Δευτζρα 14 Δεκεμβρίου/Monday, December 14

Χϊροσ Ρροβολισ Εκπαιδευτικι Ζνωςθ Υπατίασ 6, Σφνταγμα Screening Space ENOSI, Ipatias 6, Syntagma ϊρα ζναρξθσ Starting time 13:00-16:00 Συνολικι Διάρκεια Total Duration 2,2h / 132 min

3ο Διεκνζσ Πανόραμα Επιςτθμονικών και Οικολογικών Σαινιών Α ΜΕΡΟ/ 3rd Panorama of Ecological And Scientific Films Part 1 LIST OF FILMS A. UNDERWATER FILMS all filmed and produced by Submarines Foundation-Edward Snijders 1. Oosterschelde- Discovery underwater 26' The Netherlands 2015 ( Edward Snijders,Jeannette Parramore) 2. Shark report from Fiji 8 ' B. FINNISH INFORMATIVE from Vaasa Region 1. TRACES OF THE ICE AGE 17', Christian Olsson, Bo Forsader, 2001 2. AT THE FISH STREAMS OF KVARKEN 35', Eero Murtomäki, Ari Valkola, J¬¬uhani Koivusaari, 2010 C. Wild Russia-THE ADVENTURE Jörn Rover, Doclights GmbH 46min

Πζμπτθ 17 Δεκεμβρίου / Thursday, December 17

Κιν/φοσ / Cinema Studio, Σπάρτθσ και Σταυροποφλου 33 /Spartis and Stavropoulou 33 ϊρα ζναρξθσ / Starting time 18:30

Διαγωνιςτικό πουδαςτικό A μζροσ / Student Competition part 1 Διάρκεια / Duration 140 min

•«1-0» Saman Hosseinpuor, Iran, 1ϋ •«2015» Κϊςτασ Μακιουλάκθσ – Βαγγζλθσ Ραπαδόπουλοσ, Ελλάδα, 6.58ϋ •«A quarter» Aliasghar Behboodi, Iran 5.53ϋ •«Austerity» ζνοσ Γάβρθσ, Κφπροσ, 15ϋ •«Autumn Leaves» Saman Hosseinpuor, Iran 4ϋ •«Sagnant / Bleeding» Tatiana Dunyó, Spain 15.32ϋ •«C- date» Manuel Santaiago Renken, Germany, 7.09ϋ •«Dimmensional jumber» Χριςτοσ Σαπουνάσ, Ελλάδα, 2.45ϋ •«Foxes» Mikel Gurrea, Spain, 21.31ϋ •«Grandpa online» Ian Lui, Hong Knog, 23.02ϋ •«Heavy cross» Δθμιτρθσ Τρανόσ, USA- Ελλάδα, 16.42ϋ •«I cann see the mist» Daniel Castilhos, Brasil, 19.52 •« Μακιματα Αρμονίασ » Θλιάνα Γεωργία Ρολιτάκθ, Ελλάδα, 3.18ϋ

Κιν/φοσ / Cimena Αλκυονίδα / Alkyonida, Ιουλιανοφ 42-46, πλατεία Βικτωρίασ / Ioulianou 42-46, near Victoria Square ϊρα ζναρξθσ / Starting time 21:00

Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Α μζροσ/Fiction Competition part 1 Διάρκεια / Duration 90ϋ

•«Ρροςευχι» Θανάςθσ Νεοφϊτιςτοσ, Ελλάδα, 17ϋ.23ϋϋ •«Μια Ξφλινθ Φλογζρα» Ραναγιϊτθσ Κράββαρθσ, Ελλάδα, 11.15ϋ •«Aborodh/Bockade» Aminur Rahman Mukul, Bangladesh, 22.30 •«About Contracts» Marcos Montes de Oca, Argentina, 20ϋ •«Aurevoir» Δθμιτρθσ Στρατάκθσ, Ελλάδα, 14.50 Διαγωνιςτικό μικροφ μικουσ ντοκιμαντζρ Α μζροσ/Short Documentary Competition part 1

