7 Ἡμέρες - Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης

24 EKEMBPIOY 2000H M E P E H M E P E

A

2 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 2 4 E K E M B P I O Y 2 0 0 0

O A E

, - upsilonacute N E, X-upsilonacute 1941. T - (A 14) - A, upsilonacute (I.43), , K, - N-upsilonacute, - - A- Y.

O ( N. Nupsilonacute) AE. Aupsilonacute- upsilonacute 1887. T - - , 1908 upsilonacute .M Aupsilonacute A E, M- ,upsilonacute . B%- A(28.3.1894).

2001,

A

2001, T A.

T !T M.

H NT A

E upsilonacute ! X

T M. M

O AT A. K

O ! T N. . T

M)

T A . M

E! T B

H ! A

T N. . T

O !T B

H ! upsilonacuteT N O

B

T A.

O E+

T

EO A

N. T 1906 -

, (15 O. 1906).

H KAHMEPINHEETTAA HHMMEEPPEE

KYPIAKH 24 EKEMBPIOY 2000

2-32 A I E P M A

Yupsilonacute E H

E E Y E P I A T P A O Y

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 2 4 E K E M B P I O Y 2 0 0 0 3

O ,

A E . upsilonacute E-% %, - - & (.: M- - K).

T A.

A. K M

TO 2001 A- (18511911). E- - , , E - , - .T - - - , - !

, 1991 -, - A -. E - , E -

2001.T , - , - . K , - .

E - E, - A K , - A N. -, - .

T T , , - - -

- - ; H , - , - , , . T - -

-. B - -, -

- , - . K E - , - A- ...

O - , , -, , , . M , - ,

, , , . T - -. E - , .

M , , -, , , -, , , - , . K - . E - , - A -, .

E H. , - , -, , , (E H, 23A 1995).

E :

KTH IONTH


T

T M.

Kupsilonacute

TO EOPTAIMO - E - . A, , -. K , - , , 19 , . K , - , . K , , . - , , - , . O - -, , -. - . O , - , .

, T. , - , -. A , X. A , , , , - .

A , , , - , M - , . O A - . O M

A - T-, - . T , , -, 1893, , , , , -: M ! T E B, ; O E .E , . - .... , , -.

, 1884, M-, X-, A-, -

-

.E,

,

X-.

, -

E , , -

.X ,

, 1881, M E. T - , -, . B, , , T X. K E-, , 25 - 1887, , B, , - , - . A , - . A , , - E. X T X, . T

X upsilonacute 1908 .X, :X, - - ! - H. N. A. (.:EIA).


, - , , , - , - , X.

K O M- , - , , . M, , - -, . -, 169, - , - . O - , , - - -, , -, -. , , , .

K , - - .A, , , , - . H - , , - , -. , , - , . , , .O, , - , , , -, .

T T , 1887-1896, . - , X, , , A. T, , ,

, ., , - , , . K, -: ... A -, X..., , .

T , - , - . A, - , , - . O - . E , - , T X H X, -. O, -, 1912, (, ) - , - . A , (H A, O H ). , T X E, 1891, .

X

, - , , - , . M - A T X- , -. , -, - , (T X, X K, O E, H N-) - . K , H N-, . T , - , , , .

N P, -, , - -.

K , - , - Z -. K , , , .

H A % X- ! (. H N. -, 1912) . A (. A 1993) - % K. O . A !, upsilonacute ! ! .


E X A

H N , M , X; H , , . A - , .K M X, N, , . K , , , , - , -, , , , , - , .

E, , , , , - , , , - , . K , , , , -, , . . A-, -, , N. O -, - : K , , .

K , M X, -, , : . , , X, , . E, - , . - , , , , , -

O - M, A A, -upsilonacute - - X , , upsilonacute -, A. (-) A. M- () .

H E N$ $ H N-, A - Eupsilonacute OA$ A. E. - (A$,1979).


.

H , , . A -, , , , -, , , , . - , , , , .

E, , , N , , , , , , ( ), .

E, -M, , , -.

K . , , , .

E , , - , . K .

, N, K, , , , , , , , , ,

. ON, :

O , , .

K , -, :

O , , .K K -

, : T , ;... ;

, !... -.

K .E , : , X...O N , K: T , ... -

... , !

K .A, M -

: B ..., N- : B...

K K: T , ; -

... -... N, .

M , - E ,

H upsilonacute $ -, -, - $-, Y, . , A(1912), - K (1983). , $ -, upsilonacute() $.


