε επαναξιολό-γηση των όσων επιθυμείτε σεκάθε τομέα, με νέες τακτικές καιπιο ενήλικη στρατηγική.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΚινηθείτε με απόλυτη σαφήνειακαι χωρίς να αφήσετε να αιω-ρούνται θολά σημεία, συνυπολο-γίζοντας παγίδες υπερβολής ήσυναισθήματα δυσαρέσκειας. Ζη-τήστε βοήθεια από πρόσωπα πουεμπιστεύεστε.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ σημερινή μέρα χαρακτηρίζεταιαπό ψυχολογικές μεταπτώσεις.Φορτισμένο θετικά το κλίμα, όμωςυποβόσκει ένταση που δεν σαςαφήνει να χαλαρώσετε. Επιτρέψτεστον εαυτό σας να συναναστραφείμε ανθρώπους που σκέφτονταιθετικά.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα σας δίνεται η δυνατότηταγια θετικές επαφές με πρόσωπατόσο της οικογένειάς σας όσο καιτου συναισθηματικού σας περι-βάλλοντος. Στον επαγγελματικόκαι οικονομικό τομέα, συζητήσειςπροωθούν λύσεις που σας συμ-φέρουν σε πολλά επίπεδα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΠροσοχή τόσο στον τομέα τωνσχέσεων όσο και στον επαγγελ-ματικό, όπου καραδοκούν ανα-τροπές, εντάσεις και ρήξεις. Αξιο-ποιήστε τη θετική ενέργεια καιχειριστείτε αποτελεσματικά τουςκλυδωνισμούς και τις ανατροπέs.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠιο θετική η σημερινή ημέρα δη-μιουργεί ζεστό κλίμα στον οικο-γενειακό και συναισθηματικό το-μέα, βοηθώντας σας να επανα-ξιολογήσετε καταστάσεις με θε-τικό τρόπο. Κρατήστε τις ισορρο-πίες μεταξύ λογικών και συναι-σθηματικών καταστάσεων.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΜην εμπλακείτε σε παρασκηνια-κές κινήσεις και χειριστείτε προ-σεκτικά και προς όφελός σας σχέ-σεις και συνεργασίες. Νομικά θέ-ματα, συμβόλαια, μετακινήσειςκαι οικονομικά ανοίγματα, χρει-άζονται μέθοδο και στρατηγική,ειδικά προς το απόγευμα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ ημέρα ευνοεί τις επαφές πουαφορούν συνεργασίες που βρί-σκονται καιρό σε εξέλιξη, οι οποίεςθα κινηθούν ιδιαίτερα θετικά γιαεσάς στο μέλλον. Παρ’ όλα αυτά,σχέσεις και συνεργασίες πρέπεινα εξεταστούν πολύ προσεκτικά.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΠολλές επαφές σε ζεστό κλίμα,τόσο σε συναισθηματικό όσο καισε οικογενειακό επίπεδο. Στονεπαγγελματικό τομέα, καλείστενα μετατρέψετε αρνητικές κατα-στάσεις σε θετικές και να κρατή-σετε ισορροπίες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΤην ημέρα παρατηρείται αρκετήκινητικότητα σε κάθε τομέα. Μέσααπό θετικές επαφές και συζητή-σεις, σας δίνεται η ευκαιρία ναβελτιώσετε καταστάσεις σε κάθετομέα. Αντιμετωπίστε με σοφίασημαντικά επαγγελματικά σαςζητήματα, αλλάζοντας τη ροή τωνπραγμάτων.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΔώστε προσοχή στον τρόπο επι-κοινωνίας με τους γύρω σας σεκάθε τομέα και αποφύγετε ναχάσετε τον χρόνο σας με ανούσιασχόλια και εντάσεις. Θέστε ταόριά σας χωρίς περιττούς συναι-σθηματισμούς.

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ»

Ηράκλειο Δεν έχουν τελειωμότα επεισόδια για κτηματικές δια-φορές στην Κρήτη, όπου συνήθως«μιλάνε» τα όπλα. Κάπως έτσι,ένας νέος άνθρωπος δίνει μάχηγια να κρατηθεί στη ζωή, χτυπη-μένος από τις σφαίρες μιας οικο-γένειας που έχει πρωταγωνιστήσεικαι στο πρόσφατο παρελθόν σεπαρόμοια επεισόδια! Η ένοπλησυμπλοκή έγινε στο χωριό Μα-λάδες, όπου ήρθαν αντιμέτωπατα μέλη οικογενειών που πριναπό μερικούς μήνες είχαν απα-σχολήσει και πάλι τις αστυνομικέςΑρχές με αιματηρό επεισόδιο...Λόγο με το λόγο, ο καυγάς άναψεκαι δεν άργησαν να βγουν ταόπλα. Ξαφνικά, ένας 29χρονοςαπό τον Προφήτη Ηλία σωριά-στηκε αιμόφυρτος με τραύμα απόσφαίρα στην αριστερή ωμοπλάτη!Με την παρέμβαση αστυνομικών,η συμπλοκή πήρε τέλος και οτραυματίας μεταφέρθηκε στο Πα-νεπιστημιακό Νοσοκομείο Ηρα-κλείου όπου νοσηλεύεται σε κρί-σιμη κατάσταση. Οι αστυνομικοίσυνέλαβαν τρία άτομα τα οποίαείναι σεσημασμένα, ενώ ένα ακό-μη που φέρεται να πυροβόλησετον 29χρονο- διέφυγε την σύλ-ληψη αλλά τα στοιχεία του είναιγνωστά και αναζητείται.<Στα γραφεία της περιφέρειαςΚρήτης στο Ηράκλειο θα συγκε-ντρωθούν την σήμερα Πέμπτηκαι οι τέσσερεις κτηνοτροφικοίσύλλογοι του νησιού, οι οποίοιθα προχωρήσουν στον συμβολικόαποκλεισμό του κτιρίου, διαμαρ-τυρόμενοι για τη μη καταβολήστους δικαιούχους των εξισωτικώναποζημιώσεων του 2009. Ο πρό-εδρος του Ρεθυμνιώτικου κτηνο-τροφικού συλλόγου, Γιώργος Μο-σχάκης, υπογράμμισε πως οι συ-νάδελφοί του μετά από την κι-νητοποίηση της Πέμπτης, θα δώ-σουν προθεσμία ενός μήνα στουπουργείο για την καταβολή τηςεξισωτικής και σε περίπτωση πουη φωνή τους δεν εισακουσθεί,τότε θα προχωρήσουν στον απο-κλεισμό της Κρήτης από όλες τιςπύλες εισόδου και εξόδου.

Θεσσαλονίκη Κάθε ένα απότα επιτοίχια καράβια του Κων-σταντίνου Νησιώτη έχει να διη-γηθεί μια μοναδική ιστορία στουςεπισκέπτες του παλιού ΔημοτικούΣχολείου του Τριλόφου. Ο Θεσ-σαλονικιός καλλιτέχνης παρου-σιάζει την έκτη έκθεσή του μετίτλο «Τα καράβια του Νησιώτη»,στην αίθουσα εκδηλώσεων τηςΔΗΚΕΠΑΜ, στο κτίριο του παλιούσχολείου. Ο Κωνσταντίνος Νη-σιώτης δημιούργησε επιτοίχια κα-ράβια, το κάθε ένα από τα οποίαείναι μοναδικό, καθώς είναι κα-τασκευασμένο με υλικά, που ξε-βράζει η θάλασσα. Παραλίες, καρ-νάγια και δύσβατες περιοχές «απο-κάλυψαν» υλικά, όπως ξύλα καιμεταλλικά αντικείμενα, τα οποίασυνέλεξε ο δημιουργός και μετέ-τρεψε σε εντυπωσιακά εκθέματα.Η έκθεση θα διαρκέσει ώς τις 13Ιουνίου.

Καρδίτσα Μία 18χρονη έχασετη ζωή της όταν το αυτοκίνητοστο οποίο επέβαινε και το οποίοοδηγούσε 46χρονος, προσέκρουσεσε κολώνα φωτισμού στην Επαρ-χιακή Οδό Καρδίτσας - ΛουτρώνΣμοκόβου. Σοβαρά τραυματίστηκεμία ακόμη 18χρονη που επέβαινεστο αυτοκίνητο, ενώ ο 46χρονοςοδηγός τραυματίστηκε ελαφρά.

Κόρινθος Επεισόδια απειλή-θηκαν προχθές το πρωί στο λιμάνιτης Κορίνθου... Αιτία των επεισο-δίων η διαμαρτυρία του σωμα-τείου εργαζομένων και του σω-ματείου μαγείρων εμπορικού ναυ-τικού οι οποίοι αντιμετωπίζουντην άρνηση των Ελλήνων εφο-πλιστών για σύναψη συλλογικήςσύμβασης εργασίας. Πιο συγκρι-μένα ναυτεργάτες και μέλη τουΠΑΜΕ συγκεντρώθηκαν στο λι-μάνι της Κορίνθου και απέκλεισαντην είσοδο και την φορτοεκφόρ-τωση του πλοίου ROPAX 1. Νασημειωθεί ότι ο απόπλους είχεπρογραμματιστεί για τις 6 το από-γευμα αλλά τελικά το καράβι πα-ρέμεινε δεμένο στο λιμάνι τηςπόλης. Οι εργαζόμενοι διαμαρ-τύρονται όπως είπαν για τις άθλιεςσυνθήκες εργασίας, για τους υπε-ράριθμους αλλοδαπούς εργαζό-μενους οι οποίοι παράλληλα είναικαι ανασφάλιστοι, ενώ εξέφρασαντην έντονη αντίδρασή τους στηνάρση του καμποτάζ. Από την

πλευρά του ο πρόεδρος της Ενω-σης Μαγείρων του ΕμπορικούΝαυτικού Γιώργος Αντωνόπουλος,δήλωσε χαρακτηριστικά ότι οιΕλληνες μάγειροι έχουν κυριο-λεκτικά εκδιωχθεί από τα ελλη-νικά πλοία και κρουαζιερόπλοια...Ο πρόεδρος της Ενωσης Μαγείρωνδήλωσε αντίθετος με τη λογικήόπως είπε, ότι οι τριτοκοσμικοίναυτεργάτες είναι νόμιμοι, ενώοι Ελληνες παράνομοι...

Πρέβεζα Δόθηκε από τουπουργείο Υγείας το πράσινο φωςγια τη δημιουργία νέου δημόσιουνοσοκομείου στο Μύτικα Πρέβε-ζας, σε οικόπεδο που έχει ήδηπαραχωρήσει ο Δήμος Πρέβεζας.Με τον τρόπο αυτό υλοποιείταιένα πάγιο αίτημα των κατοίκωνκαι φορέων της περιοχής αφούθα αποσυμφορηθούν οι κορεσμέ-νες εγκαταστάσεις του σημερινούνοσοκομείου.

Πύργος Σε κάθειρξη 17 ετώνκαι 3 μηνών καταδικάστηκε μετάαπό πολύωρη ακροαματική δια-δικασία στο Μεικτό Ορκωτό Δι-καστήριο Πύργου, 32χρονος απότην Πάτρα ο οποίος κρίθηκε ένο-

χος για τον φόνο 40χρονης Βουλ-γάρας που είχε συνάψει μαζί τηςερωτική σχέση.

Ρόδος Κύκλωμα εμπορίας ναρ-κωτικών στην κατοχή του οποίουβρέθηκαν 20 κιλά χασίς εξάρ-θρωσαν οι αστυνομικές Αρχές Ρό-δου. Συνελήφθησαν τέσσερα άτο-μα (τρεις Ροδίτες και ένας Αλβα-νός) εναντίον των οποίων σχη-ματίστηκε δικογραφία ύστερα απόέρευνες των αστυνομικών Αρχών.Αξιοσημείωτο είναι ότι μέρος τηςποσότητας ναρκωτικών ήταν απο-θηκευμένο σε φρεάτιο στην εθνι-κή οδό Ρόδου - Λίνδου. «Εχουμεπόλεμο με τους εμπόρους ναρ-κωτικών και δεν πρόκειται να χα-λαρώσουμε», δήλωσε ο αστυνο-μικός υποδιευθυντής Δωδεκανή-σου, Βασίλης Σταυρόπουλος, στέλ-νοντας ξεκάθαρο μήνυμα για τηνκλιμάκωση των ερευνών με στόχονα εντοπιστούν και να εξαρθρω-θούν παρόμοιες σπείρες, ενώ οδιοικητής του Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών Ρόδου, Φραγκουλάν-δης Γεώργιος, κάλεσε τους πολίτεςτης Ρόδου να μη διστάζουν ναεπικοινωνούν με την υπηρεσία

συμβάλλοντας έτσι ενεργά στηνεξάρθρωση τέτοιων εγκληματικώνφαινομένων που στρέφονται κα-θαρά κατά των νέων παιδιών καιτης κοινωνίας μας.

Τρίκαλα Αναταραχή δημιουρ-γήθηκε για άλλη μια φορά χθεςστο χώρο της λαϊκής αγοράς Τρι-κάλων μεταξύ ενός παραγωγούκαι οδηγού λεωφορείου του αστι-κού ΚΤΕΛ Τρικάλων. Σύμφωναμε καταγγελίες του πρώτου, καιαφού υπήρξε αψιμαχία για τοπαρκάρισμα, ο οδηγός και ενώβρισκόταν πάνω στο λεωφορείο,δάγκωσε στη μύτη τον παραγωγό,ο οποίος έπεσε στο έδαφος αιμό-φυρτος. Στο χώρο έσπευσε ασθε-νοφόρο για τις πρώτες βοήθειες.

Χανιά Η ουσιαστική και πολύ-πλευρη υποβοήθηση του έργουτων δημοσιογράφων που εργά-ζονται στα Μέσα Ενημέρωσης τηςελληνικής περιφέρειας αποτελείέναν από τους κυρίαρχους στό-χους του Ινστιτούτου ΕπαρχιακούΤύπου (ΙΕΤ), το οποίο λειτουργείδοκιμαστικά τους τελευταίους μή-νες στα Χανιά της Κρήτης. Ταεπίσημα εγκαίνια του Ινστιτούτου,

που δημιουργήθηκε μετά από πο-λύχρονες προσπάθειες του Διοι-κητικού Συμβουλίου του ΙΕΤ, θαπραγματοποιηθούν το Σάββατο12 Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευμα,στους Αγ. Πάντες ΑποκορώνουΧανίων, παρουσία της υπ. Παι-δείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτων, Αννας Διαμαντοπού-λου και του πρώην προέδρου τηςΒουλής των Ελλήνων, Δ. Σιούφα.Στα εγκαίνια έχουν επίσης προ-σκληθεί και αναμένεται να πα-ραστούν εκπρόσωποι αρχών καιφορέων, πανεπιστημιακοί από τηνΕλλάδα και το εξωτερικό, εκδότες,εκπρόσωποι δημοσιογραφικώνενώσεων, καθώς και εκπρόσωποιαντίστοιχων Ινστιτούτων από άλ-λες χώρες της Ευρώπης.<Το πρωτοποριακό όχημα πουκέρδισε το πρώτο βραβείο σε διε-θνή διαγωνισμό για καινοτόμεςιδέες στον τομέα της ασφάλειαςκαι της εξοικονόμησης καυσίμων,έκανε χθες το μεσημέρι τη «βόλ-τα» του στα Χανιά. Το αυτοκίνητοκατασκεύασε η ερευνητική ομάδατου Πολυτεχνείου Κρήτης και ηχθεσινή του βόλτα έγινε στηνπλατεία Ελευθερίας έξω από το

Νομαρχιακό Μέγαρο Χανίων.Οπως δήλωσε ο νομάρχης, Γρη-γόρης Αρχοντάκης, «τo συγκε-κριμένο όχημα διακρίθηκε σε πα-γκόσμιο διαγωνισμό στη Γερμανίαως το όχημα που κινείται με υδρο-γόνο και πήρε το πρώτο βραβείοστον τομέα της ασφάλειας». Hομάδα TUC Eco Racing του Πο-λυτεχνείου Κρήτης που κατασκεύ-ασε το όχημα, συμμετείχε γιατρίτη χρονιά στον διεθνή διαγω-νισμό οικονομίας καυσίμου ShellEco Marathon 2010 που πραγ-ματοποιήθηκε στη Γερμανία μετη συμμετοχή 221 ομάδων πα-νεπιστημίων από όλη την Ευρώπηκαι όχι μόνο. Το όχημα του Πο-λυτεχνείου Κρήτης διένυσε 373χλμ. με ένα λίτρο καυσίμου, πουαποτελεί την καλύτερή του επί-δοση και θέτει τη βάση για νέεςεπιτυχίες στις επόμενες διοργα-νώσεις. Τα μέλη της ομάδας είναι:Σπανουδάκης Πολυχρόνης, Πι-περίδης Σάββας, Τσινάρης Γιάννης,Ευσταθίου Δημήτρης, ΠλουμάκηςΒαγγέλης, Παππάς Τάσσος, Στρα-τηγός Γιάννης και ΤσουρβελούδηςΝικόλαος.<Για χρήση 30 ετών παραχω-ρήθηκε χθες από το Δήμο Χανίωνστον ιστιοπλοϊκό όμιλο Χανίων,το ανακατασκευασμένο ασκεπέςνεώριο «Μόρο». Η υπογραφή τουσχετικού μνημονίου έγινε το πρωίστο Δημαρχείο και όπως τονίστηκεαπό το δήμαρχο Κυριάκο Βιρβι-δάκη, η ανακατασκευή του νεω-ρίου ήταν ενταγμένη στο γενικό-τερο στόχο που έχει θέσει ο ΔήμοςΧανίων για ένταξη της παλιάς πό-λης στα μνημεία παγκόσμιας κλη-ρονομιάς της UNESCO. «Είναι έναέργο το οποίο θα δώσει μια άλληζωντάνια στο λιμάνι των Χανίων,αλλά και θα βοηθήσει τον ιστιο-πλοϊκό όμιλο στο έργο του,» τό-νισε ο δήμαρχος Χανίων. Στο νε-ώριο θα στεγασθούν τα γραφείατου ομίλου θα υπάρχει αναψυ-κτήριο, βιβλιοθήκη, συνεδριακόςχώρος, χώρος σεμιναρίων και χώ-ροι φύλαξης σκαφών.

Χερσόνησος Η Δικαιοσύνηαποκατέστησε την τάξη αφήνο-ντας ελεύθερη την 16χρονη μα-θήτρια, που αποσόβησε το θάνατοτης μητέρας της, χτυπώντας μετηγάνι στο κεφάλι τον πατέρατης, που ήδη είχε προλάβει νακαταφέρει τρεις μαχαιριές στοντράχηλο της εν διαστάσει συζύγουτου. Η 16χρονη έμεινε δύο ημέρεςστα κρατητήρια έχασε τις εξετά-σεις ισάριθμων μαθημάτων, τιςοποίες καλείται πλέον να συνε-χίσει κάτω από το έντονο ψυχο-λογικό βάρος. Η 16χρονη, σε βά-ρος της οποίας ασκήθηκε ποινικήδίωξη για ενδοοικογενειακές επι-κίνδυνες σωματικές βλάβες, μετάτην απολογία της στον ανακριτήαφέθηκε ελεύθερη, με το δικη-γόρο της να λέει ότι «κρατήθηκεάδικα μια ηρωίδα, που αποσόβησεένα βέβαιο θάνατο». Για την ακρί-βεια δύο, μιας και από το ιδιόχειροσημείωμα που βρέθηκε στο αυ-τοκίνητο του 48χρονου δράστη,προκύπτει ότι είχε σκοπό να σκο-τώσει την 37χρονη σύζυγό τουκαι στη συνέχεια ν’ αυτοκτονήσει.Με το ίδιο σημείωμα ζητούσε ναταφεί μαζί με τη σύζυγό του,στην οποία επιτέθηκε την Κυριακήστη Χερσόνησο, όντας σε κατά-σταση αμόκ, θεωρώντας ότι τοναπατούσε. Τα δύο ανήλικα παιδιάτου ζευγαριού που έβλεπαν απότο μπαλκόνι του σπιτιού το αι-ματηρό επεισόδιο επενέβησαν μετο γνωστό τρόπο και τα χειρότερααποφεύχθηκαν. Ο 48χρονος εξε-τάστηκε από ψυχίατρο ο οποίοςδιέγνωσε σοβαρή ψυχική πάθηση.Να σημειωθεί ότι ο 48χρονος δεναπολογήθηκε καθώς πήρε προ-θεσμία μέχρι να βρεθεί δικηγόροςκαι ν’ αναλάβει την υπεράσπισήτου. Στο μεταξύ, η 37χρονη εξα-κολουθεί να νοσηλεύεται εκτόςκινδύνου στο ΠανεπιστημιακόΝοσοκομείο Ηρακλείου.