Διάρκεια / Duration 80ϋ •«David Kennedy, ςμιλεφοντασ τθ ηωι » Άγγελοσ Κοβοτςοσ, Ελλάδα, 24,27ϋ •«Φαλιμζντο» Μενζλαοσ Κυρλίδθσ, Ελλάδα, 19.13ϋ •«GastrNomads» Annebel Huijboom, United Kingdom, 19.19ϋ •« ΧΕΙΩΝΑΞ ΑΓΓΕΛΟΣ» Κωςτισ Καπελϊνθσ, Ελλάδα, 8.30

Παραςκευι 18 Δεκεμβρίου / Friday, December 18

Κιν/φοσ / Cinema Studio ϊρα ζναρξθσ / Starting time

18:30-21:00

Διαγωνιςτικό πουδαςτικό B μζροσ/ Student Competition part 2 Διάρκεια/Duration 140 min

•«Pipo» Richard Soriano Legaspi, Philippines, 19.53ϋ •«Reply» Κϊςτασ Μαρινάκθσ - Μάρκοσ Ρενκερουδάκθσ, Ελλάδα, 7.09ϋ •«Retaliation Dániel Füzes, Hungary, 7.18ϋ •«Summer of love» Marcin Filipowicz, Poland, 23.17 •«The poster» Ahsif Khan, Bangladesh & India, 15.32ϋ •« Ηωι» Σελινθ Ραπαγεωργίου, Ελλάδα, 25ϋ •«Θ ζνοικοσ » Δθμιτρθσ Εξαδακτυλοσ, Ελλάδα, 14ϋ •« Το παλαιοπωλείο τθσ οδοφ Ruth Kjaer» Άςπα Σιϊκου, Ελλάδα, 7ϋ •«Day dreams of wilderness» Amaya Han, Philippines, 13.30ϋ

Αλκυονίδα/ Alkyonida ϊρα ζναρξθσ Starting time

19:00 21:00

Παρουςίαςθ βιβλίου/Book Presentation «Ερωτοςταςία Κινουμζνων Σκιϊν-Οι παλιοί κινθματογράφοι τθσ Ακινασ» του Νίκου Θεοδοςίου, εκδόςεισ Κουίντα Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Β Μζροσ / Fiction Competition part 2

Διάρκεια/Duration 21:00 106 min •«Πμορφα Χρόνια» Κυριάκοσ Αναςταςίου, Ελλάδα, 16.40ϋ •Βερενίκθ Θεανϊ Εμμανουιλ, Ελλάδα, 7.50 •Big Bad Sheep Ράρθσ Ρατςουρίδθσ, Ελλάδα, 21.12 •Duellum Tucker Dávila Wood, Spain, 9.50 •Dye Γιϊργοσ Τελτηίδθσ, Ελλάδα, 25.50 •Eby Tune Som, India, 26,12 Αλκυονίδα

Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Γ Μζροσ/Fiction Competition part 3 Διάρκεια/Duration 95 min

•Ellegy Yousef Kargar, Iran, 22.30 •E-Social Ναταλία Λαμπροποφλου, Ελλάδα, 15 •Eye candy Βαβάτςθσ Δθμιτρθσ, Ελλάδα, 8.25 •Δεν κα γεράςουμε ποτζ Σπφροσ Χαραλάμπουσ, Ελλάδα, 21.30 •Games People Play Dawn Westlake, USA, 7.50 •Γραμμι Άννα-Μαρία Λυρθ, Ελλάδα, 11 •Χωριάτικθ ςαλάτα Δθμιτρθσ ¬¬Γιουηζπασ Ελλάδα 9.18

άββατο 19 Δεκεμβρίου / Saturday, December 19

Χϊροσ Ρροβολϊν / Screening Space ΚΟΥΙΝΤΑ_ΤICKETS¬¬ Art Space, Μποφςγου 22Β, Bousgou 22B