. E . T , , , - A E A , , - , , - , , M, - , - , , , .

A -M, A, M A, . E, A , .

T ; , .O A M, -

. E -. E , . O A M. A -, A , . T .

- .

O N -, , , . E, - ,, , , - , .

T, , - . , M , , N:

K, K, ... M , -!... E ...

O K, , .

K !... , !... , - N, !

K .

E, , - , . O N - , K - .

K , , .O K X N-

. K , X! K , !E . E

K. E , ; . E-

, . E K- . A; E .

K, , N.

M , .A K.

E , ( ) . T -, , .

M N, . , .

M M, , A, A.

E . O A , . O , , .

H .T K N: ; M -

; A, N, ,

.M, , , X B-

.M ...

E H: T M (25 . 1904). H A N. .T (. ).

E upsilonacute $ Xupsilonacute K. O X K, $ , . E - , , (.: K. ).


M. M: M

E upsilonacute

X

E , - X, - , E T, - , . T , - , - .

O E T! T , , , , , . K, , , - .

E . Y . A . O E T, , , .

O , , - .

E . O T . H , . M . T . K .

T , , , ET . E , , , ,, , . , - , , T. H , - . E , - , .

E , - , :

H O B - . , - 1908, - upsilonacute .upsilonacute - . B O - ( 1912).


H O M. M 1910. E upsilonacute , , M - (N E,Xupsilonacute 1941) -, , , -. K 34 , upsilonacute upsilonacute A.

A, , , -, . A , . A .

, ; , ; K, , .E .A : ; -

. A , . - K . H -. ;

B ... N , , , .T . T , , ; ; . O T, , . E

, ... M , , ; . T . T ; . B , T -

, , , . - , ; H ( - A) .

, . K : A . . E-, , .

A . T Z A. M , T, , -, , , -.

T , , ...E ,

.E , . H

. , , M, . M K-

K, , , ... T -...

T , , -. 89 .

; . E, A. ; O . E, , -

. , , ,

, , .

T;! .

H .

K , , , .

, , -.

, . K , ; . M , ,

, . A , , .

K ; - , .

O T, K, .

K ; K... , , , ...

E H: . M- (25 . 1930). A T- ( 1992, . 1).

T -, . - . B - K. ME (15 . 1929). O B-, , 1906 . -, - -, upsilonacute , -, .


A. K: M

O AA HTAN 10 , -. 10 14 M 1909. M - , , , - , - . O .

E -, , . E ! K , . E -, , -, , , , - , - . O : , - , , , . A ! E , - . M - ,

, - . E - , - . A . -. E , , - , , - , -. K -. E . K . M - , , , - . , , -. .

N -! ! ! - .

B A, ! ! ;

T , , ! .

P H - 19 . O- upsilonacute - - - K - upsilonacute, upsilonacute .


T , , - .

A , -; ; - .

E , .

M ; . . M ! -

. T M ; , A.M ! K ! N !

A .E , , , ... - , ! - , , ( , , , !) , , ! O , , -.

A! , -. E !...

E . O - . A - . , , , , X, M -, .M , , , , - , , , - , - !.... O - A-. , , .

K A . A- ; O A , ; E - . K , . , , ,, , , , . E M, B, M, , O, M M, M, , N. I - . K - . A - , - . T, , ,, , , , . K , , . T,

A K-, .E - (- 1954, ).

O A K- -upsilonacute upsilonacute, 1912. O K- - ,11-17 M$. H . T , - , - -, (3 I1909) .B.

, . - , , , , . - .T , . K , .

A . , - . T - . T.

! ; ! .

O . T ,

!... , , !

O .

B , M . T , , !...

O , -, - . , -, , . T , -, , , , . M , , , . A , , - . K .O , -, . O , -.

E . , - , . , - , , . T- : H , . T , ,. B, , , ,, . O , , . K -: O !.

E H: K-, , 24 A (1909), - . 14 M . T , - , K(. 1911), . O K- N K, 1911, $.

O , K, M -, - ().T upsilonacute () (.: X E-. EIA).


O

T N. . T

E , -, (N- , N E, . 1999).

OMETAPATH - , - . A . T T N -

E T. A -

. K .O M, N, B-

, - . T - , -

, , -, , -, , . H , (N-). O B, I E-

E : O

, -

. H . :E -

.

( ) -. O , , ,

-. A

- ,

-! K -

, -

, . , , -, .O -.

