Φραγκοκάστελο

7
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “π™∆√ƒπ∫∞ £∂ª∞∆∞” ∆‡¯Ô˜ 25, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004 ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ¢ÚÔÛÔ˘ÏÈÙÒÓ ™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∫∞§∂∆™∏™ πÛÙÔÚÈÎfi˜ ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ·گ›·˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ‰›Ï· ÛÙ· ·̷ٷ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÛÙ¤ÎÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi οÛÙÚÔ, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ù˘ µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∆ÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1828 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì›· ·fi ÙȘ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù·˘Ù›ÛıËΠ̠ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ µÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙË ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË ¡Ù·ÏÈ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ › ÙˆÓ Â¿Ï͈Ó. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ ¤Ú·Û ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜. T· ™Ê·ÎÈ¿, Ë ¿ÁÔÓË, ‰˘ÛÚfiÛÈÙË Î·È ÌfiÓÈÌ· ·Ó˘fiÙ·ÎÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÎÔÈÙ›‰· ·ӷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ù˘ ª¿Ó˘. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ô ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ, Û·ÊÒ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·È ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ·گ›·˜ ÙÔ˘˜. ∆· Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ·Ó, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘, ȉÈfiÙ˘Ô˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Âı›ÌˆÓ, ‰Èη›Ô˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·گ›·˜ ™Ê·Î›ˆÓ ÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› fiÁÎÔÈ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ ηٷϋÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂÙ· ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, fï˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓfiÙÈ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÔÌ·ÏfiÙÂÚ·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÛÙÂÓ‹˜ ‰ÈÓ‹˜ ψڛ‰·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Λ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ‰Ú·Ì·ÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. √È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÎÂÚ·ÌÂÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ªÂÛÔÌÈÓˆÈ΋ (1800-1600 .Ã.) Î·È ÀÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈ΋ (1600-1450 .Ã.) ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ȿ‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ. ¶Ôχ ˘ÎÓfiÙÂÚ· ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÀÛÙÂÚÔڈ̷˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÍ‹˜, Ù· ÔÔ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÎÌ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‰‡Ô ڈ̷˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ùfi (1.500 ̤ÙÚ·) ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÂÈϤÔÓ ÚˆÌ·˚΋˜ ı¤Û˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ «∞ÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔÓ 6Ô-7Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÙÔȯÔÔÈ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈ ÏÈıÔÛˆÚÔ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ, ÂͤÏÈÍË Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ÎÚËÙÈο ·Ú¿ÏÈ·. √ÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, ηٿ ÙËÓ ÚÒÈÌË µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó·ÒÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ‰ȿ‰·˜, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿: Ë ™Î·ÏˆÙ‹, ÙÔ ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜ Î·È Ô ¶·ÙÛ(È)·Ófi˜. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ ÁËÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ·ÚÌÔÓÈ΋, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ ÙÔÈÎfi˜ µÂÓÂÙfi˜ ¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜ (‰ÈÔÈÎËÙ‹˜) ¤‰Ú¢ ÂΛ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÃÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ, ›¯Â fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ, Î·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Úȉ˜, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (Ê·ÙÚÈÒÓ). ™Â Û¯¤ÛË ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤ÌÂÓ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË.

description

Φραγκοκάστελο! Η ιστορία του και ο θρύλος των Δροσουλιτών! Του Σταύρου Καρκαλέτση, Ιστορικού

Transcript of Φραγκοκάστελο

Page 1: Φραγκοκάστελο

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “π™∆√ƒπ∫∞ £∂ª∞∆∞”∆‡¯Ô˜ 25, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004

ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ¢ÚÔÛÔ˘ÏÈÙÒÓ

™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∫∞§∂∆™∏™

πÛÙÔÚÈÎfi˜

™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ·گ›·˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ‰›Ï· ÛÙ· ·̷ٷ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÛÙ¤ÎÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi οÛÙÚÔ, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ù˘µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∆ÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1828 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì›· ·fi ÙȘÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù·˘Ù›ÛıËΠ̠ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘µÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙË ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË ¡Ù·ÏÈ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙԢ› ÙˆÓ Â¿Ï͈Ó. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ ¤Ú·Û ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜.

T· ™Ê·ÎÈ¿, Ë ¿ÁÔÓË, ‰˘ÛÚfiÛÈÙË Î·È ÌfiÓÈÌ· ·Ó˘fiÙ·ÎÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ηÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÎÔÈÙ›‰· ·ӷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ,Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Ù˘ ª¿Ó˘. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ,·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ô ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ, Û·ÊÒ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·È ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ·گ›·˜ ÙÔ˘˜. ∆· Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ·Ó, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘, ȉÈfiÙ˘Ô˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Âı›ÌˆÓ, ‰Èη›Ô˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·گ›·˜ ™Ê·Î›ˆÓ ÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› fiÁÎÔÈ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ ηٷϋÁÔ˘Óۯ‰fiÓ Î¿ıÂÙ· ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, fï˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓfiÙÈ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÔÌÔ‡ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÔÌ·ÏfiÙÂÚ·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÛÙÂÓ‹˜ ‰ÈÓ‹˜ÏˆÚ›‰·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Λ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi‰Ú·Ì·ÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜.

√È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÎÂÚ·ÌÂÈο Â˘Ú‹Ì·Ù··fi ÙË ªÂÛÔÌÈÓˆÈ΋ (1800-1600 .Ã.) Î·È ÀÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈ΋ (1600-1450 .Ã.) ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ȿ‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ. ¶Ôχ˘ÎÓfiÙÂÚ· ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÀÛÙÂÚÔڈ̷˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÍ‹˜, Ù· ÔÔ›·Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÎÌ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‰‡Ô ڈ̷˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ,ÂÓÒ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ùfi (1.500 ̤ÙÚ·) ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ˇ·ÚÍË ÌÈ·˜ ÂÈϤÔÓ ÚˆÌ·˚΋˜ ı¤Û˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ «∞ÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔÓ6Ô-7Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÙÔȯÔÔÈ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈ ÏÈıÔÛˆÚÔ›.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ, ÂͤÏÈÍË Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜Î·È ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ÎÚËÙÈο ·Ú¿ÏÈ·. √ÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, ηٿ ÙËÓ ÚÒÈÌË µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó·ÒÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ‰ȿ‰·˜, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿: Ë ™Î·ÏˆÙ‹, ÙÔ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜ Î·È Ô ¶·ÙÛ(È)·Ófi˜. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ ÁËÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·ÓηıfiÏÔ˘ ·ÚÌÔÓÈ΋, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ÙÔÈÎfi˜ µÂÓÂÙfi˜ ¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜ (‰ÈÔÈÎËÙ‹˜) ¤‰Ú¢ ÂΛ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÃÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ, ›¯Âfï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ, Î·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Úȉ˜,΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (Ê·ÙÚÈÒÓ). ™Â Û¯¤ÛË ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË, Ë ÂÚÈÔ¯‹·Ú¤ÌÂÓ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË.

Page 2: Φραγκοκάστελο

∏ π¢ƒÀ™∏ ∆√À ºƒ∞°∫√∫∞™∆∂§§√À∆Ô ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1371-1374. º·›ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ Ë

›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›ÌÔÓÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ¶ÚÔ‚ÏÂÙÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔ˜ ÙË «°·ÏËÓÔÙ¿ÙË¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÈÔ ÚÈÓ. ∆Ô 1340 ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ∆ÔÌ¿ÛÔµÈÙÛ·Ì¿ÓÔ (Tomaso Vizzamano) ÛÙË µÂÓÂÙ›·, ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÓfi˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ηÈÙ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÔÏ˘‰¿·ÓÔ˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ÚÔηÏ› ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓËÎ·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √Ï· Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ηÈÊÚÔ‡ÚÈ· Ô˘ ηٷÛ··Û·Ó ÔÈ µÂÓÂÙÔ› (÷ÓÈ¿, ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÿӉ·Î·˜), ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛÙ·ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (πÂÚ¿ÂÙÚ· Î·È ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·) Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›··ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô, ‚‚·›ˆ˜, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘. ∏·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÈÚ·Ù›·˜, ·fi ÙËÓÔÔ›· ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÎÚËÙÈο ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ÚÔίˆÚË̤Ó˘ «ÛÊ‹Ó·˜» Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰È·Ú΋ ·Ó·ÛٿوÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÚÔÌÒÓÙˆÓ ·Ù¿ÎÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ.

™ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ¶··‰fiÔ˘ÏÔÈ (‹¶·ÙÛÔ›), ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·ÁfiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ™ÎÔÚ‰˘ÏÒÓ ‹ ™ÎÔÚ‰›ÏˉˆÓ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ η٤ÓÈÁ·Ó ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ·, Û˘¯Ó¿ ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi Ù˪ËÙÚfiÔÏË. ∆Ô 1319 ·ӷÛÙ¿ÙËÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜µÂÓÂÙÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Û ÌÈ· ÎfiÚË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ™ÎÔÚ‰›ÏˉˆÓ. ∆Ô 1333 ÂÍÂÁ¤ÚıËΠÔÏfiÎÏËÚË Ë ‰˘ÙÈ΋∫Ú‹ÙË ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ µ¿Ú‰· ∫·ÏϤÚÁË Î·È ÙÔ 1341 ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ æ·ÚÔÌËÏ›ÁÁˆÓ. ∏Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË, ÏÔÈfiÓ, ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ì ٷ ™Ê·ÎÈ¿ Ó· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û οı ΛÓËÌ·,Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙÔ 1371, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘, ‹ Franco Castello, fiˆ˜··ÓÙ¿ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶·ÚfiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 1367, Ô ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜∆˙Ô˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÈ (Giustiniani) ›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿ Î·È Â›¯Â ΢ÚȇÛÂÈ ÙËÓ ∞ÓÒÔÏË, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜‰‡Ó·Ì˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ıËΠηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜, ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ¿Ù·ÎÙÔÈ, Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘˜(¶·ÙÛÔ‡˜), ¤‰Ú·Ì·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó Ù· ¤ÚÁ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fï˜, ÔÈ µÂÓÂÙÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ··Á¯fiÓÈÛ·Ó ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ÙÔ˘ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÊÚÔ˘Ú›Ô˘,Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1374. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂÛ¯ÂÙÈο ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛ΢ÒÓ. ™ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔÈ ÈÛ¿ÚÈıÌÔȇÚÁÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÚÂȘ.º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ ÔÙÈ΋˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ηÈÎ¿Ï˘Ù ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ÓfiÙÈ· ‡ÏË ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋. √È ˘fiÏÔȘ ›ÛÔ‰ÔÈ Â›Ó·ÈÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜ Ô˘ ·ÓÔ›¯ıËÎ·Ó Û ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ Î·È Û ‰È·‰Ô¯È΋ÛÂÈÚ¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. ¶¿Óˆ ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÏ˘ÊË·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ÙÂÚˆÙÔ‡ ϤÔÓÙ·, Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù˘ "°·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜", Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi ‰‡Ô ÔÈÎfiÛËÌ· ¢ÁÂÓÒÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∆· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·,¯ˆÚ›˜ ÎÏ›ÛË, Î·È fi¯È ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¿¯Ô˘˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ηÈÏ¿ÙÔ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ™Â ÌÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ 1631 ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂÛ·Ê‹ÓÂÈ· Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂Ó· Û¯¤‰ÈÔ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ã·Ó›ˆÓ. √È ÂÚÈÙÂȯÈṲ̂ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ·Ó¿ÁΘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ: ‡ÓÔ, Û›ÙÈÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÂÊÔ‰›ˆÓ. ™¯Â‰fiÓ Ï¿È ÛÙ· Ù›¯Ë,¤Íˆ ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› Ù· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ó·˚ÛÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ Ì·˜ÏËÚÔÊÔÚ› Ô G. Gerola ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ "Monumenti veneti nell'isola di Creta", ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ

Page 3: Φραγκοκάστελο

ª¿ÚÎÔ, ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ "°·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜". ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ›Ó·Ô› ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛıËÎ·Ó ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ ÙÚ›ÎÏÈÙË·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡È΋ٷ, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ï›„·Ó·„ËÊȉˆÙÔ‡ ‰·¤‰Ô˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

ªÈ· ¿ÏÏË ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Â›Ó·È ËÏÂÁfiÌÂÓË ÙÔ˘ "∞ÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘", Ë ÔÔ›· ›Û˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Û¿ÓÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ó·Ô‰ÔÌ›·˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

∏ ¶∞§∞π√∆∂ƒ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆√À ºƒ∞°∫√∫∞™∆∂§§√ÀªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Î·È Î·ı'fiÏË ÙËÓ ÀÛÙÂÚË µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ ˘¤ÛÙË

ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ËÚÂÌ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ӊڈ̤ÓÔ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, ÂÓÒ Ô¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡ÙfiÓ· (Nicolao Dona), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó¿ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ ‚ڋΠÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 1669, ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ (1596, 1631, 1645).

∫·Ù¿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜: Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÈÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÂÍfiÚÌËÛ˘ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √ÚψÊÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙÚ·ÙÔ‡,Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠÌÂÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ. ∂Λ, ηٿ Ì›· ÂΉԯ‹, ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Î·È ÔÈÔÏ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙËÌ·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÂΉ·Ú›˜ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 1771. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1860, Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔ¤‚Ë Û ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘, Ì ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈÔÚ·Ù¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ۯ‰ȿÛıËÎ·Ó Î·È ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘,ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 1828, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËΠÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔÌ ÌÈ· ÌÈÎÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ∫ÚËÙÒÓ Î·È µÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÒÓ, Û ̛· ·fi ÙȘ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ù˘ÂıÓÂÁÂÚÛ›·˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˜ Î·È ‚Ô˘‚fi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. §fiÁˆ Ù˘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡È΋ٷ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ, ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Î¿ı ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ∞Á›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘·Ó‹Á˘Ú˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ΢ڛˆ˜·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ.

√ Ã∞∆∑∏ªπÃ∞§∏™ ¡∆∞§π∞¡∏™ ™∆√ ºƒ∞°∫√∫∞™∆∂§§√∆Ô ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ ¤Ú·Û ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË

¡Ù·ÏÈ¿ÓË Î·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1828. ∏ Ì¿¯Ë, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ̤۷ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔοÛÙÚÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÊÔÓÈÎfiÙÂÚ˜Ù˘ ÂıÓÂÁÂÚÛ›·˜ ÙÔ˘ 1821. √ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ∏›ÚÔ˘ ÙÔ 1775. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ™Â Ó·ڋ ËÏÈΛ· Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ˘˜∞Á›Ô˘˜ ∆fiÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ Î·È ¤Ï·‚ (fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ) ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· "÷Ù˙‹˜" (·fi ÙËÓÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϤÍË ¯·Ù˙›, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÂÈ). ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Ã·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘¡Ù·ÏÈ¿Ó˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂȉfiıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∆Ô 1815 ʤÚÂÙ·È Ó·Ì˘‹ıËΠÛÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Èı·Ófiٷٷ ÛÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË. ∂ˆ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ·ÊÈÂÚÒıËηÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηً¯ËÛ˘ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡·ÚÈıÌÔ‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÙÚȈÙÒÓ, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜.

∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1821, ÂÓÒ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂͷψÓfiÙ·Ó, Ô ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘ Ó·‡ÏˆÛÂ, ȉ›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ, ‰‡ÔÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·È Î·Ù¤Ï¢Û ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ÛÊ·Á¤˜

Page 4: Φραγκοκάστελο

ÚÔÎÚ›ÙˆÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ. ∫¿Ùˆ ·fi Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ‰Âο‰Â˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ∫˘Ú›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ·ÔÛÙÔϤ˜ ‰È· ı·Ï¿ÛÛ˘ÂÌÚÔÛıÔÁÂÌÒÓ fiÏˆÓ Î·È ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·,¤Û¢ÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ‰Âο‰Â˜ Ì¿¯Â˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘„˘¯›· ÙÔ˘. ¶ÔϤÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÒÓÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËΠ̠ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1826, Ô ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘ ηÙfiÚıˆÛÂÌ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙÔÓ º·‚ȤÚÔÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÈÈÎÔ‡ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÛÒÌ· ·˘Ùfi. ∆Ô 1827, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔÓ ÙÈÌËÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡.

™Ù· Ù¤ÏË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ·ÚÓËÙÈο. ªfiÓÔ Ë Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓËı¤ÛË Ù˘ °Ú·Ì‚Ô‡Û·˜, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÂΛ ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ∞Ú¯‹, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· "∫ÚËÙÈÎfiÓ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ". ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1827 Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙË°Ú·Ì‚Ô‡Û· 1.100 ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1828 ·Ô‚È‚¿ÛıËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ô Ã·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘¡Ù·ÏÈ¿Ó˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ 700 ·ÎfiÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 100 ‹Ù·Ó È›˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË·¤‰È‰Â ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ȉȷ›ÙÂڷηıÒ˜ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÌÈ· Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙÔ §·Û›ıÈ Î·È Â›¯·Ó‰È·Ï˘ı›. ∆· ·Ú¯Èο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋‰Ú¿ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È∫Ú‹Ù˜ ¯ˆÚÈÎÔ›, fï˜, Ì ˙ˆËÚ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ, ‰ÂÓ ÂÍÂÁ¤ÚıËηÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛËÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ∆Ô‡ÚΈÓ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿˜, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿,·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï·fi Ì ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙ›ÔÈÓ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂͤÁÂÚÛ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1828, Ô÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ηًÏıÂ, ̤ۈ Ù˘ ∞Á›·˜ ƒÔ˘Ì¤Ï˘, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ȿ‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ Î·È ÙÔ Î·Ù¤Ï·‚Â, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó 4 ˘ÚÔ‚fiÏ·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜ ·Ù¿ÎÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó,Û·ÊÒ˜, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜, ·fi Ù·‰˘ÙÈο, ÂÓÒ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÚÔÛٿ٢·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔÈ ÓfiÙÈÔÈ fiÁÎÔÈ ÙˆÓ§Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ.

"∂ÓÙ·‡ı· ÏÔÈfiÓ", ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë˜ ÛÙ· "∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ" ÙÔ˘, "¯ÚÔÓÔÙÚ›‚Ô˘ÓÔ ›·Ú¯Ô˜ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ ÿÏ˘, ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜, Ô›ÙÈÓ˜‰ÈÂÊÒÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÚÔ˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜". √ µÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓÂÌÂÈÚÔfiÏÂÌˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÚÂÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ·, ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ÛÙËÓ Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÙˆÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∞˘Ùfi ˘‹ÚÍÂÛÊ¿ÏÌ· Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·Ô‰Â›¯ıËΠÌÔÈÚ·›Ô. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿˜ ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ô˘‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) Ó· ÚÔˆıËı› ÛÙÔ ∆̆ Ì¿ÎÈ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰‡Ó·Ì˘ 8.000Â˙ÒÓ Î·È 400 Û·¯‹‰ˆÓ (ȤˆÓ), η٤Ϸ‚ ÙËÓ Â·Ú¯›· ∞ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ Ù·™Ê·ÎÈ¿. ∫·ı'fiÏÔ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1828 Ô Ã·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÚÔÛˆÈο, ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. ∆ÚÂȘ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· "·Ú·Î·Ï¤ÛˆÛÈ ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙËÓÓ· ·ÓÙÈÏËÊı‹ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌË ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏËÓ, ‰È¿ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÚÔÊÒÓ". °È· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Ù‹ÚËÛ fi¯È ·Ï¿ Ô˘‰¤ÙÂÚË, ·ÏϿ¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË. √ˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÓÙÈÚÔۈ›· (ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Ï·Ó‰Ú‹˜) Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, Ô∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ "Ô˘‰¤ ÙfiÙ ¤‰ˆÎÂÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó, › ‰Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ' ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈÓ¿˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÚÁ›Ïˆ˜: £·ÂÌÔ‰›Ûˆ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ Î·È ÚÂۂ›· ∫ÚËÙÒÓ Â‰Ò". ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi Û˘Ó¯‹ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË.

Page 5: Φραγκοκάστελο

¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË, ÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1828, ˆ˜‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Î·ÈηÂÙ¿ÓÈÔÈ: Ô ™‹Ê˘ ™ËÊÔ‰·ÛηϿ΢, Ô µ·Ú‰‹˜ ¶··ıÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Ô ™‹Ê˘ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ¿Î˘, Ô °È¿ÓÓ˘¶·˘Ï¿Î˘, Ô ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ µ·Ú‰¿Î˘ Î.¿. ∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰ÂÈÓ‹ı¤ÛË ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ӈÓ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÊÔ‰›ˆÓ:

"∂ÍÔ¯ÒÙ·ÙÂ! ∏Ì›˜ ·‡ÚÈÔÓ, ›ÌÂı· ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÏ·ÎÒÌÂÓ Ì fiÏ·˜ Ù·˜ ¯ıÚÈο˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ·Ê‡ÎÙˆ˜ ÂȘ Ì¿¯ËÓ... ∂ÎÚ›Ó·ÌÂÓ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ··Ú·›ÙËÙÔÓ Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛˆÌÂÓ ¿ÏÈÓ ıÂÚÌÒ˜ ÙËÓ∂ÍÔ¯fiÙËÙ¿ Û·˜, ÒÛÙ ‰È' ·Á¿ËÓ £ÂÔ‡ Ó· Ì·˜ ÚÔÊı¿ÛË Î·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ fiÛÔÓ Ù¿¯ÈÔÓ ·fi ÔÏÂÌÔÊfi‰È·,ηÈ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ˙ˆÔÙÚÔÊ›·˜ ÌÂÚÈο˜ ‰È¿ ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfiÓ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. ¢ÈfiÙÈ ·ÏϤˆ˜, Â¿Ó Ô Âı¯Úfi˜...ÂÈÛ‚¿ÏË Î·È ÂȘ Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ Â·Ú¯›·Ó (Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ!) Î·È ËÌ›˜ Î·È Ù· ‚ÔËıËÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¯·ÓfiÌÂı·¿Ê¢ÎÙ·". ™ÙȘ 13 ª·˚Ô˘ 1828, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿˜ η٤Êı·Û ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ∞Û·ÊÔ˘ Ì ÙÔÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·, ̤ۈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ™Ù‡ÏÔ˜, ¡ÈÔ¯ÒÚÈ Î·È ∞Ṳ́ÓÔÈ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. ∏ ÏÈÙ‹ Î·È ‰ˆÚÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË, fiˆ˜‰È·ÛÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜: "∏Ïı· ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ó·ÔÏÂÌ‹Ûˆ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ì ٷ ·ÏÏËοÚÈ· ÌÔ˘, Î·È fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜, ·˜ ‰ÒÛË ÙËÓ Ó›ÎËÓ".

∆fiÙÂ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿˜ Âȉ›ˆÍ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜ Ó···ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi "ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜", ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ "·ÔÛÙ¿ÙË". √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ µÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙË Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ ˆ˜ "ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ˘˜, ıÂÚÌÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ·ÚÈÛÙfiÓÈÎÔ˘˜", ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â"ÊÈÏfiÙÈÌÔÓ ÂȘ ¿ÎÚÔÓ Î·È ÁÂÓÓ·›ÔÓ". À·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË ‹Ù·Ó Ô, ›Û˘ µÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˘,∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ¶ÔÏ˘˙Ò˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›Ù˘, ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ fiÏ˘ÙÔ˘. √ ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›Ù˘ ›¯Â ˘„ÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ·‰‡Ó·ÌË 50 ¶·ÚÈ·ÓÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ 1823 ·Ô‚È‚¿ÛıËΠÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿Ì·¯ÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ™ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ, fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·Ì˘ÓÔ̤ӈÓ, Û˘ÓÔÏÈο 660¿Ó‰Ú˜, Ô¯˘ÚÒıËΠÂÓÙfi˜ Î·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ·ÓÙ¿ÚÙ˜·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó 1.500 ̤ÙÚ· ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ˘ÒÚÂȘ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÔÚ¤ˆÓ, ˘fi ÙˉÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™‹ÊË ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÂÙ·Ó·›ˆÓ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡ÎÙ· (17 ÚÔ˜ 18 ª·˚Ô˘ 1828),·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ›ıÂÛ˘, ÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ÙÔÓ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó·Û˘ÓÂÓˆı› Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó, fï˜, Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 70 ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÍ·Ó Ó··Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘.

∏ ª∞Ã∏ ∆√À ºƒ∞°∫√∫∞™∆∂§§√À (18 ª∞´√À 1828)√È ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘, ÂÓÒ Ô

∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›Ù˘ Ì 123 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜. ∞Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ÛÙËÓ·Ï·È¿ ÂÚÂȈ̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÈ· ÈÛ¿ÚÈıÌË ‰‡Ó·ÌË. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ËÏ›Ô˘, ÙÚÂȘ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘›ıÂÛ˘. ∏ ÚÒÙË Â›ıÂÛË Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ›·¤ÎÚÔ˘Û·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ Ì ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ fï˜, ·Ú¿ ÙȘ·ÒÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔˆı‹ıËηÓ. ∂ÙÛÈ, Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›ÛıËΠ̠ٷ Í›ÊË, ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÛÒÌ·. ∆fiÙ Ô÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ÂÊfiÚÌËÛ ¤ÊÈÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ È¤ˆÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÚÔ˜·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÂÓÈ·ıËÎÂ. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË 100 Î·È Ï¤ÔÓ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΛ ÊÚÔ˘Ú¿ Ó· ÎÏÂÈÛı› ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ,ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜: "¶ÂÚÈÌ¿¯ËÙÔ˜ ›¯Â ηٷÛÙ·ı‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÂΛÓËÓ Ë ÂȘ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ›ÛÔ‰Ô˜, ÒÛÙ ÂÏıfiÓÙ˜ Î·È ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙfiÙ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ... ˆıÔ‡ÓÙ˜ Ì ͛ÊË Ù· Í›ÊË,·ÏÏËÏÔÎÙÔÓÔ‡ÓÙÔ ‰È' ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ, ‰·ÁÎˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÚÔÓıÔÎÔËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘‰¤ ‰ÈÂÎÚ›ÓÔÓÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÙÔÈ·‡ÙË ·ÂÏÈÛ›· Ê›ÏÔÈ Î·È Â¯ıÚÔ›. ™ˆÚÔ› ‰Â ÙˆÌ¿ÙˆÓ ËÁ¤ÚıËÛ·Ó ÚÔ Ù˘ ‡Ï˘... ∏Ó·ÁοÛıËÛ·Ó ‰Â

Page 6: Φραγκοκάστελο

Î·È ÔÈ ÂÓ Ùˆ ÊÚÔ˘Ú›ˆ Ó· Ûʿ͈ÛÈÓ fiÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ˙Ò·, ‰È¿ Ó· ÎÏ›ۈÛÈ ÙËÓ ¿ı˘ÚÔÓ ‡ÏËÓ ·˘ÙÔ‡".ª¤Û· ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ¤ÂÛ·Ó Ô ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›Ù˘ Î·È Ô Ã·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘,

ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›Û·¯‹‰Â˜. ∆Ô ‰ÂÈÏÈÓfi ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˘˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

™¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› (338 ‹, ηÙ' ¿ÏÏË Ì·ÚÙ˘Ú›·, 385) ›¯·Ó ÊÔÓ¢ı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁËı›Û˘̿¯Ë˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ï¤ÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÊfi‰È· Î·È ËÁÂÛ›·. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿˜ ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤‚·Ï ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË,ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ Â› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ÛÔÚ·‰ÈÎfi ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ó˘fiÊÔÚËÔÛÌ‹, ·fi Ù· ÙÒÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ. √ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ›Û˘ Úfi‚ÏËÌ··ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁËı›۷ Ì¿¯Ë ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 900 ¿Ó‰Ú˜. ™˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂȉËÌÈÒÓ, ·Ó·ÁοÛıËΠÛÙȘ 28 ª·˚Ô˘ Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜. ∞Ú¯Èο, ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÂχıÂÚË ¤ÍÔ‰Ô Â¿Ó ÙÔ˘ ·Ú¤‰È‰·Ó ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÌÔÓ‹, fï˜, ÙˆÓ ÂÁÎÏ›ÛÙˆÓ ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ Û˘Ìʈӛ·ÚÔ¤‚Ï ··ÁΛÛÙÚˆÛË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¤ÍÔ‰Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ӈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∂ÙÛÈ, ¤ÏËÍÂ Ë ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯‡ıËΠÙÔ ·›Ì· ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È µÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÒÓ Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋,ÎÔÈÓ‹ ÛÔÓ‰‹. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘‹ÚÍ ÙÚ·ÁÈ΋ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï› ¶·Û¿, Ë ÔÔ›·Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ™ÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜, fï˜, ÔÚÂÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ™Î·ÏˆÙ‹ Î·È ∫·ÎÔÛοÏÈ,ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË 1.200 ∫ÚËÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ˘¤ÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‹ÙÙ·. √Ù·Ó ÛÙȘ 30ª·˚Ô˘ 1828 ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÂÈÛ‹Ïı ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¡·˚Ï›¶·Û¿˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔÙÔ˘ ›¯Â ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.700 ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ·¤Ù˘¯Â Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ·ӿÛÙ·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔÓ ‚·ÚÒÓÔ ƒ¿ÈÓÂÎ (Rheineck),Ì ÛÎÔfi Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ ÙˆÓªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·È Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1828Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜ Û fiÏË ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ̷˙ÈΤ˜ÛÊ·Á¤˜ Á˘Ó·ÈÎÔ·›‰ˆÓ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∆Ô ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ ˘‹ÚÍ ̛· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘÔÏ˘·›Ì·ÎÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÎÙ·ÂÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ·, ›Ûˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ı˘Û›Â˜,ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ÛÊ·Á¤˜, Ë ∫Ú‹ÙË ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÁÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∏ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘,·ÔηχÙÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÛÙÔÓµÔÚÚ¿. ªÂ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù˘ 22·˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1830, Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔÓËÁÂÌfiÓ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹, ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˘fi ÙË ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÌÂÙ¿ ·fi‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

¢ƒ√™√À§π∆∂™: √ £ƒÀ§√™ ∆√À ºƒ∞°∫√∫∞™∆∂§§√À√ ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈËÁËı› ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È ÙÚ·¯‡ ÙÔ›Ô Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ›¯ÓË Î·È

ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ı˜, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙ· ·̷ٷ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔÌ ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ¿ӈ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË¡Ù·ÏÈ¿ÓË Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËΠ۠Ϸ˚ÎfiıÚ‡ÏÔ. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÂÚÈËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜",ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ 18 ª·˚Ô˘ (¤ÙÂÈÔ Ù˘ Ì¿¯Ë˜), Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È ÙȘ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ ÛÎȤ˜ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. √È ÛÎȤ˜·˘Ù¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ·ÚÁ¿, ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο, ÂͤگÔÓÙ·È Î·ÈηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó. √È ÓÙfiÈÔÈ, ȉ›ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓٷȈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ

Page 7: Φραγκοκάστελο

ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·ÊÂÚıԇ̠۠οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜. √ ÁڿʈÓ, fï˜, ÔÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ, ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ Ó·ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È, Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÂÈÌÔÓ‹, ÛÙËÓ ÈÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Ó·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ÛÎȤ˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË Ã·ÚˆÓ›ÙË("∏ ∫Ú‹ÙË ÙˆÓ ıڇψÓ") ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›ÏÔÁÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ıÚ‡ÏÔ: "∆ÔÓ Ì‹Ó· ª¿Ë, 17-18, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·¯ÓÔʤÁÁÂÈ,ÙfiÙ Ԣ ·È¯Óȉ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ı¿ÌÓˆÓ, ηıÒ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ı· Ê·Ó›,ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ‰ÚÔÛԇϷ Ûο˙ÂÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿˘ÏÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ªÈ· Û˘Óԉ›· ·fi ›ÛÎÈÔ˘˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ô˘ ‰ÂÓͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿-ηϿ ·Ó Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‹ fi¯È. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, Û·Ó Û ·Ú¤Ï·ÛË, ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ.∂›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ¿ÏÏÔÈ Â˙Ô› Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜, ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏ·Î·È Í›ÊË Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÔÈ ¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜... √Ù·Ó ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜, ʇÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó -ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ- ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ„˘¯¤˜ ÙˆÓ ÛÎÔو̤ӈÓ, Ô˘ Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ Î¿ı ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜. √ÈÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË. √̈˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÔÈ ¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜. ∫·È Â¿Ó ‚ÚÂı›ηÓ›˜ ÂΛ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ï‹, Ì ÙËÓ ·‰È¿ÊıÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ›, ηÈηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÏÔÈfiÓ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Î·È ÔÚÂÈÓ‹˜Â·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ÂΛ Ô˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··Ï‡ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰·ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ª·‰¿Ú·˜, ÛÙ¤ÎÂÈ, ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ. ∏ ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË∂ÓÂÙÔ‡˜, ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ∂ÏÏËÓ˜, Ì¿¯Â˜ Î·È ·›Ì·Ù·, ÛÊ·Á¤˜ Î·È ı˘Û›Â˜. √È ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ Ù‡ÏÈÍ·Ó ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜Î·È ÙÔ ‹Ú·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Ù· ÛÙÔȯÂÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Ì·˙› ÙÔ˘Î·È ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Ó ·Ï‡ËÙ·. ªÔÓ¿¯· ÌÂÚÈο Ì·ÁÈ¿ÙÈη ÚˆÈÓ¿ ËÚÂÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ¯·Ú› Î·È Ó·‰Â¯ı› ÙÔÓ ¿˘ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∆Ô˘˜ ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ˘˜ ›ÛÎÈÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜...".

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞(1) ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó‰ÚÈ·Ó¿Î˘: ∆√ ºƒ∞°∫√∫∞™∆∂§§√ ∆ø¡ ™º∞∫πø¡, ÂΉ. ∆·Ì›Ԣ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, ∞ı‹Ó· 1998.(2) £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘: π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ∫ƒ∏∆∏™, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1990.(3) πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘: ∑∞ª¶∂§π√À ∫∞π ∫ƒπ∆√µ√À§π¢√À π™∆√ƒπ∞ ∆ø¡ ∂¶∞¡∞™∆∞™∂ø¡ ∆∏™ ∫ƒ∏∆∏™,∞ı‹Ó· 1897.(4) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜: ∂¶π∆√ª√™ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ∫ƒ∏∆∏™, ∞ı‹Ó· 1909.(5) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜: ∏ ∂¡∂∆√∫ƒ∞∆π∞ ∂¡ ∫ƒ∏∆∏ ∫∞π √π ∫∞∆∞ ∆ø¡ ∂¡∂∆ø¡ ∞°ø¡∂™ ∆ø¡ ∫ƒ∏∆ø¡,∞ı‹Ó· 1939.(6) °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··‰ÔÂÙÚ¿Î˘: π™∆√ƒπ∞ ∆ø¡ ™º∞∫πø¡, ∞ı‹Ó· 1888.(7) µ·Û›Ï˘ ÷ڈӛÙ˘: ∏ ∫ƒ∏∆∏ ∆ø¡ £ƒÀ§ø¡, 2 Ù., ÂΉ. ™Ì˘ÚÓȈٿÎË, ∞ı‹Ó· 1998.(8) µ·Û›Ï˘ æÈÏ¿Î˘: π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ∫ƒ∏∆∏™, ÷ÓÈ¿ 1899.