είςοδοσ δωρεάν / free entrance Ώρεσ 11:00-15:00

1. ΔΙΕΘΝΕ ΠΛΘΡΟΦΟΡΙΑΚΟ / International Informative Section

• 5 segundos David González Rudiez, Spain, 3’ 30’’ • A Bitter Taste Mireia Juárez, SPAIN, 10ϋ • Alex Laura García, Spain, 14ϋ • Director’s Cut Pol Diggler, Spain, 17:49 ϋ • “The Photographer And The Memory” Jhonny Gleez, Spain, 5ϋ • Right or Left Oukazi Zakarya, Algeria, 3ϋ • Love in Five Parts Joshua Provost, France/USA, 8ϋ • Stillness Luis Miranda, Portugal, 3ϋ • The Castling (El Enroque) Mercedes Laborde, Argentina, 14:53ϋ • The Observation Level Aidan Duffy, Ireland, 5ϋ • Transatlantique (english: Transatlantic) Benoit Magne, France, 19,7ϋ

2. Αφιζρωμα/ Screenings EDGE HILL UNIVERSITY τθσ Αγγλίασ (UK) 3. Αφιζρωμα/ Screenings FUTURE WAVE FILM FESTIVAL τθσ Ιρλανδίασ

(Ireland)

Ρνευματικό Κζντρο Διμου Ακθναίων, Αμφικζατρο Αντϊνθ Τρίτςθ, Ακαδθμίασ 50 ϊρεσ 15:00-19:00 είςοδοσ δωρεάν

Αthens Cultural Center «Antonis Tritsis Auditorium»

(address: Akadimias 50, hours 15: 00-19: 00).

Free entrance

MASTER-CLASS ΜΕ ΣΟΝ ΚΘΝΟΘΕΣΘ ΡΟΒΘΡΟ ΜΑΝΘΟΤΛΘ / MASTER-CLASS With the Director Roviros Manthoulis Θζμα «ΜΟΝΤΑΗ, Θ ΡΟΙΘΣΘ ΤΟΥ ΡΑΑΛΟΓΟΥ» Ο κινθματογράφοσ είναι τζχνθ του χρόνου. Τζχνθ, με αφετθρία το Μοντάη.

Studio ϊρα ζναρξθσ / Starting time

18:30

Διαγωνιςτικό Πειραματικό/ Competition Experimental Studio 60 min • « PsychoKinetic » Damian Grommala, Poland, 5.11ϋ • «Four postcards to Marta» Hernán Talavera, Spain, 10.04ϋ • «Λάμιεσ» Ραναγιϊτθσ Ραπουτςισ, Ελλάδα, 4.37ϋ • «Maniac» Γιϊργοσ Ευκυμίου, Ελλάδα, 15.27ϋ • «Portrait» Ανδρζασ Καλαπόδθσ, Ελλάδα, 9.02 • «The Ride/ Die Fahrt» Werner Bohnen Germany 8.03 • «Visit» Yuse Riera, Spain, 6.06ϋ

Αφιζρωμα ςτθ Λουκία Ρικάκθ / Tribute to the director Loukia Rikaki Ρροβολι τθσ ταινίασ «Κράτθςε με» / Screening of her film “hold me”, 90 min

Κυριακι 20 Δεκεμβρίου / Sunday, December 20

Ρνευματικό Κζντρο Διμου Ακθναίων, Αμφικζατρο Αντϊνθ Τρίτςθ, Ακαδθμίασ 50 ϊρεσ 15:00-19:00 είςοδοσ δωρεάν Αthens Cultural Center «Antonis Tritsis Auditorium» (address: Akadimias 50, hours 15: 00-19: 00). Free entrance

ΣΥΗΘΤΘΣΘ –WORKSHOP / Conversation – Workshop «Νζα μζςα παραγωγισ και διακίνθςθσ» με τουσ Βαςιλικι Κάππα, Γιάννθ Κλάδο και Χριςτο Καρακάςθ “New media in the production and distribution” With Vasiliki Kappa, Giannis Klados and Christos Karakasis

Studio 18:30 Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Δ μζροσ / Fiction Competition part 4 95 min •«I am not hairdresser» Lee Hyung-suk , South Korea , 18 •«Inner land» Βίβιαν Ραπαγεωργίου, Ελλάδα, 17.50 •«Internally Non human» Αλζξανδροσ Σουμασ, Ελλάδα, 10.20 •«Invisible Spring» Sam Luk, Canada , 14.50 •« Ταξίδι με Ραράξενουσ Φίλουσ » Κωνςταντίνοσ Στάκθσ, Ελλάδα, 21.40 •«Κρίνοσ» Κωνςταντίνοσ Τςιόδουλοσ, Ελλάδα, 5.55 •«Fear» Kenneth Kerckhofs, Belgium, 7ϋ Animation Competition part 1 / Κινοφμερα χζδια Α μζροσ 60 min •«01» Soheyl Seraji, Iran 2.54ϋ •«The astronaut» Olga Guse , Germany, 6ϋ •«A mushroom trip» Olga Guse , Germany , 6.29ϋ •«An apple for the antrogyne» Olga Guse, Germany, 7.03 •«Celebrities are not people» Zachary Whitmore, U.S.A., 9,25ϋ •«Daevit» David Jansen, Germany, 14.50ϋ •«I said I would never talk about politics» Aitor Oñederra, Spain, 10.31ϋ

Αλκυονίδα 21:00 Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Ε ΜΕΡΟ / Fiction Competition part 5 95 min • «Leilat Hob/ Night of Love» Helmy Nouh, Egypt , 18.35 • «Λιβελοφλα » Γαβριιλ Ακαναςίου, Ελλάδα, 13.58 • «Lost village» George Todria, Spain, 15.35 • «Omessa» Charlene Favier, France, 19.30 • « Διανυχτζρευαν » Βαχάγκν Καραπετίαν, Ελλάδα, 9.35 • «Sprint to the past» Selkin Fedor, Russia, 16 Διαγωνιςτικό Μικροφ Μικουσ Ντοκιμαντζρ Β μζροσ / Short Documentary Competition part 2 78 min •«More than just a minor» Sharon Woodward , UK, 8.25ϋ •« O Barbeiro Guitarrista / The Barber Guitarist » André Almeida Rodrigues, Portugal, 8.21ϋ •«Poop on poverty» Vijay S. Jodha, South Africa, Denmark, 6.29ϋ •«Οι δρόμοι του κινθματογράφου» Νίκοσ Θεοδοςίου, Ελλάδα, 15ϋ •«Σχολείο Αλλθλεγγφθσ» Βαχάγκν Καραπετίαν, Ελλάδα, 30ϋ •«Two years and two days» Patricia Candido Trinca, Switzerland, 18

Δευτζρα 21 Δεκεμβρίου / Monday, December 21 Ρνευματικό Κζντρο Διμου Ακθναίων, Αμφικζατρο Αντϊνθ Τρίτςθ, Ακαδθμίασ 50 ϊρεσ 15:00-19:00είςοδοσ δωρεάν «Antonis Tritsis Auditorium» (address: Akadimias 50, hours 15: 00-19: 00). Free entrance

ΡΑΝΕΛ ΣΥΗΘΤΘΣΘΣ / CONVERSATION PANEL «Ακτιβιςμόσ και χριςθ των ντοκιμαντζρ ωσ καταλφτθ για κετικζσ αλλαγζσ ςτθν πολιτικι και ςτθν κοινωνία, μζςω ςτρατθγικϊν ςχεδίων ςυνεργαςίασ, δικτφωςθσ και ¬¬¬¬¬¬¬χριςθσ ποικιλίασ ψθφιακϊν μζςων για τθν παραγωγι εφςτοχων τρόπων ενθμζρωςθσ που διαμορφϊνουν προσ το καλφτερο τον κόςμο γφρω μασ»

Studio 18:30-20:00 Ελλθνικό Πλθροφοριακό / Greek Informative Section 90 min •«Μία Μάγιςςα ςτθν Ακινα » Μακιουδάκθσ Μιχάλθσ Ελλάδα 14.46ϋ •«ΤΟ ΚΛΑΜΑ» Γιϊργοσ Δθμθτρόπουλοσ–Κωςτισ Αντωνίνθσ Ελλάδα 15.40ϋ •« Μ' αγαπάσ; Ναι ι όχι; » Αλεξάνδρα Σταυροποφλου Ελλάδα 2.48ϋ •«In her eyes» Γεωργία Χιόνθ Ελλάδα 2.44ϋ •«Normal Day» Andi Xhuma, Ελλάδα, 20.40ϋ •«Out of Sight» David Hands / Χριςτίνα Γεωργίου, Κφπροσ, 5ϋ •« ίηωμα » Γιάννθσ Ηαφείρθσ, Ελλάδα, 7.07ϋ •« Το χρονικό ενόσ γιο γιο: Θ μονοδρόμθςθ » Λάγγασ Μιχαιλ, Ελλάδα, 9.23ϋ •«The ΜΡΑΦ knight rises» Χριςτοσ Σαπουνάσ, Ελλάδα, 6.44ϋ •«ΟΥΤΟΡΙΑ» Νίκοσ Κατράκθσ, Ελλάδα, 7.04ϋ Competition Animation part 2 / Διαγωνιςτικό Κινοφμενα χζδια Β μζροσ 20:00-21:00 50 min •« Keechadpanti » Anant V Keni, India, 8ϋ •«Magnificet Kaaboum» Zachary Whitmore, U.S.A., 9,35ϋ •«My eyes» Jorge Reyes, Mexico, 4.49ϋ •«Σπυριδοφλα» Αναςτάςιοσ Βιςβάρδθσ. Ελλάδα, 4.22ϋ •« The Ark » Olga Guse, Germany, 5.16ϋ •«The chalk circle » Bahar Kiamoghaddam, Soheyl Seraji, Amin Djavadi, Iran 3,08ϋ

•«The egg show» Μίνωσ Κεφαλασ, Ελλάδα, 1.20ϋ •«The vast landscape–Porcelain Stories » Lea Vidakovic, Croatia, 10.57ϋ

Αλκυονίδα 21:00 Video Dance Competition / Video Dance Διαγωνιςτικό 18 min •«C’ est la vie» Αλζξανδροσ Σουμασ, Ελλάδα, 5ϋ •«Imago» Dani Joss, Ελλάδα, 12.16ϋ Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Σ ΜΕΡΟ / Fiction Competition part 6 102min •« Ευχαριςτϊ για τθν αποδοχι’’ » Νίκοσ Κουροφ, Ελλάδα, 24 •«The collector» Δθμιτρθσ Αργυρίου, Greece -Poland 13.10 •«The desperate woman» Shabbir Mahmood, Bangladesh, 23.50 •«Θ ουτίνα» Δθμιτρθσ Άντηουσ, Ελλάδα, 27 •«The sir is served» Niccolò Piramidal, Italy, 14.35 Διαγωνιςτικό Μυκοπλαςίασ Η ΜΕΡΟ / Fiction Competition part 7 112 min •« Tricolor love hotel» Trung Nguyen, Vietnam, 10.20 •«V» Νικολζτα Ραράςχθ, Ελλάδα 13.20 •«Χωρίσ Γάλα» Θοδωρισ Βουρνάσ Ελλάδα 17.40 •« Εργατικι Ρρωταπριλιά» Kϊςτασ Ακαναςιάδθσ - Ελλάδα 11.36 •« Yağmurlu Bir Gece/The Rainy Night » Alaaddin Toy, Turkey, 21.50 •«You are not American» Sadam Wahidi, Afghanistan, 8.25 •« Άνεμοσ » Αντϊνθσ Μανδρανισ, Ελλάδα, 11 •«Επιβολι6/9» Κωνςταντίνοσ Ιωαννίδθσ, Ελλάδα, 19

Σρίτθ 22 Δεκεμβρίου / Tuesday, December 22 Διαγωνιςτικό Μεςαίου και Μεγάλου Μικουσ Ντοκιμαντζρ Α μζροσ /

Εκπαιδευτικι ζνωςθ, Υπατίασ 6, Σφνταγμα ENOSI Ipatias 6, Syntagma 12:00-16:00 Duration 3,5h / 212 min