T : , -. K ; O- M

X K, , . E - E MX E -. .E K , K; Quo vadis, Domine? , - -.

K , N, . - N , . E, . . O , . E , . O - A M- I. X .

T - . E -, , . K. K. -, , , . B . - .

M

A , T T, .N. . T, E E, 1989.

O M, , , N..,E..I.A., 1991.

. , T E T, . E. P,. E M, I, A1992.

M T, E 7 ( ), . . N.. T, E- , A 1993.

M X, A , . . N.. - T, E , A 1993.

T? K. T?, H N O ,. . N.. T, EA, A 1996.

A K, H , ., .N.. . T, E A, A1996.

E H: M N. . T- T - 2001 A I E E- M. I E. T? O MD X K I.

P upsilonacute upsilonacute. E upsilonacute- ,1908. , upsilonacute upsilonacute . H (1925) , - (1965) - (.: . X-).


M

A . M

AAIAMANTH, -, Nous excitons la curiositedu public - , - - . . ( - , -) ,, . , . (1908) -- -, , -, . . , . .

E , - , . . , , , , , , , , , - , -, - . , . - - : - E - , E , -. , , []. - , , -. - . , - , - : . ,

upsilonacute N ( M. .).

B ( Z. ).

K ( M. .).

K B ( . Kupsilonacute).

( M. .).

H O ,! upsilonacute - , ! ! .


O! upsilonacute ! ! .

: , , , . , , -, , .

A, , . . , A - - . - - - -- - - ; - - , , , -. H . . .

M (1911) - - - - -, , , -- - -. - , , - - , - . - , , , -. , , - . O - , - . - : . A, ,, , - , , ,

, - - . . - , , - , , - , . A -. . .

, - , . - , , .

(- [], , . 8, 31 - 1911, [-], , . 3, 1 - 1911 , , . 11, 1911). (, ., . 3, 15 1921

-, , .159, 1921). 1931 (- ) , ., ..

( - . , 1931). 1934 . . . . , 1938 - . (). [ ..., - - . . -, 1991]. 1934, -, Octave Merlier . - . ( - - . . -, , 1981, 1992 . . -, ). 1936 A - - ( - , . , 1936 [ . . -. - , , 1984).

1941, - , - . -:

T -, -, ,


M !, ! .

A : , ( . ). , , - - , . . -. - 1949 . . - ( I, . []1949) . , - . - ( , 1974). . . -. E - ( , 1978), O - - .

M - - -- (. , 7 - 1961. [ , , , 1994,. 235-258]), ( .., 1962), - ( , 1976 [ , I, 1992, . 57-106]), - (. , 10 1977. [ - , , 1982]). 1979 - . - (--: . . -, , 1979) 1981, - , . . 1991 (.463, 5 . 1991).

1981 . - - . E -

( . . -, ...., 1981), - (. 165,8 1987), - , 1991 . ( ,[ 1996]). - - , - G. Genette, . - - 1887-1910 ( , [- 1987]). , , (-, , - ..) - , . - - (, 1997), - -. ( , 1998), , - , - . , -, .

: - . , , . . ( -, . 1: 1992, . 2: 1993, .3: 1995 . 4: 1998) -, .

: - . E, - , -. , -. .(. . , ).


E

T B

..

1910 , - , , : T , , , . T - .

O , , . T 1891 - E, . O K. 1899 -

- , - , .

T T . A. . A. X - (1994), - . O -, . , , , - - , - . K , -

, - .

O - -. T B, . 1925. K - , , - -. T -, , 1908

H A 1902 upsilonacute T upsilonacute. E -, 1891. T 1907 , B M. T 1908 . N Z (upsilonacute A.)K - upsilonacute -, upsilonacute 1908 .

H upsilonacute 1912-14 . . A, B, . T - upsilonacute , - - upsilonacute. (.: EIA).

O -


. O - . , . B - .

T T - , A , . M . B- - - . , 1912 1914 . K - B K. H , - , , - , - -. T H. - , , . T E 1924 1930. O E- - . H .

A 1918 - K. - , -, , - -. T , , . K- - - M 30. 1925-27 - E- B K EB - 1907 . K T N A, .

30 Octave Merlier, -, , K , - 1934 -

O B- - . -upsilonacute upsilonacute- - - , (14/10/11) .

H O K (- 1944) upsilonacute, 1925-27, Eupsilonacute B. T - 1907 N A K. O, (24/3), N A , upsilonacute K . E - .(.: N. . K . K- . ).

