a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32520 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013 / Friday, June 14, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Μηνάς Πολυχρονάκης:Από την κόλαση, στη

λάμψη της wall streetΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 57-70ΑΥΡΙO: Αίθριος 62-79ΑΘΗΝΑ: 68-86ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-91

Πέμπτη 13 Ιουνίου 2013

€ 1 $1.33$ Καναδά $0.98

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εκδόθηκε χθες, μετάαπό ακροαματική διαδικασίαπου κράτησε τρία περίπου χρό-νια, η απόφαση του Κακουργιο-δικείου Λευκωσίας για το φόνοτου Αντη Χατζηκωστή, διευθύ-νοντος συμβούλου του Συγκρο-τήματος ΔΙΑΣ και της Τηλεόρα-σης «Σίγμα», που διαπράχθηκεστις 11 Ιανουαρίου 2010.

Με βάση την απόφαση τωνδικαστών, ο Ανδρέας Γρηγορίου,κρεοπώλης, ο Τάσος Κρασοπού-λης, δημόσιος υπάλληλος, ηΕλενα Σκορδέλη, τηλεπαρουσιά-στρια και ο Γρηγόρης Ξενοφών-τος, υδραυλικός, βρέθηκαν ένο-χοι για το φόνο του Αντη Χατζη-κωστή και καταδικάστηκαν σεισόβια κάθειρξη.

Σύμφωνα με την ισχύουσανομοθεσία, ισόβια κάθειρξηισούται με φυλάκιση μέχρι τοτέλος της ζωής του ενόχου. Αί-

τηση στο Συμβούλιο Αποφυλά-κισης έχει ένας κρατούμενος με-τά την πάροδο 12 χρόνων στηφυλακή.

Στο άκουσμα της απόφασηςτου δικαστηρίου συγγενείς, φί-λοι και συνεργάτες του αδικο-χαμένου Αντη Χατζηκωστή ξέ-σπασαν σε δάκρυα χαράς καιανακούφισης.

Από την άλλη, η μητέρα τηςΕλενας Σκορδέλη και του ΤάσουΚρασοπούλη στο άκουσμα τηςαπόφασης του δικαστηρίου λι-ποθύμησε.

Αμέσως μετά ξέσπασαν επει-σόδια μεταξύ συγγενών των κα-ταδικασθέντων από τη μία πλευ-ρά και δημοσιογράφων καιαστυνομικών από την άλλη.

Τα επεισόδια εκτυλίχθηκανκατά τη διάρκεια της μεταφοράςτων τεσσάρων καταδικασθέντων

Σε ισόβια καταδικάστηκανγια το φόνο του Χατζηκωστή

Συνέχεια στη σελίδα 9

Η απόφαση του Δικαστηρίου για το φόνο του Αντη Χατζηκωστή έχει ήδη ανακοινωθεί. ΗΕλενα Σκορδέλη που βρέθηκε ένοχη στην κατηγορία της συνωμοσίας για τη διάπραξη του φό-νου μεταφέρεται, κλαίγοντας, υπό ισχυρή αστυνομική προστασία στις Κεντρικές Φυλακές.

ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»).Ο Τούρκος Πρωθυπουργός απη-ύθυνε μία «τελευταία» προειδο-ποίηση προς τους διαδηλωτές,απαιτώντας να τερματίσουν τηνκατοχή του πάρκου δίπλα στηνιστορική πλατεία Ταξίμ της Κων-σταντινούπολης.

Μιλώντας με τον χαρακτηρι-στικό προκλητικό του τόνο, οΡετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αρνή-θηκε επίσης την κατηγορία τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου περίεκτεταμένης βίας κατά των δια-δηλωτών.

Μάλιστα, λίγη ώρα πριν τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψηφί-σει κατά της καταστολής τωνδιαδηλώσεων, ο Ερντογάν είπεπως δεν θα αναγνωρίζει τηναπόφαση. «Ποιοι νομίζετε ότι εί-στε λαμβάνοντας μία τέτοιααπόφαση;» είπε για τους Ευρω-παίους νομοθέτες.

Η ομιλία του Ερντογάν, πάν-τως, έδειξε ότι είναι αποφασι-σμένος να τελειώνει με τις εκτε-ταμένες διαδηλώσεις των δύοτελευταίων εβδομάδων που έρι-ξαν τα φώτα της επικαιρότηταςστην ισλαμικών καταβολών κυ-βέρνησή του που ήρθε αντιμέ-τωπη με τη μεγαλύτερη αμφι-σβήτηση της 10χρονης εξουσίας

ΤελευταίαπροθεσμίαΕρντογάν

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την προώθησητου Νομοσχεδίου «Βιασμός είναιβιασμός» (rape is rape), την πε-ρασμένη Τρίτη κατάφερε η Ελ-ληνοαμερικανίδα Πολιτειακήβουλευτής Αραβέλλα Σιμωτάαπό τη Βουλή της Πολιτείας τηςΝέας Υόρκης, στο Αλμπανι.

«Είναι πολύ σημαντικό», τό-νισε η κ. Σιμωτά, στη διάρκειατηλεφωνικής επικοινωνίας μετον «Εθνικό Κήρυκα», χτες τοπρωί, ότι ο Νόμος αναγνωρίζειότι «ο βιασμός, κάθε βιασμόςσυμβαίνει με κάθε μορφή βίαιηςσεξουαλικής ενέργειας».

«Η κοινωνία πρέπει να ανα-γνωρίζει», συνέχισε η κ. Σιμωτά,

«ότι δεν υπάρχουν διαφορετικάκριτήρια, δεν υπάρχουν διαφο-ρετικά μέτρα και σταθμά για τηναπόδοση δικαιοσύνης στα πρό-σωπα που έχουν πληγεί από τονβιασμό και ότι θα πρέπει να κα-ταδικάζεται ο βιαστής».

Η Πολιτειακή βουλευτής ανα-φέρθηκε στην κα Λίντια Κουόμο.Η νεαρή δασκάλα βιάστηκε τηνπερασμένη χρονιά από αστυνο-μικό εκτός υπηρεσίας, ο οποίοςόμως δεν καταδικάστηκε γιαβιασμό, σύμφωνα με τον ισχύον-τα Νόμο στην Πολιτεία της ΝέαςΥόρκης.

«Είμαι περήφανη», είπε η κ.Σιμωτά, «για την Λίντια Κουό-μο». Η προώθηση του Νομοσχε-δίου για το οποίο συνεργάστηκε

με κουράγιο και γενναιότηταμαζί της, παρά την τραυματικήτης εμπειρία αυτή καθ’ εαυτήαλλά και τη μη απόδοση τιμω-ρίας στον βιαστή οδηγεί στο Νό-μο ο οποίος με την ψήφο τουθα φέρει μεγάλη αλλαγή στηνκοινωνία της Νέας Υόρκης, τό-νισε η κ. Σιμωτά.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με δελ-τίο Τύπου του Γραφείου της κ.Σιμωτά, το Νομοσχέδιο επανα-προσδιορίζει τον βιασμό συμπε-ριλαμβάνοντας στοματική καιπρωκτική κακοποίηση πέραντης βίαιης συνουσίας. Ακόμη,αλλάζει το στοιχείο της διακό-ρευσης που ως τώρα ήταν απαι-τητό για να αποδειχτεί η βίαιησεξουαλική επαφή ως η μόνη

αναφορά. Η νέα αυτή γλώσσα,αναφέρεται στο δελτίο Τύπου,καθιστά ευκολότερη την τιμωρίατου ενόχου ενώ αποδίδει σταεπιζώντα πρόσωπα το αίσθηματης Δικαιοσύνης.

«Είναι υποχρέωσή μας να σε-βαστούμε τα πρόσωπα που επι-βιώνουν εξασφαλίζοντας ότι αυ-τό που το καθένα έχει υποστείως βιασμό ορίζεται ομόφωναβιασμός από το Νόμο», εξήγησεη κ. Σιμωτά. «Ορίζοντας τον βια-σμό με κάθε άλλη ονομασία γί-νεται άρνηση της πραγματικήςφύσης του εγκλήματος και κυ-ριολεκτικά προσθέτει προσβολήστα άτομα που έχουν πληγεί».

Ψηφίστηκε Νομοσχέδιο Σιμωτά για τους βιασμούς

Καλπάζει από ρεκόρ σε ρεκόρ η ανεργία

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα δύο αδέλφια, οΧρίστος και ο Θανάσης Μαν-τζουρίδης, δέχθηκαν στο όμορ-φο εστιατόριό τους το «Charlie’sSandwich Shop», που βρίσκεταιστη διεύθυνση 429 ColumbusAvenue της Βοστώνης, το μεση-μέρι της Τετάρτης, τον πιο επί-σημο και δυνατό άνθρωπο ολό-κληρου του Κόσμου, τον πρό-εδρο των Ηνωμένων ΠολιτειώνΜπαράκ Ομπάμα. Κι ήταν τόσοαναπάντεχη και ξαφνική η επί-σκεψή του, που «νομίζαμε πωςήταν αστείο στην αρχή», όπωςείπε ο Χρίστος Μαντζουρίδης σετηλεφωνική του συνέντευξηστον «Εθνικό Κήρυκα». Αλλά,συμπλήρωσε, «καταλάβαμε ότιήταν πραγματικότητα όταν ήλ-θαν οι άνθρωποι της ασφάλειάςτου και άλλων υπηρεσιών καιέκαναν έλεγχο στο μαγαζί».

Ο Αμερικανός Πρόεδρος βρέ-θηκε στη Βοστώνη για λίγεςώρες, προκειμένου να συνδρά-μει την προεκλογική εκστρατείατου Δημοκρατικού βουλευτή Εν-τουαρντ Μάρκεϊ, ο οποίος είναιυποψήφιος για τη θέση του γε-ρουσιαστή της Μασαχουσέτηςστη θέση του Τζον Κέρι. Η θέσηστη Γερουσία των ΗνωμένωνΠολιτειών κενώθηκε όταν έγινευπουργός των Εξωτερικών. Ο κ.Ομπάμα πείνασε και καθ’ οδόνπρος το σημείο της εκστρατείαςτου κ. Μάρκεϊ, σταμάτησε στομικρό αλλά διάσημο εστιατόριο«Charlie’s» για να αγοράσει κάτιγια φαγητό.

Ο Χρίστος Μαντζουρίδης είπεπως «ο πρόεδρος Ομπάμα ήλθεμέσα στο μαγαζί, παρήγγειλεένα cheeseburger με μαρούλι,

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Καταγράφοντας κλιμα-κώσεις ανά την Ελλάδα πουπροκαλούν ίλιγγο, η ανεργία -σύμφωνα με τα πιο πρόσφαταστοιχεία της Ελληνικής Στατιστι-κής Υπηρεσίας- ανήλθε στο27,4% το α’ τρίμηνο του 2013,έναντι 26% του προηγούμενουτριμήνου και 22,6% του α’ τρι-μήνου του 2012.

Ειδικότερα, το α’ τρίμηνο του2013 ο αριθμός των απασχολού-μενων ανήλθε σε 3.595.921άτομα όντας συνεχώς μειούμε-νος, εν μέσω βαθιάς ύφεσης πουέκλεισε άνω του 6% το 2012 καικυμαίνεται στο 5,6% φέτος.

Οι απασχολούμενοι ήταν3.837.950 ένα χρόνο πριν (α’τρίμηνο 2012) και 3.681.926 τοδ’ τρίμηνο του 2012. Δηλαδή, ηαπασχόληση μειώθηκε κατά6,3% σε σχέση με το ίδιο διά-στημα πέρυσι και κατά 2,3%από το τέλος του 2012.

Από την άλλη, ο αριθμός τωνανέργων βαίνει συνεχώς αυξα-νόμενος. Εφτασε τους 1.355.237πλέον, από 1.120.097 το α’ τρί-μηνο του 2012 και 1.295.535στο τέλος του περασμένουέτους. Η αύξηση σε ποσοστό εί-ναι 21% (+235.140 άτομα) σεσχέση με πέρυσι και 4%(+59.702) έναντι του προηγού-μενου τριμήνου.

Το ποσοστό των «νέων ανέρ-γων», δηλαδή των ανέργων πουδεν έχουν εργαστεί ποτέ στο πα-ρελθόν, ανέρχεται στο 22,8%

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σύσκεψη των πολιτικώναρχηγών για το θέμα της ΕΡΤθα πραγματοποιηθεί, το απόγευ-μα της Δευτέρας, όπως αποφα-σίστηκε χθες έπειτα από τηλε-φωνική επικοινωνία των τριώνκυβερνητικών εταίρων.

Ο Πρωθυπουργός είχε τοπρωί τηλεφωνική συνομιλία μετους αρχηγούς ΠΑΣΟΚ και ΔΗ-ΜΑΡ, ανταποκρινόμενος στιςπροχθεσινές τους δηλώσεις καισύμφωνα με κυβερνητική ανα-κοίνωση, ο κ. Σαμαράς επικοι-νώνησε με τους εταίρους του«καθώς πάντα επιδιώκει τον πο-λιτικό διάλογο».

Υπενθυμίζεται ότι, το βράδυτης Τετάρτης, οι πρόεδροι τουΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ, είχαναπευθύνει πρόσκληση προς τονΠρωθυπουργό να συγκαλέσει

άμεσα συμβούλιο των πολιτικώναρχηγών που στηρίζουν την κυ-βέρνηση, προκειμένου να συζη-τηθεί το θέμα της ΕΡΤ.

Σύμφωνα με τις ίδιες πηγέςπάντως, το θέμα της ΕΡΤ έχεικλείσει και ο Πρωθυπουργός δενυπάρχει περίπτωση να πάρει πί-σω την απόφασή του. Στο πλαί-σιο αυτό η επικοινωνία και η συ-νάντηση θα γίνει για να αναζη-τηθεί εύσχημος τρόπος για νααρθεί το πολιτικό αδιέξοδο καινα μην οδηγηθεί η χώρα σεεκλογές.

Οπως πάντως επισήμανανπολιτικοί αναλυτές είναι ενδει-κτικό πως ο κ. Σαμαράς δεν προ-χώρησε σε μια κίνηση που πολ-λοί ανέμεναν: Δεν ζήτησε δηλα-δή να δρομολογηθούν άμεσα οιδιαδικασίες για παροχή ψήφουεμπιστοσύνης προς την κυβέρ-

νηση, που με βάση τις έως τώραθέσεις του ΠΑΣΟΚ και της ΔΗ-ΜΑΡ θα οδηγούσε σε καταψή-φισή της και προσφυγή στις κάλ-πες. Κατά τις ίδιες πηγές, πουεπικαλείται και η «Καθημερινή»,ο κ. Σαμαράς θα δώσει χρόνο,μέχρι την προσεχή εβδομάδα,οπότε και αναμένεται η πρότα-ση ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ για άρσητης Πράξης Νομοθετικού Περιε-χομένου να φθάσει στη Βουλή,προκειμένου να αποκατασταθείο δίαυλος επικοινωνίας μεταξύτων τριών κυβερνητικών εταί-ρων.

Πάντως συνεργάτες του Πρω-θυπουργού, σχολιάζοντας τις δη-λώσεις Βενιζέλου και Κουβέλη,ανέφεραν νωρίτερα πως «τα όσαλένε είναι σαν να μην έγινε ποτέσύσκεψη την περασμένη Κυρια-κή».

Αυτό φέρεται να προκάλεσεχθες και την μήνιν του Ευάγγε-λου Βενιζέλου, ο οποίος μιλών-τας στη Βουλή, ύψωσε τους τό-νους: «Η χώρα δεν χρειάζεταιεκλογές, αλλά το ΠΑΣΟΚ δενφοβάται τις εκλογές. Πιέσεις,απειλές, σενάρια εκβιασμοί καιμυθεύματα περί του τι ήξερανοι αρχηγοί, basta! Ως εδώ! Σε-βασμός στη θεσμική λειτουρ-γία», δήλωσε ο πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ.

Ο κ. Βενιζέλος στην ομιλίατου ανέφερε ότι «είναι αίτημανα έχουμε μια ΕΡΤ ανεξάρτητηκαι απογαλακτισμένη από τηνπολιτική εξουσία. Είμαστε συνε-πώς υπέρ της άμεσης αναδιάρ-θρωσης της ΕΡΤ, αλλά με τηνΕΡΤ εν λειτουργία».

Εφαγε σεεστιατόριοομογενών ο ΟμπάμαΤων αδελφώνΜαντζουρίδη

Εφτασε στο27,4% το α’

τρίμηνο του 2013

Σύσκεψη των αρχηγών για το αδιέξοδοΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 4

Η παρουσιάστρια της ΕΡΤ Σταυρούλα Χριστοφιλέα εκφωνείτο δελτίο ειδήσεων κατά τη συνεχή αναμετάδοση του προ-

γράμματος μέσω Διαδικτύου, άλλων σταθμών και δορυφόρουμε την άδεια της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ενωσης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ηδη από το 1987, με τονόμο 1730, που αναφερόταν στησύσταση της Ανώνυμης Εταιρείας«Ελληνική Ραδιοφωνία - Τηλεό-ραση» (ΕΡΤ - Α.Ε.), στο άρθρο14 οριζόταν μηνιαία εισφοράυπέρ της ΕΡΤ, μέσω του λογα-ριασμού της ΔΕΗ.

Η εισφορά αυτή, με το νόμο3419/2005 (ΦΕΚ 297/6.12.2005) καθορίστηκε ως εξής:

Το ύψος ορίζεται στο ποσότων 4,24 ευρώ μηνιαίως ανά με-τρητή κατανάλωσης ηλεκτρικούρεύματος, υπολογίζεται από πρώ-της διαδρομής καταμέτρησης τηςκατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύ-ματος μετρητών ΔΕΗ και ει-σπράττεται μέσω των λογαρια-σμών της ΔΕΗ, η οποία παρα-κρατεί προμήθεια 0,5%.

Σύμφωνα με στοιχεία, πουείδαν το φως της δημοσιότηταςσε ελληνικά ΜΜΕ («Πρώτο

Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτική: Σε απεργιακό κλοιόβρέθηκε η Ελλάδα για το κλεί-σιμο της ΕΡΤ. Σελίδα 6.

Οικονομία: Σεμινάριο για θέ-ματα φορολογίας κατοίκων εξω-τερικού. Σελίδα 7.

Οικονομία: Δεν είναι αναδυό-μενη αγορά η Ελλάδα επισημαί-νει η «WSJ». Σελίδα 13.

Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 8

Το κόστος της ΕΡΤ

ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τα επιτόκια στα ελληνικάομόλογα, μετά από αρκετό και-ρό, ξεπέρασαν χθες το 10%.

Τούτο αποτελεί το πιο χειρο-πιαστό δείγμα ανησυχίας ότι ηΕλλάδα μπορεί, από σχεδιασμόή λάθος υπολογισμό να κυλήσειπρος τις εκλογές.

Και τότε θα ανοίξει ο ασκόςτου Αιόλου.

Η κρίση που προκλήθηκεεξαιτίας της -ορθής- απόφασηςγια την εξυγίανση της ΕΡΤ δο-κιμάζει σκληρά την κομματικήκυβέρνηση.

Ο Σαμαράς, λέγεται, ενημέ-ρωσε τους συνεταίρους του στηνκυβέρνηση για την απόφασήτου προκαταβολικά. Αυτοί όμως,μπροστά στο μέγεθος της αντί-δρασης, το ξανασκέφτηκαν καιεπιχειρούν το ακατόρθωτο «καιτον σκύλο χορτάτο και την πίτασωστή».

Ετσι τόσο ο Βενιζέλος όσοκαι ο Κουβέλης δηλώνουν ναιστην αναδιοργάνωση της ΕΡΤαλλά με την προϋπόθεση να πα-ραμένει ανοιχτή.

Δεν δουλεύει στην πράξη αυ-τό:

Στη δεκαετία του ‘80, οι τότε

υπάλληλοι της Ισραηλινής εται-ρείας El Al έκαναν συχνές απερ-γίες.

Μετά από ένα διάστημα μιαωραία πρωία η κυβέρνηση απο-φάσισε να τους «κλειδώσει έξω»-lock out-.

Λίγους μήνες αργότερα, επα-ναλειτούργησε η αεροπορικήεταιρεία με πολύ διαφορετικήόμως οργάνωση και όρους.

Το 1990 οι αεροελεγκτές τηςΑμερικής προέβαιναν σε συχνέςαπεργίες.

Ο τότε πρόεδρος Ρόναλντ Ρί-γκαν τους προειδοποίησε μερι-κές φορές ότι αν δεν σταματού-σαν τις απεργίες και τις παρά-λογες απαιτήσεις θα λάμβανεμέτρα εναντίον τους.

Εκείνοι όμως θεωρούσαν τονεαυτό τους απαραίτητο.

Μια Κυριακή βράδυ το κα-μπανάκι χτύπησε: Ο Ρίγκαν τουςαπέλυσε όλους.

Οσοι επιθυμούσαν να επανα-προσληφθούν θα έπρεπε ναυποβάλλουν εκ νέου αίτηση καιβέβαια με άλλους όρους εργα-σίας και αμοιβής από αυτούςπου ήξεραν.

Γιατί τόσο οι Ισραηλινοί όσο

και ο Ρίγκαν δεν επιχείρησαν νααναδιαρθρώσουν τις υπηρεσίεςαυτές χωρίς πρώτα να τους απο-λύσουν;

Γιατί απλούστατα δεν γίνεταιπ.χ. με ανοιχτή την ΕΡΤ να σουεπιτρέψουν να κάνεις τις μεγά-λες τομές που απαιτούνται σεαυτές τις περιπτώσεις.

Η κυβέρνηση τούτη σε κρί-σιμες στιγμές στη ζωή της χώραςδεν μπορεί να πάρει αποφάσεις-όπως τόσες φορές έχουμε δει-γιατί κάποιος από τους τρεις δια-φωνεί.

Ο Σαμαράς έχει επιδείξει τε-ράστια υπομονή. Ατέλειωτες συ-σκέψεις επί των συσκέψεων γιανα αποφασίσουν για το παραμι-κρό.

Αυτό, όμως, δεν μπορεί να γί-νεται επ’ άπειρον.

Κάποιος πρέπει να αποφασί-ζει σε σοβαρά θέματα, εάνυπάρχει διαφωνία μεταξύ τους.

Κι αυτός ο κάποιος είναι οΠρωθυπουργός.

Αν θέλουν να τον ρίξουν δι-καίωμά τους.

Να ξέρουν όμως, ότι η Ευρω-ζώνη θα διαγράψει τη χώρα. Καιο ελληνικός λαός αυτούς.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Πολιτική της υποκρισίας

Ο Αντης Χατζηκωστής, ο δι-ευθύνων σύμβουλος του κυπρια-κού Συγκροτήματος «Δίας» καιτης Τηλεόρασης «Σίγμα», πουδολοφονήθηκε το βράδυ της11ης Ιανουαρίου 2010, υπήρξεένας φιλόδοξος επιχειρηματίαςστο χώρο των Μέσων ΜαζικήςΕνημέρωσης αλλά, την ίδια στιγ-μή, υπήρξε και ένας άνθρωποςπου μπορούσε να παραμερίσειτα πάντα μπροστά στον ανθρώ-πινο πόνο. Ακόμη και το επιχει-ρηματικό συμφέρον.

Ως κίνητρο για το έγκλημααναφέρθηκαν οι διαφορές πουείχαν τα αδέλφια Ελενα Σκορ-δέλη και Τάσος Κρασοπούλης,οι δύο από τους καταδικασθέ-ντες, ως βασικοί μέτοχοι της Τη-λεόρασης «Σίγμα», με τον ΑντηΧατζηκωστή. Οι προαναφερθέ-ντες ήθελαν, όπως αποφάνθηκετο Δικαστήριο, να εξαλείψουντον Αντη Χατζηκωστή από προ-

σώπου γης. Τα δύο αδέλφια,σύμφωνα με την απόφαση τουΔικαστηρίου που αναγνώστηκεχθες, συνωμότησαν με άλλα τρίαάτομα για να δολοφονήσουν τονΑντη. Ο ένας εκ των συνεργώντους ομολόγησε συμμετοχή στοέγκλημα, περιλήφθηκε στο πρό-γραμμα προστασίας μαρτύρωνκαι κατονόμασε τους υπόλοι-πους, τα δύο αδέλφια ως φυσι-κούς αυτουργούς και τους άλ-λους δύο συνεργάτες του στοέγκλημα.

Κατά την περίοδο που δια-δραματίστηκαν όλα αυτά (καιγια αρκετά χρόνια νωρίτερα), ογράφων υπήρξε στέλεχος τηςεφημερίδας «Σημερινή», ενόςμέλους του ΣυγκροτήματοςΔΙΑΣ, του οποίου προϊστατο οΑντης. Ως στέλεχος της επιχεί-ρησης είχα την ευκαιρία να συ-νεργαστώ και να γνωρίσω τονδολοφονηθέντα και ως άνθρωποκαι ως επιχειρηματία.

Υπήρξε τολμηρός και αποφα-σιστικός στις επιχειρηματικέςτου κινήσεις. Αλλά, δεν δίσταζενα παραμερίσει τα πάντα ότανέβλεπε ότι μια απόφασή τουεπρόκειτο να επιβαρύνει τη δυ-στυχία, που υφίστατο πέρα απότα ανθρώπινα όρια...

Υπήρξε περίοδος που λόγωτης τεχνολογικής επανάστασηςκαθίστατο αναγκαία η κατάργη-ση θέσεων και η απόλυση υπαλ-λήλων. Υπήρχαν ειλημμένεςαποφάσεις για απόλυση ατόμωνπου δεν ήταν πλέον απαραίτη-τοι για την έκδοση της εφημε-ρίδας. Αυτό επέβαλλε το επιχει-ρηματικό συμφέρον και ήταν θε-μιτό με βάση την ισχύουσα νο-μοθεσία. Σε δύο περιπτώσεις,ωστόσο, δεν ίσχυσε κάτι τέτοιο.Η απόφαση για απολύσεις μα-ταιώθηκε όταν ο μ. Αντης ενη-μερώθηκε για πολύ σοβαρά προ-βλήματα υγείας στις οικογένειεςτων προοριζομένων για απόλυ-ση. Οι απολύσεις θα επιβάρυναντο ήδη βαρύ κλίμα στις συγκε-κριμένες οικογένειες και ο μ.Αντης υπέταξε το επιχειρηματι-κό συμφέρον μπροστά στον πό-νο που θα δημιουργούσαν οιαπολύσεις.

Το μοιραίο βράδυ της 11ηςΙανουαρίου 2010, ο μ. Αντηςαναχώρησε από το γραφείο τουστο Συγκρότημα ΔΙΑΣ γύρω στις8:20. Υπήρξα ο τελευταίος συ-νομιλητής του. Συζητούσαμεαπό τις 7:50 για σοβαρά επαγ-γελματικά ζητήματα και στις8:20 αποχωρήσαμε ταυτόχρονααπό το γραφείο του, με τον ίδιονα διαβεβαιώνει ότι όλα τα συμ-φωνηθέντα θα καταγράφοντανκαι θα αποτελούσαν γραπτήσυμφωνία με την εταιρεία. Οταντου ανέφερα ότι δεν ετίθετο θέ-μα εμπιστοσύνης που θα καθι-στούσε αναγκαία την γραπτήσυμφωνία, αυτός επέμεινε. θαείναι γραπτή συμφωνία με τηνεταιρεία, μου είπε, για να προ-σθέσει ότι αυτό επιβαλλότανεπειδή υπήρχε πιθανότητα οίδιος να πεθάνει, να τον σκοτώ-σουν. Ετσι είναι η ζωή, ανέφερε.Και έτσι έγινε 20 λεπτά αργότε-ρα.

Λέχθηκε στο Δικαστήριο ότιο ίδιος είχε ενημερωθεί για συ-νωμοτικές ενέργειες εναντίοντου. Δεν το αμφιβάλλουμε. Πά-ντως στο δικό μου μυαλό παρα-μένει αναπάντητο το ερώτημααν εννοούσε τις αναφορές τουσε ενδεχόμενο θάνατο. Το σί-γουρο, όμως, είναι ότι οι ηθικοίαυτουργοί της εκτέλεσής τουέκαναν ό,τι έκαναν με βάση αυ-τό που νόμιζαν οι ίδιοι ως επι-χειρηματικό συμφέρον, αυτό τοοποίο ο ίδιος παραμέριζε ότανεπρόκειτο να επιβαρύνει τον αν-θρώπινο πόνο.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Αντί μνημοσύνου...για τον Αντη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Κατά την αρχαιότητα, στην Πνύκα, οι έχο-ντες το δικαίωμα του λόγου δεν κατασπα-ταλούσαν το χρόνο των άλλων. Υπήρχε κλε-

ψύδρα που προσδιόριζε επακριβώς το χρόνο ομι-λίας και είχαν μάθει όλοι να χειρίζονται το λόγοτους με επιχειρήματα.

Οπως καταθέτει ο Σωκράτης στον «Πρωταγό-ρα» του Πλάτωνα: «Οι Αθηναίοι είναι λαός σοφός.Βλέπω, λοιπόν, ότι όποτε συγκεντρωνόμαστε στηνεκκλησία του δήμου, κάθε φορά που πρόκειταινα προχωρήσει η πολιτεία σε οικοδομικά έργα,προσκαλούνται για σύμβουλοι σχετικά με τα οι-κοδομήματα οι αρχιτέκτονες. Και όταν πρόκειταινα ναυπηγηθούν πλοία προσκαλούνται οι ναυπη-γοί. Το ίδιο συμβαίνει και για κάθε τι που πιστεύ-ουμε ότι διδάσκεται και μαθαίνεται».

Οπως λέει ο Σωκράτης, μπορεί κάποιος να είναιευγενής, ωραίος ή πλούσιος, αλλά αν δεν ξέρει τι

λέει γίνεται περίγελως και κατεβαίνει μόνος τουαπό το βήμα.

Εχει κανείς αντίρρηση γιατί μεγαλούργησε ηΑθηναϊκή Δημοκρατία;

Αλλά και τις προηγούμενες δεκαετίες της σύγ-χρονης Ελληνικής Δημοκρατίας, με όλα τα λειψάτης, με όλα τα πάθη της, όσοι εισήρχοντο ως βου-λευτές στο Ναό της Δημοκρατίας, είχαν άλλο λό-γο, άλλο σεβασμό. Δεν ακούγονταν βρισιές, ούτεκαι επιχειρούσε κανείς να μειώσει τον συνάδελφότου. Σπάνιες οι περιπτώσεις αλγεινής συμπεριφο-ράς, οι οποίες μάλιστα γίνονταν πρώτη είδηση ωςκάτι το ξεχωριστό.

Μελαγχολική όμως αποβαίνει η σύγκριση μετην παρούσα Βουλή.

Ο πολιτικός κόσμος βεβαίως είχε απαξιωθείπριν την υπογραφή του Μνημονίου. Αλλά στηΒουλή εξακολουθούσε να υπάρχει ο σεβασμός.

Ηρθε όμως το Μνημόνιο και απελευθέρωσε ήθη.Και πριν την είσοδο της Χρυσής Αυγής. Πριν ακό-μη σημειωθούν οι περσινές εκλογές είχε αρχίσειο συναγωνισμός προδοτικών επιθέτων. Αρχής γε-νομένης από την Αριστερά.

Πού η ρητορεία του Ηλία Ηλιού, του ΛεωνίδαΚύρκου μετέπειτα ή το σεμνό όσο και χιουμορι-στικό ύφος του Χαρίλαου Φλωράκη; Δυστυχώςτους διαδέχθηκε ο όγκος του Μνημονίου που επι-χείρησε σε μία συνεδρίαση να πετάξει βουλευτήςτου ΚΚΕ έναντι του ομιλούντα τότε ΕυάγγελουΒενιζέλου.

Ακόμη και αν κάποιος κατανοήσει την οργή,πώς μπορεί να δικαιολογήσει την πράξη;

Ολα αυτά φωτογραφίζονταν, προβάλλονταν τη-λεοπτικά, γινόντουσαν ειδήσεις στις εφημερίδες.Καλλιεργήθηκε ένα κλίμα απαξίωσης της Βουλήςπου είχε συνοδευτεί από άσεμνες χειρονομίες με-ρίδας των «Αγανακτισμένων» στο Σύνταγμα τοκαλοκαίρι του 2011.

Ετσι οι αντιμνημονιακοί απέκτησαν όνομα, ιδε-ολογία, έγιναν της μόδας και ψηφίστηκαν. Οχιγια απαλλαγή από το Μνημόνιο αλλά για εκδίκη-ση. Εισήλθαν στη Βουλή νέοι και λιγότερο νέοιάνθρωποι για να σώσουν τη χώρα βασισμένοι όχιστη γνώση, αλλά στα ένστικτά τους. Πολλοί κοι-νωνικά αμόρφωτοι είδαν το Ναό της Δημοκρατίαςσαν την καφετέρια στην πλατεία της γειτονιάςτους. Οι ύβρεις γενικεύτηκαν. Και τελικά εκχυ-δαϊστηκαν με τη συνδρομή και της Χρυσής Αυ-γής.

Αυτό που δεν καταλαβαίνουν, όμως, τα δημο-κρατικά κόμματα είναι ότι τουλάχιστον η ΧρυσήΑυγή αυτό επιδιώκει. Να εκπορνεύσει το Ναό τηςΔημοκρατίας. Κι αντί οι άλλοι να βελτιώσουν τηδική τους συμπεριφορά, υπάρχουν περιπτώσειςπου τη συναγωνίζονται.

Ο,τι ακούγεται από καιρό εις καιρό εντός τηςΒουλής προκαλεί ερυθρίασμα, ντροπή, λύπη.

Η δημοκρατία στην Ελλάδα εκχυδαϊζεται τα-χέως και με μεγάλη ευθύνη των ψηφοφόρων. Αςελπίσουμε να είναι ένα παροδικό φαινόμενο, δια-φορετικά θα ανοίξει ο δρόμος για άλλες χειρότε-ρες καταστάσεις.

a b

Πολύ χαμήλωσε το λεξιλόγιο της Βουλής

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Από την μπασκετο-ποδοσφαιρικήγελοιότητα... στη σοβαρότητα του θέματος της ΕΡΤ

Κύριε Διευθυντά,Είναι βέβαιο ότι όλοι μας, έχουμε προβλημα-

τισθεί από αυτά που παρακολουθούμε τις τελευ-ταίες μέρες στην πατρίδα μας. Μοιράζομαι λοιπόνκι εγώ μαζί σας κάποιες αυθόρμητες δικές μουσκέψεις.

Είναι φανερό ότι σε περίοδο γενικευμένης καιαπόλυτης πολιτικο-κοινωνικής πόλωσης είναιαδύνατον να συζητηθούν με ηρεμία και καλή πί-στη ακόμη και τα πλέον αυτονόητα. Ιδιαίτεραστη σημερινή Ελλάδα.

Εν τούτοις, υπάρχουν πολλοί (ελπίζω πως εί-ναι οι περισσότεροι) που θέλουν να δουν αυτόκαι μόνον.

Ξεκόλλημα από ένθεν κακείθεν δογματισμούςκαι μια ήρεμη λογική κουβέντα που θα αμβλύνεικαταστάσεις και θα μπαίνει στην ουσία των πραγ-μάτων, για τη λύση, αντικειμενικά σοβαρών προ-βλημάτων.

Γιατί δηλαδή θα πρέπει στη χώρα μας να είναι

απαραιτήτως όλα μόνο άσπρα ή μαύρα, αποκλεί-οντας κάθε αναγκαία συναίνεση ή εφικτό συμβι-βασμό;

Προφανώς έχει χαθεί κάθε πολιτικο-κοινωνικόμέτρο λογικής και καλής θέλησης για μια ισορ-ροπημένη καλοπροαίρετη συζήτηση, σε όλα, είτεπρόκειται για τις οπαδικές γελοιότητες στα γή-πεδα, είτε για τη σοβαρότητα του θέματος με τηνΕΡΤ.

Ουδέν φασιστικότερον, αγαπητοί φίλοι, τουδόγματος που εισήγαγε στην πολιτική κουβέντα,κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ιράκ, ο ελάχι-στα βαθυστόχαστος και συχνά γραφικός, πρώηνπρόεδρος Μπους. «If you are not with us... youare with them».

Με άλλα λόγια, αν δεν συμφωνείς μαζί μας,είσαι με τους τρομοκράτες, τους προδότες, μετους εχθρούς της πατρίδας, της δημοκρατίας, τουλαού κ.λπ., κ.λπ.

Ο φασισμός και η πατριδοκαπηλία στο απο-κορύφωμά τους, αντιλήψεις, που ενώ οι περισ-σότεροι, αν όχι όλοι, χλευάζαμε, έρχονται σήμεραπολλοί που, άμεσα ή έμμεσα, τις ασπάζονται,«διαρρηγνύοντες τα ιμάτια αυτών», με μοναδικόκριτήριο τα των ημετέρων καλά και συμφέροντατης στιγμής.

Ελεος πια σ’ αυτή την έρημη, χιλιοβασανισμέ-νη χώρα.

Ας βάλουμε ένα τέλος στον διαχρονικό μαςστρουθοκαμηλισμό και ας αναλογιστούμε τη ρήσητου εθνικού μας ποιητή. «Το αληθές είναι καιεθνικόν».

Γρηγόρης ΜανινάκηςΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται

στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-

ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέ-

ξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν

επιστρέφονται.

Εισήλθαν στη Βουλή νέοι και λιγότερο νέοι άνθρωποι για να σώσουντη χώρα βασισμένοι όχι στη γνώση,αλλά στα ένστικτά τους

MICHAEL KARANTINIDISKOSTAS PRETZAS

SYLVIA & PANOS ADAMOPOULOSGEORGE STAMATIADIS

GEORGE KITSIOSGEORGE DELIS

GEORGE ALEXIOUANGELO GERASIMOUATHENIAN SOCIETY PATMIOS SOCIETYGREEK AMERICAN

HOMEOWNERS/ASTORIAARCADIAN “GEROS TOU MORIA”PONTION SOCIETY “KOMNINOI”KEFALONIAN SOCIETY “KEFALOS”

MAGNICIAN SOCIETY “ARGONAUTES”PETER VALLONE

NICK PANTELATOSKIWANIS CLUB

GREEK AMERICAN HOMEOWNERS/BROOKLYN

JOHN & ELENI PSARΡΑS

STEVE VALIOTISGEORGE & MAGDA VLACHOS

YPATO SYMVOULION ELINON ETH-NIKON

(HELLENIC COUNCIL YSEE)ALDOS CLUB

GEORGE FAKIRISPAN LEMNIAN ASS. “HEPHAESTUS”

RETIREMENT CLUB OF ASTORIALEONIDAS LOIS

IN MEMORY OF HIS SISTER ZOEBROTHERHOOD OF MANI

LIONS MORTGAGEJOHN SKORDELIS

AMORGOS FOUNDATIONALPHA CONSTRUCTION

NICK GAVALASSTEVE ZERVOUDIS

DEMETRIS ALEXANDERNICK MICHALIOS

PANCYPRIAN WOMANS DIVISIONNIKOS SKIADIOTIS

GEORGE STAVROULAKIS

SAVAS KONSTANTINIDISKOSTAS STAMATIADIS

ANNA & STAMATIS BILLILIS / STAMATIS RESTAURANT

KOSTAS ANTONOPOULOSL.I. CITY ZONING/DUTCHKILL ASS.

NEPTUNE DINERSOCIETY KASTORIANSCHRIS KOSSOVITSAS

JOHN TAMBAKISPAUL HALVATZIS

ROSEMARIE POVEROMODR. ARTHUR GUALTIERI

GEORGE GEORGIOUANNA HATZIKOSTAS

NIKI TSOPELASFEDERATION OF CHIAN CULTURAL EDUCATION

THEODOROS MOSHOKARFISPANAGIOTIS MANARIDIS

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA/MR & MRS CLUB

DR. MICHAEL GEORGIS

PETER PHILLIPSYIANNI KOSTANTINIDISMETROPOLIS REALTYANDREAS SKENTERISNICK GIALAMBOUKIS

YIANNIS SIDAKISATHNASIOS ARONIS

DINO RALLISNICKOS PAPACHRISTOS

MARIA LEMODETISANGELO LEMODET

MARIOS ERACLEOUSGEORGE SERTZOGLOUDEMETRIOS DRALIOS

RESTAURANT “LOUKOUMI”DOUBLE G PHARMACY

ST. IRENE CHRYSOVALANTOUDONNA FEREY, ATTORNEY

PYRRHUS BENEVOLENT SOCIETYVASSILIKI KEKELA BLUMBERG

CONSTANTINE & HELGA CAND H GAJDJIS

TOTAL $75,100.00

ΥΠΟΛΕΙΠΟΝΤΑΙ $14,900για να «απελευθερωθεί» το άγαλμα του Σοφοκλή

και να πάρει τη θέση που του αρμόζει, στην Πλατεία Αθηνών, το ελληνικό μνημείο της Αστόριας.

ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΤΙΜΗΣκάθε ομογενή, κάθε συλλόγου, κάθε οργανισμού να προσφέρει ότι δύναται.

Ο ΣΚΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΣΗ Πλατεία Αθηνών είναι το σημείο αναφοράς της Ομογένειας,είναι το μνημείο που θα δηλώνει την παρουσία μας στο μέλλον.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕτους ομογενείς που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα.

ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΚΛΗΣΗσε όλους εκείνους που δεν έχουν προσφέρει, να πράξουν το καθήκον τους.

Από την επιτροπή

Ο κατάλογος με όσους έχουν προσφέρει, ιδιώτες και οργανώσεις, είναι ο εξής:

30th Street & 30th Avenue, Astoria, NΥMailing Address: 25-69 38th Street, Astoria, NΥ 11103

A HELLENIC AMERICAN MONUMENT, CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER

Παρακαλούμε αποστείλατε την εισφορά σας στο: Athens Square, Inc., Att. George Alexiou, Chairman, 31-23 23Ave., Astoria, NY 11105.Οι εισφορές εκπίπτουν της φορολογίας.

υπήρξε ένας άνθρωπος πουμπορούσε να παραμερίσειτα πάντα μπροστά στονανθρώπινο πόνο

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Λένε στην Αθήνα ότι το κλείσιμο της ΕΡΤ αποτελεί πλήγμα για τονΑπόδημο Ελληνισμό.Χάρη στην ΕΡΤ, λένε, τα ελληνόπουλα μαθαίνουν Ελληνικά, διατη-ρούν την ταυτότητά τους και διάφορα άλλα τέτοια σπουδαία.Τα διαβάζω και... θαυμάζω το ενδιαφέρον των παραγόντων της ΕΡΤκαι των διαφόρων κομμάτων για εμάς τους ταπεινούς απόδημους.Ας είναι καλά οι άνθρωποι.Διαβάζω επίσης, ότι δέχονται πολλά τηλεφωνήματα από τους από-δημους Ελληνες που ζητάνε να ανοίξει η ΕΡΤ. Πολύ πιθανόν.Εμείς εδώ στην εφημερίδα, πάντως, δεν λάβαμε ούτε ένα τηλεφώ-νημα συμπαράστασης προς την ΕΡΤ. Το μόνο που εγώ έλαβα είναιμερικά e-mail δημοσιογράφων της ΕΡΤ, που ζητούν τη συμπαρά-στασή μας.Η αλήθεια είναι ότι η ΕΡΤ, συγκριτικά, δεν ήταν άσχημη.Και πάντως το προσωρινό έστω κλείσιμό της ανοίγει, έστω και έμ-μεσα, τη συζήτηση για ένα μεγάλο κεφάλαιο, για τον Απόδημο Ελ-ληνισμό: Για τον ρόλο, θετικό ή αρνητικό, που παίζουν στη ζωή καιπρόοδό του τα κανάλια που εκπέμπουν από την Αθήνα.Αν γίνει δεκτό ότι ένα μεγάλο ποσοστό των Ελλήνων της Ελλάδαςθεωρούν ως αρνητική την παρουσία τους, τότε γιατί να έχει διαφο-ρετική άποψη ο Απόδημος Ελληνισμός, ο οποίος επιπλέον είναιεπηρεασμένος από τη νοοτροπία των χωρών στις οποίες ζει;

* * *Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Τετάρτη 3 Ιανουαρίου 1934:«Αποκάλυψις νέας δολοφονικής συνωμοσίας κατά του Βενιζέλου»,«Απόστρατος συνταγματάρχης αρχηγός αιφνιδιαστικού κινήματος»,«Εις τας Αθήνας συνέβησαν κατά τας τελευταίας ημέρας γεγονότα,τα οποία εκράτησαν εις ασυνήθη νευρικότητα την πόλιν». www.eki-rikas.com

Α.Η.Δ.

Η ΕΡΤ και όλοι οι άλλοιΟλος ο συντεχνιακός κόσμος επί ποδός αλληλέγγυος στην ΕΡΤ, ήαν προτιμάτε άλλη μία αφορμή για γενική απεργία ή απραξία ανπροτιμάτε. Είναι αυτού του είδους οι παθογένειες που έχουν συμ-βάλλει πολύ να φτάσει η Ελλάδα στο σημερινό της έσχατο σημείοφθίσης και κρίσης.Την απεργία των μέχρι χτες εργαζομένων στην ΕΡΤ την κατανοώπλήρως και συμπάσχω μαζί τους -με τους τίμιους και σοβαρούς αν-θρώπους– γιατί υπάρχει και η ετέρα μερίδα των εγκάθετων της κομ-ματοκρατίας διότι έχασαν τις εργασίες τους και την επαγγελματικήτους ενασχόληση, αλλά δεν μπορώ να κατανοήσω την αλληλέγγυααπεργία των υπόλοιπων, η οποία φαντάζει ευκαιριακή μάλλον, δη-λαδή ευκαιρία να μην εργαστούν, απλά πράγματα, γνωρίζοντας ότιδεν θα έχουν επιπτώσεις.Εχω την αίσθηση πως αν δεν αλλάξει ριζικά αυτή η νοσηρή νοοτρο-πία και αντιληπτική της βίας της συντεχνίας, η Ελλάδα θα εξακο-λουθήσει στους ίδιους ρυθμούς καθίζησης. Είναι άλλο πράγμα τοδικαίωμα στη διαμαρτυρία με την αποχή από την εργασία για διεκ-δίκηση εργασιακών θεμάτων, κι άλλο πράγμα η δια βίας παραλυσίατης χώρας.

Θ.Κ.

«Οριζόντιες λύσεις»Η ΕΡΤ ήταν κάτι σαν το Δημόσιο. Οποια κυβέρνηση ανέβαινε έβαζεδικούς της διευθυντές, αρχισυντάκτες, τεχνικούς κ.λπ., προκειμένουνα ελέγχει τι βγαίνει στον... αέρα και στην... μόστρα. Όμως, αυτόπου έγινε μέσα σε μια νύχτα σίγουρα ήθελε γερή απόφαση.Ολοι έλεγαν ότι δεν μπορεί η ΕΡΤ να έχει τόσους υπαλλήλους. Καιτο έλεγαν από παλιά. Ομως, γιατί με αυτόν τον τρόπο, αυτόν τονοριζόντιο και εύκολο τρόπο; Η απόφαση ήταν δύσκολη, όμως οτρόπος ήταν εύκολος. Από το «μένει» ή «κλείνει» επέλεξε το δύσκο-λο, αλλά στο δύσκολο επέλεξε τον εύκολο τρόπο.Το πιο δύσκολο και ίσως πιο σωστό θα ήταν να μπουν μέσα στηνΕΡΤ και να βρουν τους διπλο-τριπλοθεσίτες, τους υψηλόμισθουςκαι εκείνους που μπήκαν από το... παράθυρο.

Β.Μ.

ΕΡΤ και Ομογένεια

ΑΘΗΝΑ. Τα δύο από τα τρίακόμματα που συναπαρτίζουν τηνκυβέρνηση θυμίζουν πια τις τε-λευταίες ώρες του μεταπολιτευ-τικού Κέντρου. Οταν ο καλπα-σμός του ΠΑΣΟΚ προς την εξου-σία σάρωνε με ορμή και τα τε-λευταία υπολείμματά του και ηπάλαι ποτέ κραταιά παράταξηείχε απολέσει, οριστικά πια, τολόγο ύπαρξής της. Την ίδια τύχηίσως να έχει σήμερα το ΠΑΣΟΚ,αλλά τώρα απ’ την ανάποδη,όπως, ενδεχομένως, μαζί του καιη ΔΗΜΑΡ. Η υπαρξιακή κρίσηπου ξεκινά για τους δύο κυβερ-νητικούς εταίρους μετά το τε-λευταίο διήμερο δεν θα είναιδιόλου παράδοξο αν αποτελέσεικαι την ταφόπλακά τους...

Ο λόγος γι’ αυτό είναι προ-φανής: εγκλωβίστηκαν πλήρως.Δεν μπόρεσαν να κάνουν ούτεμπρος, ούτε πίσω. Και το χειρό-τερο, φωνάζουν ότι διαφωνούν,όμως στην πράξη, τελικά, συμ-φωνούν. Η ανακολουθία και ησύγχυση ταυτότητας είναι τόσο

μεγάλες, που τα δύο κόμματαδείχνουν να έχουν πάρει πιατην άγουσα προς το πολιτικόμουσείο. Εύλογα αντιλαμβάνεταικανείς ότι αφού δεν μπόρεσαντώρα, ουδέποτε θα μπορέσουννα διαφοροποιηθούν στο οτιδή-ποτε σημαντικό. Δύσκολα όμωςαντιλαμβάνεται γιατί φώναζαν...

Ετσι, η αναδιάταξη του πολι-τικού / κομματικού σκηνικούπου λαμβάνει χώρα το τελευταίοέτος όχι απλώς συνεχίζεται, αλλάεπιταχύνεται και στερεοποιείταιμετά τα γεγονότα της ΕΡΤ. Καιδεν υπάρχει καμία αμφιβολίαότι «νικητής» αυτού του γύρουβγήκε ο Πρωθυπουργός πουπήρε ένα μεγάλο ρίσκο. Τώραόμως, επιστροφή στην πραγμα-τικότητα. Και εκεί, υπάρχει πολύέντονη αμφιβολία για το τι θασυμβεί πέρα από το πεδίο τηςισορροπίας δυνάμεων στο εσω-τερικό της κυβέρνησης, ή απότην ισορροπία στο σύνολο τουπολιτικού συστήματος: τι θα συμ-βεί με την πορεία της χώρας.

Η κίνηση με την ΕΡΤ εξαφά-νισε έστω και για λίγο από τηνατζέντα την αποτυχία της κυ-βέρνησης στην υπόθεση τηςΔΕΠΑ και της ΔΕΣΦΑ, όπως καικάθε άλλη συζήτηση των τελευ-ταίων εβδομάδων. Ομως η πραγ-ματική κατάσταση της χώραςκάθε άλλο παρά επηρεάστηκεαπό αυτή.

Αν δει κανείς ψυχρά τον τρό-πο με τον οποίο αποφασίστηκενα λυθεί το ζήτημα των 2.000απολύσεων αντιλαμβάνεται ότιακόμα και η υπόθεση της ανα-διάρθρωσης του κράτους έχειαρνητικό πρόσημο. Και αυτόγιατί η συνταγή που ακολουθή-θηκε δεν μπορεί να πάει μακριά:όχι επειδή θα έχει ή δεν θα έχειαντιδράσεις, αλλά επειδή δεναγγίζει την ουσία του προβλή-ματος της απαραίτητης μείωσηςκαι, κυρίως, βελτίωσης του κρά-τους: το ζήτημα δεν είναι νακόβει κανείς ολόκληρα «κλαδιά»της δημόσιας λειτουργίας, αλλάνα μπορέσει να παρέμβει ώστενα την κάνει αποτελεσματικό-τερη και οικονομικότερη. Εκτόςκι αν υπάρχουν εκείνοι που πι-στεύουν ότι σε δύο μήνες η Ελ-λάδα θα αποκτήσει ξαφνικάένα... «BBC» (της καλής εποχήςτου), ή αν φαντάζεται ότι τοίδιο πρότυπο έχει δυνατότητες

εφαρμογής στο «μεγάλο πεδίο»των τομέων όπως λ.χ. της υγείας,ή της κεντρικής διοίκησης κάτιπου είναι εκ των πραγμάτωναδύνατον. Και κάτι εξίσου, ανόχι περισσότερο σημαντικό: ηλογική της άσκησης της εξουσίαςμέσω των διαταγμάτων, έχει φτά-σει στα όριά της. Θα κάνει με-γάλο και επικίνδυνο λάθος ηκυβέρνηση αν θεωρήσει ότι βρή-κε τη συνταγή...

Ομως, αυτά δεν είναι παράορισμένα από τα τεράστια προ-βλήματα: την ίδια ώρα, η κυ-βέρνηση βρίσκεται πάντα μπρο-στά στο διαρκώς διευρυνόμενοχρηματοδοτικό κενό, στη γερ-μανική ακαμψία για το «κούρε-μα» και τη μείωση των επιτοκίων,στο άλυτο ζήτημα των δημοσίωνεσόδων, όπως και σε εκείνα τηςανεργίας και της φτώχειας. Καιαυτά είναι που αποτελούν τοπραγματικό ναρκοπέδιο, τη δια-κεκαυμένη ζώνη, τη ζώνη τουπυρός.

Εκεί, οι αντίπαλοι δεν είναιαντιμετωπίσιμοι με κινήσεις όπωςαυτή της ΕΡΤ. Είναι, από τη μίαμεριά οι Γερμανοί και, από τηνάλλη, η κοινωνική πραγματικό-τητα και μάλιστα για μια κυβέρ-νηση, που πορεύεται πλέον γε-μάτη από δηλητηριώδη αγκά-θια...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Η επόμενη ημέρα για την τρικομματική κυβέρνηση

ΑΘΗΝΑ. Η συνοχή της τρικομ-ματικής κυβερνήσεως δοκιμάζε-ται βάναυσα. Η χώρα οδεύει πι-θανότατα σε εκλογές. Εάν η πο-λιτική μνήμη λειτουργούσε σεβάθος ενός έτους μόνον, τότεθα ήταν σαφές στους πάντες ότιτο αποτέλεσμα των εκλογώνΜαΐου και Ιουνίου του 2012ήταν ο εκτροχιασμός του προ-γράμματος σταθεροποιήσεως, ηπεραιτέρω υπερχρέωση της χώ-ρας, η αύξηση της υφέσεως καιτης ανεργίας.

Στο πολιτικό επίπεδο, συνέπειατων εκλογών εκείνων υπήρξε ηανάδειξη του ΣΥΡΙΖΑ σε κόμματης αξιωματικής αντιπολιτεύσεως,η εμφάνιση της Χρυσής Αυγήςως το δυναμικότερο κόμμα τηςπαρούσης Βουλής με διαρκή τάσηανόδου, η εξαφάνιση του ΠΑΣΟΚαπό την πολιτική σκηνή και ηδιάσπαση της Νέας Δημοκρατίας.

Δεν τρέφουμε την παραμικρά

εκτίμηση προς το ΠΑΣΟΚ σε οποι-αδήποτε εκδοχή του. Ούτε γιατον σημερινό του αρχηγό κ. Ευάγ-γελο Βενιζέλο. Ο πρόεδρος τηςΔΗΜΑΡ κ. Φώτης Κουβέλης ωςπρόεδρος λέσχης πολιτικών συ-ζητήσεων μπορεί να είναι ενο-χλητικός, σε πλείστες όσες περι-πτώσεις. Αμέτοχη των ευθυνώντης εκτελεστικής εξουσίας -εκτόςπεριόδων μικρής διαρκείας- ηΑριστερά έχει ασφαλώς μίαν φι-λολογική αντίληψη της πολιτι-κής.

Αλλά -καλώς ή κακώς- αυτοίείναι οι εταίροι του πρωθυπουρ-γού και προέδρου της ΝΔ κ. Αν-τώνη Σαμαρά και υποχρέωσή τουείναι να μην προσβάλλει τηναξιοπρέπειά τους, να μην τουςθέτει ενώπιον εκβιαστικών δι-λημμάτων - ανεξαρτήτως εάν τοθέμα είναι σοβαρό ή επουσιώδεςκαι ανεξαρτήτως των ανεδαφικώνενίοτε διαφοροποιήσεών τους. Η

παρούσα κρίση ανέδειξε τον πρω-τογονισμό της ελληνικής πολιτι-κής ηγεσίας. Οι Ευρωπαίοι πολι-τικοί του ανεπτυγμένου Βορράενεργούν με στόχο τη σταθερό-τητα του συστήματος και τη διαρ-κή προσαρμογή του στις ανάγκεςενός μεταβαλλόμενου περιβάλ-λοντος. Αλλά ο Ελληνας πολιτικόςηγέτης, ως είδος, ασχολείται πρω-τίστως με την προσωπική τουεπιβεβαίωση και επιβίωση. Είναιάτομο μονήρες, του είναι αφό-ρητη η συνύπαρξη. Παραμένειένας επαρχιώτης, μία γραφικότηςτης ευρωπαϊκής πολιτικής σκη-νής.

Ενδεχόμενες εκλογές μπορείνα αναδείξουν πρώτο κόμμα τηΝΔ, αλλά ούτε το ΠΑΣΟΚ ούτε ηΔΗΜΑΡ θα συμπράξουν εκ νέουμε τον κ. Σαμαρά, οπότε η χώραοδηγείται σε αδιέξοδο. Ακόμηκαι εάν προκύψει κυβερνητικόσχήμα, άλλος θα είναι ο Πρωθυ-

πουργός, οπότε ο κίνδυνος πε-ραιτέρω διασπάσεως της ΝΔ είναιεμφανής.

Ομως, ακόμη και εάν η ΝΔεπιτύχει απόλυτη πλειοψηφία στηΒουλή -χάρη στον εκλογικό νόμο-θα είναι αδύνατον να κυβερνήσει,έχοντας αντιμέτωπο το σύνολοτης αντιπολιτεύσεως, με δεδομένητην ανυπαρξία κρατικού μηχανι-σμού και την εξαχρείωση πουεπικρατεί. Καλώς ή κακώς, ο δι-πολισμός κατέρρευσε. Η ψήφοςστη Χρυσή Αυγή είναι πλέον πρά-ξη πολιτική, εκφράζει τη διάθεσηκαταστροφής του πολιτικού συ-στήματος - η Βαλχάλα στην πυρά,το Λυκόφως των Θεών του ΡίχαρντΒάγκνερ, όχι στην ασφαλή σκηνήθεάτρου, αλλά στην κοινωνία. Εί-ναι αμφίβολο εάν κανείς θρηνήσειτην εξαφάνιση πολιτικών μετριο-τήτων, όταν υπάρχει ο κίνδυνοςνα γίνει η χώρα παρανάλωμα τουπυρός.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Κώστα Ιορδανίδη

Ενώπιον οδυνηρού αδιεξόδου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Οσα έπρεπε να λεχ-θούν για την αξία της ΕΡΤ, ελέχ-θησαν τις τελευταίες δυο μέρες.Παρόλο που δεν χρειάζεται ναπει κανείς τίποτε περισσότεροαπό το ότι δεν μιλάμε για ένατηλεοπτικό κανάλι, ούτε μόνογια τη φωνή της Ελλάδας, αλλάγια ένα ζωντανό ιστό που, του-λάχιστον, τις τελευταίες δυο δε-καετίες, συνδέει μεταξύ τους καιτους κρατά σε διαρκή επαφήόσους μιλούν ελληνικά όπου κιαν βρίσκονται στον πλανήτη.Ξέρουμε πολύ καλά τι σημαίνειαυτό, πολύ καλύτερα απ’ ό,τιξέρει το αθηναϊκό κράτος, όσοιζούμε στις εσχατιές κι όσοι δενέχουμε ακόμα πωρωθεί με τιςαπαλλοτριώσεις των εθνικώνταυτοτήτων. Εγκληματούν, επο-μένως, όσοι πήραν απόφασηλουκέτου, γιατί η ΕΡΤ δεν είναιαπλώς μια προβληματική επι-χείρηση. Και είναι αστείο το επι-χείρημα του κυβερνητικού εκ-προσώπου ότι κόστιζε πολλά«παρά το γεγονός ότι η τηλεθέ-ασή της δεν είναι μεγάλη». Μετα μηχανάκια της βλακώδουςτηλεθέασης μπορεί να κλείνουντηλεοπτικά προγράμματα, αλλάδεν κυβερνάται μια χώρα...

Λέγαμε όμως ότι δεν χρει-άζεται να επιχειρηματολογήσου-με για τα αυτονόητα και τα πα-σιφανή. Το σημαντικό, που αφο-

ρά και τα δικά μας, είναι ότι ηαπόφαση για την ΕΡΤ προέρχε-ται από πολιτικούς, που έφτασανστο λουκέτο, ακριβώς λόγω τηςδικής τους ανεπάρκειας και ανα-ποφασιστικότητας. Οταν για πα-ράδειγμα, ο κ. Κεδίκογλου χα-ρακτηρίζει σκανδαλώδες το γε-γονός ότι η ΕΡΤ είχε έξι λογι-στήρια, που δεν επικοινωνούσανμεταξύ τους, δίνει ασφαλώς ει-κόνα κακοδιαχείρισης. Ομως γι’αυτήν δεν ευθύνονται ούτε οιεργαζόμενοι, ούτε η ελευθερο-τυπία, ούτε ο ελληνισμός, πουχάνει τη φωνή του. Ευθύνονταιοι πολιτικές ηγεσίες, που έκτισανκαι εκμεταλλεύτηκαν αυτή τηνκακοδιαχείριση για να κάνουντις «δουλειές» τους. Δεν θα έφτα-ναν στον αιφνίδιο θάνατο ανέπαιρναν έγκαιρα τα μέτρα, πουόλοι γνώριζαν ότι έπρεπε να λη-φθούν.

Κάτι ανάλογο δεν συμβαίνεικαι στην Κύπρο; Δεν βρισκόμα-στε πολύ μακριά από παρόμοιαφαινόμενα. Οχι ειδικά στο ΡΙΚ,αλλά και στην ΑΗΚ και στηνΑΤΗΚ και σε όσους οργανισμούςκαι επιχειρήσεις είναι αναμε-μιγμένο το Δημόσιο και λειτουρ-γούν με πολιτικές αποφάσεις.Την περασμένη Τετάρτη, μαςανακοίνωσαν πανηγυρικά ότιαποφασίστηκε να κλείσουν αμέ-σως τρεις ημικρατικοί (Οργανι-σμός Γαλακτοκομικής Βιομηχα-νίας, Συμβούλιο ΑμπελουργικώνΠροϊόντων και Συμβούλιο Εμ-πορίας Κυπριακών Πατατών) καιζητούσαν χειροκρότημα για απο-φασιστικότητα. Μα, αυτοί οιτρεις οργανισμοί αποφασίστηκενα κλείσουν από την κυβέρνησηΤάσσου Παπαδόπουλου, διότιαπό το 2004, με την ένταξηστην ΕΕ, δεν έχουν ρόλο. Γιατίδεν έκλεισαν τόσα χρόνια; Καιγιατί το συζητούν ακόμα οι ταγοίμας; Δεν έχουν αντιληφθεί προ-φανώς ή κι αν το έχουν αντιλη-φθεί, δεν τολμούν να λερώσουντα χέρια τους, διότι έχουν σεπροτεραιότητα το πολιτικό κό-στος, ότι αν δεν πάρουν απο-φάσεις κι αν δεν προχωρήσουναμέσως σε σοβαρές διορθωτικέςενέργειες εξυγίανσης, θα φτά-σουν στο σημείο να μην έχουνάλλες επιλογές παρά να βάζουνλουκέτα αδιακρίτως, όπως κάνεισήμερα ο Σαμαράς. ’Η, όπωςέκανε ο Χριστόφιας με τη «Γι-ουροσίπρια» κι όπως πάει νακάνει ο Αναστασιάδης με τις«Κυπριακές Αερογραμμές». Τι θαγίνει όμως όταν στην ίδια μοίραθα βρεθεί η cyta, η ΑΗΚ, το ΡΙΚή τα Δημόσια Εργα, που πήραντώρα κι άλλο προσωπικό, πουδεν χρειάζονται, από τους ωρο-μίσθιους; Και καλά, ο τέως έκανεπως δεν καταλάβαινε περιμέ-νοντας να λήξει η θητεία του, οΑναστασιάδης, μπορεί να σφυ-ρίζει αδιάφορα για πέντε ολό-κληρα χρόνια;

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ < Του Αρ. Μιχαηλίδη

Εμείς ακολουθούμε;

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Η έρευνα αυτή διεξάγεται από την The Joint Commission, που είναι η Αρχή, η οποία εξετάζει και ερευνά

την ποιότητα και την ασφάλεια για κάθε υπηρεσία υγείας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ολοι εμείς, η διοίκηση και το προσωπικό, είμαστε πολύ υπερήφανοι για το αποτέλεσμα αυτό, που είναι

απόρροια της εδώ προσεγμένης εργασίας μας, καθημερινώς, στο νοσοκομείο, σε περίπου 24 κλινικές

και σε πάρα πολλά ιατρεία σε ολόκληρο το Queens.

Με χαρά μοιραζόμαστε τα καλά νέα με τους ασθενείς μας, τους μελλοντικούς ασθενείς μας και τους

χιλιάδες γιατρούς που παραπέμπουν τους ασθενείς τους σε εμάς.

Δείτε πώς μπορούμε να σας κάνουμε να αισθανθείτε καλύτερα. Επισκεφθείτε την ηλεκτρονική μας

διεύθυνση NYHQ.org ή καλέστε 800-282-6684 για να κλείσετε ραντεβού με ένα μέλος του ιατρικού

προσωπικού μας.

Αν θέλετε να ενημερωθείτε για το πώς η The Joint Commission αξιολογεί τις εγκαταστάσεις υγειονομικής

περίθαλψης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.jointcommission.org

Πότε ήταν η τελευταία φορά που είπατε «Θα ήθελα να πήγαινα στο νοσοκομείο;» Αν είστε όπως οι

περισσότεροι άνθρωποι, δεν θα θέλατε να εισαχθείτε σε νοσοκομείο, εάν μπορούσατε να το αποφύγετε.

Ωστόσο, όταν χρειαστείτε νοσοκομειακή περίθαλψη, εσείς και ο γιατρός σας θα επιλέξετε το νοσοκομείο

το οποίο μπορείτε να εμπιστευθείτε, εκεί που θα βρείτε το υψηλότερο επίπεδο προσωπικής φροντίδας

με εξαιρετικά αποτελέσματα.

«Εχουμε σπουδαία νέα για το New York Hospital Queens. Στην τελευταία έρευνα που έγινε από κοινού

με την The Joint Commission καταταχθήκαμε ως ένα από τα κορυφαία νοσοκομεία της χώρας»

ΑΘΗΝΑ. Προϊόντος του χρόνουόλοι γινόμαστε σοφότεροι. Ακό-μη και οι πλέον αδαείς έρχεταιη ώρα που καταλαβαίνουν ότιδεν υπάρχουν αιμοσταγείς κου-κουέδες και κομμουνιστοσυμ-μορίτες, καθ’ οδόν απέδραμανκαι οι τελευταίοι βασιλοφασίστες,οι παρακρατικοί της Δεξιάς καιοι διαβόητοι καρφίτσες.

Η χώρα αυτή απολαμβάνειτις τελευταίες δεκαετίες μια δη-μοκρατία χωρίς προηγούμενο.Οσο και αν θεωρούμε μέτριουςτους πολιτικούς ηγέτες που κυ-βέρνησαν την Ελλάδα, μόνονμία περίπτωση διεθνώς διαπι-στωμένης ανοησίας υπήρξε. Ηδητο πολιτικό σκηνικό έχει δια-μορφωθεί. Αν πρόκειται εφεξήςη κυβέρνηση να κυβερνά και ηαντιπολίτευση να ελέγχει, ας τοπάρουμε απόφαση. Και ας αφεθείο κ. Σαμαράς να σκέφτεται πώςθα χτυπήσει τον κ. Τσίπρα, ήπώς θα βραχυκυκλώσει τον κ.Βενιζέλο. Τελικά θα τα βρούνε.Αλλως υπάρχει και ο (απευκταί-ος) δρόμος των εκλογών...

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Θα ταβρούνε

Η επιζήσασα βιασμού ΛίντιαΚουόμο, δασκάλα στο επάγγελ-μα, συνεργάστηκε στενά με τηνκ. Σιμωτά για την προώθηση τουΝομοσχεδίου «Βιασμός είναιΒιασμός».

Το 2011 η κ. Κουόμο, δέχτη-κε άγρια επίθεση καθώς πήγαινεστη δουλειά της στο Μπρονξαπό τον εκτός υπηρεσίας αστυ-νομικό Μάικλ Πένα. Αν και οΠένα καταδικάστηκε για εγκλη-ματική σεξουαλική πράξη, δενκαταδικάστηκε για βιασμό. πα-ρά τις υπερεπαρκείς φυσικέςαποδείξεις.

Το γεγονός αυτό «σοκάρισε»την Κουόμο. Το Νομοσχέδιο τηςΣιμωτά εξαφανίζει τις ανώφελεςδιαφοροποιήσεις στον ορισμό,οι οποίες, στην υπόθεση τηςΚουόμο οδήγησαν σε «αποβολή»

δικαιοσύνης.«Η ορολογία έχει μεγάλη ση-

μασία για τους επιζώντες», είπεη κ. Κουόμο. Το να μην αποκα-λείται ο βιασμός αυτό που είναιαδικεί τον ίδιο το νόμο. Η ψήφι-ση του Νομοσχεδίου «βιασμός εί-ναι βιασμός» είναι πάρα πολύ ση-μαντική για την ίδια και για κάθεάλλο που πέρασε αυτή τη δοκι-μασία.

Το Νομοσχέδιο της Σιμωτά«σταθεροποιεί» τα στοιχεία γιαβίαιη σεξουαλική επαφή συμπε-ριλαμβάνοντας σε αυτά πέρα απότη βίαιη συνουσία και τη βίαιηπρωκτική και στοματική επαφή.

Από τότε που υποβλήθηκε εκνέου το Νομοσχέδιο στη Βουλήτης Πολιτείας της Νέας Υόρκης -(σ.σ.: εδώ και 15 μήνες) - σχεδόν26.000 άτομα με ηλεκτρονικέςαναφορές τους στήριξαν το Νο-μοσχέδιο «βιασμός είναι βια-σμός».

«Η υπόθεση μιας απλής πολί-του ήρθε στο Κοινοβούλιο και κα-τέστη δυνατό να ψηφιστεί ενώεύκολα θα μπορούσε να ηττη-θεί», είπε η Σιμωτά.

«Το κουράγιο της Λίντια ναμιλήσει είναι πράγματι έμπνευ-ση. Η γενναία συνεργασία τηςείναι παρακαταθήκη για όλουςτους επιζώντες».

Η ψήφιση του Νόμου «Βια-σμός είναι βιασμός» είναι μίαπολύ σημαντική νίκη της Ελλη-νοαμερικανίδας βουλευτού Αρα-βέλλα Σιμωτά, που εκτός απότην προώθηση θεμάτων της πε-ριφέρειάς της του Κουίνς μάχε-ται σκληρά για θέματα υπερά-σπισης γυναικών, στο Αλμπανι.

Με υπεράσπιση και προώθη-

ση η κα Σιμωτά εννοεί αποτελε-σματικό πολιτικό έργο στη Βου-λή της Πολιτείας της Νέας Υόρ-κης, όπως είχε τονίσει σε συνέ-ντευξή της, στο περιοδικό του«Εθνικού Κήρυκα», «Η Γυναίκα»,που δημοσιεύθηκε στο τεύχος

25-26 Μαϊου 2013.Ενα από τα προωθημένα στο

Αλμπανι θέματα είναι βέβαια ηεξασφάλιση άδειας μητρότηταςπου στηρίζεται ως τώρα από πο-λύ σημαντικές ομάδες επιρροήςυπέρ της ψήφισής του.

πέρασε από τη Βουλή το Νομοσχέδιο Σιμωτά για επαναπροσδιορισμό του βιασμού

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παΡασΚΕΥη 14 ΙΟΥνΙΟΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»μη χάσετε το αφιέρωμα στον Μηνά Πολυχρονάκη

a bwww.ekirikas.com

Από την κόλαση, στη λάμψη της Wall Street

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ντομάτα και μουστάρδα» και συ-μπλήρωσε «επίσης είχε και πα-τάτες τηγανητές».

«Δεν ξέραμε τίποτε εκ τωνπροτέρων, αλλά μισή ώρα πρινφτάσει ο Πρόεδρος ήλθαν εδώπολλοί της μυστικής υπηρεσίας,είδαν το μαγαζί, έκαναν έλεγχοπαντού», τόνισε.

Στην ερώτηση πώς ήταν ο κ.Ομπάμα, ο κ. Μαντζουρίδηςαπάντησε: «πολύ χαρούμενος,καταδεκτικός, γεμάτος ενέργεια,μιλούσε με τους πελάτες μας,τους χαιρετούσε προσωπικά τονκαθένα, δέχθηκε να φωτογρα-φηθεί μαζί τους, θαυμάσιος σανάνθρωπος».

Ο κ. Ομπάμα είπε στον κ.Μαντζουρίδη ότι είναι χαρούμε-νος που πήγε στο εστιατόριότους, ενώ όταν τον ρωτήσαμε ανείπε στον κ. Ομπάμα ότι είναιΕλληνας, είπε «όχι δεν προχω-ρήσαμε τόσο πολύ, γινόταν εδώπανζουρλισμός».

Ο κ. Μαντζουρίδης ανέφερεότι «περίμενε υπομονετικά ναετοιμαστεί το φαγητό του, πλή-ρωσε μόνος τους 8,45 δολάρια,έδωσε 20 δολάρια και είπε στονυπάλληλο που πήρε την παραγ-γελία του να κρατήσει τα ρέστααπό το 20άρικο για φιλοδώρη-μα, είναι πολύ γενναιόδωροςστο φιλοδώρημα».

Είπε ακόμα πως «ο Πρόεδροςδεν έφαγε εδώ, αλλά πήρε τοφαγητό του μόνος του για έξω,to go που λέμε, σαν ένας απλόςάνθρωπος», ενώ του είπε ότι θαέτρωγε στο αυτοκίνητο.

Τα αδέλφια Χρίστος και Θα-νάσης Μαντζουρίδης έχουν γεν-νηθεί στη Βοστώνη, αλλά όπωςανέφερε ο Χρίστος, «ο πατέραςμου ήλθε από την Κωνσταντι-νούπολη όταν ήταν 9 χρονώνγια να γλυτώσει από τον πόλε-μο».

Το εστιατόριο «το ξεκίνησε οπατέρας μου με τον συνέταιρότου τον Τσάρλι Πούλο, ο οποίοςήταν πολύ μεγαλύτερος από τονπατέρα μου και ο οποίος πέθανεστη δεκαετία του 1950 οπότε τοανέλαβε ολόκληρο ο πατέραςμου και στη συνέχεια το έδωσεσε μας και συνεχίζουμε την πα-ράδοση του καλού φαγητού».Συνέχισε, λέγοντας πως «σερβί-ρουμε πρωινό, γεύμα και δεί-πνο».

Οταν τον ρωτήσαμε γιατί νο-μίζετε ότι ο πρόεδρος Ομπάμαήλθε στο δικό σας εστιατόριο,

απάντησε αφοπλιστικά: «διότιέχουμε καλό φαγητό».

Οπως κάθε μέρα, ιδιαίτερακατά την ώρα του μεσημεριανούφαγητού, το εστιατόριο «Char-lie’s» είναι γεμάτο από μόνιμουςκαι πελάτες οι οποίοι έμεινανκατάπληκτοι όταν είδαν τονΠρόεδρο τον Ηνωμένων Πολι-τειών να μπαίνει μέσα να πα-ραγγέλνει μόνος του και να εί-ναι ένας από αυτούς.

Τον κ. Ομπάμα συνόδευε ουποψήφιος γερουσιαστήςΕντουαρντ Μάρκεϊ και άλλοι πο-λιτικοί της Βοστώνης και Μασα-χουσέτης.

Στη διάρκεια της ομιλίας τουγια την υποστήριξη του κ. Μάρ-κεϊ, ο κ. Ομπάμα αναφέρθηκεμε φιλόφρονα λόγια στην εμπει-ρία που είχε λίγη ώρα πριν στοεστιατόριο των ομογενών Χρί-στου και Θανάση Μαντζουρίδη,στη νότια περιφέρεια της Βο-στώνης.

Στο αεροδρόμιο τον κ. Ομπά-μα υποδέχθηκαν ο κυβερνήτηςτης Μασαχουσέτης Ντουβόλ Πά-τρικ, ο δήμαρχος της ΒοστώνηςΤόμας Μενίνο και ο υποψήφιοςγερουσιαστής Εντουαρντ Μάρ-κεϊ.

Σημειώνεται ότι οι εκλογές οι

οποίες έχουν οριστεί να γίνουντην Τρίτη 25 Ιουνίου είναι έκτα-κτες εκλογές για την πλήρωση

της κενωθείσας θέσης στη Γε-ρουσία του Τζον Κέρι, ενώ αντί-παλος του Εντουαρντ Μάρκεϊ εί-

ναι ο Ρεπουμπλικανός Γκά-μπριελ Κόμεζ, ο οποίος φαίνεταινα κερδίζει σύμφωνα με τις δη-

μοσκοπήσεις που φέρνουν τονκ. Μάρκεϊ στο 48% και τον κ.Κόμεζ στο 42%. Αυτό αρχίζει καιανησυχεί το προεκλογικό στρα-τόπεδο του κ. Μάρκεϊ, έπειταμάλιστα από το προηγούμενοπου συνέβη με την περίπτωσητης κενής θέσης του αείμνηστουΤεντ Κένεντι, ο οποίος εκλεγό-ταν στη θέση επί πενήντα χρό-νια και στις έκτακτες εκλογέςκέρδισε ο Ρεπουμπλικανός ΣκοτΜπράουν, έχασε όμως στις κα-νονικές.

Ο κ. Ομπάμα στην ομιλία τουπου έγινε στην περιοχή Ρόξ-μπουρι της Βοστώνης είπε στουςυποστηρικτές του κ. Μάρκεϊ εί-πε πως «η ιστορία των γερου-σιαστών από τη Μασαχουσέτηείναι ότι αγωνίζονται για τουςανθρώπους. Αγωνίζονται γιατους εργαζόμενους και για τιςεργαζόμενες οικογένειες. Αγω-νίζονται για τις μελλοντικές γε-νιές. Δεν φοβούνται τα ειδικάσυμφέροντα, δεν φοβούνταιαπό τα πολλά χρήματα στην πο-λιτική, ξέρουν ποιους στέλνουν»και πρόσθεσε πως «κανείς άλλοςδεν είναι καλύτερα προετοιμα-σμένος για να συνεχίσει αυτήτην παράδοση από τον Εντου-αρντ Μάρκεϊ».

Ο πρόεδρος Ομπάμα σε εστιατόριο ομογενών στη Βοστώνηπαρήγγειλε ένα cheeseburger με μαρούλι, ντομάτα και μουστάρδα επάνω και πατάτες τηγανητές

Ο Αμερικανός Πρόεδρος παραλαμβάνει το φαγητό του απότον υπάλληλο στο «Charlie’s» και του δίνει φιλοδώρημα.

Ο πρόεδρος Ομπάμα εξέπληξε τους πελάτες του ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατορίου «Charlie’s»στη Βοστώνη, ενώ με προθυμία φωτογραφήθηκε μαζί τους όπως φαίνεται και στο στιγμιότυπο.

Στο στιγμιότυπο, συζητά φιλικά με πελάτη στο «Charlie’s» ιδιοκτησίας των ομογενών αδελφώνΧρίστου και Θανάση Μαντζουρίδη, που βρίσκεται στη νότια περιοχή της Βοστώνης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η Ελληνοαμερικανίδα Πολιτειακή βουλευτής, Αραβέλλα Σιμω-τά, μαχόμενη στο Αλμπανι ΝΥ για την ψήφιση του νομοσχεδίουεπαναπροσδιορισμού στοιχείων του «βιασμού» ως «βιασμού».

Η Ελληνοαμερικανίδα Πολιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτάκι η Λίντια Κουόμο, χάρη στη γενναιότητα της οποίας τροπο-ποιήθηκε ο νόμος για τον βιασμό στη ΝΥ (11/6/13).

Δέκα χρόνιαπροσφοράς του ιατρούΔημητρίου ΚαρύδηΔέκα χρόνια πολύτιμης καιευεργετικής προσφοράς καιφροντίδας στους ανθρώπουςσυμπλήρωσε ο ιατρός Δημή-τριος Καρύδης. Πρόσφατα οιατρός Καρύδης έκανε ταεγκαίνια του νέου του ιατρεί-ου, το οποίο βρίσκεται στη δι-εύθυνση 23-09 31 Street στηνΑστόρια, απέναντι από τοAGORA PLAZA με τηλέφωνο(718) 204 – 7821. Ο Δρ. Κα-ρύδης ειδικεύεται σε νευρο-λογικές ασθένειες, καθώς επί-σης και στην εξέταση του πε-ριφερειακού νευρικού και μυ-ϊκού συστήματος. Τον ιατρόΚαρύδη πλαισιώνουν από αρι-στερά η μητέρα του Χρυστάλ-λα, η αδελφή του Κατερίνα, ηΙωάννα Κακουλίδη και η Να-ταλία Κομμισάροβα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩτΟΓΡαΦΙΕσ: ΕΒαν ΒΟΥτσΙ/ασΟσΙΕΪTΕνT πΡΕσ

ΦΩτΟΓΡαΦΙΕσ: ΓΡαΦΕΙΟ τΥπΟΥ αΡαΒΕΛΛασ σΙΜΩτα

WR

/ΚΩ

στα

σ Μ

πΕη

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Αναστασία Ζαν-νή, η οποία ερμήνευσε τουςεθνικούς ύμνους στη μεγαλειώ-δη παρέλαση της Νέας Υόρκηςκαι προκάλεσε ρίγη συγκίνησηςστις χιλιάδες των παρελαυνό-ντων και των θεατών ετοιμάζε-ται πυρετωδώς για τη μεγάλη

συναυλία που θα δώσει στις 8Δεκεμβρίου στο φημισμένοΚάρνεγκι Χολ στο Μανχάταν.

Οι χορηγοί αυτής της συναυ-λίας, μεταξύ των οποίων μπο-ρούμε να αναφέρουμε την Σή-λια Κριθαριώτη, τον Νίκο Τσά-κο, τον Σπύρο Μυλωνά, τονεφοπλιστή Καλλιμανόπουλο,τον Αχιλλέα Λυγκέρα, καθώςεπίσης και άνθρωποι των Γραμ-μάτων και των Τεχνών πρόσφα-τα συγκεντρώθηκαν στο«Queen’s Sophia SpanishInstitute», όπου η διεθνούς φή-μης σοπράνο έδωσε μια μίνι συ-ναυλία.

Λίγο πριν την αναχώρησήτης από τη Νέα Υόρκη η κ. Ζαν-νή επισκέφθηκε τον «ΕθνικόΚήρυκα» αφενός μεν για να εκ-

φράσει την ικανοποίησή της γιατην επιτυχία της συναυλίας στο«Queen’s Sophia SpanishInstitute», αφετέρου δε να εκ-φράσει την ευγνωμοσύνη γιατους χορηγούς, οι οποίοι της πα-ρέχουν τη δυνατότητα να εκπλη-ρώσει ένα όνειρο ζωής, όπωςαποκαλεί την επικείμενη συναυ-λία στο Κάρνεγκι Χόλ.

Ερωτηθείσα για τη συναυλία,είπε: «Η μίνι συναυλία εμπεριεί-χε αποσπάσματα από τη συναυ-λία για τους Ολυμπιακούς Αγώ-νες, που έχει ταξιδέψει στο Τό-κιο, στο Λονδίνο, στο Βερολίνοκαι τον Δεκέμβριο θα έρθει στηΝέα Υόρκη πολύ πιο επίσημα.Αυτή η συναυλία για μένα, όπωςκαι για κάθε άλλο καλλιτέχνη,αποτελεί ένα όνειρο ζωής καιέναν μεγάλο σταθμό».

Αναφερόμενη στη συναυλία,είπε ότι θα συνοδεύεται από τε-τραμελή ορχήστρα, η οποίααπαρτίζεται από τρεις καταξιω-μένους Αμερικανούς και ένανΕλληνα. Παράλληλα, θα συμμε-τάσχει και Αρχιεπισκοπική Χο-ρωδία Νέων και ένας ειδικά προ-σκεκλημένος σολίστας.

«Το πρόγραμμα περιλαμβάνειτο ‘Crossover Classical’ με τοοποίο έχει κάνει επιτυχία καιστη Γαλλία που περιλαμβάνει μο-ντέρνες ενορχηστρώσεις με μιακλασσική φωνή καθώς και δύοκαινούργια τραγούδια τα οποίααυτή τη στιγμή είναι στο στού-ντιο και τα ετοιμάζουμε. Την ευ-θύνη της διοργάνωσης της συ-

ναυλίας είχε αναλάβει η Μέι Πα-γκ, η οποία ήταν προσωπικήβοηθός του Τζον Λένον και αυτόαποτελεί μεγάλη τιμή για μένακαι θα αναλάβει την καλλιτεχνι-κή επιμέλεια», πρόσθεσε.

Οσον αφορά τους χορηγούςτης συναυλίας, επεσήμανε:«Κατ’ αρχάς καταλαβαίνουν ότιένας καλλιτέχνης ξεκινά από τομηδέν και κάνει το όνειρο πραγ-ματικότητα καθώς επίσης καιότι η Αμερική παρέχει την ευ-καιρία σε όλους να ζήσουν τοαμερικανικό όνειρο. Και ο καλ-λιτέχνης χωρίς την υποστήριξήτους δεν μπορεί να πετύχει. ΗΣήλια Κριθαριώτη, ο Νίκος Τσά-κος, ο Σπύρος Μυλωνάς και οιάλλοι χορηγοί με συγκίνησανμε τον τρόπο με τον οποίο μου

μίλησαν».Για τον ρόλο αυτής της συ-

ναυλίας υπογράμμισε ότι θα ευ-εργετηθεί η Ελλάδα διότι θαπροβληθεί ο πολιτισμός της, αλ-λά θα ευεργετηθεί και ίδια.

«Είμαι στην Επιτροπή τηςΟλυμπιακής Ακαδημίας και θασυμμετάσχω στην λαμπαδηδο-δρομία της Ολυμπιακής φλόγας

από την Αθήνα στο Ρίο. Οπουκι αν βρεθώ προσπαθώ κάθε φο-ρά να περνάω και ένα μήνυμα».

Ερωτηθείσα για τα μελλοντι-κά σχέδια, είπε ότι περιλαμβά-νονται η συμμετοχή σε ένα φε-στιβάλ στην Αλγερία και μια μι-κρή περιοδεία σε ιστορικούς χώ-ρους το καλοκαίρι, διότι θέλεινα προετοιμαστεί για τη συναυ-

λία στο Κάρνεγκι Χολ.Οσον αφορά το ενδεχόμενο

μόνιμης εγκατάστασης στη ΝέαΥόρκη, επεσήμανε: «Ολοι μερωτάνε αυτό, αλλά δεν το σκέ-φτομαι. Σίγουρα εδώ τα πράγ-ματα έχουν μια πιο εύκολη ροήπαρά στην Ελλάδα και σε όποιαάλλη χώρα της Νότιας Ευρώ-πης».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παΡασΚΕΥη 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

KoινότηταΑγίου Δημητρίου, Merrick242I Hewlett Ave., Merrick, NY 11566 • Tel.: (516) 379-1368 - (516) 379-5516

ΟΔηΓΙΕσ: Meadow Brook, Exit M8E, στο τρίτο φανάρι δεξιά (Hewlett Ave.) και θα δείτε την Εκκλησία στην αριστερή μεριά του δρόμου

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2013

a b

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ, ΘΑ ΧΑΣΕΤΕΓια οδηγίες, τηλεφωνήστε στο (516) 379 1368

7 HΜΕΡΕΣ • 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

EΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ

πέμπτη 6 Ιουνίου................................5:00-11:00 μ.μ.παρασκευή 7 Ιουνίου ........................5:00-11:00 μ.μ.σάββατο 8 Ιουνίου..............................1:00-11:00 μ.μ.Κυριακή 9 Ιουνίου ..............................1:00-11:00 μ.μ.παρασκευή 14 Ιουνίου ......................5:00-11:00 μ.μ.σάββατο 15 Ιουνίου ..........................1:00-11:00 μ.μ.Κυριακή 16 Ιουνίου ............................1:00-11:00 μ.μ.

ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΛΑΧΝΟΣ2013 C-CLASS 300 MERCEDES-BENZ

from MASSAPEQUA3 χρόνια lease ή $12,000 μετρητά

ΤΡΙΤΟΣ ΛΑΧΝΟΣ$5,000 μετρητά

Συνολικά 30 υπέροχα δώρα για τους τυχερούς

Τιμή λαχνού $75

Αγοράστε 3 λαχνούς με μόνο 200$!!

ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΑΧΝΟΣ 2013 328ΙSA, BMW, from HASSEL BMW, 3 χρόνια lease ή $17,000 μετρητά

Μία επίδειξη από εκλεκτά ελληνικά φαγητά και γλυκά,

μπακλαβά, καταΐφι, γαλακτομπούρεκο, λουκουμάδες,

σουβλάκι, γύρο,burgers, Hot Dogs

• Ελληνικοί χοροί • Ζωντανή μουσική • Παιχνίδια• Kαφενείο • Tαβέρνα • Διασκέδαση για όλους

Συναυλία Ελένης Λεγάκη στο Χιώτικο Σπίτι ΑστόριαςΜεγάλο κέφι και χαρά σκόρπισε στο ακροατήριό της η Ελένη Λεγάκη με τους μουσικούς τηςκαι τα τραγούδια τους, την Κυριακή 9 Ιουνίου, στην ευρύχωρη αίθουσα του Χιώτικου Σπιτιού.Από αριστερά, ο Στέλιος Μανωλάς, ο Σταμάτης Τσιλίμος, η τραγουδίστρια Ελένη Λεγάκη, ηΜαρία Κοντάκη, ο Γιάννης Μπαλαφούκος και ο Βασίλης Ντούσιας.

Μνημόσυνο Συλλόγου Δαφνουσιών Χίου Με σεβασμό, τα μέλη του Συλλόγου Δαφνουσίων Χίου τέλεσαν την Κυριακή 10 Ιουνίου, στον ΙερόΝαό Τιμίου Σταυρού, στο Μπρονξ, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως αποθανόντων συμπατριωτώντους. Αριστερά, οι: Ιωάννης Μισιριώτης, Στέλιος Σιδεράτος, Ιωάννης Στουπάκης, Μιχάλης Παπαμιχάλης,π. Γεράσιμος Μακρής, ο πρόεδρος Αργύρης Παπαμιχαλάκης, Αντώνιος Διδεράτος, Γεώργιος Δίλης.

Ετοιμάζεται για τη συναυλία στο Κάρνεγκι Χολ η Αναστασία Ζαννή

Στο στιγμιότυπο από τη μίνι συναυλία η Αναστασία Ζαννή και ο Πάνος Χρυσοβέργης.

Στο φωτογραφικό στιγμιότυπο διακρίνονται από αριστερά η Ανθούσα Ηλιοπούλου, ο ΣπύροςΜυλωνάς, η Αναστασία Ζαννή και το ζεύγος Βέρου.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η πρόσφατα απο-φοιτήσασα τάξη της ΘεολογικήςΣχολής του Τιμίου Σταυρού Βο-στώνης πραγματοποιεί την ετή-σια καθιερωμένη επίσκεψηστους ιστορικούς αρχαιολογι-κούς χώρος και στα θρησκευτικάμνημεία της Ελλάδος, συνοδευ-όμενη από τον καθηγητή Τιμό-θεο Πατίτσα. Θα επισκεφτούνεπίσης το Αγιο Ορος και το Οι-κουμενικό Πατριαρχείο στηνΚωνσταντινούπολη, ενώθα πα-ρακολουθήσουν εντατικά μαθή-ματα Ελληνικής γλώσσας στηΘεσσαλονίκη.

Η καθηγήτρια του ΤμήματοςΘεολογίας του ΑριστοτελείουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης,Δήμητρα Κούκουρα, μετέδωσεαπό το Πρακτορείο Εκκλησια-στικών Ειδήσεων AMEN της Ελ-λάδος, πως «οι απόφοιτοι τηςΘεολογικής Σχολής του ΤιμίουΣταυρού της Βοστώνης θεωρούναυτό το εκπαιδευτικό τους ταξί-

δι, καθ’ οδόν προς την ΜητέραΕκκλησία της Κωνσταντινουπό-λεως, αποκορύφωμα των θεολο-γικών τους σπουδών.

Πρόκειται για εντατικά μα-θήματα ελληνικής γλώσσας καιπολιτισμού και για μία εις βάθοςγνωριμία με τα μνημεία και τηζωή της ευρύτερης περιοχής καιτης πόλης του Απ. Παύλου, τουΑγίου Δημητρίου, των Αγίων Κυ-ρίλλου και Μεθοδίου και τουΑγίου Γρηγορίου του Παλαμά.Κανένας από εκείνους που κάθεχρόνο συμμετέχουν δεν ξεχνάειαυτήν την ξεχωριστή ευλογίακαι την κρατά πάντα μέσα στηνκαρδιά του», δήλωσε ανάμεσαστ’ άλλα ο καθηγητής ΤιμόθεοςΠατίτσας, υπεύθυνος της ομά-δας 20 φετινών αποφοίτων, προ-σφωνώντας τον κοσμήτορα τηςΘεολογικής Σχολής του ΑΠΘ,καθηγητή Μιχαήλ Τρίτο, τονπρόεδρο του Τμήματος Θεολο-γίας, καθηγητή Χρυσόστομο

Σταμούλη και καθηγητές τωνδύο Τμημάτων.

Εξάλλου, με θερμούς λόγουςχαιρέτισε την φιλοξενούμενηομάδα ο κοσμήτορας κ. Τρίτοςτονίζοντας τον διορθόδοξο χα-ρακτήρα της Σχολής, τους στε-νούς δεσμούς της με το Οικου-μενικό Πατριαρχείο και τηνΑθωνική Πολιτεία και την εγρή-γορσή της για τα σύγχρονα προ-βλήματα. Ομοίως ο πρόεδρος κ.Σταμούλης τους καλωσόρισε εκ-φράζοντας τη χαρά του για τηνεπιτυχία των θερινών εντατικώνμαθημάτων, διαρκείας τριώνεβδομάδων, με την ευθύνη τηςκαθηγήτριας Δήμητρας Κούκου-ρα, που αποτελούν μία πτυχήτων διμερών μορφωτικών σχέ-σεων ανάμεσα στη ΘεολογικήΣχολή της Βοστώνης και τη Θε-ολογική Σχολή του ΑΠΘ. Οι άλ-λες δύο περιλαμβάνουν ανταλ-λαγές εκατέρωθεν εκπαιδευτι-κών και φοιτητών για τον προ-πτυχιακό και τον μεταπτυχιακόκύκλο σπουδών με τη στήριξητου ΑΠΘ και του ΙΚΥ.

Οπως τονίστηκε από όλουςτους ομιλητές, τα μορφωτικά αυ-τά προγράμματα συμβάλλουνστη διατήρηση και διαρκή ενί-σχυση των πνευματικών δεσμώντων δύο Σχολών και της Ομογέ-νειας της Αμερικής με την Ελ-λάδα.

Υπενθυμίζεται ότι αυτό τοπροσκυνηματικό ταξίδι των απο-φοίτων της Σχολής κάθε χρόνο,επί μακρά σειρά ετών, γίνεταιμε δαπάνες της Ελλάδος καιστοιχίζει περί τις πενήντα χιλιά-δες ευρώ. Στην Κωνσταντινού-πολη οι φοιτητές διαμένουν στηΘεολογική Σχολή της Χάλκης,ενώ τους δέχεται σε ακρόαση οΟικουμενικός Πατριάρχης κ.Βαρθολομαίος.

Απόφοιτοι της Θεολογικής Σχολής της Βοστώνης στην Ελλάδα

Οι αποφοιτήσαντες από την Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυ-ρού Βοστώνης τον περασμένο μήνα, έγιναν ενθέρμως δεκτοίστη Θεολογική Σχολή του πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

AMEN.gr

WR/ΚΩστασ ΜπΕη WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασκεΥη 14 ιοΥνιοΥ 20136 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Συνέχισε λέγοντας πως «εί-μαστε αντίθετοι με το μαύρισματης ΕΡΤ. Ταυτιζόμαστε με τοφρόνημα του ελληνικού λαού,με το φρόνημα του Ελληνισμού»και πρόσθεσε με νόημα:

«Το ΠΑΣΟΚ δεν έχει διατα-ράξει την πολιτική σταθερότητα.Κάποιοι άλλοι το έκαναν αυτό.Πολιτική σταθερότητα σημαίνεικαθαρή προγραμματική συμφω-νία. Μπορούμε να λειτουργή-σουμε στο πλαίσιο κυβέρνησης

συνεργασίας εθνικής ανάγκης,αλλά αυτή δεν αντιμετωπίζεταιμε συγκαλύψεις, με μονομερείςενέργειες, με τετελεσμένα», είπεο κ. Βενιζέλος και πρόσθεσε ότιτο κόμμα του έκανε τη «μεγάλητιμή» στον κ. Σαμαρά να απο-δεχθεί να είναι Πρωθυπουργός.Να είναι επικεφαλής μιας κυ-βέρνησης που δεν είναι μονο-κομματική κυβέρνηση, η οποίαανέχεται τους άλλους δύο εταί-ρους, αλλά μια κυβέρνηση πουβασίζεται στον αμοιβαίο σεβα-σμό και τη θεσμική ισοτιμία ανε-

ξαρτήτως του συσχετισμού δυ-νάμεων».

Τέλος, τόνισε πως το ΠΑΣΟΚδεν δέχεται μαθήματα ούτευπευθυνότητας ούτε αποφασι-στικότητας και αν κάποιοι νομί-ζουν ότι φοβάται το ΠΑΣΟΚ γιαδημοσκοπικούς δήθεν λόγουςέχουν τραγικό λάθος.

Οι εξελίξεις αυτές αποκαλύ-πτουν ότι η άρση του αδιεξόδουδεν είναι εύκολη, καθώς οι κ.Βενιζέλος και Κουβέλης δέχο-νται ισχυρές πιέσεις από το εσω-τερικό των κομμάτων τους, αλλά

και από τις δημοσκοπήσεις πουκαταγράφουν μειούμενα ποσο-στά για τα κόμματά τους, να επι-μείνουν μέχρι τέλους στην επα-ναλειτουργία της ΕΡΤ. Μάλιστα,ειδικά στο ΠΑΣΟΚ, στον κ. Βε-νιζέλο ασκείται εκ των έσω κρι-τική, με το επιχείρημα ότι προ-κειμένου να μη διασαλευτεί ηκυβερνητική σταθερότητα υπήρ-ξε ιδιαίτερα «υποχωρητικός»έναντι του κ. Σαμαρά όλο τοπροηγούμενο διάστημα. Σε κάθεπερίπτωση, οι τελευταίες εξελί-ξεις έχουν προκαλέσει την έντο-

νη ανησυχία των Βρυξελλώνπου είναι προφανές ότι απεύχο-νται ένα νέο κύκλο πολιτικήςαστάθειας στην Ελλάδα.

Από την πλευρά της ΔΗΜΑΡ,ο πρόεδρός της, Φώτης Κουβέ-λης, αμέσως μετά την κοινή συ-νεδρίαση της Εκτελεστικής Επι-τροπής και της Κοινοβουλευτι-κής Ομάδας δήλωσε ότι «επιμέ-νει στην ανάκληση της ΠράξηςΝομοθετικού Περιεχομένου καιστην άμεση επαναλειτουργίατης ΕΡΤ με κανονικό πρόγραμ-μα. Η αναγκαία αναδιοργάνωση

και ο αναγκαίος εξορθολογισμόςπρέπει να γίνουν με την ΕΡΤανοιχτή».

Και ο κ. Κουβέλης επισήμανεότι «η κυβέρνηση είναι τρικομ-ματική και πρέπει να επαναβε-βαιώσει τον τρικομματικό τηςχαρακτήρα και να αντιμετωπίσειτα προβλήματα του τρόπου λει-τουργίας της. Η χώρα δεν χρει-άζεται εκλογές. Οποιος επιχει-ρήσει να την οδηγήσει σε πρό-ωρες εκλογές, θα έχει και τηναπόλυτη ευθύνη αυτής της επι-λογής».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οιδημοσιογράφοι της ΕΡΤ συνέχι-σαν να εκπέμπουν χθες εν μέσωτης αυξανόμενης κρίσης πουπροκάλεσε μία γενική απεργίαχθες, επίπληξη από τον ανώτεροαξιωματούχο ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων της Ευρώπης και τριγ-μούς στη συγκυβέρνηση.

Αξιωματούχοι της Ευρωπαϊ-κής Ραδιοτηλεοπτικής Ενωσης(European Broadcasting Union)που εδράζεται στη Γενεύη ανέ-φεραν ότι επέτρεψαν να μετα-δίδεται η ΕΡΤ μέσω δορυφόρουσε πείσμα της συντηρητικής κυ-βέρνησης που έκλεισε την κρα-τική Τηλεόραση και Ραδιοφωνίαως μέρος των μέτρων λιτότητας.

«Εχουμε τώρα το σήμα μαςνα μεταδίδεται μέσω δορυφό-

ρου. Ευχαριστούμε όποιον μαςβοήθησε», ανέφερε η εκφωνή-τρια ειδήσεων και εκπρόσωποςστο συνδικάτο της ΕΡΤ, ΧρύσαΡουμελιώτη, στη διάρκεια ζω-ντανής εκπομπής.

Η απόφαση να τερματιστεί ηΕλληνική Ραδιοφωνία και Τηλε-όραση προκάλεσε πλήθος δια-μαρτυριών στην Ευρώπη, ενώ οεπίτροπος για τα Ανθρώπινα Δι-καιώματα, Νιλς Μουίζνιεκς, σεγραπτή του ανακοίνωση προς το«ΑΡ», χαρακτήρισε το κλείσιμοτης ΕΡΤ ως «απερίσκεπτο βήμα»που έχει στείλει «ένα ανατριχια-στικό μήνυμα προς τα ΜέσαΕνημέρωσης και διεγείρει τιςεντάσεις σε μια χώρα που ήδηπλήττεται από μια σοβαρή οικο-νομική και κοινωνική κρίση».

«Καλώ την κυβέρνηση να την

καταργήσει και να μην ενεργεί μετρόπο που να περιορίζει αδικαιο-λόγητα την ελευθερία των δημό-σιων Μέσων Ενημέρωσης», πρό-σθεσε ο Ευρωπαίος επίτροπος.

Ο βουλευτής της ΝΔ, ΑδωνιςΓεωργιάδης, υπερασπίστηκε τοκλείσιμο της ΕΡΤ, αναφέρονταςότι υπήρξαν περισσότερες απερ-γίες τους τελευταίους μήνες απόοπουδήποτε αλλού και ότι συ-μπεριφέρθηκαν στην ΕΡΤ ανεύ-θυνα. «Δεν καταργούμε τη δη-μόσια τηλεόραση. Την κάνουμεκαλύτερη», ανέφερε.

Η Ελλάδα πιέζεται να απολύ-σει δημοσίους υπαλλήλους ωςυποχρέωση του μνημονίου πουέχει υπογράψει με τους δανει-στές της από τους οποίους έχειπάρει 265.5 δισ. δολάρια από το2010.

Στη σύσκεψη των αρχηγών κρίνεται η κυβέρνηση

Τεχνικοί στην αίθουσα ελέγχου της εκπομπής της ΕΡΤ την ώρα του δελτίου ειδήσεων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε απεργιακό κλοιό βρέ-θηκε από τα ξημερώματα χθεςη Ελλάδα με την κήρυξη 24ωρηςαπεργίας από τη ΓΣΕΕ και τηνΑΔΕΔΥ, αντιδρώντας στην από-φαση της κυβέρνησης να κλείσειτην ΕΡΤ και να προχωρήσει στηδημιουργία ενός νέου δημόσιουραδιοτηλεοπτικού μέσου.

Οπως έγραψε άλλωστε χθεςο «Ε.Κ.», ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ, στοπλαίσιο της απεργίας είχαν κα-λέσει σε μαζική συμμετοχή στηναπεργιακή συγκέντρωση, έξωαπό το Ραδιομέγαρο της ΕΡΤ,στη λεωφόρο Μεσογείων, όπουπράγματι η συμμετοχή ήτανεντυπωσιακή.

Από νωρίς το πρωί χιλιάδεςκόσμου γέμισαν το προαύλιο τηςΕΡΤ και τη λεωφόρο Μεσογείωνκαι με πανό και συνθήματα εξέ-φρασαν την αντίδρασή τουςστην απόφαση της κυβέρνησηςνα διακόψει από την Τρίτη τοβράδυ τη λειτουργία της δημό-σιας ραδιοτηλεόρασης.

Ενώ το πρόγραμμα της κρα-τικής τηλεόρασης συνεχίζει ναβγαίνει στον αέρα σε αναμετά-δοση από άλλους σταθμούς, αλ-λά και μέσω Διαδικτύου, από ταμεγάφωνα στην είσοδο του Ρα-διομεγάρου της ΕΡΤ μίλησαν εκ-πρόσωποι σωματείων όλων τωνκλάδων, αυτόνομων οργανώσε-

ων, απλοί πολίτες, δηλώνονταςτη συμπαράστασή τους στουςεργαζόμενους της δημόσιας ρα-διοτηλεόρασης.

Η λεωφόρος Μεσογείων απότο ύψος της Αγίας Παρασκευήςμέχρι και το Σταυρό παρέμενελόγω της συγκέντρωσης κλειστήκαι στα δύο ρεύματα, ενώ έωςαργά το απόγευμα ο όγκος τουπλήθους παρέμενε συμπαγής.

Ξεχωριστή συγκέντρωσηπραγματοποίησε το ΠΑΜΕ στηνπλατεία της Αγίας Παρασκευής,αλλά στη συνέχεια τα μέλη τουκατευθύνθηκαν προς το Ραδιο-μέγαρο, στο προαύλιο του οποί-ου ενώθηκαν με τους διαδηλω-τές του ΣΥΡΙΖΑ, του ΑΝΤΑΡΣΥΑκαι των αντιεξουσιαστικών κινή-σεων. Μια εικόνα που σπάνιαβλέπει κανείς σε συγκεντρώσειςτουλάχιστον από τότε που ξέ-σπασε η κρίση στην Ελλάδα.

Από τα μεγάφωνα της ΕΡΤ οιεργαζόμενοι καλούσαν τους δια-δηλωτές να μην φύγουν από τησυγκέντρωση και ζητούν απότον κόσμο που βλέπει online τοπρόγραμμα της ΝΕΤ να κατέβεικαι να ενωθεί με όσους βρίσκο-νται έξω από το Ραδιομέγαρο.

Το απόγευμα επίσης στο προ-αύλιο του Ραδιομεγάρου, ταΜουσικά Σύνολα της ΕΡΤ έχο-ντας απευθύνει κάλεσμα προςκαλλιτέχνες και προς άλλα μου-

σικά σύνολα και συγκροτήματαέδιναν συναυλία.

Στη συγκέντρωση παρόντεςήταν τόσο ο πρόεδρος του ΣΥ-ΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, όσο καιο γ.γ. της ΚΕ του ΚΚΕ ΔημήτρηςΚουτσούμπας.

O κ. Τσίπρας δήλωσε μεταξύάλλων: «Το σήμα της δημόσιαςτηλεόρασης πέφτει μονάχα ότανμια χώρα κυρίαρχη καταλαμβά-νεται από ξένες δυνάμεις ή ότανκαταλύεται πραξικοπηματικά ηδημοκρατία. Αυτό που συνέβηπροχθές το βράδυ είναι πρωτο-φανές, σε συνθήκες δημοκρα-τίας και ειρήνης. Η κυβέρνησηΣαμαρά φέρει ακέραια την ευ-θύνη, διότι με τη συμβολική αυ-τή πράξη επιχείρησε τη φίμωσητης ελεύθερης έκφρασης, τηνκατάλυση της δημοκρατίας, τωνδημοκρατικών ελευθεριών, αλ-λά ταυτόχρονα επιχείρησε ναπαραδώσει την ενημέρωση σταιδιωτικά συμφέροντα της δια-πλοκής, και μάλιστα μονοπωλια-κά.

Ο κ. Κουτσούμπας ανέφερεότι «το ΚΚΕ είναι παρόν. Ζητάμετην κατάργηση της Πράξης Νο-μοθετικού Περιεχομένου. Ζητά-με να ανοίξει εδώ και τώρα ηδημόσια ραδιοτηλεόραση. Είναικοινωνικό αγαθό, ανήκε, πρέπεινα ανήκει στον λαό. Από αυτήντην άποψη του ΚΚΕ θα συνεχί-

σει να κάνει όλες εκείνες τιςενέργειες και στα πλαίσια τηςΒουλής, αλλά κυρίως στο κίνη-μα, σε συντονισμό με τους ερ-γαζόμενους του δημόσιου καιιδιωτικού τομέα».

Να σημειωθεί ότι λόγω τηςγενικής απεργίας που κήρυξανΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ ο ηλεκτρικός,το μετρό και το τραμ παρέμει-ναν ακινητοποιημένα από τηνέναρξη της κυκλοφορίας έως τις9:00 το πρωί, ενώ λεωφορείακαι τρόλεϊ έμειναν ακινητοποι-ημένα όλη την ημέρα.

Επίσης, δεν λειτούργησαντρένα και προαστιακός, ενώ στά-ση εργασίας πραγματοποίησανοι ελεγκτές εναέριας κυκλοφο-ρίας από τις 3 έως τις 5 το από-γευμα, με αποτέλεσμα να προ-κληθούν καθυστερήσεις στιςπτήσεις των αεροπορικών εται-ρειών.

Επίσης απήργησαν οι γιατροίτου ΕΣΥ, τα σωματεία των ηθο-ποιών, οι μουσικοί της Φιλαρμο-νικής ΟΠΑΝ του Δήμου Αθηναί-ων, η ΠΟΕ ΔΟΥ και οι τραπεζο-ϋπάλληλοι.

Τέλος, το Πάντειο Πανεπι-στήμιο ανακοίνωσε ότι αναβάλ-

λονται οι προγραμματισμένεςγια σήμερα εξετάσεις.

Υπενθυμίζεται, επίσης ότι οισυνδικαλιστικές ενώσεις των δη-μοσιογράφων και των τεχνικώνστα Μέσα Ενημέρωσης έχουνκηρύξει 24ωρες επαναλαμβανό-μενες απεργίες, με αποτέλεσμανα μην υπάρχουν δελτία ειδή-σεων. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεταιμετάδοση ειδήσεων που έχουνσχέση αποκλειστικά με το θέματης ΕΡΤ.

«Εστία πανευρωπαϊκής αντί-στασης κατά του νεοφιλελευθε-ρισμού» χαρακτήρισε τις κινη-τοποιήσεις της ΕΣΗΕΑ ο πρόε-δρος της, Δημήτρης Τρίμης, ενώο πρόεδρος της ΠΟΣΠΕΡΤ (ερ-γαζόμενοι της ΕΡΤ) ΠαναγιώτηςΚαλφαγιάννης κατήγγειλε «ιδιω-τικά συμφέροντα που επιδιώ-κουν να καταλάβουν τη συχνό-τητα της ΕΡΤ».

Χαιρετισμό απηύθυνε ο γενι-κός γραμματέας της ιταλικήςΕνωσης Δημοσιογράφων και εκ-πρόσωπος της Διεθνούς Ομο-σπονδίας Δημοσιογράφων,Φράνκο Σίντι. Εξέφρασε αλλη-λεγγύη στους δημοσιογράφουςτης ΕΡΤ και πρόσθεσε: «Αυτό

που συμβαίνει με τη δημόσια τη-λεόραση στην Ελλάδα δεν είναιη Ευρώπη που θέλουμε και ονει-ρευόμαστε. Παραβιάζει θεμε-λιώδη κοινωνικά δικαιώματα».Ανέφερε, τέλος, ότι η Παγκό-σμια Ομοσπονδία αποφάσισε ναπροχωρήσει στην κινητοποίησητων 600.000 μελών της σε 180χώρες, ενώ ο πρόεδρος της Διε-θνούς Ομοσπονδίας Δημοσιο-γράφων, Τζιμ Μπουμέλα απέ-στειλε επιστολή στον ΕλληναΠρωθυπουργό για το κλείσιμοτης ΕΡΤ, επισημαίνοντάς του ότι«η ΔΟΔ έχει τη διάθεση, μαζί μετις ελληνικές δημοσιογραφικέςΕνώσεις, να αναζητήσει λύσεις,όμως προς το παρόν σας παρο-τρύνουμε να παρέμβετε για νααποκατασταθεί αμέσως η λει-τουργία της ΕΡΤ».

Παράλληλα, έρχεται στην Ελ-λάδα αντιπροσωπεία της EBU(European Broadcasting Union)ζητώντας να συναντηθεί με τονπρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά,για το λουκέτο στην ΕΡΤ. Αυτήτη στιγμή η EBU κρατάει «ζω-ντανή» την ΕΡΤ μεταδίδονταςμέσω δορυφόρου και Internet τοσήμα της ΝΕΤ.

Σε απεργιακό κλοιό η Ελλάδα για το κλείσιμο της ΕΡΤ

Θέμα», «Σκάι», «Καθημερινή»)το συνολικό αυτό ανταποδοτικότέλος, που εισπράττει η δημόσιατηλεόραση μέσω των λογαρια-σμών της ΔΕΗ, κυμαίνεται στα290 εκατ. ευρώ ετησίως.

Προκύπτει δηλαδή ότι: 50,88ευρώ στοιχίζει το χρόνο στονκάθε ένα που έχει παροχή ρεύ-ματος στην Ελλάδα (4,24 ευρώεπί 12 μήνες). Αν διαιρεθεί το290.000.000 ευρώ με το 50,88ευρώ, προκύπτει ο αριθμός τωνλογαριασμών που επιβαρύνονταιμε ΕΡΤ (5.700.000 περίπου).

Το ανθρώπινο δυναμικό τηςΕΡΤ, σύμφωνα με τα ίδια στοι-χεία, σε ελληνικά ΜΜΕ, ανερ-χόταν σε 2.656 υπαλλήλους(2.907 συνυπολογίζοντας και246 συμβάσεις ορισμένου έτους),με κόστος μισθοδοσίας για φέτοςτα 92 εκατ. ευρώ. Υπήρξαν ανα-φορές -χωρίς να επιβεβαιώνονταςπάντως επίσημα- για συμβόλαια

άνω των 300.000 ευρώ το χρόνο.Ορισμένοι συμβασιούχοι δεν ξε-περνούσαν ωστόσο τα 600 ευρώτο μήνα.

Ο δε εγκεκριμένος προϋπο-λογισμός της εταιρείας για το2013 ήταν 205,4 εκατ. ευρώ.

Συγκριτικά, έγραψε ο «Ελεύ-θερος Τύπος» το 2000 ο αριθμόςτων εργαζομένων ανέρχοντανσε 4.257 συνολικά (σύνολο συμ-βάσεων έτους): 3.024 με συμ-βάσεις εργασίας (αορίστου) και1.233 με συμβάσεις ορισμένουχρόνου.

Η ΕΡΤ διαθέτει 5 κανάλια:ΕΤ1, ΝΕΤ, ΕΤ3, ERT WORLD(δορυφορικό), ΕΡΤ HD (Ψηφια-κό).

Επτά ραδιοφωνικούς σταθ-μούς με έδρα την Αθήνα: 91,6Πρώτο Πρόγραμμα, 103,7 Δεύ-τερο Πρόγραμμα, 90,9 ΤρίτοΠρόγραμμα, 93,6 Kosmos, 101,8ΕΡΑ Σπορ, 106,7 Φιλία, ΠέμπτοΠρόγραμμα-Φωνή της Ελλάδας(στα βραχέα σε όλο τον Κόσμο).

Τρεις ραδιοφωνικούς σταθ-μούς με έδρα τη Θεσσαλονίκη(95,8, 102 και Τρίτο).

Δεκαεννέα περιφερειακούςραδιοφωνικούς σταθμούς ανάτην Ελλάδα.

Δυο μουσικά σύνολα (ΕθνικήΣυμφωνική Ορχήστρα, ΟρχήστραΣύγχρονης Μουσικής, Χορωδία).

Μια έντυπη έκδοση, η «Ρα-διοτηλεόραση», ένας διαδικτυα-κός τόπος (www.ert.gr) και τοψηφιακό αρχείο της ΕΡΤ,(archives.ert.gr).

Οπως ανακοίνωσε η κυβέρ-νηση, οι εργαζόμενοι που θααπολυθούν θα αποζημιωθούνκανονικά (το ακριβές κόστος γιατο κράτος είναι δύσκολο να υπο-λογιστεί καθώς εξαρτάται απότη σύμβαση εργασίας του κάθευπαλλήλου, το ύψος του μισθούτου και τα χρόνια προϋπηρεσίαςτου), ενώ όλες οι υποχρεώσειςκαι τα δικαιώματα της ΕΡΤ με-ταβιβάζονται στο υπουργείο Οι-κονομικών.

Σχετικά με την κερδοφορίατης ΕΡΤ -ανέφερε ο «ΕλεύθεροςΤύπος- την τελευταία διετίαέκλεισε παρουσιάζοντας θετικόπρόσημο, αγγίζοντας το 2011κέρδη προ φόρων ύψους 56,9εκατ. ευρώ.

Το 2011 έδωσε 83 εκατ. ευρώστο ελληνικό Δημόσιο με τη μορ-φή εισφορών και φόρων, πλή-ρωσε 26 εκατ. ευρώ σε ΦΠΑ, 33εκατ. ευρώ στα Ταμεία, 10 εκατ.ευρώ σε φόρο μισθωτών υπηρε-σιών, 12 εκατ. ευρώ σε φόρο ει-σοδήματος και 2 εκατ. ευρώ σεδιάφορους άλλους φόρους.

Για το 2012 η εκτίμηση ήτανπως η ΕΡΤ θα κατέβαλλε στοΔημόσιο 84 εκατ. ευρώ. Η αύ-ξηση του πρωτογενούς πλεονά-σματος προέκυψε από τη μείωσητων δαπανών μισθοδοσίας εξαι-τίας της αποχώρησης προσωπι-κού, αλλά και περικοπής μισθώνκατά 85 εκατ. ευρώ με παράλ-ληλη μείωση των λειτουργικώνδαπανών κατά 40,2 εκατ. ευρώ,

και παρά τη μείωση των εσόδωνκατά 64 εκατ. ευρώ.

Αναφορικά με «σπατάλες» τηςΕΡΤ, υπάρχουν κάποια παρα-δείγματα τα οποία παραθέτουνκυβερνητικοί κύκλοι και αφο-ρούν στη λειτουργία 6 λογιστη-ρίων αντί ενός, στην πολύμηνηαπεργία των δημοσιογράφων μεαίτημα περαιτέρω προσλήψεις150 συμβασιούχων, στην ανάγκημείωσης του κόστους των ταξι-διών το οποίο υπερβαίνει τα 2,5εκατ. ευρώ καθώς και στις αλό-γιστες σπατάλες και τα προνόμιατων εργαζομένων για κινητά τη-λέφωνα με κόστος που ξεπερνάτα 330.000 ευρώ ετησίως.

Τέλος, σύμφωνα με την πιοπρόσφατη ετήσια οικονομική έκ-θεση της ΕΡΤ για το διάστημα1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμ-βρίου 2011, ο κύκλος εργασιώντης εταιρείας παρουσίασε μείωση5,33% σε σχέση με την προη-γούμενη χρήση (2010). Ανήλθεστο ποσό των 318,815 εκατ.

ευρώ έναντι 336,777 χιλ. ευρώ.Η μείωση οφείλεται κυρίως στημείωση των εσόδων από διαφη-μίσεις - χορηγίες λόγω της γενι-κότερης οικονομικής ύφεσης.

Το αποτέλεσμα προ φόρωντης χρήσης 2011 ήταν κερδο-φόρο κατά 56,973 εκατ. ευρώέναντι κερδών 34,183 εκατ. ευρώτο 2010.

Το σύνολο των δαπανών γιατο 2011 ανήλθε στο ποσό των271,787 εκατ. ευρώ έναντι316,117 εκατ. ευρώ σημειώνο-ντας μείωση κατά ποσοστό14,02%.

Σε σχέση με τους πιστωτικούςκινδύνους, στην έκθεση υπο-γραμμίζεται ότι η ΕΡΤ δεν αντι-μετωπίζει σημαντικούς επειδή ηκύρια απαίτησή της προέρχεταικυρίως από ανταποδοτικό τέλοςπου εισπράττει η ΔΕΗ.

Ως κίνδυνος αναφερόταν ηπιθανότητα αδυναμίας είσπραξηςαπαιτήσεων που προέρχονταιαπό τις διαφημιστικές εταιρείες.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Το κόστος της ΕΡΤ στα 50,88 ευρώ το χρόνο σε κάθε νοικοκυριό

Εντυπωσιακή σε όγκο η χθεσινή συγκέντρωση έξω από το προαύλιο της ΕΡΤ στην Αγ. Παρασκευή.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η ΕΡΤ συνδέθηκε με δορυφόρο

κωστασ τσιρωνησ /ασοσιεΪTενT Πρεσ

φωτογραφιεσ: eyρωκινηση

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Σύλλογος Ελλήνων Επι-στημόνων Τέξας και το Προξενείοτης Ελλάδας στο Χιούστον, σεσυνεργασία με τον φοροτεχνικό,Κωνσταντίνο Νανόπουλο, πραγ-ματοποίησαν μία πολύ ενδιαφέ-ρουσα ενημερωτική εκδήλωσηγια θέματα φορολογίας κατοίκωνεξωτερικού.

Επρόκειτο για ένα δίωρο σε-μινάριο στην αγγλική γλώσσα,σε θέματα φορολογικής νομοθε-σίας και φορολογικών υποχρεώ-σεων που οι Ελληνες, μόνιμοικάτοικοι των ΗΠΑ, έχουν ως φο-ρολογούμενοι στην Ελλάδα.

Ο κ. Νανόπουλος -διευθύνωνσύμβουλος της εταιρείας«TaxExperts», που εξειδικεύεταισε θέματα χρηματοοικονομικάκαι φορολογίας, αλλά και της«GoldGreece» που δραστηριοποι-είται στο real estate- από το γρα-φείο του στην Αθήνα, μέσω τη-λεδιάσκεψης έκανε εκτενή πα-ρουσίαση των τελευταίων εξελί-ξεων και αλλαγών στα φορολογικάτης Ελλάδας και απάντησε σεερωτήσεις ομογενών του Χιούστονπου έδωσαν το «παρών» στοMartel Hall, Annunciation GreekOrthodox Cathedral. Η συμμετοχήστο σεμινάριο ήταν δωρεάν.

Ο πρόξενος της Ελλάδας στοΧιούστον, Γεώργιος Παπανικολά-ου, δήλωσε στον «Ε.Κ.» σχετικάμε το σεμινάριο:

«Η πρωτοβουλία αυτή ήτανσυνέπεια της καθημερινής μαςτριβής με τους εδώ ομογενείς οιοποίοι, δεδομένης της πολυπλο-κότητας και των συχνών αλλαγώνστην ελληνική φορολογική νο-μοθεσία, δεν είναι σε θέση ναγνωρίζουν επακριβώς το σύνολοτων φορολογικών υποχρεώσεώντους».

«Ηταν η πρώτη φορά που έλα-βε χώρα μια τέτοια εκδήλωσηστο Χιούστον, γεγονός που εν-θουσίασε τους συμπατριώτες μας.Η ανταπόκριση ήταν ιδιαίτεραθερμή, οι εντυπώσεις πολύ θετι-κές, ενώ καθολικό ήταν το αίτημαγια επανάληψη της εκδήλωσηςσε ετήσια βάση», πρόσθεσε καιυπογράμμισε:

«Πλέον, με την χρησιμοποίησητης τεχνολογίας ανοίγει ο δρόμοςγια την υλοποίηση και άλλων πα-ρομοίων πρωτοβουλιών, που θαανταποκρίνονται στις ανάγκες καιεπιθυμίες των ομογενών, και οιοποίες θα εμπλουτίζονται με πα-ρεμβάσεις και ομιλίες αρμοδίωναξιωματούχων και ειδικών απότην Ελλάδα».

Οπως είπε ακόμη στον «Ε.Κ.»

ο κ. Παπανικολάου: Η ελληνικήΟμογένεια του Χιούστον ανέρχε-ται σύμφωνα με στοιχεία του2012, περίπου στους 12.000. Πρό-κειται για υψηλού μορφωτικούκαι εισοδηματικού επιπέδου ομο-γενείς, δεύτερης αλλά και τρίτηςγενιάς, στελέχη ενεργειακών εται-ρειών, πανεπιστημιακούς, ελεύ-θερους επαγγελματίες, αλλά καιεπιχειρηματίες στον χώρο τηςεστίασης.

Σημαντική είναι η παρουσίαστο Χιούστον παραρτημάτων ελ-ληνικών ναυτιλιακών εταιρειών,αλλά και στιβαρών ελληνικώνομίλων, όπως ο όμιλος Βιοχάλκο.Το ελληνικό στοιχείο στο Χιού-στον, εκφράζεται και δραστηριο-ποιείται μέσω 3 εθνικοτοπικώνσυλλόγων (Κρήτες, Μακεδόνες,Αρκάδες), ενός συλλόγου ειδικούεπαγγελματικού ενδιαφέροντος(Σύλλογος Επιστημόνων Τέξας),ενώ αξιοσημείωτη είναι και ηδραστηριότητα τού εδώ Πολιτι-στικού Κέντρου (Hellenic CulturalCenter of the Southwest).

Οσον αφορά στο σεμινάριο,κατά την παρουσίαση ο κ. Νανό-πουλος αρχικά έκανε λόγο γιαένα φορολογικό περιβάλλον πουαλλάζει συνεχώς, ειδικά στην Ελ-λάδα. Είπε, μεταξύ άλλων, ότισύμφωνα με το νέο νόμο4110/2013, υπόχρεοι να υπο-βάλλουν φορολογική δήλωση εί-ναι όλοι οι κάτοικοι εξωτερικού,που έχουν κινητή ή ακίνητη πε-ριουσία στην Ελλάδα ακόμη καιαν δεν έχουν εισόδημα στη χώρα.

Η υποχρέωση αφορά ως πρώτοτο οικονομικό έτος 2012, δηλαδήτις φορολογικές δηλώσεις που θαυποβληθούν φέτος. Η δε διορίαγια την υποβολή της δήλωσηςλήγει στις 30 Ιουνίου, αναμένεταιπάντως να δοθεί παράταση.

Από το 2013, διευκρίνισε, όλοιείναι υποχρεωμένοι να υποβάλουντις δηλώσεις τους ηλεκτρονικά.

Υποχρέωση έχουν όσοι κατέ-χουν ένα αυτοκίνητο ανεξαρτήτωςκυβικών. Ενα σκάφος ανεξάρτητααπό το μήκος. Νοικιάζουν σπίτιμε συμβόλαιο έστω και για 3 μή-νες. Κατέχουν σπίτι. Εχουν απο-κτήσει ή έχουν ανταλλάξει περι-ουσία. Οσοι έχουν κάποιο εισό-δημα στην Ελλάδα.

Δεν έχουν υποχρέωση όσοι:Κατέχουν γη οποιασδήποτε έκτα-σης στην Ελλάδα. Εχουν αυτοκί-νητο χωρίς πινακίδες-ακινητοποι-ημένο. Εχουν περιουσιακά στοι-χεία χωρίς παροχή ρεύματος.

Σχετικά με το ζήτημα της αλ-λαγής φορολογικής κατοικίας απότην Ελλάδα για τις ΗΠΑ για πα-ράδειγμα, ο διευθύνων σύμβουλοςτης «TaxExperts» υπογράμμισεπως όταν κάποιος μεταναστεύει

πρέπει να ενημερώσει τις ελλη-νικές φορολογικές Αρχές.

Είναι πολύ σημαντικό για ναμην υπάρξουν και προβλήματαμε τη φορολόγηση εμβασμάτωνπου στέλνονται, αλλά και εν γένειγια την απόδειξη της φορολογικήςκατοικίας στη συνέχεια.

Με τον 3943/2011 οι κάτοικοιεξωτερικού πρέπει να αποδεικνύ-ουν ότι ζουν εκτός συνόρων, δή-λωσε και διευκρίνισε πως για νααλλάξεις φορολογική κατοικία,πρέπει να βρίσκεσαι σε μία νέα.

H διαδικασία έχει ως εξής:Αρχικά ένας Ελληνας, φορολογι-κός κάτοικος ΗΠΑ, πρέπει ναορίσει έναν αντίκλητο. Σημαντικόείναι ότι με το νέο νόμο ο φορο-λογικός εκπρόσωπος, έχει πλέονυποχρεώσεις.

Αν ένας ξένος φορολογικόςκάτοικος δεν υποβάλει ετήσιαφορολογική δήλωση η υποχρέωσημπορεί να πάει στον αντίκλητοκαι να πληρώσει πρόστιμο, τόνισεο κ. Νανόπουλος.

Κοινό λάθος είναι πως έναςξένος φορολογικός κάτοικος, πα-ρότι δεν ζει στην Ελλάδα δηλώνειμία ελληνική διεύθυνση κατοικίαςστην Εφορία με αποτέλεσμα οι

ελληνικές Αρχές να τον αντιμε-τωπίζουν ως Ελληνα φορολογού-μενο και να δημιουργούνται προ-βλήματα.

Πολλοί, είπε, το κάνουν καιεπίτηδες για να μπορούν να εκ-μεταλλευτούν το αφορολόγητοτο οποίο ωστόσο είναι πλέονμόλις στα 5.000 ευρώ ετησίως.

Γι’ αυτό, πρόσθεσε και το ελ-ληνικό κράτος προχώρησε στηναπόδειξη της φορολογικής κα-τοικίας, καθώς περί το 1.000.000δήλωναν κάτοικοι εξωτερικού.

Μεγάλο ποσοστό από αυτούς,δεν έχουν πιστοποιηθεί ακόμηκαι εξακολουθούν να αναπνέουνελληνικό αέρα για πάνω από 183μέρες το χρόνο, ενώ εκμεταλλεύ-ονται τα πλεονεκτήματα που προ-σφέρει ο νόμος σε κατοίκους εξω-τερικού. Κάτι που είναι άδικο,υπογράμμισε και συμπλήρωσε:

Γι’ αυτό εφαρμόστηκε και ο3943 το 2011, που είχε ως απο-τέλεσμα και το γνωστό σε εσάςστις ΗΠΑ πιστοποιητικό φορο-λογικής κατοικίας από το IRS(Form 6166). Ατομα χωρίς κανέναεισόδημα στην Ελλάδα δεν υπο-χρεούνται να αποδείξουν τη φο-ρολογική τους κατοικία.

Σε συνέχεια ήρθε ο4141/2013 στο άρθρο 43 τουοποίου ορίζεται ότι ο Ελληναςτου εξωτερικού μπορεί να προ-σκομίσει είτε το φορολογικό πι-στοποιητικό κατοικίας, είτε εκ-καθάριση της φορολογικής του

δήλωση από τη φορολογική αρχήτου εξωτερικού, είτε δήλωσή τουκαι μαζί μια βεβαίωση ότι είναιμόνιμοι κάτοικοι εξωτερικού απόοποιαδήποτε αρχή εκεί, δημόσιαή δημοτική.

Για τα εμβάσματα ο κ. Νανό-πουλος σημείωσε πως όλα ταποσά που εμβάστηκαν στην Ελ-λάδα πρέπει να δηλωθούν στονκωδικό 781 της φορολογικής δή-λωσης. Από το 2002 και έπειτααρκεί για απόδειξη μια επίσημηβεβαίωση της ελληνικής τράπεζαςπου κατατέθηκαν τα χρήματα.Πρέπει να αναφέρεται το όνοματου δικαιούχου, το ποσού, το νό-μισμα και τη χώρα προέλευσηςτων κεφαλαίων.

Για τη μεταφορά ποσών απότην Ελλάδα προς τις ΗΠΑ, είναικαλό να λαμβάνεται υπόψη πωςόλες οι μεταφορές χρημάτων απότην Ελλάδα από το 2009 καιέπειτα πρόκειται να ελεγχθούν.Η αδυναμία κάποιος να αποδείξειτην προέλευση των κεφαλαίωνπου διαβιβάζονται στις ΗΠΑ, μπο-ρεί να σημαίνει ύπαρξη αφορο-λόγητου εισοδήματος.

Σχετικά με τα ακίνητα στηνΕλλάδα ο κ. Νανόπουλος, έκανελόγο για μία «φούσκα» που έσκα-σε και στην Ελλάδα, ειδικά σετομείς όπως η Βουλιαγμένη, ηΜύκονος και η Φιλοθέη.

Υπάρχει, είπε, πλέον μεγάληδιαφορά μεταξύ προσφοράς καιζήτησης, με αποτέλεσμα οι συμ-

φωνίες τελικά να κλείνουν προςτην τιμή που προσφέρει ο αγο-ραστής. Μεγαλύτερες ευκαιρίες,είπε, υπάρχουν στα ακίνητα μεαξία πάνω από 500.000 ευρώ.

Ο φόρος για την αγορά ενόςακινήτου κυμαίνεται στο 13%περίπου στην Ελλάδα, συμπερι-λαμβανομένων εξόδων για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους κτλ.

Οσον αφορά στις κληρονομιές,υπόκεινται σε φορολογία κλιμα-κούμενη ανάλογα με το βαθμόσυγγένειας με τον θανόντα, κινητάκαι ακίνητα στην Ελλάδα, άδειες,πνευματική ιδιοκτησία, άδειες,μετοχές, ομόλογα, μετρητά.

Ολοι οι φόροι καταβάλλονταιαπό τον κληρονόμο. Αν είναι φο-ρολογικός κάτοικος Ελλάδας καιο αποθανών έχει στο εξωτερικόγια περισσότερο από 10 χρόνιαόλα τα κινητά στοιχεία περιουσίαςμπορούν να φορολογηθούν απότην χώρα κατοικίας του κληρο-νόμου.

Αν ο κληρονόμος είναι κάτοι-κος εξωτερικού όλη η ακίνητηπεριουσία στην Ελλάδα φορολο-γείται στην Ελλάδα. Ωστόσο, ηφορολογική επιβάρυνση μπορείνα μειωθεί με βάση τη ΣύμβασηΑποφυγής Διπλής Φορολόγησηςή άλλες συμφωνίες που αφορούντις κληρονομιές. Για τις γονικέςπαροχές επεσήμανε πως όλα ταπεριουσιακά στοιχεία υπόκεινταισε φόρο όπως μετρητά, μετοχέςκ.λπ.

Σεμινάριο για θέματα φορολογίας κατοίκων εξωτερικού

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

του συνόλου των ανέργων ενώοι μακροχρόνια άνεργοι (αυτοίπου αναζητούν από 12 μήνες καιάνω εργασία), αποτελούν αντί-στοιχα το 65,6%.

Ιλιγγιώδης ήταν η κλιμάκωσηανά περιφέρεια της Ελλάδας. ΣτηνΑττική, όπου ζει και ο μεγαλύτεροςαριθμός εργαζομένων στη χώρααυξήθηκε από 14,7% το α’ τρίμηνοτου 2012 σε 28,2% το α’ τρίμηνοτου 2013 (+13,5%). Στην Κε-ντρική Μακεδονία από 17,5% σε29,6% (+12,1%). Στη Στερεά Ελ-λάδα από 16,1% σε 28%(+11,9%). Στη Δυτική Ελλάδααπό 15,1% σε 27% (+11,9%).Στην Ηπειρο από 15,4% σε 27,2%(+11,8%). Στη Θεσσαλία από14,3% σε 25,6% (+11,3%). ΣτοΒόρειο Αιγαίο από 12,6% σε23,5% (+10,9%). Στην Κρήτηαπό 15,7% σε 26,3% (+10,6%).

Στη Δυτική Μακεδονία από

22,3% σε 32,3% (+10%). Στατέλη Μαΐου, η Δυτική Μακεδονίακατατάχθηκε μεταξύ των 5 περι-φερειών με τη μεγαλύτερη ανερ-γία στην ΕΕ, ενώ ήταν πρώτη σεανεργία νέων 15-24 ετών με72,5%.

Στην Πελοπόννησο από 12,4%σε 21,1% (+8,7%). Στην Ανατο-λική Μακεδονία και Θράκη από18% σε 26,3% (+8,3%). Στα Ιό-νια Νησιά από 20,3% σε 23,2%(+3,1%). Σταθερό παρέμεινε τοποσοστό στο Νότιο Αιγαίο με24,3%.

Το υψηλότερο ποσοστό ανερ-γίας παρατηρείται στους νέουςηλικίας 15-24 ετών (60,0%), τοοποίο στις νέες γυναίκες φθάνειστο 66,3%, ενώ το ποσοστό ανερ-γίας των γυναικών (31,0%) είναισημαντικά υψηλότερο από τωνανδρών (24,7%).

Η κατανομή της ανεργίας, λαμ-βάνοντας υπόψη το επίπεδο εκ-παίδευσης, έχει ως εξής: το υψη-

λότερο ποσοστό ανεργίας παρα-τηρείται σε όσους δεν έχουν πάεικαθόλου σχολείο (42,9%) ενώακολουθούν τα άτομα που έχουναπολυτήριο Τριτάξιας Μέσης Εκ-παίδευσης (33,4%). Τα χαμηλό-τερα ποσοστά παρατηρούνται σεόσους έχουν διδακτορικό ή με-ταπτυχιακό (15,3%) και στουςπτυχιούχους της τριτοβάθμιας εκ-παίδευσης (17,6%).

Από το σύνολο των ανέργωνπου αναζητούν μισθωτή απασχό-ληση, το 39,9% αναζητά απο-κλειστικά πλήρη απασχόληση,ενώ το 51,2% αναζητά πλήρηαλλά στην ανάγκη είναι διατε-θειμένο να εργαστεί και με μερικήαπασχόληση. Τέλος, το 8,9% ανα-ζητά μερική απασχόληση ή δενενδιαφέρεται αν θα βρει μερικήή πλήρη απασχόληση.

Το ποσοστό ανεργίας των ατό-μων με ξένη υπηκοότητα, είναιμεγαλύτερο από το αντίστοιχοτων Ελλήνων υπηκόων (40,2%

έναντι 26,2%). Επίσης, το 72,8%των ξένων υπηκόων είναι οικο-νομικά ενεργό, ποσοστό σημα-ντικά υψηλότερο από το αντί-στοιχο των Ελλήνων το οποίοείναι 51,4.

Κατά το α’ τρίμηνο του 2013,βρήκαν απασχόληση 112.215 άτο-μα, τα οποία ήταν άνεργα πριναπό ένα έτος.

Αντίθετα, 190.289 άτομα, ταοποία ένα χρόνο πριν ήταν απα-σχολούμενα, σήμερα είναι άνεργακαι άλλα 88.725 άτομα που ήταναπασχολούμενα, είναι πλέον οι-κονομικά μη ενεργά.

Εξετάζοντας την εξέλιξη τουαριθμού των απασχολουμένων,ανά τομέα της Οικονομίας, σεόλους τους τομείς, εκτός του πρω-τογενούς, παρατηρείται μείωσηστον αριθμό των απασχολούμενωνσε σχέση με το αντίστοιχο περσινότρίμηνο. Στον πρωτογενή αύξηση0,4%, στον δευτερογενή μείωση3,7% και στον τριτογενή 2,5%.

Το νέο ρεκόρ της ανεργίας

Oι υποχρεώσειςτων ομογενώνπρος την ελληνική εφορία

Συνέχεια από τη σελίδα 1

εθνικοσ κηρυΞ ΠαρασκΕυη 14 ιΟυνιΟυ 20138 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

του. «Φτάσαμε στο τέλος τηςυπομονής μας», ανέφερε ο Ερ-ντογάν σε κομματικούς ηγέτεςστην Αγκυρα. «Κάνω την τελευ-ταία μου προειδοποίηση», είπεδίνοντας τελεσίγραφο σε χιλιάδεςανθρώπους που έχουν καταλάβειτο πάρκο Γκεζί στην άκρη τηςπλατείας Ταξίμ. Κάλεσε μάλιστατους γονείς να πείσουν τα παιδιάτους να τα μαζεύουν από το πάρ-κο και να επιστρέψουν σπίτιατους.

Την Τετάρτη πάντως, ο Τούρ-κος Πρωθυπουργός σε μία προ-

σπάθεια να ηρεμήσει τους δια-δηλωτές πρότεινε δημοψήφισμαγια το πάρκο Γκεζί, από όπου ξε-κίνησαν όλα.

Υπενθυμίζεται ότι οι διαδη-λώσεις ξέσπασαν στις 31 Μαϊουόταν η Αστυνομία κατέστειλε μετη βία ακτιβιστές που διαμαρτύ-ρονταν ειρηνικά κατά της οικι-στικής ανάπλασης του πάρκου,του τελευταίο πνεύμονα στο ιστο-ρικό κέντρο της Κωνσταντινού-πολης.

Η ανάπλαση προβλέπει κό-ψιμο των δένδρων και αντικατά-στασή τους με αντίγραφα οθω-μανικών στρατώνων. Οι διαδη-λώσεις τότε μεταδόθηκαν αστρα-πιαία σε δεκάδες πόλεις και με-τατράπηκαν σε γενικότερη αμ-φισβήτηση της εξουσίας του Ερ-ντογάν.

Από την πλευρά του ο κυβερ-νήτης της ΚωνσταντινούποληςΧουσεϊν Αβνί Μουτλού, σε μίαεκπομπή που μεταδίδεται σε όλητην Τουρκία είπε ότι προσφέρεταινα συναντηθεί με τους διαδηλω-τές. Πρόσθεσε ότι η Αστυνομίαδεν είχε μέχρι χθες σχέδια ανα-κατάληψης του πάρκου, και πωςαν συμβεί κάτι τέτοιο θα υπάρξειπροηγουμένως προειδοποίηση.

Στο μεταξύ, ανακοινώθηκε και

ένας νεκρός ακόμη. Πρόκειταιγια τον 26χρονο Εθέμ Σαρισου-λούκ, που βρισκόταν σε τεχνητήυποστήριξη για μέρες. Ο 26χρο-νος κατέληξε χθες, σύμφωνα μετην οικογένειά του. Είχε χτυπηθείστο κεφάλι με δακρυγόνο.

Μετά τις διαδηλώσεις των δι-κηγορικών ενώσεων την Τετάρτη,που διαμαρτύρονταν για τις συλ-λήψεις άνω των 70 συναδέλφωντους, χθες στην πλατεία Ταξίμεπικρατούσε εύθραυστη ηρεμία.

Οδηγός Εστιατορίων

GReeK GRILL HOUSe

34-01 30th Avenue Astoria, Ny 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableανΟικτα καθηΜΕρινα

Για ΜΕσηΜΕριανΟ και ΒραΔυνΟ

day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.σάββατο-κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

αναλαμβάνουμε catering.

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, Ny 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOανΟιΧτα καθηΜΕρινα

Για ΜΕσηΜΕριανΟ και ΒραΔινΟη αιθΟυσα ΔιατιθΕται Για ΟΛΕσ

τισ κΟινωνικΕσ ΕκΔηΛωσΕισ

ALEXIOUασφαλειεσ

αυτοκινητωνεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, Ny 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓια τΟν ΕΛΛηνα καταναΛωτη

ασΦαΛΕιΕσ eστιατΟρια

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη χθεσινή διάσκεψητων προέδρων της Βουλής ανα-μενόταν να τεθεί το χρονοδιά-γραμμα των νομοθετικών πρω-τοβουλιών που ανέλαβαν τα κόμ-ματα για την κατάργηση τηςΠράξης Νομοθετικού Περιεχο-μένου και την υπουργική από-φαση που ακολούθησε οδηγώ-ντας στο κλείσιμο της ΕΡΤ.

Μέχρι στιγμής, από τα κόμ-ματα που στηρίζουν την κυβέρ-νηση, το ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜΑΡέχουν καταθέσει κοινή πρότασηνόμου για την κατάργηση τηςΠράξης Νομοθετικού Περιεχο-μένου.

Ολα τα κόμματα της αντιπο-λίτευσης προχώρησαν σε αντί-στοιχες πρωτοβουλίες, με εξαί-ρεση τη Χρυσή Αυγή.

Οι εξελίξεις στην ΕΡΤ και ηλειτουργία της τρικομματικήςκυβέρνησης αναμένεται να τε-θούν και σήμερα στην Ολομέ-λεια της Βουλής στην οποία έχειπρογραμματιστεί η συζήτησητης πρότασης Νόμου που έχεικατατεθεί από τον πρόεδρο τουΠΑΣΟΚ Ευάγγελο Βενιζέλο καιτους βουλευτές του κόμματοςκαι με την οποία προτείνεται ηίδρυση Εθνικού Ταμείου Αλλη-λεγγύης Γενεών.

Στο κλίμα αυτό η Βουλή τελείεν αναμονή του νομοσχεδίουτης κυβέρνησης για τη νέα ΕΡΤπου δόθηκε χθες στη δημοσιό-τητα και προβλέπει τη δημιουρ-γία νέου ραδιοτηλεοπτικού φο-ρέα που θα φέρει την ονομασίαΝΕΡΙΤ ΑΕ (Νέα Ελληνική Ραδιο-φωνία, Ιντερνετ, Τηλεόραση).

Ο πρόεδρος της Βουλής, Βαγ-γέλης Μεϊμαράκης, ερωτηθείςχθες από δημοσιογράφους γιατο χρονοδιάγραμμα συζήτησηςτων προτάσεων νόμου των κομ-μάτων απάντησε πως «θα γίνειό,τι ορίζει ο Κανονισμός».

ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡΣτην κοινή τους πρόταση ΠΑ-

ΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, αναφέρουν ότιη υποστολή της δημόσιας ραδιο-φωνικής και τηλεοπτικής «ση-μαίας» της χώρας, την οποία κά-θε Ελληνας και Ελληνίδα έζησετραυματικά, και την ενέγραψεστη συνείδησή του με το μαύροχρώμα που έπεσε ξαφνικά και

βάναυσα στις τηλεοπτικές οθό-νες, δεν συνιστά σε καμία περί-πτωση την αναγκαία αναδιάρ-θρωση της ΕΡΤ, ούτε περιλαμβά-νεται σε οποιαδήποτε από τιςδιεθνείς υποχρεώσεις της χώρας,ούτε εξυπηρετεί οποιαδήποτεεξαιρετικά επείγουσα και απρό-βλεπτη ανάγκη.

«Η κατάργηση της δημόσιαςραδιοτηλεόρασης και η παύσητης λειτουργίας της για έστω καιμία στιγμή είναι απαράδεκτη, ηδε συνέχιση της παύσης αυτής,έστω και για μικρό διάστημα, θαείναι καταστροφική και για τηνδιεθνή εικόνα της χώρας μας»,αναφέρεται στην πρόταση νό-μου με την οποία οι βουλευτέςτων δύο κομμάτων εισηγούνταιουσιαστικά να κληθεί η Βουλήνα αναιρέσει αναδρομικά καιαπό τη στιγμή ισχύος τους κάθενομοθετική διάταξη ή διοικητι-κή πράξη με την οποία καταρ-γήθηκε η ΕΡΤ Α.Ε, σημειώνο-

ντας πάντως ότι «δεν κλείνει τοθέμα της αναγκαίας αναδιάρ-θρωσης της ΕΡΤ, τίθεται όμωςστην μόνη εύλογη και συνταγ-ματική βάση».

ΣΥΡΙΖΑΗ Κοινοβουλευτική Ομάδα

του ΣΥΡΙΖΑ κατέθεσε πρότασηνόμου με την οποία καταργού-νται από τότε που ίσχυσαν αφε-νός η από 11/6/2013 ΠράξηΝομοθετικού Περιεχομένου,που εκδόθηκε κατά παράβασητου άρθρου 44 παρ.1 του Συ-

ντάγματος και αφετέρου η ΚοινήΥπουργική Απόφαση του Υπουρ-γού Οικονομικών και του Υφυ-πουργού στον Πρωθυπουργό μεαριθμό OIK.02/11.6.2013 «Κα-τάργηση της δημόσιας επιχείρη-σης ‘Ελληνική Ραδιοφωνία-Τη-λεόραση Ανώνυμη Εταιρεία(ΕΡΤ Α.Ε.)’», η οποία εκδόθηκεβάσει εξουσιοδότησης παρασχε-θείσας από την ως άνω Πράξη.

Οπως σημειώνεται στην αιτιο-λογική έκθεση, με την πρότασητου ΣΥΡΙΖΑ, «αποκαθίσταται ηυπηρεσία της δημόσιας ραδιο-φωνίας και τηλεόρασης, η απρό-σκοπτη και συνεχής λειτουργίατης οποίας επιβάλλεται από τοάρθρο 15 του Συντάγματος, ηδημοκρατική ανάγκη για αντι-κειμενική ενημέρωση και ποιο-τικά προγράμματα, αλλά και απόαδήριτους εθνικούς λόγους ενη-μέρωσης και ψυχαγωγίας τωναπομακρυσμένων περιοχών καιτου εγκατεσπαρμένου νησιωτι-κού χώρου, καθώς και των πολ-λών εκατομμυρίων Ελλήνων με-ταναστών - ομογενών σε όλα τασημεία του ορίζοντα».

Ανεξάρτητοι ΕλληνεςΟι Ανεξάρτητοι Ελληνες με

δική τους πρόταση νόμου ζη-τούν την κατάργηση της ΠράξηςΝομοθετικού Περιεχομένου κα-ταγγέλλοντας ότι «παραβιάστη-κε για πολλοστή φορά η παρ. 1του άρθρου 44 του Συντάγμα-τος, αφού το Υπουργικό Συμβού-λιο χωρίς να συντρέχουν οι προ-ϋποθέσεις που τίθενται από τηνεν λόγω διάταξη, δηλ. έκτακτη

περίπτωση εξαιρετικά επείγου-σας και απρόβλεπτης ανάγκης,υπέβαλε πρόταση στον Πρόεδροτης Δημοκρατίας, την οποία δυ-στυχώς ο τελευταίος αποδέχτη-κε».

«Καθίσταται γεγονός αναμφι-σβήτητο, ότι στην προκειμένηπερίπτωση δεν συνέτρεχε έκτα-κτη περίπτωση εξαιρετικά επεί-γουσας και απρόβλεπτης ανά-γκης, ώστε να είναι συνταγμα-τικά επιτρεπτή η έκδοση ΠράξηςΝομοθετικού Περιεχομένου.Εάν και εφόσον η τρικομματικήκυβέρνηση ήθελε να εξορθολο-γήσει τη λειτουργία της ΕΡΤ ΑΕείχε κάλλιστα τη δυνατότητα ναπροβεί στις προσήκουσες για τονεξορθολογισμό της ενέργειες,ενόσω η ΕΡΤ ΑΕ βρισκόταν ενλειτουργία, ακολουθώντας τη νό-μιμη διαδικασία», αναφέρεταιστην αιτιολογική έκθεση τηςΠρότασης Νόμου των Ανεξάρτη-των Ελλήνων.

ΚΚΕΗ Κοινοβουλευτική Ομάδα

του ΚΚΕ κατέθεσε τέσσερις πα-νομοιότυπες τροπολογίες σε όλατα νομοσχέδια που εκκρεμούνστη Βουλή (Κτηματολόγιο, Νο-σοκομείο Ντυνάν, Ταμείο Αλλη-λεγγύης Γενεών, ΕΛΤΕ) προτεί-νοντας την άρση των συνεπειώντης Πράξης Νομοθετικού Περιε-χομένου ενώ και η πρόεδρος τηςΚ.Ο. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα,με επιστολή της προς τον πρόε-δρο της Βουλής ζήτησε την άμε-ση διεξαγωγή συζήτησης στηνΟλομέλεια.

Επίσπευση της συζήτησης για το κλείσιμο της ΕΡΤ θα ζητήσουν τα κόμματα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ανακοίνωσή της ηΧρυσή Αυγή αναφέρει, μεταξύάλλων, ότι «η ΕΡΤ είχε 8 ολό-κληρους μήνες να δώσει βήμαζωντανά σε εκπρόσωπο της Χρυ-σής Αυγής. Για την ακρίβεια είχεπροβάλει για 12 ολόκληρα λεπτά(!) τον συναγωνιστή Κασιδιάρησε ζώνη χαμηλής τηλεθέασης καιαπό τότε τα ανδρείκελα του ΠΑ-

ΣΟΚ, της άκρας Αριστεράς (καιολίγον της ΝΔ) κατέβασαν ορι-στικά τους διακόπτες για τηνΧρυσή Αυγή, όπως ακριβώς κα-τέβασε γι’ αυτούς τους διακόπτεςαπόψε ο Σαμαράς.

Για να ξεκαθαρίσουμε τη θέσημας, η Χρυσή Αυγή δεν χρωστάειαπολύτως τίποτα ούτε στον Σα-μαρά, τον υπάλληλο των τοκο-γλύφων, το ανδρείκελο της τρόι-

κα, που σε κάθε ευκαιρία υβρίζεικαι συκοφαντεί το ΕθνικιστικόΚίνημα. Ανάμεσα στους υπαλλή-λους της ΕΡΤ που χάνουν τη δου-λειά τους υπάρχουν και οικογε-νειάρχες, που έβγαζαν τίμια τομεροκάματο, δούλευαν πραγμα-τικά το ωράριό τους, όχι σαν ταπολλά κοπρόσκυλα, που δεν ξέ-ρανε ούτε πού πέφτουν τα στού-ντιο της κρατικής τηλεόρασης.

Αν θέλει να κάνει πραγματικέςπερικοπές ο Σαμαράς, ας αφήσειτις μαγκιές εκ του ασφαλούς καιας περικόψει δραστικά τους μι-σθούς των βουλευτών. Ας κόψειτις κρατικές χρηματοδοτήσειςπρος τα κόμματα. Ας απολύσειτα golden-boys του Δημοσίουπου δεν προσφέρουν απολύτωςτίποτα και χρεώνουν τα κρατικάταμεία με εκατομμύρια».

Ανακοίνωση της Χρυσής Αυγής για την ΕΡΤ

θανασησ σταυρακησ/ασΟσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Γενική συνέλευση εργαζομενων της ΕΡΤ χθες, για καθορισμό των επόμενων δράσεων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με μια σκληρή ανακοί-νωση οι εργαζόμενοι της ΕΡΤαπάντησαν στην ομιλία τουΠρωθυπουργού προχθές σε εκ-δήλωση του ΕΒΕΑ.

Μεταξύ άλλων, στην ανα-κοίνωση των εργαζομένων ανα-φέρεται:

«Ο Πρωθυπουργός απόψεαναρωτήθηκε, αν κόψαμε απότον αέρα της ΕΡΤ την ομιλίατου. Τον διαβεβαιώνουμε ότι ηομιλία του προβλήθηκε ολό-κληρη σε ζωντανή σύνδεση.

Να εκλάβουμε ως αυτοκρι-τική τις καταγγελίες για αδια-φάνεια και κυκλώματα και λε-ηλασία;

Οι διοικήσεις διορισμένεςαπό την κυβέρνηση του κυρίουΣαμαρά, την ώρα που απολύο-νταν συμβασιούχοι έπαιρναναποφάσεις για πρόσληψη συμ-βούλων και μεικτές και εξωτε-ρικές παραγωγές σε ημέτερους,με υπέρογκα για την εποχήποσά και με περιθωριακά πο-σοστά τηλεθέασης. Αυτά κα-ταγγέλλουμε τόσο καιρό πουλέμε ότι δεν απεργούμε για ταπρονόμιά μας αλλά για να απο-

τρέψουμε την απαξίωση τηςΕΡΤ και την περιθωριοποίησήτης.

Μας αποκάλεσε τζουράσικπαρκ. Αλλά οι μέθοδοι διοίκη-σης που χρησιμοποιήθηκαν τοντελευταίο χρόνο στην ΕΡΤ θυ-μίζουν παλαιοκομματικές νοο-τροπίες διοίκησης που έφεραντα αποτελέσματα τα οποία κα-ταγγέλλει.

Είπε πως μεταδίδουμε τιςειδήσεις όπως εμείς θέλουμε.Προφανώς ο Πρωθυπουργόςεννοεί ότι δεν υπακούσαμε στιςασφυκτικές παρεμβάσεις, ότιαντιδράσαμε στα περιστατικάλογοκρισίας τα οποία και έχου-με καταγγείλει επανειλημμέ-νως.

Προσποιείται ότι αγνοεί ότιτην τελική ευθύνη για τις ει-δήσεις έχουν στελέχη που οίδιος επέλεξε.

Δηλαδή, ο γενικός διευθυ-ντής ενημέρωσης Αιμίλιος Λιά-τσος, ο οποίος αξιολόγησε ωςείδηση την επέτειο της εφημε-ρίδας ‘Παρασκήνιο’ και όχι τιςκαταγγελίες για βασανιστήριαστη ΓΑΔΑ.

Είπε ο κύριος Σαμαράς ότι

εμείς οι προνομιούχες ιερέςαγελάδες με μισθούς 1.100ευρώ κατά μέσο όρο, θα απο-ζημιωθούμε πλουσιοπάροχα.Και πώς θα δικαιολογήσει στηντρόικα τις απολύσεις μας, όταναντί να έχει δημοσιονομικόόφελος, αφού η ΕΡΤ δεν χρη-ματοδοτείται από τον κρατικόπροϋπολογισμό και μάλισταπαρουσιάζει πλεονάσματα εκα-τομμυρίων, θα βάλει χαράτσιστον ελληνικό λαό για να μαςαποζημιώσει.

Οσο για την προβολή τηςχώρας, την οποία μας κατηγό-ρησε ο Πρωθυπουργός ότιμπλοκάρουμε, ας απευθυνθείστους Ελληνες του εξωτερικούκαι ας ρίξει μια ματιά στουςτίτλους των διεθνών ΜΜΕ γιατην παγκόσμια πρωτοτυπίαλουκέτου σε δημόσια ραδιοτη-λεόραση και ας βγάλει τα συ-μπεράσματά του.

Ουσιαστικά ο Πρωθυπουρ-γός μας είπε σήμερα ότι έκλεισετην ΕΡΤ για να δείξει αποφα-σιστικότητα. Επιτέλους απά-ντησε στην απορία χιλιάδωνΕλληνων γιατί έκλεισε την δη-μόσια ραδιοτηλεόραση».

Η απάντηση της ΕΡΤ στον Πρωθυπουργό

Εύθραυστο χθες το κλίμα στην πλατεία Ταξίμ, στην Κωνσταντινούπολη.

ΣΥΝΔΡΟΜEΣ ΕΝOΣ EΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕIΟ

$208συνδρομηo 1 χρόνος ............................. $208.00 o 6 Μήνες .............................. $120.00 o 3 Μήνες ............................... $83.00o 1 Μήνας ............................... $33.00o Έκδοση σαβ/κου 1 χρόνο ... $82.00o Έκδοση σαβ/κου 6 μήνες .... $47.00o Έκδοση σαβ/κου 3 μήνες .... $26.00

συνδρομη στην ηλεκτρονικη εκδοσηwww.thenationalherald.com

συνδρομητεσ στην εντυπη εκδοση: o 1 χρόνο ..................................$38.44 o 6 μήνες .................................. $26.34 o 3 Mήνες ................................ $16.44

μη συνδρομητεσ στην εντυπη εκδοσηo 1 χρόνο ................................. $50.54 o 6 μήνες ................................. $32.94 o 3 Mήνες ................................ $20.84

συνδρομη στην ηλεκτρονικη εκδοσηwww.ekirikas.com

συνδρομητεσ στην εντυπη εκδοση:o 1 χρόνο ................................... $42.90 o 6 μήνες .................................... $25.74 o 3 Mήνες .................................. $17.16

μη συνδρομητεσ στην εντυπη εκδοσηo 1 χρόνος ................................. $97.90 o 6 μήνες .................................... $58.74o 3 Mήνες .................................. $39.16

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα o American express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNT εxpIRATIoN dATe

ονομα-επωνυμο

διευθυνση

πολη πολιτεια zIp Code

Tηλεφωνο FAx

CeLL: e-mAIL:

SIgNATuRe

συνδρομη για χωρεσ εκτοσ η.π.αo 1 χρόνος ............................... $322.00o 6 Μήνες ................................ $189.00o 3 Μήνες ................................ $125.00o Έκδοση σαβ/κου 1 χρόνος .. $274.00o Έκδοση σαβ/κου 6 μήνες .... $165.00

Tηλέφωνο 718-784-5255 • Fax 718-472-0510 • Toll free: 1-888-KHRYKAS ext. 108 subscriptions@ekirikas.com

eyρωκινηση

Τελευταία προειδοποίηση Ερντογάν

O Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάναπευθύνεται σε δημάρχουςπου ανήκουν στο κόμμα του,χθες, στην Αγκυρα.

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στη διερεύνηση τωνποινικών αδικημάτων που πιθα-νόν να προκύπτουν από την εξα-γορά της ρωσικής τράπεζαςUniastrum από την Τράπεζα Κύ-πρου, αποφάσισε να προχωρήσειο Γενικός Εισαγγελέας ΠέτροςΚληρίδης μετά την επιστολή πουτου απέστειλε ο πρόεδρος τουΔΗΚΟ Μάριος Καρογιάν, με τηνοποία τον καλεί να προχωρήσειστη διερεύνηση της υπόθεσης.

Ο κ. Κληρίδης εξέφρασε τηνπεποίθηση ότι με βάση τα ευρή-ματα της έκθεσης της Alvarez &Marsal σε σχέση με τη συγκε-κριμένη εξαγορά δεν προκύπτουνποινικά αδικήματα.

Ωστόσο, πρόσθεσε, ο κ. Κα-ρογιάν στην επιστολή του αφήνεισαφείς υπόνοιες για τη διάπραξησυγκεκριμένων ποινικών αδικη-μάτων με αποτέλεσμα να πέφτειεπάνω του, όπως είπε, το βάροςτης διερεύνησης αυτών των αδι-κημάτων.

«Αυτό το βάρος δεν μπορούσανα το αποσείσω», είπε, και επε-σήμανε ότι «έχουμε όλοι μια αξιο-πρέπεια και πρέπει μερικές φορέςνα την υπερασπιζόμαστε όσο καιαν αναγκαζόμαστε να παραβιά-ζουμε κάποιες σκέψεις τις οποίεςθα θεωρούσαμε ορθότερες».

«Θα ήταν πιο ορθό», σημείωσε,«να αφεθεί η ερευνητική επιτρο-πή να ολοκληρώσει απερίσπαστατο έργο της» επειδή, όπως εξή-γησε, «οι παράλληλες έρευνες,

ακόμα και από θεσμοθετημέναόργανα, δεν συμβάλουν θετικάστη διερεύνηση μιας υπόθεσης».

Η ποινική διερεύνηση τηςυπόθεσης θα μπορούσε να γίνειμε βάση τα ευρήματα στα οποίαθα κατέληγε η επιτροπή «ταοποία θα ήταν πάρα πολύ καθο-δηγητικά για μένα», είπε.

Οπως ανέφερε «εάν από τημαρτυρία ενώπιον της ερευνητι-κής επιτροπής προέκυπταν ποι-νικά αδικήματα, τότε σίγουρα θαήταν μια υποχρέωση του ΓενικούΕισαγγελέα να προχωρήσει στηδιερεύνηση αυτών των αδικημά-των».

Ο κ. Κληρίδης είπε ότι ο κ.Καρογιάν θέτει μια σειρά απόερωτήματα στην επιστολή του,προσθέτοντας ότι η απάντησήτους δεν ανήκει στην αρμοδιό-τητα του Γενικού Εισαγγελέααλλά στην αρμοδιότητα της ερευ-νητικής επιτροπής για την οικο-νομία με βάση τους όρους εντολήςτης.

Οπως είπε, «δεν αφορά τονΓενικό Εισαγγελέα εάν ήταν επι-τυχής ή όχι η αγορά της ρωσικήςτράπεζας», όπως δεν είναι θέματου ιδίου, πρόσθεσε, «και οι δια-δικασίες που ακολουθήθηκαν σεσχέση με τη διαχείριση των οι-κονομικών της τράπεζας».

Ο κ. Κληρίδης επανέλαβε ότιπροχώρησε στην ποινική διερεύ-νηση της υπόθεσης γιατί είχευποχρέωση να υπερασπιστεί τηδική του αξιοπρέπεια και το θε-

σμό που υπηρετεί.Ο πρόεδρος της επιτροπής

Γιώργος Πικής είπε ότι η επιτροπήθα εκδώσει απόφαση για το πώςπροτίθεται να προχωρήσει μετάτη συγκεκριμένη εξέλιξη.

Κατά την έναρξη της χθεσινήςακροαματικής διαδικασίας, ο κ.Πικής είπε ότι μετά τη ακρόασητων μαρτύρων σχετικά με τη δια-χείριση των δημοσιονομικών τουκράτους, η επιτροπή προγραμ-μάτιζε τη διερεύνηση της λει-τουργίας των δύο μεγάλων κυ-πριακών τραπεζών της ΤράπεζαςΚύπρου και της Λαϊκής τράπεζας,καθώς και τη λειτουργία και επο-πτικά καθήκοντα της ΚεντρικήςΤράπεζας Κύπρου.

Ο κ. Πικής έθεσε στη συνέχειατο ερώτημα στον κ. Κληρίδη κατάπόσον η παρουσίαση των προ-

σώπων, εναντίον των οποίων κα-ταχωρήθηκε αγωγή από την δια-χειρίστρια της Λαϊκής Τράπεζας,θα επηρεάσει την αστική ή ποι-νική διαδικασία ενώπιον του Δι-καστηρίου.

Ο πρόεδρος της επιτροπήςείπε ότι ένας αριθμός προσώπων,περιλαμβανόμενου του τέως εκτε-λεστικού Αντιπροέδρου της Λαϊ-κής Τράπεζας, Ανδρέα Βγενόπου-λου, εναγόμενου στην αγωγή τηςδιαχειρίστριας της Λαϊκής Τρά-πεζας, ζήτησαν να ακουστούναπό την επιτροπή.

Ο κ. Κληρίδης είπε ότι είναιστην κρίση της επιτροπής κατάπόσον θα καλέσει ενώπιόν τηςκάποια από τα πρόσωπα τα οποίαείναι εναγόμενα στην πιο πάνωυπόθεση για να καταθέσουν τηδική τους μαρτυρία.

Εξέφρασε τον προβληματισμότου για το ενδεχόμενο ένα πρό-σωπο που είναι εναγόμενο στηναγωγή, καταθέτοντας στην επι-τροπή όπου θα είναι υποχρεω-μένο να πει όλη την αλήθεια καιμόνο την αλήθεια, να αποκαλύψειστοιχεία τα οποία θα είναι απο-καλυπτικά για την υπεράσπισητου ενώπιον του δικαστηρίου«όπου εκεί ουσιαστικά είναι πουθα κριθεί η ευθύνη του».

Ο κ. Κληρίδης διερωτήθηκεπώς η επιτροπή θα μπορεί ναπαρακάμψει ένα θέμα μείζονοςσημασίας κατά την ανάκριση ενόςπροσώπου που εμπλέκεται στηναγωγή της Λαϊκής, εκφράζονταςτη θέση ότι η επιτροπή δεν θαμπορεί να μην διερευνήσει έναθέμα που αφορά ένα εναγόμενοπρόσωπο για να μη ριχθεί σκιάστην ίδια την επιτροπή ότι απο-φεύγει τη διερεύνηση ενός θέ-ματος.

«Θα πρέπει να διερευνήσετετο θέμα ωσάν να μην υπήρχε ηαγωγή», πρόσθεσε.

Εξέφρασε την άποψη ότι σεπερίπτωση που κάποια απ’ αυτάτα εναγόμενα πρόσωπα επικα-λεστούν το δικαίωμα να μην απο-καλύψουν κάποιο στοιχείο πουπιθανόν να επηρεάσει την υπε-ράσπισή τους ενώπιον του δικα-στηρίου αργότερα, τότε θα πρέπειη επιτροπή «να δει αυτό το αίτηματους με κάποια κατανόηση».

Ο κ. Πικής είπε ότι η επιτροπήμπορεί να απαλλάξει ένα μάρτυρα

από το να απαντήσει μια ερώτησησε περίπτωση που η απάντησητείνει να τον ενοχοποιεί.

Από την πλευρά του, ο κ. Κλη-ρίδης είπε ότι «το δικαίωμα ενόςμάρτυρα να μην απαντήσει γιανα μην αυτοενοχοποιείται περιο-ρίζεται στο Ποινικό Δίκαιο», προ-σθέτοντας ότι «στη συγκεκριμένηπερίπτωση, θα μπορούσε η επι-τροπή να επιτρέψει σε ένα μάρ-τυρα να μην δώσει απάντηση σεμια ερώτηση η οποία μπορεί ναέχει πάρα πολύ δυσμενείς συνέ-πειες για την υπεράσπισή του».

Ο κ. Κληρίδης είπε ότι η απο-κάλυψη κάποιου μαρτυρικού υλι-κού ενώπιον της ερευνητικής επι-τροπής από ένα πρόσωπο ενα-ντίον του οποίου έχει καταχω-ρηθεί αγωγή, ενδεχομένως ναείναι ζημιογόνα και επιβαρυντικήγια την υπεράσπισή του ενώπιοντου δικαστηρίου.

Στη συνέχεια, ο πρόεδρος τηςΕπιτροπής ανέγνωσε γνωμάτευσηπου εξέδωσε ο ίδιος ο κ. Κληρίδηςμε ημερομηνία 10/10/2006 στηνοποία αναφέρει ότι με βάση τιςαρχές του Ανωτάτου Δικαστηρίουείναι σφάλμα να αναμένεται ότιμε την έκθεση πορίσματος ερευ-νητικής επιτροπής ένα πρόσωπομπορεί να διωχθεί για ποινικόαδίκημα.

Σύμφωνα με τη γνωμάτευση,πρόσθεσε ο κ. Πικής, το πόρισμακαταλήγει στον Γενικό Εισαγγε-λέα, ο οποίος αποφασίζει με βάσητη μαρτυρία.

Ποινική έρευνα στην Τράπεζα Κύπρου ζήτησε ο Γενικός ΕισαγγελέαςΣτο μικροσκόπιο των ανακριτών η εξαγορά ρωσικής τράπεζας Uniastrum

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συνάντηση του προ-έδρου Αναστασιάδη με τον Γάλλοπρόεδρο Φρανσουά Ολάντ και ηπαρασχεθείσα γαλλική στήριξηστους ενεργειακούς σχεδιασμούςτης Κύπρου, η απόφαση της ελ-ληνικής κυβέρνησης για κλείσιμοτης Ελληνικής Τηλεόρασης καιη απόφαση του ΚακουργιοδικείουΛευκωσίας για την δολοφονίατου Αντη Χατζηκωστή, είναι με-ταξύ των θεμάτων που προβάλ-λονται πρωτοσέλιδα στις κυπρια-κές εφημερίδες της Πέμπτης 13Ιουνίου.

Η «Αλήθεια»«Τράπεζα από την αρχή» είναι οτίτλος του κυρίου θέματος τηςεφημερίδας, που γράφει ότι η

Τράπεζα Κύπρου χωρίζεται σταδύο: Ενα κομμάτι θα εκτελεί κα-θαρά τραπεζικές εργασίες καιένα holding company, που ενδέ-χεται αργότερα να αυτονομηθεί,θα διαχειρίζεται στοιχεία ενερ-γητικού, όπως ακίνητα που θακατασχεθούν. Αλλού αναφέρεταισε πολιτικούς τριγμούς από τοκλείσιμο της ΕΡΤ και για σκληρέςεπιθέσεις του ΡΙΚ κατά της από-φασης του Ελληνα Πρωθυπουρ-γού. Γράφει ακόμα για επίσκεψητου Γάλλου Προέδρου στην Κύ-προ το φθινόπωρο, μετά τις γερ-μανικές εκλογές.

Η «Σημερινή»στεγάζει το κύριό της θέμα υπότον τίτλο «Βγαίνει η απόφασηγια τη δολοφονία του Αντη» και

γράφει ότι το ΚακουργιοδικείοΛευκωσίας εκδίδει σήμερα τηνετυμηγορία του αναφορικά μετην υπόθεση της στυγερής δο-λοφονίας του πρώην Διευθύνο-ντος Συμβούλου του Συγκροτή-ματος «Δίας» και της τηλεόρασης«Σίγμα» Αντη Χατζηκωστή. Αλλούγράφει για τιτάνια προσπάθειαγια ξαναστήσιμο της ΤράπεζαςΚύπρου, με στόχο την αποκατά-σταση της εμπιστοσύνης του κοι-νού προς την Τράπεζα, καθώςκαι της αξιοπιστίας του Οργανι-σμού. Γράφει ακόμα ότι η Γαλλίαείναι αλληλέγγυα προς την Κύ-προ.

Ο «Φιλελεύθερος»Με τίτλο στο κύριό του θέμα«Γαλλική στήριξη για αέριο»ανα-

φέρει ότι ο πρόεδρος Ολάντ έδω-σε στον Κύπριο ομόλογό τουστήριξη σε πολλά μέτωπα, ζήτησεόμως από τον πρόεδρο Αναστα-σιάδη να μην μπλοκάρει η Λευ-κωσία το άνοιγμα του κεφαλαίου22 για «περιφερειακή πολιτική»στις ενταξιακές διαπραγματεύσειςτης Τουρκίας.

Η «Χαραυγή»Υπό τον τίτλο «Αποφάσισαν καιδιέταξαν» στεγάζει το κύριό τηςθέμα που γράφει ότι η απόφασηΣαμαρά για «λουκέτο» στην ΕΡΤέφερε και τριγμούς στο κυβερ-νητικό σχήμα, καθώς ΠΑΣΟΚ καιΔΗΜΑΡ αντιτίθενται στο κλείσιμοτης ΕΡΤ και καλούν τον Πρωθυ-πουργό να φέρει το θέμα στηΒουλή.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με μικρά κέρδη έκλει-σε χθες το Χρηματιστήριο, σε άλ-λη μια συνεδρία που χαρακτηρί-στηκε από το πενιχρό επενδυτικόενδιαφέρον με μόλις 38 συναλ-λαγές.

Ο Γενικός Δείκτης παρουσίασεμικρά κέρδη σε ποσοστό 0,07%κλείνοντας στις 96,33 μονάδες,ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 κα-τέγραψε κέρδη 0,11% κλείνονταςστις 37,42 μονάδες. Ο ημερήσιος

τζίρος περιορίστηκε μόλις στις17.013 ευρώ.

Ανοδικά κινήθηκε η πλειοψη-φία των επιμέρους χρηματιστη-ριακών δεικτών. Ετσι κέρδη πα-ρουσίασαν η Παράλληλη Αγοράμε 0,24%, η Εναλλακτική Αγοράμε 0,11%, οι Τράπεζες με 0,08%και η Κύρια Αγορά με 0,07%.Αντίθετα, με ζημιές σε ποσοστό0,74% έκλεισε ο τομέας των Ξε-νοδοχείων, ενώ τα Ξενοδοχείαδεν παρουσίασαν μεταβολή.

Πενιχρό ενδιαφέρον στο ΧΑΚ

Διερεύνηση των ποινικών αδικημάτων, από τον Γενικό Εισαγ-γελέα Π. Κληρίδη, που πιθανόν να προκύπτουν μετά την εξαγοράτης ρωσικής τράπεζας Uniastrum από την Τράπεζα Κύπρου.

στο αυτοκίνητο της Αστυνομίας.Η Ελενα Σκορδέλη μεταφέρ-

θηκε υποβασταζόμενη και σε κα-τάσταση σοκ ενώ αναφωνούσε«τα μωρά μου, τα μωρά μου».Πιο ψύχραιμοι ήταν οι τρεις άν-δρες καταδικασθέντες Τάσος Κρα-σοπούλης, Ανδρέας Γρηγορίου καιΓρηγόρης Ξενοφώντος.Το αιτιολογικό της απόφασης

Η απόφαση των δικαστώνήταν ομόφωνη και το αιτιολογικότης ετυμηγορίας ανέγνωσε ο δι-καστής Νικόλαος Σάντης.

Στην απόφαση αναφέρεταιότι η μαρτυρία του βασικού μάρ-τυρα κατηγορίας στην υπόθεση,Φάνου Χατζηγεωργίου, θεωρείταιαξιόπιστη, αφού όπως λέχθηκεαναφέρεται πως «ο Φάνος απα-ντούσε με υποδειγματική στα-θερότητα». Ο δικαστής ανέφερεεπίσης ότι το δικαστήριο δενεντόπισε κάτι που να παραπέμπεισε αλλότρια κίνητρα στη μαρτυρίαΧατζηγεωργίου. «Οι τοποθετήσειςτου βασικού μάρτυρα κατηγορίαςΦάνου Χατζηγεωργίου δεν είναιμόνο αληθείς, αλλά εκπηγάζουναπό τη θέλησή του να πει όλητην αλήθεια στους ανακριτές»,

ανέφερε ο Νικόλαος Σάντης, προ-σθέτοντας ότι το δικαστήριο «διε-ρωτήθηκε για ποιο λόγο ο Χα-τζηγεωργίου προέβη σε ομολογία,επιβαρύνοντας τον εαυτό του,ενώ έτυχε προηγουμένως νομικήςσυμβουλής».

Ο δικαστής Νικόλαος Σάντηςδιαβάζοντας την αιτιολόγηση τηςετυμηγορίας ανέφερε ότι «δενπαίζει ρόλο στην υπόθεση το γε-γονός ότι δεν βρέθηκε το φονικό

όπλο».Το δικαστήριο έκρινε επίσης

αναξιόπιστους τους κατηγορού-μενους.

Ο δικαστής Νικόλας Σάντηςανέφερε επίσης ότι το ανακριτικόέργο ήταν άρτιο και δεν παρα-τηρήθηκε καθυστέρηση στη διεκ-περαίωση του.

Η απόφαση του δικαστηρίουαποτελείται από κείμενο 380 σε-λίδων.

Σημειώνεται ότι ο Φάνος Χα-τζηγεωργίου (δεν ήταν παρώνστην αίθουσα του δικαστηρίου),ο οποίος ομολόγησε την ανάμειξήτου στο στυγερό έγκλημα, κατο-νομάζοντας ταυτόχρονα ως ηθι-κούς αυτουργούς τα αδέλφιαΣκορδέλη και Κρασοπούλη καιως δολοφόνο τον Γρηγόρη Ξενο-φώντος, συνεργάστηκε από τηναρχή της υπόθεσης με τις Αρχέςκαι εντάχθηκε στο πρόγραμμαπροστασίας μαρτύρων.

Κίνητρο για τη στυγερή δο-λοφονία του Αντη Χατζηκωστήήταν οι διαφορές των μετόχων

του τηλεοπτικού σταθμού ΣΙΓΜΑ,Ελενας Σκορδέλη και Τάσου Κρα-σοπούλη με τον Αντη Χατζηκω-στή.Το χρονικό του εγκλήματος

11 Ιανουαρίου 2010: Δευτέραβράδυ, γύρω στις 8:40. Ο 43χρο-νος Αντης Χατζηκωστής επιστρέ-φει στο σπίτι του, στην περιοχήτης αμερικανικής πρεσβείας, απότο Συγκρότημα ΔΙΑΣ. Σταθμεύειτο αυτοκίνητό του έξω από τηνοικία του και με το που εξέρχεταιαπό αυτό, δέχεται δύο πυροβο-λισμούς εξ επαφής.

Οι δύο δράστες, που επέβαι-ναν μοτοσικλέτας, προσέγγισανσε αρκετά κοντινή απόσταση τοθύμα και ο ένας αφού κατέβηκεαπό το όχημα τον πυροβόλησε.Ο θάνατός του ήταν ακαριαίος.

Οι συλλήψειςΑπό το πρώτο λεπτό, η Αστυ-

νομία κινητοποιήθηκε για τονεντοπισμό και τη σύλληψη τωνδραστών, μελετώντας με προσοχήκάθε στοιχείο της δολοφονίαςαλλά και κάθε πληροφορία πουέφτανε κοντά της, χωρίς όμωςνα κατορθώσει να εντοπίσει τοφονικό όπλο.

Εντός μερικών ωρών, οι πρώ-τες συλλήψεις ήταν γεγονός ενώ

αρκετά πρόσωπα πέρασαν απότην Αστυνομία για να δώσουνκατάθεση.

Τα σενάρια πολλά... άλλα έκα-ναν λόγο για οικονομικές διαφο-ρές και άλλα πάλι για επαγγελ-ματικές διαφορές.

Από τους πρώτους υπόπτουςπου συνελήφθησαν ήταν και οΦάνος Χατζηγεωργίου, ο οποίοςστη συνέχεια αποτέλεσε το βα-σικό μάρτυρα κατηγορίας στηνυπόθεση, καταδεικνύοντας ωςδολοφόνο τον Γρηγόρη Ξενοφώ-ντος και τον εαυτό του ως τονοδηγό της μοτοσικλέτας.

Παράλληλα, κατονόμασε τονΑνδρέα Γρηγορίου ως οργανωτήτου εγκλήματος και ως ηθικούςαυτουργούς τους Τάσο Κρασο-πούλη και Ελενα Σκορδέλη.

Η σύλληψη των προσώπωνπου κατονόμασε ο Φάνος Χατζη-γεωργίου, προκάλεσαν θόρυβοστην κυπριακή κοινωνία και όχιμόνο, καθότι η Ελενα Σκορδέληήταν γνωστή δημοσιογράφος καιπαρουσιάστρια, η οποία εργά-στηκε στο ΣΙΓΜΑ αλλά και ηοποία αγόρασε μεγάλο μέρος με-τοχών του ιδίου Συγκροτήματος,στο οποίο ο Αντης Χατζηκωστήςήταν διευθύνων σύμβουλος.

Σε ισόβια οι τέσσερις καταδικασθέντες για το φόνο του Χατζηκωστή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Φαίνεται να υπάρχειενδιαφέρον από την πλευρά τηςTotal για συμμετοχή στο τερμα-τικό υγροποίησης, δήλωσε ο πρό-εδρος Αναστασιάδης, μετά απόσυνάντηση που είχε με τον πρό-εδρο της εταιρείας στο Παρίσι.Είπε επίσης ότι γίνεται προσπά-θεια για επιτάχυνση των ερευνώνκαι γεωτρήσεων στα δύο τεμάχιατης Total στην κυπριακή ΑΟΖ,ενώ εξέφρασε ικανοποίηση γιατις επαφές του με την ΠρόεδροΟλάντ και τον Πρόεδρο της Εθνο-συνέλευσης.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοί-νωση, ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας ολοκλήρωσε χθες τη διήμερηεπίσκεψη εργασίας που πραγμα-τοποίησε στο Παρίσι, συνοδευό-μενος από τον υπουργό Εξωτε-ρικών Ιωάννη Κασουλίδη και τονκυβερνητικό εκπρόσωπο ΧρήστοΣτυλιανίδη, ενώ επιστρέφει σή-μερα στην Κύπρο.

Σε δηλώσεις του στους δημο-σιογράφους, ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης είπε ότι συνάντησε κατάτις επαφές του ένα πνεύμα συ-νεργασίας και μια απόλυτη διά-θεση αλληλεγγύης και εμβάθυν-σης των σχέσεων.

Οσον αφορά τις συνομιλίεςμε την γαλλική εταιρεία, είπε ότι«για την Total αυτή τη στιγμή, ηΚύπρος είναι η προτεραιότητα»,

προσθέτοντας ότι η προσπάθειαεπικεντρώνεται στο να επιταχυν-θούν οι έρευνες και οι γεωτρήσεις.

Ερωτηθείς αν υπάρχουν χρο-νοδιαγράμματα για τα στάδιαπου θα ακολουθήσει η εταιρεία,ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπεότι αυτά «έχουν συνομολογηθεί»,πρόσθεσε όμως ότι η κουβένταπεριστράφηκε κυρίως στη δυνα-τότητα επίσπευσης της διαδικα-σίας.

Συμπλήρωσε ότι αυτή την πε-ρίοδο γίνονται διαπραγματεύσειςκαι με τις εταιρείες Noble καιDelek, παράλληλα δήλωσε όμωςότι «διασφαλίζεται το ενδεχόμενοενδιαφέροντος της Total για συμ-μετοχή στις επενδύσεις για τηνκατασκευή του τερματικού υγρο-ποίησης». «Φαίνεται πως υπάρχειενδιαφέρον» είπε ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας.

Κληθείς να αναφερθεί στη συ-νομιλία του με τον κ. Ολάντ σεσχέση με τη συμπεριφορά τωνΕυρωπαίων έναντι της Κύπρου,ο πρόεδρος Αναστασιάδης είπεότι δεν αναφέρθηκε σε εχθρική,αλλά σε πρωτόγνωρη αντιμετώ-

πιση ενώ πρόσθεσε ότι το κλίμαστην Ευρώπη φαίνεται να αλλά-ζει. Διαφοροποιείται, συνέχισε,η πολιτική αντιμετώπιση της κρί-σης και είπε ότι «η μονόπλευρηλιτότητα δεν φαίνεται να ήταν ησυνταγή που δίνει τις απαντή-σεις».

Επιταχύνει η TotalΣτις δικές του δηλώσεις, ο

πρόεδρος της Total Κριστόφ ντεΜαρζιερί εξέφρασε την πρόθεσητης εταιρείας να επιταχύνει τηδιαδικασία διερεύνησης για εντο-πισμό υδρογονανθράκων στα δύοτεμάχια που έχει αναλάβει στηνκυπριακή ΑΟΖ.

Σε δηλώσεις του στους δημο-σιογράφους, είπε ότι «εναπόκειταισε μας να αρχίσουμε να εργαζό-μαστε για τη διερεύνηση ύπαρξηςυδρογονανθράκων και να απο-δείξουμε ότι υπάρχει φυσικό αέ-ριο ή και πετρέλαιο».

Παράλληλα είπε ότι «χρεια-ζόμαστε τη στήριξη του Προέ-δρου, γνωρίζαμε ότι την έχουμεκαι το επιβεβαιώσαμε και σήμε-ρα».

Συμπλήρωσε ότι η εταιρείαθα αρχίσει τάχιστα τις απαραί-τητες έρευνες, έτσι ώστε να προ-χωρήσει με τη γεώτρηση το συ-ντομότερο δυνατόν, κάτι πουόπως είπε, εκφράζεται ως έντονηεπιθυμία και από τις δύο πλευ-ρές.

Ερωτηθείς πόσα θα στοιχίσειστην εταιρεία αυτή η επένδυση,ο κ. ντε Μαρζιερί είπε ότι δενμπορεί να απαντήσει μετά βε-βαιότητας. Ανέφερε ότι η όλη

διαδικασία θα διαρκέσει περίπου12 μήνες, και ακολούθως θα παρ-θεί η απόφαση για το κατά πόσοθα προχωρήσει η εταιρεία με τηγεώτρηση.

Ικανοποίηση Αναστασιάδη για επαφές στη Γαλλία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με ιδιωτικό αεροσκά-φος και χωρίς επιβάρυνση τουκυπριακού κράτους ταξίδεψε οΠρόεδρος της Δημοκρατίας στοΠαρίσι, δηλώνει ο αναπληρωτήςκυβερνητικός εκπρόσωπος Βί-κτωρας Παπαδόπουλος, απαντώ-ντας σε δημοσίευμα της εφημε-ρίδας «Χαραυγή».

Σε γραπτή του δήλωση ο κ.Παπαδόπουλος αναφέρει ότι«προ του κινδύνου της ματαίω-σης της συνάντησης του Προέ-δρου της Δημοκρατίας με τονΓάλλο ομόλογό του στο Παρίσι,λόγω απεργιών των ελεγκτώνεναέριας κυκλοφορίας στα γαλ-λικά αεροδρόμια, ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας επικοινώνησεμε προσωπικό του φίλο, Βου-λευτή φίλης χώρας, και μετάαπό συνεννόηση, ο εν λόγω βου-λευτής παραχώρησε το προσω-πικό μικρό αεροσκάφος του γιατη μεταφορά του Προέδρου τηςΔημοκρατίας και της συνοδείαςτου στη Γαλλία, χωρίς οποιαδή-ποτε επιβάρυνση του κυπριακούκράτους».

Με έξοδαφίλου του πήγε

στο Παρίσιο Πρόεδρος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Οι τέσσερις καταδικασθέντες για το φόνο του Α. Χατζηκωστή.

Ο Αντης Χατζηκωστής.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα καθήκοντά της ως«πρωθυπουργός» της λεγόμενης«μεταβατικής κυβέρνησης» στηνκατεχόμενη Κύπρο αναλαμβάνειαπό σήμερα στις 9 το πρωί η Σι-μπέλ Σιμπέρ, «βουλευτής» του Ρε-πουμπλικανικού Τουρκικού κόμ-ματος.

Τέσσερα «υπουργεία» θα έχειτο μεγαλύτερο κόμμα ΡΤΚ καιαπό τρία τα κόμματα Δημοκρατι-κό - Εθνικές δυνάμεις και Κοινο-τικής Δημοκρατίας.

Το πρόγραμμα της «κυβέρνη-σης» θα παρουσιαστεί ενώπιοντης «βουλής» στις 17 Ιουνίου καιστις 21 θα πάρει ψήφο εμπιστο-σύνης.

Την «κυβέρνηση» απαρτίζουν:«υπουργός εξωτερικών», ΚουτλάιΕρκ (ΡΤΚ), «υπουργός δημοσιο-νομικών», Ζερέν Μουνγκάν(ΡΤΚ), «υπουργός εσωτερικώνκαι τοπικών αρχών», ΓκιουλσούνΓιουτζέλ (ΡΤΚ), «εργασίας καικοινωνικών ασφαλίσεων», Αζίζ

Γκιουρπινάρ (ΡΤΚ), «παιδείας, νε-ολαίας και αθλητισμού», ΑσίμΙντρίς (ΚΚΔ), «υπουργός υγείας»,Νουρί Γκιοκτσίν (ΔΚ-ΕΔ), «γεωρ-γίας και φυσικών πόρων», ΣαμίΝταγιογλού (ΚΚΔ), «μεταφορώνκαι επικοινωνιών», Ισμαήλ Μπα-σιαρίρ (ΔΚ-ΕΔ), «τουρισμού, πε-ριβάλλοντος και πολιτισμού»,Μεχμέτ Χαρμαντζί» (ΚΚΔ) και«υπουργός οικονομίας και ενέρ-γειας», Ατάι Ρασίτ (ΔΚ-ΕΔ).

Εμπιστεύομαι την «πρωθυ-πουργό» και το «υπουργικό» δή-λωσε ο Ντερβίς Ερογλου παρα-λαμβάνοντας από την Σιμπέλ Σι-μπέρ τον κατάλογο των ονομά-των. Εξέφρασε δε τη βεβαιότηταότι οι «πρόωρες εκλογές» της28ης Ιουλίου θα διεξαχθούν ήσυ-χα με εφαρμογή των δημοκρατι-κών θέσμιων. Μια αφερεγγυότη-τα (της προηγούμενης «κυβέρνη-σης») επηρεάζει τις «εκλογές»,πρόσθεσε, λέγοντας ότι ο ίδιοςεμπιστεύεται την Σιμπέρ και τονέο «υπουργικό».

Γυναίκα «πρωθυπουργός»στα κατεχόμενα

Ιδιαίτερη αναφοράστις επαφές με αξιωματούχους τηςTotal για το αέριο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201310 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Πέμπτη13 Ioυνίου:

«Boston Globe»Δολοφόνο χαρακτηρίζουν οιΗΠΑ τον Μπάλγκερ κατά τηνπρώτη ημέρα της δίκης.

«Chicago Tribune»Η ΝSA υπεραμύνεται του προ-γράμματος.

«L. A. Times»Mια ημέρα με μεγαλύτερη διάρ-κεια στο δικαστήριο.

«New York Post» Η Νέα Υόρκη διώχνει τον Κινέζο

αντιφρονούντα.

«New York Times»Μεγάλη αύξηση του αριθμούτων Αμερικανών με πτυχία.

«Wall Street Journal»Ο επικεφαλής της NSA υπερα-μύνθηκε του προγράμματος πα-ρακολουθήσεων.

«Washington Post»«Απετράπησαν δεκάδες χτυπή-ματα λόγω του προγράμματος»λέει η NSA.

«Washington Times»Σε άνοδο η χρήση των υπαρχό-ντων όπλων μετά το συμβάν στοΣάντι Χουκ.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New YorkTimes»). Ο αριθμός των Αμερι-κανών που αποφοιτούν από τοκολέγιο έχει σημειώσει σημαντικήάνοδο κατά τα τελευταία χρόνια,σύμφωνα με τα όσα καταδεικνύ-ουν ομοσπονδιακά στατιστικάστοιχεία.

Η αύξηση αυτή έρχεται ύστερααπό περίπου δύο δεκαετίες αργήςαύξησης του αριθμού των πτυχι-ούχων κολεγίων, η οποία είχε ωςαποτέλεσμα οι Ηνωμένες Πολι-τείες να υπολείπονται σε αυτόντον τομέα έναντι άλλων χωρών.

Από τα στοιχεία που δόθηκανστη δημοσιότητα από το ΕθνικόΚέντρο Στατιστικών Παιδείας,προκύπτει ότι πέρυσι το 33,5%των Αμερικανών ηλικίας 25 έως29 είχαν τουλάχιστον ένα μπά-τσελορ, σε σύγκριση με 24,7%το 1995. Το 1975, το αντίστοιχοποσοστό ήταν 21,9%. Ο αριθμόςόσων διαθέτουν πτυχία διάρκειαςδύο ετών, μεταπτυχιακά και δι-δακτορικά έχει επίσης αυξηθείτα τελευταία χρόνια.

Οι τάσεις θα μπορούσαν ναφέρουν καλά νέα στο μέλλον,λένε οι οικονομολόγοι, καθώς πε-ρισσότεροι Αμερικανοί αποκτούνπροσόντα για υψηλότερα αμει-βόμενες θέσεις εργασίας καθώςη οικονομία ανακάμπτει.

Οι εγγραφές στα κολέγια έχουναυξηθεί κατά την τελευταία δε-καετία εν μέρει λόγω των νέωντύπων των θέσεων εργασίας πουέχουν δημιουργηθεί στην ψηφια-κή εποχή, που αύξησαν το μι-σθολογικό χάσμα μεταξύ των κα-

τόχων πτυχίων και όλων των άλ-λων. Η πρόσφατη ύφεση, η οποίαώθησε περισσότερους εργαζόμε-νους όλων των ηλικιών να βρεικαταφύγιο στις πανεπιστημιου-πόλεις κολεγίων, ενώ η αγοράεργασίας ήταν φτωχή, έχει παίξει

επίσης κάποιο ρόλο.«Βασικά, μόλις και μετά βίας

τα έβγαζα πέρα και δεν μου άρεσεη δουλειά μου και ήθελα να κάνωκάτι άλλο που δεν θα μου εξα-σφάλιζε μόνο ένα μεροκάματο»,λέει η Σάρα O’Doherty, 24 χρόνων,

πρώην ρεσεψιονίστ σε σαλόνι νυ-χιών που θα αποφοιτήσει τονεπόμενο μήνα από το CountyCollege of Morris στη Νέα Ιερσέημε πτυχίο στην αναπνευστική θε-ραπεία. «Μετά τη γέννηση τουγιου μου, ήθελα να κάνω καριέ-ρα».

Η απόκτηση πτυχίων πανεπι-στημίου έχει αυξηθεί περισσότερογια τις νέες γυναίκες κατά τηντελευταία δεκαετία από ό,τι γιατους νέους άνδρες. Εχει επίσηςαυξηθεί μεταξύ των νέων λευκών,μαύρων και ισπανόφωνων, καιόχι τόσο πολύ μεταξύ των Ασια-τών. Το ποσοστό των ατόμων μεπτυχίο κολεγίου διαφέρει επίσηςσημαντικά από πολιτεία σε πολι-τεία, με το 48,1% των ατόμωνηλικίας 25 έως 34 στη Μασαχου-σέτη να κατέχουν πτυχίο πανε-πιστημίου, αλλά μόνο 20,4% στηΝεβάδα.

Παρά την πρόσφατη βελτίωση,οι εμπειρογνώμονες της ανώτατηςεκπαίδευσης τόνισαν ότι τα πο-σοστά ολοκλήρωσης των σπουδώνστο κολέγιο είναι ακόμα ανησυ-χητικά χαμηλά, καθώς μόνο τοήμισυ περίπου όσων ενεγράφησαντο 2006 σε κολέγια αποφοίτησαντο 2012, σύμφωνα με σχετικάστατιστικά στοιχεία από τοNational Student Clearinghouse.

«Υπάρχουν ανησυχητικές εν-δείξεις ότι η ζήτηση για υψηλήςειδίκευσης εργαζομένους αυξά-νεται ταχύτερα από ό,τι στηνπραγματικότητα εκπαιδεύουμετο προσωπικό μας», δήλωσε οΤζέιμι Μερισότης, ο διευθύνωνσύμβουλος της LuminaFoundation, μίας οργάνωσης στηνΙνδιανάπολις που εστιάζει στηνανώτατη εκπαίδευση. «Δεν μπο-ρούμε να περιμένουμε οι πολίτεςμας να ανταποκριθούν στις απαι-τήσεις της Οικονομίας και τηςκοινωνίας του 21ου αιώνα, χωρίςνα έχουμε εκπαίδευση του 21ουαιώνα».

Το πρόσφατο άλμα στην απο-φοίτηση κολεγίων αντανακλά πα-ρόμοιες αυξήσεις στο μορφωτικόεπίπεδο κατά τη διάρκεια προη-γούμενων σοβαρών υφέσεων,όπως επισημαίνουν οι οικονομο-λόγοι.

«Ηταν ένα από τα αυτά τα ει-ρωνικά πράγματα της ΜεγάληςΥφεσης που έκανε όλα τα παιδιάτης περιόδου να αποφοιτήσουναπό το σχολείο, γεγονός που απο-δείχθηκε πολύ καλό στη συνέχειαγια τους εργαζόμενους», είπε χα-ρακτηριστικά η Κλόντια Γκόλντιν,η οποία είναι καθηγήτρια Οικο-νομικών στο Πανεπιστήμιο Χάρ-βαρντ.

Αύξηση του αριθμού των Αμερικανών με πτυχία κολεγίου

Ο αριθμός των Αμερικανών που αποφοιτούν από το κολέγιο έχει σημειώσει σημαντική άνοδο κατάτα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με τα όσα καταδεικνύουν ομοσπονδιακά στατιστικά στοιχεία.

Σχολιαστές

Του Φρανσουά Χάισμπουργκ*«New  York Times»

Περισσότερα από δύο χρό-νια έχουν περάσει από τότε πουξέσπασε η εξέγερση ενάντιαστο καθεστώς του Μπασάρ αλΑσαντ και μπορούμε πια ναπούμε ότι οι πολιτικές της Ρω-σίας αποδεικνύονται επιτυχη-μένες, ενώ οι αναλύσεις και οιδράσεις της Δύσης αποτυχημέ-νες. Χάρη, σε μεγάλο βαθμό,στη στρατιωτική, αλλά πολιτικήκαι διπλωματική της υποστήρι-ξη της Ρωσίας, ο Σύρος δικτά-τορας δεν αποκαθηλώθηκε καιη καταστολή συνεχίζει αδυσώ-πητη, ανεμπόδιστη από ένα πα-ραλυμένο Συμβούλιο Ασφαλεί-ας.

Η Δύση δείχνει ανίκανη ναδιαμορφώσει τα γεγονότα  καιοι «κόκκινες γραμμές» της, φα-ντάζουν πλέον ασήμαντες. Αλλάη επιτυχία της Ρωσίας μέχρι σή-μερα, αν και σημαντική, θα εί-

ναι βραχύβια. Ο πρόεδρος Βλα-ντίμιρ Πούτιν πέρασε το «δικό»του και τώρα αυτό που συμφέ-ρει τη Ρωσία περισσότερο είναινα συνεργαστεί με τη Δύσηπροκειμένου να βοηθήσει νατερματιστεί το αιματοκύλισμαστη Συρία.

Δεν είναι μόνο ότι η αντιπο-λίτευση στη Συρία είναι στρα-τιωτικά και πολιτικά κατακερ-ματισμένη, αλλά και ότι οι πλέ-ον βίαιοι τζιχαντιστές βρίσκο-νται σε άνοδο εκμεταλλευόμε-νοι το οπλοστάσιο που απλόχε-ρα προσφέρεται από το Κατάρκαι τη Σαουδική Αραβία. Μετάτο Αφγανιστάν και το Ιράκ, η«εύκολη» Συρία έγινε ο κύριος«μαγνήτης» για μεγάλο αριθμόξένων επίδοξων τζιχαντιστών,που μπορεί να επιστρέψουνοπλισμένοι και εκπαιδευμένοιγια τρομοκρατικές ενέργειεςστη Δύση.

Αυτή η εξέλιξη, καθιστά ιδι-αίτερα διστακτική τη Δύση στο

να εξοπλίζει τους αντάρτες. Ηεπιτυχία της Ρωσίας βρίσκεταισε αντιστοιχία με την ιστορίατης χώρας ως μεγάλης δύναμηςτους τελευταίους δύο αιώνες:έχει συνηθίσει να αναλαμβάνειυπολογισμένα ρίσκα, ακόμη καιόταν έχει μικρές πιθανότητεςνίκης, ενώ η προσέγγισή τηςλειτουργεί σε προοπτική μηδε-νικού αθροίσματος - το κέρδοςμου, η απώλειά σου. Αλλά ηίδια προσέγγιση υποχρεώνει τηΡωσία να έρχεται αντιμέτωπημε εξαιρετικά δύσκολες συνέ-πειες.

Η Ρωσία είναι παρούσα στηΣυρία ως πάροχος αμυντικήςκαι πολιτικής υποστήριξης εδώκαι μισό αιώνα, αναπτύσσονταςσυνήθειες συνεργασίας και δε-σμούς  σε όλα τα επίπεδα τηςκοινωνίας - κάτι που αντανα-κλάται στους συχνούς γάμουςμεταξύ Ρώσων και Σύρων πολι-τών. Προκειμένου να διατηρή-σει αυτή την  μακροχρόνια

επένδυση, συμφέρον του Κρεμ-λίνου είναι να σταθεί στο πλευ-ρό όποιου βρίσκεται στην εξου-σία στη Συρία.

Όταν οι εξεγέρσεις της Αρα-βικής Άνοιξης «ωρίμασαν» το2011, όλοι τόσο στη Δύση όσοκαι στον αραβικό κόσμο υπέθε-σαν ότι ο Ασαντ θα ακολουθού-σε τη τύχη του  ηγέτη της Τυ-νησίας, Ζίνε ελ Αμπιντίν μπενΑλί, της Αιγύπτου Χόσνι Μου-μπάρακ, της Λιβύης ΜουαμάρΚαντάφι και της ΥεμένηςΑμπντάλα Σάλεχ. Ολα έδειχνανότι η Ρωσία υποστήριξε έναν«χαμένο», ρισκάροντας να απο-λέσει τα στρατηγικά της πλεο-νεκτήματα στης Συρία, περιλαμ-βανομένης της πρόσβασης στιςναυτικές εγκαταστάσεις τηςΤαρτούς. Αλλά, όπως φαίνεται,το ρίσκο της Ρωσίας απέδωσεκαρπούς.

Ωστόσο, μόνο ένα μέρος αυ-τής της πολιτικής συνδέεται μεζωτικά συμφέροντα της Ρωσίας,

όπως ο φόβος του Κρεμλίνουγια εξάπλωση της εξέγερσηςαπό μία τζιχαντιστική Συρίαστις φονταμενταλιστικές ομάδεςτου Καυκάσου. Η Ρωσία θέλησενα τιμωρήσει τις δυτικές δυνά-μεις οι οποίες, στα μάτια της,καταχράστηκαν την εξουσίατου Συμβουλίου Ασφαλείας γιανα ανατρέψουν τον Καντάφι. ΟΠούτιν δεν θα το επέτρεπε αυ-τό δεύτερη φορά. Εξ' ου και τοαποτέλεσμα μηδενικού αθροί-σματος: η Δύση παραλυμένηστα Ηνωμένα Έθνη και αδύνα-μη να διαμορφώσει αποφασι-στικά τις εξελίξεις στη Συρία.Την ίδια στιγμή η Ρωσία έχειπεριορισμένα απόλυτα κέρδη.

Ο συριακός εμφύλιος  σημαί-νει ότι τα συμφέροντα της στηχώρα έχουν συρρικνούμενηαξία ενώ η άνοδος των τζιχα-ντιστών αυξάνει τον κίνδυνοδιάχυσης  της κρίσης σε ισλαμι-κές περιοχές της Ρωσίας. Επο-μένως, έχοντας επιτυχημένα

κάνει επίδειξη ισχύος στη Δύση,ο Πούτιν ίσως θεωρήσει τώρασκόπιμο να επεξεργαστεί μίαπολιτική λύση στη σύνοδο γιατη Συρία αυτό το καλοκαίρι στηΓενεύη. Η Δύση με το δίκιο τηςαγανακτά με την επιτυχία τηςυποστήριξης της Ρωσίας προςτον Άσαντ, δεδομένων των τρο-μερών ανθρωπιστικών συνεπει-ών της. Αλλά σήμερα η κατά-σταση έχει όπως έχει και όχιόπως θα επιθυμούσε η Δύση.Συμφέρον της Δύσης είναι νααπέχει από τον εξοπλισμό τωντζιχαντιστών και να υποστηρίξειμία πολιτική λύση, ιδανικά χω-ρίς τον Άσαντ, αλλά πιθανώςλύση που δεν θα αποκλείει τοκυβερνών κόμμα Μπάαθ καιτην γραφειοκρατία του.

* Ο Φρανσουά Χάισμπουρ-γκ είναι σύμβουλος της γαλλι-κής δεξαμενής σκέψης «Fonda-tion pour la Recherche Strate-gique» (Ιδρυμα για τη Στρατη-γική Eρευνα).

Στη Συρία η επιτυχία της Ρωσίας σημαίνει αποτυχία της Δύσης

NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New YorkTimes»). Δύο εργαζόμενοι πουπραγματοποιούσαν σε σκαλωσιάεργασίες συντήρησης σε ύψος500 ποδιών σε ουρανοξύστη στοκέντρο του Μανχάταν διέτρεξανσοβαρό κίνδυνο προχθές το με-σημέρι όταν η πλατφόρμα εργα-σίας τους έσπασε. Οι δυο τουςδιασώθηκαν ύστερα από δύοπερίπου ώρες, χάρη στην επέμ-βαση των ανδρών της Πυροσβε-στικής.

Η πλατφόρμα φαίνεται ναέχει σπάσει στη μέση, αν και δενήταν αμέσως σαφές τι ήταν αυτό

που προκάλεσε το ατύχημα.Το συμβάν έλαβε χώρα στις

2:39 μ.μ. στον «Hearst Tower»,στην όγδοη λεωφόρο μεταξύ της57ης και της 58ης οδού.

Οι δύο εργαζόμενοι απομα-κρύνθηκαν από εκεί σώοι στις4:15 μ.μ..

Οι διασώστες έκοψαν ένα πα-ράθυρο στον 45ο όροφο, λίγοπιο κάτω από εκεί που βρίσκο-νταν οι εργάτες, προκειμένου νατους σώσουν.

Ο επικεφαλής των πυροσβε-στών, Γουίλιαμ Σίλινγκ είπε ότιοι διασώστες αποφάσισαν να κό-

ψουν το παράθυρο και όχι νατραβήξουν με σχοινιά τους δύοεργάτες προς την ταράτσα κα-θώς κρίθηκε ότι αυτό ήτανασφαλέστερο.

Η όλη επιχείρηση της διάσω-σής τους μεταδόθηκε «ζωντανά»από πολλούς τοπικούς τηλεοπτι-κούς σταθμούς. Στο πεζοδρόμιο,εξάλλου, είχε συγκεντρωθεί με-γάλο πλήθος κόσμου, που ηΑστυνομία αναγκάστηκε νααπομακρύνει. Τμήμα της όγδοηςλεωφόρου είχε κλείσει, καθώςοι Αρχές εξέφραζαν φόβους καιγια τη σταθερότητα της πλατ-

φόρμας εργασίας.Οι Αρχές της Νέας Υόρκης

δεν έδωσαν στη δημοσιότητα ταονόματα των εργαζομένων. Τομόνο που έγινε γνωστό είναι ότιπρόκειται για δύο άτομα 26 και49 χρόνων. Δεν διευκρινίστηκε,επίσης, για ποιους εργάζοντανοι δύο εργάτες. Παράλληλα, έχειξεκινήσει ήδη έρευνα για τοατύχημα.

Η σκαλωσιά σχεδιάστηκε καιδημιουργήθηκε από την«Tractel-Swingstage», μια εται-ρεία που έχει την έδρα της στοΤορόντο του Καναδά.

Εργάτες κινδύνευσαν σε σκαλωσιά στον 45ο όροφο

HΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («Associat-ed Press»). Η κλιμακούμενη βίαστα κατεχόμενα από το ΙσραήλΥψίπεδα του Γκολάν θέτει σεκίνδυνο τέσσερις δεκαετίες εκε-χειρίας μεταξύ του Ισραήλ καιτη Συρίας, προειδοποιεί ο Γενι-κός Γραμματέας του ΟΗΕ ΜπανΓκι-μουν σε έκθεσή του προς τοΣυμβούλιο Ασφαλείας, μία εβδο-μάδα αφότου ο συριακός εμφύ-λιος «γλίστρησε» στην αποστρα-τιωτικοποιημένη ζώνη.

Ο Γενικός Γραμματέας τουΟΗΕ εισηγείται προσαρμογέςστην ειρηνευτική δύναμη (UND-OF) που επιχειρεί στα Υψίπεδατου Γκολάν, περιλαμβανομένηςτης ενίσχυσης των αμυντικώνδυνατοτήτων του σώματος καιτης αύξησης του αριθμού του σεπερίπου 1.250 άνδρες.

Το Ισραήλ και η Συρία παρα-μένουν τεχνικά σε πόλεμο. ΤαΥψίπεδα του Γκολάν κατελήφθη-σαν στον πόλεμο του 1967. Τασυριακά στρατεύματα απαγο-

ρεύεται να εισέλθουν στην απο-στρατιωτικοποιημένη ζώνη βά-σει της συμφωνίας εκεχειρίαςτου 1973 που επισημοποιήθηκετο 1974.

Τα Ηνωμένα Eθνη επιτηρούνμία στενή λωρίδα γης που εκτεί-νεται σε 70 χιλιόμετρα από τοOρος Χερμόν στη μεθόριο με τονΛίβανο έως τον ποταμό Γιαρ-μούκ στα σύνορα με την Ιορδα-νία.

Ο Μπαν Γκι-μουν επισημαί-νει ότι «οι διαρκείς στρατιωτικέςκινήσεις δύναται να κλιμακώ-σουν την ένταση μεταξύ του Ισ-ραήλ και της Συρίας και να θέ-σουν σε κίνδυνο την εκεχειρία».

Το 15μελές Συμβούλιο Ασφα-λείας του ΟΗΕ αναμένεται ναανανεώσει στα τέλη Ιουνίου τηνεντολή της ειρηνευτικής δύνα-μης για άλλους έξι μήνες, και οΓΓ του ΟΗΕ εισηγείται να αυξη-θεί ο αριθμός των ανδρών πουτην στελεχώνουν από 900 σή-μερα στο μέγιστο προβλεπόμενο

αριθμό των 1.250.Την περασμένη εβδομάδα ο

συριακός εμφύλιος «πέρασε»πρόσκαιρα στο Γκολάν με δυνά-μεις των ανταρτών να θέτουνυπό τον έλεγχό τους μεθοριακόπέρασμα μεταξύ Ισραήλ και Συ-ρίας στην αποστρατιωτικοποιη-μένη ζώνη που διοικείται απότον ΟΗΕ.

Το σημείο διέλευσης της Κου-νέιτρα, επί της γραμμής εκεχει-ρίας, ανακατελήφθη από ταστρατεύματα του καθεστώτοςτου Μπασάρ αλ-Ασαντ έπειτααπό σφοδρή σύγκρουση με τησυμμετοχή αρμάτων μάχης καιτεθωρακισμένων. Δύο κυανό-κρανοι τραυματίστηκαν κατάτην κατάληψη του μεθοριακούπεράσματος από τους αντάρτες,ενώ το προηγούμενο διάστημακυανόκρανοι είχαν κρατηθεί αρ-κετές φορές στα χέρια ανταρτώνπριν απελευθερωθούν.

Η Αυστρία και η Κροατία εί-χαν ήδη αποσύρει τους στρατιώ-

τες τους από την UNDOF εξαι-τίας της βίας, ενώ μετά τα επει-σόδια της περασμένης εβδομά-δας η Αυστρία άρχισε από τηνΤετάρτη να απομακρύνει τους380 άνδρες της, που αποτελούνκαι το μεγαλύτερο απόσπασματης ειρηνευτικής δύναμης.

Η Ρωσία έχει προσφερθεί νααντικαταστήσει τα αυστριακάστρατεύματα, ωστόσο οι συμφω-νίες μεταξύ του Ισραήλ και τηςΡωσίας εμποδίζουν τη συμμετο-χή στην ειρηνευτική δύναμη μό-νιμων κρατών-μελών του Συμ-βουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Αξιωματούχος του ΟΗΕ δή-λωσε πως έχουν ήδη υπάρξειεπαρκείς προσφορές από άλλεςχώρες να αναπληρώσουν το κε-νό που αφήνει η αποχώρησητου αυστριακού αποσπάσματος.

Τα διασυνοριακά επεισόδιατης 6ης Ιουνίου στην αποστρα-τιωτικοποιημένη ζώνη στο Γκο-λάν σημειώθηκαν μία ημέρααφότου τα στρατεύματα του κα-θεστώτος Ασαντ, με τη στήριξηδυνάμεων της σιιτικής Χεζμπο-λάχ του Λιβάνου, έθεσαν υπότον έλεγχό τους τη στρατηγικήςσημασίας πόλη Κουσέιρ έπειτααπό μάχη εβδομάδων.

Η ανάμειξη των ανδρών τηςΧεζμπολάχ στο συριακό εμφύλιοσε συνδυασμό με την έξαρσηβίας κοντά στη γραμμή εκεχει-ρίας με το Ισραήλ στο Γκολάνέχουν ενισχύσει τους φόβους ότιη σύρραξη θα βγει εκτός των συ-νόρων της Συρίας.

Το Ισραήλ ανησυχεί ότι τοΓκολάν μπορεί να μετατραπεί σεορμητήριο για επιθέσεις ενα-ντίον ισραηλινών στόχων είτεαπό τζιχαντιστές που μάχονταιγια να ανατρέψουν το καθεστώςτου Μπασάρ αλ-Ασαντ, είτε απόμαχητές της Χεζμπολάχ που πο-λεμούν στο πλευρό του Ασαντ.

Κινδυνεύει η εκεχειρία Ισραήλ - Συρίας

Φωτιά σε εργοστάσιο στη ΛουιζιάναΦωτιά ξέσπασε χθες το πρωί σε εργοστάσιο χημικών της«Williams Companies» στο Γκέισμαρ της Λουιζιάνα. Σε πρώτηφάση δεν αναφέρθηκαν θύματα, ενώ στον τόπο έσπευσανισχυρές δυνάμεις της Πυροσβεστικής.

Σύροι αντάρτες ετοιμάζονται να πλήξουν στόχους του συριακού στρατού στην επαρχία Ιντλίμπ.

Η πλατφόρμα που έσπασε σε ύψος 500 ποδιών ενώ δύο εργάτεςπραγματοποιούσαν εργασίες συντήρησης στον «Hearst Tower».

ΡΑΪΑΝ ΜΙΝΤΟΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Στην κλήρωση τής Τετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7, 3, 9 WIN 4: 6, 5, 2, 2 PICK 10: 3, 8, 12, 15, 23, 28,33, 42, 48, 51, 52, 59, 60, 61,63, 65, 69, 72, 73, 77TAKE-5: 8, 27, 31, 34, 39

PICK 3: 3, 4, 4 PICK 4: 6, 4, 3, 6 CASH 5: 16, 17, 32, 33, 39

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 1, 2, 7 PLAY 4: 1, 3, 9, 9 CASH 5: 5, 22, 29, 34, 35

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήμα»). «Συ-ζήτηση» με τα κατοικίδιά τουςθα μπορούν σε λίγα χρόνια νακάνουν οι απανταχού ζωόφιλοι,χάρη σε μια νέα τεχνολογία πουαναπτύσσει ο ομότιμος καθηγη-τής του Πανεπιστημίου της Βό-ρειας Αριζόνας και ειδικός στηνεπικοινωνία των ζώων Δρ ΚονΣλομπόντσικοφ.

Η τεχνολογία που αναπτύσ-σει ο επιστήμονας για την ώραεπιτρέπει τη μετάφραση τωνκραυγών ενός είδους τρωκτικών(prairie dog). Στοχεύει ωστόσοστη μελλοντική επέκταση τουσυστήματός του ώστε να καλύ-πτει μεγαλύτερη γκάμα «ξένων»γλωσσών και να είναι εφικτή ημετάφραση του γαβγίσματος τουσκύλου, του νιαουρίσματος τηςγάτας ή ακόμη και του βρυχηθ-μού του λιονταριού. Μέσα στασχέδιά του περιλαμβάνεται επί-σης η δυνατότητα μετάφρασηςκαι της ανθρώπινης ομιλίας στηγλώσσα των ζώων. Οπως εξηγείο Δρ Σλομπόντσικοφ, η τεχνο-λογία της επικοινωνίας με το ζω-ικό βασίλειο βασίζεται σε έναλογισμικό τεχνητής νοημοσύνης(AI) το οποίο επιτρέπει την ηχο-γράφηση των κραυγών των τρω-κτικών, την ανάλυσή τους καιτέλος τη μετάφρασή τους στηναγγλική γλώσσα.

Μετά την τριακονταετή με-λέτη της επικοινωνίας των ζώων,ο ειδικός διαπίστωσε ότι τα συ-γκεκριμένα τρωκτικά τείνουν ναπροειδοποιούν με κραυγές ταυπόλοιπα μέλη της αγέλης τουςόταν υπάρχει κάποιος κίνδυνοςή πλησιάζει κάποιος εχθρός, οι

οποίες σύμφωνα με τον ίδιο εί-ναι άκρως περιγραφικές.

«Πιστεύω ότι σήμερα διαθέ-τουμε τις τεχνολογίες οι οποίεςεπιτρέπουν την ανάπτυξη συ-σκευών με μέγεθος κινητού τη-λεφώνου, οι οποίες θα μας επι-τρέπουν να επικοινωνούμε σεμια κοινή γλώσσα με τον σκύλοή τη γάτα μας» υποστηρίζει ο δρΣλομπόντσικοφ. «Οπότε, όταν οσκύλος μας θα λέει ‘γαβ’, η συ-

σκευή θα μεταφράζει για παρά-δειγμα ‘θέλω να φάω κοτόπουλοαπόψε’. Ή όταν η γάτα θα λέει‘νιάου’ ενδεχομένως να εννοεί,‘δεν καθάρισες καλά την τουα-λέτα μου’».

Ο επιστήμονας εκτιμά ότι γιατην τελειοποίηση μιας τέτοιαςσυσκευής απαιτείται εντατικήμελέτη διάρκειας πέντε ως 10ετών. Αν ένας ηλεκτρονικός με-ταφραστής ζώων γινόταν πραγ-

ματικότητα, υποστηρίζει, τότεκάτι τέτοιο θα μπορούσε να αλ-λάξει τον κόσμο.

«Σκεφτείτε για παράδειγμαότι το 40% των Αμερικανών εί-ναι ιδιοκτήτες τουλάχιστον ενόςσκύλου και το 33% τουλάχιστονμιας γάτας. Και σκεφτείτε ότι πε-ρίπου τέσσερα εκατομμύριασκύλοι οδηγούνται στην ευθα-νασία κάθε χρόνο λόγω προβλη-ματικής συμπεριφοράς. Η αλή-θεια είναι όμως, ότι τα περισσό-τερα προβλήματα πηγάζουν απότην έλλειψη επικοινωνίας αν-θρώπου - ζώου.

Ο άνθρωπος δεν μπορεί ναπεράσει στο ζώο αυτά που θέλει

και το ζώο δεν μπορεί με τη σει-ρά του να εκφράσει τι ακριβώςβιώνει» λέει ο καθηγητής καιπροσθέτει: «Αν είχαμε τη δυνα-τότητα επικοινωνίας σε μια κοι-νή γλώσσα τότε ο σκύλος θαμπορούσε για παράδειγμα ναπει "με φοβίζεις". Και ο άνθρω-πος αντίστοιχα θα μπορούσε ναπει ‘με συγχωρείς, δεν είχα αντι-ληφθεί ότι σε φοβίζω. Θα σουδώσω περισσότερο χώρο’. Αυτόπου ελπίζω μέσα από όλο αυτό,είναι να καταφέρουμε να δημι-ουργήσουμε συνεργασίες αν-θρώπων - ζώων και όχι σχέσειςεκμετάλλευσης».

Ο Δρ Σλομπόντσικοφ είναιτης άποψης ότι τα περισσότεραάτομα φοβούνται τα ζώα ή δενθέλουν να έχουν σχέση μαζίτους επειδή πιστεύουν ότι ταζώα δεν προσφέρουν τίποτε στηζωή τους.

«Προσωπικά πιστεύω ότι μό-λις ο κόσμος φτάσει στο επίπεδονα επικοινωνεί πραγματικά μετα ζώα θα συνειδητοποιήσει ότιπρόκειται για σκεπτόμενους ορ-γανισμούς, που έχουν πάρα πολ-λά να προσφέρουν στην ανθρώ-πινη ύπαρξη» συμπληρώνει.

Παρόμοια απόπειρα ενός«έξυπνου» μεταφραστή είχε γί-νει με τη συσκευή BowLingualτης ιαπωνικής εταιρείας Takara,ικανή να μεταφράζει το γάβγι-σμα σκύλων από διάφορες ρά-τσες, συμπεριλαμβανομένων καιτων ημίαιμων σκύλων. Την ίδιαχρονιά, η συσκευή είχε λάβει τηδιάκριση «Καλύτερη Εφεύρεση2002» του αμερικανικού εβδο-μαδιαίου περιοδικού «Time».

ΤΟ ΘΕΜΑ

Λογισμικό θα μεταφράζει την «ομιλία» κατοικιδίων και άγριων ζώων

This Week in our English Edition• NY Times on Sallas: A Wily Banker Reaches the Top

• Plethon of Byzantium and the Renaissance

• Congressman Michael Grimm Praises Greeks Glorious Gradution Ceremonies in New York

• Costas Constantinides Off and Running in New York City Council Bid

• Metropolitan Demetrios of Sevasteia Gives Openhearted Interview to TNH

On the Op-ed page• Andy Dabilis: A Mosque For Athens, No Church For Istanbul

• Dr. Andre Gerolymatos: Turkey’s Authoritative Democracy

Ask for it this Friday at your local newstand.

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AsssociatedPress»). Τα προγράμματα παρα-κολούθησης της NSA απέτρεψανή βοήθησαν στην αποτροπή δε-κάδων δυνητικών τρομοκρατικώνεπιθέσεων, είπε ενώπιον της Γε-ρουσίας ο επικεφαλής της υπη-ρεσίας, Κιθ Αλεξάντερ, απαντώ-ντας στις αποκαλύψεις των τελευ-ταίων ημερών για τις σαρωτικέςπαρακολουθήσεις εκατομμυρίωνπολιτών στις ΗΠΑ.

Ο Αλεξάντερ παραδέχτηκεακόμη ότι πολλές βασικές υπο-δομές του αμερικανικού κράτους(όπως οι τηλεπικοινωνίες και τοδίκτυο ύδρευσης) δεν προστα-τεύονται αποτελεσματικά έναντικυβερνοεπιθέσεων που θα διατα-ράξουν τη λειτουργία τους.

Σε κλίμακα 1 ως το 10, όπουτο 10 αντιστοιχεί σε πολύ καλάπροστατευμένες υποδομές, η

ετοιμότητα των κρισιμότερωναπό αυτών να αντέξουν κατα-στροφικές κυβερνοεπιθέσεις «εί-ναι, κατά την εμπειρία μου, πε-ρίπου τρία», είπε.

Σημειώνεται ότι γύρω στο90% αυτών υποδομών ελέγχεταιαπό τον ιδιωτικό τομέα. Κατά τηνακρόαση ο γερουσιαστής ΠάτρικΛίχεϊ των Δημοκρατικών επισή-μανε ότι τα προγράμματα τηςNSA είναι μεν κρίσιμης σημασίαςαλλά δεν θα πρέπει να είναι μό-νιμα και ότι, κατά καιρούς, η Γε-ρουσία πρέπει κατά διαστήματανα επιθεωρεί την πορεία τους.

Σειρά δημοσιευμάτων στηνGuardian (κυρίως) και την Wash-ington Post έδειξαν ότι η NSA πα-ρακολουθεί συστηματικά εκατομ-μύρια Αμερικανούς πολίτες καιφέρεται να έχει απευθείας πρό-σβαση στα δεδομένα μεγάλων

διαδικτυακών εταιρειών όπως ηMicrosoft, η Google, η Apple καιη Yahoo.

Οι αποκαλύψεις έγιναν απότον Eντουαρντ Σνόουντεν, συνερ-γάτη υπό σύμβαση της NSA, οοποίος έχει διαφύγει στο ΧονγκΚονγκ. Ο 29χρονος Σνόουντενδήλωσε ότι θα παραμείνει εκείκαι θα προσπαθήσει να μην εκ-δοθεί στις ΗΠΑ όπου και είναιαρκετά πιθανό ότι θα αντιμετω-πίσει βαρύτατες κατηγορίες γιατη διαρροή.

Εν τω μεταξύ, και άλλα κράτημπορούν να χρησιμοποιήσουν ταδεδομένα που συλλέγει το πρό-γραμμα τηλεφωνικών και διαδι-κτυακών παρακολουθήσεωνPrism της αμερικανικής NSA, ανά-μεσά τους το Βέλγιο και η Ολλαν-δία, αναφέρει σε δημοσίευμά τουτο γερμανικό περιοδικό Spiegel.

Οπως αναφέρουν διάφορεςεκθέσεις, πολλές ξένες κυβερνή-σεις χρησιμοποιούν τα δεδομέναπου συνέλεγε η NSA ή συγκε-ντρώνουν τα δικά τους δεδομένα.

Η καναδική αρχή προστασίαςδεδομένων ζήτησε περαιτέρωπληροφορίες σχετικά με τα προ-γράμματα παρακολούθησης, ταοποία συλλέγουν δεδομένα γιακαναδούς πολίτες χωρίς ένταλμα.

Η αρμόδια για τη Δικαιοσύνηεπίτροπος της ΕΕ, ζητά -σε επι-στολή της- από τον Αμερικανόυπουργό Δικαιοσύνης απαντήσειςγια το πρόγραμμα παρακολουθή-σεων.

Η Βίβιαν Ρέντινγκ αναφέρειστην επιστολή ότι ανησυχεί ότιοι προσπάθειες των ΗΠΑ «θαμπορούσαν να έχουν σημαντικέςδυσμενείς συνέπειες για τα θεμε-λιώδη δικαιώματα της ΕΕ».

Οι παρακολουθήσεις της NSA «απέτρεψαν επιθέσεις»

O επικεφαλής της Υπηρεσίας Eθνικής Ασφάλειας, Κιθ Αλεξάντερ,σε στιγμιότυπο από την κατάθεσή του στο Κογκρέσο.

«Συζήτηση» με τα κατοικίδιά τους θα μπορούν σε λίγα χρόνια νακάνουν οι απανταχού ζωόφιλοι, χάρη σε μια νέα τεχνολογία πουαναπτύσσει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Β. Αριζόνας καιειδικός στην επικοινωνία των ζώων, Δρ Κον Σλομπόντσικοφ.

NEA YOΡΚΗ. («AssociatedPress»). «Δεν είμαι προδότης ού-τε ήρωας. Είμαι Αμερικανός».Στην πρώτη του συνέντευξη απότην ημέρα που εξαφανίστηκεαπό το δωμάτιο του ξενοδοχείουτου στο Χονγκ Κονγκ, ο Εντου-αρντ Σνόουντεν ορκίστηκε νασυνεχίσει τον αγώνα του κατάτης «εγκληματικότητας».

Μιλώντας στην τοπική εφη-μερίδα «South China Morning

Post» από «άγνωστη τοποθεσία»,ο 29χρονος πρώην υπάλληλοςτης CIA που αποκάλυψε ότι οιαμερικανικές Μυστικές Υπηρε-σίες παρακολουθούν χρήστες τη-λεφωνίας και Διαδικτύου, υπε-ρασπίστηκε την απόφασή του νααναζητήσει άσυλο στο ΧονγκΚονγκ και εξήγησε για ποιο λόγοθα πολεμήσει με νύχια και μεδόντια κάθε προσπάθεια έκδο-σής του στις ΗΠΑ.

«Δεν είμαι εδώ για να κρυφτώαπό τη Δικαιοσύνη. Είμαι εδώγια να ξεσκεπάσω την εγκλημα-τικότητα. Πρόθεσή μου είναι ναζητήσω από τα δικαστήρια καιτον κόσμο του Χονγκ Κονγκ νααποφασίσουν για την τύχη μου»,τόνισε. Παρότι τα απόρρητα έγ-γραφα τα οποία διοχέτευσε στονΤύπο έχουν φέρει σε πολύ δύ-σκολη θέση τον Λευκό Οίκο, μέ-χρι στιγμής δεν του έχουν απαγ-

γελθεί κατηγορίες ούτε έχει δια-βιβαστεί αίτημα έκδοσής του.

Ο 29χρονος έφτασε σε κινε-ζικό έδαφος από τη Χαβάη, όπουκαι διέμενε, στις 20 Μαΐου, αφούέλαβε άδεια από την συμβεβλη-μένη με την Εθνική ΥπηρεσίαΑσφαλείας των ΗΠΑ εταιρείαστην οποία εργαζόταν και ηοποία στο μεσοδιάστημα τονέχει απολύσει.

Στις δηλώσεις του, σημείωσε

επίσης ότι δεν είχε επικοινωνή-σει με την οικογένειά του ούτεμε την σύντροφό του από τηνημέρα που αποκάλυψε ότι οίδιος ήταν η πηγή των απόρρη-των πληροφοριών και πως ανη-συχεί για την πίεση η οποίαασκείται στον κύκλο του απόπλευράς FBI. Δύο πράκτορες τηςυπηρεσίας επισκέφθηκαν τονπατέρα του Σνόουντεν στηνΠενσιλβάνια την Δευτέρα.

«Δεν είμαι ούτε ήρωας, ούτε προδότης» λέει ο Σνόουντεν1775: Το αμερικανικό κο-

γκρέσο υπερψηφίζει την αποδο-χή της σημαίας με τα 13 αστέριακαι τις 13 ρίγες ως το εθνικό έμ-βλημα των Ηνωμένων Πολιτει-ών.

1789: Ο Βρετανός πλοίαρχοςΓουίλιαμ Μπλάι μαζί με άλλους18 ναύτες, που εκδιώχθηκαν«Μπάουντι» μετά τη θρυλικήανταρσία, φτάνουν στο Τιμόρ,έχοντας διανύσει 4.000 μίλια μεμια μικρή ανοιχτή βάρκα.

1811: Γεννιέται η Αμερικανί-δα συγγραφέας Χάριετ ΜπίτσερΣτόου, υπέρμαχος της κατάργη-σης της δουλείας. Μεταξύ τωνβιβλίων της είναι και «Η καλύβατου Μπάρμπα Θωμά».

1873: Ο Ερρίκος Σλίμαν ανα-καλύπτει τους αμύθητους θη-σαυρούς της Τροίας.

1920: Πεθαίνει στα 56 τουχρόνια ο μεγάλος Γερμανός κοι-νωνιολόγος και ιστορικός, ΜαξΒέμπερ.

1928: Γεννιέται στην Αργε-ντινή ο «επαναστάτης με αιτία»Ερνέστο Τσε Γκεβάρα.

1946: Γεννιέται ο Αμερικανόςδισεκατομμυριούχος, μεγαλο-κτηματομεσίτης και ιδιοκτήτηςκαζίνο Ντόναλντ Τραμπ.

1971: Η «Νew York Times»αρχίζει τη δημοσίευση αποσπα-σμάτων από τα άκρως απόρρηταέγγραφα του Πενταγώνου γιατον Πόλεμο του Βιετνάμ.

Σαν σήμερα 14 Ioυνίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Τα οικο-νομικά οφέλη που συνεχίζουν νααπορρέουν από το ΠρόγραμμαΑνθρώπινου Γονιδιώματος έχουνφτάσει σήμερα στο ένα τρισεκα-τομμύριο δολάρια, κάτι που ση-μαίνει ότι η προσπάθεια απέδω-σε 178 δολάρια για κάθε δολά-ριο που επενδύθηκε από τηναμερικανική κυβέρνηση. Ομωςη εκτίμηση δεν βρίσκει σύμφω-νους όλους ανεξάρτητους ειδι-κούς, και ορισμένοι φτάνουν στοσημείο να την χαρακτηρίσουν«γελοία».

Η εκτίμηση του Batelle Me-morial Institute, ενός εργολάβουέρευνας με έδρα το Οχάιο, εξέ-τασε τα ποσά που επενδύθηκαναπό την κυβέρνηση (συνολικά14,5 δισ. από το 1998 έως το2010) και τα συνέκρινε με τηναξία των αγαθών που προέκυ-ψαν, καθώς και με τα προσωπικάεισοδήματα και τους φόρους ει-σοδήματος που παρήχθησαν, με-ταξύ άλλων.

Την εκτίμηση της Batelle επι-καλέστηκε ο γνωστός γενετιστήςΦράνσις Κόλινς, διευθυντής τωναμερικανικών Εθνικών Ινστιτού-των Υγείας, προκειμένου να τα-χθεί κατά της μείωσης των ερευ-νητικών κονδυλίων. Η βιοϊατρικήέρευνα «είναι μια εξαιρετικά ση-μαντική επένδυση για το μέλλοντης Αμερικής» είπε.

Σε ανάλογες εκτιμήσεις είχεαναφερθεί εξάλλου τον Απρίλιοκαι ο πρόεδρος Ομπάμα, δηλώ-νοντας ότι «κάθε δολάριο πουεπενδύσαμε στο ανθρώπινο γο-νιδίωμα επέστρεψε 140 δολάριαστην οικονομία μας».

Πολλοί όμως διαφωνούν μετην εκτίμηση. Το βασικό στοι-χείο είναι ότι η Batelle υπολογί-ζει τα οικονομικά οφέλη του γο-νιδιώματος, και όχι τα οφέλη γιατην υγεία, τα οποία ήταν καιπρωταρχικός σκοπός της προ-σπάθειας. Η πρόοδος στην ιατρι-κή, εξάλλου, μετράται με βάσητην ανάπτυξη νέων φαρμάκωνκαι την βελτίωση της υγείας πε-ρισσότερων ασθενών, και όχι σεόρους παραγωγικότητας ή αύξη-σης των θέσεων εργασίας.

Τα αποτελέσματα της Batelleείναι «γελοία» σχολιάζει στο δι-κτυακό τόπο του Nature η Τζού-λια Λέιν των Αμερικανικών Ιν-στιτούτων για την Ερευνα, ηοποία έχει ασχοληθεί με θέματαπολιτικής της επιστήμης στο αμε-ρικανικό Εθνικό Ίδρυμα Επιστή-μης. Η εκτίμηση «ενισχύει τηνάποψη ότι η επιστήμη είναι κάτισαν ‘κουλοχέρης’ στον οποίο βά-ζεις χρήματα από τη μία άκρηκαι βγάζεις χρήματα με κάποιονμαγικό τρόπο από την άλληάκρη».

Με τη λογική της Batelle,εξάλλου, ακόμα και οι στρατιω-τικές δαπάνες μπορούν να θεω-ρηθούν άκρως αποδοτικές, έστωκι αν στην πορεία χάνονται αν-θρώπινες ζωές.

Άλλοι ειδικοί εστιάζονται απότην πλευρά τους σε προβλήματαστη μεθοδολογία της έρευνας,άλλοι πάλι επισημαίνουν ότι ταοικονομικά οφέλη που δείχνει ηέκθεση προέρχονται από τιςεπενδύσεις όχι μόνο της κυβέρ-νησης αλλά και ιδιωτικών φορέ-ων.

«Ενα τρισ. δολάρια» τα οφέληαπό το ανθρώπινο γονιδίωμα

Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά σοβαρό,υπεύθυνο άτομο για πλήρη απασχό-ληση στο λογιστήριο του. Απαιτούν-ται 3-5 χρόνια εμπειρίαs στα λογι-στικά καθώς επίσης και καλέςγνώσεις  Microsoft Excel, Unix OS.Base Accounting System a plus. Κα-λός μισθός, ασφάλεια υγείας, σε έναδημιουργικό περιβάλλον εργασίαςκαι προσφοράς στην ομογένεια.Αποστείλετε βιογραφικό στη κ.Βέτα: info@ekirikas. com

117235/2 /6-30

ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΔΙΣΤΡΑΣ για πλήρηαπασχόληση σε ραφείο στο MAN-HATTAN. Πρέπει να μιλάει αγγλικά.Τηλ. (646) 319-0901.

11727/165/6-17

ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, γιαπλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρ-δια. Αποταθείτε προσωπικά: GoldenReef Diner, 329 Sunrise Highway,ROCKVILLE CENTRE, NY 11710, 15λεπτα� από το Bayside. Ή τηλεφω-νήστε στο (516) 764-9273 ζητήστετον Jimmy.

117256/7767/6-20

LINE COOK/SAUTE MAN, ΒΟΗΘΟΣΜΑΝAGER και ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ γιαπλήρη απασχόληση στο Tow PetersDiner. Αποταθείτε προσωπικά 1769South Olden Ave., Ewing, NJ 08638ή τηλ. (609) 505-7118

117269/10258/6-20

ΜΟΔΙΣΤΡΕΣ πεπειραμένες για υψη-λής ποιότητας νυφικά και βραδινάφορέματα, για εργαστήριο στοLONG ISLAND CITY, κοντά στοQueensboro Plaza. Πρέπει να ξέ-ρουν να αρχίζουν και να τελειώνουντο φόρεμα. Τηλ. (718) 729-9730.

117268/17600/6-25

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, υπεύθυνη και στορ-γική για να αναλάβει ως εσωτερικήτην φροντίδα ηλικιωμένης Ελληνί-δας κυρίας στο PORT CHESTER NY.Πρέπει να οδηγεί και να μην καπνί-ζει. Τηλ. Ellen (203) 637-4177.

117266/15486/6-25

ΑΤΟΜΟ ικανό να επισκευάζει μη-χανήματα και με σχετική εμπειρίαστην κατασκευή ψωμιού σε βιομη-χανική κλίμακα. Σταθερή εργασίασε καθιερωμένη ελληνική εταιρεία.Καλές προοπτικές για τον κατάλ-ληλο. Οι ενδιαφέρόμενοι καλέστεστο (646) 468-1745 μόνο εργάσιμεςώρες και ημέρες.

117267/12253/06-25

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη σε νυφικάγια πλήρη απασχόληση σε εργαστή-ριο στο MANHATTAN. Πληροφορίεςστο (212) 787-4790 ζητ. Τασία ήΝίκο.

117265/18642/06-18

WORKING MANAGER έμπειρος γιαπλήρη απασχόληση 4 μ.μ.-2π.μ. στοMANHATTAN. Επίσης, GRILLMANγια πλήρη απασχόληση 6 π.μ.-4 μ.μ.Αποταθείτε προσωπικά στο MoonRock Diner, 313 West 57 Street,New York, NY 10019, μεταξύ 9 π.μ.και 3 μ.μ. ζητήστε τον Γιώργο.

117261/16152/06-15

MANAGER experienced, split shift,3 nights, 2 days. Must be fluent inEnglish. Full time position in PEL-HAM BAY DINER. Apply in person9am-5pm, 1920 E. Gunhill Rd,Bronx, NY 10469.

117259/1299/06-15

Busy office on BELL Blvd. is seekingRECEPTIONIST to work part-time.Knowledge of Greek Language aplus. Also seeking certified IN-STRUCTORS to work full time/part-time, Please email resume at:info@chromeRE.com or call (718)281-0262 M-F 10am-6pm to bookinterview for either position.

117255/700/6-19

LAUREL DINER, LONG BEACH, NY.Busy Diner seeking experiencedCOUNTERPERSON and SERVER,salary and tips. Full time position.Day shift. For information call: An-drea or Christo at (516) 432-7728.

117253/11516/6-19

TAILOR/SEAMSTRESS High EndUWS Manhattan Dry Cleaners look-ing for English Speaking tailor/seamstress. Full time, for profes-sional, well dressed, well spoken in-dividual. Excellent working condi-tions, good pay. Please contact Larry(718) 866-1240 to arrange an in-terview.

117252/15437/6-19

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοι γιαπρωινή ή βραδινή βάρδια. Πλήρηαπασχόληση σε diner στο NASSAUCOUNTY. Tηλ. (516) 640-8066 ζη-τήστε Ανδρέα.

117243/17103/06-20

SAUTE MAN και ALL AROUND LINECOOK για πλήρη απασχόληση σεdiner. Αποταθείτε 272-48 GrandCentral Pkwy., FLORAL PARK, NY11005 ή τηλ. (718) 279-1472 ζητή-σατε Harry.

117260/624/06-15

Building Supplies Company seeks:BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVEASSISTANT, SALES PERSON (in-side/outside). Full time. Please faxresume to: (718) 956-0274 or emailinternationalgeo@gmail.com

117248/7053/7-01

Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφί-μων ζητά για άμεση πρόσληψη έμ-πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικόκαι Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπεινα έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (computer). Μι-σθός, ποσοστά και benefits. Αποστεί-λετε βιογραφικό στο fax: (732)377-8577 ή τηλ. (201) 702-9281.

117247/12775/7-01

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών,για Liquor Store. Πλήρης απασχό-ληση. Καλός μισθός για την κατάλ-ληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχριτις 9μ.μ., στον αριθμό (347) 582-7213. ζητήστε John.

117196/18258/06-15

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

NEW HAMSHIRE, PIZZA HOUSE,εβδομαδιαίες εισπράξεις $10,000χωρίς delivery, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $1,150, καθίσματα 62 μέσακαι 18 έξω. Πωλείται από τον ιδιο-κτήτη $275,000 με τα μισά προκα-ταβολή. Τηλ.: (603) 539-7222 ζητ.Φίλιππο.

262798/1621/6-20

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ.$37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο.$5,000 T. $700,000, προκ. $275,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ.17,000 • COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ.$33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,000 Τ. $850.000• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.• SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEWYORK, 5 μέρες $6,000 εισπράξειςτηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10χρόνια λίστα. Τ $50,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder,αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.,λίστα 15 χρόνια , ενοίκιο $3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επί-σης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια οίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προ-κατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήναΤιμή μειώθηκε $295,000 προκατ.$125,000. ALL CASH DEAL3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/HANOVER N.H. Area, College Town.One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιεςεισπράξεις $600,000.Very simple.Maker owner will train. Τ. $325,000προκατ. $150,0004) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD,MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ.,αρκετές θέσεις parking. Εβδομ.εισπρ. $8-9,000. Ενοίκιο $3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $185,000 προκατ. $80,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEWBEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ.εισπρ. $5,000. Has Drive –throughWindow, 20 καθίσματα. Very simpleon a busy Rd. Τιμή μόνο για την επι-χείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζίμε το ακίνητο.6) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.,απλό μενού 50/50 Food & Liquor,ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$13,000, χωρίς DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$325,000, προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIABAR/RESTAURANT - JUST LISTEDΠασίγνωστο στο κέντρο της επιχει-ρηματικής περιοχής, καλό εισόδημααπό ενοίκια των διαμερισμάτων$56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό,ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού.PRICE: $755,000.00 FAMILY STYLE RESTAURANT:JUST LISTED Καθιερωμένη επιχεί-ρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώλησηπεριλαμβάνει την επιχείρηση, τονεξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE:$750,000 Owner financing with$250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό,πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυ-κλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικόdeck και θέα το ποτάμι. 150 καθί-σματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Ητιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση,εξοπλισμό, άδεια ποτού & real es-tate. PRICE: $1,900,000 Owner fi-nancing with $350,000 down pay-ment.BAR & RESTAURANT – JUSTLISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση.Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κί-νηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενο-δοχεία, συγκροτήματα γραφείων καικατοικιών. 200+ θέσεις στάθμευ-σης. Η τιμή περιλαμβάνει την επι-χείρηση, τον εξοπλισμό και άδειαποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή,ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.PRICE: $125,000 - with$3,000/Month Rent.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π. κτί-ριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματαστο χώρο του dining and 280 καθί-σματα για τη χρήση banquet και μεξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πω-λείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός.PRICE: $1,750,000 – Owner fi-nancing with $400,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) INCOME PROPERTY/CAPE COD,στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100τ.π. NOI $125,000, 3 commercialενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πο-λυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

GARAGEMAN’S LIEN SALE: S WITTEMBERG DCA#0942218 Sells 6/29/13 12PM 126-28 35 Ave Qns01 Ford 1FAFP42X91F253460 Re:Williams,J,R; 98Yamaha JYACG01C8WA002918 Re: Schuster,E,P;06 Toyota 5TETU62N45Z198757 Re:Rose,S,V; 95GMC 1GKDT13W7SK525454 Re:Rivas,S,D; 99 Jeep1J4GW58S8XC522183 Re: VT;INC;AS; Trustee forWorld, Omni; LT/Arroyo,M. Publ. 6/14 & 6/21/13.

272781/636

Garageman Lien Sale 7/10/13 at 10 AM at 66Peconic Ave Medford 1978 Chevrolet 1Z8748S410864 Re: J Amari 2006 Lexus JTJGA31U060062812Re: I Balanbusky 2007 Honda 1HGCM56717A209031 Re; A Arbolado 2006 ME/BE 4JGBB86E96A087917 Re: R Krol 2009 Toyota 2T1BU40E79C190852 Re: J Mayo 2005 Chevrolet 2CNDL73F056010202 Re: B Mills, N Pulphus 2011 Ford2FMDK3KC4BBB01785 Re: M Quarterman 2009Toyota 1NXBU40E89Z143523 Re; Toyota MotorCredit 1997 Mercury 4M2DU55P2VUJ40652 Re: VTodaro 2009 Nissan 1N4AL21EX9C104739 Re: LSea bourne 2007 Dodge 1D4GP24R07B202940Re: V Meisner 2008 Lexus JTHCK262785026684Re: J Novoseletsky 2008 Chrysler 2C3KA53G08H165019 Re: L Moor, M Spencer 2012 Nissan 1N4AA5AP0CC847426 Re: J Vargas 2006 Nissan 3N1CB51D36L541600 Re: C Paprocki 2009 Ford 1FBSS31L89DA33108 Re: C Mcclean, H Mclean 2012Kia 5XXGM4A78CG084951 Re: N J Valverde 2008Honda 5FNYF18388B045612 Re: T Hayles 2009 Nis-san JN8AS58V99W190018 Re: R Joiner 2010 Honda1HGCP2F39AA007211 Re: J Kahlil 2012 HyundaiKM8JUCAC0CU417582 Re: P Scherpf 204 Ford1FMZU73K04UB22255 Re; D Loines 2002 ME/BEWDBJF74J82B415510 Re: B Williams, A W Mcguire2006 Nissan 5N1AR18W66C666940 Re: G. Lenihan,S Antonio, Security Service. Publ. 6/14/13 &6/21/13.

272782/18334

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/L.I.C, 2 ΟΙΚΙΕΣ σύνολο 5οικογενειών, τούβλινες και ανακαι-νισμένες. Η πρώτη των 3 οικογε-νειών και η δεύτερη των 2 στο ίδιοοικόπεδο. Μηνιαίο εισόδημα $5,800.Η τιμή μειώθηκε στα $869,000ASTORIA, Broadway και 46 St.,κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 δια-μερισμ., και τελειωμένο υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000.BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,στην καλύτερη περιοχή κοντά στηναγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια.Τ.$695,000ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύκαλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2μπάνια.Τ. $789,000ASTORIA, UPPER DITMARS/CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινι-σμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000ASTORIA 30 Ave., και 32 St.,CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαι-νισμένο στον 3 όροφο.Τ.$282,000

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

ww.zikosrealty.comΖητήστε τον Peter

222720/14857/07-10

•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 •ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt.  STUDIO Co - Op  σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο •ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεται δουλειά.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήριαρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλάκοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στο πάρκο.γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύ-λινα (δρύινα) πατώματα, πλυντή-ριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντή-ριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμετο κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακόΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνωστη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διό-ροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρε-τική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλ-λόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τονμήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοι-νόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAYROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, κοντά στα τρέναN&Q, 5 διαμερίσματα των 2 υπνοδ.και 1 διαμέρισμα 1 υπνοδ., γκαράζ2 αυτοκιν. • ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ- 2 οικογενειών, τούβλινη, ημιανε-ξάρτητη, με 1 τρίπλεξ διαμέρισμα 3υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία,3 και 1/2 μπάνια, μπαλκόνι και 1διαμέρισμα 1 υπνοδωματίου στον3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήποκαι 1 πάρκινγκ. • ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ – 2 οικογ. ημιανεξ.Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχοκήπο. Πρέπει να την δείτε!

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Με πείρα και επαγγελματική ευσυ-νειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομι-κές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ-ματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά,οικογενειακού κληρονομικού, εμπο-ρικού, διοικητικού, φορολογικούποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικούδικαίου και άλλα.

Τηλ/Φαξ: (01130) 22260-53245Κιν: 6977 401 826

e-mail: a-papand@otenet.gr709978/2/10/08-16-13

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους.

Συμβατικά & ΑυτόματαΕβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395

ευρώ Τηλ.: 011-30-210-524-7515

6936701401467490/09-13

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτωνστην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201312

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου25Χ100, πλησίον Αγίου Νικο-λάου, τελειωμένο υπόγειο, 2διαμερίσματα των 6 δωματίωνμε 3 υπνοδωμάτια έκαστο, 1και 1/2 μπάνια, γκαράζ 2 αυ-τοκινήτων. Τ. $959,000< QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19διαμερισμάτων, πλησίων συγ-κοινωνίας, σε καλή κατάσταση,εισόδημα $276,000 ετησίως T.$3,199,000< NORTH FLUSHING: ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματί-ου, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα και ένα μπάνιο σε καλήκατάσταση. Τ $135,000< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jac-cuzzi, μεγάλη κουζίνα, family

room με τζάκι, σαλόνι με βε-ράντα, θερμαινόμενη πισίναΤ. $1,999.999<BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύ-που High Ranch σε ωραία πε-ριοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κου-ζίνα , σαλόνι τραπεζαρία 3μπάνια, family room, γκαράζ2 αυτοκ., πολλά extra . Τ.$1,099,000.< BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανε-ξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131τύπου colonial σε ήσυχο δρό-μο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγά-λη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι,γκαράζ. Τ $1,188,000.< BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑτων 2 υπνοδωματίων σε ωραίαπεριοχή κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι Τ. $230,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας θεία

ΘΕΟΔΩΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥαπό την Κωνσταντινούπολη

ετών 91

που απεβίωσε την Δευτέρα 10 Ιουνίου 2013κηδεύουμε την Παρασκεή 14 Ιουνίου 2013

από το νεκροπομπείο FRANK A PATTI FUNERAL HOME 327 Main St., Fort Lee, NJ07024.

Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 13 Ιουνίου 2013, 5-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί

στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου353 East Clinton Ave.,Tenafly, NJ 07670

και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα ανίψιαΚΑΣΣΙΑΝΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΟΥΝΤΑΣ

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΚΟΝΤΟΣESTHER VIGLIAR

HELEN and JAMES BΟDNARGREGORY HARITONIDES

JACK and MARIEΤTA HARITONIDES

και οι λοιποί συγγενείς.801409/15434

SALES DIRECTORLarge Greek Company in the food sector and market leader inGreece is seeking for immediate hiring of a Sales Executive forits newly established branch in New York City.The right candidate should be a professional with provenexperience in sales and distribution in retail and food servicesector of a national level in the USA market.Communication and negotiation skills are also very importantfor the successful candidate.The Company offers a competitive salary and careerdevelopment opportunity with an established and veryambitious organization.Please send your C.V. by e-mail to: i.papageorgiou@hqf.gr

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»).Οι αξιωματούχοι του EuroWorking Group επρόκειτο μέχρισήμερα, Παρασκευή, να έχουναποσαφηνίσει τις λεπτομέρειεςγια την απευθείας ανακεφαλαι-οποίηση των προβληματικών ευ-ρωπαϊκών τραπεζών, ανέφερεχθες η «WSJ».

Συγκεκριμένα, το EWG, τοοποίο προετοιμάζει τις αποφά-σεις των Eurogroup, ξεκίνησεχθες διήμερη συνεδρίαση στηΡώμη, για τον τρόπο με τονοποίο ο Ευρωπαϊκός Μηχανι-σμός Σταθερότητας (ESM) θαχρησιμοποιήσει τα κεφάλαια τηςευρωζώνης για να αποκτήσει με-τοχές τραπεζών.

Οπως είπαν στη «WSJ», δύοστελέχη με άμεση γνώση του θέ-ματος, υπάρχει ομοφωνία γιαένα όριο μόνο 60 δισ. ευρώ στοποσό που θα χρησιμοποιηθεί γιατην απευθείας ανακεφαλαιοποί-ηση των ευρωπαϊκών τραπεζών,ωστόσο η οριστική συμφωνία

δεν αναμένεται πριν τις 20 Ιου-νίου, όταν και θα συνεδριάσειτο Eurogroup.

Σύμφωνα με τους δύο αξιω-ματούχους, όταν μία τράπεζα θαχρησιμοποιεί τα παραπάνω κε-φάλαια τότε στο Διοικητικό τηςΣυμβούλιο θα διορίζεται αντι-πρόσωπος του ESM.

«Χρειαζόμαστε κάποιον ναπαρακολουθεί τι συμβαίνει», ση-μείωσε ένας εκ των αξιωματού-χων προσθέτοντας πως ο αντι-πρόσωπος δεν θα προέρχεταιαπό την ίδια χώρα με την τρά-πεζα.

Ο δεύτερος αξιωματούχος εί-πε πως ο αντιπρόσωπος δεν θααναμιγνύεται στην καθημερινήδιοίκηση της τράπεζας, αλλά θαεπιβλέπει θέματα όπως οι αμοι-βές της διοίκησης και άλλες ση-μαντικές αποφάσεις.

Στις χώρες που έχουν χρησι-μοποιήσει κεφάλαια από τα πα-κέτα διάσωσης για να στηρίξουντις τράπεζές τους -όπως η Ελλά-δα, η Ιρλανδία, η Πορτογαλία

και η Ισπανία- ενδεχομένως ναδοθεί αναδρομική πρόσβασηστον εν λόγω μηχανισμό, ανέ-φεραν οι αξιωματούχοι.

Οι χώρες αυτές εξάλλουέχουν εκδηλώσει ισχυρό ενδια-φέρον να μεταφέρουν ένα μερί-διο από τη συμμετοχή τους στιςτράπεζες από τους εθνικούς λο-γαριασμούς στον ισολογισμό τουESM - μειώνοντας έτσι τις δα-νειακές τους υποχρεώσεις.

Ωστόσο και οι δύο αξιωμα-τούχοι υπογράμμισαν ότι είναιμάλλον απίθανο να υπάρξει μιαξεκάθαρη απόφαση μέσα στοκαλοκαίρι ώστε να γίνει προ-σβάσιμος ο μηχανισμός στις χώ-ρες αυτές. Ενας αξιωματούχοςσημείωσε ότι πιθανότατα οιΥπουργοί Οικονομικών δεν θαείναι πολύ ξεκάθαροι για το συ-γκεκριμένο θέμα στις 20 Ιουνί-ου.

Αλλά ακόμη και εάν δοθείαναδρομική πρόσβαση, το όριοτων 60 δισ. ευρώ για την απευ-θείας ανακεφαλαιοποίηση των

τραπεζών δείχνει ότι δεν είναιπολύ πιθανή μια πλήρης μετα-βίβαση των συμμετοχών πουέχουν τα κράτη προς τον ESM.Μόνο στην Ελλάδα το ύψος τωνκεφαλαίων για τις τράπεζεςέφτασε τα 50 δισ. ευρώ, ενώστην Ισπανία οι τράπεζες απορ-ρόφησαν 41,4 δισ. ευρώ.

Ενας λόγος για το συγκεκρι-μένο όριο είναι ότι με τη χρήσητων κεφαλαίων του ESM για τηναγορά μεριδίων στις προβλημα-τικές τράπεζες, τα κεφάλαια τουμηχανισμού μειώνονται πιο γρή-γορα σε σύγκριση με τον παρα-δοσιακό δανεισμό προς τις κυ-βερνήσεις.

Οι αξιωματούχοι είπαν επί-σης ότι η απόφαση για τη διά-θεση βοήθειας σε μια τράπεζαμέσω του ESM θα γίνεται με βά-ση την κάθε μεμονωμένη περί-πτωση. Το αίτημα για την απευ-θείας ανακεφαλαιοποίηση θαπρέπει να γίνεται από την κυ-βέρνηση και όχι από την τράπε-ζα που χρειάζεται βοήθεια.

Τα σχέδια της ΕΕ για τις τράπεζες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή»). Μετά τοναυάγιο της ΔΕΠΑ, το ΔιοικητικόΣυμβούλιο του Ταμείου Αποκρα-τικοποιήσεων (ΤΑΙΠΕΔ) αποφά-σισε να συνεχίσει τις διαπραγ-ματεύσεις με τη Socar για τηνπώληση του ΔΕΣΦΑ (Διαχειρι-στής Εθνικού Συστήματος Φυ-σικού Αερίου), επιδιώκοντας βελ-τίωση του τιμήματος που προ-σέφερε η εταιρεία του Αζερμπαϊ-τζάν, το οποίο κρίθηκε χαμηλό.

Το ΤΑΙΠΕΔ περιορίστηκε ναανακοινώσει ότι η προσφοράτης Socar «εξετάζεται στις λε-πτομέρειες και παραδοχές της»και ότι σε επόμενο Δ.Σ. των με-τόχων (ΤΑΙΠΕΔ και ΕΛΠΕ) πουδεν προσδιορίζει χρονικά θα λη-φθούν αποφάσεις.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι«παραδοχές» στις οποίες ανα-φέρεται η ανακοίνωση του ΤΑΙ-ΠΕΔ συνδέουν το προσφερόμενοτίμημα της Socar με την οικο-νομική κατάσταση της εταιρείας(ενεργητικό και χρέη).

Οι σύμβουλοι του ΤΑΙΠΕΔφέρονται να εκτιμούν ότι μίαδιαφορετική ανάγνωση αυτώντων παραδοχών μπορεί να πείσειτους Αζέρους να βελτιώσουν ση-μαντικά το τίμημα, το οποίοσύμφωνα με κάποιες πληροφο-ρίες αναφέρεται σε ένα εύροςτης τάξης των 390-430 εκατ.ευρώ.

Το κατώτατο εύρος του τιμή-ματος υπολείπεται ελάχιστα της

αξίας του 66% του ΔΕΣΦΑ πουδιατίθεται προς πώληση στηνπερίπτωση που επιβεβαιωθούνοι εκτιμήσεις για συνολική απο-τίμηση της εταιρείας στα 600εκατ. ευρώ.

Το τοπίο πάντως δεν είναιβέβαιο ότι θα ξεκαθαρίσει τηνεπόμενη εβδομάδα.

Παράγοντες της ενεργειακήςαγοράς εκτιμούν ως πολύ πιθανότο ενδεχόμενο τα αποτελέσματατου διαγωνισμού για τον ΔΕΣΦΑνα ανακοινωθούν μετά την από-φαση του Αζερμπαϊτζάν για τοναγωγό που θα μεταφέρει αζέρικοαέριο στην Ευρώπη.

Οι οριστικές αποφάσεις γιατο εάν θα προκριθεί ο αγωγός

Νabucco ή ο Τap που διέρχεταιαπό την Ελλάδα θα ληφθούνστις 28 Ιουνίου.

Ωστόσο, μια πρώτη εικόναθα υπάρχει από τις 23 Ιουνίου,ημερομηνία που σύμφωνα μετις ίδιες εκτιμήσεις θα αναμένειη κυβέρνηση για να προχωρήσειείτε στην κατακύρωση του δια-γωνισμού στη Socar είτε στονχαρακτηρισμό του ως άγονο.

Οι εκτιμήσεις αυτές στηρίζο-νται στο γεγονός ότι η κυβέρ-νηση προκειμένου να αμβλύνειτην αρνητική εικόνα από τηνατυχή έκβαση του διαγωνισμούτης ΔΕΠΑ, συνέδεσε την κατά-θεση δεσμευτικής προσφοράςτης Socar για τον ΔΕΣΦΑ με τον

αγωγό Tap και τη γεωπολιτικήαναβάθμιση της χώρας.

Η κυβερνητική αυτή τοπο-θέτηση, στην περίπτωση που οδιαγωνισμός κηρυχθεί άγονος,θα επιφέρει διπλό πλήγμα καιμάλιστα μετά το πρώτο που δέ-χτηκε από τη ΔΕΠΑ, αναφέρουνοι ίδιοι παράγοντες.

Μια αρνητική κατάληξη καιτου διαγωνισμού του ΔΕΣΦΑ πά-ντως, ενδεχόμενο που δεν έχειαποκλειστεί, θα επιδεινώσει πε-ραιτέρω το κλίμα που δημιούρ-γησε η απροσδόκητη αποτυχίατης ΔΕΠΑ και παράλληλα θα δι-ευρύνει την «τρύπα» στα προσ-δοκώμενα έσοδα από το πρό-γραμμα αποκρατικοποιήσεων.

Με ενδιαφέρον πάντως ανα-μένονται και οι αποφάσεις πουθα λάβει το Διοικητικό Συμβούλιοτων ΕΛΠΕ τόσο για τη ΔΕΠΑόσο και για τον ΔΕΣΦΑ.

Tα ΕΛΠΕ συμμετέχουν μεποσοστό 35% στις δύο εταιρείες,ενώ το 42% των μετοχών τουςελέγχονται από τον όμιλο Λά-τση.

O όμιλος των ΕΛΠΕ ανακοί-νωσε ότι η προσφορά για τονΔΕΣΦΑ εξετάζεται από τους συμ-βούλους του ομίλου και του ΤΑΙ-ΠΕΔ. Για τη ΔΕΠΑ έχει ανακοι-νώσει ότι σε συνεργασία με τοΤΑΙΠΕΔ θα ξεκινήσει τις διαδι-κασίες αξιοποίησης της συμμε-τοχής του στην εταιρεία, αξιο-λογώντας όλες τις δυνατές λύ-σεις.

Χαμηλή η προσφορά των Αζέρων για τον ΔΕΣΦΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η αποτυχία του διαγωνι-σμού για την αποκρατικοποίησητης ΔΕΠΑ, η υποβάθμιση της Ελ-λάδας σε αναδυόμενη αγορά, τοκλείσιμο της ΕΡΤ -με τις πολιτι-

κές προεκτάσεις- και οι πληρο-φορίες για την πετυχημένη κά-λυψη του 10% από ιδιώτες στηνΑΜΚ της Εθνικής, «ζυγίστηκαν»κυρίως από τους επενδυτές αυτήτην εβδομάδα.

Το «αποτέλεσμα» ήταν πτώση-13% στις τρεις πρώτες συνε-δριάσεις για το Χρηματιστήριοτης Αθήνας και άνοδος του επι-τοκίου δανεισμού για το 10ετέςελληνικό ομόλογο κοντά στο11%, ενώ πριν λίγο καιρό είχευποχωρήσει στα επίπεδα του7%.

Χθες, πάντως, οι επενδυτέςφάνηκε να αναζητούν θετικές ει-δήσεις και στηρίχθηκαν στιςπληροφορίες για την επιτυχή κά-λυψη του 10% από ιδιώτες στηνΑΜΚ της Εθνικής.

Ως εκ τούτου ο Γενικός Δεί-κτης κατέγραψε άνοδο στα επί-πεδα των 896,68 μονάδων με+3,41%.

Η μετοχή της ΕΤΕ ολοκλήρω-σε τις συναλλαγές με κέρδη4,60%, κλείνοντας στα 4,312 ευ-ρώ.

Παράλληλα, αισθητά βελτιω-μένη ήταν η συμπεριφορά τωνΕΛΠΕ (+7,81%), υπό το φωςτων εξελίξεων αναφορικά με τηνπροσφορά της Socar για τη ΔΕ-ΣΦΑ, στην οποία ο όμιλος ελέγ-χει ποσοστό 35%. Η μετοχήέκλεισε στο υψηλό ημέρας, στα6,90 ευρώ. Σημαντική άνοδο καιγια ΔΕΗ (5,54%), ΜΙG (7,38%),Intralot (7,18%) και ΤΕΡΝΑΕνεργειακή (5,36%).

Την ίδια ώρα το ευρώ δια-

πραγματευόταν στα 1,3322 δο-λάρια, ενώ στο «πράσινο» γύρι-σαν οι βασικοί δείκτες της WallStreet, βρίσκοντας στήριξη σταστοιχεία από το μέτωπο της αμε-ρικανικής Οικονομίας που αντι-στάθμισαν τις ανησυχίες γύρωαπό το «ξεπούλημα» στο ιαπω-νικό Χρηματιστήριο. Ο Nikkeiβρέθηκε στο -6,4%, απέχονταςπερισσότερο από 20% από ταυψηλά του Μαΐου.

Ο Dow Jones ήταν στο+0,31% και τις 15.042 μονάδες,ο Nasdaq στο +0,37% και ο S&P500 στο +0.38%.

Αύξηση μεγαλύτερη των εκτι-μήσεων σημείωσαν οι λιανικέςπωλήσεις τον Μάιο στις ΗΠΑ,αιφνιδιάζοντας ευχάριστα τουςαναλυτές και επιβεβαιώνοντας

τις εκτιμήσεις ότι συνεχίζεται ηβελτίωση της Οικονομίας.

Οι λιανικές πωλήσεις αυξή-θηκαν κατά 0,6% τον περασμένομήνα στο εποχιακά προσαρμο-σμένο μέγεθος των 421,15 δισ.δολ. όπως ανακοίνωσε το αμερι-κανικό υπουργείο Εμπορίου.

Τα επίσημα στοιχεία αποδεί-χθηκαν καλύτερα των εκτιμήσε-ων των αναλυτών που έκανανλόγο για άνοδο 0,4% σε δημο-σκόπηση του Dow JonesNewswires. Σε ετήσια βάση οιλιανικές πωλήσεις σημείωσανάνοδο 4,3%.

Πτώση κατέγραψαν τηνπροηγούμενη εβδομάδα οι νέεςαιτήσεις για επίδομα ανεργίαςστις ΗΠΑ. Ειδικότερα, σύμφωναμε τα στοιχεία του υπουργείου

Απασχόλησης, οι νέες αιτήσειςυποχώρησαν κατά 12.000 στις334.000 για την εβδομάδα έωςτην 8η Ιουνίου. Οικονομολόγοιπου συμμετείχαν σε δημοσκόπη-ση του Dow Jones Newswiresπροέβλεπαν άνοδο 350.000.

Τέλος, πτώση για τρίτο δια-δοχικό μήνα σημείωσαν τονΜάιο στις ΗΠΑ οι τιμές των ει-σαγόμενων αγαθών, κατά 0,6%σε σχέση με τον Απρίλιο. Σε ετή-σια βάση οι τιμές των εισαγωγώνεμφάνισαν πτώση 1,9%.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε στο +0,08%, στη Φραν-κφούρτη ο DAX στο -0,59%, στοΠαρίσι ο CAC 40 στο +0,11%,στο Μιλάνο ο FTSE MIB στο+0,58% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ35 στο -0,64%.

Τα τελευταία μηνύματα των αγορών για την ελληνική οικονομία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Το Βήμα»). Προθεσμίαμέχρι τις 10 Αυγούστου για νακαταθέσει (έγγραφες εξηγήσεις)στην προανακριτική επιτροπήκαι ...αντίγραφο του καταλόγουΛαγκάρντ, ζητεί ο Γ. Παπακων-σταντίνου διά του συνηγόρουτου με επιστολή που έστειλεστον πρόεδρο της επιτροπής,Χρ. Μαρκογιαννάκη.

Επικαλούμενος τον τεράστιοόγκο της δικογραφίας που τοναφορά με τα πρακτικά των συ-νεδριάσεων, τα έγραφα κ.λπ.που έχουν κατατεθεί και ανέρ-χονται σε 19.400 σελίδες (!), οσυνήγορος υπεράσπισης του κ.Παπακωνσταντίνου, Π. Βασιλα-κόπουλος, επισημαίνει ότι «σύμ-φωνα με τις κείμενες διατάξειςσε οποιοδήποτε στάδιο μιας ποι-νικής διαδικασίας, στον ύποπτοκατά του οποίου στρέφεται η

έρευνα ή στον κατηγορούμενο,οφείλει να χορηγείται εύλογηπροθεσμία προκειμένου να ετοι-μάσει την υπεράσπισή του».

Μάλιστα, αναφέρεται ότι «τοκατά πόσον μια προθεσμία είναιεύλογη ή όχι, δεν μπορεί ναεπαφίεται σε αυθαίρετες δια-κριτικές ευχέρειες οποιουδήπο-τε, αλλά κρίνεται με αντικειμε-νικά και μόνον κριτήρια, ξέναπρος οποιαδήποτε διαφαινόμενηή μη διεκπεραιωτική και μόνοννοοτροπία».

Ετσι, διαμαρτύρεται για τηνεπταήμερη προθεσμία που έχειδοθεί στον πρώην Υπουργό Οι-κονομικών ώστε να μελετήσειτο υλικό της δικογραφίας, λέ-γοντας ότι η προθεσμία αυτή«αυταποδείκτως στερείται σο-βαρότητος», ενώ επίσης θεωρείτην χορήγηση προθεσμίας ελάσ-σονος των 2 τουλάχιστον μηνών

«αποτελεί χορήγηση οπωσδή-ποτε μη ευλόγου προθεσμίας».

«Αρκεί προς τούτο να ανα-λογισθεί κανείς ότι η ανάγνωση,επεξεργασία, συναγωγή συμπε-ρασμάτων και σχολιασμός ακόμηκαι 100 σελίδων ημερησίωςαπαιτεί διάστημα 194 ημερών,ήτοι χρονικό διάστημα μείζοντων 6 μηνών».

Μάλιστα, προειδοποιεί να«μη διανοηθεί κανείς να ισχυ-ρισθεί ότι ο κ. Παπακωνσταντί-νου δεν είναι διωκόμενος ή ότιδεν είναι εισέτι διωκόμενος,αφού για να πεισθεί κανείς περίτου αντιθέτου αρκεί να ανα-γνώσει τον επίσημο τίτλο πουφέρει η επιτροπή ως κοινοβου-λευτική επιτροπή διενεργούσαπροκαταρκτικήν εξέτασιν ‘κατάτου πρώην υπουργού κ. Γ. Πα-πακωνσταντίνου’».

Γι’ αυτό ζητεί να παραταθεί

η προθεσμία «παροχής έγγρα-φων εξηγήσεων» εκ μέρους τουτελευταίου μέχρι 10.8.2013, ενώζητεί ακόμα να του χορηγηθείαντίγραφο του καταλόγου Λα-γκάρντ, τόσον εκείνης που πα-ραδόθηκε εκ μέρους του Ευ.Βενιζέλου «ως έχει άνευ ουδε-μίας μεταβολής, μετονομασίαςκ.λπ.», όσο και εκείνης που δια-βιβάστηκε μεταγενέστερα απότην Γαλλία κατόπιν αιτήματοςτου υπουργού Οικονομικών Ι.Στουρνάρα.

Οπως αναφέρεται, στο αντί-γραφο CD που του έχει ήδη πα-ραδοθεί δεν περιέχονται τα πρω-τογενή στοιχεία της διενεργη-θείσας πραγματογνωμοσύνης επίτου ψηφιακού υλικού, αλλά μιαειδική εφαρμογή μέσω της οποί-ας είναι αδύνατον πρακτικά ναγίνει επεξεργασία των αρχείωνπου περιλαμβάνει.

Προθεσμία μέχρι τις 10 Αυγούστου, ζητεί ο Παπακωνσταντίνου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»). Οιεπενδυτές των αναδυόμενων αγο-ρών αναζητούν χώρες με υψηλούςρυθμούς ανάπτυξης, χαμηλά επί-πεδα χρέους και με άλλα σημάδιαγια ένα υποσχόμενο μέλλον, ανέ-φερε άρθρο στην ιστοσελίδα της«WSJ».

Ωστόσο, πρόσθετε το άρθροτης αμερικανικής εφημερίδας,ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η Ελ-λάδα δεν ανήκει σε αυτή την κα-τηγορία χωρών, επανερχόμενηστην υποβάθμιση του Χρηματι-στηρίου Αξιών της Αθήνας απότον οίκο MSCI στην κατηγορία«αναδυόμενων αγορών».

«Οταν σκέφτεσαι για αναδυό-μενες αγορές δεν σου έρχεταιστο μυαλό η Ελλάδα», δήλωσε οΜπράιαν Γιάκομπσεν της WellsFargo Funds Management. «ΗΕλλάδα ξεχωρίζει ολοφάνερα»,πρόσθεσε.

Σύμφωνα με την Bank ofAmerica-Merrill Lynch οι αναδυό-

μενες αγορές θα καταγράψουνρυθμό ανάπτυξης 4,9% φέτος,αντίθετα η Ελλάδα, σύμφωνα μετο ΔΝΤ θα παρουσιάσει ύφεση4,2% (4,8% σύμφωνα με τονΟΟΣΑ). Πέρυσι οι αναπτυσσό-μενες οικονομίες είχαν χρέος κατάμέσο όρο 35% του ΑΕΠ ενώ ηΕλλάδα 159%.

Ο Τζέι Μαλικόφκσι της BostonCompany Asset Management,ανέφερε για την Ελλάδα: «Θατην ήθελα στο χαρτοφυλάκιό μου;Πιθανώς όχι τώρα». Οπως διευ-κρίνισε, θα ήθελε να δει περισ-σότερες μεταρρυθμίσεις πριν προ-χωρήσει σε αγορές μετοχών πουδιαπραγματευόταν στο Χρηματι-στήριο Αξιών της Αθήνας.

Η υποβάθμιση «δεν βασίζεταιστο αν οι οικονομίες είναι σεκακή κατάσταση ή όχι, βασίζεταιστη ρευστότητα των αγορών»,σημείωσε ο Κλεμ Μίλερ τηςWilmington Trust InvestmentAdvisors. Σύμφωνα με τον ίδιοτα funds στα οποία επενδύει δενθα τοποθετηθούν στην Ελλάδα.«Τα τελευταία χρόνια δεν έχουνεπενδύσει στην Ελλάδα. Θα ήτανέκπληξη για μένα αν άρχιζαν νατο κάνουν», δήλωσε.

Την ίδια ώρα, η οικονομικήστήλη «Lex» της «FinancialTimes», έγραφε πως η υποβάθμισητης Ελλάδας δεν αλλάζει τα πραγ-ματικά δεδομένα. Συγκεκριμένα,

επεσήμανε:Η τελευταία είδηση που έμα-

θαν οι Ελληνες από την τηλεό-ραση είναι η εξής: Ζείτε πλέονσε μια αναδυόμενη αγορά.

Καθώς η κυβέρνηση έκλεινετην πόρτα στην κρατική ραδιο-τηλεόραση, ο οίκος χρηματιστη-ριακών δεικτών MSCI πέταγε έξωαπό την πόρτα των ανεπτυγμένωναγορών την Ελλάδα, για λόγουςμεγέθους και προσβασιμότηταςεπενδυτών. Η κίνηση δείχνει τοπόσο αβέβαιο είναι το επενδυτικόκλίμα προς τη χώρα και δίνει μιαπρόσθετη διάσταση στην αποτυ-χία μιας μεγάλης ιδιωτικοποίησης,λίγες ημέρες πριν.

Το Χρηματιστήριο Αθηνών έχειβουλιάξει πάνω από 80% από τοζενίθ τού Ιανουαρίου 2008 καιπερίπου 50% από τότε που έγινεη διάσωση της χώρας τον Μάιοτου 2010. Το ιρλανδικό Χρηματι-στήριο, αντιθέτως, έχει ενισχυθεί50% μετά τη διάσωση της Ιρλαν-δίας. Κι αυτό δείχνει τις εντελώςαντίθετες αντιλήψεις που έχουνοι επενδυτές για τις δύο χώρες,καθώς και τις ελπίδες τους γιατην ανάκαμψή τους.

Επιπλέον, ο MSCI λέει ότι τοαθηναϊκό Χρηματιστήριο δενανταποκρίνεται στις προδιαγρα-φές. Οι πρακτικές stock lendingκαι short selling, για παράδειγμα,δεν αντιστοιχούν σε επίπεδα ανε-πτυγμένων αγορών.

Επίσης, είναι πολύ μικρό. Ηκεφαλαιοποίηση των 60 μετοχώντου Γενικού Δείκτη του Χ.Α. είναιμόλις 14 δισ. ευρώ, ενώ των 44μελών του ISEQ στο Δουβλίνουείναι 54 δισ. ευρώ.

Στην Ελλάδα λείπουν πολλάαπό τα χαρακτηριστικά που κα-θιστούν τις αναδυόμενες αγορέςελκυστικές για τους επενδυτές,όπως η δυναμική ανάπτυξη καιη μεγάλη λίστα των εταιρειώνπου περιμένουν να εισέλθουν.

Η αγορά της συρρικνώνεται -η Coca-Cola 3Ε μετέφερε τη βα-σική χρηματιστηριακή της έδρααπό την Αθήνα στο Λονδίνο. Ούτεμοιάζει η Ελλάδα εξίσου ελκυ-στική επενδυτική με τη ΝότιοΚορέα, για παράδειγμα.

Παρά τη μεγάλη μεταβλητό-τητα στις αναδυόμενες αγορές,οι ροές κεφαλαίων προς αναζή-τηση αποδόσεων σε πιο ριψοκίν-δυνες αγορές πιθανότατα θα πα-ραμείνουν εύρωστες.

Τα ελληνικά ενεργητικά δενείναι ελκυστικά, όπως απέδειξεη αποτυχία στην ιδιωτικοποίησητης ΔΕΠΑ. Η επανακατηγοριο-ποίησή τους δεν θα αλλάξει ταθεμελιώδη δεδομένα. Αλλά ίσωςαλλάξει το πώς τα βλέπουν οιεπενδυτές.

«WSJ»: Δεν είναιαναδυόμενη αγορά η Ελλάδα

O πρώην υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου.

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Μετά το ναυάγιο της ΔΕΠΑ, το Διοικητικό Συμβούλιο του Τα-μείου Αποκρατικοποιήσεων αποφάσισε να συνεχίσει τις δια-πραγματεύσεις με τη Socar για την πώληση του ΔΕΣΦΑ.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Tην απόφαση τουΕλληνα πρωθυπουργού, ΑντώνηΣαμαρά, για την ΕΡΤ επικροτείη γερμανική εφημερίδα«Handelsblatt».

Ο αρμόδιος για θέματα ΜΜΕσυντάκτης της εφημερίδας Hans-Peter Siebenhaar, σε άρθρο τουμε τίτλο «Ολα από την αρχή»,αναφέρει ότι ο Ελληνας Πρωθυ-

πουργός επέδειξε πολιτικό θάρ-ρος με την απόφασή του να ανα-στείλει τη λειτουργία της ΕΡΤ.

«Η ενέργεια του Πρωθυπουρ-γού είναι λογική, δεδομένου ότιη ΕΡΤ δεν ήταν σε θέση να πραγ-ματοποιήσει από μόνη της την«κάθαρση» και έτσι το κλείσιμοτης δημόσιας Ραδιοτηλεόρασηςήταν η μόνη δυνατότητα που

είχε η κυβέρνηση να εφαρμόσειτη μεταρρύθμιση στον τομέααυτό», σημειώνει ο συντάκτηςτης εφημερίδας.

Υποστηρίζει, εξάλλου, ότι σεπεριόδους, κατά τις οποίες η Ελ-λάδα βρίσκεται στο χείλος τουγκρεμού, δεν επιτρέπεται ναυπάρχουν ταμπού και χαρακτη-ρίζει με θετικό τρόπο την από-

φαση του Πρωθυπουργού.«Αυτό αποτελεί μια καλή πο-

λιτική είδηση για μια χώρα, στηνοποία η δημόσια Ραδιοφωνία καιΤηλεόραση αποτελεί μπαλάκιστα χέρια των ισχυρών. Για μιαλειτουργική δημοκρατία, η ύπαρ-ξη μιας ανεξάρτητης Ραδιοτηλε-όρασης αποτελεί απαραίτητηπροϋπόθεση. Επίσης, είναι ξε-

κάθαρο, ότι σε έναν ψηφιακόκόσμο Μέσων Ενημέρωσης μεένα πλήθος προσφορών, η ση-μασία της δημόσιας Ραδιοφωνίαςκαι Τηλεόρασης έχει μειωθεί. Γιατον λόγο αυτό καθίσταται λογικήη δραστική μείωση των καναλιώνκαι του εργαζόμενου προσωπι-κού», υπογραμμίζει ο αρθρογρά-φος της «Handelsblatt».

Επικροτεί την απόφαση του Σαμαρά για την ΕΡΤ η «Ηandelsblatt»

O MSCI λέει ότι το ΧΑΑ δεν ανταποκρίνεταιστις προδιαγραφές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201314 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΠρέπει να περιμένετε πρώτα γιαένα ακόμα διάστημα, όσο να ξε-καθαρίσει εντελώς η κατάσταση.Από σας θα εξαρτηθεί η εξέλιξητου αισθηματικού σας δεσμού.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣτον επαγγελματικό μη βιαστείτενα καταλήξετε σε πορίσματα σχε-τικά με την τακτική που θα πρέπεινα ακολουθήσετε. Εξετάστε μεπροσοχή την κάθε λεπτομέρεια.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΘα πληγώσετε κάποιο πρόσωποπου σας έχει δείξει μεγάλη αφο-σίωση αν παραβείτε μια υπόσχε-ση που έχετε δώσει. Μην αμελή-σετε τις υποχρεώσεις σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΟ χωρισμός από το πρόσωπο πουσας απασχολεί θα κάνει πιο έντο-νο το αίσθημά σας, παρ’ όλο πουξέρετε ότι δεν οδηγεί πουθενά.Λογικευτείτε.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΑκόμα και αν δυσαρεστήσετε κά-ποιους δεν πρέπει διστάσετε ναπείτε τη γνώμη σας. Στις σχέσειςσας με το πρόσωπο που σας εν-διαφέρει, θα πρέπει να προσέξετεπολύ την περίοδο αυτή.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΚαινούργιες γνωριμίες και μάλι-στα με πρόσωπα γοητευτικά, θασας δημιουργήσουν συναίσθημαευφορίας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίουυπάρχουν σημεία που θα πρέπεινα τα συζητήσετε και μάλιστα μεαπόλυτη ειλικρίνεια, με τον δε-σμό σας. Κι όσο νωρίτερα γίνειαυτό, τόσο το καλύτερο.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΘα πρέπει να προσέξετε τις μέρεςαυτές όλα όσα λένε για σας στοεπαγγελματικό σας περιβάλλον.Γιατί δεν αποκλείεται να επηρεά-σουν δυσμενώς τους προϊσταμέ-νους σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΟι αναμνήσεις θα είναι οδυνηρές,αλλά πρέπει να ξεπεράσετε πιααυτή την κατάσταση πριν σας γί-νει έμμονη ιδέα. Θα έχετε πολλέςευκαιρίες να διασκεδάσετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣτον αισθηματικό τομέα, βρίσκε-στε σε μια κρίσιμη καμπή και χω-ρίς να το θέλετε βασανίζετε τοπρόσωπο που αγαπάτε. Μην κά-νετε κουταμάρες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίουΠροσπαθήστε να αποφύγετε κά-θε συζήτηση που θα μπορούσε νασας φέρει σε σύγκρουση με τοπρόσωπο που σας ενδιαφέρει.

ΙΧΘΥΕΣ19 φεβρουαρίου - 20 Μαρτίουυπήρξαν πολλά σφάλματα στοπρόσφατο παρελθόν, αλλά όχι τέ-τοια που να κάνουν ανέφικτη τηβελτίωση της κατάστασης στονεπαγγελματικό τομέα.

Αγιον Ορος. Στην Αθωνικήπολιτεία αφίχθη χθες το μεσημέριο δήμαρχος Θεσσαλονίκης καιπρόεδρος του Διοικητικού Συμ-βουλίου της Αγιορειτικής Εστίας,Γιάννης Μπουτάρης, σύμφωναμε το «Αγιορείτικο Βήμα». Ο δή-μαρχος Θεσσαλονίκης κατευθύν-θηκε στην Ιερά Μονή Ιβήρωνόπου θα διανυκτερεύσει και σή-μερα θα παραστεί στην τελετή

εγκαθίδρυσης της Νέας ΙεράςΕπιατασίας του Αγίου Ορους.

Βόλος. Πυρκαγιά που οφείλε-ται σε εμπρησμό από πρόθεση,σύμφωνα με την Πυροσβεστικήυπηρεσία Βόλου, εκδηλώθηκε σεμονοκατοικία, ιδιοκτησίας του74χρονου Κ.Ν., στην θέση «Ξυ-ρόβρυση» Αγ. Δημητρίου ΚισσούΜαγνησίας. Από την πυρκαγιά

σημειώθηκαν σημαντικές υλικέςζημιές, στον εξωτερικό χώρο τηςοικίας. Η φερόμενη ως δράστηςΜ.Κ., 83 ετών, συνελήφθη καιπαραπέμπεται σήμερα στην Ει-σαγγελία Πλημμελειοδικών Βό-

λου, με την αυτόφωρη διαδικα-σία.

Καλαμπάκα. «φτερά» έκανανδύο χρηματοκιβώτια από επιχεί-ρηση στους Αγίους Θεοδώρους

Καλαμπάκας και του Θεραπευ-τηρίου Χρονίων Παθήσεων. Αγνω-στοι «μπούκαραν», το βράδυ τηςΤρίτης, και αφού άνοιξαν τα δύοχρηματοκιβώτια, εξαφανίστηκανχωρίς να αφήσουν ίχνη. Εκτιμάταιπως στο Θεραπευτήριο ΧρονίωνΠαθήσεων το ποσό που αφαιρέ-θηκε, αγγίζει τα 2.000 ευρώ.Ερευνα για τα δύο συμβάντα διε-νεργεί η Αστυνομία.

Μυτιλήνη. Συνολικά 45 αλ-λοδαποί επέβαιναν σε φουσκωτήλέμβο, η οποία εντοπίστηκε στηνπεριοχή Πλωμάρι Λέσβου. Πρό-κειται για 40 άνδρες, 3 γυναίκεςκαι 2 ανηλίκους, οι οποίοι συνε-λήφθησαν το απόγευμα της Τε-τάρτης, καθώς στερούνταν νομι-μοποιητικών εγγράφων. Προα-νάκριση, διενεργείται από το Κε-ντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.

Εκτός των Αθηνών

ΛηΜνΟΣ. («limnosreport.gr»).Ο Θωμάς Λούκας είναι ο στρα-τιωτικός γιατρός που προσφέρειαφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τουστους ανασφάλιστους και άπο-ρους κατοίκους της Λήμνου!

«Ο λαός της Λήμνου είναι δί-πλα μας σε κάθε μας στιγμή καιθα είναι οποτεδήποτε εμείς οιστρατιωτικοί χρειασθεί να πα-ρέμβουμε. Δεν είναι δυνατόνλοιπόν, τώρα που οι κάτοικοιτης Λήμνου ζούνε τον δικό τουςοικονομικό πόλεμο, εμείς να απέ-χουμε και να μην συστρατευ-τούμε δίπλα τους», είπε ο ίδιος.

«Η ιδέα ξεκίνησε όταν κάποιαστιγμή ένας φίλος μου, μου ζή-τησε να επισκεφτώ κάποιον γεί-τονά του, ο οποίος δεν είχε τηνοικονομική δυνατότητα να κα-λέσει ιατρό. Πολύ γρήγορα αντι-λήφθηκα πως δεν επρόκειτο για

μια μεμονωμένη περίπτωση. Αρ-χίζοντας να συζητώ με διάφορούςγνωστούς μου (καθώς δεν κατά-γομαι από το νησί, οπότε δενγνώριζα τόσο καλά καταστάσειςκαι πράγματα) διαπίστωσα πωςήταν τελικά πάρα πολλοί αυτοί,οι οποίοι είτε διότι ήταν ανα-σφάλιστοι (κυρίως οι νεότεροι),είτε γιατί ήταν άτομα ηλικιωμένα,στα οποία η σύνταξη δεν έφτανεούτε για τα είδη πρώτης ανάγκης,δεν επισκέπτονταν πλέον τουςιατρούς τους. Με αφορμή αυτότο περιστατικό αποφάσισα ναδέχομαι στο ιατρείο μου άπορουςανασφάλιστους συμπολίτες μας.Αρχικά είχα ορίσει το Σάββατο,σαν την ημέρα που θα τους δέ-χομαι αλλά γρήγορα αντιλήφθη-κα πως δεν μπορείς να βάζειςπεριορισμούς σε κάποιον πουσε έχει ανάγκη και έτσι πολύ

γρήγορα επέκτεινα, αυτό το άτυ-πο κοινωνικό ιατρείο, έτσι ώστενα λειτουργεί καθημερινά. Ηρθα

σε προσωπική επαφή τόσο μετον Μητροπολίτη Λήμνου, όσοκαι με μέλη-εθελοντές του Ερυ-

θρού Σταυρού με σκοπό αυτή ηπροσπάθεια να γίνει πιο συντο-νισμένη», πρόσθεσε.

Οι δραστηριότητες του κ. Λού-κα δεν περιορίζονται όμως μόνοστην εξέταση των ασθενών στοιατρείο του.

Πριν από δύο μήνες είχε ορ-γανώσει δωρεάν μετρήσεις σακ-χάρου για τους κατοίκους τηςΜύρινας, ενώ μόνο το τελευταίοτετράμηνο έχει δώσει ομιλίεςσχετικά με τις πρώτες βοήθειεςστα περισσότερα σχολεία τηςΛήμνου.

Δεν είναι επίσης λίγες οι φορέςπου έχει κληθεί από συλλόγουςνα μιλήσει για θέματα υγείας,ενώ τακτικά δίνει συνεντεύξειςσε τοπικό ραδιοφωνικό σταθμόαναλύοντας και εκλαϊκεύονταςιατρικές καταστάσεις.

Οπως τόνισε, «η εκπαίδευση

του πληθυσμού σε θέματα πρώ-των βοηθειών και αντικειμένωνπρωτοβάθμιας φροντίδας υγείαςαποτελεί το προσωπικό μου στοί-χημα. Η ενασχόλησή μου τα τε-λευταία επτά χρόνια με την εκ-παίδευση των φοιτητών Ιατρικήςστο Πανεπιστήμιο Αθηνών, μεπότισε με το μεράκι της εκπαί-δευσης. Πιστεύω πως όπως εκ-παιδεύονται οι ιατροί, έτσι πρέπεινα εκπαιδεύονται και οι ασθενείςκαι τότε γίνονται οι καλύτεροισύμμαχοί μας απέναντι στις νό-σους».

Η παραπάνω κίνηση του κ.Λούκα έχει τύχει αρκετά θερμήςυποδοχής από τους κατοίκουςτης Λήμνου. Η περίπτωσή τουαποτελεί άλλο ένα παράδειγματης κοινωνικής προσφοράς τωνΕνόπλων Δυνάμεων στην τοπικήκοινωνία.

Φύλακας άγγελος για τη Λήμνο ένας στρατιωτικός γιατρός

ΑΘηνΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για μία ακόμη ημέραδιοργανώθηκαν συγκεντρώσειςκαι πορείες σε πόλεις που υπήρ-χε σταθμός της ΕΡΤ και έκλει-σε.

Ειδικότερα, την απόφασήτους να μην επιτρέψουν να πε-ράσει το κλείσιμο της ΕΡΤ δια-τράνωσαν χιλιάδες εργαζόμενοιτου ιδιωτικού και δημόσιου το-μέα που πήραν μέρος στην απερ-γιακή συγκέντρωση έξω από τοκτίριο της ΕΤ 3, στη Θεσσαλο-νίκη, στο πλαίσιο της 24ωρηςαπεργίας της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕ-Δυ.

Για «πραξικοπηματικές ενέρ-γειες» κατήγγειλαν την κυβέρ-νηση, από το βήμα της απερ-γιακής συγκέντρωσης, οι πρόε-δροι του ΕργατοϋπαλληλικούΚέντρου Θεσσαλονίκης Πανα-γιώτης Τσαραμπουλίδης και τηςΕνωσης ΔημοσιοϋπαλληλικώνΟργανώσεων, Πέτρος Κετικίδης.

Στον χώρο έξω από το κτίριοτης ΕΤ 3 έφτασε και το μπλόκοτου ΠΑΜΕ που είχε κάνει ξεχω-ριστή συγκέντρωση στο άγαλματου Βενιζέλου. Μετά την ολο-κλήρωση της συγκέντρωσης ακο-λούθησε πορεία στο κέντρο τηςΘεσσαλονίκης με αντικυβερνη-τικά συνθήματα.

Οι εργαζόμενοι στο ραδιόφω-νο και την τηλεόραση παραμέ-νουν στους χώρους εργασίας τουςκαι μεταδίδουν ενημερωτικές εκ-πομπές μέσω της ιστοσελίδας

της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτι-κής Ενωσης (ΕΒU), ραδιοφωνι-κών σταθμών και με οποιονδή-ποτε άλλο τρόπο μπορούν. Αργάτο απόγευμα έγινε και νέα συ-γκέντρωση συμπαράστασης έξωαπό το κτίριο της ΕΤ 3 που συ-νοδεύτηκε από συναυλία.

Στο Ηράκλειο Κρήτης, έξωαπό τα γραφεία της ΕΡΑ Ηρα-κλείου πραγματοποιήθηκε η χθε-σινή συγκέντρωση διαμαρτυρίαςτης ΑΔΕΔυ και της ΓΣΕΕ στοπλαίσιο της 24ωρης πανελλαδι-κής απεργιακής κινητοποίησηςγια το κλείσιμο της ΕΡΤ.

Παρά τη βροχή η συμμετοχήήταν μεγάλη και σε ανακοίνωσή

τους οι εργαζόμενοι του Ηρα-κλείου ζήτησαν να παραμείνειη ΕΡΤ ανοιχτή και να μην απο-λυθούν οι υπάλληλοί της και μεσυνθήματα και πανό τάχθηκανστο πλευρό των εργαζομένωντης δημόσιας ραδιοφωνίας καιτηλεόρασης.

Μετά τη συγκέντρωση πραγ-ματοποιήθηκε μηχανοκίνητη πο-ρεία προς τους κεντρικούς δρό-μους της πόλης με κατεύθυνσητην πλατεία Ελευθερίας όπουβρίσκονται τα γραφεία της Πε-ριφέρειας Κρήτης, αλλά και τηνπλατεία Κουντουριώτη στο λιμάνιόπου εδρεύει η ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση του νησιού.

Να σημειωθεί ότι η ΕΡΑ Ηρα-κλείου μεταδίδει πρόγραμμαμέσω πομπού του ΤΕΙ, καθώς

και μέσω Διαδικτύου.Παρόμοια συγκέντρωση και

πορεία έγινε και στον Πύργο. Ηπορεία ξεκίνησε από το κτίριοτης ΕΡΑ Πύργου στην οδό Ολυ-μπίων και διασχίζοντας κεντρικέςοδούς της πόλης κατέληξε στοΔημαρχείο. Εκεί ακολούθησανομιλίες εν μέσω συνθημάτωναπό τους διαδηλωτές. Η κεντρικήομιλία εκφωνήθηκε από τον Αγ-γελο Κολόσακα, πρόεδρο τουΣυλλόγου Δασκάλων και Νηπια-γωγών Αμαλιάδας.

Ανάλογες συγκεντρώσεις δια-μαρτυρίας, μία από το ΠΑΜΕκαι μία από το Εργατικό Κέντροκαι την ΑΔΕΔυ Αρκαδίας, πραγ-ματοποιήθηκαν χθες στην Τρί-πολη κι ακολούθησε κοινή πο-ρεία στους κεντρικούς δρόμουςτης πόλης με κατάληξη στις εγκα-ταστάσεις της ΕΡΑ Τρίπολης.

Εξάλλου, προχθές το βράδυ,παρά τον άσχημο καιρό, στηνκεντρική πλατεία Τρίπολης πραγ-ματοποιήθηκε μια από τις με-γαλύτερες συγκεντρώσεις δια-μαρτυρίας των τελευταίων χρό-νων στην Αρκαδία, για το κλεί-σιμο της δημόσιας ραδιοτηλεό-ρασης.

Συγκεντρώσεις διαμαρτυρίαςέγιναν χθες και στην Καλαμάτα,όπου αναγνώστηκε ψήφισμα δια-μαρτυρίας των απολυμένων τηςΕΡΑ, ενώ ακολούθησε μεγάληκοινή πορεία από τα γραφείατης ΕΡΑ Καλαμάτας ώς την κε-ντρική πλατεία της πόλης.

Νέα συλλαλητήρια συμπαράστασης στους απολυμένους της ΕΡΤ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘηνΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το κλείσιμο της ΕΡΤ κυ-ριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του Τύ-που της Πέμπτης 13 Ιουνίου.

«Αυγή»Απεργία ανατροπής της κυβέρνη-σης Σαμαρά.

«Λόγος»Αδιέξοδο στην τρικομματική.

«Η Καθημερινή»Λύση σε μία εβδομάδα ή εκλο-γές.

«Ριζοσπάστης»Πανελλαδική απεργία σήμερα σεδημόσιο και ιδιωτικό τομέα.

«Δημοκρατία»Πετάει το γάντι ο Σαμαράς. Ούτεβήμα πίσω για την ΕΡΤ.

«Εθνος»Παρασκήνιο για αποτροπή τωνεκλογών.

«Ελεύθερος Τύπος»Ρίχνει το γάντι σε Βενιζέλο-Κου-βέλη ο Σαμαράς.

«Ελευθεροτυπία»Τροχιά εκλογών με γραμμή Θά-τσερ.

«Εστία»Ρίχνει το γάντι ο Πρωθυπουργός.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Ο Σαμαράς πριονίζει τα δεκανίκιατου.

«Η Ελλάδα αύριο»Ρήξη διαρκείας επιλέγει οAντώνης Σαμαράς.

«Τα Νέα»Επικίνδυνες ακροβασίες.

«Το Ποντίκι»υποταγή ή κάλπες.

«Εθνικός Κήρυκας»Πολιτική κρίση προκαλεί το κλεί-σιμο της ΕΡΤ. Ανυποχώρητος οΠρωθυπουργός. Γενική απεργία• Πώληση εταιρείας του ΜάικλΤζαχάρη αναμένεται να φτάσειτο 1,15 δισ. • υποβαθμίζεται σεαναδυόμενη αγορά η Ελλάδα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Αμετακίνητος ο Αντώνης Σαμα-ράς την απόφαση για την ΕΡΤ.

«Ημερησία»Επικίνδυνο ρήγμα.

«Κέρδος»Ολοι φοβούνται το... ατύχημααπό την κόντρα για την ΕΡΤ.

«Ναυτεμπορική»Η ΕΡΤ προκαλεί τριγμούς στηντρικομματική.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αιχμή» (Αιτωλ/νίας)Στο... κλαρί για λίγα ευρώ.

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)«Ζαριά» Σαμαρά...

«Αλήθεια» (Χίου)Εν μέσω διαδηλώσεων ΝΕΡΙΤ στηθέση της ΕΡΤ.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Κυβερνητική κρίση και στο βάθοςκάλπες για την ΕΡΤ.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Στο τραπέζι εκλογές 14 ή 21 Ιου-λίου.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Πρωτόγνωτα μέτρα της κυβέρνη-σης για την ΕΡΤ.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Δίκαιες και έγκαιρες αποζημιώ-σεις.

«Η Ροδιακή»Σε ιδιώτες θα δοθεί το Ακταίον.

«Λαμιακός Τύπος»Τριήμερο «Λουκέτο» οι μηχανικοίστο ΤΕΕ.

«Μακεδονία»Σε τεντωμένο σκοινί η κυβέρνη-ση. Ωρα μηδέν για την τρικομ-ματική.

«Νέα Κρήτη»Η ΕΡΤ διχάζει την κυβέρνηση.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Και οι δύο στηρίζουν τον Σαμαράεγκαταλείποντας τις απειλές ότιθα ρίξουν την κυβέρνηση.

«Πατρίς» (Πύργου)Θερινό τμήμα. Η σημαντικήέμπρακτη απόδειξη ανιδιοτελούςπροσφοράς δεν σταματά.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Επόμενη εκπομπή... πρόωρεςεκλογές.

Του ΓΙωΡΓΟυ ΣΑΡΑφΟΓΛΟυ για τον «ΕΘνΙκΟ κηΡυκΑ»

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 14 Ιου-νίου. Ελισσαίου προφήτου, Με-θοδίου Κων/πόλεως.

Η τύχη και η ψυχική διάθεσηκυβερνούν τον κόσμο.

ΛΑ ΡΟΣφΟυΚΩ

«limnosreport.gr»

ΛΕΣΒΟΣ. («lesvosnews.gr»). Ανοί-γει τις πύλες της, σήμερα Παρα-σκευή 14 Ιουνίου, στη Μυτιλήνηη 1η Expo Aegean 2013. Πρό-κειται για μία υπερ-εκδήλωση,που γίνεται για πρώτη φορά σταχρονικά της Λέσβου.

Από τις δύο πλευρές του Αι-γαίου έρχονται 120 και πλέονεκθέτες στην 1η Expo Aegean

2013 σε μία περίοδο οικονομικήςκρίσης στην Ελλάδα, αλλά καιαναταραχών στη γείτονα Τουρκίανα υπενθυμίσουν σε όλους μαςότι η συνύπαρξη και οι συνεργα-σίες μεταξύ των λαών έχουν ναπροσφέρουν μόνο θετικά αποτε-λέσματα.

Οι διοργανωτές της έκθεσηςέχουν προετοιμάσει τα πάντα έως

και την τελευταία λεπτομέρεια,προκειμένου οι επισκέπτες αλλάκαι οι εκθέτες να βρεθούν σεέναν οικείο χώρο, όπου θα τουςδοθούν οι ευκαιρίες της γνωριμίας,της συναλλαγής, της πληροφό-ρησης...

Η 1η Expo Aegean 2013 διορ-γανώνεται στη μαρίνα Μυτιλήνηςαπό την Παρασκευή 14 έως και

τη Δευτέρα 17 Ιουνίου.Η είσοδος για το κοινό είναι

αρκετά οικονομική, αφού με τοεισιτήριο των 4 ευρώ ο επισκέπτηςέχει τη δυνατότητα συμμετοχήςσε όλες τις εκδηλώσεις, συναυλίεςΓλυκερίας, Παπακωνσταντίνουκ.λπ.

Η έκθεση θα πλαισιώνεται απόδιάφορα πολιτιστικά δρώμενα,

συναυλίες, επίδειξη μόδας, κλη-ρώσεις δώρων και πολλές εκπλή-ξεις που θα κρατούν αμείωτο τοενδιαφέρον των συμμετεχόντωνκαθώς και των επισκεπτών.

Aυτοκτονίεςσε Λάρισακαι Βόλο

ΛΑΡΙΣΑ. Νεκρός με μιασφαίρα από το υπηρεσιακότου περίστροφο, βρέθηκε τοβράδυ της Τρίτης λίγο πριντα μεσάνυχτα ένας Λαρισαίοςαστυνομικός.

Σύμφωνα με όλες τις εν-δείξεις, ο Μ.Δ., αυτοκτόνησεστο σπίτι του.

Βρέθηκε πεσμένος στοδιαμέρισμα από συγγενικότου πρόσωπο, στην οδό Ζί-χνης της Ν. Πολιτείας όπουδιέμενε.

Εφερε τραύμα στο κεφά-λι, διακομίστηκε στο ΓενικόΝοσοκομείο Λάρισας μεασθενοφόρο του ΕΚΑΒ αλλάήταν ήδη αργά.

Παντρεμένος και πατέραςδύο παιδιών, ο 50χρονοςαστυνομικός, σύμφωνα μεμια ανεπιβεβαίωτη πληρο-φορία αντιμετώπιζε οικονο-μικά προβλήματα.

Αλλη μία τραγική είδησηαυτοκτονίας έρχεται από τονΒόλο.

Στο Κατηχώρι Πηλίου τηςΔημοτικής Ενότητας Πορτα-ριάς, στη θέση «Αμπελάκια»,τέλος στη ζωή της έδωσε τομεσημέρι της Τετάρτης μίαγυναίκα 62 ετών.

Η 62χρονη εντοπίστηκεαπαγχονισμένη από τον σύ-ζυγό της στο αποθηκευτικόχώρο της αγροικίας τους. Ηαυτόχειρας είχε χρησιμοποι-ήσει αυτοσχέδιο βρόχο κα-λωδίων.

Σύμφωνα με το e-volos.gr,η γυναίκα αντιμετώπιζε ψυ-χολογικά προβλήματα, ενώπρόσφατα μάλιστα είχε νο-σηλευτεί.

Ερευνα για τα ακριβή αί-τια του θανάτου της διενερ-γεί η Αστυνομική ΔιεύθυνσηΜαγνησίας.

Μαζική ήταν η συγκέντρωση συμπαράστασης στους εργαζό-μενους της ΕΡΤ στη Θεσσαλονίκη.

Μια ακόμη μεγάλη σε όγκο, για τα δεδομένα του Πύργου,ήταν η χθεσινή πορεία υπέρ της ΕΡΤ.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ξεκινάει η 1η Expo Aegean στη Λέσβο

«lesvosnews.gr»

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πανευτυχής για την κατάκτηση τουπρωταθλήματος μέσα στο ΣΕΦ ήτανο Δημήτρης Γιαννακόπουλος. Ο πρό-εδρος της ΚΑΕ Παναθηναϊκός, μεδήλωσή του, μοίρασε συγχαρητήριασε όλους τους συντελεστές, στονκόσμο, σε όσους πίστεψαν στο πλάνοκαι έκανε λόγο για το «πιο άνετοπρωτάθλημα» στη σύγχρονη ιστορίατων «πράσινων».

Παράλληλα, ζήτησε να τηρηθούνοι νόμοι «για το αίσχος που παρα-κολουθήσαμε και την κόλαση πουέζησαν τα μέλη της αποστολής μας».Αναλυτικά η δήλωση του ΔημήτρηΓιαννακόπουλου:

«Πρώτα απ’ όλα αξίζουν πολλάσυγχαρητήρια στον Αργύρη, στο τε-χνικό τιμ, στους παίκτες για το πιοάνετο πρωτάθλημα στη σύγχρονηιστορία μας. Πολλά συγχαρητήριακαι σε όλους που στήριξαν το πλάνομας με όλη την ψυχή παρά τις δυ-σκολίες που αντιμετωπίσαμε. Πολλάσυγχαρητήρια στον κόσμο που ήτανκοντά και έδωσε την ψυχή του.Μετά το φετινό νταμπλ, δηλώνω ότιεχθρός του καλού είναι το καλύτερογια τον μεγάλο Παναθηναϊκό μας.Καταλήγοντας και μετά από αυτήτην αδικαιολόγητα μεγάλη αναμονή,περιμένω να τηρηθούν οι νόμοι γιατο αίσχος που παρακολουθήσαμεκαι την κόλαση που έζησαν τα μέλητης αποστολής μας. Να ακολουθή-σουν οι αρμόδιοι ό,τι προβλέπεταιγια διακοπή αγώνα, κάτι που δενείχαν κάνει το 2010. Εμείς είμαστεέτοιμοι να γιορτάσουμε μαζί με τονκόσμο μας υπερήφανοι ως Παναθη-ναϊκοί».

Ομως κι από την πλευρά του,κάτι περισσότερο από χαρούμενοςήταν ο Τζέιμς Γκιστ μετά το τέλοςτης αναμέτρησης.

Ο Αμερικανός πάουερ φόρ-γουορντ στάθηκε στο γεγονός ότι οΠαναθηναϊκός κατάκτησε το πρω-τάθλημα, καταφέρνοντας να κερδί-σουν δύο φορές τον πρωταθλητήΕυρώπης μέσα στην έδρα του. Ητανπολύ σπουδαίο αυτό που πετύχαμε.Νικώντας μάλιστα τον πρωταθλητήΕυρώπης δύο φορές μέσα στο σπίτιτου. Θέλουμε να αφιερώσουμε αυτότο πρωτάθλημα στους φιλάθλουςμας σαν δώρο που δεν καταφέραμενα περάσουμε την Μπαρτσελόνακαι να προκριθούμε στο φάιναλφορ».

Οσο για Στεφάν Λάσμε απένειμετα εύσημα στον Αργύρη Πεδουλάκηκαι τους συνεργάτες του: «Ηταν έναπολύ σκληρό ματς. Ο Ολυμπιακός

έκανε προσαρμογές, αλλά το προ-πονητικό τιμ έκανε καταπληκτικήδουλειά στο σκάουτινγκ και είχαμεεξαιρετικό πλάνο. Ημασταν προετοι-μασμένοι για τα πάντα και πήραμετον τίτλο. Αξίζουν συγχαρητήριαστον πρωταθλητή Ευρώπης Ολυμ-πιακό, είναι η πιο δυνατή ομάδαπου έχω αντιμετωπίσει στην καριέραμου. Ελπίζω να τους αντιμετωπίσωξανά».

Στην αντίπερα πλευρά της όχθης,αγανακτισμένος ήταν ο Βασίλης Σπα-νούλης με τα όσα συνέβησαν στοντρίτο τελικό ανάμεσα σε Ολυμπιακόκαι Παναθηναϊκό, ο οποίος κρίθηκεουσιαστικά εκτός γηπέδου αφού τοματς διακόπηκε οριστικά. Ο αρχηγόςτων «ερυθρολεύκων», κατά την εί-σοδό του στα αποδυτήρια, είπε εμ-φανώς απογοητευμένος τη φράση:«Γ... τον αθλητισμό μου!».

Ο Παναθηναϊκός έδειξε ότι ήθελεπερισσότερο από τον Ολυμπιακό τοντίτλο, σύμφωνα με τον Κώστα Πα-πανικολάου, ο οποίος έδωσε συγ-χαρητήρια στους «πράσινους» γιατην κατάκτηση του πρωταθλήματος.

«Συγχαρητήρια στον Παναθηναϊ-κό. Ηταν πολύ διαβασμένοι, έδειξανότι το ήθελαν περισσότερο από μας.Σε κάθε χαμένη μπάλα ήταν κερδι-σμένοι, εμείς δεν δείχναμε να τοθέλουμε τόσο πολύ. Κάτι τέτοιο δενισχύει, αλλά αυτό φαινόταν», τόνισεαρχικά ο διεθνής φόργουορντ τουΟλυμπιακού και πρόσθεσε εκφρά-ζοντας την οργή του για τα επεισόδια:«Νομίζω ότι είναι άδικο για αυτήτην ομάδα, όχι για το 3-0 και τοπρωτάθλημα του Παναθηναϊκού,αλλά για μας που παλεύουμε 10μήνες εδώ πέρα, εμείς, όλο το σταφ,πρωί - μεσημέρι - βράδυ και ξαφνικάνα βρίσκονται κάποιοι εξωαγωνιστι-κοί παράγοντες και να μην μπορούμενα ολοκληρώσουμε ό,τι κάνουμεόλη τη χρονιά. Είναι κρίμα να μησεβόμαστε το άθλημα που έχει δώσειτόσα πολλά στην Ελλάδα».

Παράλληλα, έριξε βολές και προςτον Τύπο: «Εχουν βγει δημοσιογρά-φοι που δεν ξέρω τι συμφέρονταεξυπηρετούν κι έχουν σφάξει τομπάσκετ. Νιώθω ντροπή σαν Ελληναςγια αυτό που αντικρίζουμε εδώ καιέξω. Πρέπει να είμαστε το παρά-δειγμα της Ευρώπης στο μπάσκετ κιεμείς μόνοι μας καταστρέφουμε ό,τικαλό φτιάχνουν οι ομάδες εδώ καιτόσα χρόνια. Ας αναλογιστεί ο κα-θένας τις ευθύνες του και αν είναινα μας πουν να μη χύνουμε τσάμπατον ιδρώτα μας».

Βαγγέλης Ζορμπάς

< δημητρησ γιαννακοπουλοσ

«Εχθρός του καλού το καλύτερο για ΠΑΟ»

1, 2. Τα αντικείμενα, οι κροτίδες και οι φωτοβολίδες που έπεσαν στονπάγκο του ΠΑΟ ήταν η αρχή του τέλους του 3ου τελικού της Α1. Νω-ρίτερα οι φίλαθλοι του Ολυμπιακού (3) είχαν κάνει έντονη την πα-ρουσία τους με φωτοβολίδες στον αγωνιστικό χώρο (4) και στις εξέ-δρες. Τελικά μετά την διακοπή αυτό που άφησαν πίσω τους ήταν

μόνο σπασίματα και πολλές ζημιές στο γήπεδο (6, 7) αλλά και στηνομάδα του Ολυμπιακού με τους Παπανικολάου, Σλουκά (11) έντονααπογοητευμένοι που δεν τους άφησαν να παλέψουν την ανατροπή.Αντίθετα με τους οπαδούς οι παίκτες των «αιωνίων» πρόσφεραν θέαμα(9, 10) και έδειξαν σε όλους τις άριστες μεταξύ τους σχέσεις (8).

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο απίστευτος Παναθηναϊκός με τοασύλληπτο 3-0 και με δύο νίκεςμέσα στο ΣΕΦ κατέκτησε το πιοάνετο πρωτάθλημα των τελευταίωνχρόνων και επέστρεψε στον θρόνοτου «βασιλιά» ύστερα από ένα χρόνο.Ενας θρόνος που δίκαια τον κατέ-κτησε με βάση την εικόνα των δύοομάδων στη σειρά των αγώνων…Φυσικά και αυτή τη φορά δεν έλει-ψαν τα θλιβερά γεγονότα, με τουςοπαδούς του Ολυμπιακού να… μπου-κάρουν στο γήπεδο, να διακόπτουντο ματς 1:27 πριν από το φινάλε μετο σκορ να είναι στο 72-76 υπέρτου ΠΑΟ και να βάζουν… ταφόπλακαστις όποιες ελπίδες είχε η ομάδατους για να «γυρίσει» το ματς. Ταυ-τόχρονα, την έβαλαν σε μεγάλες πε-ριπέτειες για την επόμενη περίοδο,καθώς ο Ολυμπιακός κινδυνεύει άμε-σα με αφαίρεση δύο βαθμών γιατην επόμενη σεζόν!

Οσα τρίποντα δεν μπορούσαννα βάλουν στα δύο πρώτα παιχνίδια,τα έβαλαν εις διπλούν στο ξεκίνηματου τρίτου ο Παναθηναϊκός και κυ-ρίως ο Ολυμπιακός! Αν και οι «ερυ-θρόλευκοι» ξεκίνησαν «ζεστοί» καιπροηγήθηκαν με 8-3, στη συνέχειαοι «πράσινοι» άρχισαν να… βομ-βαρδίζουν το αντίπαλο καλάθι καιμε απίστευτα ποσοστά από τα 6,75μ.«πάγωσαν» το ΣΕΦ! Με 6/7 τρίπον-τα, οι Κυπελλούχοι Ελλάδας έφτασαν

τη διαφορά στο +10 (24-14), μεμια φωτοβολίδα να πέφτει στο παρκέκαι από τύχη να μην χτυπάει κάποιοναπό τους παίκτες των δύο ομάδων.Την ίδια στιγμή, ο Ολυμπιακός στά-θηκε «όρθιος» στην πρώτη περίοδο,χάρις στον εξαιρετικό Πρίντεζη πουέκανε την καλύτερή του εμφάνισηστους τελικούς. Με 3/3 τρίποντακαι 11 πόντους στην α’ περίοδο, οδιεθνής φόργουορντ ήταν αυτός πουμείωσε στο τέλος του 10λέπτου, δια-τηρώντας τη διαφορά σε μονοψήφιοαριθμό (24-17).

Το ξεκίνημα του β’ 10λεπτουήταν κομβικό, κυρίως για την ατμό-σφαιρα που θα επικρατούσε στοΣΕΦ και σ’ αυτό το διάστημα οΟλυμπιακός έκανε την καλύτερη πε-ρίοδό του συγκριτικά με τα εννιάπροηγούμενα… Πέτυχε 22 πόντους,έτρεξε στον αιφνιδιασμό, ενώ εκδή-λωσε και πολλές γρήγορες επιθέσειςστο «πέντε εναντίον πέντε», με απο-τέλεσμα να κάνει ένα γρήγορο σερί8-0 με τον Κατσίβελη να δίνει κα-λύτερο ρυθμό και μεγαλύτερη πίεσηστην μπάλα. Ετσι, το 17-24 μετα-τράπηκε σε 30-28, για να ακολου-θήσει μια τεχνική ποινή στον Δια-μαντίδη κι ένα γκολ φάουλ του Χάινςγια το 39-35 του ημιχρόνου. Στοδιάστημα αυτό ο Πεδουλάκης αναγ-κάστηκε να κρατήσει τον Γκιστ στοφάουλ με τα δύο γρήγορα φάουλπου χρεώθηκε, δεν βρήκε καμίαλύση από τον Σχορτσανίτη που πέ-ρασε και δεν ακούμπησε, ενώ μοι-ραία είδε τα ποσοστά της ομάδας

του να μειώνονται από τα 6,75μ.,καθώς ο Παναθηναϊκός δεν κατάφερενα πετύχει τρίποντο στη β’ περίοδο.Αυτός ο τελικός ήταν πιο αμφίρροποςαπό κάθε άλλον και η μάχη κορυ-φώθηκε στη γ’ περίοδο. Το προβά-δισμα άλλαξε οκτώ φορές, άλλοτεμε τον Ολυμπιακό να είναι στο +4,άλλοτε με τον Παναθηναϊκό να κάνειένα μίνι σερί και να παίρνει κεφάλιστο σκορ.

Το γ’ 10λεπτο χαρακτηρίστηκεαπό τα… τετράποντα που σημείωσανοι δύο ομάδες, δύο από πλευράςΟλυμπιακού και ένα από τον Πανα-θηναϊκό. Από μία οι Σπανούλης καιΣλούκας ευστόχησαν σε τρίποντοκαι φάουλ, ενώ το ίδιο πέτυχε και οΓκιστ, «απαντώντας» στους αντιπά-λους του. Σημαντικός στο τελευταίοτρίλεπτο ήταν ο ρόλος του Σλούκα,ενώ πολύτιμες λύσεις για τον Πανα-θηναϊκό, εκμεταλλευόμενος όλα ταμις ματς, έδωσε ο Κώστας Τσαρτσα-ρής. Ο πιο σταθερός παίκτης τουΠαναθηναϊκού στους δύο πρώτουςτελικούς έμελλε να είναι μοιραίοςστον τρίτο. Στο +7, ύστερα απόδύο σερί τρίποντα του Διαμαντίδη,ο Αμερικανός Κάρι, είχε την ευκαιρίανα πάει το ματς στο +10, ωστόσο,αστόχησε ανενόχλητος κι έδωσε τηνευκαιρία στον Ολυμπιακό να κάνειτην μεγάλη επιστροφή. Μ’ ένα σερί10-0 και τον Σπανούλη να αναλαμ-βάνει δράση, οι πρωταθλητές επέ-στρεψαν, πέρασε μπροστά με 73-70, αφήνοντας τον Παναθηναϊκόχωρίς πόντο για τέσσερα ολόκληρα

λεπτά. Από το 7:45 μέχρι το 3:25 οι

«πράσινοι» δεν είχαν έβρισκαν δια-δρόμους, άργησαν να πάνε στο μπό-νους των ελευθέρων βολών και μοι-ραία βρέθηκαν πάλι να κυνηγάνε…Στο πιο κατάλληλο σημείο «χτύπησε»το δίδυμο Διαμαντίδη - Λάσμε γιατον Παναθηναϊκό. Οι δύο παίκτεςήταν εύστοχοι από τη γραμμή τωνβολών, ο Ολυμπιακός… κόλλησε τομικρόβιο των «πράσινων» κι έβλεπετο καλάθι σαν κλειδαρότρυπα, μεαποτέλεσμα οι φιλοξενούμενοι ναβρεθούν ξανά στο +4 (76-72). Σ’εκείνο το σημείο και με 1:27 νααπομένει, οι οπαδοί του Ολυμπιακούέκαναν επίθεση στον πάγκο του Πα-ναθηναϊκού με κροτίδες, φωτοβολί-δες και διαφημιστικές πινακίδες (!),με αποτέλεσμα οι «πράσινοι» νααποχωρήσουν για τα αποδυτήριακαι να διαταχθεί η εκκένωση τουγηπέδου.

Τα δεκάλεπτα: 17-24, 39-35,61-60, 72-76 (Δ)

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Χάινς 10, Λο 9, Αντιτς 2, Σπανού-λης 13 (1 τρ.), Περπέρογλου 5(1), Σλούκας 8 (1), Πάουελ, Πρίν-τεζης 14 (3), Παπανικολάου 8(2), Κατσίβελης 3.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πεδουλά-κης): Σχορτσανίτης, Μπράμος 3(1), Κάρι 4, Ματσιούλις 11 (2),Ούκιτς 10 (2), Λάσμε 12, Τσαρ-τσαρής 14 (1), Διαμαντίδης 18(5), Γκιστ 4 (1), Γκουίν, Ξανθό-πουλος.

Ψεκάστε, σκουπίστε, τελειώσατε!

Ο τρίτος τελικός της Α1 μπάσκετ σε εικόνες

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το πρώτο πρωτάθλημα της καριέραςτου ως προπονητής πανηγυρίζει οΑργύρης Πεδουλάκης και όπως είπεμετά από το παιχνίδι, αυτό το κατέ-κτησε δίκαια ο Παναθηναϊκός γιατίήταν καλύτερος στους τελικούς. Οτεχνικός των «πρασίνων» είπε μετάαπό το παιχνίδι πως: «Σε όλη τησειρά και υπό δύσκολες συνθήκεςεπικρατήσαμε δίκαια. Ημασταν πιοσυγκεντρωμένοι. Δουλεύαμε όλη τηχρονιά, γιατί ο Ολυμπιακός ήτανμπροστά χιλιόμετρα, ειδικά στο ελεύ-θερο παιχνίδι. Εστιάσαμε στο παι-χνίδι ‘5-5’, γιατί ο Ολυμπιακός υπερ-τερούσε στο ανοιχτό γήπεδο».

Για το τέλος ο «Αρτζι» δεν παρέ-

λειψε να ευχαριστήσει όλους όσοιστήριξαν την φετινή προσπάθειατης ομάδας, σημειώνοντας χαρακτη-ριστικά: «Θέλω να ευχαριστήσω τουςπρεσβύτερους της οικογένειας, τονΔημήτρη Γιαννακόπουλο, για τηνευκαιρία που μας έδωσε, τον ΜάνοΠαπαδόπουλο, τον Αλβέρτη και πάνωαπ’ όλα τους παίκτες μου. Το αφιε-ρώνουμε στον κόσμο μας».

Μπαρτζώκας: Δίκαια πρωταθλητής ο ΠΑΟ

Ομως κι από την άλλη πλευρά,δίκαιη χαρακτήρισε την κατάκτησητου πρωταθλήματος από τον Πανα-θηναϊκό, ο Γιώργος Μπαρτζώκας, οοποίος εξέφρασε παράπονα προςτους οπαδούς του Ολυμπιακού, για

το γεγονός ότι δεν επέτρεψαν στηνομάδα του να διεκδικήσει τη νίκηστα τελευταία 1,27. «Συγχαρητήριαστον Παναθηναϊκό για την κατά-κτηση του πρωταθλήματος. Για μαςό,τι συνέβη ήταν απογοητευτικό.Οχι για το πώς εξελίχθηκε το παι-χνίδι, γιατί απέμεναν 1:27 και είχαμεκατοχή, αλλά δεν μας άφησαν ναδιεκδικήσουμε τις πιθανότητες πουείχαμε. Είμαι όμως απογοητευμένοςγια όλα όσα έγιναν γύρω από τομπάσκετ κι όχι μέσα σε αυτό. Βιώ-σαμε πράγματα απίστευτα. Από μιαπληροφορία που έδωσε ένας γραφι-κός μαχόμενος δημοσιογράφος πουείναι αντικείμενο στις σατιρικές εκ-πομπές, κινητοποιήθηκε ακόμη και

η κυβέρνηση και δημιουργήθηκεσκιά ότι ο Ολυμπιακός κατέκτησετο ευρωπαϊκό ντοπαρισμένος. Ολααυτά τη στιγμή που έγιναν τόσοιέλεγχοι στην ομάδα. Αφού η ελλη-νική κοινωνία επέτρεψε να γίνεικάτι τέτοιο, είναι χαρακτηριστικότου τι είμαστε. Φανήκαμε λιγότεροφρέσκοι από τον ΠΑΟ. Μας μένειμια τεράστια απογοήτευση, όχι γιατο αποτέλεσμα, αλλά για όλα αυτάπου έγιναν. Ο Παναθηναϊκός γιαμένα δίκαια κατέκτησε το πρωτά-θλημα, αλλά είναι απογοητευτικόότι δεν μπορέσαμε να διεκδικήσουμεμέχρι τέλους το ματς. Το θέμα δενείναι του ελληνικού αθλητισμού,αλλά θέμα κυβέρνησης».

Πεδουλάκης: Αφιερωμένο στους φιλάθλους

4 5

6 7

8

3

109

11

21

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201316 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Πρώτος Ελληναςπροπονητής μετά το 1996

Ο Αργύρης Πεδουλάκης οδήγησετον Παναθηναϊκό στην κατάκτησητου πρωταθλήματος Ελλάδας γιαπρώτη φορά μετά από δύο χρόνια.Παράλληλα, ο τεχνικός των εξάκιςπρωταθλητών Ευρώπης έγινε ο πρώ-τος Ελληνας προπονητής που ση-κώνει το τρόπαιο από το 1996. Τότε,ο Γιάννης Ιωαννίδης είχε στεφθείπρωταθλητής Ελλάδας με τον Ολυμ-πιακό και ήταν ο τελευταίος Ελληναςπροπονητής που το είχε καταφέρει,αφού ακολούθησαν οι Σέρβοι Ντού-σαν Ιβκοβιτς (Ολυμπιακός), ΖέλικοΟμπράντοβιτς (Παναθηναϊκός) καιΝτράγκαν Σάκοτα (ΑΕΚ) και ο Ελ-ληνοσλοβένος Λευτέρης Σούμποτιτς(Παναθηναϊκός). Β.Ζ.

Πρώτο γκολ για Ντιόγο

Αργησε, αλλά τελικά τα κατάφερεο Λουίς Ντιόγο, να πετύχει το πρώτοτου γκολ με την φανέλα της Πορ-τουγκέζα. Μάλιστα το γκολ αυτότου άλλοτε επιθετικού του Ολυμ-πιακού που σημειώθηκε στο 82’ μεκεφαλιά ήταν «χρυσό» για την Πορ-τουγκέζα καθώς της χάρισε τη νίκημε 2-1 επί της Φλουμινένσε για τοΒραζιλιάνικο πρωτάθλημα. Μετά τοτέλος του αγώνα, ο 26χρονος Ντιόγοδεν μπορούσε να κρύψει τη χαράτου για το γκολ που σημείωσε, κάτιπου φάνηκε και από το μηνύματαπου έγραψε στο twitter. Ισως τογκολ αυτό να αποτελέσει την απαρχήγια την αγωνιστική αναγέννηση πουτόσο επιζητούσε ο Ντιόγο. Τ.Γ.

Καλός κόσμοςΠολύ καλός κόσμος κλήθηκε για

προπόνηση με την Εθνική των ΗΠΑστο Λας Βέγκας στις 22-25 Ιουλίουαπό τον ομοσπονδιακό τεχνικό ΜάικΣιζέφσκι. Ο Σιζέφσκι θα επιλέξειμερικούς απ’ αυτούς για να στελε-χώσουν την Εθνική ομάδα των ΗΠΑγια το Μουντομπάσκετ της Ισπανίαςτο 2014. Αναλυτικά οι προσκλήσεις:Ράιαν Αντερσον, Αντονι Ντέιβις (Χόρ-νετς), Χάρισον Μπαρνς, Κλέι Τόμπ-σον (Ουόριορς), Μπράντλεϊ Μπιλ,Τζον Γουόλ (Ουίζαρντς), Μάικ Κόνλεϊ(Γκρίζλις), Ντεμάρκους Κάζινς(Κινγκς), Ντεμάρ ΝτεΡόζαν (Ρά-πτορς), Αντρέ Ντράμοντ, ΓκρεγκΜονρό (Πίστονς), Κένεθ Φαρίντ,Τάι Λόσον (Νάγκετς), Ντέρικ Φέι-βορς, Γκόρντον Χέιγουορντ (Τζαζ),Πολ Τζορτζ (Πέισερς), Ταζ Γκίμπσον(Μπουλς), Τζρου Χόλιντεϊ (Σίξερς),Κάιρι Ιρβινγκ, Ντιόν Γουέιτερς, Τάι-λερ Ζέλερ (Καβαλίερς), ΝτεΑντρεΤζόρνταν (Κλίπερς), Καουάι Λέο-ναρντ (Σπερς), Ντέμιεν Λίλαρντ(Μπλέιζερς), Τσάντλερ Πάρσονς (Ρό-κετς), Λάρι Σάντερς (Μπακς), ΚέμπαΓουόκερ (Μπόμπκατς). Δ.Ρ.

Σισέ για το νταμπλO Τζιμπρίλ Σισέ δεν θα μπορούσε

να μην πανηγυρίσει με το δικό τουτρόπο την κατάκτηση του νταμπλαπό τον ΠΑΟ... του, όπως χαρακτη-ριστικά έγραψε στο προφίλ του στοtwitter. Αρχικά, ο Γάλλος επιθετικόςέκανε re-tweet στο άρθρο της Σα-μάνθας Αποστολοπούλου στο Ma-jenco’s Point of View με τίτλο «Σε-βασμός, δικαίωση αλλά και το FairPlay, γράφοντας «yeap we got theDouble» και αμέσως μετά ανέβασεστο προφίλ του το «Συγχαρητήριαστον Παναθηναϊκό μου για τονταμπλ. PAOOOOOOOOOO». Β.Ζ.

Η Λεωφόρος κάνει τη διαφορά

Μπορεί ο Παναθηναϊκός να μηνέχει παίκτες άλλων εποχών και ταχρήματα για ηχηρές μεταγραφέςαλλά η κίνηση των εισιτηρίων του-λάχιστον την πρώτη μέρα της διά-θεσής τους ήταν κάτι παραπάνωαπό ικανοποιητική. Η εξήγηση δενείναι άλλη από την επιστροφή τηςομάδας στην Λεωφόρο. Οι φίλαθλοιτου «τριφυλλιού» έχουν να επισκε-φθούν την ιστορική έδρα της ομάδαςαπό το 2008 και η λαχτάρα τους ναεπιστρέψουν στο «σπίτι» είναι με-γάλη. Σχεδόν 500 κάρτες διαρκείαςδιατέθηκαν το πρώτο 24ωρο δίχωςνα υπολογίζονται τα εισιτήρια πουέχουν διατεθεί από τους συνδέσμουςτου «τριφυλλιού» σε όλη την ελλη-νική επικράτεια. Δ.Ρ.

«Κρούση Καρεμπέ σε Μαλουντά»

Ο Κριστιάν Καρεμπέ, έχει αρχίσεικαι κινείται δραστήρια στο μετα-γραφικό παζάρι για λογαριασμό τουΟλυμπιακού. Ετσι λοιπόν μετά τηναποκάλυψη της ισπανικής «As» γιατην συνάντηση που είχε ο νέοςστρατηγικός σύμβουλος των «ερυ-θρολεύκων» με τον Ζιντάν για παί-κτες που αγωνίζονται στη δεύτερηομάδα της Ρεάλ, γαλλικό δημοσίευμαυποστηρίζει ότι ο Καρεμπέ τα είπεκαι με τον Μαλουντά! Συγκεκριμένασύμφωνα με δημοσίευμα του «mer-cato365» ο Μαλουντά έχει μία πρό-ταση από την Ελλάδα και μία απότην Τουρκία, ωστόσο ο ίδιος δίνειπροτεραιότητα στη Μαρσέιγ, απότην οποία και περιμένει να του κάνειεπίσημη πρόταση Αυτό είναι κάτιπου δεν έχει συμβεί ακόμα, τη στιγμήπου σημειώνεται ότι ο ίδιος δενείναι αρνητικός στο να παίξει σε ελ-ληνικό ή τουρκικό σύλλογο. Οπωςαναφέρουν οι Γάλλοι υπήρξε επαφήτου Καρεμπέ με τον 32χρονο άσοτης Τσέλσι, ώστε να διερευνήσει τιςπροθέσεις του στην προοπτική νααγωνιστεί στην Ελλάδα. Πριν απόλίγες μέρες είχαν υπάρξει και δη-μοσιεύματα από την Ιταλία πουέφερναν τον Ολυμπιακό να ενδια-φέρεται για τον Μαλουντά, με τους«ερυθρόλευκους» να υποστηρίζουνότι δεν υπάρχει τέτοιο θέμα. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

για να κλείσει την καριέρα του. ΟΜοντέστο ήρθε στον Ολυμπιακό τοκαλοκαίρι του 2010 και αποτέλεσετην πρώτη μεταγραφή του ΒαγγέληΜαρινάκη ως προέδρου των «ερυ-θρολεύκων».

Επιμένει για Μολό ο Ολυμπιακός

Ο Ολυμπιακός δεν έχει εγκατα-λείψει όπως φαίνεται την περίπτωσηαπόκτησης του Γιοάν Μολό.

Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζει ηγαλλική εφημερίδα, «Equipe», ηοποία μάλιστα αναφέρει ότι οι Πει-ραιώτες έχουν ήδη έρθει σε επαφήμε την Νανσί, ομάδα στην οποίαανήκουν τα δικαιώματα του 23χρο-νου Γάλλου περιφερειακού μεσοε-πιθετικού.

Μάλιστα στο δημοσίευμα φιλο-ξενούνται και δηλώσεις του αντι-προέδρου της Νανσί, ο οποίος τονίζειεπί της ουσίας πως η ομάδα του,δεν θα... ξεπουλήσει τον Μολό, λόγωτου υποβιβασμού της στην δεύτερηκατηγορία.

«Ο επιθετικός της Νανσί, ΓιοάνΜολό 23 ετών, που είχε αγωνιστείως δανεικός την περασμένη σεζόνστην Σεντ Ετιέν, έχει δεχτεί προ-σέγγιση από τον Ολυμπιακό. Ο πρω-ταθλητής Ελλάδας έχει έρθει ακόμησε επαφή με τους διευθύνοντες τηςΝανσί για το θέμα του Γάλλου επι-θετικού.

Η Νανσί που πρέπει να καλύψειμια τρύπα 4 εκατομμυρίων ευρώ,μετά την πτώση της στην Ligue 2,δεν θα ξεπουλήσει τον παίχτη τηςόπως δήλωσε και ο αντιπρόεδροςτης Νικολά Ολβέκ.

Ο πρόεδρος Ζακ Ρουσελό, πουείναι και ο μεγαλύτερος μέτοχος,δεσμεύεται να βάλει ο ίδιος το χέριστην τσέπη, αν χρειαστεί να περι-μένει για καλές προτάσεις».

Ο Μολό, ξεκίνησε τη φετινή χρο-νιά στη Νανσί, όμως τον Γενάρη δό-θηκε ως δανεικός στην Σεντ Ετιέν.

Με τους «στεφανουά» ο Μολόπου είναι διεθνής με τις μικρές Εθνι-κές ομάδες της Γαλλίας, έκανε κα-ταπληκτικές εμφανίσεις, καθώς σε18 συμμετοχές είχε 5 γκολ και εννέα

ασίστ.Οι «ερυθρόλευκοι», βλέπουν στο

πρόσωπο του Μολό, τον νέο Μιραλάςγια την ομάδα τους, όμως η περί-πτωση απόκτησης του είναι πολύδύσκολη, καθώς η Νανσί φέρεταινα ζητάει αρκετά χρήματα, περισ-σότερα από 4 εκατ. ευρώ, για νατον παραχωρήσει.

Δεν αποκλείεται πάντως στονΟλυμπιακό να κυνηγήσουν την πε-ρίπτωση του Μολό, ποντάρονταςστο ενδεχόμενο η Νανσί, υπό τοβάρος του υποβιβασμού της να ρίξεικατά πολύ την τιμή παραχώρησηςτου παίκτη. Πλάσιλ για «κόφτης» στο Λιμάνι

Οι προτάσεις αξιόλογων ποδο-

σφαιριστών συνεχίζονται προς τονΟλυμπιακό.

Ετσι λοιπόν μετά τον ΑργεντινόΜάξι Ροντρίγκεζ, στους «ερυθρό-λευκους», προτάθηκε και ο Γιάροσ-λαβ Πλάσιλ.

Πρόκειται για τον Τσέχο αμυντικόμέσο, που αγωνίζεται στην γαλλικήΜπορντό. Ο 31χρονος Πλάσιλ, έχεισυμβόλαιο για δυο ακόμη χρόνια,αλλά «ψάχνεται» να αποχωρήσειλόγω της βαριάς φορολογίας (70%)που ισχύει για τους ποδοσφαιριστέςστη Γαλλία.

Ο Πλάσιλ είναι ένας έμπειροςποδοσφαιριστής με 83 συμμετοχέςκαι 6 γκολ στην Εθνική Τσεχίας,ενώ έχει φορέσει και τις φανέλες

των Μονακό και Οσασούνα. Την φετινή χρονιά με τους «Γι-

ρονδίνους», ο Πλάσιλ, είχε 48 συμ-μετοχές και δυο γκολ σε όλες τιςδιοργανώσεις.

Από την στιγμή που ο ΓιάροσλαβΠλάσιλ αγωνίζεται σε μια θέση, όπωςαυτή του αμυντικού μέσου, όπου οΜίτσελ «ψάχνει» για έναν ποιοτικόποδοσφαιριστή, οι πιθανότητες ναενδιαφερθεί ο Ολυμπιακός για τηναπόκτησή του είναι σημαντικές.

Βέβαια, το γεγονός ότι ο Τσέχοςδεσμεύεται με συμβόλαιο, ενδεχο-μένως να «λειτουργήσει» αποτρε-πτικά για τους Πειραιώτες, που θακινηθούν κατά κανόνα και φέτοςγια ελεύθερους ποδοσφαιριστές.

Ανοιξε ο δρόμος για Βερδού στο λιμάνιΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η κατάκτηση του πρωταθλήματοςμπάσκετ από τον Παναθηναϊκό, ταόσα έγιναν στο ΣΕΦ με τη διακοπήτου 3ου τελικού, η άφιξη του Στέφενςστη Θεσσαλονίκη και μεταγραφικέςκινήσεις, είναι τα θέματα που κυ-ριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλη-τικού Τύπου της 13ης Ιουνίου 2013:

«πρωταθλητής»«Κρατάει χρόνια αυτή η βρόμα!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Κατά... παραγγελία Γιαννα-κόπουλου διέκοψαν το παιχνίδι ενώείχε εκκενωθεί το γήπεδο». Σε άλλαθέματα: «Οι ‘γκρι’ έκαναν την απο-νομή!!!», «Ωρα μηδέν για Βερδού».

«Φως των σπορ»«Ταπείνωση! Φταίνε όλοι τους!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων

επεξηγεί: «Ποιο αβαντάζ έδρα; 3-0εύκολα ο ΠΑΟ με 2 νίκες μέσα στοΣΕΦ!». Σε άλλα θέματα: «Ο αγώναδιακόπηκε 72-76. Συμφορά για τονθρύλο», «Δεν άξιζε αυτό το τέλος».

«Goal» «Πανάξια στον θρόνο του», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ανεπανάληπτο επίτευγμα για τονΠαναθηναϊκό που επέστρεψε θριαμ-βευτικά ‘σκουπίζοντας’ τον πρωτα-θλητή Ευρώπης Ολυμπιακό με μει-ονέκτημα έδρας». Σε άλλα θέματα:«Ολυμπιακός: Τον νίκησαν και οιοπαδοί του», «ΠΑΟΚ: Μιλάει με Σαβ-βίδη και υπογράφει σήμερα ο Στέ-φενς».

«Sportday»«Στον θρόνο του!», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Καθαρά

και... εξάστερα ο ΠΑΟ ‘σκούπισε’τον Ολυμπιακό μέσα στο ΣΕΦ καιπανάξια επέστρεψε...». Σε άλλα θέ-ματα: «Φοβερά επεισόδια οδήγησανστην οριστική διακοπή του ματς1’27’’ πριν το φινάλε».

«Η πράσινη»«Πότε ξανά πρωτάθλημα στον

Πειραιά», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Τώρα όλοι οι γαύροι είναιτάβλα! Συγκλονιστικό 3-0 και τασκουπόξυλα μέσα...». Σε άλλα θέ-ματα: «3-0 Δημήτρη για πάρτη σου!‘Το πιο άνετο Πρωτάθλημα στη σύγ-χρονη ιστορία μας’».

«νέα Ωρα»«Και η διοίκηση με ‘Τίγρη’», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ο Δημήτρης Μελισσανίδης θα είναικαι στη διοικούσα επιτροπή του πο-

δοσφαίρου». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ...νεανική κι Ελληνική», «Προχωρά μεΕντιν Μούργκα».

«γαύρος»«Αλητεία!», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Δύο μέτρα και δύοσταθμά για μια ακόμη φορά! Επιλε-κτική η εκκένωση και στον φετινότελικό Κυπέλλου στο Ελληνικό, ότανέμειναν 200 οπαδοί του ΠΑΟ στιςεξέδρες!». Σε άλλα θέματα: «Η ώρατου Βερδού».

«Η γάτα»«Τα διαρκείας δίχασαν τους οπα-

δούς του ΠΑΟ», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι κινήσειςπου... στράβωσαν τον ‘Καπετάνιο’».Σε άλλα θέματα: «Η γέφυρα... Με-λισσανίδη για Λαζόπουλο και Κο-τσάτο».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δεν άργησε ναβρει τον αντικαταστάτη του ΚαρίμΦεγκρούς ο ΠΑΣ Γιάννινα, ο οποίοςκινήθηκε ταχύτατα και απέσπασετην υπογραφή του Μάρκου Βελλίδη.Ο διεθνής τερματοφύλακας ΜάρκοςΒελλίδης έμεινε ελεύθερος από τονΑρη και συμφώνησε με την ομάδατης Ηπείρου για τα επόμενα δύοχρόνια.

Μάλιστα, ο παίκτης έκανε καιτις πρώτες του δηλώσεις στην επί-σημη ιστοσελίδα του συλλόγου, ευ-χαριστώντας τον κ. Χριστοβασίληγια την εμπιστοσύνη που έδειξε στοπρόσωπό του. Η ανακοίνωση: «ΗΠΑΕ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 1966, ανακοι-νώνει την απόκτηση του ΜάρκουΒελλίδη για τα επόμενα δυο χρόνια.

Μετά την υπογραφή του συμβο-λαίου του ο Μάρκος Βελλίδης δή-λωσε στην ιστοσελίδα της ομάδας.‘Θέλω να ευχαριστήσω θερμά τονπρόεδρο κο Χριστοβασίλη για τηνεμπιστοσύνη που εισέπραξα ως άν-θρωπος και ως αθλητής και ανυπο-μονώ να φορέσω την φανέλα τουΠΑΣ Γιάννινα που με την παρουσίατου αντιπροσωπεύει και τιμά μιαολόκληρη πόλη’.

Ο Μάρκος Βελλίδης γεννήθηκεστις 4 Απριλίου του 1987, έχει ύψος1.85 είναι 77 κιλά και αγωνίζεταιστην θέση του τερματοφύλακα.

Την προηγούμενη σεζόν αγωνί-ζονταν στην ομάδα του Αρη τουοποίου ήταν και ο αρχηγός.

Εχει αγωνισθεί σε όλες τις εθνικέςομάδες, νέων, ελπίδων, ενώ ο Φερ-νάντο Σάντος τον κάλεσε και στηνΕθνική Ανδρών. Προηγούμενες ομά-δες: Παναθηναικός, ΑΟ Κωροπί, Δια-γόρας Ρόδου και Αρης».

ΞΑΝΘΗ: Ο Ρίκκα, μετά τις τε-λευταίες εξελίξεις στην ΑΕΚ μένειελεύθερος και έχει ήδη προταθείστην ομάδα της Ξάνθης που αναζητάπαίκτη στην μεσαία γραμμή. Ο27χρονος ποδοσφαιριστής, που τα-λαιπωρήθηκε από τραυματισμούς ταπροηγούμενα χρόνια, έχει εκφράσειτην διάθεση να ανέβει και πάλι στηνΞάνθη, με τον Νίκο Καραγεωργίουνα είναι βεβαίως αυτός που θα απο-φασίσει για το αν θα αποκτηθεί ήόχι ο εν λόγω ποδοσφαιριστής.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Ο Ακης Μάν-τζιος είναι με το τηλέφωνο στο χέρικαι με τα μάτια του ανοιχτά, ώστενα γνωρίζει ανά πάσα ώρα και στιγμήπόσοι και ποίοι παίκτες μένουν ελεύ-θεροι και θα μπορούσαν να κριθούνδιαθέσιμοι. Ενας από τους παίκτεςαυτούς ήταν και ο Ζεκίνια. Ο Μάν-τζιος έχει άποψη για τον συγκεκρι-μένο ποδοσφαιριστή, από την θητείατου στην Λάρισα και βέβαια ξέρειπολύ καλά πως το κασέ του είναιστα πλαίσια που μπορεί να καλύψειη ομάδα της Κομοτηνής. Με τονΠορτογάλο, οι επαφές είναι προχω-ρημένες και όλα δείχνουν πως σελίγες ημέρες θα αποτελέσει και επί-σημα παίκτης του Πανθρακικού.

< πΑσ γιΑννινΑ

Πήρε Βελλίδηο «Αγιαξ»

Στον Αστέρα Τρίπολης ο ΖαραδούκαςΠαρελθόν αποτελεί από τον Ολυμπιακό, ο Γιάννης Ζαραδούκας. Ο διεθνής αμυντικός που αγωνίστηκε στοδεύτερο μισό της φετινής περιόδου ως δανεικός από τον Ολυμπιακό στον Αρη, έμεινε ελεύθερος απότους Πειραιώτες και υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας για τρία χρόνια με τον Αστέρα Τρίπολης. Με τηναπόκτηση του Ζαραδούκα ο Αστέρας καλύπτει το κενό που είχε στο αριστερό άκρο της άμυνάς του. Στιςπρώτες του δηλώσεις ως ποδοσφαιριστής του Αστέρα ο Ζαραδούκας τόνισε: «Είμαι πολύ ικανοποιημένοςπου ήρθα σε μία ομάδα με φιλοδοξίες, όπως είναι ο Αστέρας και πιστεύω πώς μπορεί να κάνει φέτος μίακαλή πορεία στο Γιουρόπα Λιγκ και ακόμα καλύτερη πορεία στο ελληνικό πρωτάθλημα. Θα ήθελα να ευ-χαριστήσω τόσο τη διοίκηση, όσο και τον προπονητή της ομάδας, που με εμπιστεύτηκαν και μου δίνουντην ευκαιρία να αγωνιστώ σε μία από τις καλύτερες ομάδες του ελληνικού πρωταθλήματος».

Η ανακοίνωση: «Η ΟΜΟΝΟΙΑανακοινώνει ότι οι διαπραγματεύσειςμε την Ελβετική ομάδα, Σιόν, γιαπιθανή μετεγγραφή του ποδοσφαι-ριστή Δημήτρη Χριστοφή, δεν είχανεπιτυχή κατάληξη.

Σήμερα πραγματοποιήθηκε συ-νάντηση μεταξύ των προέδρων τωνδύο ομάδων στη Λευκωσία, κατάτην οποία προέκυψε διαφοροποίησηαπό την πλευρά της Σιόν, όσο αφοράτους όρους της αρχικής προφορικήςσυμφωνίας, σε σχέση με το χρόνοπληρωμής.

Παρά το γεγονός ότι η ΟΜΟΝΟΙΑεπέδειξε ευελιξία κατά τη συζήτηση,τελικά δεν κατέστη δυνατό να εξευ-ρεθεί η χρυσή τομή, κάτι που είχε

σαν αποτέλεσμα ο πρόεδρος τηςΣιόν να αναχωρήσει, χωρίς να ολο-κληρωθεί η συμφωνία.

Ο ποδοσφαιριστής ήταν πλήρωςενήμερος για την πορεία των δια-πραγματεύσεων και σύμφωνος μετον χειρισμό που έγινε από τηνπλευρά της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Ο ΔημήτρηςΧριστοφή από αύριο το πρωί θασυμμετάσχει κανονικά στις προπο-νήσεις της ομάδας μας».

Από τον Τζίμη στον... ΠρισόΣτο μεταξύ, ο Κορίν Μπρουκς

πρέπει να θεωρείται ποδοσφαιριστήςτης Ομόνοιας, αφού έχει ήδη υπο-γράψει προσύμφωνο και αναμένεταιστην Κύπρο για να περάσει από τηδιαδικασία των ιατρικών εξετάσεωνκαι να ανακοινωθεί.

Ο Ενγιονγκό Πρισό, γνωστός από

το πέρασμά του από την ΑΕΚ (2010-12), όπως όλα δείχνουν θα ακολου-θήσει.

Οι «πράσινοι» είναι σε προχω-ρημένες επαφές με τον Καμερουνέζοεξτρέμ και σύντομα, ακόμα και σή-μερα, αναμένονται εξελίξεις και ίσωςπροκύψουν υπογραφές. Οι «πράσι-νοι», αφού προετοίμασαν το έδαφοςγια συγκεκριμένες περιπτώσεις, ει-σπράττουν μια - μια τις υπογραφέςκαι ετοιμάζονται για τις πρώτες ανα-κοινώσεις.

Ο Πρισό τον τελευταίο ενάμισηχρόνο ήταν στην ΤΣΣΚΑ Σόφιας, μετην οποία αγωνίστηκε σε 33 αγώνεςπρωταθλήματος, πετυχαίνοντας τέσ-σερα γκολ. Πρόκειται για ποδοσφαι-ριστή που διακρίνεται για την ταχύ-τητά του, ενώ έχει τη δυνατότητα

να αγωνιστεί και στα δυο άκρα τηςεπίθεσης.

Οι «πράσινοι» έκριναν πως ο25χρονος (24.12.1988) Πρισό βρί-σκεται σε πολύ καλή ποδοσφαιρικάηλικία, η αξία του είναι εγνωσμένη,ενώ προέρχεται από γεμάτες σεζόν.

Πήραν τις καλύτερες συστάσεις,ενώ οι οικονομικές του απαιτήσειςείναι στο πλαίσιο του σωματείου.Τον Καμερουνέζο επιθετικό έφερεστην Κύπρο ο Τον Κάανεν, για λο-γαριασμό της ΑΕΚ, αφού είχαν συ-νυπάρξει στην Βαλέτα Μάλτας.

Ο πρόεδρος της Ομόνοια έκανεαναφορά χθες για δυο προσυμφω-νημένες μετεγγραφές χωρίς να ανα-φερθεί σε ονόματα. Αναφερότανμάλλον στους Ομο και Μπρουκς.Μόνο που για τον Σουλεϊμάν Ομο,

τα δεδομένα έχουν διαφοροποιηθείκαι ανήκει στο παρελθόν πριν γίνειπαρόν.

Οι πληροφορίες αναφέρουν ότιδεν πέρασε τις ιατρικές εξετάσεις κιέτσι οι πράσινοι έχουν στρέψει αλλούτο ενδιαφέρον τους.

Ο Στέλιος Μυλωνάς αναφέρθηκεσε άλλες τρεις προχωρημένες περι-πτώσεις. Η μία, τελικά, αφορά τονΠρισό, ενώ οι άλλες δύο είναι γιαδεξιό μπακ και επιθετικό. Για τηνπρώτη περίπτωση, ο Ισπανός ΧοσέΘερβέρα είναι το φαβορί, με τιςπληροφορίες μάλιστα να κάνουνλόγο για προφορική συμφωνία.

Για τον επιθετικό, ο κ. Μυλωνάςείπε ότι πάρει λίγες μέρες ακόμημέχρι να ολοκληρωθεί η μετεγγραφή,ίσως εντός του Σαββατοκυρίακου.

ΚΥΠΡΟΣ

Ναυάγησε η μετεγγραφή Χριστοφή!Προέκυψαν διαφωνίες στην καταβολή του ποσού από τη Σιόν

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Πορτογάλος τεχνικός Πά-ουλο Σέρτζιο από την αρχή των συ-ζητήσεων με τον ΑΠΟΕΛ και τηνπροοπτική να αναλάβει την ομάδαείχε ξεκαθαρίσει πως το «αφεντικό»στο ποδοσφαιρικό τμήμα θα ήταναυτός και κανείς άλλος.

Ο πρόεδρος Φοίβος Ερωτοκρίτου,μαθημένος σε κάτι τέτοια (όπωςλέμε μαθημένα τα βουνά από ταχιόνια), δεν είχε λόγο να του το αρ-νηθεί, αφού το ίδιο ίσχυε και επίΓιοβάνοβιτς.

Στην περίπτωση του Πορτογάλου,ίσως να μην έδωσε από τώρα «ενλευκώ» το ποδοσφαιρικό τμήμα στονέο τεχνικό, αφού θα πρέπει πρώτανα δείξει έργο, όπως και ο προκάτο-χος του (άλλωστε ο Ιβάν κέρδισεό,τι κέρδισε με το σπαθί του και τί-ποτα δεν του το χάρισε κανείς).

Δεν είναι εξάλλου τυχαίο ότι οιάθλοι του Ιβάν θα τον κυνηγούν,εντούτοις δεν είναι αυτό το θέμαμας.

Ο Πάουλο Σέρζιο, ήταν ξεκάθα-ρος τόσο στο θέμα των συνεργατώντου και ο τερματισμός της συνεργα-σίας με τον Κόντη (κατά πρώτολόγο), αλλά και τον Πουρσαϊτίδη,μόνο άσχετη με τα «θέλω του Πορ-τογάλου ήταν.

Ηταν, βέβαια και το οικονομικόκαι άλλοι λόγοι στη μέση, στη συγ-κεκριμένη περίπτωση ο πρόεδροςτα ζύγισε όλα.

Μετά ήρθε το κεφάλαιο ενίσχυσημε τον πρόεδρο και τους συνεργάτεςτου να δουλεύουν τον μετεγγραφικόσχεδιασμό σε συγκεκριμένους στό-χους τους οποίους υπέδειξε ο Πορ-τογάλος.

Και η τρίλιζα έκλεισε σήμερα μετην ανακοίνωση των έξι φιλικών,που θα δώσουν οι πρωταθλητές κατάτην παραμονή τους στην Αυστρία,ενώ με την επιστροφή τους στηνΚύπρο θα δώσουν ένα ακόμα παι-γνίδι προετοιμασίας με τη Δόξα.

Σύνολο εφτά αγώνες όπως δη-λαδή ήταν και η πρόθεση του Πά-ουλο Σέρζιο, όπως η ομάδα δώσειπολλά φιλικά πριν τον πρώτο επί-σημο της αγώνα, στο πλαίσιο του3ου προκριματικού γύρου στο Τσάμ-πιονς Λιγκ.

Τα επτά τεστ πριν από τη «μάχη»

Το πρόγραμμα των φιλικών:07/7/2013: Γιάμπλονετς (Τσεχία),08/7/2013: Πάντεμπορν (Μπουν-τεσλίγκα 2), 11/7/2013: Μπρνο(Τσεχία), 12/7/2013: Δρέσδη(Μπουντεσλίγκα 2), 16/7/2013: Ζε-στεφόνι (Γεωργία), 19/7:2013: Χό-φενχαϊμ (Μπουντεσλίγκα) και24/7/2013: Δόξα.

Πρώτος και στα εισιτήριαΣύμφωνα με τα αναλυτικά στοι-

χεία της ΚΟΠ η πρωταθλήτρια ομάδατου ΑΠΟΕΛ διέθεσε τα περισσότεραεισιτήρια στην αγωνιστική περίοδο2012 / 2013.

Συγκεκριμένα σε 13 από τους16 εντός έδρας αγώνες του διέθεσε124.562 εισιτήρια.

Υπενθυμίζεται ότι τα παιχνίδιατου ΑΠΟΕΛ με τη Δόξα Κατωκοπιάς,τη Νέα Σαλαμίνα και τον ΕθνικόΑχνας έγιναν κεκλεισμένων των θυ-ρών.

Ακολουθεί η Ομόνοια Λευκωσίαςμε 109.293 εισιτήρια με δύο αγώνεςκεκλεισμένων των θυρών με ΑγίαΝάπα και ΑΕΚ αντίστοιχα.

ΑΠΟΕΛ: Εν λευκώ στον Πάουλο Σέρζιο!

Το γενικό ...πρόσταγμα θα έχει στην ΑΕΚ ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος,ενώ θα τον πλαισιώσει και προπονητής με δίπλωμα UEFA Pro.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δουλειά στην ΑΕΚ ξεκινά οΔημήτρης Ελευθερόπουλος που ήλθεπροχθές το βράδυ στην Κύπρο μαζίμε τον Στέλιο Βενετίδη, που θα είναιο συνεργάτης του. Στο τιμ θα είναικαι ο γυμναστής Κώστας Παρούσης.Υπάρχει πρόβλημα με το δίπλωματου Ελλαδίτη τεχνικού, καθώς δενείναι κάτοχος του UEFA Pro, καιαναμένεται να παρθεί απόφαση γιατο άτομο που θα τον πλαισιώσειστην τεχνική ηγεσία.

Βέβαια την ευθύνη για όλα ταθέματα της ομάδας θα την έχει οΕλευθερόπουλος. Ηδη έχει δει τηνομάδα αγωνιζόμενη μέσα από βίντεοκαι σήμερα με τον Αντρο Πελεκάνοαρχίζουν δουλειά για τα θέματα προ-γραμματισμού. Στόχος είναι να δια-τηρηθεί ο βασικός κορμός της ομά-δας, αφού λήγουν τα συμβόλαια τωνΠάλιτς, Πιντάδο, Ντε Κλερ, ΣεράνΠόλο και Σερτζίνιο Γκριν. Ο τελευ-ταίος ήταν δανεικός από την Βοϊ-βοντίνα. Οσον αφορά τα διοικητικά,ο Κώστας Μιχαηλίδης μετά και τηναποτυχία εξεύρεσης ενός ατόμου νααναλάβει, ανακοίνωσε την παραμονήτου στην προεδρία της ομάδας, κα-θώς πιθανή αποχώρηση του θα δη-μιουργούσε πολλά περισσότερα προ-βλήματα.

< ΑΕΚ

Πιάνει δουλειά ο Ελευθερόπουλος

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

asteras tripolis

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οπως ανακοίνωσε το Διοικητικό Συμ-βούλιο της Σούπερ Λίγκα το επόμενοπρωτάθλημά της θα ξεκινήσει στις17 Αυγούστου, ενώ η κλήρωση τουΠρωταθλήματος θα διεξαχθεί στις11 ή 12 Ιουλίου 2013.

Φούτμπολ ΛιγκΜία εκ των Παναιτωλικός ή Ολυμ-

πιακός Βόλου θα είναι η ομάδα πουθα ανέβει μέσω των πλέι οφς τηςΦούτμπολ Λιγκ στη Σούπερ Λίγκαμετά τα παιχνίδια της 5ης αγωνιστι-κής.

Στο Αγρίνιο ο Παναιτωλικός επι-κράτησε της Νίκης Βόλου με 2-1,χάρη στα δύο γκολ του ΠασχάληΜελισσά στις καθυστερήσεις του α’ημιχρόνου και στο 60’ ανατρέπονταςτο 0-1 του Σκούφαλη από το 40’.

Στον Βόλο ο Ολυμπιακός ήτανκαταιγιστικός και διέλυσε τον Ηρα-κλή με 4-0, με σκόρερς τους Σολάκη(17’), Καπετάνο (35’ πέναλτι) καιΜπρέσκα (66’, 82’).

< σουπερ λιγκα

Στις 17 Αυγούστουτο νέο πρωτάθλημα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο πρώτο τελικός του Στάνλεϊ Καπέμελλε να είναι και ο μεγαλύτεροςχρονικά της τελευταίας πενταετίας.Χρειάστηκε να παιχτούν δύο παρα-τάσεις και 12’.08’’ από την τρίτη μέ-χρι να έρθει ο Αντριου Σόου και μετο πέμπτο τέρμα του στα φετινάπλέι οφ να διαμορφώσει το τελικό4-3 των Μπλάκχοκς (Blackhawks)επί των Μπρούινς (Bruins) στο Σι-κάγο (Chicago). «Οσο μεγαλύτεροείναι το επίπεδο και η πρόκλησηαυτός είναι εκεί. Ξέρει που είχε ηεστία και δεν χρειάζεται να το κάνειμε ωραίο τρόπο. Είναι μαχητής. Είναιένας παίκτης που νιώθεις ευγνωμο-σύνη που το έχεις μαζί σου» σχολίασεο τεχνικός των γηπεδούχων για τονχρυσό σκόρερ της ομάδας του πουείχε και μία ασίστ στο τέρμα τουΜπόλαντ στα μέσα της γ’ περιόδου.Οι φιλοξενούμενοι βρέθηκαν δύοφορές μπροστά στο σκορ με 2-0 και3-1 αλλά δέχθηκαν την ισοφάρισημε τέρμα του Τζόνι Οντούγια στηνγ’ περίοδο.

Νωρίτερα είχαν προηγηθεί ταδυο τέρματα του Λούσιτς γα τουςΜπρούινς (Bruins) που βρήκαν δί-χτυα και με τον Μπέργκερον. Οικάτοχοι του President Trophy πήρανεπίσης σκορ από τον Ντέιβ Μπόλαντ.«Δεν υπάρχει απογοήτευση για τηνπροσπάθεια που κάναμε. Υπάρχουν,όμως κάποια πράγματα που πρέπεινα διορθώσουμε» επισήμανε ο τε-χνικός ηγέτης της Βοστόνης ΚλοντΖουλιέν που στοχεύει πλέον στομπρέικ στο αυριανό ματς που θαλάβει μέρος και πάλι στο Σικάγο(Chicago). Από εκεί και πέρα τηναπάντησή τους στην αμφισβήτησηπου δέχθηκε ο προπονητής τουςΝταν Μπάιλσμα έδωσαν οι Πίνγ-κουινς (Penguins) προσφέρονταςστον τεχνικό τους επέκταση διετούςδιάρκειας. «Εχουμε εξαιρετικό προ-πονητή και θέλουμε να συνεχίσεινα ηγείται της ομάδας. Τον επιβρα-βεύω με επέκταση που δείχνει στονκόσμο ότι είναι ο προπονητής πουθέλω και τι πιστεύω σ’ αυτόν» σχο-λίασε ο γενικός διευθυντής του συλ-λόγου Ρέι Σέρο για τον δεύτερο σε

νίκες τεχνικό στην ιστορία του Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh). Εκτός τουπροπονητή τους όμως οι Πίνγκουινς(Penguins) επιβράβευσαν και τονΕβγένι Μάλκιν προσφέροντας τουνέο συμβόλαιο αξίας 76 εκ. δολαρίωντο οποίο τον διατηρεί κάτοικο Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh) μέχρι το2018.

ΝΒΑ: Και με τη βούλα Τζέισον Κιντ

Ο Τζέισον Κιντ είναι τελικά οεκλεκτός της διοίκησης των Νετςγια τη θέση του Πι Τζέι Καρλέσιμο.Ο σύλλογος του Μπρούκλιν (Broo-klyn) ανακοίνωσε την πρόσληψητου παλιού άσου της ομάδας για τοπόστο του τεχνικού ηγέτη τους προσ-δοκώντας σε ανάλογες επιτυχίες μ’αυτές που είχε οδηγήσει την ομάδαως παίκτης. Ο 40χρονο Κιντ ήταν οιθύνον νους των Νετς (Nets) του2002 και 2003 όταν και είχαν φτάσειστους τελικούς του ΝΒΑ. Ο δαιμόνιοςπλέι μέικερ ο οποίος ανακοίνωσετην απόσυρσή του από την ενεργόδράση ως παίκτης των Νικς (Knicks),σκόραρε 14,6 πόντους, έδινε 9,1ασίστ και μάζευε 7,2 ριμπάουντ στις6,5 σεζόν που παρέμεινε στους Νετς(Nets): «Ο Τζέισον (Κιντ) είναι απο-δεδειγμένα νικητής και ηγέτης ενώη εμπειρία του και η γνώση του γιατο μπάσκετ είναι ανεκτίμητη» υπο-στήριξε ο γενικός διευθυντής τηςομάδας του Μπρούκλιν (Brooklyn)Μπιλ Κινγκ που πήρε το ρίσκο ναπροσφέρει τη θέση σε έναν άνθρωποπου έχει μηδαμινή εμπειρία. Καλω-σόρισμα απεύθυνε με τη σειρά τουκαι ο ισχυρός άντρας των Νετς (Nets)Μιχαήλ Προκόροφ: «Ο Τζέισον Κιντέχει μεγάλη και θρυλική ιστορία μετους Νετς (Nets) αλλά και την πόλητης Νέας Υόρκης (New York). Εχειτη φλόγα που θέλουμε και κατάφερεμε τους Νετς (Nets) ότι καλύτεροέχουν καταφέρει. Πιστεύουμε ότιθα μας οδηγήσει. «Καλωσόρισες σπίτιΤζέισον».

MLB: Πήραν ρεβάνς οι Ντάιαμοντμπακς

Μία μέρα μετά την επεισοδιακήαναμέτρηση, η σειρά των Ντόντζερς(Dodgers) με τους Ντάιαμοντμπακς

(Diamondbacks) ήρθε σε φυσιολο-γικά πλαίσια. Ο αγώνας οδηγήθηκεσε επιπλέον περιόδους και ως συ-νήθως σε τέτοιου είδους περιπτώσειςη ομάδα της Αριζόνα είναι ασυνα-γώνιστη. Με homer του Ερνάντεθκαι ground out του Ελις στο 12o in-ning οι Ντάιαμοντμπακς (Diamond-backs) επικράτησαν με 8-6 των Ντόν-τζερς (Dodgers), πήραν τη σειρά με2-1 νίκες και βελτίωσαν την εκπλη-κτική τους επίδοση στις αναμετρήσειςπου ξεφεύγουν των 9 innings. Γιατην ακρίβεια η Αριζόνα έχει 8-2 σταματς που πάνε σε επιπλέον περίοδοκαι 6-1 στα εκτός έδρας ματς ενώ ηεπίδοσή τους στο Dodgers Stadiumαπό το 2011 κι έπειτα είναι 17-7.Μάλιστα ήταν η τέταρτη διαδοχικήκερδισμένη σειρά τους στο Λος Αν-τζελες (Los Angeles) αλλά και σταοχτώ από τα εννέα φετινά ματς ηνίκη κρίθηκε με διαφορά μικρότερητων τριών runs. Την ίδια ώρα στοΠίτσμπουργκ οι Πάιρετς επιβεβαί-ωναν την εξαιρετική τους φόρμα μετο 12-8 επί των πρωταθλητών. ΟΑντριου ΜακΚάτσεν είχε 3/5 προ-σφέροντας τρία runs στους γηπε-δούχους που κυνήγησαν με «λύσσα»τον Μπάρι Ζίτο που υποχρεώθηκενα δώσει οχτώ runs στο 12-8 τουΠίτσμπουργκ (Pittsburgh) επί τωνΤζάιαντς (Giants). Το παιχνίδι ήτανεπεισοδιακό στο τέλος καθώς ο re-liever Τζορτζ Κοντός χτύπησε τονΜακΚάτσεν με το μπαλάκι και ο δι-αιτητής τον απέβαλε όπως έπραξεκαι με τον τεχνικό των ΤζάιαντςΜπρους Μπότσι. Η ομοσπονδία τι-μώρησε τον Κοντός με τρεις αγωνι-στικές ενώ ο Μπότσι δεν θα έδινετο παρών στο χθεσινό τρίτο ματςτης σειράς.

Τα ματς της Τετάρτης: Εϊντζελς- Βαλτιμόρη 9-5, Ντιτρόιτ - Κάνσας2-3, Σινσινάτι - Καμπς 2-1, Ατλάντα- Σαν Ντιέγκο 3-5, Σαν Φραντζίσκο- Πίτσμπουργκ 8-12, Μιλγουόκι -Μαϊάμι 10-1, Σεντ Λούις - Μετς 1-5,Βοστόνη - Τάμπα 2-1, Κλίβελαντ -Τέξας 5-2, Φιλαδέλφεια - Μινεσότα3-4, Ουάσιγκτον - Κολοράντο 5-1,Γιάνκις - Οκλαντ 2-5, Χιούστον -Σιάτλ 6-1, Αριζόνα - Ντόντζερς 8-6.

NHL: Πρώτο βήμα για Μπλάκχοκς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα πνεύματα οξύνθηκαν στα απο-δυτήρια, καθώς υπήρξε θερμό επει-σόδιο ανάμεσα στον Μίλαν Τόμιτςκαι τον Σταύρο Χάντζο, ενώ λίγομετά ενεπλάκη και ο Χρήστος Σταυ-ρόπουλος. Τόμιτς και Χάντζος, λοι-πόν, είχαν διένεξη και λίγο μετά ογιατρός του Παναθηναϊκού φώναζε«να φύγει ο Τόμιτς από την Ελλάδα».Τις φωνές αυτές άκουσε ο Σταυρό-πουλος, που κατευθύνθηκε προς τααποδυτήρια του Παναθηναϊκού καιούρλιαζε «μαζέψτε τον, μαζέψτε τον.Ηρθε στο σπίτι μας, να μας πει ότιπρέπει να φύγει ο Τόμιτς».

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Συγχαρητή-ρια ανακοίνωση για την κατάκτησητου πρωταθλήματος Ελλάδας απότην μπασκετική ομάδα του Πανα-θηναϊκού εξέδωσε ο Ερασιτέχνης.

Αναλυτικά: «Ο ΠαναθηναϊκόςΑθλητικός Ομιλος συγχαίρει την αν-τρική ομάδα μπάσκετ του Συλλόγουγια την πανάξια κατάκτηση του Πρω-ταθλήματος και κατ' επέκταση τουνταμπλ.

Συγχαρητήρια στη διοίκηση τηςΚΑΕ Παναθηναϊκός, στους αθλητέςκαι το τεχνικό επιτελείο που κρατούντη σημαία του Συλλόγου ψηλά μετόσες επιτυχίες όλα αυτά χρόνια.Μέσα από τα βάθη της Παναθηναϊ-κής μας ψυχής σας ευχαριστούμεειλικρινά που συνεχίζετε να μεγα-λώνετε τον Παναθηναϊκό μας!»

ΚΑΝΤΟΥ: Παρελθόν από την τε-χνική ηγεσία της Καντού αποτελείο Αντρέα Τρινκιέρι, όπως ανακοίνωσεη ιταλική ομάδα. Ο Ιταλός κόουτςπου είναι ο νέος ομοσπονδιακόςπροπονητής της Εθνικής Ελλάδαςαποχωρεί από τον σύλλογο μετάαπό τέσσερα χρόνια παρουσίας τουσε αυτόν.

Ο Τρινκιέρι πρόσφερε πάρα πολ-λά στην ομάδα, όπως η συμμετοχήτης στην Ευρωλίγκα την περσινήσεζόν. Το όνομά του ακούγεται γιατην Αρμάνι Μιλάνο. Ο αντικαταστά-της του Τρινκιέρι στην Καντού είναιο Πίνο Σακριπάντι, ο οποίος επι-στρέφει στην ομάδα.

< μπασκεΤ

Επεισόδιο Τόμιτς -Χάντζου

Ο Ιβάν Σαββίδης ανέβασε την προσφορά του στον Χουμπ Στέφενς και ο Γερμανός πρώην τεχνικός τηςΣάλκε είπε το «οκ». Πλέον απομένουν οι επίσημες ανακοινώσεις για την μεταξύ τους συνεργασία.

της Αστυνομίας, το παιχνίδι διακό-πηκε οριστικά 1:27’ προ της λήξεωςκαι ενώ το σκορ ήταν 72-76 υπέρτου ΠΑΟ».

Η νύχτα - μέρα από τους «πράσινους»

Ο κόσμος του Παναθηναϊκούμετά την κατάκτηση ενός ακόμαπρωταθλήματος από τον «εξάστερο»γκρέμισε τα τείχη στο ξενοδοχείοΚάραβελ για να υποδεχθεί τους πα-νάξιους πρωταθλητές.

Η βραδιά είχε συνέχεια στο Κά-ραβελ, όπου περισσότεροι από 5000οπαδοί του Παναθηναϊκού αποθέω-σαν τους θριαμβευτές του φετινούπρωταθλήματος...

Στο ξενοδοχείο που επέστρεψεη αποστολή του «εξάστερου» στήθηκετο μεγάλο γλέντι, μετά από αυτότου ΣΕΦ, και η βραδιά ήταν αυστη-ρά... Παναθηναϊκή!

Από τις 00:30 περισσότεροι από3.000 οπαδοί του Παναθηναϊκού εί-χαν φτάσει στο ξενοδοχείο και πε-ρίμεναν την αποστολή.

Η ροή του κόσμου συνεχίστηκε,το κλίμα ήταν πανηγυρικό και άπαν-τες περίμεναν τους θριαμβευτές τουΣΕΦ για να κάνουν... τη νύχτα-μέρακαι να δώσουν ένα ξεχωριστό χρώμασε μια ιστορική βραδιά για το τρι-φύλλι...

Το πούλμαν του Παναθηναϊκούήταν καθ’ οδόν για το Κάραβελ, με

την οροφή σύμφωνα με πληροφορίεςνα είναι ανοιχτή και τους παίκτεςτου «τριφυλλιού» να ετοιμάζονταιγια την αποθέωση που θα ακολου-θήσει...

Στο Κάραβελ εν τω μεταξύ, είχανκάνει την εμφάνισή τους και... σκού-πες στα χέρια των οπαδών του Πα-ναθηναϊκού μετά το sweep απέναντιστον Ολυμπιακό!

Το πούλμαν του Παναθηναϊκούέφτασε λίγο πριν από τις 2:00 στοΚάραβελ κι όπως ήταν φυσικό, έγινεη νύχτα… μέρα από τα καπνογόναενώ πραγματικά όσοι ήταν κοντάστην περιοχή ένιωσαν τον «σεισμό»από τα συνθήματα του Παναθηναϊ-κού.

«Νάτοι, νάτοι οι πρωταθλητές»,δόνησε την ατμόσφαιρα στη θέατου πούλμαν της αποστολής του«εξάστερου» το οποίο έχει… καθη-λωθεί μόλις μερικά μέτρα από τηνείσοδο του ξενοδοχείου αφού αυτήτην ώρα βρίσκονται εκεί περισσότε-ροι από 4.000 οπαδοί του τριφυλλιούκαι έχουν εκδηλώσει με κάθε τρόποτη λατρεία τους για την ομάδα τουΠαναθηναϊκού…

Το τί έγινε όταν το πούλμαν προ-σέγγισε τον κόσμο του Παναθηναϊ-κού, δεν περιγράφεται. Οι παίκτεςείχαν βγει από το πούλμαν και είχανανέβει με σημαίες της ομάδας σταχέρια, πανηγύριζαν σαν τρελοί τημεγάλη τους επιτυχία και γλεντού-σαν, για δεύτερη φορά την αποψινή

βραδιά μετά το γλέντι στο ΣΕΦ, τηνκατάκτηση ενός ακόμα πρωταθλή-ματος.

Οι Λάσμε και Μπράμος ήταν αυ-τοί που έγιναν πρώτοι σύνθημα σταχείλη των οπαδών, ενώ όπως ήτανεντελώς αναμενόμενο, εκδηλώσειςλατρείας είχαμε για μια ακόμα φοράπρος το πρόσωπο του μεγάλου αρ-χηγού, Δημήτρη Διαμαντίδη...

Μέλη του τεχνικού τιμ, ο ΒασίληςΞανθόπουλος, ο Τζέιμς Γκιστ, ο Ρ. Τ.Γκουίν κι ο Γιόνας Ματσιούλις ήταναυτοί που έδιναν... παλμό στον κό-σμο, όντας φυσικά ανεβασμένοι στηνοροφή του πούλμαν, και για να...ενορχηστρώσουν τον «πράσινο» λαό,κρατούσαν τις σκούπες τους, με τιςοποίες έστειλαν φυσικά το μήνυμάτους για ότι έγινε στη σειρά των τε-λικών.

Αποθεώθηκαν κι αυτοί με τη σει-ρά τους, αφού οι οπαδοί του Πανα-θηναϊκού δεν άφησαν κανέναν...παραπονούμενο.

Αναμένεται βαριά «καμπάνα»

Ιδιαίτερα σκληρή αναμένεται ναείναι πλέον η τιμωρία του Ολυμπια-κού εδικά από τη στιγμή που τοπαιχνίδι δεν ολοκληρώθηκε. Βάσειτων κανονισμών κινδυνεύει με αφαί-ρεση 2 βαθμών, ενώ κινδυνεύει άμε-σα και με τιμωρία της έδρας για έξιαγωνιστικές!

Ο Ολυμπιακός, πέρα από το γε-γονός πως είναι υπότροπος, εμπίπτει

πλέον στο άρθρο 33 του ειδικούπειθαρχικού κανονισμού του πρω-ταθλήματος που αναφέρεται σε«Επεισόδια σοβαράς μορφής - Μη-δενισμός και αφαίρεση δύο (2) βαθ-μών».

Εκεί αναφέρεται: «…Στις περι-πτώσεις ρίψης οιωνδήποτε επικίν-δυνων για την σωματική ακεραιότηταπαικτών, διαιτητών παραγόντων κ.λ.παντικειμένων, συνεπεία των οποίωνκαθίσταται καθ’ οιονδήποτε τρόποαδύνατη η συνέχιση του αγώνα, οιδιαιτητές υποχρεούνται να διακό-ψουν οριστικά τον αγώνα χωρίς προ-ηγούμενη ειδοποίηση.

2. Στις περιπτώσεις αυτές εκτόςαπό τον μηδενισμό της υπαίτιαςομάδος ή ομάδων επιβάλλεται ποινήαφαίρεσης δύο (2) βαθμών από τονβαθμολογικό πίνακα του οικείουΠρωταθλήματος που αγωνίζεται ηυπαίτια ομάδα έστω και αν η οριστικήδιακοπή συνετελέσθη σε αγώνα Κυ-πέλλου.

3. Αν τα επεισόδια γίνουν σεαγώνες της φάσης play offs, η ομάδατης υπαίτιας Κ.Α.Ε αποκλείεται αυ-τόματα από τους αγώνες της φάσηςαυτής και προκρίνεται η αντίπαλοςομάδα ανεξάρτητα από τα μέχριεκείνη τη στιγμή μεταξύ τους απο-τελέσματα. Η αφαίρεση βαθμών γί-νεται από τη βαθμολογία της επό-μενης αγωνιστικής περιόδου. Επίσηςεπιβάλλεται χρηματικό πρόστιμο11.000,00 ευρώ».

Ενας ακόμα τελικός ντροπής για το μπάσκετ

Ο μηχανοκίνητος αθλητισμός θρηνεί τον ΛέφλερΣε πένθος βυθίστηκε η οικογένεια του μηχανοκίνητου αθλητισμού,καθώς ο δις πρωταθλητής του NASCAR Τζέισον Λέφλερ υπέκυψε στατραύματά του μετά το άσχημο τρακάρισμα που είχε σε κούρσα του«Bridgeport Speedway» την Τετάρτη. Η σφοδρότητα της σύγκρουσηςήταν τέτοια που ο 37χρονος οδηγός πετάχτηκε εκτός αμαξώματοςενώ το αυτοκίνητό του είχε γίνει μία άμορφη μάζα. Μετά το συμβάνο αγώνας διακόπηκε ενώ ο θάνατος του «LefTurn» ανακοινώθηκε απότην αστυνομά της Νέας Ιερσέης το βράδυ της ίδιας μέρας.

να κερδίσει την έξοδο της στο Τσάμ-πιονς Λιγκ. Την επόμενη χρονιά όλαπήγαν ανάποδα. Η Σάλκε έπαιζεμακριά από κάθε προσδοκία. Βρέ-θηκε στις χαμηλότερες θέσεις τηςβαθμολογίας και η διοίκηση αναγ-κάστηκε να τον απολύσει.

Ο Στέφενς είναι ένας δύσκολοςάνθρωπος. Του αρέσει μία ομάδαμε απόλυτη πειθαρχία. Δεν είναιόμως ο κλασικός κεντροευρωπαίοςκαθώς είναι ‘ζεστός άνθρωπος’ καιεκδηλώνει τα συναισθήματα του καιτην αγωνία του κατά την διάρκειατων αγώνων.

Ο ΠΑΟΚ είναι μία νέα πρόκλησηγια αυτόν. Αν υποθέσουμε ότι οΟλυμπιακός είναι η Μπάγερν στηΓερμανία τότε ο ΠΑΟΚ είναι η Σάλκεμε τον φανατικό κόσμο της, πουπαλεύει να πιάσει την κορυφή. ΟΣτέφενς γνωρίζει τι πρέπει να κάνει».

Ο ΣκόνδραςΟπως αναφέρεται σε αθλητική

ιστοσελίδα παρά την καλή προσφοράτων Ιταλών (της Κιέβο) η μεταγραφήτου Σκόνδρα δεν θα πραγματοποι-ηθεί αφού οι πληροφορίες τον θέ-λουν να τα έχει βρει σε όλα με τονΠΑΟΚ! Εφόσον λοιπόν η θέλησητου παίκτη δείχνει Τούμπα και Θεσ-σαλονίκη θα υπάρξουν και οι ανά-λογες εξελίξεις τις αμέσως επόμενεςημέρες.

Στη ΓερμανίαΤαξίδι στην Γερμανία πραγματο-

ποίησε ο Ζήσης Βρύζας. Ο πρόεδροςτης ΠΑΕ ΠΑΟΚ βρίσκεται στο Βόλγ-σμπουργκ προκειμένου να ολοκλη-ρώσειι με τους επιτελείς της Γερμα-νικής ομάδας την συμφωνία από-κτησης του Σισοκό. Οι δυο ομάδεςτα έχουν βρει σχεδόν σε όλα καιόπως αποκάλυψε με δηλώσεις τουστην Bild, ο Κλάους Αλοφς, τεχνικόςδιευθυντής της Βόλφσμπουργκ. Το

πιθανότερο είναι ο πρόεδρος τηςΠΑΕ να επιστρέψει από την Γερμανίαμε το ΟΚ της Βόλφσμπουργκ καιτην υπογραφή του ποδοσφαιριστή.

ΑΡΗΣ: Από τις προτεραιότητεςτου Γιάννη Χατζηνικολάου, από τηνημέρα που ανέλαβε τα ηνία της ομά-δας του Αρη είναι η πλαισίωση τουπροπονητικού τιμ.

Θέλει δίπλα του να έχει συνερ-γάτες που μπορεί να εμπιστευτείκαι να δουλέψει μαζί τους. Ενας εξαυτών είναι ο Θόδωρος Κάντας. Οπροπονητής τερματοφυλάκων τουΑρη από την πρώτη του χρονιά στο«Κλεάνθης Βικελίδης» άφησε έργοκαι έδωσε τα διαπιστευτήριά του,με χαρακτηριστικότερο παράδειγματην εξέλιξη του Σωκράτη Διούδη.

Κατά την διάρκεια της χθεσινήςημέρας υπήρχε τηλεφωνική επικοι-νωνία μεταξύ των δύο κόουτς Ηκουβέντα κύλησε σε πολύ καλό επί-πεδο, με τον Χατζηνικολάου να εκ-

φράζει στον Κάντα την επιθυμία τουνα συνεργαστούν τη νέα χρονιά. Τοθέμα της παραμονής του Κάντα ήόχι στον Αρη, πάντως, θα ξεκαθαρίσειαπό βδομάδα, οπότε και θα έρθειστη Θεσσαλονίκη (βρίσκεται στηΣουηδία για προσωπικά θέματα) γιανα μιλήσει ξανά με τον Χατζηνικο-λάου, αλλά και τον πρόεδρο τουΑρη για το οικονομικό σκέλος.

Η προετοιμασίαΣτις 24 Ιουνίου, ημέρα Δευτέρα,

θα πραγματοποιηθεί η πρώτη συγ-κέντρωση των ποδοσφαιριστών τουΑρη, όπως ενημερώθηκαν από τονΓιώργο Κολτσίδα.

Οι «κίτρινοι» θα μαζευτούν στις24 Ιουνίου και θα ακολουθήσει έναδιήμερο ιατρικών εξετάσεων (εργο-μετρικά, αιματολογικές, καρδιολο-γικές κ.α.) και την πρώτη του Ιούλη-εκτός απρόοπτου- θα γίνει η πρώτηπροπόνηση για τη νέα αγωνιστικήπερίοδο, στο «Κλεάνθης Βικελίδης».

Συμφωνία Ιβάν Σαββίδη με Χουμπ ΣτέφενςΣυνέχεια από τη σελίδα 18ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ένα παιχνίδι με

συγκλονιστική εξέλιξη, οι Κρήτεςσημείωσαν μεγάλη νίκη στην διαδι-κασία των πέναλτι απέναντι στηνομάδα της Λέρου, και πήραν τηνπρόκριση για τα ημιτελικά του κυ-πέλλου της ΕΠΟ Αμερικής. Πρόκειταιγια την πρώτη νίκη στην ιστορίατης νεοϊδρυθείσας κρητικής ομάδας,κάτι που αναμφισβήτητα σκορπισεχαρά σε παίκτες και παράγοντες,αφού ήρθε την κατάλληλη χρονικάστιγμή και στο πιο κρίσιμο παιχνίδιτης χρονιάς. Ο αγώνας ξεκίνησε μετους Κρητικούς να έχουν καλύτερηκυκλοφορία της μπάλας και τουςΛεριούς να προσπαθούν να ισορρο-πήσουν το παιχνίδι. Οσο περνούσεη ώρα ο ρυθμός ανέβαινε, όμως τοημίχρονο έληξε με 0-0. Στο δεύτεροημίχρονο, η εικόνα του αγώνα βελ-τιώθηκε ακόμη περισσότερο, με φά-σεις εκατέρωθεν και η Λέρος κατά-φερε να ανοίξει το σκορ και νακάνει το 1-0. Η χαρά όμως των παι-κτών του Τάκη Ρίζου δεν κράτησεπολύ, καθώς οι Κρητικοί μετά από 4λεπτά ισοφάρισαν με ένα πολύ όμορ-φο γκολ του Γιώργου Σπυριδάκηκάνοντας το 1-1 και δίνοντας νέοενδιαφέρον στο μεγάλο ντέρμπι .

Από εκείνο το σημείο και μετά οαγώνας απέκτησε μία άγρια ομορφιάκαθώς και οι δύο ομάδες κυνηγούσαντη νίκη που θα τους έφερνε την πο-λυπόθητη πρόκριση στην επόμενηφάση του κυπέλλου. Τελικά η κα-νονική διάρκεια του αγώνα ολοκλη-ρώθηκε με τον δείκτη του σκορ ναείναι στο 1-1 και οι δύο ομάδεςοδηγήθηκαν στην διαδικασία τωνπέναλτι με την αγωνία παικτών, πα-ραγόντων και φιλάθλων να βρίσκεταιστο κατακόρυφο. Στην ρώσικη ρου-λέτα, οι Κρητικοί ήταν πιο ψύχραιμοικαι επικράτησαν με 4-3, μέσα σεέξαλλους πανηγυρισμούς. Τα γκολστην διαδικασία των πέναλτι πέτυχαν

ο Μανώλης Κουντουράκης, ο ΓιάννηςΜαυράκης, ο Χρήστος Μαραγκου-δάκης και ο Γιώργος Σπυριδάκης,ενώ ο Κώστας Αγαπάκης παρότιαστόχησε, δεν αποδείχθηκε μοιραίοςγια την ομάδα του. Η νίκη - πρόκρισηγια τους Κρητικούς σημαίνει την δι-καίωση για την εξαιρετική προσπά-θεια όλη τη χρονιά, καθώς μπορείτα αποτελέσματα να μην ήταν ταεπιθυμητά, όμως η ομάδα έδειχνεδιάθεση και πάντα αγωνιζόμενη σεαθλητικά πλαίσια. Η Λέρος από τηνάλλη, παρότι έδειχνε μία σημαντικήάνοδο στο αγωνιστικό κομμάτι, τουςτελευταίους αγώνες, παρόλα αυτάδεν κατάφερε στο πλέον κρίσιμοπαιχνιδί της χρονιάς να πάρει τηνπρόκριση, όμως φεύγει από τον θε-σμό με ψηλά το κεφάλι. Αυτό πουθα πρέπει να σημειωθεί είναι ότικαι οι δύο ομάδες όπως πράττουνκαθ’ όλη την διάρκεια της χρονιάςαγωνίστηκαν με αμιγώς ελληνικέςομάδες κάτι που αποτελεί και τοπλέον ευχάριστο κομμάτι του πρω-ταθλήματος. Στον ημιτελικό αγώνα,η Κρήτη θα αντιμετωπίσει την Δόξα.

ΛΕΡΟΣ: Β. Δεληβοριάς, Δ. Τσιά-κας, Ε. Βασιλόπουλος, Β. Ρίζος, Γ.Τσιάκας, Π. Αγγελής, Σ. Βασιλό-πουλος, Γ. Παπαποστόλου, Μπα-δούρος, Η. Λυκόκας.

ΚΡΗΤΕΣ: Κ. Μαραγκουδάκης,Μαυρουδής, Στρατουδάκης, Κ.Μαραγκουδάκης, Εξεμετζίδης, Χ.Μαραγκουδάκης, Μαυράκης,Κουντουράκης, Σπυριδάκης, Σουμ-πασάκης, Αγαπάκης, Σπυριδάκης.

• Θα πρέπει να σημειώσουμεότι Χορηγός Δημοσίων Σχέσεων είναιτο University Orthopedics στο 23-18 31 δρόμους, suite 210 στην Αστό-ρια με τηλέφωνο 718 7771885 καιστο 155 της 5ης Λεωφόρου στοΜανχάταν.

(Από το Γραφείο Τύπου της ΕΠΟ Αμερικής)

< επο αμερικησ

Mεγάλη νίκη σε αγώνα θρίλερ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

το ρόστερ υπάρχουν μόνο λίγοι παί-κτες οι οποίοι υπολογίζονται. Γιατην ακρίβεια, συμβόλαια διαθέτουνκαι θα λάβουν προσκλήσεις οιΜπουμσόνγκ, Πίντο, Βιτόλο, Μαυ-ρίας, Τοτσέ, Φορναρόλι, Ζέκα, Σπυ-ρόπουλος, Σο, Λαγός, Ντίνας, Καρ-νέζης, Ταμπάκης, Αποστολόπουλος,Καπίνο, Χουχούμης Κουσίδης, Βε-λάσκεζ, Τριανταφυλλόπουλος, Δώνης,Μαρινάκης, Κουίνσι, Σταματάκης,Μουζακίτης και Γιαννιτσάνης όμωςπρέπει να γνωρίζουμε ότι οι Καπίνοκαι Χουχούμης είναι με την ΕθνικήΝέων για το Παγκόσμιο της Τουρκιάς,ο Μαυρίας είναι τραυματίας και δύ-σκολα θα προλάβει, ενώ από εκείκαι πέρα πολλοί από τους προανα-φερθέντες είναι εκτός πλάνων. Συγ-κεκριμένα οι Μπουμσόνγκ, Πίντο,Βιτόλο, Τοτσέ, Φορναρόλι, Σο, Βε-λάσκεζ, Κουίνσι είναι στην πόρτατης εξόδου αφού είτε λίγο είτε πολύδεν ταιριάζουν στα πλάνα του Ανα-στασίου, όμως ακόμη δεν έχουν φέ-ρει πρόταση και δεν έχει επιτευχθείσυμφωνία για συναινετικό διαζύγιο.Οπως γίνεται αντιληπτό, με τουςεναπομείναντες, τον Μπαϊράμι, άντεκαι τους Σεϊταρίδη, Κοτσόλη πουβρίσκονται σε διαδικασία ανανέωσης,δεν είναι εύκολο να δημιουργηθείένα αξιόμαχο σύνολο καθώς υπάρ-χουν μεγάλες ελλείψεις.

Ως εκ τούτου όταν γίνει γνωστόαπό την ΟΥΕΦΑ το αποτέλεσμα τουελέγχου -ίσως και σήμερα όπως υπο-στηρίζουν κύκλοι της πράσινης ΠΑΕ-κι αν αυτό ευνοεί τον ΠΑΟ, δεναποκλείεται να δράσει καταλυτικάγια την απόκτηση τουλάχιστον τωνΜπεργκ, Φάλκενμπεργκ και κάποιουκεντρικού αμυντικού, αφού τουλά-χιστον στις δύο πρώτες περιπτώσειςτο «κόλλημα» είναι η αποζημίωσητων Αμβούργο και Αλκμάαρ. Σε δια-

φορετική περίπτωση ο ΠΑΟ έχειόλο τον χρόνο μπροστά του για ναδιαπραγματευτεί με τους δικούς τουόρους τις συγκεκριμένες υποθέσεις,αφού το πρώτο επίσημο ματς θα έρ-θει μετά από 65 μέρες αφού τότεορίστηκε από την διοργανώτρια Αρχήτου πρωταθλήματος η έναρξη τηςσεζόν. Μ΄ αυτό το σκεπτικό κλεί-σθηκε το φιλικό με την Ιπσουιτς,που φημολογείται -δεν έχει ανακοι-νωθεεί ακόμη επισήμως- ότι ορίστηκεγια τις 5 Αυγούστου στην Αγγλία.

Ο Παναθηναϊκός που θα κάνειτο βασικό στάδιο της προετοιμασίαςστην Ολλανδία έχει πραγματοποιήσεισίγουρα επαφές και με άλλους συλ-λόγους προκειμένου να δώσει φιλικάνωρίτερα μέσα στον Ιούλιο στο εν-δεχόμενο που αγωνιστεί στα προ-κριματικά του Γιουρόπα Λιγκ. Κατάτα άλλα, πρέπει να αναφερθεί ότιεκτός του μεταγραφικού σχεδιασμούθα πρέπει να επιταχυνθούν τα έργαανέγερσης της Λεωφόρου Αλεξάν-δρας που λογίζεται να δηλωθεί ωςέδρα της ομάδας στην ΟΥΕΦΑ, ενώπαράλληλα να βρεθεί λύση μέσαστις επόμενες μέρες για το προπο-νητήρο καθώς ως γνωστόν το Απή-λιον δεν πληροί τις απαιτήσεις τουτεχνικού επιτελείου και ο ΓιώργοςΒαρδινογιάννης απειλεί με άμεσηέξωση από την Παιανία την 1η Ιου-λίου.

Πάντως αντιπροσωπία του Πα-ναθηναϊκού πραγματοποίησε νέαεπιθεώρηση στο Απίλιον και κατέ-γραψαν λεπτομερώς τις ελλείψειςκαι τα έργα που απαιτούνται να γί-νουν. Οι Βασίλης Κωνσταντίνου, Νί-κος Νταμπίζα, Γρηγόρης Παπαβασι-λείου και Σάββας Παπαδόπουλοςαναμένεται να ενημερώσουν τονΓιάννη Αλαφούζο κι αυτός με τουςκατάλληλους τεχνικούς θα κάνουναποτίμηση ώστε να ξεκινήσουν άμε-σα τα έργα.

< παναθηναϊκοσ

Η αδειοδότηση ρυθμιστής όλωνΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟι «γνωστοί - άγνωστοι» της εξέδρας «αποφάσισαν» να καταδικάσουν τον Ολυμπιακό και να δώσουν τον τίτλο στον ΠΑΟ

Ενας ακόμα τελικός ντροπής για το μπάσκετΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Eνας ακόμη τελικός ντροπής ήρθενα προστεθεί σε όσους έχουμε δειτόσα χρόνια ανάμεσα στους δύο «αι-ωνίους». Οι δύο κορυφαίες ομάδεςτης Ευρώπης με 4 ευρωπαϊκά στα 5τελευταία χρόνια είδαν τους οπαδούςνα ...τελειώνουν το ματς όταν εκείνοιήθελαν. 1 λεπτό και 27 δεύτεραπριν την λήξη του 3ου τελικού κιενώ η μπάλα ήταν σε «ερυθρόλευκα»χέρια και ο ΠΑΟ ήταν μπροστά με+4 πόντους (76-72) «αποφάσισαν»να καταδικάσουν την ομάδα τουςκαι πρωταθλητή Ευρώπης Ολυμπιακόσε ήττα και (επερχόμενη) βαριά τι-μωρία και να δώσουν το 33ο πρω-τάθλημα της ιστορίας του στον Πα-ναθηναϊκό. Και μάλιστα με ...σκού-πισμα, 3-0, με δύο νίκες μέσα στοΣΕΦ και τους «πράσινους» ηγέτεςδικαίως να μιλούν για το πιο εύκολοπρωτάθλημα. Αυτό κατάφεραν καιβέβαια μία ακόμα μαχαιριά στο άθλη-μα που κάνει όλους τους Ελληνεςπερήφανους.

Τα έκτροπα είχαν αρχίσει αρκετήώρα πριν από την έναρξη του τρίτουτελικού στο ΣΕΦ μεταξύ του Ολυμ-πιακού και του Παναθηναϊκού μετην επίθεση στον οπερατέρ του τη-λεοπτικού σταθμού ΣΚΑΪ και δυστυ-χώς συνεχίστηκαν και κορυφώθηκανλίγο πριν την λήξη του παιχνιδιούόπου οδήγησαν σε οριστική διακοπή.Προηγήθηκε βροχή αντικειμένωνστον «πράσινο» πάγκο, αποχώρησητου «τριφυλλιού» (με 1,27 για τηλήξη), αλλά και τραυματισμό τριώνμελών της αποστολής ανάμεσα στουςοποίους ο Βασίλης Ξανθόπουλος...

Τελικά μετά από διακοπή σχεδόνμιάμισης ώρας, οι τρεις διαιτητέςαποφάσισαν της οριστική διακοπήτου παιχνιδιού (εις βάρος του Ολυμ-πιακού), αφού ενώ είχαν ζητήσειτην πλήρη εκκένωση του γηπέδου,κάτι τέτοιο δεν συνέβη ποτέ απότους οπαδούς των Πειραιωτών. Κατάτην διάρκεια της αναμέτρησης η κα-τάσταση δεν είχε ξεφύγει ιδιαίτερα,

καθώς το μοναδικό μεμπτό (σ.σ.πλην κάποιων συνθημάτων καιπανό), ήταν ότι άναψαν μερικά κα-πνογόνα χωρίς όμως κάποιο να πέσειστον αγωνιστικό χώρο. Ολα αυτάμέχρι και 1,27 πριν το τέλος τουπαιχνιδιού. Ο Παναθηναϊκός ξέφυγεμε 76-72 δείχνοντας να έχει το πάνωχέρι για τη νίκη και κάπου εκεί σεένα τάιμ άουτ που κάλεσε ο ΓιώργοςΜπαρτζώκας ήρθε η έκρηξη. Κι αυτόγιατί μερίδα των οπαδών του Ολυμ-πιακού εκτόξευσε βροχή αντικειμέ-νων προς τον πάγκο του Παναθη-ναϊκού, μεταξύ των οποίων και κα-πνογόνα, με τους παίκτες των «πρά-σινων» να αποχωρούν τρέχοντας γιατα αποδυτήρια! Μάλιστα αρχικά(όταν είχαν πέσει μόνο μερικά αν-τικείμενα) ο Φραγκίσκος Αλβέρτηςπαρότρυνε τους παίκτες να ηρεμή-σουν και να παραμείνουν ψύχραιμοιστον «πράσινο» πάγκο, όμως όταν ηκατάσταση... αγρίεψε ολόκληρη ηαποστολή έσπευσε να αποχωρήσειγια τα αποδυτήρια. Το κακό ήτανότι τρία μέλη της αποστολής τραυ-ματίστηκαν και συγκεκριμένα ο Βα-σίλης Ξανθόπουλος (δέχθηκε δύομπουνιές), ο γιατρός της ομάδας κ.Θανάσης Κονίδης και ένας φροντι-στής. Εν συνεχεία αποχώρησε και οΟλυμπιακός και μετά από περίπου17 λεπτά παραμονής των δύο ομά-δων στα αποδυτήρια, οι διαιτητέςδιέταξαν εκκένωση του γηπέδου,προκειμένου το παιχνίδι να ξεκινήσεικαι πάλι ώστε... κάποια στιγμή ναολοκληρωθεί. Τελικά αυτό δεν συ-νέβη ποτέ καθώς παρότι κύλησε πε-ρίπου 1,5 ώρα μερικοί οπαδοί τωνγηπεδούχων δεν έλεγαν να αποχω-ρήσουν παραμένοντας στα... ψηλάτου ΣΕΦ, αλλά και τα δημοσιογρα-φικά. Μάλιστα κάποιοι κρύφτηκανακόμη και πίσω από τις κουρτίνες,προκειμένου να μην γίνουν αντιλη-πτοί από τις Αρχές και προφανώςνα βγουν και πάλι όταν το παιχνίδιθα άρχιζε και πάλι. Να σημειωθείότι ενώ οι δύο ομάδες περίμεναντην πλήρη εκκένωση του ΣΕΦ, ηΚΑΕ Παναθηναϊκός είχε καταθέσειένσταση ώστε να είναι καλυμμένησε περίπτωση που άρχιζε και πάλιτο παιχνίδι. Κι αυτό γιατί έχει πα-ρέλθει το 20λεπτο που ορίζει ο κα-νονισμός μέσα στο οποία πρέπει ναξεκινήσει και πάλι ένα παιχνίδι τοοποίο έχει διακοπεί προσωρινά.

Τι γράφει το φύλλο αγώναΟι διαιτητές σημείωσαν αναλυ-

τικά τα όσα έγιναν κατά τη διακοπήτης αναμέτρησης, στο φύλλο αγώνα.Και συγκεκριμένα: «Εν μέσω βροχήςαντικειμένων και επιθέσεων απο-χώρησαν οι αθλητές του ΠΑΟ στονχώρο των αποδυτηρίων. Ζητήθηκεάμεσα η εκκένωση του γηπέδου απότην διακοπή (11:00), δηλαδή στις12:15, και με δεδομένο ότι δεν κα-τέστη εφικτή η εκκένωση του γηπέ-δου και με τη σύμφωνη γνώμη και

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε οριστική συμ-φωνία κατέληξαν μετά από συνάν-τηση που είχε διάρκεια δύο ώρες οΧουμπ Στέφενς κι ο ιδιοκτήτης τηςΠΑΕ ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδης.

Νωρίτερα, ο Ολλανδός τεχνικόςεπισκέφτηκε το γήπεδο της Τούμπαςκαι επιθεώρησε τους χώρους στουςοποίους θα κινείται για την επόμενησεζόν, έχοντας το γενικό πρόσταγματον πάγκο του «δικεφάλου».

Σύμφωνα με τις τελευταίες πλη-ροφορίες, ο Σαββίδης ανέβασε ση-μαντικά την προσφορά του προκει-μένου να πείσει τον Στέφενς.

• Αναφορά στον Χουμπ Στέφενςκαι τον ΠΑΟΚ γίνεται στην ιστοσε-λίδα kicker.de. Συγκεκριμένα ανα-φέρεται: «Ο προπονητής του αιώνατης Σάλκε συναντήθηκε πριν δέκαημέρες με τους παράγοντες τουΠΑΟΚ στο Ντύσσελντορφ και εκείνηη συνάντηση σηματοδότησε το εν-διαφέρον τους. Το γεγονός ότι ηπρόταση του Ελληνορώσου ιδιοκτήτητου ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδη αυξήθηκετις τελευταίες ημέρες φαίνεται πωςέπεισε τον Στέφενς».

Στη συνέχεια γράφεται πως οΠΑΟΚ θα παίξει στον τρίτο προκρι-ματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ.

Τι λέει η BildAπό τους πλέον ειδικούς, που

μπορούν μιλήσουν για τον ΧουμπΣτέφενς, είναι ο δημοσιογράφος Πέ-τερ Βέντσελ. Πολλά χρόνια στο ρε-πορτάζ της Σάλκε, στην μεγαλύτερη

σε κυκλοφορία εφημερίδα της χώρας,την «Bild», ο Βέντσελ γνωρίζει αρ-κετά καλά τον Στέφενς τόσο προ-σωπικά όσο και φυσικά ως προπο-νητή.

Ο Γερμανός ρεπόρτερ είπε: «OXουμπ Στέφενς είναι ιδιαίτερα αγα-πητός στους φίλους της Σάλκε. ΟΟλλανδός ψηφίστηκε από εκατον-τάδες χιλιάδες οπαδούς της ομάδαςως ο προπονητής της εκατονταετίαςστην ομάδα! Νομίζω ότι είναι κατα-νοητό ότι μιλάμε για μία από τις με-γαλύτερες προπονητικές μορφές στηνιστορία του συλλόγου. Σίγουρα ση-μαντικό ρόλο έπαιξε η κατάκτησητου UEFA με αυτόν στο πάγκo καιτα δύο κύπελλα Γερμανίας.

Τότε η Σάλκε κατέκτησε τον ευ-ρωπαϊκό τίτλο με την ομάδα να παί-ζει το περίφημο: ‘Eνα μπροστά καιτο μηδέν πίσω’, που λέγαμε τότεχαρακτηριστικά στην Γερμανία. Aλ-λωστε και ο ίδιος ως ποδοσφαιριστήςήταν αμυντικός και λογικά επηρεα-σμένος από αυτό το στυλ.

Τώρα που επέστρεψε ξανά, μετάτην παραίτηση του Ραγκνικ, έπαιξεμε άλλη φιλοσοφία. Hταν πιο επι-θετικός και με ποιο μοντέρνο ποδό-σφαιρο. Eβαλε νέες τακτικές στοποδόσφαιρο. Eπαιξε νεανική μπάλα.Είχε βέβαια και τα ‘εργαλεία’ για νακάνει κάτι τέτοιο. Τον πρώτο χρόνοπήγαν όλα περίφημα με την ομάδα

Συμφωνία Ιβάν Σαββίδη με Χουμπ Στέφενς

Ο τελικός με εικόνεςΠλούσιο φωτορεπορτάζ από

τον 3ο τελικός της Α1 Ολυμπιακός- Παναθηναϊκός στη σελίδα 15.

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρόεδρος της Σιόν, Κρι-στιάν Κονσταντάν, έφθασε με κα-θυστέρηση (τις πρώτες πρωινές ώρεςτης Πέμπτης) στην Κύπρο για τηναπόκτηση του Δημήτρη Χριστοφή,ωστόσο, επιστρέφει στην Ελβετίαάπρακτος!

Στη συνάντηση προέκυψε ση-μαντική διαφορά στην καταβολήτου ποσού για τη μετεγγραφή τουδιεθνή εξτρέμ.

Συγκεκριμένα, οι Ελβετοί πουείχαν συμφωνήσει προφορικά μετον Χριστοφή για τετραετές συμβό-λαιο συνεργασίας, θέλουν όπως κα-ταβάλουν το ποσό σε δόσεις, κάτιπου βρήκε άκρως αντίθετη τη διοί-κηση της Ομόνοιας.

Δεν ήταν γραφτό, λοιπόν, ναπροχωρήσει η μεταγραφή του Δη-μήτρη Χριστοφή στην Σιόν, και έτσιη Ομόνοια με ανακοίνωση της ενη-μερώνει τον κόσμο της, ότι ο ποδο-σφαιριστής από σήμερα θα ενσω-ματωθεί με την υπόλοιπη ομάδαστις προπονήσεις.

Ναυάγησε η μεταγραφή

Χριστοφή!

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Δημήτρης Μελισσανίδης έχει μι-λήσει ήδη με γνωστούς αρχιτέκτονεςγια την κατασκευή του γηπέδου στηΝέα Φιλαδέλφεια. Ενας εξ αυτώνείναι ο Ιταλός παγκοσμίου φήμηςΤζαβανέλο. Τα σχέδια τουΤζαβανέλοδόθηκαν σε συνεργάτες του Μελισ-σανίδη που έμειναν με το στόμαανοικτό. «Θα έρχονται από όλο τονκόσμο για να βλέπουν το γήπεδόμας», έλεγε ο Δημήτρης Μελισσανί-δης και αν κρίνουμε από τις μέχριστιγμής επαφές που έχει κάνει έχειαπόλυτο δίκιο. Ο «Τίγρης» έχει σανπρότυπά του γήπεδα στολίδια, απότα οποία δεν θα μπορεί κάνεις ναπάρει τα μάτια του. Κάπως έτσι θέλεινα είναι και το γήπεδο της ΑΕΚ. Τοστολίδι της Νέας Φιλαδέλφειας, έναγήπεδο για το οποίο θα μιλάει όλοςο κόσμος. Βέβαια, σε αυτό το σημείοαξίζει να σημειωθεί το εξής. Ακόμακαι σε ένα απλό χωράφι αν έπαιζε ηΑΕΚ, οι οπαδοί της θα κατάφερναν

να το μετέτρεπαν σε μια καυτή έδρα.Ωστόσο, ένα γήπεδο εντυπωσιακόθα κάνει τη χάρη των Ενωσιτώννα… ταξιδέψει ακόμα πιο μακριάκαι όλος ο κόσμος να γνωρίσει ένανέο πρόσωπο του Ναού.

Μέσα στην ερχόμενη εβδομάδαθα πραγματοποιηθεί η πρώτη συ-νάντηση ανάμεσα σε αντιπροσωπίατης ΑΕΚ και την Δήμαρχο Νέας Φι-λαδέλφειας - Νέας Χαλκηδόνας, ΕφηΑποστολάκη.

Οπως είναι γνωστό αρκετό καιρότώρα ο Δημήτρης Μελισσανίδης έχειήδη κάνει τις πρώτες επαφές, ώστενα ξεκινήσει άμεσα η κατασκευήτου γηπέδου στη Νέα Φιλαδέλφεια.Αυτός είναι άλλωστε και ο λόγοςγια τον οποίο στο μαγικό οικόπεδοέχουν ξεκινήσει ήδη να πραγματο-ποιούνται τοπογραφικές μετρήσεις.

Βέβαια, μεγάλο ρόλο στην κα-τασκευή του γηπέδου θα παίξει καιο Δήμος της Νέας Φιλαδέλφειας, μετον οποίο οι υπεύθυνοι της ΑΕΚ

έχουν προγραμματίσει ήδη ραντεβού.Ωστόσο, η Δήμαρχος Εφη Αποστο-λάκη δήλωσε στις εκλογές της Ερα-σιτεχνικής ότι θα κάνει ό,τι περνάειαπό το χέρι της για να βοηθήσειτην ομάδα. Καταλήγοντας, στη συ-νάντηση η οποία θα πραγματοποι-ηθεί εντός της εβδομάδας είναι πολύπιθανό να παρευρεθεί και ο Δημή-τρης Μελισσανίδης, καθώς θέλει ναπιέσει καταστάσεις ώστε να μηνυπάρξουν καθυστερήσεις στην έναρ-ξη των εργασιών για την κατασκευήτου νέου γηπέδου της ΑΕΚ.

• Πολύ κοντά στην απόκτηση18χρονου μεσοεπιθετικού φέρεταιότι βρίσκεται η ΑΕΚ, με τον παίκτηνα εντυπωσιάζει τους «κιτρινόμαυ-ρους» οι οποίοι εισηγήθηκαν γιατην απόκτηση του

Ο Εντιν Μούργκα πρέπει να θε-ωρείται παίκτης της ΑΕΚ για τη νέαχρονιά σύμφωνα. Ο 18χρονος με-σοεπιθετικος δοκιμάστηκε από τουςανθρώπους της «Ενωσης» και φαί-

νεται ότι έπεισε, κάνοντας τους ναπροχωρήσουν στην απόκτηση του.

Ο Μούργκα είναι γεννημένοςστη Βιτσέντζα της Ιταλίας και αγω-νιζόταν στη Σαράγεβο της Βοσνίαςαπό την οποία και έμεινε ελεύθερος.

• Σκέψεις να μετακομίσουν ταγραφεία του ποδοσφαιρικού τμήμα-τος στη Νέα Φιλαδέλφεια κάνει οΔημήτρης Μελισσανίδης, ο οποίοςαναζητά κτίριο που θα στεγαστούν.Από τις αρχικές αποφάσεις του Δη-μήτρη Μελισσανίδη, πριν κάνει τηνπρώτη δημόσια τοποθέτησή του,ήταν η μετακόμιση της έδρας τηςΑΕΚ στο Ελληνικό, όπου θα πήγαινανκαι τα γραφεία του ποδοσφαιρικούτμήματος. Μετά την στροφή στοΟΑΚΑ όμως θα πρέπει να γίνει κάτικαι με τα γραφεία της ομάδας.

Στο Στάδιο δεν πρόκειται ναπάνε και σύμφωνα με πληροφορίεςο Δημήτρης Μελισσανίδης αναζητάκτίριο στη Νέα Φιλαδέλφεια προ-κειμένου να στεγαστούν τα γραφεία.

Ψάχνει σχέδια για το γήπεδο o «Τίγρης»

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 16

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ανοιξε ο δρόμος στον Ολυμπιακό,προκειμένου να προχωρήσει στηναπόκτηση του Γιόαν Βερδού.

Ο 30χρονος επιτελικός μέσος,ανακοίνωσε σε χθεσινή συνέντευξηΤύπου την απόφασή του, να απο-χωρήσει, μετά από τέσσερα χρόνιααπό την Εσπανιόλ. Ο Βερδού, είπεότι ο λόγος που δεν συμφώνησε μετην ομάδα της Καταλονίας για τηνανανέωση του συμβολαίου του δενήταν οικονομικός, αλλά το πρόβλημαεμπιστοσύνης που υπήρχε μεταξύτων δυο πλευρών.

«Μετά από δυο χρόνια όπου όλοιγνωρίζεται την κατάσταση, η από-φασή μου είναι να μην αποδεχθώτην τελευταία πρόταση της Εσπανιόλκαι να εξετάσω άλλες προσφορές»,είπε χαρακτηριστικά ο Βερδού πουαρνήθηκε όμως να αναφέρει τις ομά-δες που τον έχουν προσεγγίσει κιαν έχει κάποιες απ’ αυτές προβάδι-σμα.

Ο Ολυμπιακός θέλει τον Βερδού,φέρεται να του έχει καταθέσει μιαελκυστική πρόταση και μέσα στιςεπόμενες μέρες είναι πολύ πιθανόννα έχει και την τελική του απάντησηγια το αν δέχεται να έρθει στην Ελ-λάδα για να συνεχίσει την καριέρατου. Ο Μίτσελ έχει ζητήσει την από-κτηση του Βερδού γιατί τον θεωρείέναν ποιοτικό παίκτη που μπορείνα ανεβάσει επίπεδο τους «ερυθρό-λευκος».

Υπογράφει στη Μπαστιά ο Μοντέστο

Μια... ανάσα από την ένταξή τουστην Μπαστιά, βρίσκεται ο Φραν-σουά Μοντέστο, σύμφωνα με ταγαλλικά ΜΜΕ. Ο 34χρονος Κορσι-κανός αμυντικός δεν θα ανανεώσειτο συμβόλαιό του με τον Ολυμπιακόκαι όλα δείχνουν ότι θα επιστρέψειστην ομάδα η οποία τον ανέδειξε,αγωνιζόμενος την διετία 1997-99,

Ανοιξε ο δρόμος για Βερδού στο λιμάνι

Ενας από τους «γνωστούς - άγνωστους» της εξέδρας χωρίς να φαίνεταιτο πρόσωπό του πετάει ένα μία από τις πολλές φωτοβολίδες στοπαρκέ του ΣΕΦ, ενώ ο «φίλος» του είναι έτοιμος να ανάψει μία

ακόμα και να την πετάξει. Κάτι τέτοιες ενέργειες έφεραν την οριστικήδιακοπή στον 3ο τελικό, καταδίκασαν τον Ολυμπιακό σε ήττα καιέδωσαν ένα «εύκολο πρωτάθλημα» (το 33ο) στον Παναθηναϊκό.

Ευρωκινηση

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 16

ΕΠΟ Αμερικής: Mεγάλη νίκη σε αγώνα θρίλερ Οι Κρήτες πέτυχαν την πιο κατάλληλη στιγμή την πρώτη τους νίκηστην ΕΠΟ Αμερικής. Ο νεοσύστατη ομάδα που αποτελείται μόνο απόΕλληνες ποδοσφαιριστές επικράτησε 4-3 στα πέναλτι της Λέρου καιπήρε την πρόκριση για τα ημιτελικά του Κυπέλλου της ΕΠΟ Αμερικής.Στην 4άδα θα αντιμετωπίσει την Δόξα (περισσότερες πληροφορίεςστη σελίδα 17).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πολλά ανοικτά μέτωπα έχει αυτήντη στιγμή ο Παναθηναϊκός όμως σεπερίπτωση που δεν αλλάξει κάτισχετικά με την Ευρώπη, έχει περίσσιοχρόνο μπροστά του για να διευθε-τήσει τις υποθέσεις του. Η απόφασητης ελεγκτικής επιτροπής της ΟΥΕΦΑαναμένεται με μεγάλη προσμονήστο στρατόπεδο του «τριφυλλιού»καθώς θα αποτελέσει ρυθμιστήςόλων των άλλων ζητημάτων. Για τηνακρίβεια η «πράσινη» ΠΑΕ έχει σεπροχωρημένο στάδιο τέσσερις με-ταγραφές (σ.σ. Μπεργκ, Φάλκενμ-περγκ, Μόρα, Κουτρουμπή) τις οποί-ες εφόσον η ευρωπαϊκή ομοσπονδίααποφασίσει να ανάψει το «πράσινοφως» είναι πιθανό να έχουμε εξελί-ξεις. Βλέπετε, αν και εφόσον ο Πα-ναθηναϊκός αποκτήσει το ευρωπαϊκόεισιτήριο των Ιωαννίνων, θα έχει τοπρώτο επίσημο ματς στα μέσα Ιου-λίου και για να έχει αξιώσεις ναδιεκδικήσει πρόκριση, ο ΓιάννηςΑναστασίου πρέπει να έχει κάποιουςαπό τους παίκτες που επιθυμεί. Σ’αυτήν την περίπτωση η προετοιμασίαθα πρέπει να αρχίσει το αργότεροστις 20 Ιουνίου κι αυτήν τη στιγμή

Η αδειοδότησηρυθμιστής

όλων στον ΠΑΟ

Συνέχεια στη σελίδα 17

μπιλ κοστρουν/ασοσιΕΪτΕντ πρΕσ

ΝΒΑ: Και με τη βούλα Τζέισον Κιντ O Τζέισον Κιντ δεν έμεινε για πολλές μέρες άνεργος καθώς δεν φοβή-θηκε την πρόκληση και συμφώνησε να αναλάβει την τεχνική ηγεσίατων Νετς στους οποίους είχε αγωνιστεί ως παίκτης για 6,5 σεζόν οδη-γώντας τους στην κορυφαία στιγμή της ιστορίας τους (περισσότερεςπληροφορίες στη σελίδα 17).

Συγχαρητήρια από «ερυθρόλευκους»Την ώρα που οι παίκτες του Παναθηναϊκού πανηγύριζαν έξαλλα στα αποδυτήρια του ΣΕΦ την κατάκτησητου πρωταθλήματος και την επιστροφή στην κορυφή της Ελλάδας, ήρθε η αναγνώριση από τον μεγάλοαντίπαλο. Αρχικά οι Κάιλ Χάινς και Εϊσι Λο και στη συνέχεια ο Μπαρτζώκας και ο Τόμιτς μετέβησαν στααποδυτήρια των «πράσινων» και τους έδωσαν συγχαρητήρια για την ανάδειξή τους σε πρωταθλητές.

WR/ντινοσ αυλωνιτησ