ΕΙΔΙΚΕ ΠΡΟΒΟΛΕ/SPECIAL SCREENINGS •«Stony path» Arnaud Khayadjanian, Magali Chirouze, 60ϋ Fiction international •«Strange Case of Dr Jekyl and Mr Hyde» Mark Tree, United Kingdom, 101ϋ Fiction International 3ο Διεκνζσ πανοράματοσ Επιςτθμονικών και Οικολογικών Σαινιών B ΜΕΡΟ/ 3rd Panorama of ecological and scientific films Part 2 A. UNDERWATER FILMS (1 h) all filmed and produced by Submarines Foundation-Edward Snijders 3. Bonaire Bonanza 26' ANIMATION 25min 1. Viglia 8' , NadasdyfilmMarcel Barelli' Switzerland 2014 2. Gyphaetus Helveticus 7' Nadasdyfilm, Marcel Barelli' Switzerland 2011 3. Bendito Machine IVZumbakamera Jossie Malis, 10' Spain, 2012

Studio Video Art Διαγωνιςτικό / Video Art Competition 85 min • «A prelude to Peer Gynt» Εφθ Στάμου, Ελλάδα, 3.06 •«Chaos in Cosmos» Duygu Nazlı Akova, Turkey, 4.21ϋ •«Cubism Live» Carlos Alonso, Spain, 1.56ϋ •«Escape Shadows (from Athens)» Αντϊνθσ οηάκθσ, Ελλάδα, 2.42ϋ •«How much?» Rima Narbuntaite, Austria/Lithuania, 2.34ϋ •«Online» Arijana Lekid- Fridrih, Croatia, 29.18ϋ •« Plato’s Cave » Σοφία Λιάρου, Ελλάδα, 3.36ϋ •«Sea» Inés García, Spain, 9.26ϋ •«Οι φωνζσ τθσ ςιωπισ» Στεφανοποφλου Ραναγιϊτα Ράμελα, Ελλάδα, 1.52ϋ •«They call us the enemy» Pim Zwier, Netherlands, 7ϋ Studio 18:30 Αφιζρωμα ςτον Γιώργο Κολόηθ/ Tribute to the Director George Kolozis Ρροβολι τθσ ταινίασ του «Το πιδθμα του Κατςαντϊνθ και ο Μπάμπα Λάμπροσ» 71 min

Αλκυονίδα 21:00 240 min

Διαγωνιςτικό Μεςαίου και Μεγάλου Μικουσ Ντοκιμαντζρ Α μζροσ /

Competition medium and feature length documentary part 1 •«Ουφ τα είπα και ξαλάφρωςα Γιϊργοσ ωμαΐδθσ, Ελλάδα, 40ϋ •«Με ζνα ςφυρί και μια λοφπα Ιωάννα Ραρλάντηα, Ελλάδα, 66ϋ •«ογκάτςια, Θ Αίςκθςθ του Ηουρνά» Γιάννθσ Κουφονίκοσ, Ελλάδα, 51ϋ •«Un Condor » Γιάννθσ Κολόηθσ, Ελλάδα, 80ϋ

Σετάρτθ 23 Δεκεμβρίου / Wednesday, December 23

Studio 18:30 Διαγωνιςτικό Μεςαίου και Μεγάλου Μικουσ Ντοκιμαντζρ Β μζροσ/150 min Competition medium and feature length documentary part 2 •«In long days» Adrián Villa Dávila, Germany-Colombia, 40ϋ •«In cinta/ Ζγκυοσ» Νεφζλθ Σαρρθ, Italy, 45ϋ •«IRIAN JAYA Χαρτογραφϊντασ τα μονοπάτια μου» Θοδωρισ Μουμουλίδθσ Ελλάδα, 45ϋ

Αλκυονίδα 21:00 22:40

Αφιζρωμα ςτον Νίκο Ηερβό / Tribute to the director Nikos Zervos Ρροβολι τθσ ταινίασ του «Εξόριςτοσ ςτθν κεντρικι λεωφόρο» 90 min Τελετι Λιξθσ Βραβεφςεισ Awards Ceremony Αλκυονίδα

Όλεσ οι ταινίεσ ςυμμετζχουν για τα 3 βραβεία κοινοφ» και του Ελλθνικοφ Πλθροφοριακοφ All films, both from the competitive and informative sections, participate for the three audience awards,