H O K. upsilonacute 1920. E - 1918 . E - - upsilonacute. K- - -upsilonacute - 30, M.


H O M M 1932 . O 1925 . . T - 1934 A. T (.: , . K.M.., 1991).

H A. - K() 30 . K upsilonacute upsilonacute . A - . (.: K. ).

- .

T 1940 . B -. H T H , .E -, - - - - -. M K, , 1945, EK - , , E.

T AK - , , , - - , 170 - - , - , , -, - . H A 1954 . , . B-. T A- B , 1940. H - - , , -, . O - - , B-

. X , -, , - E.

M - A - E B -, - 1962. H - - -

, , , - , - .

E - 80 - , A N. .T. H - 1981 1988. , , , sigla testimonia, - . H -, - - , - .T A , corpus .E . , A, T- - . Y- , -, . E - - , , N. . T- -. O .

-


O B- ( A.) 1940 - .M - - 1954, , -, - - A. A- E - B.

.E .K (1934 1936), - . M K - ,, -, . O - - ... , , .., - - , - - , -, , . OI. . K - - - , , .

. B- ( -, 1940, - A (1955), , - . E - - , -.

B K-, . , (1940) - B. K B - - K, - . B - A E- M, E B N. . - A . X. X(1977, 1981, 1987), - , - . Y - desiderata - .

M O N. . T - A - , , -, . E . T E (1994), , . A. . A.

X. - -, , , , - -, - - . -, - M, .E , -, - , - K. 1919 . E , - -, -, , - .

O E - , . - 90 - , -. O , , - .

P , 30 M*1998. Kupsilonacute - E. E- * . Z ,N. . T- . O - -, upsilonacute - upsilonacute A- .O upsilonacute - - , .


H A

H O ( -, M 1966), B - (. ), N. . T-.

TO KOMO , , A- , B- , E - T , A 1969 , .

T N. . T

A - -, - , A . B, 1956 - . Z, - B B. - , - . -.

T - - - B...:O - (.. () , , - ...). H - A, -.

- , B-

... . - , - , - -, -, E -. A , A. B . O , , .

E X . . - A. A .O , : - A. P .

T , , -

1 ;

. A - (1981) - . A - (1988). H A 1992. H

- , 1975. A A - . A. P - - E-. E - -.

- -. M , - . O - -, Z - A. T , . O M N - - - .E . O .

T 2001, ,

A . - .O , , .E - . O - , A -

. -

-; - - . E

. A , - , , , -, .

- ; , - -

, - -. H , . T , , O E -, .

0 I . .. , - - (,, - ..) - -, , , -. - . O - -.

O , , , . E - - X, K- -. E - ,, . , -.

E - . B .

:1. O - (. editio critica) - .M - , , - . ( - A - ).


B

M - - P( O M) N. . T- - A-. upsilonacute - -, . P-, 30 - - , - - .


O

Y

, .

EXEI INEI , , . -, , , - . , , - -, . , ,

, . , , , , -, 1949 ( - - ) - . ,, , 1963, - -.

-, .

- , - . ..

H - ;


Z - 7 - X, - K, , - A -upsilonacute. -, - - M, , upsilonacute, - - upsilonacute - .

-. , , , - . - - , , . , - - , - . , - , .

, , , - ( , , ) . - - .

O , - , - , , ( , ) . - E - - , , - - .

, , ,

, -. : - . , , - . E: . . , , . , O .

H T .Z XZ, 1991 - . O N , - , -. E, 1991 - 120 .


H T N O

E upsilonacute A

OAAIAMANTH - . , . -, , , , , , -. E , , -

.

, - -

- ,

- , - . T - , - . , - -, - .

M - - - H - .

E - - - -. - . T ,, , , , , -, , - , . E , -,

, , -

. -

-. - , - . M - - , -, , - .

T O ,

, - -

, H N, O -

H .K H N-

. -, , , , ,

-.

H , - , , , - .

N , ... ... -

[...]H

, , . H

, . H M, - . , - - -, -, , . H -. M - . H - -, - , - ...

, - . -, - . T .T - . N- . T , .

T O :

T , , - - . H , -... H , , , -, , , - , ...

H , -. E , -, . T -

H -

P . , A- -,1997 (- ).


upsilonacute O - -, - 1995 E T - H A .

, , -, , - , N. O - , , -, - . T .

E EE H -. T , , - .

H -, - . M -, , , . K - , ...