Χίος Στις Δικαστικές φυλακέςΧίου οδηγήθηκαν μετά την προ-φυλάκισή τους οι 5 συλληφθέντεςαπό τους λιμενικούς της Χίου τομεσημέρι της Κυριακής, με τιςκατηγορίες της κατοχής και δια-κίνησης ναρκωτικών ουσιών. Οιπέντε συλληφθέντες μεταξύ τωνοποίων είναι τρεις Χιώτες οδηγή-θηκαν στον ανακριτή ο οποίοςδιέταξε την προφυλάκιση τουςενώ ο φάκελος διαβιβάστηκε στηνΕισαγγελία για να οριστεί τακτικήδικάσιμος.

Εκτός των Αθηνών

Οι οδηγοί θα θυμηθούν ξανά τον παλιό δρόμο από την Κατάρακαι τη Μηλιά για να διασχίσουν την Εγνατία από τις 10 Ιουνίουέως την 1η Ιουλίου, αφού θα πραγματοποιηθούν εργασίες πουδεν είχαν ολοκληρωθεί κατά την παράδοσή της πέρσι.

Κάθε ένα από τα επιτοίχια καράβια του Κωνσταντίνου Νησιώτηέχει να διηγηθεί μια μοναδική ιστορία στους επισκέπτες τουπαλιού Δημοτικού Σχολείου του Τριλόφου Θεσσαλονίκης.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 10 Ιουνί-ου. Αλεξάνδρου και Αντωνίνηςμαρτύρων, Νεανίσκου μ.

Δεν χρειάζονται πολλά πράγματαγια να κάνουν τη ζωή ευτυχισμένη.

ΜΑΡΚΟΣ ΑΥΡΗΛΙΟΣ

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 IOYNIOY 2010

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με την κατάθεση αυ-τόπτη μάρτυρα, γείτονα του δο-λοφονηθέντος Αντη Χατζηκωστή,ο οποίος από τη βεράντα της οι-κίας του είχε έρθει σε οπτικήεπαφή με τον ψυχρό δολοφόνοτο βράδυ της 11ης Ιανουαρίουτου 2010, συνεχίστηκε χθες στοΜόνιμο Κακουργιοδικείο Λευ-κωσίας η πολύκροτη δίκη για τοφόνο του διευθύνοντος συμβού-λου του εκδοτικού συγκροτήμα-τος «Δίας».

Κατηγορούμενοι για τη στυ-γερή δολοφονία είναι η δημο-σιογράφος τηλεπαρουσιάστριαΕλενα Σκορδέλλη, ο αδελφόςτης Τάσος Κρασοπούλης και οΑντρέας Γρηγορίου.

«Ημουν στη βεράντα ότανάκουσα δύο πυροβολισμούς. Κοί-ταξα από το παράθυρο και είδαέναν άντρα να τρέχει στο απέ-ναντι δρομάκι», ανέφερε ο μο-ναδικός ίσως αυτόπτης μάρτυραςτου εγκλήματος. «Τον είδα», συ-νέχισε, «να κρατά στο δεξί τουχέρι ένα μεταλλικό αντικείμενο

που έμοιαζε με σωλήνα μήκους40 εκατοστών περίπου. Δεν μπό-ρεσα να δω το πρόσωπό τουγιατί φορούσε κουκούλα. Τουφώναξα και του είπα ότι τονείδα, αλλά δεν μου απάντησε».

Ο εκτελεστής, σύμφωνα μετον μάρτυρα, μπήκε σε ένα στενόδρομάκι και χάθηκε στο σκοτά-δι.

Στη χθεσινή τρίτη μέρα τηςδίκης κατέθεσαν άλλοι επτά μάρ-τυρες. Η δεύτερη μαρτυρία δό-θηκε από τον ιδιοκτήτη του τα-ξιδιωτικού γραφείου, από τοοποίο ο φερόμενος ως εκτελε-στής, καταζητούμενος ΓρηγόρηςΞενοφώντος, αγόρασε τα δύο αε-ροπορικά εισιτήρια για να μεταβείμαζί με τη σύζυγό του στη Μολ-δαβία, μέσω Βουδαπέστης. Ο Ξε-νοφώντος έκτοτε καταζητείταιμε εντάλματα της Ιντερπόλ καιτης Γιούροπολ.

Οι υπόλοιποι μάρτυρες πουκατέθεσαν χθες είναι δημοσιο-γράφοι και άτομα, τα οποία ερ-γάζονται στο συγκρότημα «Δίας».

Στο Δικαστήριο προβλήθηκανεπίσης φιλμάκια που παραλή-φθηκαν από το κλειστό κύκλωμαπαρακολούθησης του συγκροτή-

ματος «Δίας» και τα οποία δεί-χνουν τον άτυχο Αντη Χατζηκω-στή, να εξέρχεται από την κύριαείσοδο του συγκροτήματος στις8:38 μ.μ., το βράδυ του φόνου,είκοσι περίπου λεπτά πριν τηδιάπραξη του στυγερού εγκλή-ματος.

Η δίκη θα συνεχιστεί την Πα-ρασκευή.

Διεθνές ενδιαφέρονΤην προσοχή των ξένων ΜΜΕ

έχει προσελκύσει η πολύκροτηδίκη για τον φόνο του εκδότηΑντη Χατζηκωστή.

Υπό τον τίτλο «Η Κύπρια τη-

λεπαρουσιάστρια Ελενα Σκορ-δέλλη δικάζεται για φόνο», τοΒρετανικό Ειδησεογραφικό Πρα-κτορείο (BBC) μετέδωσε ότι:

«Κύπριοι κατήγοροι άρχισαντα καταθέτουν τεκμήρια εναντίονμιας τηλεπαρουσιάστριας, τηςΕλενας Σκορδέλλη, που κατηγο-ρείται πως διέταξε το φόνο ενόςαφεντικού που την απέλυσε. Ηελκυστική 42χρονη κατηγορείταιπως πλήρωσε συμβόλαιο θανάτουγια τον εκατομμυριούχο ηγέτητου συγκροτήματος ΜΜΕ Δίας,Αντη Χατζηκωστή, ο οποίος εκτε-λέστηκε τον Ιανουάριο. Στην ίδιαδίκη κατηγορείται και ο αδερφόςτης, ο 37χρονος Τάσος Κρασο-πούλης. Και οι δύο αρνούνταιενοχή για τις κατηγορίες διά-πραξης φόνου και συνωμοσίαςπρος διάπραξη φόνου. Μαζί μεέναν τρίτο κατηγορούμενο, αντι-μετωπίζουν ισόβια ποινή κάθειρ-ξης εάν καταδικαστούν. Ενας τέ-ταρτος ύποπτος, που κατηγορεί-ται για τον πυροβολισμό του κ.Χατζηκωστή έξω από το σπίτιτου στη Λευκωσία, πιστεύεταινα έχει διαφύγει στο εξωτερικό.Η κατηγορούσα αρχή ισχυρίζεταιπως ο φόνος διαπράχθηκε έπειτα

από την απόφαση του Χατζηκω-στή να απολύσει τη Σκορδέλλη.Υποστηρίζει επίσης πως η Σκορ-δέλλη και ο αδερφός της προ-σπαθούσαν να πάρουν μεγάλομερίδιο μετοχών του «Sigma»,του σταθμού του Δία στον οποίοη Σκορδέλλη παρουσίαζε εκπο-μπή. Τα δύο αδέρφια κατέχουντο 20% των μετοχών του«Sigma».

Ξένες εφημερίδες επικεντρώ-νονται επίσης στην Ελενα Σκορ-δέλλη, καλύπτοντας την υπόθεσηφόνου του Αντη Χατζηκωστή υπότους εξής τίτλους:

«The Sydney Morning Herald»(Αυστραλία): «Τηλεπαρουσιά-στρια διέταξε το φόνο του αφε-ντικού της όταν την απέλυσε».

«Huffington Post» (ΗΠΑ): «ΗΕλενα Σκορδέλλη, τηλεπαρου-σιάστρια στην Κύπρο, κατηγο-ρείται πως πλήρωσε το φόνο τουΑντη Χατζηκωστή».

«Telegraph» (Βρετανία): «Δίκητηλεπαρουσιάστριας που σκότω-σε το αφεντικό της».

«Timesonline» (Βρετανία): «ΗΚύπρια τηλεοπτική σταρ διέταξεεκτελεστή να σκοτώσει το αφε-ντικό της».

Κατάθεση αυτόπτη μάρτυρα της δολοφονίας του Χατζηκωστή«Ημουν στη βεράντα όταν άκουσα δύο πυροβολισμούς. Κοίταξα από το παράθυρο και είδα έναν άντρα να τρέχει...», είπε στο δικαστήριο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η δεύτερη μέρα της δί-κης για το φόνο του Αντη Χατζη-κωστή και η προβολή του βίντεοαπό τη σκηνή του εγκλήματος, ησυνεδρία του Ατυπου Συμβουλίουτων πολιτικών αρχηγών για τοΚυπριακό, η έκθεση για τη βιω-σιμότητα των κυπριακών εταιρει-ών αερομεταφορών, η κατάστασηστο ΡΙΚ και οι αντιδράσεις τωνπολιτικών κομμάτων, είναι μερι-κά από τα θέματα που κυριαρ-χούν στα πρωτοσέλιδα των εφη-μερίδων της Τετάρτης 9 Ιουνίου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Συγκλονισμός στο Δι-καστήριο», γράφει ότι συγκλονι-στικές στιγμές έζησαν όσοι βρέ-θηκαν στη δίκη της δολοφονίαςτου Αντη Χατζηκωστή, όταν προ-

βλήθηκε βίντεο από τη σκηνή τουφονικού.

«Η Μάχη»με τίτλο «Δεν έπεισε ούτε καιχθες ο Χριστόφιας», γράφει ότιγια άλλη μια φορά, ο Πρόεδροςαπέτυχε παταγωδώς να πείσειτην πολιτική ηγεσία του τόπουγια την ορθότητα των θέσεων τουστο Κυπριακό.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Στο ψυχιατρείοένα 13χρονο παιδί», γράφει ότιη χρονίζουσα έλλειψη παιδοψυ-χιατρικής κλινικής οδήγησε ακό-μα ένα παιδί, ένα 13χρονο κορί-τσι που πάσχει από μανιοκατά-θλιψη, για τρίτη φορά στο ψυ-χιατρείο της Αθαλάσσας, όπουνοσηλεύεται εδώ και μέρες ανά-

μεσα σε ενήλικους.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Συγκλονισμόςαπό την προβολή του βίντεο»,γράφει ότι παγωμάρα και συ-γκλονισμό προκάλεσε σε όσουςβρέθηκαν στη δίκη για το φόνοτου Αντη Χατζηκωστή, η προβολήτου 30λεπτου βίντεο της Αστυ-νομίας από τη σκηνή του εγκλή-ματος.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Κρυφή ατζέντααπό ΟΗΕ», γράφει ότι το σενάριογια τη σύγκληση διεθνούς διά-σκεψης διαμορφώνεται με στόχονα επιβληθεί η διαδικασία αυτήπριν το Δεκέμβριο στο Κυπριακό,σύμφωνα με πληροφορίες της κυ-πριακής κυβέρνησης.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Μείζον θέμα για Αν.Πρόεδρο ΔΗΣΥ», γράφει ότι οΑντρος Κυπριανού κατήγγειλε τονΑβ. Νεοφύτου ότι ψευδώς ισχυ-ρίστηκε ότι το ΑΚΕΛ γνώριζε τοπεριεχόμενο της μελέτης του Γεν.Λογιστή για το μέλλον των αερο-μεταφορών πριν από την ψήφισητης αύξησης του μετοχικού κεφα-λαίου της Γιουροσύπρια.

Η «Financial Mirror»γράφει ότι η οικονομική κρίση, ημείωση εσόδων από τον τουρισμόκαι η πολιτική κρίση μεταξύ Τουρ-κίας και Ισραήλ ώθησαν τους πα-ράγοντες του κλάδου αναψυχήςνα αυξήσουν την πίεση προς τονΧριστόφια, προκειμένου να ανα-θεωρήσει την αντίθεσή του στηναδειοδότηση καζίνο στην Κύπρο.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ισχυρά κέρδη έκλεισεχθες και το Χρηματιστήριο ΑξιώνΚύπρου μετά τις συνεχόμενες βα-ριές απώλειες των προηγούμενωνσυνεδριάσεων. Ο Γενικός ΔείκτηςΧΑΚ έκλεισε με άνοδο 5,28% %στις 1.064,76 μονάδες ενώ ο FTSE20 στις 362,55 μονάδες και στο+ 5,34. Ο τραπεζικός δείκτης μεάνοδο 5,55% έκλεισε στις1.177,25 μονάδες.

Η ημερήσια συναλλακτική δρα-στηριότητα ανήλθε στα 1,9 εκ.ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου ναείναι ο τίτλος με την μεγαλύτερηεμπορευσιμότητα της ημέρας(702,1 χιλ. ευρώ). Η BOC έκλεισεστο ΧΑΚ με σημαντικά κέρδη

5,92% στα 3,22 ευρώ. Ακολού-θησε η Marfin με όγκο 925,4 χιλ.ευρώ, η οποία κατέγραψε άνοδο5,76% και έκλεισε στα 1,47 ευρώ.

Η Ελληνική έκλεισε με κέρδη2,08% στα 0,98 ευρώ και με τζίρο78,6 χιλ. ευρώ.

Από τους τίτλους που έτυχανδιαπραγμάτευσης, 28 κινήθηκανανοδικά, 3 πτωτικά και 113 πα-ρέμειναν αμετάβλητοι.

Η Σκορδέλλη κατηγορείται πως πλήρωσε συμβόλαιο θανάτουγια τον Αντη Χατζηκωστή, ο οποίος εκτελέστηκε τον Ιανουάριο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σκηνικό πιέσεων γιαεπιβολή χρονοδιαγράμματος στιςσυνομιλίες για το Κυπριακό καιπροετοιμασία των συνθηκών για

μια διεθνή διάσκεψη ως μονό-δρομο στις προσπάθειες, προω-θούν οι εν δυνάμει μεσολαβη-τές.

Οπως προκύπτει από την ενη-

μέρωση στην οποία προέβη οπρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιαςπρος τους ηγέτες των κομμάτων,στα πλαίσια της προχθεσινής συ-νόδου του Ατυπου ΣυμβουλίουΑρχηγών, οι εξελίξεις αναμένο-νται ραγδαίες μετά το καλοκαίρικαθώς διαμορφώνεται ένα «σκη-νικό χωρίς επιστροφή».

Τα σχετικά σενάρια έχουν ωςεξής:

Πρώτο, η Τουρκία δεν έχειστις προτεραιότητές της το Κυ-πριακό, επιδιώκει, ωστόσο, δια-χείριση του χρόνου με συνέχισητης διαδικασίας.

Εκτιμάται πως σε κάποιαφάση πριν από το Δεκέμβριο θακαταρρεύσει η διαδικασία ή θαοδηγείται από αδιέξοδο σε αδιέ-ξοδο, θα αποδοθούν ευθύνεςκαι ο Γενικός Γραμματέας, ΜπανΚι Μουν, θα προχωρήσει στησύγκληση διεθνούς διάσκεψης.Αυτό θα γίνει με παρέμβαση τουΣυμβουλίου Ασφαλείας και ηδιάσκεψη θα ασχοληθεί και μετις εσωτερικές πτυχές του Κυ-πριακού.

Δεύτερο, θα προηγηθεί, σύμ-φωνα με πληροφορίες της κυ-πριακής κυβέρνησης, συνάντησητου Γενικού Γραμματέα με τονπρόεδρο Χριστόφια και τον κα-

τοχικό ηγέτη, Ντερβίς Ερογλουστη Νέα Υόρκη, ενδεχομένως τοΣεπτέμβριο. Αυτή η συνάντησηθα δρομολογήσει τα επόμεναβήματα με χρονικό ορίζοντα τοΔεκέμβριο. Θα είναι ουσιαστικάο πρώτος σταθμός πριν τη διεθνήδιάσκεψη.

Τρίτο, στο πεδίο των διαβου-λεύσεων για το ψήφισμα ανα-νέωσης της θητείας της ΟΥΝΦΙ-ΚΥΠ, επιχειρείται όπως υπάρξειπαράγραφος που θα παραπέμπεισε χρονοδιάγραμμα ολοκλήρω-σης των διαπραγματεύσεων μέχριτο τέλος του 2010.

Γίνεται επίκληση δήλωσηςτων κ. Χριστόφια - Ταλάτ της21ης Δεκεμβρίου στην οποία εκ-φράζεται η ελπίδα να ολοκλη-ρωθούν οι διαπραγματεύσεις μέ-χρι τον Δεκέμβριο του 2010. ΗΛευκωσία αντιμετωπίζει με ιδι-αίτερη ανησυχία την προσπάθειαπου καταβάλλεται για αναφοράστην πρόθεση του Γενικού Γραμ-ματέα, Μπαν Κι Μουν, να υπο-βάλει έκθεση για το Κυπριακότο Νοέμβριο.

Είναι προφανές ότι ενισχυτικόρόλο στη μάχη που δίνει η Λευ-κωσία στη Νέα Υόρκη διαδρα-ματίζουν η Γαλλία, η Ρωσία καιη Κίνα.

Οι τρεις χώρες έχουν να αντι-μετωπίσουν τους Αγγλοαμερι-κανούς, οι οποίοι επιμένουν σταπροσχέδια ψηφίσματος που δια-μορφώνει το Φόρεϊν Οφις.

Σε ό,τι αφορά τις συνομιλίες,ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερεπως από πληροφορίες που έχειστα χέρια του, ο κατοχικός ηγέ-της, Ντερβίς Ερογλου θα εγείρειθέμα κυριαρχίας.

«Εχθρική» χαρακτηρίσθηκεστη σύνοδο, η στάση της Βρε-τανίας στις διεργασίες για τηδιαμόρφωση του ψηφίσματοςγια την ανανέωση της θητείαςτης ΟΥΝΦΙΚΥΠ.

Οπως πληροφορούμαστε, τοΦόρεϊν Οφις φέρεται να έχειδιαμηνύσει προς τη Λευκωσίαπως λόγω της αλλαγής της κυ-βέρνησης, δεν ισχύει το Μνη-μόνιο Συναντίληψης Μπράουν- Χριστόφια.

Μέχρι το τέλος του 2010, λέει ο Ερογλου

Σε δηλώσεις στα κατεχόμεναο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ΝτερβίςΕρογλου, ανέφερε ότι είναι ανα-γκαία η προσέλευση στο τραπέζιτων διαπραγματεύσεων, προσθέ-τοντας ότι θα προσπαθήσει ναεξεύρει τρόπους για συμφωνίαστο Κυπριακό μέχρι το τέλος

του χρόνου.Ο Ντερβίς Ερογλου ανέφερε

ότι οι σύμβουλοι των δύο ηγετώνσυνεχίζουν να συναντώνται καιπως οι διαπραγματεύσεις θα συ-νεχιστούν με το θέμα του περι-ουσιακού, με την επιστροφή τουΕιδικού Συμβούλου του ΓΓ τουΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ στηνΚύπρο.

Εκανε επίσης αναφορά στηνέκθεση του Γενικού Γραμματέατου ΟΗΕ, όπου σημειώνεται ότιμια λύση είναι εφικτή ως τοτέλος του χρόνου, προσθέτονταςότι η ελληνοκυπριακή πλευράείναι εναντίον χρονοδιαγραμμά-των και μεσολάβησης.

«Αν και οι δύο πλευρές έχουνθέληση για συμφωνία, αυτή θαείναι δυνατή αλλά δεν θα είναιεφικτή μέχρι το τέλος του χρόνουαν ο Χριστόφιας δεν προσέλθειστο τραπέζι των διαπραγματεύ-σεων χρησιμοποιώντας δηλώσειςπου γίνονται ως δικαιολογία γιανα μην προσέλθει», ανέφερε οΕρογλου.

Σημείωσε τέλος, ότι ο ίδιοςδεν επιθυμεί να προβαίνει σεδηλώσεις για το Κυπριακό, υπο-δεικνύοντας ωστόσο ότι «οι ελ-ληνοκυπριακές αρχές μιλούν κα-θημερινά για το Κυπριακό».

Σε κλοιό πιέσεων βρίσκεται και πάλι η ελληνοκυπριακή πλευράΣτόχος των Ηνωμένων Εθνών είναι η διεθνής διάσκεψη και ολοκλήρωση των συνομιλιών μέχρι το τέλος του 2010

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εχασε χθες το απόγευματη μάχη για τη ζωή, σε ηλικία 69χρόνων, ο πρώην υπουργός Υγείας,πρώην κυβερνητικός εκπρόσωποςκαι Προεδρικός Επίτροπος, Μα-νώλης Χριστοφίδης, ο οποίος αντι-μετώπιζε τους τελευταίους μήνεςσοβαρά προβλήματα υγείας.

Ο Μανώλης Χριστοφίδης υπέ-στη τον περασμένο Φεβρουάριοεγκεφαλικό επεισόδιο και υπο-βλήθηκε σε χειρουργική επέμβασηστο Γενικό Νοσοκομείο Λευκω-σίας, προκειμένου να του αφαι-ρεθεί εγκεφαλικό αιμάτωμα.

Τον περασμένο Δεκέμβριο είχευποβληθεί στο Λονδίνο σε επέμ-βαση ανοιχτής καρδιάς.

Ο ΔΗΣΥ, του οποίου ο Μανώ-λης Χριστοφίδης υπήρξε στέλεχος,εκφράζει βαθύτατη θλίψη καιδιαβιβάζει τα θερμότερα συλλυ-πητήρια προς την οικογένειά του.

Ο Μανώλης Χριστοφίδης υπήρ-ξε εκ των ιδρυτικών στελεχώντου ΔΗΣΥ. Διετέλεσε πρώτος πρό-εδρος της Νεολαίας του ΔΗΣΥγια σειρά ετών, βουλευτής καιυπουργός. Ηταν εκ των στενώνσυνεργατών του Προέδρου Κλη-ρίδη, ενώ τα τελευταία χρόνιαλόγω του ακεραίου ήθους, τούείχε ανατεθεί η θέση του Προέ-δρου της Επιτροπής Δεοντολογίαςτου ΔΗΣΥ.

Απεβίωσε ο ΜανώληςΧριστοφίδης

Ανοδικό ξέσπασμα στο ΧΑΚ

Συνάντηση Χριστόφια - Wang GangΟ πρόεδρος Δημ. Χριστόφιας δέχεται τον Wang Gang, αντιπρό-εδρο της Παν-κινεζικής Λαϊκής Συμβουλευτικής Διάσκεψης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «Πολίτης»). Η χρονί-ζουσα έλλειψη Παιδοψυχιατρικήςκλινικής οδήγησε ακόμα ένα13χρονο παιδί, ένα κορίτσι απότην επαρχία Αμμοχώστου, στοΨυχιατρικό Νοσοκομείο της Αθα-λάσσας, να νοσηλεύεται στον ίδιοχώρο με ενήλικους.

Για το θέμα, σύμφωνα με τοχθεσινό πρωτοσέλιδο της εφη-μερίδας «Πολίτης», έχει ξεκινήσειέρευνα η επίτροπος ΠροστασίαςΔικαιωμάτων του παιδιού, ΛήδαΚουρσουμπά, η οποία κάνει λόγογια κωλυσιεργία του Δημοσίουστη δημιουργία της απαραίτητης

αυτής κλινικής.Σύμφωνα με τις πληροφορίες,

η 13χρονη, υιοθετημένο παιδίοικογένειας που ζει σε χωριό τηςεπαρχίας Αμμοχώστου, παρου-σιάζει τα τελευταία τρία χρόνιασύνδρομο μανιοκατάθλιψης(«bipolar disorder», μια συνήθηςκαι ιδιαίτερα δυσάρεστη διατα-ραχή της διάθεσης ή συναισθη-ματική διαταραχή).

Οπως εξήγησε άτομο του στε-νού συγγενικού της περιβάλλο-ντος, το κορίτσι ήταν καλά γιαδύο-τρεις μήνες και μετά πάθαινεκρίσεις πανικού, εκδήλωνε άγχοςκαι ταχυκαρδία, ήθελε να κάνει

κακό στον εαυτό της και έφευγεαπό το σπίτι.

Το Δεκέμβρη του 2009 οι γο-νείς της απευθύνθηκαν στο Νο-σοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία»,στην Αθήνα, όπου όμως η προ-τεινόμενη θεραπεία δεν προχώ-ρησε, καθώς οι ίδιοι αδυνατούσαννα μείνουν μαζί της για το διά-στημα των έξι μηνών που απαι-τούνταν.

Στο τέλος του περασμένου Ια-νουαρίου, το κορίτσι έπαθε νέακρίση, προσπάθησε να φύγει απότο σπίτι και κρίθηκε απαραίτητονα εισαχθεί στο Ψυχιατρικό Νο-σοκομείο της Αθαλάσσας.

Εκλεισαν 13χρονη στο ψυχιατρείο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την επανέναρξη τωνδρομολογίων μεταξύ Ελλάδαςκαι Κύπρου συμφώνησαν ηυπουργός Οικονομίας, Ανταγω-νιστικότητας και Ναυτιλίας, Λού-κα Τ. Κατσέλη, και η υπουργόςΣυγκοινωνιών και Eργων της Κύ-πρου, Ερατώ Κοζάκου - Μαρ-κουλλή, σε συνάντηση που είχανστην Αθήνα.

Οπως τόνισε η κ. Κατσέλη,«δρομολογήθηκαν όλες οι δια-δικασίες, ώστε επιτέλους ναυπάρξει σύνδεση μεταξύ Λεμε-σού και Λαυρίου για RO/ROπλοία».

Συνεχίζοντας, ανέφερε ότι«δρομολογήσαμε όλες τις διαδι-κασίες, ώστε επιτέλους να υπάρ-χει σύνδεση μεταξύ Λεμεσού καιΛαυρίου για RO/RO πλοία. Θέ-λουμε τη διασύνδεση και τη στε-νή συνεργασία για την ασφάλεια,την τόνωση του εμπορίου, αλλάκαι τη στενή καθημερινή συ-νεργασία μεταξύ Κύπρου και Ελ-λάδας. Σύντομα θα υπάρξουνανακοινώσεις προς αυτή την κα-τεύθυνση.

Η υπουργός της Κύπρου, Ερα-τώ Κοζάκου - Μαρκουλλή, ευ-χαρίστησε την κ. Κατσέλη καιτην ελληνική κυβέρνηση για τη

θέρμη με την οποία είδαν τοπολύ σημαντικό για την Κύπροθέμα της θαλάσσιας επιβατικήςσύνδεσης μεταξύ Κύπρου καιΕλλάδας. «Για εμάς είναι θέμαζωτικής σημασίας και είμαστεευγνώμονες, γιατί η κυβέρνησητης Ελλάδας το είδε θετικά».

«Οπως είπε και η κ. υπουργός,έχουμε ήδη δρομολογήσει όλεςτις διαδικασίες και ελπίζω σύ-ντομα να μπορούμε αμοιβαία ναανακοινώσουμε την έναρξη αυ-τής της σύνδεσης, που για μας,αλλά και για την Ελλάδα, είναιμεγάλης σημασίας, οικονομικής,αλλά και πολιτικής και εθνικής».

Επαναρχίζουν τα δρομολόγια πλοίων μεταξύ Κύπρου - Ελλάδας


H κ. Λούκα Τ. Κατσέλη, και η κ. Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλήσε συνάντηση που είχαν στην Αθήνα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Ιταλός γερουσιαστήςτου Κόμματος της Ελευθερίας τουΙταλού πρωθυπουργού ΣίλβιοΜπερλουσκόνι, Πάολο Αμάτο, οοποίος είναι και πρόεδρος τουΙταλο-Τουρκικού Συνδέσμου,πραγματοποίησε επαφές στα κα-τεχόμενα. Σύμφωνα με ΜΜΕ τωνκατεχομένων, ο Αμάτο είχε συ-νάντηση με τον λεγόμενο πρω-θυπουργό του ψευδοκράτους Ιρ-σέν Κουτσιούκ και το λεγόμενουπουργό Εξωτερικών Χουσεΐν Οζ-γκιουργκιούν. Σε δηλώσεις μετά

από τη συνάντηση με τον λεγό-μενο Πρωθυπουργό, ο Ιταλός γε-ρουσιαστής ανέφερε ότι είναι ικα-νοποιημένος από τη στάση πουπροωθεί ο κ. Κουτσιούκ, περι-γράφοντάς τον ως ένα «πρωθυ-πουργό» ο οποίος εργάζεται γιατην ειρήνη και την ευημερία τωνΤούρκων της Κύπρου.

«Εργάζομαι μαζί με ακόμα δυοΙταλούς γερουσιαστές που είναικαι αυτοί «πολίτες της ΤΔΒΚ» γιανα εξηγήσουμε το πρόβλημα στηνΙταλία και να προστατεύσουμετα δικαιώματα των Τ/κ», δήλωσε.

Τρεις Ιταλοί γερουσιαστές«υπήκοοι» του ψευδοκράτους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 IoYNIoY 201014 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ανοδος για ευρώκαι αγορές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενισχύθηκε χθες το ευρώέναντι του δολαρίου, καθώς τοαπόγευμα διαπραγματευότανστα 1,2040 δολ. από το επίπεδοτων 1,1973 δολαρίων που έκλει-σε την Τρίτη, ενώ άνοδο κατέ-γραφαν οι μεγαλύτερες χρημα-ταγορές στον Κόσμο.

Ειδικότερα, δυναμική αντί-δραση πραγματοποίησε το ελ-ληνικό χρηματιστήριο εν μέσωενδιαφέροντος για τις τράπεζες,με αποτέλεσμα ο Γενικός ΔείκτηςΤιμών να κλείσει στις 1.461,83μονάδες.

Σημείωσε άνοδο 3,76%, μετον τραπεζικό κλάδο να ενισχύε-ται κατά 5,34%. Η Εθνική ενι-σχύθηκε 5,35%, η Alpha Bank5,77%, Κύπρου 6,62%, το Τ.Τ5,69%, η Atebank έκλεισε μεκέρδη 6,06% και η Marfin Po-pular Bank με άνοδο 6,52%.

Τουλάχιστον μέχρι την ώραπου ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστή-ριο, στον απόηχο των δηλώσεωντου επικεφαλής της Fed, ΜπενΜπερνάνκι (περισσότερες πλη-ροφορίες στη σελ. 8) ο Dow Jo-nes κέρδιζε 1,10% στις10.049,04 μονάδες, ο S&P 500σημείωνε κέρδη +1,21% στις1.074,85 μονάδες και ο Nasdaqενισχυόταν κατά 1,39% στις2.200,73 μονάδες.

Τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήριακινήθηκαν ανοδικά συμπαρασύ-ροντας και το ευρώ. Αναλυτικό-τερα, στο Λονδίνο ο δείκτηςFTSE 100 κέρδισε 1,15%, στηΦρανκφούρτη ο δείκτης DAΧ ση-μείωσε άνοδο 1,98% και στοΧρηματιστήριο του Παρισιού οδείκτης CAC-40 κατέγραψε κέρ-δη 1,96%.

Ο Ibex 35 στην Ισπανία έκλει-σε με άνοδο 2,29%, ενώ στηνΠορτογαλία ο PSI 20 είχε άνοδο0,53%.

Σημειώνεται ότι η Πορτογαλίαχθες πλήρωσε υψηλότερο επι-τόκιο σε σχέση με τις προηγού-μενες εκδόσεις για τα 10ετήομόλογα ύψους 816 εκατ. ευρώπου διέθεσε μέσω δημοπρασίας.Συγκεκριμένα, το επιτόκιο δια-μορφώθηκε στο 5,225% από4,523% στην προηγούμενη έκ-δοση 10ετών ομολόγων πουπραγματοποιήθηκε στις 12 Μαΐ-ου, ενώ η έκδοση υπερκαλύ-φθηκε κατά 1,8 φορές.

Η Πορτογαλία διέθεσε, επίσης3ετή ομόλογα ύψους 701 εκατ.ευρώ με μέσο επιτόκιο 3,597%από 1,715% που διαμορφώθηκεστην αντίστοιχη έκδοση που έγι-νε πριν από δύο μήνες. Η έκδοσητων τριετών ομολόγων υπερκα-λύφθηκε κατά 2,4 φορές.

Θετικά στο ευρώ επέδρασανκαι οι δηλώσεις του πρωθυπουρ-γού της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πού-τιν, ο οποίος είπε ότι η χώρατου πιστεύει στο κοινό ευρω-παϊκό νόμισμα. «Δεν θα διατη-ρούσαμε ένα τόσο μεγάλο πο-σοστό συναλλαγματικών αποθε-μάτων σε ευρώ αν δεν το πι-στεύαμε», είπε.

«Μην εγκαταλείπετε!», προ-ειδοποιεί η Credit Suisse τουςεπενδυτές, και τονίζει να παρα-μείνουν overweight στις μετοχές,καθώς εκτιμά ότι τόσο το ευρώόσο και η Ελλάδα, θα επιβιώ-σουν.

Οπως επισημαίνει η CreditSuisse, η αγορά σήμερα είναιυπερβολικά απαισιόδοξη σε σχέ-ση με τις πραγματικές προοπτικέςτης ανάπτυξης που υπάρχουνσε αυτήν.

Η διεθνής ανάπτυξη είναι εύ-ρωστη και αυτό διότι ο παγκό-σμιος δείκτης των νέων παραγ-γελιών PMI σήμερα υποδηλώνειπως η παγκόσμια ανάπτυξη τουΑΕΠ θα κινηθεί στο 4,5-5%. Επί-σης, η εταιρική ρευστότητα, όπωςμαρτυρούν οι ισολογισμοί, βρί-σκεται σε ιστορικά υψηλά. Σεό,τι αφορά δε την ανεργία, τοειδικό μοντέλο του διεθνούς οί-κου, υποδηλώνει πως οδεύουμεπρος σημαντική ανάκαμψη στηναμερικανική αγορά εργασίας.

Κέρδη γιααερομεταφορείς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Bloomberg»). Οι αερο-πορικές συγκοινωνίες θα κατα-γράψουν κέρδη 2,5 δισ. δολα-ρίων το 2010, ανακάμπτονταςέπειτα από δύο χρόνια ζημιώνχάρη στην ανάκαμψη της παγ-κόσμιας οικονομίας.

Την εκτίμηση αυτή έκανε ηΔιεθνής Ενωση Αεροπορικών Με-ταφορών (ΙΑΤΑ), αναστρέφονταςπλήρως τις προ τριμήνου προ-βλέψεις της, για ζημιές 2,8 δισ.δολαρίων σε συνολικά 230 αε-ροπορικές εταιρείες-μέλη της.

Εν αναμονή κερδών το 2010εξάλλου, μία από τις μεγαλύτερεςαεροπορικές εταιρείες στον Κό-σμο, σήμερα, η «Ντουμπάι Εμι-ρέιτς», προχώρησε στη σύναψησυμβολαίου-ρεκόρ αξίας 11 δισ.δολαρίων με την ευρωπαϊκή αε-ροναυπηγική κοινοπραξία «Eϊρμ-πάς».

Ειδικότερα, παρήγγειλε 32γιγαντιαία και υπερσύγχροναεπιβατικά αεροπλάνα, τα «Α-380», χάρη στα οποία ο στόλοςτης εταιρείας θα αυξηθεί πολύκαι θα περάσει στα 90 αερο-σκάφη.

A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,49 0,48 0,49 0,48 4,26ALAPIS (ΚΟ) 0,28 0,27 0,28 0,26 3,70ALPHA TRUST (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,60 7,60 7,60 7,60 ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 4,40 4,26 4,42 4,20 5,77ALSINCO (KO) 0,67 0,60 0,67 0,60 9,84ALTEC (ΚΟ) 0,11 0,11 0,11 0,10 ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) ASPIS BANK (ΚΟ) 0,36 0,35 0,36 0,35 2,86ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 1,21 1,24 1,24 1,12 -2,42ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,00 1,01 1,01 0,96 3,09AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,53 0,53 0,53 0,53 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,70 1,68 1,70 1,68 3,66AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,32 0,31 0,33 0,30 6,67BETANET (ΚΟ) BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,54 0,54 0,54 0,52 1,89CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,48 0,47 0,49 0,46 4,35COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 17,04 16,75 17,22 16,75 1,73COMPUCON (ΚO) 0,09 0,09 0,09 0,09 CPI (ΚΟ) CROWN HELLAS CAN (ΚO CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,42 0,40 0,42 0,40 5,00DIONIC (ΚΟ) 0,20 0,21 0,21 0,19 ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,31 3,33ELMEC SPORT (ΚΟ) ENVITEC (ΚΟ) EPSILON NET (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) 3,78 3,70 3,80 3,61 4,42EUROBANK PROPERTIES 5,42 5,50 5,54 5,38 -1,45EURODRIP (ΚO) 0,62 0,60 0,64 0,59 3,33EUROLINE AEEX (ΚΟ) EUROMEDICA (KO) 2,92 3,23 3,23 2,88 -8,75EUROXX (ΚΟ) F.G. EUROPE (ΚO) 0,74 0,74 0,74 0,72 FASHION BOX (ΚΟ) FLEXOPACK (ΚΟ) 7,64 7,49 7,65 7,45 0,13FOLLI - FOLLIE (KΟ) 13,91 13,70 14,08 13,70 1,83FORTHNET (ΚΟ) 0,63 0,63 0,66 0,62 3,28FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,74 5,35 5,79 5,30 8,10FRIGOGLASS (KO) 8,91 9,25 9,40 8,80 -2,52HELLAS ONLINE (ΚΟ) 0,41 0,40 0,42 0,40 2,50INFO - QUEST (ΚΟ) 0,90 0,92 0,93 0,88 -2,17INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 0,96 0,92 0,98 0,92 INFORMER (ΚΟ) 0,46 0,46 0,46 0,46 INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ INTERINVEST AEEX (KΟ 0,76 1,33INTRACOM HOLDINGS (Κ 0,60 0,58 0,61 0,56 9,09INTRAKAT (KO) 0,25 0,25 0,26 0,24 4,17J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 1,40 1,36 1,42 1,36 3,70JUMBO (ΚΟ ανευ μερίσ JUMBO (ΚΟ) 5,12 4,79 5,12 4,79 6,89KLEEMAN HELLAS (KO) 1,75 1,63 1,75 1,63 2,34LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 3,96 3,90 4,09 3,90 4,21LAVIPHARM (ΚΟ) 0,48 0,46 0,49 0,46 4,35LOGISMOS (ΚΟ) 0,38 0,36 0,38 0,36 MARFIN INVESTMENT GR 1,00 0,96 1,01 0,96 5,26MARFIN POPULAR BANK 1,47 1,40 1,47 1,39 6,52MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 0,99 1,00 1,00 0,95 -2,94MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,88 2,88 2,88 2,88 9,92MEDITERRA (ΚΟ) MERMEREN KOMB. A.D. 4,50 4,83 4,84 4,50 1,58MEVACO (ΚΟ) 0,71 0,66 0,71 0,66 7,58MICROLAND COMPUTERS MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 4,02 4,02 4,02 4,01 0,50MINERVA (ΚΑ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,17 2,15 2,18 2,15 0,93NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,13 2,13 2,13 2,13 0,95NUTRIART (ΚΟ) 0,18 0,18 0,19 0,18 OLYMPIC CATERING (ΚΟ PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗ PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 0,44 0,45 0,46 0,43 2,33PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,20 0,20 0,24 0,20 PERFORMANCE TECHNOLO PLIAS (ΚΑ) PROFILE (ΚΟ) 0,66 0,69 0,69 0,64 1,54PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 0,81 0,80 0,82 0,76 3,85QUALITY & RELIABILIT 0,13 0,13 0,13 0,13 8,33REDS (ΚO) 0,78 0,79 0,79 0,75 2,63RIDENCO (ΚΟ) 0,17 RILKEN (KΟ) 2,79 2,60 2,82 2,60 3,72S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 3,76 3,55 3,80 3,55 5,32SATO AE (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0,15 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,41 0,40 0,41 0,39 2,50SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,33 0,30 0,33 0,30 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,15 0,15 0,15 0,15 SPRIDER STORES (ΚΟ) 0,44 0,44 0,45 0,43 4,76TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 0,82 0,83 0,83 0,82 -1,20UNIBIOS (ΚΟ) 0,11 0,11 0,12 0,11 10,00UNIBIOS (ΠΟ) VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,78 0,78 0,80 0,74 1,30VIDAVO (ΚΟ) VIVARTIA (ΚΟ) 19,20 19,28 19,99 18,62 -0,41VIVERE (ΚΟ) 0,34 0,30 0,35 0,30 3,03YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,41 0,43 0,43 0,41 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,53 1,53 1,53 1,53 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,05 1,00 1,05 1,00 6,06ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,40 0,41 0,41 0,38 ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 2,31 2,31 2,38 2,21 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,40 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,76 1,69 1,76 1,69 4,14ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,68 0,72 0,72 0,60 3,03ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,17 0,19 0,19 0,17 -5,56ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,62 0,62 0,63 0,60 ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 0,66 0,66 0,66 0,66 1,54ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,01 1,00 1,02 1,00 1,00ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,33 0,32 0,33 0,31 3,12ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,20 1,20 1,20 1,20 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ)

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 2,11 2,13 2,14 2,09 -2,76ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,32 0,32 0,35 0,32 -20,00ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,20 0,23 0,23 0,19 -13,04ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,35 1,62 1,62 1,35 -10,00ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,46 0,47 0,47 0,45 -6,12ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,67 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,37 0,33 0,38 0,33 5,71ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) 0,27 0,29 0,29 0,25 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 35,73 35,73 35,73 35,73 ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,66 0,65 0,67 0,63 -5,71ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,13 0,12 0,13 0,12 ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,16 3,10 3,20 3,00 6,40ΒΙΣ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,98 0,98 8,89ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,06 0,90 1,07 0,90 7,07ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 1,96 1,89 1,96 1,89 6,52ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) 0,30 0,30 0,30 0,30 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,18 4,07 4,18 4,02 2,45ΓΕΚΕ (ΚΑ) ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,23 0,24 0,24 0,22 -4,17ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,39 0,40 0,41 0,38 ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,80 1,27ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 6,31 6,01 6,45 6,00 0,16ΔΕΗ (ΚΟ) 12,53 12,44 12,85 12,32 2,87ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,65 0,65 0,65 0,63 3,17ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,21 1,23 1,25 1,21 -3,20ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΔΟΛ (ΚΟ) 0,99 0,92 1,01 0,92 3,12ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,80 0,69 0,82 0,69 5,26ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,03 1,03 1,03 1,03 4,04ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,33 0,32 0,33 0,31 3,12ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,39 0,38 0,39 0,35 5,41ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. 0,08 0,08 0,08 0,08 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 9,65 9,39 9,65 9,23 5,35ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,47 0,43 0,47 0,43 4,44ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,13 0,12 0,14 0,12 8,33ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,65 0,62 0,65 0,62 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 0,62 0,62 0,63 0,57 6,90ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,36 0,34 0,36 0,34 2,86ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,07 1,01 1,08 1,00 5,94ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,75 0,75 0,76 0,75 1,35ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,68 0,65 0,69 0,65 4,62ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 1,36 1,35 1,43 1,17 4,62ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 1,92 1,92 1,92 1,92 1,05ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 31,39 31,50 31,83 31,00 1,49ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 2,81 2,82 2,89 2,75 -0,35ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ 0,97 0,94 0,98 0,94 3,19ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 5,85 5,65 5,87 5,57 4,46ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 4,60 4,43 4,70 4,35 4,55ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,08 0,08 0,08 0,08 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,33 0,31 0,34 0,31 -2,94ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,48 0,50 0,50 0,47 ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,30 2,30 2,30 2,30 1,77ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,12 3,13 3,18 3,01 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,34 0,30 0,34 0,30 9,68ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,37 0,38 0,ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,06 3,95 4,10 3,94 3,31ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) 5,18 4,95 5,18 4,95 3,60ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,49 0,50 0,50 0,47 2,08ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,85 2,84 2,85 2,82 0,35ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,12 0,11 0,13 0,11 9,09ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 7,31 7,12 7,40 7,12 1,81ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,41 1,34 1,44 1,34 5,22ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 1,40 1,39 1,40 1,39 -0,71ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 4,65 4,59 4,69 4,59 2,42ΙΑΣΩ (ΚΟ) 2,14 2,14 2,19 2,10 0,94ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,67 0,70 0,70 0,66 3,08ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,45 0,43 0,45 0,43 ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) 0,58 0,57 0,59 0,56 5,45ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,21 0,20 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,78 0,77 0,78 0,76 2,63ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,59 0,62 0,62 0,57 -1,67ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 2,74 2,68 2,74 2,64 4,58ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ 1ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) ΚΑΕ (ΚΟ) 4,74 4,74 4,74 4,74 1,94ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,96 4,90 5,00 4,90 1,22ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,49 1,49 1,49 1,47 1,36ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,61 0,56 0,61 0,56 3,39ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,30 1,21 1,31 1,20 -1,52ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,16 0,15 0,16 0,15 -5,88ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 6ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 2,57 2,60 2,60 2,55 -4,10ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,76 2,70ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 1,09 1,09 1,10 1,08 -0,91ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,29 0,29 0,29 0,29 7,41ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,22 0,20 0,22 0,20 4,76ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 4,88 4,90 4,90 4,80 -1,41ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,18 0,16 0,18 0,16 5,88ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,67 0,60 0,68 0,60 3,08ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 4,24 4,40 4,40 4,00 3,16ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,25 1,24 1,25 1,21 -1,57ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ (Κ 0,56 0,57 0,58 0,52 -1,75ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,22 3,09 3,22 3,08 6,62ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L 0,74 0,72 0,74 0,72 2,78ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,24 0,22 4,55

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,85 16,50 16,50 15,50 -3,94ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,50 0,45 0,50 0,45 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΔΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,36 0,34 0,36 0,33 9,09ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,31 1,31 1,31 1,29 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,31 0,31 0,31 0,29 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,20 0,21 0,21 0,19 -4,76ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (Κ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 8,50 8,26 8,55 8,26 3,03ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,56 0,55 0,57 0,54 3,70ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,48 0,46 0,48 0,45 4,35ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 2,92 2,84 2,98 2,84 -0,34ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,02 0,95 1,02 0,95 2,00ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 7,17 6,85 7,36 6,85 4,67ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,28 0,31 0,31 0,27 -6,67ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,12 0,12 0,12 0,11 9,09ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,48 3,48 3,48 3,48 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,60 0,59 0,60 0,59 -3,23ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,13 0,13 0,13 0,13 8,33ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,09 3,99 4,12 3,90 4,60ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 0,83 0,98 0,98 0,83 -7,78ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,44 0,44 0,44 0,44 7,32ΝΕΛ (ΚΟ) 0,09 0,09 0,ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,46 0,45 0,48 0,44 2,22ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,58 0,55 0,58 0,55 3,57ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,98 0,98 -1,01ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,43 0,42 0,43 0,42 -2,27ΟΛΘ (ΚΟ) 11,76 11,49 11,80 11,23 2,53ΟΛΠ (ΚΟ) 13,80 12,83 13,80 12,82 5,75ΟΠΑΠ (ΚΟ) 11,61 11,35 11,78 11,23 3,57ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ ΟΤΕ (ΚΟ) 5,70 5,69 5,78 5,58 1,79ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,41 0,40 0,41 0,40 2,50ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 0,49 0,47 0,50 0,46 6,52ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,82 3,80 3,84 3,72 2,96ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,31 0,31 0,32 0,31 3,33ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 2,80 2,66 2,80 2,66 3,32ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε 1,75 1,58 1,77 1,55 2,94ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,73 4,50 4,74 4,40 3,05ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,49 0,48 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,11 2,95 3,12 2,94 -0,32ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,18 0,18 0,18 0,18 -10,00ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,75 0,72 0,76 0,72 4,17ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,17 0,17 0,17 0,16 6,25ΣΑΟΣ (ΚΟ) ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,21 3,88 4,21 3,88 10,79ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,33 0,33 0,35 0,33 -8,33ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,51 0,51 0,51 0,49 4,08ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) 2,09 2,00 2,10 2,00 6,09ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) 0,80 0,80 0,80 0,80 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,50 0,45 0,50 0,45 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,53 0,57 0,57 0,52 -7,02ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 0,79 0,75 0,80 0,73 8,22ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 2,60 2,52 2,64 2,47 5,69ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,37 0,39 0,39 0,35 -13,95ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,10 0,10 0,10 0,10 11,11ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 3,45 3,40 3,48 3,38 1,77ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ 0,23 0,22 0,23 0,22 -4,17ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,27 0,29 0,29 0,26 -3,57ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,35 0,31 0,35 0,31 9,38ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,51 3,17 3,51 3,17 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 15,20 14,60 15,48 14,60 4,11ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 10,01 9,99 10,10 9,99 5,59ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 1ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 7,26 7,26 7,26 7,26 10,00ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 1,01 1,00 1,01 0,98 5,21ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΟ) 2,39 2,39 2,39 2,39 1,70ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 0,97 1,00 1,01 0,93 -3,00ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 0,66 0,61 0,66 0,61 8,20ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,14 0,14 0,14 0,14 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 3ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

«Η ελληνική κυβέρνηση δεν θαέχει το σθένος να ελέγξει μακρο-πρόθεσμα τις δαπάνες», δηλώνειστο «Bloomberg» ο διευθύνωνσύμβουλος της RG Knox Co., Ro-bert Knox.

Πιο αναλυτικά, και με εναλ-λασσόμενη σειρά στη λίστα τωνχωρών, οι συμμετέχοντες ερω-τήθηκαν: «Από τις ακόλουθεςχώρες, παρακαλώ καταδείξτε ανθεωρείτε ότι είναι πιθανό ή ότιδεν είναι πιθανό να χρεοκοπή-σουν λόγω του κρατικού χρέους»(σ.σ. βλ. πίνακα).

Σε ό,τι αφορά την έξοδο απότο ευρώ, οι συμμετέχοντες ερω-τήθηκαν: «Πόσο πιθανό θεωρεί-τε ότι κάθε μία από τις παρακά-τω χώρες θα υποχρεωθεί να εγ-καταλείψει το ευρώ ως εθνικόνόμισμα;».

Η χώρα που απειλείται περισ-σότερο μετά την Ελλάδα, σύμ-φωνα με τους ερωτηθέντες, είναιη Πορτογαλία (με την εκδοχή ναεγκαταλείψει την ευρωζώνη «πο-λύ πιθανή» κατά το 6% και «αρ-κετά πιθανή» σύμφωνα με το14%).

Ακολουθεί η Ισπανία, με το5% των ερωτηθέντων να κρίνει«πολύ πιθανή» την αποχώρησητης χώρας από το ευρώ και το10% «αρκετά πιθανή». Τέλος,για την Ιρλανδία, οι ερωτηθέντεςσε ποσοστό 3% θεωρούν «πολύπιθανό» να αποχωρήσει η χώρααπό το ευρώ και σε ποσοστό 8%«αρκετά πιθανό».

Περισσότερο από το 60% τωνεπενδυτών θεωρούν ότι το ευρώθα συνεχίσει να υποχωρεί εντόςτου επόμενου τριμήνου έναντιτου δολαρίου, ενώ ένα 37% υπο-στηρίζει ότι το πρόγραμμα στή-ριξης της Ευρωζώνης θα πετύχειτους στόχους του.

Οσον αφορά το ταμείο έκτα-κτης βοήθειας για τις χώρες τηςευρωζώνης το οποίο χρηματοδο-τούν οι χώρες μέλη της και τοΔΝΤ με το συνολικό ποσό περί-που ενός τρισ. δολαρίων, η πλει-οψηφία των ερωτηθέντων εξέ-φρασε σκεπτικισμό ως προς τηναποτελεσματικότητά του.

Μόνο το 23% των ερωτηθέν-των πιστεύει ότι το ταμείο αυτόθα πετύχει τους στόχους του εμ-ποδίζοντας και τη στάση πληρω-μών από ένα ευρωπαϊκό κράτοςως προς το χρέος του και τηνέξοδο μιας χώρας από την ευρω-ζώνη. Αντίθετα, σύμφωνα με το40%, «μπορεί να υπάρχουν ορι-σμένες χώρες που θα προχωρή-σουν σε στάση πληρωμών αλλάη ευρωζώνη θα μείνει αλώβητη».Το 35% των ερωτηθέντων πη-γαίνει πιο μακριά, δηλώνονταςότι η κρίση του χρέους δεν θαεπιλυθεί με ορισμένες χώρες ναεγκαταλείπουν το ευρώ.

«Υπάρχει ξεκάθαρος κίνδυνοςη ευρωζώνη να καταρρεύσει»,δηλώνει ο Geoff Marson τηςOdey Asset Management.

Η κρίση χρέους της Ευρωζώ-νης έχει προκαλέσει ισχυρούςτριγμούς τόσο στις διεθνείς αγο-ρές, όσο και στο ενιαίο νόμισμα.

Ο πανευρωπαϊκός δείκτης StoxxEurope 600 έχει απολέσει 12%από τα υψηλά της 15ης Απριλί-ου, ενώ το ευρώ έχει αποτιμηθείκατά 17% έναντι του δολαρίουαπό τις αρχές του έτους.

Πιο απαισιόδοξοι εμφανίζον-ται οι Αμερικανοί επενδυτές, κα-θώς μόλις ένα 14% εξ αυτών θε-ωρεί ότι οι ευρωπαϊκές προσπά-θειες στήριξης του ευρώ «θα πιά-σουν τόπο».

Μεταξύ άλλων, η δημοσκό-

πηση αποτυπώνει δυσαρέσκειαγια τους χειρισμούς του διοικητήτης Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τρά-πεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, σε πο-σοστό 48%, έναντι της θετικήςεικόνας που είχε καταγραφεί (σεποσοστό 60%) στην προηγούμε-νη δημοσκόπηση τον Ιανουάριο.

«Ο Τρισέ θυσίασε την ανεξαρ-τησία της ΕΚΤ, με το να ενισχύ-σει τη διάσωση της Ελλάδας»,σημειώνει ο Cyril Boudin, συμ-μετέχων στη δημοσκόπηση και

αναλυτής της Unicredit.Αντίθετα, περισσότεροι από

τα δύο τρία των ερωτηθέντων,εγκρίνουν τους χειρισμούς πουέγιναν από τον επικεφαλής τηςFed, Μπεν Μπερνάνκι. Παρόλααυτά, σε ένα 85%, οι επενδυτέςκαι οι αναλυτές πιστεύουν ότι ηευρωπαϊκή κρίση θα πλήξει τιςΗΠΑ. Τα δύο τρία, όμως, λένεότι το πλήγμα δε θα είναι αρκετόγια να γυρίσει πίσω σε ύφεσητην αμερικανική οικονομία.

Xρεοκοπία της Ελλάδας προβλέπουν αναλυτές και επενδυτές <σε συντομία

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ

ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.%

ΠΗΓΗ: BloomBerg

ΠΗΓΗ

: BRO

KER

SYST

EM S

.A. H

ELLA

S

Δείκτης Τιμή Διαφ. %Διαφ. Κατώτ. Ανώτ.

Γενικός

International

Ασφάλειες

Εμπόριο

Κατασκευές & Υλικά

Μέσα Ενημέρωσης

Πετρέλαιο Αέριο

Οικιακά Προϊόντα

Πρώτες Υλες

Ταξίδια Αναψυχή

Τηλεπικοινωνίες

Τραπεζών

Τρόφιμα ποτά

Υγεία

Χημικά

ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ

1.931,23 70,01 3,76 1.871,21 1.936,10

1.864,19 75,42 4,22 1.788,77 1.867,29

1.521,18 26,35 1,76 1.468,48 1.547,53

1.920,30 31,81 1,68 1.888,49 1.932,19

2.275,90 64,11 2,90 2.211,41 2.306,62

1.756,65 51,54 3,02 1.664,85 1.773,37

2.235,26 95,55 4,47 2.138,91 2.243,28

2.778,20 147,11 5,59 2.630,25 2.778,20

1.996,03 97,36 5,13 1.900,51 1.998,42

2.074,43 71,88 3,59 2.002,55 2.098,53

1.568,96 27,52 1,79 1.535,93 1.590,99

1.444,72 73,28 5,34 1.371,63 1.444,76

6.087,41 103,85 1,74 5.983,63 6.148,63

2.481,98 89,06 3,72 2.322,15 2.487,18

5.276,72 89,90 1,73 5.186,82 5.359,89

Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κατάταξη βάσειπιθανότητας χρεοκοπίας

Πιθανό Μη Πιθανό Δεν ξέρω

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι τέλους για τον ΑριάνΜπεκιάι στην Ανόρθωση έπεσαν….Ο Αλβανός γκολκίπερ ειδοποιήθηκεαπό τη διοίκηση της «Κυρίας» ότιδεν βρίσκεται στα πλάνα της τεχνικήςηγεσίας. Συνεπώς, μετά από τέσσεριςσεζόν, θα αναζητήσει την τύχη τουσε άλλη ομάδα.

Οι «κυανόλευκοι» γνωστοποίησανμε επίσημο τρόπο αυτή την εξέλιξη,δίνοντας την αιτιολογία ότι ο 34χρο-νος γκολκίπερ ήταν εκτός πλάνωναπό το νέο προπονητή της ομάδας,Γκιγέρμο Ογιος. Αναλυτικά το ανα-κοινωθέν: «Η Ανόρθωση Αμμοχώστουανακοινώνει την αποδέσμευση τουΑριάν Μπεκιάι από την ομάδα, μετάαπό εισήγηση του προπονητή κ. Γκι-γιέρμο Ογιος. Ο Αλβανός τερματο-φύλακας έχει τεθεί εκτός πλάνωντης τεχνικής ηγεσίας, κάτι για τοοποίο έχει ενημερωθεί και επίσημααπό τον πρόεδρο του διοικητικούσυμβουλίου. Η Ανόρθωση θα ήθελενα ευχαριστήσει τον Αριάν Μπεκιάιγια την πολυετή προσφορά του στηνομάδα μας και του εύχεται καλήσυνέχεια στην καριέρα του».

Μετά και από αυτή την εξέλιξηη Ανόρθωση αναμένεται να κινηθείγια την απόκτηση ακόμη ενός τερ-ματοφύλακα μετά τον Κόζατζικ. ΟΑριάν Μπεκιάι δεσμεύεται με ακόμηένα χρόνο συμβόλαιο με την ομάδατης Ανόρθωσης. Πληροφορίες χθεςανέφεραν ότι έρχεται Αργεντινόςπορτιέρο, επιλογή του νέου προπο-νητή. Πάντως, ο 36 φορές διεθνήςμε το αντιπροσωπευτικό συγκρότηματης Αλβανίας, τερματοφύλακας, δύ-σκολα θα ξεχαστεί. Προφανής ο λό-γος. Κατάφερε να συνδέσει τ’ όνομάτου με μεγάλες στιγμές του συλλόγου.Στην τετραετή θητεία του στο «Αν-τώνης Παπαδόπουλος», πανηγύρισεπρωτάθλημα, κύπελλο και την είσοδοστους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ...Κέρδισε, επίσης, φίλους λόγω τουχαρακτήρα του. Ισως γι’ αυτό τολόγο δεν άλλαζε ομάδες σαν... που-κάμισα. Ο Μπεκιάι, στη 16χρονημέχρι τώρα καριέρα του θήτευσε σετέσσερις ομάδες. Τρία χρόνια στηνΠαρτιζάν Τιράνων, έξι στον ΟΦΗ,τρία στον Ιωνικό και τέσσερα στηνΑνόρθωση... Στην Κύπρο έφθασε ο22χρονος Ισπανός Κάρλος Κότο Πα-

γές, ο οποίος παίζει στα άκρα τηςεπίθεσης. Τον γνωρίζει ο Ογιος καιθέλει να δει σε ποια κατάσταση βρί-σκεται πριν υπογράψει συμβόλαιο.Εξάλλου χθες έφθασε και ο Σλοβάκοςπορτιέρο Ματούς Κόζατσικ που έχεισυμφωνήσει για διετές συμβόλαιιο.

Στο στόχαστρο της Ανόρθωσηςφέρεται να είναι ο Αργεντινός Φα-κούντο Κορία. Είναι 23 ετών(22/05/1987) και αγωνίζεται ωςεπιθετικός στην Αρτζεντίνος Τζού-νιορς, ως δανεικός από τη ΒελέζΣάρσφιλτ. Νοκ άουτ για 15 μέρεςτίθεται ο Βαλεντίνος Σιέλης. Υπέστηκάταγμα σε δάκτυλο του ποδιού καιτου τοποθετήθηκε νάρθηκας. Εξάλ-λου, από την προπόνηση απείχε οΑνδρέας Κωνσταντίνου, λόγω τραυ-ματισμού. Ατομικό πρόγραμμα εκ-γύμνασης ακολούθησε ο Μαρκ Φό-δερινγκχαμ, ο οποίος είναι δύσκολονα προλάβει το βασικό στάδιο προ-ετοιμασίας. Στο μεταξύ στην Αυστρίαθα βρίσκεται από σήμερα η Ανόρ-θωση για το βασικό στάδιο προετοι-μασίας. Κατά την παραμονή της ηομάδα της Αμμοχώστου θα δώσεικαι τέσσερα φιλικά.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

2008: Ο David Villa γίνεται ο πρώτος παίκτης που σκοράρει χατ-τρικ για τηνΙσπανία σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου, όταν σημειώνειόλα τα 3 πρώτα γκολ στην νίκη της ομάδας του επί της Ρωσίας με 4-1.Το χατ τρικ του Villa είναι μόλις το όγδοο στην ιστορία του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος.

2000: Η Mary Pierce γίνεται η πρώτη γαλλίδα μετά 33 χρόνια που κατακτά τοΡολάν Γκαρός νικώντας στον τελικό την Μαρτίνεζ με 6-2, 7-5.

1984: Ο Ιβάν Λεντλ κατακτά τον πρώτο του τίτλο σε Grand Slam ότανκερδίζει το Ρολάν Γκαρός.

Πηγή: Galanis Sports Data

Επιμέλεια: Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τελευταίο όνομαπου έχει απασχολήσει τους «βυσσινί»είναι αυτό του Μέρλον Χέργουντ. Ο31χρονος επιθετικός έχει σπουδαίακαριέρα στην Πρέμιερ Λιγκ, φορών-τας τις φανέλες των Γουέστ Χαμ(2003-2007) και Αστον Βίλα (2007-2010). Οι πολλοί μικροτραυματισμοίωστόσο που είχε τα τελευταία χρόνιαδεν τον άφησαν να κάνει την καριέρατου επιθυμούσε, όμως αυτό δεν μει-ώνει την ποιότητα που διαθέτει ωςποδοσφαιριστής. Το κασέ του δενείναι απαγορευτικό και αν αποφα-σίσει να φύγει από την Αγγλία, τότεη ΑΕΛ έχει πολλές πιθανότητες νατον αποκτήσει. Τέλος, οι «βυσσινί»εξετάζουν και την περίπτωση τουΜαρσέλο Ζαλαγέτα, όμως το κασέτου 32χρονου στράικερ είναι ιδιαί-τερα υψηλό και μια τέτοια κίνησηθα προκαλούσε έκπληξη.

Καβάλα: Ασχημο παιχνίδι από Γιάρολιμ

Ο Σταύρος Ψωμιάδης είχε συμ-φωνήσει προφορικά σε όλους τουςόρους της συνεργασίας με τον Γιά-ρολιμ, μέσω των διαπραγματεύσεωνπου είχε τις τελευταίες ημέρες μετον Ελληνα εκπρόσωπό του. Γι’ αυτό,άλλωστε, οι διοικούντες την Καβάλαεξέφραζαν την πεποίθησή τους προχ-θές, στον στενό κύκλο τους, ότι τοσίριαλ της αναζήτησης νέου προπο-νητή είχε φτάσει στο τέλος του.

Ο Τσέχος προπονητής αποδεί-χτηκε, ωστόσο, ότι έπαιξε άσχημοπαιχνίδι στην Καβάλα και χρησιμο-ποίησε τις μεταξύ τους επαφές προ-κειμένου να επιστρέψει στη ΣλάβιαΠράγας, από την οποία είχε πάρει«διαζύγιο» τον περασμένο Μάρτιο.Ο Γιάρολιμ ειδοποίησε τον Ελληναεκπρόσωπό του πως αποδέχτηκε τηνπρόταση της Σλάβια τινάζοντας έτσιστον αέρα την προφορική του συμ-φωνία με την Καβάλα.

• Μετά το «ναυάγιο» με τον Κά-ρελ Γιάρολιμ η Κάβαλα εξετάζειάλλες περιπτώσεις προπονητών πουβρίσκονται στην λίστα των «Αργο-ναυτών». Το νέο όνομα που είδε τοφως της δημοσιότητας είναι αυτότου Ανχέλ Θιγάντα.

ΚΕΡΚΥΡΑ: Παρελθόν από τηνΚέρκυρα θα αποτελέσουν οι ΓιώργοςΠελαγίας, Γιάννης Κολοτούρος καιΜιχάλης Γεννιτσανάκης, των οποίωντα συμβόλαιο εκπνέουν, καθώς δενυπολογίζονται από τον Μπάμπη Τεν-νέ για την επόμενη χρονιά. Η διοί-κηση των Φαιάκων ενημέρωσε τουςπαίκτες πως δεν συμπεριλαμβάνονταιστα πλάνα του Ελληνα τεχνικού,και δεν θα τους γίνει πρόταση ανα-νέωσης. Παράλληλα στην ίδια «μοί-ρα» βρίσκεται και ο Σίλβα Μάτος.

< λαρΙσα - ΚαΒαλα

Πάνε για διπλό«μπαμ» οι «βυσσινί»

Παρελθόν από την ομάδα της Ανόρθωσης αποτελεί ο Αριαν Μπεκιάι. Ο Αλβανός πορτιέρο ειδοποιήθηκε απότην «Κυρία» ότι δεν συμπεριλαμβάνεται στα αγωνιστικά πλάνα του Ογιος για τη νέα ποδοσφαιρική σεζόν.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πολύ κοντά σε άλλη μια με-τεγγραφή βρίσκεται η ΑΕΛ. Αναμέ-νεται να προκύψουν καθοριστικέςεξελίξεις για την επιλογή που θακάνει ο προπονητής της ΑΕΛ, Ντού-σαν Ούχριν, για το αριστερό άκροτης άμυνας. Πληροφορίες φέρουντον Τσέχο τεχνικό να έχει στη μικρήλίστα δυο περιπτώσεις συμπατριωτώντου παικτών, με θητεία σε μεγάλεςομάδες της χώρας. Εξάλλου, μια απότις υποψηφιότητες για τους παίκτεςπου ψάχνουν στην ΑΕΛ για το αρι-στερό άκρο της άμυνας είναι ο24χρονος Τσιάρλι Μούλγκριου. ΟΣκοτσέζος αμυντικός της Αμπερτίν

προτάθηκε από την περασμένη εβδο-μάδα, εναπόκειται στον ΝτούσανΟύχριν, αν θα ανάψει πράσινο φωςγια την απόκτηση του. Εντός τωνημερών αναμένονται ουσιαστικέςεξελίξεις και για τον επιτελικό χαφπου θα φορέσει τη γαλαζοκίτρινηφανέλα την επόμενη σεζόν, με τηδιοίκηση να είναι έτοιμη να κάνειτην οικονομική υπέρβαση. Ο 29χρο-νος Χιλιανός διεθνής, Τζέιμι ΒαλντέςΖαπάτα, απάντησε αρνητικά στηνπρόταση που του έγινε. Ετσι η λε-μεσιανή ομάδα προχωρά παρακάτωκαι υπάρχουν άλλες δυο αξιόλογεςπεριπτώσεις που απασχολούν σοβαράτην τεχνική ηγεσία της ΑΕΛ. Μόνο

οι επίσημες ανακοινώσεις έμεινανγια να θεωρηθούν μέλη του ρόστερτης ΑΕΛ, οι Μάξι Λάσο και ΜάθιουΚάσιντι. Ως γνωστόν, με τον Αργεν-τινό εκκρεμεί ακόμα η υπογραφήτων συμβολαίων, κάτι που ενδέχεταινα γίνει σύντομα. Ο 22χρονος Αρ-γεντινός περιφερειακός επιθετικόςαναμένεται να έλθει στην Κύπρογύρω στις 25 Ιουνίου, δυο - τρειςμέρες πριν ξεκινήσει η προετοιμασίαενόψει της νέας σεζόν. Ο Ιρλανδόςμεσοαμυντικός Κάσιντι υπέγραψετη Δευτέρα συμβόλαιο για τρία χρό-νια και σύντομα θα αναρτηθεί ανα-κοίνωση στην επίσημη ιστοσελίδατης ομάδας για την απόκτησή του.

ΑΕΛ: Κοντά σε αριστερό μπακ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τον Γιάννη Τσεβρετζή στην τε-χνική ηγεσία θα πορευτεί και τηνέα περίοδο ο Πανδραμαϊκός (1οςόμιλος). Η διοίκηση των νεοφώτι-στων είχε έρθει σε συμφωνία με τονΕλληνα τεχνικό από το περασμένοκαλοκαίρι, ωστόσο χθες το απόγευμαεπικυρώθηκε η συμφωνία ανάμεσαστις δύο πλευρές. Πλέον, εντός τωνπροσεχών ημερών ο Δραμινός τε-χνικός θα παραδώσει στην διοίκησητον απόλογισμό της χρονιάς και ενσυνεχεία θα ξεκινήσει ο σχεδιασμόςκαι η υλοποίηση της νέας περιόδου.

2ος όμιλος: Νίκη ΠολυγύρουΚανονικά πραγματοποιήθηκε το

βράδυ της Τρίτης η γενική συνέλευσητης Νίκης Πολυγύρου χωρίς όμωςνα εκλεγεί νέα διοίκηση για τηνεπόμενη αγωνιστική περίοδο. Ωστό-σο, ο οικονομικός και διοικητικόςαπολογισμός της χρονιάς που πέρασεεγκρίθηκε κανονικά, ενώ αποφασί-στηκε να πραγματοποιηθεί και νέαγενική συνέλευση την Δευτέρα γιατην ανάδειξη νέας διοίκησης.

3ος όμιλος: Εθνικός ΒατέρουΟ βοηθός προπονητή του Εθνικού

Βατέρου, Δημήτρης Τότσκας, μίλησεσε αθλητική ιστοσελίδα για τον χα-μένο τελικό του κυπέλλου ερασιτε-

χνών από την Ενωση Μιδέας, ενώαναφέρθηκε και στην παρουσία τουκόσμου. Ο κ. Τότσκας σχετικά μετον χαμένο τελικό τόνισε: «Ητανένα δύσκολο παιχνίδι. Η Ενωση Μι-δέας ήταν δυνατή και φάνηκε πιοπροετοιμασμένη, ωστόσο δεν μαςήθελε η μπάλα», ενώ σχετικά μετους φιλάθλους της ομάδας υπο-γράμμισε: «Ο κόσμος μας είναι εκ-πληκτικός. Ταξίδεψαν μέχρι την Λει-βαδιά περίπου 300 άτομα. Είμαστεδεμένοι με τους φιλάθλους μας καιαυτό είναι καλό. Για να καταδείξουμετου δέσιμο που υπάρχει ανάμεσαστην ομάδα και στους φιλάθλους,αξίζει να αναφέρουμε πως οι φίλοιτης ομάδας, λίγες μέρες μετά τονχαμένο τελικό, έκαναν το τραπέζιστους ιθύνοντες του Βατέρου αλλάκαι στο ποδοσφαιρικό τμήμα για νατους ευχαριστήσουν για την προ-σπάθεια που κατέβαλαν καθόλη τηνδιάρκεια της σεζόν, αλλά και για νατους αποχαιρετήσουν».

4ος όμιλος: Ατρόμητος Σπερχειάδας

Στο «τιμόνι» του Ατρόμητου Σπερ-χειάδας θα παραμείνει και τη νέαπερίοδο ο Λάκης Παπανικολάου, οοποίος συμφώνησε να αναλάβει τηνδημιουργία του Ατρόμητου και την

ερχόμενη σεζόν. Πλέον, σειρά παίρ-νουν οι ανανεώσεις με παίκτες τηςομάδας και εν συνεχεία θα προχω-ρήσει ο μεταγραφικός σχεδιασμός.5ος όμιλος: Οδυσσέας Νυδρίου

Κάτοικος Λευκάδας θα παραμεί-νει και τη νέα περίοδο ο ΣταύροςΚαλογέρης. Ο 21χρονος αμυντικόςτου Οδυσσέα Νυδρίου συναντήθηκεμε τον πρόεδρο, Ευτύχη Ζουριδάκηκαι τον προπονητή, Γιώργο Κατη-φόρη και συμφώνησαν να ανανεώ-σουν την συνεργασία τους για τηνεπόμενη αγωνιστική περίοδο.

6ος όμιλος: ΜεσσηνιακόςΟ πρόεδρος του Μεσσηνιακού,

Σταύρος Παπαδόπουλος, αποφάσισενα αποχωρήσει από τα κοινά των«πρασίνων» και να αποσυρθεί απότο ποδόσφαιρο. Ο επί σειρά ετώνισχυρός άνδρας τόνισε πως δεν θέλεινα συνεχίσει άλλο καθώς είναι κου-ρασμένος και απογοητευμένος. Πάν-τως, ο κ. Παπαδόπουλος έκανε γνω-στό πως θα δώσει ένα ποσό στηνομάδα της «καρδιάς» του για τη νέασεζόν.

7ος όμιλος: ΧαλκίδαΣύμφωνα με πληροφορίες, η Χαλ-

κίδα βρίσκεται πολύ κοντά στην ορι-στικοποίηση της πρώτης της μετα-γραφής για τη νέα περίοδο. Μετά

την οριστικοποίηση της παραμονήςτου Γιώργου Ποδαρά στον πάγκοτης ομάδας, όπως όλα δείχνουν οιιθύνοντες του συλλόγου της Εύβοιαςέχουν έτοιμη και την πρώτη μετα-γραφή.

8ος όμιλος: ΠΑΟΚ ΓλυφάδαςΣπουδαία μεταγραφική κίνηση

φαίνεται πως ετοιμάζουν οι ιθύνοντεςτου ΠΑΟΚ Γλυφάδας, οι οποίοι θέ-λουν η ομάδα να έχει πρωταγωνι-στικό ρόλο και τη νέα περίοδο. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, η διοίκησητου συλλόγου έχει πλησιάσει τονΝίκο Σκαρμούτσο, ο οποίος πραγ-ματοποίησε εξαιρετικό δεύτερο γύρωμε την φανέλα της Νέας Ιωνίας. Απόκει και πέρα, δεν έχει σημειωθείκάποια εξέλιξη στο θέμα του προ-πονητή, καθώς εκκρεμεί η συνάν-τηση με τον Βαγγέλη Μάλλιο.

9ος όμιλος: Τριγλία ΡαφήναςΣε διάψευση των πληροφοριών

που έκαναν λόγω για συμφωνία τουΝίκου Μεσολλόγη με την ΤριγλίαΡαφήνας, προέβη ο ίδιος ο παίκτης.Ο έμπειρος αμυντικός ξεκαθάρισεπως το ήθος του και η αξιοπρέπειάτου δεν του επιτρέπουν να συμφω-νήσει με οποιοδήποτε σωματείο,πριν ξεκαθαρίσει την θέση του μετον Ωρωπό στον οποίο και ανήκει.

Δ’: Συνεχίζει με Τσεβρετζή ο Πανδραμαϊκός


Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αισιόδοξος πως θα έρθουν ακόμηκαλύτερες μέρες για τον Ατρόμητο,αλλά και το αθλητικό Περιστέρι γε-νικότερα, εμφανίστηκε ο αντιπρό-εδρος της ΠΑΕ, Βαγγέλης Μπατα-γιάννης, ο οποίος μίλησε στην επί-σημη ιστοσελίδα του συλλόγου.

«Αυτή η πενταετία είναι ένα χρο-νικό διάστημα το οποίο χαρακτηρί-ζεται από ιδιαιτερότητες. Ενώ ξεκί-νησε θριαμβευτικά με την έξοδό τηςομάδας στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και τηδιπλή αναμέτρηση με την τότε κά-τοχο του θεσμού Σεβίλλη, ήρθε τοαναπάντεχο πισωγύρισμα με τονυποβιβασμό στη Β’ Εθνική που όπωςκαι να το κάνουμε μας σημάδεψεαγωνιστικά και ζημίωσε το πρεστίζτου συλλόγου. Ηταν πολύ σημαντικόόμως και συνάμα ευχάριστο ότι ο

Ατρόμητος ανέβηκε αμέσως και αυτήτην στιγμή προσπαθεί να βρει τοσωστό βηματισμό για να γίνει μιαυπολογίσιμη και σίγουρη αξία γιατη Σούπερ Λίγκα», δήλωσε,αρχικάο κ. Μπαταγιάννης που αναφέρθηκεστη συνέχεια, στην οργάνωση τουσυλλόγου:

«Θεωρώ ότι όλο αυτό το χρονικόδιάστημα των πέντε ετών η ομάδαπορεύεται με μερικές χιλιάδες ηρωι-κούς φιλάθλους που δεν την εγκα-τέλειψαν ούτε στα πέτρινα χρόνια,έστω και αν ήταν σύντομο το χρονικόδιάστημα, αλλά ποτέ δεν συμπο-ρεύτηκε και συνταξίδεψε μαζί μετην πόλη δίνοντας την εντύπωσηότι είναι δύο ξεχωριστά πράγματα.Ας ελπίσουμε όμως ότι με την πάροδοτου χρόνου και με την εδραίωσητης ομάδας στις δυνάμεις της ΣούπερΛίγκας οι νέες γενιές των παιδιώνπου ζουν σήμερα στο Περιστέρι θααποκτήσουν την συνείδηση ότι η

ομάδα της καρδιάς τους είναι εντέλει η ομάδα της πόλης τους. Θέλωνα πιστεύω ότι παρά τις οικονομικέςδυσκολίες που αντιμετωπίζει η χώραμας θα ξημερώσουν καλύτερες μέρεςγια τον Ατρόμητο αλλά και για αθλη-τικό Περιστέρι γενικότερα. Εύχομαισε όλους τους φιλάθλους καλό κα-λοκαίρι και να επιστρέψουν γεροίκαι με μεγαλύτερη όρεξη στο γήπεδοτην καινούργια ποδοσφαιρική χρο-νιά».

Κατά τα άλλα, συνάντηση, στηνοποία θα συζητηθεί το θέμα τωνδανεικών παικτών του Ατρόμητου,θα γίνει την ερχόμενη εβδομάδαανάμεσα στον τεχνικό της ομάδας,Γιώργο Δώνη και τον τεχνικό διευ-θυντή, Γιάννη Αγγελόπουλο.

Οι Περιστεριώτες έχουν 13 πο-δοσφαιριστές «δανεικούς» σε άλλεςομάδες και ο Ελληνας τεχνικός θακληθεί να πάρει αποφάσεις για τομέλλον τους.

«Θα έρθουν καλύτερες μέρες»

Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αν η καλή μέρα φαίνεται από τοπρωί, τότε για τον Στέφεν Στρά-σμπουργκ ανατέλλει μια λαμπρή κα-ριέρα στα γήπεδα του MLB. Ο 22χρο-νος starter - η πρώτη επιλογή τωνΝάσιοναλς στα περσινά ντραφτ -στο ντεμπούτο του στην επαγγελ-ματική Λίγκα εξέπληξε τους πάντεςκαι με 14 strike outs οδήγησε τηνΟυάσιγκτον στο 5-2 επί του Πί-τσμπουργκ.

Η συγκεκριμένη νίκη ήταν τολιγότερο για τους ανθρώπους τωνΝάσιοναλς που βλέπουν έναν παίκτηέτοιμο να στηρίξουν το μέλλον τηςομάδας. Δεν είναι και λίγο πράγμανα ρίχνει κάποιος με 100 μίλια/ώρακαι να πετάει άπιαστες φαλτσαριστέςμπαλιές λες και έχει χρόνια εμπειρίαςστο υψηλότερο επίπεδο. Το παρα-δέχθηκε ο thirdbaseman του Πί-τσμπουργκ Αντι ΛαΡος που αποτέ-λεσε το τελευταίο θύμα του ταλαν-τούχου starter. Τα 14 strikeouts απο-τελούν την καλύτερη επίδοση γιαπαίκτη που κάνει ντεμπούτο, μετάτα 15 των Τζέι Αρ Ρίτσαρντ (1971)και Καρλ Σπούνερ (1954) ενώ ισο-φάρισε την μέχρι τώρα καλύτερηεπίδοση του MLB στην τρέχουσασεζόν, καθώς μόνο ο Μαξ Σκέρζερτων Τάιγκερς. Για τον ίδιο, από τοντεμπούτο του, θα θυμάται μόνοτην πρώτη ρίψη (σ.σ. μέσα) καθώςόλα τα άλλα του φάνηκαν φυσιολο-γικά: «Είναι κάτι παρόμοιο με τονγάμο σου. Θες να θυμάσαι τα πάντααλλά στο τέλος δεν μπορείς να θυ-μηθείς τίποτα» ανέφερε με αφρούςστο πρόσωπο και μία περούκα μεμαλλί Ελβις Πρίσλεϊ ο αναμφισβή-τητος πρωταγωνιστής της Ουάσιγ-κτον που παντρεύτηκε την εκλεκτήτης καρδιά του τον Ιανουάριο. Σταεπτά innings που έμεινε στον αγω-νιστικό χώρο επέτρεψε μόνο τέσσεραhits και δύο κερδισμένα runs, για

να αποθεωθεί από το κοινό της Ουά-σιγκτον καθώς όδευε προς τον πάγ-κο. «Είναι κάτι που δεν έχω ξαναδείνα γίνεται. Συνήθως το βλέπεις στομπάσκετ, στο NBA. Ποτέ έως τώραστο μπέιζπολ. Ηταν το παιχνίδι τουκαι πολύς κόσμος ήρθε για να τονδει» ανέφερε ο third baseman τωνΝάσιοναλς Ράιν Ζίμερμαν που μεhomer στο 1o inning άνοιξε το σκοργια τους γηπεδούχους ενώ homerπέτυχαν επίσης οι Νταν και Ουίλιν-χαμ. Οι φιλοξενούμενοι είχαν κατα-φέρει να προηγηθούν προσωρινάμε homer του Γιανγκ στο 4o inning.Κι όλα αυτά μία ημέρα μετά τηνεπιλογή του Μπράις Χάρπερ στα φε-τινά ντραφτ. Η παρουσία του 17χρο-νου αναμένεται να ενισχύσει ση-μαντικά τους Νάσιοναλς επιθετικάκαι το μέλλον προμηνύεται λαμπρόγια τους «πρωτευουσιάνους» πουπροσφάτως συμπλήρωσαν 100 ήττεςσυνολικά στις δύο τελευταίες σεζόν.Από εκεί και πέρα τα νιάτα είχαντην τιμητική τους και στην Νέα Υόρ-κη καθώς ο Αϊκι Ντέιβις με homerστο 11ο inning καθόρισε την πρώτηαναμέτρηση των Μετς με τους Πέιν-τρες. Το 2-1 αποτέλεσε την ένατησερί εντός έδρας νίκη για τους «νε-οϋορκέζους» που άνοιξαν επίσης τονδρόμο για την κορυφή της westστους Ντόντζερς. Η ομάδα του Τορκέρδισε με 1-0 τους Κάρντιναλς καιπροσπέρασε με μισή νίκη τους Πέιν-τρες στην βαθμολογία της κατηγο-ρίας.

Τα ματς της Τρίτης: Πί-τσμπουργκ - Ουάσιγκτον 2-5, Βο-στόνη - Κλίβελαντ 3-2, Φλόριντα -Φιλαδέλφεια 8-10, Γιάνκις - Βαλτι-μόρη 12-7, Τορόντο - Τάμπα 0-9,Σαν Φραντζίσκο - Σινσινάτι 3-0, ΣανΝτιέγκο - Μετς 1-2, Σιάτλ - Τέξας 1-7, Κάνσας - Μινεσότα 3-7, Ντιτρόιτ- Γουάιτ Σοξ 7-2, Καμπς - Μιλγουόκι2-3, Χιούστον - Κολοράντο 4-3, Ατ-λάντα - Αριζόνα 7-5, Εϊντζελς -Οκλαντ 1-10, Σαν Λιούις - Ντόντζερς0-1.

< mlb

Λαμπερό ντεμπούτο για Στράσμπουργκ

Τέλος ο Μπεκιάι από «Κυρία»Αφίξεις Κόζατσικ, Κότο Παγές - Από σήμερα στην Αυστρία η Ανόρθωση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η εμπειρία παίζει σημαντικότατορόλο στους φετινούς τελικούς. Οιέδρες πάλι όχι. Με τον μπαρουτο-καπνισμένο Φίσερ να αναλαμβάνειδράση στις δύσκολες στιγμές, δί-νοντας χείρα βοηθείας στους Μπράι-αντ και Γκαζόλ, οι Λέικερς χάλασαντο πάρτι των Σέλτικς στην Βοστόνηκαι επικρατώντας με 91-84 πήρανξανά το προβάδισμα στις νίκες με2-1. Οι «λιμνάνθρωποι» πήραν εξαρ-χής το πάνω χέρι και κατάφεραν ναπροηγηθούν μέχρι με 17 πόντουςστο α’ μέρος, παρ’ όλα αυτά οι γη-πεδούχοι με κορυφαίο τον Γκαρνέτ(σ.σ. 25 πόντους) μείωσαν σταδιακάκαι έφτασαν την διαφορά στον πόντο(68-67) στις αρχές της δ’ περιόδου.Κάπου εκεί ανέλαβε δουλειά ο γε-ρόλυκος των αμερικανικών γηπέδωνΝτέρεκ Φίσερ. Ο γκαρντ των Λέικερςσκόραρε τους 11 από τους 16 πόν-τους του στην συγκεκριμένη περίοδοκαι κράτησε όρθια την ομάδα τουέως το τέλος: «Είναι ο πνευματικόςμας ηγέτης. Μας ενώνει και πάντοτεδρα θετικά. Αυτό ξέρει να κάνει καιτο κάνε εξαιρετικά καλά» ανέφερεμε σεβασμό ο Κόμπι Μπράιαντ (σ.σ.25 πόντους) προς τον άνθρωπο πουήταν πάντοτε παρών στις μεγάλεςστιγμές του απόλυτου σταρ των «λι-μνάνθρωπων». Ο ίδιος, πάντως, εμ-φανίστηκε σίγουρος για τις δυνατό-τητας της ομάδας του: «Δεν υπήρχεαμφιβολία ότι μπορούμε να κερδί-σουμε εδώ. Εχουμε συνειδητοποιήσειπως αν θέλεις να είσαι ο καλύτεροςπρέπει να είσαι σε θέση να κερδίζειςπαντού και πάντα».

Διονύσης Ρούφος

< ΝΒα

Η Βοστόνη υποκλίθηκε στον Φίσερ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε μια σειρά, που χαρακτηρίστηκεαπό νεύρα, ένταση και ψυχροπολε-μικό κλίμα, το Μαρούσι, κατάφερενα σταθεί «όρθιο» και να πάρει τηνίκη στον πέμπτο και πλέον καθο-ριστικό μικρό τελικό της σειράς μετον Πανελλήνιο, που διεξήχθη στονΑγιο Θωμά. Το συγκρότημα τουΓιώργου Μπαρτζώκα, έφτασε στηνίκη (70-60), κατέκτησε την 3ηθέση και παράλληλα πήρε το εισι-τήριο για τα προκριματικά της Ευ-ρωλίγκα. Οσο για τον Πανελλήνιο;Το συγκρότημα του Ηλία Ζούρουτο πάλεψε, κατάφερε να γυρίσει καινα ισοφαρίσει μια σειρά στην οποίαβρέθηκε να χάνει με 2-0 και πλέονπεριμένει τις αποφάσεις του Μπερ-τομέου, για να δει εάν από του χρό-νου θα έχει μια θέση (ως 4η ελληνικήομάδα) στα προκριματικά της Ευ-ρωλίγκα. Σε ντέρμπι εξελίχθηκε τοπρώτο ημίχρονο της αναμέτρησηςστον Αγιο Θωμά. Το Μαρούσι πήρεαπό την αρχή ένα μικρό προβάδισμαστο σκορ, στηριζόμενο στην τριάδατων Λούκας, Καϊμακόγλου και Κις.Το συγκρότημα του Γιώργου Μπαρ-

τζώκα προηγήθηκε με 18-15 στοφινάλε του πρώτου δεκαλέπτου, μετον Πανελλήνιο από την άλλη, ναβρίσκει λύσεις δια χειρός των Σμιθκαι Μπλάκνεϊ. Το ντέρμπι συνεχί-στηκε και στην επανάληψη και συγ-κεκριμένα στο τρίτο δεκάλεπτο. Οιγηπεδούχοι στηρίχθηκαν στο δίδυμοτων Κις και Λούκας, ενώ προς ικα-νοποίηση του Γιώργου Μπαρτζώκα,ανέβασε αισθητά την απόδοση τουκαι ο Πελεκάνος. Η ομάδα των βο-ρείων προαστίων προηγήθηκε με53-47 στο 30ό λεπτό και παρά τιςπροσπάθειες του Παπαμακάριου, όχιαπλά συνέχισε να έχει τον έλεγχο,αλλά ανέβασε τη διαφορά στο σκορστο τελευταίο δεκάλεπτο.

Τα δεκάλεπτα: 18-15, 34-30,53-47, 70-60.

ΜΑΡΟΥΣΙ (Μπαρτζώκας):Κουμπούρας, Κις 18 (4 τρ.), Λού-κας 12 (1), Πελεκάνος 9 (3), Μπα-τής 10 (2), Χόμαν 1, Νατζφεϊ,Μαυροειδής 4, Καλάθης 4, Αριγκμ-πάμπου, Καϊμακόγλου 12 (2).

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ (Ζούρος): Ξαν-θόπουλος 2, Παπαμακάριος 10(2), Καλαϊτζής, Οουενς 7 (2), Σμιθ11 (1), Πέτρουλας 3 (1), Οστοϊτς,Μπλάκνεϊ 18 (2), Κολώκας 2, Βου-γιούκας 7.

< α1 μπασΚΕτ

Στην Ευρωλίγκα το Μαρούσι

Βωβός, Μπαρτζώκας, Ελληνιάδης, Λινάρδος και Καϊμακόγλου με το με-τάλλιο στο στήθος πανηγυρίζουν στα αποδυτήρια του Αμαρουσίου.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με την ολοκλήρωση της 6ης αγωνι-στικής, έλαβε χθες τέλος η διαδικασίατων πλέι άουτ της Β’ Εθνικής κατη-γορίας. Στις δύο βαθμολογικά αδιά-φορες αναμετρήσεις, η Ρόδος ανα-δείχθηκε ισόπαλη με 1-1 κόντραστον Ιωνικό στο νησί των «ιπποτών»,με τους φιλοξενούμενους να παίρ-νουν κεφάλι στο σκορ με τον Γιόνδη(35’), και τους νησιώτες να «απαν-τούν» άμεσα με τον Λουτσιάνο (38’).Ισόπαλη έληξε και η έταιρη αναμέ-τρηση, καθώς Θρασύβουλος και ΔόξαΔράμας έμειναν στο 1-1 στο γήπεδοτης Φυλής. Οι γηπεδούχοι πήραν τοπροβάδισμα χάρη σε τέρμα που ση-μείωσε ο Αλεξάντροβιτς στο 47’, ενώστο 89’ οι Δραμινοί ισοφάρισαν χάρησε αυτογκόλ του Σουμελίδη. Αξίζεινα αναφέρουμε ότι ο Θρασύβουλοςείχε τρία δοκάρια με τους Μίχο(21’), Κλούσενερ (36’) και Καραμα-λίκη (88’), ενώ οι Δραμινοί είχανδοκάρι με τον Μαρκόφσκι (34’).

Από κει και πέρα, σήμερα θα εκ-δικαστεί από την Πρωτοβάθμια Πει-

θαρχική Επιτροπή η ένσταση πουκατέθεσε η Ρόδος κατά της Δόξας.

Η βαθμολογία: 1. Δόξα Δράμας11, 2. Θρασύβουλος 10, 3. Ιωνικός9, 4. Ρόδος 5.

Επίθεση στο ξενοδοχείο του ΟΦΗ από οπαδούς

του ΠανσερραϊκούΘύμα έντονης φραστικής επίθε-

σης από φιλάθλους του Πανσερραϊ-κού έπεσε λίγο μετά τα μεσάνυχτατης Τρίτης η αποστολή του ΟΦΗστο ξενοδοχείο όπου διέμενε. Συγ-κεκριμένα μια μικρή ομάδα οπαδώντου Πανσερραϊκού εισέβαλε στο ξε-νοδοχείο φωνάζοντας υβριστικά συν-θήματα εις βάρος της Κρητικής ομά-δας και των παικτών.��Εν συνεχείακλήθηκε η αστυνομία από την πλευ-ρά των ανθρώπων των «μελανόλευ-κων», η οποία μετά από λίγα λεπτάέφτασε στο ξενοδοχείο όπου είχεκαταλύσει η αποστολή του ΟΦΗ καιαπομάκρυναν τους οπαδούς των«ερυθρόλευκων», δίνοντας τέλος στοεπεισόδιο πριν πάρει επικίνδυνεςδιαστάσεις.

< Β’ ΕΘΝΙΚΗ

Επεσε η αυλαία των πλέι άουτ με 1-1

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πΕμπτη 10 ΙουΝΙου 2010

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ. Δύο στόχουςτου για το Παγκόσμιο Κύπελλο πουαρχίζει αύριο αποκάλυψε σε συνέν-τευξή του σε αθλητική εφημερίδα(«Sportday») ο Οτο Ρεχάγκελ. ΟΓερμανός εκλέκτορας της ΕθνικήςΕλλάδας θέλει «πραγματικά και μεόλη τη σημασία της φράσης να μηναπογοητεύσουμε τους Ελληνες φι-λάθλους, να μην τους στενοχωρή-σουμε» και επίσης «ο στόχος είναινα περάσουμε στον επόμενο γύροκαι από κει και έπειτα βλέπουμε».Ο χερ Οτο όπως φαίνεται από τιςσυγκεκριμένες ατάκες του έχει βάλειως μεγάλο στοίχημα να κρατήσειψηλά τις προσδοκίες των Ελλήνωνκαι με μία - τουλάχιστον - πρόκρισηνα δώσει χαρά στους Ελληνες πουτον τελευταίο καιρό περνούν μίαπολύ μεγάλη δοκιμασία διαρκείας.

Μεταξύ άλλων ο Ρεχάγκελ μίλησεγια την πρόκληση του Μουντιάλ,τους αντιπάλους της αλλά και τουςπαίκτες που σταμάτησαν πριν τοΜουντιάλ, ενώ αποκάλυψε ότι ηπροπονητική του καριέρα θα συνε-χίσει και μετά τη Νότια Αφρική.

Είναι το πρώτο Μουντιάλ στηνκαριέρα σας. Πόσο μεγάλη πρό-κληση είναι η τελική φάση ενόςΠαγκοσμίου Κυπέλλου; Μπορούμεκατά κάποιο τρόπο να πούμε ότιείναι πρόκληση ζωής;

«Ναι, είναι. Σαφέστατα μια πολύμεγάλη πρόκληση. Μην ξεχνάμε ότιαπ’ όλους τους ομίλους που είχανδημιουργηθεί στα προκριματικά προ-κρίθηκαν μόνο οι 32. Και μόνο αυτόείναι μεγάλη πρόκληση, αλλά καιικανοποίηση για το γεγονός ότι είσαιμέσα στις καλύτερες ομάδες του κό-σμου. Ολες οι άλλες αποκλείστηκαν.Νιώθεις ότι είσαι στο τιμ των ομάδωνπου είναι ξεχωριστές. Δεν είναι μικρόπράγμα αυτό. Υπάρχουν μεγάλες

ομάδες, όπως η Κροατία, η Σουηδίακαι η Ρωσία, που δεν θα λάβουν μέ-ρος. Εμείς, όμως, θα συμμετέχουμεσ’ αυτή τη σπουδαία διοργάνωση.Εξ ου και είναι μεγάλη η πρόκληση».

Πρώτος μας αντίπαλος στοΜουντιάλ είναι η Νότιος Κορέα.Πώς την κρίνετε;

«Οταν μιλάς για Νότιο ή ΒόρειοΚορέα, όλοι νομίζουν πως δεν πρό-κειται για κάτι ιδιαίτερο, αλλά στηνπραγματικότητα είναι πρώτης κλά-σεως ομάδες. Πρόκειται για έμπειρηομάδα με μεγάλη ιστορία από πολύπαλιά. Μην ξεχνάμε ότι οι Κορεάτεςείχαν νικήσει την Ιταλία στο Μουν-τιάλ του 1966, σε μία από τις μεγα-λύτερες εκπλήξεις που έχουν γίνεισε Παγκόσμιο Κύπελλο. Είχαν κιάλλες επιτυχίες αργότερα. Αυτές οιχώρες έχουν πάρα πολύ μεγάλη διά-θεση, ομαδικό πνεύμα και αντοχή.Ποτέ δεν χρειάζεται να πεις σε παί-κτη αυτής της ομάδας “τρέξε”. Τρέ-χουν από μόνοι τους. Γρήγοροι, δυ-νατοί και με πάρα πολύ καλή φυσικήκατάσταση».

Ακολουθεί η Νιγηρία. Ποια εί-ναι η γνώμη που έχετε σχηματίσειγι’ αυτήν;

«Ολοι οι Αφρικανοί είναι πολύκαλοί ποδοσφαιριστές. Μην ξεχνάμεότι το Μουντιάλ γίνεται στην ήπειρότους. Οι Νιγηριανοί έχουν καλές κι-νήσεις, δύο κεντρικούς αμυντικούςπου είναι “θηρία” και γενικώς πολύμεγάλη δύναμη και φυσικά προσόνταστο παιχνίδι τους».

Τρίτο και τελευταίο ματς τουομίλου κόντρα στο «μεγαθήριο»που λέγεται Αργεντινή. Πώς βλέ-πετε τα πράγματα;

«Για την Αργεντινή δεν χρειάζεταινα μιλήσουμε. Το όνομα και η ιστορίατης μιλούν από μόνα τους. Ο,τι καινα πούμε είναι λίγο. Είναι καλλιτέ-

χνες της μπάλας. Εμείς έχουμε πι-θανότητες να πετύχουμε κάτι μόνοαν είμαστε 100% έτοιμοι - και πνευ-ματικά και σωματικά - και όλοι πρέ-πει να λειτουργήσουν πάνω στηστρατηγική και το σύστημα. Ολοιμαζί, αν παρουσιαστούμε ως ομάδαμέσα στο γήπεδο, έχουμε πιθανό-

τητες». Ο στόχος, είναι η πρόκριση

στην επόμενη φάση… «Εννοείται αυτό. Αυτό είναι αυ-

τονόητο. Δεν είναι δυνατόν να θέ-λουμε να χάσουμε. Να νικήσουμεθέλουμε. Αυτός είναι πάντα ο στόχος.Στην προκειμένη περίπτωση ο στόχος

είναι να περάσουμε στον επόμενογύρο κι από κει κι έπειτα βλέπουμε».

Ποια είναι η υπόσχεση πουδίνετε στους Ελληνες φιλάθλους;

«Θέλω να πω ότι δεν θα τουςαπογοητεύσουμε. Αυτό, όμως, εξαρ-τάται και από τους παίκτες. Θέλωόμως πραγματικά με όλη τη σημασία

της φράσης να μην απογοητεύσουμετους Ελληνες φιλάθλους, να μηντους στενοχωρήσουμε. Τόσο αυτούςπου θα έρθουν στην Αφρική για ναμας δουν από κοντά όσο και αυτούςπου θα μας δουν από τις τηλεοράσειςτου σπιτιού τους στην Ελλάδα».

Τι θα πείτε στους παίκτες σαςλίγο πριν από την έναρξη τουΜουντιάλ;

«Το πρώτο ματς είναι πολύ ση-μαντικό, αυτή είναι η ουσία. Αλλάδεν μπορώ να πω δημόσια όλα όσαθα πω στους παίκτες μου. Ούτε όσοναφορά την τακτική ούτε για να τουςεμψυχώσω. Το μόνο που μπορώ ναπω είναι το εξής: “Εχουμε μια έμ-πειρη ομάδα, δείξτε τα προσόντασας, με αυτοπεποίθηση”».

Θέλετε να πείτε κάτι για τρειςπαίκτες που δεν είναι πια στηνΕθνική, τον Δέλλα, τον Μπασινάκαι τον Λυμπερόπουλο;

«Το μόνο που θέλω είναι να τουςευχαριστήσω για την προσφορά τουςστην Εθνική ομάδα. Είχαμε πάραπολύ ωραίες στιγμές μαζί τους. Ζή-σαμε πολλά, μεγάλες επιτυχίες, τουςευχαριστώ για όσα έχουν δώσει σεαυτή την ομάδα. Δυστυχώς ο χρόνοςκυλάει, οι παίκτες μεγαλώνουν σεηλικία και κάποια στιγμή έρχεται ηώρα που σταματούν από την Εθνική.Αυτή είναι η φυσιολογική εξέλιξη.Ευκαιρίας δοθείσης, θέλω να ευχα-ριστήσω όλους τους παίκτες με τουςοποίους έχουμε συνεργαστεί όλααυτά τα χρόνια».

Ισχύει ότι δεν σκοπεύετε νασταματήσετε από την προπονη-τική μετά το Μουντιάλ;

«Ναι, αισθάνομαι ότι δεν θα στα-ματήσω. Θέλω να συνεχίσω να δου-λεύω ως προπονητής. Αυτή τη στιγμήπου με ρωτάτε, αυτό το συναίσθημαέχω. Ετσι διαισθάνομαι».

Μουντιάλ 2010: «Να μην απογοητεύσουμε τους Ελληνες»

Ο μεγάλος στόχος του Οτο Ρεχάγκελ είναι να μην απογοητεύσουν οι διεθνείς τους Ελληνες φιλάθλους και απόκει και πέρα να καταφέρει η «αγαπημένη όλων των Ελλήνων» να περάσει στην επόμενη φάση του Μουντιάλ.

θαΝαΣηΣ ΣταυΡακηΣ/αΣοΣΙΕϊτΕΝτ πΡΕΣ

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ. Μπορεί τηνπερασμένη Παρασκευή ο υπουργόςΑθλητισμού της διοργανώτριας τουΜουντιάλ χώρας, Μοκανκέσι Στοφίλενα ανακοίνωσε ότι ο Μαντέλα πήρε4 εισιτήρια για την μεθαυριανή πρε-μιέρα και άλλα τόσα για τον τελικό,όμως ο μεγαλύτερος εγγονός του«Μαντίμπα» (όπως αποκαλούν τονΜαντέλα οι Νοτιοαφρικανοί), ΝκόσιΖουαλιβελίλε, αφού επιβεβαίωσετην παρουσία του στην πρεμιέρα,ξεκαθάρισε ότι: «Θα έρθει στο γή-πεδο να χαιρετήσει τους ποδοσφαι-ριστές και τον κόσμο και μετά θαεπιστρέψει στο σπίτι του για να πα-ρακολουθήσει τον αγώνα», είπε συμ-πλήρωσε: «Δεν ξέρουμε ακόμη πωςθα εξελιχθεί η κατάστασή του, όμωςτην παρούσα στιγμή η αντοχή τουείναι για περίπου ένα τέταρτο τηςώρας».

Ο κ. Ζουαλιβελίλε πάντως θεωρείότι στην ηλικία που είναι ο Μαντέλα(τον επόμενο μήνα συμπληρώνει 92χρόνια ζωής) δεν μπορεί να εκτεθείγια πολλή ώρα στο κρύο, αλλά «προ-σπαθούμε να δούμε πόσο θα μείνειστην εξέδρα, ίσως το λιγότερο 10με 15 λεπτά».

Το συγκεκριμένο θέμα είναι ση-μαντικό για τους διοργανωτές αφούη προηγούμενη εμφάνιση του εμ-βληματικού ηγέτη της Νοτίου Αφρι-κής χρονολογείται τον περασμένοΦεβρουάριο στην 20ή επέτειο από

την αποφυλάκισή του. Ετσι τοποθετήθηκε και ο πρό-

εδρος της χώρας, Γιάκομπ Ζούμα, οοποίος δεν θεωρεί σίγουρο ότι οΜαντέλα θα δώσει το παρών αλλά

αν πάει στην πρεμιέρα θα είναι ένα«δώρο»: «Αν δεν παρουσιαστεί, θατο καταλάβουμε». Αν είναι εκεί, θαπρόκειται για ένα “δώρο” για τηδιοργάνωση».

Σύμφωνα πάντως με την «SydneyMorning Herald» θα δώσει το παρώνγια περίπου ένα τέταρτο, αν και αρ-χικά η στάση της οικογένειας Μαν-τέλα πάνω στο θέμα της παρουσίαςτου στον αγώνα της πρεμιέρας ανά-μεσα στην Νότια Αφρική και το Με-ξικό ήταν αρνητική. Οπως και ναέχουν τα πράγματα, πάντως, η ορι-στική απόφαση αναμένεται να παρ-θεί την Παρασκευή και θα εξαρτηθείαπό το πώς θα αισθάνεται τη συγ-κεκριμένη μέρα ο Νέλσον Μαντέ-λα.

ΜΠΕΚΕΝΜΠΑΟΥΕΡ: Με τα κα-λύτερα λόγια μίλησε ο πρόεδρος τηςοργανωτικής επιτροπής του προ-ηγούμενου Παγκοσμίου Κυπέλλου(του 2006 στη Γερμανία) για τη φε-τινή διοργανώτρια χώρα, τη ΝότιαΑφρική. Ο Φραντς Μπεκενμπάουερτόνισε ότι «η Νότια Αφρική είναιπανέτοιμη να διοργανώσει» και πωςτρεις μέρες πριν την πρεμιέρα είναι«όλα είναι εξαιρετικά οργανωμένα.Είναι μια φανταστική χώρα».

Από το Γιοχάνεσμπουργκ, όπουβρίσκεται, ο Μπεκενμπάουερ τόνισε,επίσης: «Οι προσδοκίες είναι πάραπολύ υψηλές για τη διοργάνωση τουπρώτου παγκόσμιου ποδοσφαιρικούκυπέλλου κάτω από τον αφρικανικόήλιο. Αν οι καιρικές συνθήκες πα-ραμείνουν ως έχουν, θα ζήσουμετην εμπειρία τεσσάρων υπέροχωνεβδομάδων».

Ο Νκόσι Ζουαλιβελίλε (δεξιά) επιβεβαίωσε ότι ο Νέλσον Μαντέλα θαδώσει το παρών στην πρεμιέρα του Μουντιάλ αλλά για περίπου 15’.

αΣοΣΙΕϊτΕΝτ πΡΕΣ

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ. Λίγα αλλάμόνο αρνητικά σχόλια είχε το ESPNγια τους Τζιμπρίλ Σισέ και ΚριστιάνοΡονάλντο. Ο δημοσιογράφος που...επιμελήθηκε το ρεπορτάζ θεωρείότι ο Γάλλος σούπερ σταρ του Πα-ναθηναϊκού θα ...πατώσει στο Μουν-τιάλ, ενώ στο κείμενό του έμπλεξεκαι τους Ελληνες πολιτικούς.

Για τον Σισέ λοιπόν έγραψε ότι:«Ο άνθρωπος που η πιθανότητα νακάνει καλό κοντρόλ είναι σαν ναεκλεγεί ένας καλός πολιτικός στηνΕλλάδα, εάν πάρει την ευκαιρία καιμας δείξει κανένα από τα νέα τουΤατού στο Μουντιάλ, μην περιμένετενα κάνει και τίποτα καλό».

Για τον Πορτογάλο αστέρα τόνισεότι: «Ο Κριστιάνο έχει να σκοράρειμε την Πορτογαλία εδώ και 15 μήνες.Μάλιστα πολλές φορές δείχνει απο-μονωμένος ακόμα και ανιδιοτελής.Θα πρέπει να φτάσει σε πολύ υψηλάστάνταρ αν θέλει να εμπνεύσει αυτήτην γερασμένη ομάδα».

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ: Πρώτος απ’όλους τους ομοσπονδιακούς τεχνι-κούς που συμμετέχουν στο Μουν-τιάλ, ο προπονητής της ΟυρουγουάηςΟσκαρ Ουάσιγκτον Ταμπάρες απο-κάλυψε την ενδεκάδα που θα χρη-σιμοποιήσει στο ματς της Παρα-σκευής με την Γαλλία για τον 1οόμιλο. Ετσι, οι έντεκα που θα ξεκι-νήσουν κόντρα στους παγκόσμιουςπρωταθλητές του 1998 θα είναι οι:Μουσλέρα, Σκότι, Λουγκάνο, Γκοντίν,Μ. Περέιρα, Πέρες, Γκαργκάνο, Γκον-

ζάλες, Α. Περέιρα, Σουάρες και Φορ-λάν.

ΑΓΓΛΙΑ: Μπορεί ο Ρούνεϊ να...μπινελίκιασε τον Αφρικανό διαι-τητή, Τζεφ Σαλογκίλβε, στη νίκητης Αγγλίας επί των «Platinum Stars»και όλοι να τον κατέκριναν όμως οπρώην αρχηγός των «λιονταριών»και αντίπαλος του Ρούνεϊ στην Πρέ-μιερ Λιγκ, Τζον Τέρι είδε και μία θε-τική πλευρά. Μπορεί ο κεντρικόςαμυντικός της Αγγλίας να παραδέχ-θηκε έμμεσα την ...επιθετικότητατου «μπέμπη» όμως θεωρεί ότι «θαμας ήταν χρήσιμη λίγη περισσότερηεπιθετικότητα, μας τονώνει το ηθικό.Σαφώς και δεν πιστεύω πως ο Γουέινέχει πρόβλημα, ειλικρινά πιστεύωπως τα τελευταία δύο χρόνια έχειωριμάσει πολύ».

ΣΕΡΒΙΑ: Αριστος γνώστης τηςαγγλικής νοοτροπίας και του αγγλι-κού ποδοσφαίρου τα λόγια του άσουτης Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και κεν-τρικού αμυντικού της Σερβίας, Νε-μάνια Βίντιτς έχουν μεγάλη βαρύ-τητα: «Αν περάσουμε στον επόμενογύρο θα ήθελα να μην βρούμε στονδρόμο μας τους Αγγλους. Η Αγγλίαείναι η πιο δυνατή ομάδα που θαμπορούσαμε να αντιμετωπίσουμεκαι θα προτιμούσα να τους αποφεύ-γαμε. Παίζω στην Αγγλία και γνωρίζωαυτούς τους παίκτες, προπονούμαικαθημερινά μαζί τους και ξέρω. Ανκαταφέρουμε να περάσουμε στους“16” θα είμαι χαρούμενος. Μετά ό,τιγίνει θα είναι καλοδεχούμενο».

< espn

Τα άκουσαν Σισέ και Κριστιάνο

χαΣαΝ αμαΡ/αΣοΣΙΕϊτΕΝτ πΡΕΣ

Πορτογαλία: Φιλική 3άρα στη Μοζαμβίκη του ΣιμάοΜε τον Πέπε να μπαίνει αλλαγή στο 76ο λεπτό αντί του Πέδρο η Πορτο-γαλία είχε διπλό κέρδος από το 3-0 επί της Μοζαμβίκης του άσου τουΠΑΟ, Σιμάο, στο Bidvest Wanderers Stadium του Γιοχάνεσμπουργκ.Αφενός έπαιξε σοβαρά κι έφτασε στη νίκη με τα γκολ των Ντάνι (52’) -Αλμέιδα (75’, 83’) κι αφετέρου έπαιξε ο Πέπε (φωτό με Σιμάο)δείχνοντας ότι ξεπέρασε τον σοβαρό τραυματισμό του στο γόνατο.

ΡΙκαΡΝτο μαζαλαΝ/αΣοΣΙΕϊτΕΝτ πΡΕΣ

Βραζιλία: Με Ζούλιο Σέζαρ στην πρεμιέραΜε τον πρωταθλητή Ευρώπης με την Ιντερ Ζούλιο Σέζαρ θα παραταχθείη Βραζιλία. Ο άσος των «νερατζούρι» ξεπέρασε το πρόβλημα στη μέσηπου είχε, χάρη στις ατομικές προπονήσεις που έκανε και όπως επιβεβαί-ωσε, ο τεχνικός των «καριόκας» Ντούνγκα, ο 26χρονος θα βρίσκεταικάτω από τα δοκάρια των πέντε φορές πρωταθλητών κόσμου στην πρε-μιέρα του έβδομου ομίλου κόντρα στη Βόρεια Κορέα την Τρίτη.

πολ γουαϊτ/αΣοΣΙΕϊτΕΝτ πΡΕΣ

Ισπανία: 6 Γκολ στην ΠολωνίαΜε μισή ντουζίνα γκολ γέμισε τα δίχτυα της Πολωνίας η Ισπανία στοφιλικό στη Μούρθια με διαιτητή τον Κουκουλάκη. 6-0 οι «φούριαρόχας» τους Πολωνούς με σκόρερς τους Βίγια, Σίλβα, Αλόνσο, Φάμ-πρεγκας, Πέδρο, Τόρες στην επανεμφάνισή του, όμως ο Ντελ Μπόσκεπροβληματίστηκε με την αποχώρηση του Ινιέστα στο 39’ λόγω τραυ-ματισμού. Τελικά δεν εμπνέει ανησυχία ο τραυματισμός του.

Με Νέλσον Μαντέλα η πρεμιέρα του ΜουντιάλΠΡΕΤΟΡΙΑ. Οι ειδήσεις που βγαί-νουν από το στρατόπεδο των Αμε-ρικανών στην Πρετόρια όπου έχουν...στρατοπεδεύσει είναι με το ...στα-γονόμετρο. Δείγμα του έργου πουκάνει ο προπονητής της Αμερικής,Μπομπ Μπράντλεϊ στην ομάδα αλλάκαι πόσο θέλει να τους έχει μακριάαπό τη δημοσιότητα προκειμένουνα είναι αφοσιωμένοι στο στόχοτους που δεν είναι άλλος από τις...εκπλήξεις. Η τελευταία είδησηπου βγήκε από την Εθνική είναιαυτή που έδωσε ο ίδιος ο προπονη-τής, Μπράντλεϊ και αφορά τους Ονιέ-γου και Αλντιντορ. Τόσο ο αμυντικόςτης Μίλαν όσο και ο φορ της Βιγια-ρεάλ θα δώσουν κανονικά το παρώνστην πρεμιέρα των αγώνων των Αμε-ρικανών στον 3ο όμιλο με την Αγγλίατο ερχόμενο Σάββατο (14.30 ώραΝέας Υόρκης). Μιλώντας, από τηνΠρετόρια λίγο πριν την τελευταίαπροπόνηση των Αμερικανών εν όψειτης πρεμιέρας τους στο ΠαγκόσμιοΚύπελλο, ο Μπράντλεϊ τόνισε πωςόλοι οι παίκτες της ομάδας του βρί-σκονται πλέον σε καλή κατάσταση.

Ο Μπράντλεϊ χαρακτήρισε τοντραυματισμό του επιθετικού της Βι-γιαρεάλ ως επιπόλαιο: «Είναι στηνδιάθεσή μας για οποιονδήποτε ρόλοτον επιλέξουμε στον αγώνα του Σαβ-βάτου».

Από την πλευρά του ο αμυντικόςτης Μίλαν, προέρχεται από εγχεί-

ρηση στο αριστερό γόνατο.«Ποντικοί» για Ιβηρες

Οπως έγινε γνωστό, δύο Πορτο-γάλοι από τις «Expresso» και «GlobalNoticias» και ένας Ισπανός απεσταλ-μένος της «Marca» έχασαν πολλάαπό τα πράγματά τους μέσα από ταδωμάτια του ξενοδοχείου τους.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τηςΑστυνομίας, οι κλέφτες μπήκαν σταδωμάτια στις 4 τα ξημερώματα καιέκλεψαν ό,τι βρήκαν, ευτυχώς χωρίςνα κινδυνεύσουν οι δημοσιογράφοι,οι οποίοι αντιλήφθηκαν τι ακριβώςσυνέβαινε στα δωμάτιά τους.

«Ηταν τρομακτικό. Διήρκεσε δύομε τρία λεπτά, αλλά μου φάνηκανώρες. Στο τέλος με σκέπασαν μεμια κουβέρτα και μου έβαλαν έναπιστόλι στο στήθος. Τότε, σκέφτηκαπως ‘‘είμαι νεκρός’’, τόνισε ένα από...θύματα, ο Πορτογάλος, Αντόνιο Σι-μόες.

«Οταν έφευγαν, μου είπαν με ταπιστόλια στραμμένα πάνω μου, ναμείνω ήσυχος και να συνεχίσω τονύπνο μου. Εμεινα έτσι για περίπουμιάμιση ώρα, μέχρι που ξημέρωσεκαι βγήκα έξω. Δεν μπορώ να κατα-λάβω γιατί μας έχουν σε δωμάτιακάπου σε μια φάρμα, χωρίς τηλέ-φωνα και ασφάλεια», κατέληξε.

Από τις Αρχές έγινε γνωστό ότισυνέλαβαν έναν ύποπτο, ακολου-θώντας το στίγμα από ένα κινητότηλέφωνο που είχε κλαπεί.

< ηπα

Με Ονιέγου, Αλντιντορ κόντρα στην Αγγλία

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το …θέατρο του παραλόγου συνε-χίζεται στον Ολυμπιακό! Σε μια χρο-νική στιγμή όπου οι οπαδοί της ομά-δας περίμεναν, αν μη τι άλλο νααρχίσει να …τρέχει ο προγραμματι-σμός εν όψει της νέας περιόδου μετην ανακοίνωση πρόσληψης κάποιουπροπονητή, η διοίκηση της ομάδαςπροχώρησε αιφνιδιαστικά χθες τοαπόγευμα στην μετάθεση κατά μιαβδομάδα της έναρξης της καλοκαι-ρινής προετοιμασίας. Ετσι λοιπόν οι«ερυθρόλευκοι» θα πραγματοποι-ήσουν την πρώτη τους συγκέντρωσηστις 21 Ιουνίου αντί στις 14 τουίδιου μήνα, όπως αρχικά είχε προ-γραμματισθεί. Η αλλαγή αυτή, προ-κάλεσε όπως ήταν φυσικό ακόμημεγαλύτερα ερωτηματικά, αλλά καιανησυχία στο στρατόπεδο της ομά-δας, όπου όλοι πλέον αναρωτιούνται,ποιο είναι το …σχέδιο της διοίκησηςγια την επόμενη μέρα.

Θεωρητικά η καθυστέρηση κατάμια βδομάδα της έναρξης της προ-ετοιμασίας, μπορεί να εξηγηθεί απότο ότι οι υπεύθυνοι των Πειραιωτών,δεν θέλουν να καταπονηθούν ακόμηπιο πολύ οι παίκτες τους με προπο-νήσεις, δεδομένου ότι η φετινή σε-ζόν, λόγω της πρόωρης συμμετοχήςτης ομάδας στα προκριματικά τουEuropa League, θα κρατήσει περισ-

σότερο από κάθε άλλη φορά τα τε-λευταία χρόνια. Αν πράγματι ισχύειαυτό, τότε γιατί οι ίδιοι άνθρωποιέσπευσαν αμέσως μετά το τελευταίοματς των πλέι οφ με την ΑΕΚ στοΟΑΚΑ, να ενημερώσουν τους παίκτεςότι θα πρέπει να βρίσκονται στοΡέντη την Δευτέρα 14 Ιουνίου. Πα-ράλληλα ποιος ήταν ο λόγος πουτρεις παίκτες (Ντιόγο, Ζαϊρί, Σοϊλέ-δης) οι οποίοι τελείωσαν την περα-σμένη περίοδο με προβλήματα τραυ-ματισμών, βρέθηκαν χθες το από-γευμα στις εγκαταστάσεις στο Ρέντη,ύστερα από αίτημα της διοίκησηςγια να ξεκινήσουν πρόγραμμα απο-θεραπείας.

Από την άλλη, η χθεσινή αλλαγήστην ημερομηνία της «πρώτης», έδω-σε λαβή για διάφορα σενάρια γύρωαπό το θέμα του νέου προπονητή.Οι περισσότεροι στο Λιμάνι, υπο-στήριζαν ότι μετά από αυτό, ο νέοςπροπονητής του Ολυμπιακού θαείναι σίγουρα ο Αλέκος Αλεξανδρής,καθώς είχε διαρρεύσει ότι πριν λίγεςμέρες ήταν ο άνθρωπος που είχε ει-σηγηθεί στην διοίκηση την μετάθεσηέναρξης της προετοιμασίας. Δεν απο-κλείεται πάντως οι πληροφορίες αυ-τές να έχουν βάση και απλά ο πρό-εδρος του Ολυμπιακού να περιμένειτο κατάλληλο τάiμιγκ για να ανα-κοινώσει την πρόσληψη του Αλε-ξανδρή. Aλλοι βέβαια, έλεγαν το

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τρέλλα στο κλειστό του ΟΑΚΑ μετην επίσημη αναγγελία της παρα-μονής του Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτςστο τιμόνι των πρωταθλητών Ελλά-δας! Με επτά μόλις λέξεις, ο ΠαύλοςΓιαννακόπουλος, προανήγγειλε τηνπαραμονή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς,στην τεχνική ηγεσία του Παναθη-ναϊκού: «Το θέμα τελείωσε, κάναμεαυτό που έπρεπε!», ήταν η απάντησητου διοικητικού ηγέτη του «τριφυλ-λιού» στην ερώτηση «Τι γίνεται μετο θέμα του Ομπράντοβιτς», απο-δεικνύοντας προφανώς πως οι δύοπλευρές (για μία ακόμη φορά) ταβρήκαν σε όλα... Λίγη ώρα μάλισταμετά και πριν την έναρξη της φιέσταςο Θανάσης Γιαννακόπουλος, πήρετο μικρόφωνο κι έστειλε τον κόσμοτου Παναθηναϊκού στα ουράνια λέ-γοντας: «Φίλοι μου, ο Ζέλικο Ομ-πράντοβιτς θα είναι για τα επόμεναδυο χρόνια προπονητής του Πανα-θηναϊκού!!!», ενώ κάνοντας δηλώσειςστη τηλεόραση, αναφορικά με ταμεταγραφικά αρκέστηκε να τονίσειπως «αν κρατήσουμε τους παίκτεςτα συμβόλαια των οποίων λήγουνθα είναι ότι καλύτερο».

Στο ίδιο μήκος κύματος και οιδηλώσεις του Παύλου Γιαννακόπου-λου για το θέμα των μεταγραφών:«Θα προσπαθήσουμε για το καλύ-τερο» ήταν τα λόγια του. Η αναγγελίατης τελικής συμφωνίας με τον Σέρβοπρωτομάστορα των μεγάλων επιτυ-χιών του τριφυλλιού ήλθαν ως επι-στέγασμα της τρίωρης συνάντησηςπου είχε προηγηθεί το πρωί σταγραφεία της ΒΙΑΝΕΞ. Εκεί μπήκανοι βάσεις για τον Παναθηναϊκό τηςνέας χρονιάς που θα έχει και πάλιβλέψεις πρωταγωνιστού σε Ελλάδακι Ευρώπη.

Για δύο ακόμα χρόνια συμφώνησε να παραμείνει στον Παναθηναϊκό οΖέλικο Ομπράντοβιτς όπως ανακοίνωσε πριν την έναρξη της χθεσινής

φιέστας για την κατάκτηση του πρωταθλήματος ο Θανάσης Γιαννακό-πουλος. Φυσικά ακολούθησε η αποθέωση των παικτών και του «Ζοτς».

Η μετάθεση της πρεμιέρας …δείχνει Αλεξανδρή!

Για πάντα «πράσινος» ο ΟμπράντοβιτςΛίγο πριν την φιέστα ο Θανάσης Γιαννακόπουλος προανήγγειλε την παραμονή του «Ζοτς»

ΝΤΕΡΜΠΑΝ. Οριστικά χωρίς τονΒαγγέλη Μόρα θα παραταχθεί η Ελ-λάδα στον αγώνα της πρεμιέρας τηςςστο Μουντιάλ με την Νότια Κορέα.Ο άσος της Μπολόνια ακολούθησεκαι χθες θεραπεία και ουσιαστικάαποκλείστηκε από την αποστολήτου Σαββάτου.

Σύμφωνα με όσα έχει δείξει οΟτο Ρεχάγκελ στις προπονήσεις τωντελευταίων ημερών ο Κατσουράνηςείναι πολύ πιθανό να μετατεθεί στηνάμυνα για να καλύψει το κενό πουδημιουργείται εκεί από την απουσίατου Μόρα.

Πλέον, το μεγάλο ερώτημα γιατον Μόρα είναι εάν θα προλάβει τοδεύτερο παιχνίδι της Εθνικής στοΠαγκόσμιο Κύπελλο, αυτό κόντραστη Νιγηρία.

Χθες ήταν η σειρά των ΒαγγέληΜόρα και Αλέξανδρου Τζιόλα στιςκαθιερωμένες δηλώσεις:

Αρχικά, ο μεγάλος απόντας τηςπρεμιέρας αναφέρθηκε στο πρόβλη-μα που αντιμετωπίζει: «Δεν νομίζωότι θα μπούμε στη διαδικασία το ρί-σκου. Θα ήταν ρίσκο να παίξω σεένα τέτοιο παιχνίδι, τόσο κρίσιμοκαι θα προσπαθήσω να είμαι έτοιμοςστο δεύτερο. Κακά τα ψέματα, απότην αρχή περιμέναμε όλοι αυτή τηστιγμή, να αγωνιστούμε στο παγκό-σμιο κύπελλο, το περίμενα κι εγώ,αλλά ήρθε αυτός ο τραυματισμόςκαι δεν μπορώ να είμαι έτοιμος στηνπρεμιέρα. Θα προσπαθήσω όμως ναδώσω τη θετική μου ενέργεια σταπαιδιά για να πετύχουμε ότι καλύ-τερο».

Στη συνέχεια, ο Βαγγέλης Μόραςμίλησε για τον πρώτο αντίπαλο τηςΕθνικής, τη Νότια Κορέα: «Αυτά πουέχουμε δει για τον αντίπαλο, καιτον κάθε αντίπαλο, πολλές φορέςμπορεί να μην βοηθούν. Το σίγουροείναι ότι πρόκειται για μια ομάδαμε διαφορετικό στυλ ποδοσφαίρουκαι διαφορετική νοοτροπία. Εμείςθα πρέπει να είμαστε συγκεντρω-μένοι, ξέρετε πως παίζουμε και ποιεςείναι οι δυνατότητές μας. Πρέπεινα είμαστε προσεκτικοί. Ο τρόποςπαιχνιδιού είναι που κάνει τη δια-φορά σε μας. Πρέπει να είμαστεκαλά οργανωμένοι και να αξιοποι-ήσουμε την κάθε ευκαιρία. Τη δια-φορά για τους Κορεάτες την κάνει η

ταχύτητα κι αν χάσεις τη μπάλα σεμια εύκολη κατάσταση, μπορεί ναυπάρχει πρόβλημα. Είναι στο χέριμας να εκμεταλλευθούμε τις στημέ-νες φάσεις. Πρέπει να κάνουμε αυτάπου πρέπει από την αρχή, ό,τι έχουμεπει κι ό,τι έχουμε σχεδιάσει. Οτανπας τυχαία, χωρίς να κάνεις όσαέχεις σχεδιάσει, δεν έχεις ελπίδεςνα πετύχεις γκολ».

Την άποψή του για το ματς μετους Ασιάτες και το Μουντιάλ εξέ-φρασε και ο Αλέξανδρος Τζιόλης:«Το πλεονέκτημά μας είναι οφθαλ-μοφανές. Υπερτερούμε σε ύψος, στιςστημένες φάσεις. Η Κορέα τρέχειπολύ, είναι πολύ οργανωμένη ομάδαμε τακτική. Ολοι θέλουν να παίξουνκαι αυτό είναι φυσιολογικό. Το θέλω

κι εγώ, δεν ξέρω όμως αν θα είμαιβασικός. Περιμένω την απόφασητου προπονητή. Δεν μπορείς να σχε-διάσεις πότε θα σουτάρεις, πρέπεινα είσαι στην κατάλληλη θέση τηνκατάλληλη στιγμή. Η πραγματικό-τητα είναι ότι δεν σουτάρουμε πολύ,όμως εύχομαι τώρα αυτό να γίνεικαι να μπει η μπάλα στα δίχτυα.Εχω την εντύπωση ότι οι πιθανότητεςείναι μοιρασμένες. Και οι δύο ομάδεςθέλουν να μπουν με τη νίκη καιεμείς και οι αντίπαλοι μας αυτό τοστόχο έχουν. Δεν νομίζω ότι κάποιαομάδα έχει προβάδισμα αυτή τηστιγμή. Η κατάκτηση του 2004 δύ-σκολα θα επαναληφθεί. Ηταν όμωςμια μεγάλη στιγμή. Η ομάδα απότότε έχει ανέβει επίπεδο σε όλους

τους τομείς. Υπάρχει ικανοποίησηπου είμαστε εδώ. Στόχος και προσ-δοκία, είναι να πάμε στην επόμενηφάση, χωρίς αυτό να μας αγχώνει,αλλά να μας δίνει δύναμη και αυτο-πεποίθηση. Ολοι στην ομάδα έχουμεπαίξει σε υψηλό επίπεδο. Εχουμεόλοι αντιμετωπίσει παίκτες υψηλούεπιπέδου και δεν νομίζω ότι το γε-γονός ότι η Κορέα έχει πολλές συμ-μετοχές στο παρελθόν, της δίνει επι-πλέον πλεονέκτημα».

• Ο καιρός μπορεί αρχικά να τα-λαιπώρησε τους Ελληνες διεθνείςμιας και ήταν βροχερός από το βράδυτης Τρίτης, παρόλα αυτά λίγη ώραπριν αρχίσει η χθεσινή μεσημεριανήπροπόνηση, η βροχή σταμάτησε,προς ευχαρίστηση όλων.

Χωρίς Μόρα η Εθνική στην πρεμιέρα

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Πάνω από 1.500φίλοι του Ηρακλή μαζεύτηκαν σταΠροπύλαια νωρίς χθες το απόγευμακαι σκορπίστηκαν χιλιάδες φέιγ βο-λάν με το σύνθημα «Κάτω τα χέριααπό τον Ηρακλή», ενώ είχε αναρτη-θεί και πανό με το ίδιο σύνθημα.

Αρχικά το λόγο πήρε ο πρόεδροςτου Ερασιτέχνη, Κωνσταντίνος Γω-γάκος, ο οποίος μεταξύ άλλων δή-λωσε: «Το 1980 έλαβα μέρος στηνπρώτη πορεία του Ηρακλή, που τότεαν θυμάστε τον υποβίβασαν στη Β’Εθνική για την εξυγίανση του πο-δοσφαίρου, και μετά από 30 χρόνιαείμαστε πάλι εδώ για τον ίδιο ακρι-βώς λόγο. Δεν μπορεί ο Ηρακλής ναείναι το εξιλαστήριο θύμα. Αυτή τηστιγμή δεν αποφασίζει η ΕΠΟ, αλλάη δευτεροβάθμια επιτροπή της ΕΠΟ,η οποία ορίζεται από την UEFA».

Λίγη ώρα αργότερα ξεκίνησε ηπορεία από την Σταδίου με προορι-σμό τη Βουλή, όπου έφτασε περίπουστις 18.40. Το πανό που βρισκότανστην κεφαλή της πορείας έγραφε:«Ο Ηρακλής δεν σώζεται με προ-σευχές. Κάψτε τα όλα».


ευΡΩΚΙνΗσΗ

Ειρηνικήπορεία

στην Αθήνα

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πολλά ονόματα μπορεί να ακούγον-ται στην ΑΕΚ, αλλά δεν υπάρχει κα-μία εξέλιξη, αφού τα πιο δυνατάονόματα που υπάρχουν στις λίστεςείναι παίκτες που από πίσω τουςέχουν ομάδες. Αντίθετα ένα όνομαπου αρχίζει να ακούγεται δειλά -δειλά είναι αυτό ενός Σέρβου ποδο-σφαιρισή που παίζει στη Β’ Εθνική,του Μάρκο Μαρκόφσκι της ΔόξαςΔράμας. Χθες, ο ίδιος ο ποδοσφαι-ριστής δήλωσε ενήμερος για αυτέςτις συζητήσεις και μιλώντας, δήλωσε:«Και ποιος δεν θα ήθελε να έρθειστην ΑΕΚ. Οταν ο κ. Σάμιος μου τοείπε, τρελάθηκα από τη χαρά μου»,ήταν τα πρώτα λόγια του 24χρονουσέντερ φορ, για να συνεχίσει:

«Μέχρι στιγμής ήξερα για το εν-διαφέρον άλλων ομάδων να με απο-κτήσουν, αλλά αν υπάρξει πρότασηαπό την ΑΕΚ, δεν θέλω να πάω που-θενά αλλού. Ολοι ξέρουν πόσο ση-μαντική ομάδα είναι και πόσο μεγάληιστορία έχει στο ελληνικό ποδό-σφαιρο. Αυτό μου το έχει εξηγήσεικαι ο μάνατζέρ μου, ο Μπράνκο Μι-λοβάνοβιτς, που έχει αγωνιστεί στηνομάδα. Η ΑΕΚ είναι μεγάλη ομάδα,με θερμούς οπαδούς και πολύ καλόπροπονητή. Είναι από τις μεγαλύ-τερες ομάδες στην Ελλάδα. Μακάρινα πάνε όλα καλά και να συνεχίσωεκεί την καριέρα μου».

Η ΑΕΚ δεν έχει ανακοινώσει ακό-μα τα φιλικά που θα δώσει στην Αυ-στρία, κατά το βασικό στάδιο τηςπροετοιμασίας της, ωστόσο σύμφωναμε ρουμανικό δημοσίευμα, το ένααπό αυτά θα είναι απέναντι στηνΟυνιρέα.

Μόνο ονόματαστην ΑΕΚ

ντΙνοσ αυλΩνΙτΗσ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η άφιξη του Νιόπλια από Αμερικήκαι η διαφαινόμενη ανανέωση τηςσυνεργασίας του με τον Παναθη-ναϊκού θα δρομολογήσει τις εξελίξειςσε όλα τα υπόλοιπα ανοικτά ζητή-ματα της ομάδας. Αυτό ήταν το γε-νικό συμπέρασμα από την συνέν-τευξη του προέδρου της προσωρινήςδιοικούσας επιτροπής Γιάννη Βεκρήσε ελληνικό ραδιόφωνο, γιατί σεανεπίσημο επίπεδο, φαίνεται ότιπολλά θέματα έχουν προχωρήσει εναπουσία του Ελληνα τεχνικού. Γιατην ακρίβεια, μία ημέρα μετά τουςΓάλλους που μιλούσαν για πρότασητου ΠΑΟ στον Γκαλάς, ήταν σειράτων πολωνικών Μέσων να χτυπήσουν

το καμπανάκι του συναγερμού, υπο-στηρίζοντας ότι ο διεθνής δεξιόςχαφ της Λεχ Πόζναν Σλάβομιρ Πέ-τσκο έφτασε συνοδεία του μάνατζέρτου στην Αθήνα, προκειμένου ναδιαπραγματευτεί τους όρους τουσυμβολαίου του με το «τριφύλλι».

Από την ΠΑΕ επιβεβαιώνουναπλά και μόνο ότι ο συγκεκριμένοςπαίκτης είναι στις περιπτώσεις πουέχουν στην λίστα, αφού αποτελείεισήγηση του άμεσου συνεργάτητου Νιόπλια Κριστόφ Βαζέχα αλλάδιέψευδαν κατηγορηματικά την εί-δηση ότι προσκλήθηκε στην Αθήνααπό τον Γόντικα για να ολοκληρώ-σουν τις επαφές. Κάτι τέτοιο γράφηκεαπό τον πολωνικό Τύπο που προσέ-θετε ότι ο 25χρονος παίκτης

Πρώτα ο Νιόπλιας, μετά όλα τ’ άλλα

Ομογενειακοί Ολυμπιακοί Αγώνες«Καλπάζει» η Παναγιώτα Τσουράπη του Flushing προς την αντίπαλη περιοχή. Σε λίγες μέρες ξεκινά και πάλιτο Ομογενειακό Παιδικό Πρωτάθλημα με τους κρίσιμους και σημαντικούς αγώνες των πλέι οφ των τελικώνπου θα γίνουν τα επόμενα δύο σαββατοκύριακα (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 16).


«ε.Κ.»/ΚΩστα μπεΗ


μανουελ μπαλσε σενετα/ασοσΙεΪτεντ πΡεσ

Στο «Πανάθα USA» με την «κούπα» ο Νίκος ΝιόπλιαςΜε την «κούπα» του πρωταθλητή ανάμεσά τους ο προπονητής του ΠΑΟ Νίκος Νιόπλιας ακούει με προσοχήτον πρόεδρο του συβνδέσμου Αντώνη Γεωργαντώνη. Από αριστερά μεταξύ άλλων διακρίνονται οι ΝίκοςΜπάρδης επίτιμος πρόεδρος, ο Κώστας Πάξος και ο Βλάσης Αναστασίου, υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων.


MLB: Λαμπερό ντεμπούτο για ΣτράσμπουργκΗ εκπληκτική του εμφάνιση απέναντι στο Πίτσμπουργκ δεν ...έσωσετον Στέφεν Στράσμπουργκ από το πατροπαράδοτο έθιμο για κάθεπαίκτη που κάνει ντεμπούτο στο MLB. Το νούμερο ένα των περσινώνντραφτ δέχθηκε επίθεση με αφρό ξυρίσματος από τους συμπαίκτες τουμετά τα 14 strike outs (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).


a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31598 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31598 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...