E, , , . A - . E . A - , -, , ,

, , - , - , E, - - -, , - , [...].

K - . H , [...]

A , . E -, - . H - -.

H E - , ,. O E, , M-. - - , , -

, - . E -E -

,, -. -, - , - .

T , - -. , -. M -, - - - . - .

P A

K upsilonacute -A, - Mupsilonacute, upsilonacute, O- upsilonacute.

BB \\AA..

\E 4 M 1851. \E e e ^Ee - a 1863, a e 1867 e X, c A d B . Tc , r a - c . Ka \I 1872 e A O , . T 1873 q \A - c B. T 1874 c c , c , b a .

Me ^A, r , a -. T 1868 a . T 1879 M-, , N K/. T 1881 e - e . T 1882 O E \E, e Mc X. \A d a e , - a .

A. .

H O A , , 1908 - . X.


B

H O A E(1817-1897). upsilonacute 1840 A M (1822-1896) upsilonacute , 1842, -. A 9 A -, - , # .

T

A. K M

1785. (). - M- .

1790. - , AK. M.

1798. , A..

1817. ,A E (1817-1897).

1820. O M -

, , -, - T.

1822. - A () M- (1822-1896).

1840. -.

1842. O .

1844-1858. 9 -A A, - .

1851, 4 M. A .

1856-1860. M - .

1860-1862. T .

1862-1865. E - , .B -, , - -.

1865-1866. T . - .

1867. X.

1868. E -.

1869. E . T I- 1870 - .

1872. T - N A -, N -, A O, - .

1873. E B A -.

1874. O A- M, -

H E . . M A-, , -upsilonacute . (13 .1925), .


. E - ME. , . B , , .

1876. - E.E , - .

1877-1878. T .

1879, 23-24 22-23I 1880. K - B - N K, HM, A.

1880-1881. Y . T O 1881 - - .

1882. - E 5 N- 1882-8 1883 - O E- E, M M , B.

1884, 21 A-11 O-, - A.

1885, 6 O-17 N-. E X M.

1886. A K -.

1887. A A E M. - , T X, E.

1888-1891. T - E . E .

1892. A A N , -, . K- - . E - .

1899-1902. A TA. A 1901 .

1903. O , A- 1902. - H .

T A B- upsilonacute. - -, 1873, - (16. 1874) . T - . O - - -.

A 30 upsilonacute ,Kupsilonacute O - upsilonacuteupsilonacute -, M. T1936, Kupsilonacute, , , -, - - ,# , - -, - # HE .


1904. T - A . T- B-, - . E . H - , - .

1906. O B - K, - -. O N - ( -). - 17 .

1908. O - , - -, -. A , - , 1925 1965. - B . , . X. 13 M - , - . TM . A.

1911. 2 3 I .

1912-1914. O . .

1924-1925-1930. - - E. K - E B 1925-1927.

1934. O Octave Merlier , - Skiathos, legrecque. O . K. K - B .

1936. , K-. O , A . - (18941989) - .

1940. . B H - .

1949. O K. . I- .

19541955. O B 6 A -.

1977. - O E H .

1981-1988. O N. . T-

5 A A 1992.

1989. O . - T -. T - - 1993 Merlier.

1990. A - .T 1996.O . A Merlier.

1994. O . . A. X E, - - .

E H: - - - , .

A - 1965 - -. - upsilonacute 1925, upsilonacute - - upsilonacute 1908 (.: K.).

H A 195455# , - , . T 1965upsilonacute - , M - (.: . ).


O - - upsilonacute, ., , E. T (1988 ) P K, - . X- 1908.

T

OI MEAOI - -, - - . T : - , -. K : T , - , - - , - .

O , - , , -, .

, , . - . K - . O - . O - (, ) (-, , , - ), - . . T - - - .

O , , . A . - - .

O , , , . A . -, - , ( ) . K : - ; - ; , , ;

T .A , -, . O -

, , , - , - E-. - - , ( ). K , E- , - , - E , , .

:O 1997 La congutedu roman. De Papadiamandis Boccace M K. M- K : H - . A - B, E, 1998.E - Atelier du roman.

O E

01eksof.pdf02-03.pdf04-05.pdf06-07-08.pdf09-10.pdf11-12-13.pdf14.pdf15-16-17.pdf18-19-20-21.pdf22-23.pdf24-25.pdf26-27.pdf28-29-30-31.pdf32.pdf

7 Ἡμέρες - Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης

Documents

Transcript of 7 Ἡμέρες - Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης