· 2017. 8. 16. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33249 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33249 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου 2015/ Thursday, November 5, 2015 www.ekirikas.com

a b100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

Συντριπτική νίκη της Μάντλιν Σίγκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 50-75 αΥριO: αίθριος 64-73 ΑΘΗΝΑ: 53-70ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 56-73

Tετάρτη 4 Νοεμβρίου 2015

€ 1 $1.09$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ [email protected]

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΓΙΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ. Ο Μη-τροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου κ.Γεράσιμος έχει ζητήσει την απο-μάκρυνση του πρωτοσυγκέλουτου, Επισκόπου Μηδείας κ. Απο-στόλου, διότι σύμφωνα με απο-κλειστικές πληροφορίες του«Ε.Κ.» ο τελευταίος δεν ανταπο-κρίνεται πλήρως και αποτελε-σματικώς στα καθήκοντά του,ιδιαίτερα από τότε που χειροτο-νήθηκε Επίσκοπος. Συνάμα φέ-ρεται να υποσκάπτει τον ίδιοτον Μητροπολίτη κ. Γεράσιμο,πράγμα το οποίο έχει καταστείγνωστό ανάμεσα σε κληρικούςκαι λαϊκούς, οι οποίοι και πλη-ροφόρησαν δεόντως τον Μητρο-πολίτη κ. Γεράσιμο.

Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση ναγνωρίζει ότι ο Μητροπολίτης κ.Γεράσιμος ενημέρωσε τον Οι-κουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθο-λομαίο όταν συναντήθηκαν στηΣύναξη των Ιεραρχών του Θρό-νου στο Φανάρι στις αρχές Σε-πτεμβρίου. Επίσης, έχει ενημε-ρώσει πλήρως και τον Αρχιεπί-σκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο,ενώ έχει ήδη ζητήσει να φύγειο Επίσκοπος κ. Απόστολος απότην Μητρόπολη Αγίου Φραγκί-σκου.

Τόσο ο Μητροπολίτης κ. Γε-ράσιμος όσο και ο Επίσκοπος κ.Απόστολος δεν ανταποκρίθηκανσε τηλεφωνικά μηνύματα του«Ε.Κ.».

Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Από-στολος έγινε Επίσκοπος πριναπό ένα χρόνο. Η χειροτονίατου έγινε στον Αρχιεπισκοπικό

«Πόλεμος»μεταξύ

Γεράσιμου-ΑποστόλουΖητά να φύγει

ο Μηδείας

Των Δημήτρη Τσάκα καιΚωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενήςΜάντλιν Σίγκα κέρδισε με δια-φορά 16% τις εκλογές της 3ηςΝοεμβρίου και στο εξής δεν θααποκαλείται προσωρινή, αλλάεκλεγμένη Εισαγγελέας της κο-μητείας Νάσο.

Η Μάντλιν Σίγκα είναι ηπρώτη Ελληνοαμερικανίδα καιμάλιστα η πρώτη Βορειοηπειρώ-τισσα που εκλέγεται στο εισαγ-γελικό αξίωμα, όχι μόνο στηνπολιτεία της Νέας Υόρκης, αλλάκαι σε όλη την επικράτεια.

Ο πρόεδρος της Επιτροπήςτου Δημοκρατικού ΚόμματοςΤζέι Τζάκομπς ευχαρίστησε τουςυποστηρικτές της ομογενούς καιτόνισε από ετούτη την στιγμή ηΜάντλιν Σίγκα είναι πλέον ηεκλεγμένη Εισαγγελέας της κο-μητείας Νάσο. Στα 99,6% τωνκαταμετρημένων ψήφων η ομο-γενής προηγούνταν της ΚέιτΜάρεϊ με 16 ποσοστιαίες μονά-δες.

ΕκλέχτηκεΕισαγγελέας

της Νάσο

Συνέχεια στη σελίδα 4


Η Μάντλιν Σίγκα ευχαριστεί τους υποστηρικτές της. Από αριστεράδιακρίνονται ο γιος της Μπιλ (Βασίλειος), ο σύζυγός της Θέο Απο-

στόλου, η Εισαγγελέας Μάνλτιν Σίγκα και ο πρόεδρος της Επι-τροπής του Δημοκρατικού Κόμματος του Νάσο Τζέι Τζάκομπς.

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενα ταξίδι, που ξεκίνησε60 και πλέον χρόνια πριν με τονενθουσιώδη φωτογράφο Ρόμ-περτ Μακέιμπ να απαθανατίζειτις Μυκήνες το 1954, συνεχίζε-ται.

Δεκάδες φίλοι της φωτογρα-φίας, της αρχαιολογίας και τηςτέχνης εν γένει, έδωσαν το πα-ρών στην Αίθουσα Τέχνης Αθη-νών, στην οδό Γλύκωνος 4, στοΚολωνάκι, όπου εγκαινιάστηκετο βράδυ της Τρίτης η φωτογρα-φική έκθεση του κ. Μακέιμπ«Μυκήνες 1954 - Το καταμεσή-μερο».

Η έκθεση θα διαρκέσει μέχριτις 5 Δεκεμβρίου, ενώ μέρος τωνεσόδων του καλλιτέχνη θα δια-τεθούν για τους σκοπούς της ενΑθήναις Αρχαιολογικής Εταιρεί-ας.

Πρόκειται για ένα είδος συ-νέχειας στο λεύκωμα των εκδό-

σεων Πατάκη «Μυκήνες 1954,Το Καταμεσήμερο», στο οποίοεμπεριέχονται οι φωτογραφίεςτου κ. Μακέιμπ, συνοδευόμενεςαπό κείμενο της Αθηνάς Ιακω-βίδη-Κακούρη και σχόλια της Λί-ζα Γουές-Φρεντς (σ.σ. το παρου-σίασε πριν ένα χρόνο ο «Ε.Κ.»).

Ανάμεσα τους παρευρισκόμε-νους στα εγκαίνια της έκθεσηςοι αρχαιολόγοι του Πανεπιστη-μίου του Σινσινάτι, Τζακ Ντέιβιςκαι Σάρον Στόκερ, οι οποίοι έκα-ναν την σπουδαία ανακάλυψητου ασύλητου τάφου πολεμιστήμε εκατοντάδες σημαντικά ευ-ρήματα στην Πύλο.

Συνδέονται φιλικά για χρό-νια με τον Ρόμπερτ Μακέιμπ. «ΟΜπομπ ήταν αυτός που τράβηξετο βίντεο και τράβηξε μερικέςαπό τις φωτογραφίες», είπε η κ.Στόκερ στον «Ε.Κ.» σχετικά μετις εικόνες που έκαναν τον γύροτου Κόσμου στα διεθνή ΜΜΕαπό την ανασκαφή τους.

Μακέιμπ και Μυκήνες, μια σχέση 60 ετών

O Ρόμπερτ Μακέιμπ, υπογράφοντας το λεύκωμά του «Μυκήνες1954, Το Καταμεσήμερο», για φίλους του, που έδωσαν το «πα-ρών» στα εγκαίνια της ομώνυμης έκθεσης φωτογραφίας του.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η κατάντια του ελληνι-κού πανεπιστημίου! Με φρούτακαι απειλές έγιναν δεκτοί οιπέντε διακεκριμένοι εξωτερικοίαξιολογητές στη Νομική Σχολήκαι στη Σχολή Θετικών Επιστη-μών του Πανεπιστημίου Αθηνώνκαι αποχώρησαν, αρνούμενοι ναυποστούν νέο εξευτελισμό στηΦιλοσοφική Σχολή». Με αυτάακριβώς τα λόγια περιγράφειστην εισαγωγή του αποκαλυπτι-κού της δημοσιεύματος η αθη-ναϊκή εφημερίδα, τονίζοντας μά-λιστα ότι «η ηγεσία του ιδρύμα-τος και των εν λόγω σχολών‘λούφαξε’ και δεν έβγαλε καν

ανακοίνωση για τα γεγονότα».Ακριβώς το τελευταίο στοι-

χείο έδωσε την αφορμή για μίασυνομιλία του «Εθνικού Κήρυ-κα» με τον πρώην πρύτανη τηςΝομικής και νυν υπεύθυνο τουΤομέα Παιδείας της Νέας Δημο-κρατίας, βουλευτή Επικρατείας,Θεόδωρο Φορτσάκη. Ο κ. καθη-γητής κλήθηκε να σχολιάσει ταπροχθεσινά γεγονότα που αμαυ-ρώνουν το ιστορικό Πανεπιστή-μιο αλλά και γιατί δεν υπήρξεκάποια ανακοίνωση της ηγεσίαςτου Ιδρύματος. Κι όπως είπε«φοβούνται»!

«Δυστυχώς η ηγεσία του Πα-νεπιστημίου δεν έχει λάβει κα-

νένα μέτρο να αναχαιτίσει ταγεγονότα αυτά. Αντιθέτως μετην τακτική της τα έχει υποθάλ-ψει» λέει στον «Ε.Κ.» ο κ. Φορ-τσάκης. Και υπενθυμίζει τα επει-σόδια προ μηνών του φοιτητήπου άδειασε σκουπίδια πάνωστον αντιπρύτανη. «Ε, λοιπόν οίδιος ο φοιτητής εισέβαλε μεάλλους στη Σύγκλητο, απαίτη-σαν να άρει οποιοδήποτε πει-θαρχικό μέτρο εναντίον τους καινα εκδώσει ανακοίνωση υπέρτων διαμαρτυρομένων. Η σύγ-κλητος, το ανώτερο εκπαιδευτι-κό όργανο κάθε Ιδρύματος, φο-βήθηκε και υπάκουσε. Οι άν-θρωποι φοβούνται μέσα».

Οπως μας εξηγεί ο κ. καθη-γητής «έχει επιβληθεί ένα καθε-στώς στο Πανεπιστήμιο, όπουεκατό περίπου φοιτητές είναιακραίοι και έχουν δημιουργήσειέλεγχο επί των υπολοίπων. Εγώως πρύτανης τούς είχα συνεχώςστο γραφείο μου. Αλλά δεν υπο-χωρούσα... Το πόσες ώρες έχωπεράσει όρθιος στη γωνία δενμπορείτε να το διανοηθείτε. Κά-θε μέρα τους είχα στο γραφείομου επί έξι χρόνια. Απορώ πώςάντεξα» μας τονίζει.

Κληθείς να μας πει αν οι φοι-τητές αυτοί είναι κομματικοί ή

Εκδίωξαν ξένους αξιολογητές από τη Νομική


Πολιτική: Ο Τσίπρας συνέδε-σε προσφυγικό με «κόκκινα δά-νεια». Σελίδα 9.

Koινωνία: O Γιάννης Πανωμε-ριτάκης έχει ακόμη την ανάγκημας. Σελίδα 9.

Διεθνή: Πολύνεκρη συντριβήαεροσκάφους στο Νότιο Σου-δάν. Σελίδα 10.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ανασκαφή στην Πύλο,που έφερε στο φως τον ασύλητοτάφο με τα εκατοντάδες ευρή-ματα, φάνηκε πως είναι σημαν-τική από τις πρώτες δέκα ημέ-ρες, είπαν στον «Ε.Κ.» οι αρχαι-ολόγοι του Πανεπιστημίου τουΣινσινάτι, Τζακ Ντέιβις και Σά-ρον Στόκερ, οι οποίοι ήταν επι-κεφαλής της έρευνας.

Ο κ. Ντέιβις και η κ. Στόκερ,σύζυγοι στη ζωή, κάνουν βέβαιααντίστοιχες ανασκαφές στην πε-ριοχή για 25 χρόνια, αλλά ποτέδεν είχαν ανακαλύψει κάτι τόσοσπουδαίο.

«Είναι σύντομο χρονικό διά-στημα οι 10 ημέρες για να δεί-ξουν την πορεία μίας ανασκα-φής σε συγκεκριμένο σημείο;»,ρωτήσαμε.

«Είναι σύντομος χρόνος»,απάντησε η κ. Στόκερ. Ο κ.Ντέιβις, εκείνη τη στιγμή μόλιςείχε τελειώσει μία συνομιλία μεΕλληνα συνάδελφό του, ο οποί-ος του έδιδε συγχαρητήρια γιατην ανακάλυψη.

«Τι είναι σύντομος;», ρώτησεακούγοντας τη συζήτηση του«Ε.Κ.» με την κ. Στόκερ. «Οι 10

Σε 10 μέρες είχαμε ευρήματα, λένε ερευνητές της Πύλου


Η κατασκευή της χρυσής αλυσίδας, που ήταν μεταξύ των εκατοντάδων ευρημάτων στον ασύ-λητο τάφο που ανακαλύφθηκε στην Πύλο, από τους αρχαιολόγους του Πανεπιστημίου τουΣινσινάτι, Τζακ Ντέιβις και Σάρον Στόκερ, εντυπωσιάζει ακόμη και 3.500 χρόνια μετά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ολόκληρη επιχείρησηέστησε το τελευταίο διήμερο ηΕλληνική Αστυνομία σε μια προ-σπάθεια να αποτραπούν σοβαράεπεισόδια στην Αθήνα με αφορ-μή το παιχνίδι του Ολυμπιακούμε την Ντιναμό Ζάγκρεμπ στο«Γ. Καραϊσκάκης» για την τέταρ-τη αγωνιστική των ομίλων τουΤσάμπιονς Λιγκ.

Παρά το γεγονός ότι η Κροα-τική ομάδα δεν είχε πάρει ούτεένα εισιτήριο για τον αγώνα, οιελληνικές αρχές κινητοποιήθη-καν στο έπακρον από τον ερχο-μό στην Αθήνα, δεκάδων Κροα-τών και Σέρβων χούλιγκανς!

Αλλωστε η εφαρμογή επιχειρη-σιακού σχεδίου από την πλευράτης ΕΛ.ΑΣ κρίθηκε επιβεβλημένημετά τη σύλληψη 41 οπαδώνσερβικής και βοσνιακής καταγω-γής στη Λάρισα τα μεσάνυχτα


ΣυλλήψειςΚροατών

και Σέρβων

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τριήμερο πένθος κήρυξεαπό χθες ο δήμαρχος Λέσβου,Σπύρος Γαληνός, καλύπτονταςμε μαύρα υφάσματα το ιστορικόΔημαρχείο και άλλες τοποθεσίεςσε μία προσπάθεια να αφυπνίσειτην διεθνή κοινότητα για το με-γάλο ανθρωπιστικό πρόβλημαπου υπάρχει στο νησί και τουςδεκάδες νεκρούς, τους οποίουςμάλιστα αδυνατεί και να θάψει.

Το πολύ σοβαρό πρόβλημααναδεικνύει με δήλωσή τουστον «Εθνικό Κήρυκα» ο Μητρο-πολίτης Μυτιλήνης, Ερεσσού καιΠλωμαρίου κ. Ιάκωβος, κι αυτόδεν είναι άλλο από την έλλειψηχώρου ταφής των ανθρώπωνπου πνίγονται στο Αιγαίο.

Ηδη χθες σημειώθηκε έναακόμη ναυάγιο με πέντε νε-κρούς, ανάμεσά τους τρία παι-διά.

Καταλυτικός, εξάλλου, ο κ.Γαληνός μιλώντας επίσης στον«Εθνικό Κήρυκα», τόνισε ότι στηΛέσβο οι κάτοικοι και οι εθελον-τές μπορούν να αντέξουν ταπάντα και να καλύπτουν το έλ-λειμμα της ευαισθησίας της διε-θνούς κοινότητας, «αλλά δενμπορούμε να αντέξουμε να πε-θαίνουν άνθρωποι κοντά στιςακτές μας».

Γι’ αυτούς εξάλλου τουςαθώους, χθες το απόγευμαπραγματοποιήθηκε ένα διαθρη-σκευτικό τρισάγιο στη μνήμητων νεκρών από τον Μητροπο-λίτη κ. Ιάκωβο, τον εκπρόσωποτης Καθολικής Εκκλησίας και

Πρόβληματαφής

προσφύγων


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με μεγάλη συμμετοχήαπό όλη την Ελλάδα, ατόμων μεαναπηρία, με χρόνιες παθήσεις,συγγενών και φίλων τους, εργα-ζομένων στην υγεία και πρό-νοια, ολοκληρώθηκε το συλλα-λητήριο που πραγματοποιήθη-κε, χθες Τετάρτη, στο κέντρο τηςΑθήνας.

Με τα αμαξίδιά τους, άνθρω-ποι με κινητικά προβλήματα, μετα μπαστούνια τους, άνθρωποιμε περιορισμένη ή καθόλουόραση, φορώντας λευκά γάντιανοηματικής, άνθρωποι με δυ-σκολία στην ομιλία και τηνακοή. Αιμορροφιλικοί, καρκινο-παθείς, νεφροπαθείς, μεταξύ άλ-λων. Ολοι μαζί, διαδήλωσαν ει-ρηνικά, αλλά δυναμικά.

Διεκδίκησαν, όπως φώναζαν,την προστασία των δικαιωμάτωνμας, την κοινωνική ένταξη, τηναξιοπρεπή διαβίωση, την κοινω-νική προστασία, την άρση όλωντων αδικιών και μορφών διάκρι-

Διαδήλωσηατόμων μεαναπηρία


WR

πανΕπιστηΜιο σινσινατι

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 NOEMΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Δεν είναι σπάνιο το φαινόμενο, τα δημόσιαπρόσωπα, και δη τα πολιτικά, στις δημόσιεςτοποθετήσεις τους να υποπίπτουν σε σφάλ-

ματα ή να διατυπώνουν ανακρίβειες (εσκεμμένακαι μη). Τα λάθη είναι μέρος της ανθρώπινης φύ-σης και δεν μπορούσε καθ’ οιονδήποτε τρόπο ναεξαλειφθούν. Ωστόσο, δεν έχουν όλα τα σφάλματατην ίδια βαρύτητα και τις ίδιες επιπτώσεις.

Αναφερόμαστε, προφανώς, στην πρόσφατη δη-μόσια δήλωση του υπουργού Παιδείας Νίκου Φί-λη, ότι αυτό που υπέστησαν οι Πόντιοι από τουςΤούρκους, και συγκεκριμένα από το κίνημα τωνΝεότουρκων πριν από περίπου έναν αιώνα δενείναι γενοκτονία.

Ο κ. Φίλης δεν είναι ιδιώτης. Δεν έκανε μιακατ’ ιδίαν συζήτηση με φίλους και γνωστούς στηνοποία θα μπορούσε να διατυπώνει το οτιδήποτε.Ο κ. Φίλης έχει θεσμικό ρόλο, είναι υπουργός τηςελληνικής κυβέρνησης και οι δηλώσεις του έγινανενώπιον εκατοντάδων χιλιάδων τηλεθεατών. Μετο σάλο δε που έχει προκληθεί από τις δηλώσειςτου, αυτές έχουν φτάσει πλέον σε πολλούς πε-ρισσότερους αποδέκτες, αρκετοί από τους οποίουςβρίσκονται στην άλλη πλευρά του Αιγαίου. Οι τε-λευταίοι προφανώς και θα τρίβουν τα χέρια τους.Γιατί; Μα διότι αυτό που διατύπωσε ο κ. Φίληςαποτελεί την επίσημη θέση της τουρκικής κυβέρ-νησης: ότι ουδέποτε έλαβε χώρα γενοκτονία στονΠόντο.

Οι Τούρκοι δε είναι τόσο προσεκτικοί πάνω σετέτοια ζητήματα που κάθε φορά που Κοινοβούλιο

ξένης χώρας ασχολείται με τις γενοκτονίες πουέχουν διαπράξει και ετοιμάζεται να εκδώσει ψή-φισμα αναγνωρίζοντάς τες, κινούν γη και ουρανόγια να το εμποδίσουν. Απειλούν συνήθως τις κυ-βερνήσεις των χωρών αυτών ακόμα και με διάφο-ρα μέτρα, όπως διακοπή εμπορικών σχέσεων.

Ο κ. Φίλης επίσης, θα έπρεπε να γνωρίζει, τόσοως βουλευτής, όσο (κυρίως) και ως υπουργός Παι-δείας, ότι η Γενοκτονία των Ποντίων έχει αναγνω-ριστεί επίσημα και από το ελληνικό Κοινοβούλιο,το 1994, πράγμα που ουσιαστικά σημαίνει ότι ηάρνησή της και μάλιστα δημοσίως, επισύρει ακόμακαι ποινή.

Η θέση της ελληνικής κυβέρνησης, ότι οι από-ψεις του κ. Φίλη είναι προσωπικές και δεν αποτε-λούν την επίσημη θέση της Ελλάδας, σαφώς καιδεν μπορούν να κριθούν ικανοποιητικές, ούτε καιπεριορίσουν τη ζημιά που έγινε και εξακολουθείνα γίνεται.

Η μόνη λύση είναι να ζητηθεί η παραίτησητου κ. Φίλη από τη θέση του υπουργού Παιδείαςτης χώρας. Κατ’ αρχάς, δεν είναι δυνατόν να προϊ-σταται της δημόσιας εκπαίδευσης στη γενέτειραένας άνθρωπος ο οποίος είτε από άγνοια, είτεεσκεμμένα ενστερνίζεται τις απόψεις της Αγκυραςσε ένα ευαίσθητο εθνικό θέμα.

Παράλληλα, με το να μην ζητάται η παραίτησητου κ. Φίλη από την κυβέρνηση, το μήνυμα πουεκπέμπεται προς πάσα κατεύθυνση είναι ότι ηεπίσημη Πολιτεία σιωπηρά αποδέχεται αυτές τιςαπόψεις. Δεν θέλουμε σε καμιά των περιπτώσεωννα πιστέψουμε ότι κάτι τέτοιο συμβαίνει, ωστόσο,είναι σίγουρο ότι η Τουρκία θα επιχειρήσει να ερ-μηνεύσει με αυτό τον τρόπο την παραμονή τουκ. Φίλη στην ηγεσία του υπουργείου Παιδείας.

Επειδή λοιπόν τα εθνικά ζητήματα είναι άκρωςευαίσθητα, εδώ που έφτασε η κατάσταση το κα-λύτερο που έχει να κάνει ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας είναι να απομακρύνει τον κ. Φίλη απότην κυβέρνηση.

a b

Μόνη λύση η παραίτηση Φίλη

Τρίτη και 13Κύριε Διευθυντά,Στην επιστολή του δημοσιευθείσα στο φύλλο

του «Εθνικού Κήρυκα» στις 20 Οκτωβρίου, ο κ. Δ.Γεωργόπουλος αναφέρει ενδιαφέροντα πράγματαγια την Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Για την ιστορικήακρίβεια, ωστόσο, θα πρέπει να διευκρινισθεί ότι,ενώ η αποφράς ημέρα της Αλωσης της Πόληςήταν, πράγματι, Τρίτη, η ημερομηνία ήταν 29Μαΐου 1453 και όχι 13.

Η πρόληψη για τον αριθμό 13 είναι παγκόσμιοφαινόμενο και συναντάται στις περισσότερες κοι-νωνίες, σύγχρονες και αρχαίες (triskaidekaphobia),για λόγους που δεν σχετίζονται με τα γεγονότααυτά της Ελληνικής Ιστορίας. Προφανώς, προ-

σαρτήθηκε από υιοθεσία στην Τρίτη, τη μαύρηκαι θλιβερή ημέρα στη συνείδηση του ελληνικούλαού, αντί π.χ. της Παρασκευής, όπως είναι σεάλλες κοινωνίες.

Μετά τιμής,Βασιλική Κέκελα

New York, NY

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Η θέση της ελληνικής κυβέρνησης, ότι οι απόψεις του κ. Φίλη είναι προσωπικές και δεν αποτελούν την επίσημη θέση της Ελλάδας, σαφώς και δεν μπορούν να κριθούν ικανοποιητικές

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Είναι βέβαιο ότι ο αξιότιμοςΥπουργός Παιδείας της γενέτει-ρας δεν έχει ακούσει το όνοματης αείμνηστης Θίας Χάλο, τηςαποκαλούμενης και Γιαγιάς τουΠόντου. Και φυσικά ούτε θαδιάβασε το πολύκροτο βιβλίοτης «Μήτε το όνομά μου».

Ούτε θα άκουσε και το όνοματου ποντιακής καταγωγής αεί-μνηστου καθηγητή Χάρη Ψω-μιάδη και κάποια από τις ομιλίεςτου.

Ούτε ποτέ θα περιήλθε στηνπροσοχή του ο αγώνας, έναν αι-ώνα τώρα, των ποντιακής κατα-γωγής ομογενών να αναγνωρι-στεί η Γενοκτονία τους διεθνώςκαι κυρίως από την Τουρκία.

Και όμως πολλοί τρίτοι, ου-δέτεροι, την αναγνώρισαν ως Γε-νοκτονία. (Ορισμός: H συστη-ματική πολιτική της εξόντωσηςμιας μειονότητας ή εθνικής ομά-δας).

Οπως η Διεθνής Ενωση Ακα-δημαϊκών για τη Μελέτη των Γε-νοκτονιών, η οποία και είχε ζη-τήσει την Τουρκία να κάνει τοίδιο.

Προφανώς από άλλες πηγέςαντλεί τις πληροφορίες του οπρώην δημοσιογράφος και ση-μερινός Υπουργός. Που όταν τιςανέπτυσσε στα γραπτά του, ως

δημοσιογράφος, ήταν μεν ανι-στόρητες και προσβλητικές στημνήμη των θυμάτων και στοναγώνα τόσων γενιών Ποντίων,αλλά τους έλειπε η σφραγίδατου επίσημου.

Ομως όταν το κάνει ωςΥπουργός, και μάλιστα Παιδείας,τα λόγια του έχουν άλλη βαρύ-τητα.

Και πάντως οι Τούρκοι, απότώρα και εμπρός θα δικαιούνταινα επικαλούνται την μαρτυρίατου, την μαρτυρία ενός ΕλληναΥπουργού Παιδείας ως πειστικήαπόδειξη για το δίκαιο τους νααρνούνται να αναγνωρίσουν ωςΓενοκτονία την συστηματικήεξόντωση των Ποντίων.

Η πράξη του αυτή θα ισοδυ-ναμούσε με έναν Εβραίο ναισχυρίζεται ότι, «ξέρετε, βέβαια,υπέφεραν οι Εβραίοι στα χέριατων Ναζί, βέβαια πόνεσαν καιπολλοί πέθαναν, αλλά προς Θε-ού, μη φτάσουμε στο σημείοπου να το ονομάσουμε και Γε-νοκτονία».

Εδώ όμως έχουμε ένα γενι-κότερο πρόβλημα. Βρισκόμαστεαντιμέτωποι με ένα φαινόμενοκυβερνητικών παραγόντων πουείναι αρνητές βασικών ιστορικώνγεγονότων του λαού μας.

Ανθρώπων που γαλουχήθη-

καν με διεθνιστές, περιθωρια-κούς «διανοούμενους», ανθρώ-πων αποφασισμένων να ξανα-γράψουν την Ιστορία στα φιλο-σοφικά τους μέτρα και για τουςοποίους τα κράτη και οι λαοί εί-ναι δευτερευούσης σημασίαςμπροστά στην επαλήθευση καιή δυνατόν την επιβολή των θε-ωριών τους.

Αυτοί όμως, οι συνήθως γρα-φικοί και πάντα περιθωριακοίτύποι, που έχουν διαψευστείιστορικά πλήρως, σχεδόν ποτέδεν ανέρχονται σε θέσεις μέγι-στης ευθύνης στην κυβέρνησημιας χώρας.

Και όπου αυτό συνέβη έφε-ραν τη συμφορά.

Πολύ φοβάμαι, λοιπόν, πωςακόμα κι αν απομακρυνθεί απότη θέση του ο κ. Νίκος Φίλης,όπως θα έπρεπε, δεν λύνεται τοπρόβλημα.

Υπάρχουν αρκετοί άλλοι διά-σπαρτοι στην κυβέρνηση με τηνανάλογη φιλοσοφία. Ομως δενθα πρέπει να αφεθούν οι άνθρω-ποι αυτοί, τύπου Φίλη, ανεμπό-διστοι να σπείρουν την αμφιβο-λία στους νέους και να δώσουν-έστω άθελά τους- τροφή στουςαντιπάλους του λαού μας.

Τα νέα μέτρα είναι σκληρά.Ορισμένα ίσως σκληρότερα απόάλλες χρονιές εξαιτίας της πο-λύμηνης αναβλητικότητας τηςκυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ.

Ετσι μετά από μήνες ηρεμίαςβλέπουμε τις τελευταίες ημέρεςνα εκδηλώνονται διαδηλώσεις,συλλαλητήρια, απεργίες. Οχιστο βαθμό που τις βλέπαμε καιαισθανόμασταν με τα πολλά χη-μικά της Αστυνομίας τα προη-γούμενα χρόνια, αλλά κανείςδεν πρέπει να βιάζεται...

Δεν είναι όμως αυτό που μεενοχλεί. Δεν ξεριζώνεται εύκολατο πελατειακό κράτος. Και δεννομίζω να έχει και την αναγκαίαπολιτική θέληση ο ΣΥΡΙΖΑΑΝΕΛ. Εδώ δεν την είχαν ούτεοι προηγούμενες κυβερνήσεις.Θα την έχει ο ΣΥΡΙΖΑ με τιςκρατικές του εμμονές; Αρα ανα-μενόμενα όλα.

Με ενοχλεί όμως που κανέ-νας καρεκλοκένταυρος δενασχολείται με το προσφυγικό.Και δεν εννοώ τους κυβερνητι-κούς. Εννοώ κομματικές νεολαί-ες, κόμματα, φορείς, συνδικαλι-στές.

Δηλαδή έχουμε και λέμε:Μιλάει πολύ το ΚΚΕ. Ενίοτε

λέει και σωστά πράγματα. Βάζειτη νεολαία του μπροστά στιςαπεργίες, κραξίματα, καταλή-ψεις, καταπέλτες και λοιπά. Ταξέρουμε.

Μάλιστα κάποτε είχαν κάνεισυγκρίσεις αυτών που σχηματί-ζουν αλυσίδα για να μην υπάρ-ξουν απεργοσπάστες. Νέα παι-διά, ντιρέκια έως κει πάνω, κα-λοζυγισμένα και περιποιημέναάμα τη εμφανίσει...

Δεν είδα όμως να κινητοποιείτην πολύ δραστήρια αυτή νεο-λαία να κάνει κάποια δράση γιατους πρόσφυγες. Και μην μουπουν ότι το κάνουν σιωπηλάγιατί απλά δεν θα τους πιστέ-ψω.

Το ίδιο ισχύει και για τη νεο-λαία ΣΥΡΙΖΑ, όση έχει τέλος πά-ντων απομείνει. Και μην μουπουν ότι τρέχουν στα κινήματαγιατί δεν βλέπω ιδρωμένους. Τοίδιο και στα άλλα κόμματα. Κιαναρωτιέμαι πού είναι η μεγάληκατά δήλωσή τους ΟΝΝΕΔ; Τουςκόβει ιδρώτας για το νέο αρχη-γό, αλλά όχι για τις τεράστιεςανάγκες των προσφύγων;

Μία δράση, δρασούλα, έστω.Λίγα μπουφάν και παπούτσιαγια το κρύο. Αρκεί μία προσπά-θεια. Εδώ η εφημερίδα μας τονΣεπτέμβριο κατόρθωσε να μοι-ράσει γάλατα νερά, παιδικά ρού-χα και πάνες σε πάνω από εκατόταλαίπωρες ψυχές στη πλατείαΒικτωρίας. Και όλοι αυτοί οι χι-λιάδες νεολαίοι δεν μπορούν;Αλλά μπορούν να διαδηλώνουνσήμερα φωνάζοντας τα δίκαιααλλά όχι της στιγμής αιτήματάτους;

Και πάμε στην ομόφωνη από-φαση της Ομοσπονδίας Σιδηρο-δρομικών Υπαλλήλων που θαδώσουν δύο ευρώ από το μισθότους. Από το ολότελα καλή καιη Παναγιώταινα. Χαιρετώ την

απόφαση, αλλά μην ξοδεύεστερε παιδιά πολύ...

Οσο για την ΑΔΕΔΥ; Τι να πεικανείς... Μπορεί να διαδηλώνεικάθε τόσο και να απεργεί πιοπολύ από το τόσο, αλλά δεν πή-ρε κάποια απόφαση δράσηςυπέρ των προσφύγων.

Οχι δεν ξεφεύγει κανείς απότο σχόλιό μου. Η ίδια η Βουλήπου νομοθετεί... 300 να μην χα-ρακτηρίσω πως βουλευτές. Δενμπορούν ως σύνολο (βγάζω έξωτου χρυσαυγίτες) να κάνουν κά-ποια δράση υπέρ των προσφύ-γων; ‘Η κάθονται αναπαυτικάστα έδρανα και λογομαχούν γιατο ποιος ευθύνεται στο προσφυ-γικό; Διόλου περίεργο που με-γαλώνουν τα στομάχια...

Μην απορήσετε που αφήνωεκτός την Εκκλησία. Είναι απότις λίγες φορές που δεν μπορώ

να της προσάψω κάτι. Δρα καιέντονα μάλιστα.

Χωρίς να διαχωρίζει ανθρώ-πους, φυλές, χρώματα, θρησκεί-ες...

Ευτυχώς υπάρχει ο απλός κό-σμος. Οι ήρωες της Λέσβου καιτων άλλων ελληνικών νησιών.Οι χιλιάδες των χιλιάδων εθελο-ντών. Οι οργανώσεις των απλώνπολιτών που μαζεύουν τρόφιμα,ρούχα και αγάπη. Υπάρχει ο κο-σμοπολίτης Ελληνας που φέρειμέσα του το DNA της προσφυ-γιάς που δεν ξεχνάει.

Γιατί εγώ, ο ένας, αν με ρω-τήσει κάποιος θα του πω ότιπροέρχομαι από Σμύρνη καιΑγκυρα και αυτοί που θαλασσο-πνίγονται είναι αίμα μου. Γι’ αυ-τό κόμματα και συντεχνίες νααφήσουν τα λόγια και να αρχί-σουν τις πράξεις...

@AHDiamataris

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Δυστυχώς, δεν είναι μόνον ο κ. Φίλης

Ρευστό τέλος. Το κράτος υπο-λειτουργεί εδώ και δεκαετίες,αλλά εμφανέστατα πλέον εν μέ-σω κρίσης από το 2010 και έπει-τα.

Ορισμένες συντάξεις μειώθη-καν άνω του 50%. Ακόμη καιανθρώπων που είχαν πληρώσειτις εισφορές κανονικά.

Ομως τα εφάπαξ άνω των100.000 ευρώ και οι αποζημιώ-σεις κάθε μήνα άνω των 3.000ευρώ για δημοσίους υπαλλήλουςπου εργάστηκαν μόλις 20 χρό-νια σε ορισμένες περιπτώσεις«ανατίναξαν» το ασφαλιστικό.

Στην Υγεία, τα νοσοκομείαλειτουργούν στο «κόκκινο» μεελλείψεις προσωπικού, απλήρω-τες υπερωρίες, χωρίς αναγκαίαυλικά πρώτης βοήθειας.

Στην Παιδεία, σχολεία δενέχουν καθηγητές και βιβλία. Ει-δικά σχολεία παραμένουν κλει-στά.

Στην Οικονομία, τα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια, που είναιάνω του 50% του συνόλου τωνχορηγήσεων και οι οφειλές προςτο κράτος που αυξάνουν σχεδόνκατά 1 δισ. ευρώ κάθε μήνα,αποτελούν απόδειξη της δυσχέ-ρειας πληρωμών.

Τα στατιστικά επίσης λένεπως πάνω από ένας στους τρειςΕλληνες είναι φτωχός ή/και κοι-νωνικά αποκλεισμένος. Και ηανεργία παραμένει πάνω από το25% και κοντά στο 50% για τουςνέους.

Οσο για το επιχειρείν, με τηγραφειοκρατία να παραμένειμνημειώδης, τη φορολογία σταύφη και μεταβλητή συνεχώς, αλ-λά και τις χορηγήσεις «παγωμέ-νες», δύσκολα κανείς παίρνειτην απόφαση.

Ποιος να κατηγορήσει τουςνέους επιστήμονες που θέλουννα φύγουν από τη χώρα. Σχεδόν300.000 έφυγαν από το 2010

και έπειτα. Και η εκροή συνεχί-ζεται. Ορισμένοι πάντως επέ-στρεψαν, είτε επειδή δεν βρή-καν αυτό που έψαχναν στο εξω-τερικό, είτε από νόστο.

Σε μία έκθεση φωτογραφίας,ο Γιάννης και η σύζυγός τουΕλευθερία, είναι από αυτούςπου ενώ είχαν φύγει, γύρισαν.«Πιστεύουμε πως θα τα καταφέ-ρουμε. Βοηθά βέβαια το ότιέχουμε μία καλή δουλειά», έλε-γαν. Φαίνονταν όμως και δήλω-ναν επιφυλακτικοί, σε σχέση μετο ότι τίποτε δεν έχει αλλάξειτα τελευταία 6 χρόνια στην Ελ-λάδα.

Το όνειρο παραμένει ακόμημία θέση στο Δημόσιο ή ένακρατικό βοήθημα για όσους δενμπορούν να εργαστούν. Γι’ αυτότο τελευταίο παλεύουν και οιάνθρωποι με αναπηρία ή χρό-νιες παθήσεις.

Περικοπές ακόμη δεν έχουνυποστεί. Αλλά τακτικά βιώνουνμία αβεβαιότητα για το τι επι-φυλάσσει το μέλλον. Το ίδιο συ-νταξιούχοι, κάθε επαγγέλματος.Αβεβαιότητα, άγχος, ανασφά-λεια. Απογοήτευση και έλλειψηελπίδας. Η αξιοπρέπεια στη δια-βίωση, έχει χαθεί. Ζητούμενο εί-ναι έστω η επιβίωση.

Την ίδια ώρα χιλιάδες πρό-σφυγες καθημερινά, από τη Συ-ρία κυρίως, προσπαθούν να ξε-φύγουν από τον πόλεμο. Οι ει-κόνες σε κάνουν να σκέφτεσαιπως υπάρχει και χειρότερα.

Κι αυτό είναι τελικά που έχειεπιφέρει η κρίση. Μία ηττοπά-θεια στον ελληνικό λαό. Να κοι-τά μόνο τα χειρότερα και να λέειπάλι καλά. Σίγουρα βοηθά στηνψυχολογία ορισμένες φορές, αλ-λά δεν ενέχει καμία αναπτυξια-κή προοπτική.

Ατομική, κοινωνική, οικονο-μική και ως συνέπεια ούτε γιατην Ελλάδα.

Του Γιάννη Σοφιανού

Κοιτώντας τα χειρότερα

Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Κόμματα, συντεχνίες ν’ αφήσουν τα λόγια

Ελληνική Ορθόδοξη ΕκκλησίαMain Street, Greenport, NY 11944 • (516) 381-4376

ΜΕΤΟΧΙΟ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΣ ΜΟΝΗΣΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟY

Εορτή των Αγίων Ταξιαρχών και θαυματουργώνΑρχαγγέλων MΙΧΑΗΛ και ΓΑΒΡΙΗΛ

Σάββατο 7 Νοεμβρίου, και ώρα 6 μ.μ.

Την κυριώνυμον ημέρα, Κυριακή 8 Νοεμβρίου,

θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία ιερουργούντος του αιδεσιμολογιώτατου πρωτοπρεσβύτερου

Δρ. Ιωάννη Μεσολωράπου επισκέπτεται την πόλη μας και ο οποίος θα κηρύξει τον Θείο Λόγο.Προσκαλούνται οι πιστοί και ιδιαιτέρως οι συμπατριώτες του πατρός Ιωάννη, Κεφαλονίτες, να παραστούν.

τιμώντας τη μνήμη των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ επ ονόματι των οποίων έχει αφιερωθεί παρεκκλήσι, θα τελέσει

Μέγα Εσπερινό μετ’ Αρτοκλασίας την παραμονή της εορτής,

Ο Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός

των Αγίων Αναργύρων, Ταξιάρχου και Γερασίμου,

στο Green Port του Long Island,

Πανοσιολογιότατος Αρχιμανδρίτης κ. ΙΕΡΟΘΕΟΣ, Ηγούμενος

Ο I.Π. πρωτοπρεσβύτερος

π. Γεράσιμος Μπάλας

O πρόεδρος

Μιχάλης Χαρτοφύλλης

Εκ του γραφείου της κοινότητας

Σημείωση: Η κοινότητά μας διοργανώνει «TAVERNA NIGHT» την Κυριακή 14 Νοεμβρίου και ώρα 7

Μετά τη Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος θα προσφέρει κέρασμα

Είστε όλοι προσκαλεσμένοι

ΑΘΗΝΑ. Σε πολλές κυβερνή-σεις υπήρχαν στελέχη που ανα-λάμβαναν τον ρόλο του προβο-κάτορα. Με προκλητικές δηλώ-σεις τους κόντρα στην λογικήκαι το συναίσθημα της κοινω-νίας επιχειρούσαν να αποπρο-σανατολίσουν από τα σημαντι-κά ζητήματα ή να δημιουργή-σουν αισθήματα συνενοχής. Αυ-τό τον ρόλο αποδίδουν πολλοίστον σημερινό υπουργό Παιδεί-ας Νίκο Φίλη.

Στο παρελθόν, για παρά-δειγμα, την κοινωνία είχε ανα-λάβει να προβοκάρει ο ΘόδωροςΠάγκαλος. Ποιος μπορεί να λη-σμονήσει το περίφημο «όλοιμαζί τα φάγαμε», το οποίο λει-τούργησε ψυχολογικά για τηναποδοχή του πρώτου Μνημο-νίου; Πολύ παλαιότερα με δια-φορετικό ύφος που εμπεριείχεκαι χιούμορ εκτός από λαϊκισμόο μακαρίτης ο Βαγγέλης Γιαννό-πουλος απαξίωνε την βίλα τηςΕκάλης που έχτισε ο ΑνδρέαςΠαπανδρέου για τη Δήμητρα

Λιάνη με το «έλα μωρέ, τόση φα-σαρία για ένα παλιόσπιτο»...

Η περίπτωση Φίλη όμως είναιμάλλον εντελώς διαφορετική.Μπορεί να προβοκάρει, ωστόσοδεν είναι καθόλου βέβαιο ότιαυτό το κάνει με βάση κάποιοσχέδιο. Και εδώ που τα λέμε εί-ναι μάλλον άδικη η οποιαδή-ποτε σύγκριση τού κατά τα άλλαεξαιρετικά ευφυούς κ. Πάγκα-λου μαζί του. Δεν πιστεύω ότι οστόχος του είναι να προκαλέσεισκοπίμως. Λέει απλώς αυτά πουο ίδιος πιστεύει.

Αλλωστε τα όσα είπε για τηΓενοκτονία των Ποντίων τα έχειπει και παλαιότερα. Και φυσικάδεν είναι η πρώτη φορά πουπροκαλεί. Τι να πει δηλαδή κα-νείς για τις δηλώσεις του γύρωαπό την υπόθεση του ΦΠΑ στηνεκπαίδευση. Απλά με το θέματων Ποντίων ξεπέρασε κάθεόριο.

Το πρόβλημα στην περί-πτωση του κ. Φίλη δεν είναι ότιέχει αυτές τις απόψεις. Δικαίωμά

του, δημοκρατία έχουμε, έστωκαι αν δεν είναι απολύτως ξεκά-θαρο αν ο ίδιος πιστεύει σε αυ-τήν. Το πρόβλημα είναι ότι τονέχουν τοποθετήσει σε μία ιδιαί-τερα ευαίσθητη και κρίσιμηθέση. Αυτή του Υπουργού Παι-δείας.

Ο άνθρωπος αυτός είναι ουπεύθυνος για τις κατευθυντή-ριες γραμμές στην εκπαίδευσητων παιδιών μας. Ενας άνθρω-πος που είτε λόγω μειωμένης αν-τίληψης, είστε πιθανότατα λόγωακραίας ιδεοληψίας είναι εξαι-ρετικά επικίνδυνος για την δια-παιδαγώγηση των μαθητών καιτης νεολαίας.

Ενας άνθρωπος με σταλινικό

χαρακτήρα, απόλυτες απόψειςπου δεν αφήνουν περιθώριο έκ-φρασης στους διαφωνούντεςμαζί του, με έναν καταγγελτικόκαι ισοπεδωτικό λόγο. ΕναςΥπουργός Παιδείας επικίνδυνος,ο οποίος μόνο ζημιά μπορεί ναπροκαλέσει.

Ο Πρωθυπουργός, όποιες δε-σμεύσεις και αν έχει απέναντιστον Υπουργό του, δεν θα πρέ-πει να κλείσει και αυτή τη φοράτα μάτια και τα αυτιά.

Με τις θέσεις του στο θέματης Γενοκτονίας των Ποντίων οκ. Φίλης δεν είναι απλά έναςεπικίνδυνος Υπουργός Παιδείας.Είναι πλέον και εθνικά επικίν-δυνος.

Οσο θα διατηρεί ο κ. Τσίπραςστη θέση αυτή τον κ. Φίλη, τόσοθα διογκώνονται και θα πολλα-πλασιάζονται τα προβλήματαπου θα δημιουργεί. Κάποιαστιγμή πρέπει επιτέλους να αρ-χίσει να αναγνωρίζει τις λάθοςεπιλογές προσώπων και να τιςδιορθώνει.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 NOEMΒΡΙΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η Μάντλιν Σίγκα κέρδισε με απρόβλεπτη για πολλούς διαφορά καιείναι η πρώτη Ελληνοαμερικανίδα και συνάμα η πρώτη Βορειοη-πειρώτισσα που εκλέγεται στο αξίωμα της Εισαγγελέως στην πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Τόσο η ίδια όσο και ο σύζυγός της Θέο Απο-στόλου ευχαρίστησαν την Ομογένεια για την υποστήριξη και ανα-φέρθηκαν στους αείμνηστους γονείς τους Βασίλειο Σίγκα και Ευγε-νία το γένος Λιώλη γιατί τους δίδαξαν ότι είναι προικισμένοι καιικανοί να πετύχουν κάθε στόχο στην ζωή τους.Η αντίπαλος της ομογενούς και η ηγεσία του ΡεπουμπλικανικούΚόμματος ξόδεψαν διπλάσια χρήματα σε διαφημίσεις, αλλά όπωςεπεσήμανε και ο Θέο Αποστόλου δεν μπόρεσαν να κατανοήσουνκαι να υπολογίσουν τον ρόλο του άγνωστου παράγοντα που δενήταν άλλος από την Ομογένεια της κομητείας Νάσο. Παράλληλα, τόνισε ότι δεν υπολόγισαν επίσης ότι η ψήφος πουέδωσαν στην Μάντλιν οι ομογενείς που ήταν Ρεπουμπλικανοί είχεδιπλή αξία.Η Μάντλιν δίδαξε στα παιδιά της και σε όλα τα παιδιά της Ομογέ-νειας ότι «για τους ομογενείς και για την Ομογένεια δεν υπάρχουνόρια, παρά μόνο το άπειρο».

Επάξιος αγώναςΟ ομογενής Πολ Βαγιάνος και ο Κρίστιν Ορντγουέι κατέβηκαν γιαπρώτη φορά στον πολιτικό στίβο διεκδικώντας την εκθρόνιση τωνΡεπουμπλικανών πολιτειακών βουλευτών της 40ής Περιφέρειας τηςΝέας Ιερσέης. Αν και δεν κατάφεραν να εκλεγούν (έχασαν με δια-φορά 6%) κατάφεραν να αφυπνίσουν τους ψηφοφόρους για τα ζη-τήματα της οικονομίας και για το έλλειμμα του προϋπολογισμού.Είναι άξιοι συγχαρητηρίων διότι τόλμησαν, και το πιο σημαντικόπρολείαναν το έδαφος για τις επερχόμενες αναμετρήσεις.

Δ.Τ.

Ντροπή παντούΗ ντροπή από το σκάνδαλο Πασσιά –Μπουζάλα έχει φτάσει σταπέρατα της οικουμένης και εξακολουθεί να απασχολεί τον Τύποκαι εκτός Ηνωμένων Πολιτειών. Συγκεκριμένα, η εφημερίδα «The Daily Mail» του Λονδίνου, ηοποία είχε γράψει όταν ξέσπασε το σκάνδαλο, επανήλθε πάλι προ-χτές με αφορμή τον απόρρητο λογαριασμό πάσης ανάγκης και παν-τός καιρού με το επιτυχές όνομα slash fund.Η εφημερίδα παρέθεσε πάλι το ιστορικό του ειδυλλίου Πασσιά -Εθελ με τις ανάλογες περιγραφές και φωτογραφίες και το εξωτερικότου ναού του Αγίου Σπυρίδωνα με την αστερόεσσα των ΗΠΑ καιτη γαλανόλευκη της Ελλάδος κυματίζουσες.Το εξόχως δύσκολο εν προκειμένω είναι ότι το δημοσίευμα της«Daily Mail» βγήκε όταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίοςπραγματοποιούσε επίσημη επίσκεψη στον Αρχιεπίσκοπο της Καν-τουαρίας ή Canterbury αν προτιμάτε Justin Welby. Σκεφθείτε τώρατο μέγεθος της ντροπής!

Θ.Κ.

Το Κυπριακό και οι ελπίδες«Σάρωσε ο AKP, ελπίζει η Κύπρος». Μ’ αυτό τον πρωτοσέλιδο τίτλοη εφημερίδα «Πολίτης» της Κύπρου πρόβαλε τη Δευτέρα την εκλο-γική νίκη του Ταγίπ Ερντογάν και του Νταβούτογλου. Μακάρι να αποδειχθούν βάσιμες οι ελπίδες της συγκεκριμένηςεφημερίδας αλλά η προϊστορία των Ερντογάν – Νταβούτογλου, δενδικαιολογεί οποιαδήποτε αισιοδοξία.Αισιοδοξία ως προς την έκβαση των υπό εξέλιξη συνομιλιών για τοΚυπριακό εξέφρασε την Τρίτη και ο πρόεδρος Αναστασιάδης. Ο Κύπριος Πρόεδρος εξέφρασε την ελπίδα ότι οι υπό εξέλιξη συνο-μιλίες του με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη θα έχουν αίσια κατάληξηκαι θα οδηγήσουν σε λύση του Κυπριακού, πριν από τις βουλευτικέςεκλογές στην Κυπριακή Δημοκρατία, που είναι προγραμματισμένεςγια το Μάιο.Διερωτόμαστε πού άραγε να στηρίζει αυτές τις ελπίδες ο πρόεδροςΑναστασιάδης, τη στιγμή που οι θέσεις των δύο πλευρών στις πλέονβασικές πτυχές του Κυπριακού απέχουν έτη φωτός.

Γ.Τ.

Στον… τοίχο του facebookH Μάντλιν Σίγκα πέτυχε θριαμβευτική νίκη στις εκλογές για ει-σαγγελέας στην κομητεία του Νάσο, στο Λονγκ Αϊλαντ.Αν προσθέσουμε και τον υπ. Οικονομικών της κομητείας, τον ΓιώργοΜαραγκό, τότε ελέγχουμε ένα μεγάλο μέρος της κομητείας αυτής.

Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National HeraldTwitter: @AHDiamataris

Παράγοντας «Χ»

ΑΘΗΝΑ. Αποτελεί, δυστυχώς,μια θλιβερή πραγματικότητα ότιη Παιδεία στη χώρα μας καταρ-ρέει σε όλες τις βαθμίδες της.Από την πρωτοβάθμια μέχρι τηδευτεροβάθμια εκπαίδευση καιαπό την επαγγελματική μέχρι τηγενική εκπαίδευση, το δημόσιοσχολείο υποβαθμίζεται διαρκώςαπό την κυβέρνηση της Αριστε-ράς, η οποία έχει βάλει, παράλ-ληλα, στο στόχαστρό της τηνιδιωτική.

Σε μια περίοδο κατά τηνοποία η χώρα μας διέρχεται μιαπρωτοφανή κρίση και τα άλλακράτη της Ευρώπης και του υπό-λοιπου κόσμου επενδύουν στηνΠαιδεία, στην Ελλάδα το υπουρ-

γείο Παιδείας επιμένει να αγνοείτις νέες εξελίξεις και να τυρβάζειπερί άλλων.

Ενώ η τεχνολογία σήμεραέχει αλλάξει σημαντικά τοντρόπο διδασκαλίας στα σχολείακαι παρέχει πλέον καινούργιεςεκπαιδευτικές δυνατότητες καιευκαιρίες, τις οποίες θα έπρεπενα αξιοποιήσουμε προς όφελοςτης νεολαίας, της οικονομίας καιτης κοινωνίας μας, ο αρμόδιος

υπουργός κ. Φίλης επέλεξε νααναλάβει ρόλο «ιστορικού» πουαμφισβητεί τη Γενοκτονία τωνΠοντίων.

Αντί να φροντίσει να λύσειτα προβλήματα των σχολείων μετα χιλιάδες κενά και την ανισο-κατανομή των υπεράριθμων εκ-παιδευτικών που υπηρετούν ωςαποσπασμένοι στα γραφεία, ο κ.Φίλης προτίμησε να προσβάλειτην εθνική μνήμη και τις απο-φάσεις της Βουλής των Ελλήνων.

Αντί να δει πώς θα αναβαθ-μίσει τη δημόσια εκπαίδευση,αξιοποιώντας τις εκπαιδευτικέςεπιλογές που προσφέρουν οινέες τεχνολογίες, ώστε να μέ-νουν στην Ελλάδα τα καλύτερα

μυαλά που σήμερα φεύγουν καιδιαπρέπουν στο εξωτερικό, οEλληνας υπουργός Παιδείας δεί-χνει ότι εζήλωσε τη δόξα της κ.Ρεπούση και εκφράζει απόψειςοι οποίες είναι εθνικά και ιστο-ρικά, αλλά και πολιτικά καιηθικά απαράδεκτες.

Ας ασχοληθεί επιτέλους ο κ.Φίλης με τα θέματα του χαρτο-φυλακίου του, που είναι πολλάκαι σημαντικά, και ας αφήσει σεάλλους πράγματα που δεν γνω-ρίζει.

Ας κοιτάξει να φτιάξει τηνΠαιδεία που έχει διαλύσει ο ΣΥ-ΡΙΖΑ και ας αφήσει τις ανιστό-ρητες τοποθετήσεις που μόνοκακό κάνουν στη χώρα μας.

CAPITAL.GR < Του Δημήτρη Παπακωνσταντίνου

Επικίνδυνος ιδεοληπτικός ή προβοκάτορας;

ΑΘΗΝΑ. Είναι απορίας άξιονπώς ένας κορυφαίος υπουργόςτης κυβέρνησης, όπως ο Ν. Φί-λης, ανοίγει ένα τόσο ευαίσθητοθέμα για την Ελλάδα, για τονΠοντιακό Ελληνισμό, όπως αυτότης Γενοκτονίας. Αλλωστε, είναιο μοναδικός που έχει αμφισβη-τήσει το γεγονός... εκτός απότους Τούρκους.

Παρότι γνώριζε πως η δή-λωσή του θα προκαλέσει πολι-τικό σάλο, εντούτοις ο Υπουργόςτόλμησε να μιλήσει για ένα τέ-τοιο θέμα. Από μια πλευρά πρέ-πει να του αναγνωριστεί το θάρ-ρος της προσωπικής γνώμης.Αλλωστε, ανάλογο σάλο προκά-λεσε προ ολίγων ημερών όταν

χαρακτήρισε «πενταροδεκάδες»την επιβάρυνση σε χιλιάδες οι-κογένειες από την επιβολή ΦΠΑστα ιδιωτικά σχολεία και φρον-τιστήρια.

Ομοίως είχε προκαλέσει αν-τιδράσεις όταν προεκλογικά είχεπει: «Πόσες μακαρονάδες τρώνεοι Ελληνες για να βγάλουμε τηναύξηση 10% στις δαπάνεςτους;».

Ως παλιός δημοσιογράφος οκ. Φίλης ασφαλώς και γνωρίζειότι τέτοιες αμφιλεγόμενες δη-λώσεις θα προκαλέσουν συζη-τήσεις και αρνητική δημοσιό-τητα για τον ίδιο και τηνκυβέρνηση. Επειδή, ωστόσο, εί-ναι επαναλαμβανόμενη η πρό-

κληση από το ίδιο πρόσωπο,γεννάται το ερώτημα αν πρόκει-ται για εσκεμμένη ενέργεια. Αν,δηλαδή, επιλέγεται ένα «όπλο»που έχουν χρησιμοποιήσει στοπαρελθόν κι άλλοι υπουργοί,άλλων κυβερνήσεων.

Είναι το «όπλο» του αποπρο-σανατολισμού της κοινής γνώ-μης από τα πραγματικά προβλή-ματα. Με την κυβέρνηση ναβρίσκεται με την πλάτη στοντοίχο για τα ισοδύναμα που πρέ-πει να βρει, την αξιολόγηση ναείναι στον αέρα και το Προσφυ-γικό να αποτελεί μόνιμη ανοι-κτή πληγή, ένα θέμα όπως η Γε-νοκτονία των Ποντίων είναι απόαυτά που προκαλούν την κοινή

γνώμη και αλλάζουν τηνατζέντα. Ειδικά, αν δεν συμφέ-ρει την κυβέρνηση.

Ελπίζουμε να πρόκειται απλάγια ατυχείς προσωπικές απόψειςπου δεν υποκρύπτουν έτερονουδέν. Διότι τα πραγματικά προ-βλήματα είναι άλλα, είναι με-γάλα και δυσεπίλυτα. Δεν μπο-ρεί κανείς να τα κρύψει κάτωαπό το χαλί, ούτε να τα βάλεισαν σκελετούς στην ντουλάπα.

Η κοινωνία απαιτεί λύσειςπου θα οδηγήσουν τη χώρα τοταχύτερο εκτός κρίσης. Ολα ταυπόλοιπα είναι απλά για εσωτε-ρική κατανάλωση και για πολι-τικές σκιαμαχίες που δεν προ-σφέρουν διεξόδους.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη

Περί Γενοκτονίας και αποπροσανατολισμού

Ας φτιάξει την Παιδεία που έχει διαλύσει ο ΣΥΡΙΖΑ και ας αφήσει τιςανιστόρητες τοποθετήσεις

Ο κ. Φίλης δεν είναι απλά ένας επικίνδυνοςΥπουργός Παιδείας. Είναι πλέον και εθνικά επικίνδυνος

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας

Η Παιδεία στη χώρα μας καταρρέει και ο Φίλης κάνει δηλώσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 5 NOEMΒριοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Η διαφορά ήταν εξ αρχής τέ-τοια που δεν άφηνε περιθώριααμφιβολίας και ήρθε να επιβε-βαιώσει την απόφαση του «Εθνι-κού Κήρυκα» να την ανακηρύξεινικήτρια των εκλογών ένα περί-που τέταρτο πριν η ίδια ανακοι-νώσει τη νίκη.

Η ροή των αποτελεσμάτωνστην κομητεία Νάσο ήταν πολύαργή ενώ στην κομητεία Σά-φολκ μία ώρα μετά το κλείσιμοτης κάλπης είχαν σχεδόν κατα-μετρηθεί όλες οι ψήφοι και οπρόεδρος της κομητείας (SuffolkCounty executive) Στίβεν Μπε-λόν ανήγγειλε μία περίπου ώραπριν την ομογενή ότι είχε ήδηεξασφαλίσει την επανεκλογήτου.

Η Μάντλιν Σίγκα προσήλθεστις 9:30 μ.μ. στο ξενοδοχείο

«Γκάρντεν Σίτι» με καλή διάθε-ση, με την πεποίθηση ότι η νίκηθα της χαμογελάσει και ότι ηβραδιά εκείνη θα ήταν δική της.

Στη μεγάλη αίθουσα είχανσυγκεντρωθεί όλοι οι υποψήφι-οι του Δημοκρατικού Κόμματοςκαι ο Τζέι Τζάκομπς αναφέρθη-κε στα αποτελέσματα και τωνάλλων υποψηφίων.

Στην εν λόγω κομητεία κα-τέβηκε για πρώτη φορά υποψή-φια και μια άλλη ομογενής καισυγκεκριμένα η Αιμιλία Μπέη ηοποία εξέπληξε τους κατοίκουςτης 6ης Περιφέρειας του Βόρει-ου Χέμπστεντ διότι έχασε με πο-λύ μικρή διαφορά.

Ο πρόεδρος της Επιτροπήςτου Δημοκρατικού ΚόμματοςΤζέι Τζάκομπς επεσήμανε ότιστις ενδιάμεσες εκλογές η συμ-μετοχή των ψηφοφόρων είναιμικρότερη από τις προεδρικές

και απέδωσε το γεγονός στονπροεκλογικό αγώνα της ΜάντλινΣίγκα.

Η ομογενής, τόσο κατά τηδιάρκεια της ομιλίας της όσο καικατά τη διάρκεια των δηλώσεωνστον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασετην ευγνωμοσύνη για την υπο-στήριξη που της παρείχαν οι ψη-φοφόροι και οι ομογενείς.

Παράλληλα, τόνισε ότι «τηνώρα που παρακολουθούσε τααποτελέσματα σε πλαινό δωμά-τιο ο νους της περιστρέφοντανστον μεγάλο αγώνα που έδωσαντους έντεκα τελευταίους μήνεςκαι στα μηνύματα που εξέπεμ-ψαν».

«Ο νους μου περιστρέφοντανστους αείμνηστους γονείς μου,στον Βασίλειο και στην ΕυγενίαΣίγκα» που έλεγαν σε μένα καιστην αδελφή μου «για σας δενυπάρχουν όρια», «μπορείτε να

επιτύχετε κάθε στόχο στην ζωήσας», τόνισε η Μάντλιν Σίγκατην οποία ο «Εθνικός Κήρυκας»τίμησε αναδεικνύοντάς της«Πρόσωπο» της «Γυναίκας», τοΣαββατοκύριακο 31 Οκτωβρίου-1 Νοεμβρίου.

«Είμαι υπερήφανη και ευχα-ριστώ όλους τους Ελληνοαμερι-κανούς που με υποστήριξαν καιμας οδήγησαν σε τούτη τη νι-κητήρια βραδιά», πρόσθεσε.

Ο σύζυγός της Θέο Αποστό-λου μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέ-φρασε τον θαυμασμό του γιατην υποστήριξη της Ομογένειαςκαι μεταξύ άλλων τόνισε: «ΗΟμογένεια ήταν ο άγνωστοςπαράγοντας τον οποίο η αντί-παλος δεν γνώριζε και δεν μπο-ρούσε να υπολογίσει. Αυτοί δενυπολόγισαν τους ομογενείς πουανήκουν στο ΡεπουμπλικανικόΚόμμα και οι οποίοι είναι πλεί-στοι στην κομητεία Νάσο. Αυ-τοί ξεπέρασαν τα κομματικάόρια και ψήφισαν την Μάντλιν,αλλά η ψήφος τους μετράει γιαδύο».

Ο επιχειρηματίας Τομ Κουρ-κουμέλης και η σύζυγός του Κά-θι οι οποίοι ήταν από τους πρώ-τους ομογενείς που στήριξαν τηπροεκλογική εκστρατεία, μιλώ-ντας στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέ-φρασαν τη χαρά για τη νίκη καιτον θαυμασμό τους για την προ-

εκλογική εκστρατεία της ομογε-νούς.

«Εμείς δεν κάναμε τίποτε πα-ραπάνω από το καθήκον μας.Εμείς στηρίζουμε και συνεχίσου-με να στηρίζουμε τους ομογενείςυποψηφίους ανεξαρτήτως κομ-μάτων, διότι πιστεύουμε ότιόταν κερδίσουν οι ίδιοι κερδίζεικαι η Ομογένεια. Η προεκλογι-κή εκστρατεία της Μάντλιν Σί-γκα ήταν ένα μεγάλο σχολείογια όλους και μας δίδαξε ότι ηΟμογένεια έχει τεράστιες δυνα-τότητες και ότι όταν είναι ενω-μένη μπορεί να πετύχει κάθεστόχο».

Ο επιχειρηματίας ΕυστάθιοςΒαλιώτης, ο οποίος ήταν επίσηςαπό τους πρώτους που πίστεψεκαι στήριξε την προεκλογική εκ-στρατεία της Μάντλιν Σίγκα, τό-νισε: «Είμαστε χαρούμενοι καισυνάμα υπερήφανοι για τη νίκητης Μάντλιν Σίγκα».

Ο Κρις Νεοκλέους, ο οποίοςήταν παρών και στη γιορτή τωνπροκριματικών εκλογών, είπεότι «τη γνώριζε πολλά χρόνιαδιότι ήταν φίλοι με τα παιδιάτου».

«Είμαστε πολύ χαρούμενοικαι συγκινημένοι για τη νίκη τηςΜάντλιν Σίγκα», πρόσθεσε.

Κέρδισε με μεγάλη διαφορά η ομογενής Μάντλιν Σίγκα

Οι συγγενείς και οι υποστηρικτές της Μάντλιν Σίγκα συγκεντρώθηκαν στο ξενοδοχείο «GardenCity Hotel» για να παρακολουθήσουν την ροή των αποτελεσμάτων και να πανηγυρίσουν τη νίκη.

Ολοι τους ήταν βέβαιοι ότι θα πανηγύριζαν και ήταν από τις ελάχιστες φορές που δεν υπήρχεούτε αγωνία και ούτε δυσφορία για την αργοπορία των αποτελεσμάτων.

Από αριστερά διακρίνονται οι Μπιλ και Θέο Αποστόλου, Εισαγγελέας Μάντλιν Σίγκα, Ντέμη Απο-στόλου και Τζέι Τζάκομπς, πρόεδρος της Επιτροπής του Δημοκρατικού Κόμματος του Νάσο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ

ΔΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣU.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION

FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION4523 Broadway, 5B, New York, NY 10040-2417

Cell.: 917-399-0394 • Tel.: 212-942-9167 • Ε-mail: [email protected]

Ο εκπαιδευτικός αυτός Οργανισμός σκοπό έχει την εκπαίδευση του ανθρωπίνου δυναμικού στην προστασία του περιβάλλοντοςυπό την πνευματική καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως

ΤΗΝ ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΕΚΠΟΙΗΣΗΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΓΗΣ

από τους δανειστές της Ελλάδος, ξεκινά η Ομοσπονδία μας συνιστώντας στους Ομογε-νείς μας και Αμερικανούς συμπολίτες μας, όπως αποστείλουν επιστολάς στον Πρόεδρο τωνΗΠΑ, Γερουσιαστάς και Βουλευτάς, ως και νομοθέτας, πολιτειακούς αξιωματούχους, καιφιλέλληνες καταγγέλλοντας την εγκληματική αυτή ενέργεια των δανειστών των Ελλήνων.

Με σκοπευτικούς αγώνες και ασκήσεις προετοιμάζει τους Ελληνες και φιλέλληνες κυ-νηγούς σε συνεργασία με το «hwwcfjse.us», να δύνανται να έχουν επιτυχία στην κυνηγετικήτους εξόρμηση. Εκπαιδεύει δε αυτούς ώστε να δύνανται να προστατεύσουν τας ΗΠΑ καιτην Ελληνική και Κυπριακή γη, από κάθε επιβολέα. Οι σκοπευτικοί αγώνες θα διεξαχθούντην Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2015 στις 12:00 το μεσημερι στο σκοπευτηριο του Καλβερτον(LIE 495 exit 71, Calverton Shooting Range 395 Nugent Drive Calverton, NY 11933 phone631-484-6897). Συντονισταί των αγώνων είναι οι κ. Γεράσιμος Αμβροσιάτος, ΠαναγιώτηςΔούκας, Gus Metrakos, Γεώργιος Αργυρός, Ιωάννης Μπίτσης, Νικόλαος και Γεώργιος Μα-ρούλης, Βενετία Βαλσαμάκη και δια περισσοτέρας πληροφορίας μπορείτε να μας τηλεφω-νήσετε στο 1-917-399-0394 και 1-347-778-8501. Δια προεγγραφάς δια τους αγώνας καιασκήσεις και ερωτήσεις, απευθυνθείτε στον Αντιπρόεδρο κ. Βασίλη Παπαυγέρη στο e-mail:[email protected].

Ο Προεδρος Στυλιανός Μανής

Ο ΓραμματεύςΣπυρίδων Χριστοφοράτος

Ο Διευθυντής ΕκπαιδεύσεωςΓεώργιος Μανίκας

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυξημένο ήταντο ενδιαφέρον των εκπαιδευτι-κών και των διευθυντών τωνΗμερησίων και ΑπογευματινώνΣχολείων που διοργάνωσε τηνΤρίτη στο Λύκειο του Αγίου Δη-μητρίου Αστόριας το ΓραφείοΠαιδείας Αμέσου Αρχιεπισκο-πικής Περιφέρειας.

Η Ημερίδα τελούσε υπό τηναιγίδα του Αρχιεπισκόπου καιείχε ως κεντρικό εισηγητή τονΔρα Μάριο Κουκουνάρα - Λιά-γκη, επίκουρο καθηγητή τουΠανεπιστημίου Αθηνών, οοποίος συμμετείχε και στηνΗμερίδα που είχε διοργανωθείπρο ενός έτους στον ίδιο χώρο.Το θέμα της φετινής εισηγήσε-ως «Βιωματικές διδακτικές προ-τάσεις για τη διδασκαλία τηςελληνικής γλώσσας και του πο-λιτισμού» κέντρισε το ενδιαφέ-ρον των εκπαιδευτικών διότιέθεσε επί τάπητος προτάσειςγια τη διδασκαλία της γλώσσαςκαι του πολιτισμού.

Η διευθύντρια του ΓραφείουΠαιδείας Αμέσου Σχολικής Πε-ριφέρειας Μαρία Μακεδών μι-λώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»εξέφρασε την ικανοποίησή τηςγια την επιτυχία της Ημερίδαςκαι τόνισε ότι με τις ευλογίεςτου Μητροπολίτη Νέας ΙερσέηςΕυαγγέλου το Σάββατο θαδιοργανώσουν στην κοινότητατου Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλπαρόμοια ημερίδα και για τουςεκπαιδευτικούς των Απογευμα-τινών Σχολείων της Μητροπό-λεως της Νέας Ιερσέης.

Ο Δρ. Μάριος Κουκουνάρας- Λιάγκης επεσήμανε ότι «η διά-θεση των εκπαιδευτικών ήτανμεγάλη για να μετασχηματί-σουν τη γνώση. Φαινόταν απότα μάτια τους πως θέλουν ναυιοθετήσουν και να κάνουν

πράξη τις προτάσεις που υπο-δείξαμε».

Ερωτηθείς για τις εντυπώ-σεις, τόνισε:

«Φύγαμε όλοι κερδισμένοιδιότι μαζί με αυτούς έμαθα καιεγώ από αυτούς. Το μήνυματων εργαστηρίων ήταν ‘όσομπορώ, όσο μπορείς’. Ξεκινώ-ντας από το ποίημα του οικου-μενικού ποιητή Καβάφη πήρα-με το μήνυμα και είπαμε ως δά-σκαλοι θα προσπαθήσουμε νακάνουμε όσο μπορούμε. Αρακαι ό,τι καινούργιο ακούμεπρέπει να το κάνουμε όσο μπο-ρούμε. Και από την άλλη, θαπρέπει να σκεφτόμαστε ότι καιοι μαθητές μας όσο μπορούνκάνουν. Θα πρέπει εξατομικευ-μένα να αξιολογούμε σε ποιονβαθμό μπορούν να φτάσουνκαι ανάλογα να προσαρμόζου-με τη διδασκαλία».

Ερωτηθείς για τη συμμετο-χή, ανέφερε:

«Συμμετείχαν και έκανανπροσομοιώσεις και δραστηριό-τητες σαν να ήταν οι ίδιοι μα-θητές. Το διασκεδάσαμε και μά-θαμε. Συμμετείχαν όλοι ακόμηκαι δάσκαλοι που δίδασκαντριάντα και τριάντα πέντε χρό-νια και κέρδισαν όλοι».

«Εδώ υπάρχουν δυνατά σχο-λεία και κοινότητες και πρέπεινα λάβουμε υπόψη μας ότι βρι-σκόμαστε σε μια χώρα στηνοποία η ταυτότητα δεν πολε-μιέται, ούτε αποδομείται», υπο-γράμμισε ο καθηγητής ο οποίοςόπως και πέρσι επισκέφθηκε τακοινοτικά σχολεία και είδε απόκοντά τις προσπάθειες που κα-ταβάλλουν οι δάσκαλοι, οι μα-θητές και οι γονείς για τη διδα-σκαλία της γλώσσας, της ιστο-ρίας και του πολιτισμού».

Ο Δρ. Λιάγκης εξέφρασε τηνικανοποίησή του γιατί πέρσιεπισκέφθηκε τα Ημερήσια Σχο-

λεία, ενώ εφέτος θα επισκεφθείτα Απογευματινά Σχολεία στηΜητροπολιτική Περιοχή τηςΝέας Υόρκης, του Στάμφορνττου Κονέκτικατ, καθώς και τουΑγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ τηςΝέας Ιερσέης.

Η κ. Μακεδών τόνισε: «Εί-μαστε ευχαριστημένοι από τη

συμμετοχή τόσο στο αγγλικόπρόγραμμα όσο και στο ελλη-νικό. Ολοι ήταν ενθουσιασμέ-

νοι και τόνισαν ότι διδάχτηκανπολλά από την Ημερίδα και ότιθα προσπαθήσουν ‘όσο μπο-

ρούν’ να τα εφαρμόσουν στασχολεία τους και στις τάξειςτους».

Αυξημένο το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών για την επιμορφωτική Ημερίδα

Πάνω οι εκπαιδευτικοί καιοι διευθυντές των Ημερη-σίων και Απογευματινών

Σχολείων ενώ παρακολου-θούν με ενδιαφέρον τις ει-

σηγήσεις. Δεξιά στο βήμα οκεντρικός εισηγητής της

Ημερίδας Δρ. Μάριος Κου-κουνάρας –Λιάγκης, επίκου-ρος καθηγητής του Πανεπι-

στημίου Αθηνών.

Ο «Εθνικός Κή-ρυκας» τίμησε

την Μάντλιν Σί-γκα αναδει-

κνύοντάς την«Πρόσωπο» της«Γυναίκας» της31ης Οκτωβρί-

ου-1ης Νοεμ-βρίου 2015.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 5 NOEMΒριοΥ 2015

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Η Ιωάννα Κέλυ, μαυ-ροφορεμένη και καθισμένη σεμια πολυθρόνα, έπλεκε, συνε-χώς. Οι μαθητές τριγύρω της,υποδύονταν τους αγωνιστές του’40, αλλά εκείνη έπλεκε συνε-χώς. Τα παιδιά τραγουδούσανπατριωτικά τραγούδια, όμως αυ-τή με σκυμμένο το κεφάλι έπλε-κε χωρίς διακοπή. Ο κόσμος πουπαρακολουθούσε ξεσπούσε σεχειροκροτήματα, καμαρώνονταςτα νιάτα της Ομογένειας πουκρατούσαν τις παραδόσεις. Η Ιω-άννα Κέλυ, δεν σταματούσε ναπλέκει.

Κάποια στιγμή τελείωσε. Τοστεφάνι που έφτιαχνε όλη αυτήτην ώρα ήταν πια έτοιμο. Τοέδωσε με συγκίνηση στον μικρόμαθητή, Νικήτα Δαμιανάκη, οοποίος προχώρησε αργά και τοακούμπησε με σεβασμό στο πρό-χειρο μνημείο που είχε τοποθε-τηθεί επάνω στη σκηνή, για νατιμηθούν οι πεσόντες κατά τονπόλεμο του 1940 στην Ελλάδα,εναντίον των δυνάμεων του να-ζισμού και του φασισμού. Δίπλατου, η μαθήτρια Μαρία-Ανθή

Φάκα, ακούμπησε κι αυτή έναλουλούδι. Η σκηνή έφερε δά-κρυα στα μάτια πολλών, ενώόλοι μέσα στην κατάμεστη κοι-νοτική αίθουσα της Αγ. Τριάδοςτου Κλίαργουότερ ξεσπούσαν σεχειροκροτήματα και ζητωκραυ-γές για την Ελλάδα και τη Νεο-

λαία της Ομογένειας.Ηταν ο φετινός ετήσιος εορ-

τασμός της 28ης Οκτωβρίου απότο Ελληνικό Απογευματινό Σχο-λείο της Αγίας Τριάδος στονοποίο έδωσαν το παρών τουςεκτός από τους γονείς των μα-θητών, ο ιερατικός προϊστάμενος

της Κοινότητας, π. Τζέιμς Πάρις,η γενική πρόξενος της Ελλάδοςστην Τάμπα, Αδαμαντία Κλώτσα,ο εκπρόσωπος των ελληνικώνΕνόπλων Δυνάμεων στην αμερι-κανική Διακλαδική Διοίκηση Ει-δικών Επιχειρήσεων που εδρεύειστην αεροπορική βάση Μακ Ντιλ

της Τάμπα, αντιπλοίαρχος Γεώρ-γιος Κοτσάνης και ο Κωνσταντί-νος Φάκας, στέλεχος του Προξε-νείου. Παραβρέθηκαν, επίσης, οσκηνοθέτης και ηθοποιός Αλέ-ξανδρος Ράπης, που συνεργά-στηκε στην παραγωγή της εκδή-λωσης, με τη σύζυγό του, Μαρί-

να, και άλλοι παράγοντες.Συγκινητική ήταν και η στιγ-

μή κατά την οποία ο μαθητής Εμ-μανουήλ Ζερβός έπαιξε με το σα-ξόφωνό του το Σιωπητήριο σε έν-δειξη τιμής στους πεσόντες, ενώόλοι μέσα στην αίθουσα ήταν όρ-θιοι σε στάση προσοχής. Εκεί,στις πρώτες θέσεις, ο πατέραςτου μαθητή, ιατρός Τέρυ Ζερβός,τον καμάρωνε σιωπηλός.

Οι μαθητές παρουσίασαν σύ-ντομα θεατρικά σκετς, ενώ δίπλαστη σκηνή η δραστήρια και αγα-πητή απ’ όλους, διευθύντρια τουΣχολείου, Φωτεινή Κουφογάζου,έδινε διάφορες οδηγίες. Η ίδιαείναι και πρόεδρος του ΣυλλόγουΕλλήνων Δασκάλων Φλόριδας.Τα παιδιά, επίσης, του Σχολείου,ερμήνευσαν διάφορα επίκαιραπατριωτικά τραγούδια, υπό τηνκαθοδήγηση της δασκάλας τους,Αικατερίνης Διακογιάννη. Η τε-λευταία, πρόκειται να τιμηθείγια την πολύχρονη και πολύτιμηπροσφορά της στην ελληνικήΠαιδεία, κατά την εορτή των Ελ-ληνικών Γραμμάτων, από τηνΟμοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευ-τικών Αμερικής και τον τοπικόΣύλλογο Δασκάλων, στις 7 Φε-βρουαρίου 2016.

Μετά την ανάκρουση τωνεθνικών ύμνων Ελλάδος και Αμε-ρικής και την προσευχή από τονπ. Πάρις, απηύθυνε σύντομοχαιρετισμό η κ. Κουφογάζου, το-νίζοντας τη σημασία της επετεί-ου.

Η γενική πρόξενος κ. Κλώτσααναφέρθηκε στους συμβολι-σμούς του ηρωικού «ΟΧΙ» της28ης Οκτωβρίου 1940, που προ-κάλεσε το θαυμασμό όλου τουκόσμου. Τόνισε, επίσης, ότιστους εθνικούς αγώνες, οι Ελλη-νες δεν πτοούνται από τη μεγα-λύτερη υλική δύναμη των αντι-πάλων τους, γιατί πιστεύουνστην ανωτερότητα των δικαίωντους και το δικαίωμα της Ελευ-θερίας. Η κ. Κλώτσα συνεχάρητους μαθητές στους οποίους ευ-χήθηκε επιτυχία στη σταδιοδρο-μία τους, αλλά και τους εκπαι-δευτικούς του Σχολείου, τονίζο-ντας τη σπουδαιότητα της απο-στολής τους.

Ζήτω το «ΟΧΙ» είπαν και οι μαθητές Αγ. Τριάδος, Κλίαργουότερ

Αριστερά, ένα από τα θεατρικά σκετς, όπου μαθητές με κράνηστα κεφάλια τους, υποδύονται τους Ελληνες φαντάρους του ’40.

Δεξιά, στιγμιότυπο από άλλο σκετς. Διακρίνεται μαυροφορεμένηη Ιωάννα Κέλυ, να πλέκει το στεφάνι τιμής.

Αριστερά, ο Δρ. Τέρυ Ζερβός, με τους γιους του, Εμμανουήλ, που με το σαξόφωνοέπαιξε το Σιωπητήριο και Αντονι. Δίπλα τους, οι: π. Τζέιμς Πάρις, Φωτεινή Κουφογά-

ζου και Αικατερίνη Διακογιάννη. Δεξιά, μπροστά, οι: Κωνσταντίνος Φάκας, ΓεώργιοςΚοτσάνης, Αδαμαντία Κλώτσα, π. Τζέιμς Πάρις, Αλέξανδρος Ράπης και Μαρίνα Ράπη.

Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριά-δος Νέας Υόρκης.

Ο Πατριάρχης κ. Βαρθολο-μαίος φέρεται ιδιαίτερα ενοχλη-μένος με την αρνητική εξέλιξηπου εμφανίζει η παρουσία τουκ. Αποστόλου στη ΜητρόποληΑγίου Φραγκίσκου.

Πριν από μερικές εβδομά-δες, ο Πατριάρχης κ. Βαρθολο-μαίος ανέθεσε σε ιεράρχη τουΦαναρίου να επικοινωνήσει μετον Επίσκοπο κ. Απόστολο καινα του διαβιβάσει τη δυσαρέ-σκεια του Πατριάρχη περνώ-ντας του το μήνυμα «να συμ-μαζευτεί γιατί δεν θα έχει καλότέλος».

Ο Επίσκοπος κ. Απόστολοςθορυβήθηκε και τηλεφώνησεαμέσως στον φίλο του, Επίσκο-πο Χριστουπόλεως Μακάριο Γρι-νιεζάκη, ο οποίος έγινε Επίσκο-πος τον περασμένο Απρίλιο,στον οποίον είπε για το μήνυμαπου του διαβιβάστηκε εκ Φα-ναρίου, ενώ έθεσε μάλιστα εναμφιβόλω εάν και κατά πόσο οεκ Φαναρίου ιεράρχης ενήργη-σε εκ μέρους του Πατριάρχη ήαυτοβούλως.

Τονίζεται ότι ο ΕπίσκοποςΧριστουπόλεως κ. Μακάριοςκαταγόμενος εκ Κρήτης έγινεβοηθός Επίσκοπος του Αρχιεπι-σκόπου Εσθονίας κ. Στεφάνουπριν λίγους μήνες, καθότι δενπροωθείτο η υποψηφιότητά τουγια επισκοποίηση στην Κρήτη.Το σχέδιο είναι να αντικαταστή-σει μια μέρα τον ΜητροπολίτηΕσθονίας κ. Στέφανο.

Διευκρινίζεται ότι σύμφωναμε τα ισχύοντα εκκλησιαστικά

θέσμια τυπικά και ουσιαστικάο Επίσκοπος Μηδείας κ. Από-στολος είναι Βοηθός Επίσκοποςτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.Δημητρίου και κατ’ ανάθεσηεκτελεί καθήκοντα πρωτοσυ-γκέλου στη Μητρόπολη ΑγίουΦραγκίσκου. Το ίδιο ισχύει βέ-βαια και για τον έτερο πρωτο-σύγκελο της Μητρόπολης Σικά-γου, Επίσκοπο Μωκησού κ. Δη-μήτριο. Αυτό σημαίνει ότι ενα-πόκειται στην ευχέρεια καιαπόφαση του Αρχιεπισκόπου κ.Δημητρίου να ανακαλέσει τονΕπίσκοπο Μηδείας κ. Απόστολοανά πάσα στιγμή στην Αρχιεπι-σκοπή στη Νέα Υόρκη και νατου αναθέσει οποιαδήποτε κα-

θήκοντα κρίνει ο Αρχιεπίσκο-πος στην Αρχιεπισκοπή ή σταιδρύματά της. Θα μπορούσεακόμα ο Αρχιεπίσκοπος να ζη-τήσει από το Οικουμενικό Πα-τριαρχείο να τον στείλει εκτόςΑμερικής, όπως λόγου χάρηβοηθό Επίσκοπο του Μητροπο-λίτη Μεξικού κ. Αθηναγόρα ήτου Μητροπολίτη Μπουένος Αϊ-ρες (Νότιο Αμερική) κ. Ταρασί-ου.

Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημή-τριος όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.»στις 15 Οκτωβρίου του 2013,αντιδρούσε στην επισκοποίησητου κ. Αποστόλου έχοντας προ-φανώς τους δικούς του λόγουςπρος τούτο από την εποχή της

θητείας και παρουσίας στηνΑστόρια. Αργότερα όμως, μηθέλοντας να συγκρουστεί μετον Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο,συναίνεσε και μάλιστα τον χει-

ροτόνησε κιόλας.Ο τότε Αρχιμανδρίτης Από-

στολος Κουφαλλάκης, ο οποίοςείχε συμπληρώσει οκτώ χρόνιαιερατείας στον Καθεδρικό Ναό

του Αγίου Δημητρίου Αστόριαςέφυγε ξαφνικά από την κοινό-τητα εντός δύο εβδομάδων τονΟκτώβριο του 2011 για τη Μη-τρόπολη Αγίου Φραγκίσκου.

Ο Μητροπολίτης Γεράσιμος ζητά την απομάκρυνση του Επισκόπου Αποστόλου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος τοποθετεί την αρχιερατική μίτρα επίτης κεφαλής του Επισκόπου Μηδείας κ. Αποστόλου κατά τη χειροτονία του στονΑρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος Ν. Υόρκης. Διακρίνεται ο Μη-

τροπολίτης κ. Μεθόδιος. Δεξιά, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος βοηθού-μενος από τον Μητροπολίτη Αγίου Φραγκίσκου κ. Γεράσιμο, ενδύουν με τα αρ-χιερατικά άμφια τον νεοχειροτονηθέντα Επίσκοπο Μηδείας κ. Απόστολο.

O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝΣκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους!

για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστεστον Πρόεδρο ΝΙΚΟ ΓΑΒΑΛΑ (718) 728-0044 ή στο γραμματέα ΝΙΚΗΤΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΗ (212) 873-5222

καλεί τα μέλη του, τους καταγόμενους από τα νησιά μας και όλους τους φίλους ομογενείς

στην 47η ετήσια

χοροεσπερίδα του με Δείπνοτο Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2015στο TERRACE ON THE PARK52-11 111 Street, flushing, NY 11368

ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ

τιμή εισιτηρίου: $75 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών

Cocktails 7:00 μ.μ.Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο

MOYΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣαπό το συμπατριώτη μας Δωδεκανήσιο βιολιστή

ΝΙΚΟ ΣΟΦΟκαι την ορχήστρα του

σας προσκαλούμεστο ΠΑΝΕΥΡΥΤΑΝΙΚΟ ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΙΠΝΟ μετά ΧΟΡΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 Νοεμβρίου 2015LATERNA Restaurant

47-20 Bell Blvd., Bayside, NY 11361

Cocktails: 7:30 - 8:30 p.m. followed by Dinner

Διασκέδαση από την ορχήστρα του LATERNAΚλαρίνο θα παίξει ο πασίγνωστος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΛΙΓΙΑΝΝΗΣ

Θα τιμηθεί ο πρώην πρόεδρος

Δημήτρης Παπαδόπουλος

εισφορά: $75 ενήλικες, $40 Παιδιά 6-12 ετών Παιδιά 5 ετών και κάτω ΔωρεαΝ

1912 Σύλλογος Ευρυτάνων Αμερικής 2015

«ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ»103η Επέτειος

Πλούσια Λαχειοφόρος Κλήρωσηγια κρατήσεις επικοινωνήστε με:

τον chairman Δημήτρη τριανταφύλλη (914) 299-9131τον co-chairman κωνσταντίνο κόκοτο (718) 886-1427ή την co-chairwoman ελένη κουζούνα (718) 352-8730

a b


φωτογραφιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

fφωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 5 noeMΒριοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Χωριό μου έρημοΣκαρφαλωμένο στο βουνόπίσω από το κάστρομοιάζεις σαν αετόπουλοαγκαλιά τον χάλκινο βράχο.Θυμάμαι γέλια και χαρέςγλέντια στο χοροστάσιπαιδαρέλια και κοπελιέςνα παίζουν το δακτυλιδάκι.Χρόνια στα ξένα πόνεσαη αγάπη μου θυμάται εσένα.Γυρνώ με άσπρα μαλλιάψάχνω τα περασμένα.Παίρνω την ανηφοριάφτάνω στον αέραακολουθώ τη λαγκαδιάσυντροφιά του τσοπάνου τηφλογέρα.Στον Αγιανάκη σαν έφτασακάθισα να ξαποστάσωκρύο νεράκι να πιωτη δίψα μου να ξεχάσω.Βρίσκω δροσιά στον πλάτανοσυντροφιά τα πουλάκιαο ύπνος έρχεται γλυκάστο όνειρό μου πικρά μαντάτα.Σαν ξύπνησα περπάτησα σιγά σιγάτο πέτρινο ανηφορικό δρομάκι.Στο Ασπρόχωμα σαν έφτασακυλάει το πρώτο δάκρυ.Τον Κοντογιώργη ψάχνω να βρωτη μαρμαρένια βρύση,το δροσερό νεράκι,τα βάτα την αγκάλιαζανη δίψα μ’ έχει πεθάνει. Παντούσημάδια ερημιάςτα μάτια μου αντικρύζουν,αυλές φαντάσματαχωρίς λουλούδια να μυρίζουν.Ο πόνος μου πληγώνει τηνκαρδιάμαράθηκαν τα χείληποτάμια τα δάκρυαμούσκεμα τ’ άσπρο μου μαντήλι.Μια αγάπη κρύβεται εδώψάχνω μα δεν τη βρίσκωτο σπίτι μου θεόκλειστοκανείς για να μιλήσω.Ο φόβος μου γίνεται συντροφιάβγαίνω στο χοροστάσιψυχή δεν υπάρχει πουθενάκυλάει ακόμα ένα δάκρυ.

Ηλίας ΚαρούνοςΟ ΜυστριώτηςScarsdale, NY

Θυμωμένος ουρανόςΟταν θυμώνει ο ουρανόςτα βάζει με τη φύσηκαι ό,τι βρει στο πέρασμαμπορεί να το διαλύσει.Παύει να είναι φιλικόςαγριεύει μα και αφρίζειδέντρα, ποτάμια, θάλασσεςστο σκότος τα βυθίζει.

Σαν τη γυναίκα γίνεταιπου πέφτεις στην αγκαλιά τηςθύελλα, στάχτη και φωτιάαφήνει στο πέρασμά της.Οταν θυμώσει ο ουρανόςκράτα τις αποστάσειςγιατί είναι το συμφέρον σουαν θέλεις να γεράσεις.

Γυνή, φωτιά και θάλασσακαι ουρανός γαλάζιοςείναι αυτά που αγαπώμα και που τα θαυμάζω.

Ερωτόκριτος ΓέμελοςRonKonKoma, NY

Η κυβέρνηση άλλαξεΟ καημένος τραγουδάεικαι ο Τσίπρας μας γλεντάεικαι οι υπόλοιποι υπουργοί τους

όλοι παίζουν το βιολί τους.Αγκαλιάζονται γελάνεκαι τσουγκρίζουν τα ποτήριαγιατί κέρδισαν την ψήφοκαι τα κάναν πανηγύρια.Θέλουνε να τραγουδάνεκαι όλο μας χαιρετάνεκαι κουνάνε και τα χέριακαι εμείς χειροκροτάμε.

Λένε θα βγούμε από την κρίσηο Αλάν θα βοηθήσεικαι η Μέρκελ η ντουντούκαπου μας έφαγε την τούρτα.

Τώρα αλλάξανε τα λόγιααυστηρέψανε τα λόγιατις συντάξεις θα τις κόψουνκαι τους φόρους θα ανεβάσουν.Τι τραβάς βρε λαουτζίκο,έχεις μπροστά σου ένα λύκο.

Δεν δαγκώνει, δεν σε τρώειμόνο που σε σιγολιώνειαπό ΕΝΦΙΑ και φόρουςτώρα κυνηγάει εμπόρους.Κι όλους επιχειρηματίεςκαι καθώς φοροφυγάδεςτα ευρώ δεν τους τα παίρνεικι όμως τους φτωχούς τουςγδέρνει.

Τους ψηφίσατε και πάλικαι σας ψήνουν στο μαγκάλικαι τα κάρβουνα που καίνεσυ τα πλήρωσες καημένε.Τα τσουνάμια θα πλακώσουντους πολίτες θα σκοτώσουννα πληρώσουν τους ετέρουςπου υπέγραψαν ιδιαιτέρως.Τώρα άλλαξε ο Τσίπραςκαι τα κοπανά στα ίσιακαι να κάθονται ν’ ακούνελες και είναι κυπαρίσσια.Πριν επάρουνε την ψήφοσας ετάζαν μέγα λείατους πιστέψατε πολίτεςκι αυτοί πήραν τα ηνία.Τώρα αυτοί είναι καβάλατους πολίτες καμτσικώνουνκαι ο πολίτης γονατίζειτρώει τραχανά και ρύζι.

Είναι αδιάβαστοι ακόμακαι αριστερό το κόμμακάνουν πως τα ξέρουν όλααλλά δεν φορούν γραβάτες.Στην Ευρώπη κοροϊδεύουνκαι χαμογελούν οι φάτσες.

Μέσα στο Μοναστηράκι στομεγάλο το σοκάκιείναι ένα εμπορικόπου πουλάει γραβατικό.

Και αφού πάρουνε γραβάτεςνα ‘ναι όλοι κοστουμάτοικαι να κυβερνούν Ελλάδαμε βούληση και εξυπνάδα.

Και να είναι γραβατισμένοιόλοι τους και ενωμένοι,να θυμούνται τι ετάξανπολλές μπαρούφες μας πετάξαν.

Μείναν άλλα τρία χρόνιαπου αυτοί θα κυβερνάνεκαι τους φόρους θα ανεβάζουνε το τι θα τραβάμε.

Τα λεφτά που έχουν κλέψεικαι τα ψάλαν σε άλλα κράτηγιατί δεν τα παίρνουν πίσωμόνο λόγια κι όχι πράξη.

Ο φτωχός θα τα πληρώσεικαι οι αγρότες οι καημένοιάντε να καλυτερέψεις αχ το τι μας περιμένει.

Σπύρος ΡέππαςΒοστώνη, ΜΑ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΝΙΟΥ ΧΑΜ-ΣΑΪ0Ρ. Ο ελληνικής καταγωγήςδήμαρχος του Μάντσεστερ τουΝιου Χαμσάιρ, Θεόδωρος Γα-τζάς, αντιμετωπίζει πρόβλημαγια την επικύρωση της επανε-κλογής του από τις πρόσφατεςεκλογές της Τρίτης 3 Νοεμβρίουκαθότι τον χωρίζουν μόνο 75ψήφοι από την αντίπαλό τουΤζόις Γκρεγκ, η οποία αρνείταινα αναγνωρίσει την ήττα της καινα συγχαρεί τον κ. Γατζά, οοποίος αν τελικά επικρατήσει θαδιανύσει την τέταρτη θητείατου.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα μετα αποτελέσματα και σχετικέςπληροφορίες από την τοπικήεφημερίδα «The Union Leader»,ο κ. Γατζάς πήρε 10.022 ψήφουςσε σύγκριση με την κ. Γκρεγκ ηοποία έλαβε 9.947 ψήφους καιη οποία θέτει εν αμφιβόλω τοαποτέλεσμα και αναμένεται να

ζητήσει την αναμέτρηση τωνψήφων. Σ’ αυτή την περίπτωσηη διαδικασία θα είναι χρονοβό-ρα και δαπανηρή για την πόλη

του Μάντσεστερ.Η κ. Γκρεγκ είπε ότι «το απο-

τέλεσμα ήταν πάρα πολύ κοντι-νό» και τόνισε ότι «θα πάρουμεμερικές μέρες για να το σκε-φθούμε. Το χρωστούμε στουςυποστηρικτές μας για να βεβαι-ωθούμε ότι κάθε ψήφος έχειαξία και θα μετρηθεί και θα απο-φασίσουμε εάν θα ζητήσουμετην εκ νέου καταμέτρηση τωνψήφων».

Η κ. Γκρεγκ υπογράμμισεπως «είμαι πολύ περήφανη πουδιεξήγαμε μία πολύ έντιμη καιθετική προεκλογική εκστρα-τεία».

Αναλογικά σε ποσοστά ο κ.Γατζάς έλαβε 50,2% και η κ.Γκρεγκ 49,8%.

Ο κ. Γατζάς είπε πως «το νακερδίσει κάποιος με διαφορά 75ψήφων είναι καλύτερο από τονα χάσει για 75 ψήφους» κατάτην ομιλία του στους πανηγυρί-

ζοντες υποστηρικτές του στοDerryfield Country Club. Ο κ.Γατζάς μίλησε πριν από την κ.Γκρεγκ η οποία είναι δημοτικήσύμβουλος και μέχρι τώρα κέρ-διζε με άνεση στο βόρειο τμήματης πόλης.

Ο κ. Γατζάς είπε ότι δεν έχειδει ποτέ άλλοτε δημαρχιακέςεκλογές στο Μάντσεστερ με τό-σο μικρή διαφορά στα αποτελέ-σματα, αλλά οι ψηφοφόροιέχουν καταλάβει πως η ομάδατου εργάζεται σκληρά προκει-μένου να γίνει το Μάντσεστερμία εξαιρετική πόλη. «Πιστεύωπως το ποτήρι είναι μισογεμάτο,το δέχομαι», τόνισε.

Στη διάρκεια της προεκλογι-κής εκστρατείας έλεγε ότι τοΜάντσεστερ μεγαλώνει και ότιαντιμετωπίζει τα προβλήματατου εγκλήματος και της ηρωίνηςπου έχουν ανακύψει, ενώ ηαντίπαλός του ασκούσε κριτική

για το μεγάλο μέγεθος των αι-θουσών, για την απώλεια μαθη-τών από γειτονικές πόλεις καιτο σύστημα διοίκησής του.

Επίσης, κατά την προεκλογι-κή εκστρατεία το θέμα της φο-ρολογίας ήταν στην πρώτηγραμμή και ο ομογενής Θεόδω-ρος Γατζάς εμφανίσθηκε ως πο-λέμιος νέας φορολογίας.

Υπενθυμίζεται ότι το Μά-ντσεστερ είναι ανάμεσα στις πό-λεις που αντιμετωπίζουν τα τε-λευταία χρόνια έντονο πρόβλη-μα με τα ναρκωτικά και ιδιαίτε-ρα με την ηρωίνη, ενώ οι θάνα-τοι από υπερβολική δόση, ιδιαί-τερα ανάμεσα σε νέους ανθρώ-πους, έχει λάβει στην περιοχήτης κοιλάδας του Μέριμακ τημορφή επιδημίας.

Επίσης, εκλέχτηκαν ως δημο-τικοί σύμβουλοι οι ομογενείςΘωμάς Κατσιαντώνης και ΝίκοςΠάπας.

Αμφιβολία για την επανεκλογή του Θεόδωρου Γατζά

Ο ομογενής δήμαρχος Θεόδω-ρος Γατζάς από το Μάντσε-

στερ του Νιου Χαμσάιρ, δέχε-ται τα συγχαρητήρια από τονπαιδικό του φίλο και συμμα-

θητή Ντι Μπόισβερτ, στηνεπινίκια γιορτή. Kάτω, η Τζόις

Γκρεγκ ομιλεί σε υποστηρι-κτές και ψηφοφόρους της, τοβράδυ της εκλογικής αναμέ-τρησης, Τρίτη 3 Νοεμβρίου,

στο Puritan Backroom Confer-ence Center, στο Μάντσεστερ

του Νιου Χαμσάιρ.

ΡΕΝΤΙΓΚ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Οκ. Κωνσταντίνος Κράρας απότην πόλη Ρέντιγκ της Πενσυλ-βάνιας από το 1954 γράφει ταάλμπουμ της κοινότητας τωνΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένηςμε τα οποία σημαδευόταν κάθεδεκαετία της, φτάνοντας στοσημείο να αποτελέσουν σήμεραμία καλαίσθητη έκδοση βιβλί-ου, που είναι η ιστορία της κοι-νότητας. Η κοινότητα ιδρύθηκετο 1914 από μία μικρή ομάδαΕλλήνων πρωτοπόρων μετανα-στών.

Υπογραμμίζεται ότι ο κ. Κρά-ρας έχει προσφέρει και εξακο-λουθεί να προσφέρει στην κοι-νότητα πολύτιμες υπηρεσίες,παρά το προχωρημένο της ηλι-κίας του.

Σε πρόσφατη συνέντευξήτου στην τοπική εφημερίδα«Reading Eagle» είπε πως «στηναρχή ήταν δελτία διαφημίσεωντων οποίων ο σκοπός ήταν ησυγκέντρωση χρημάτων για τηνυποστήριξη της Εκκλησίας». Μετην πάροδο του χρόνου όμωςεξελίχθηκαν σε πληροφοριακάδελτάρια και απόκτησαν διαφο-ρετική μορφή και δομή με ποι-οτικές διαφημίσει και πληροφο-ρίες για τη ζωή της κοινότητας.

Ο κ. Κωνσταντίνος Κράρας είναιένας από τους λίγους που μπο-ρούν να διαβάσουν και να γρά-ψουν άνετα και στις δύο γλώσ-σες, Ελληνικά και Αγγλικά.

Ο γιος του ο Χρίστος είπεπως «όλα τα πρακτικά του κοι-νοτικού συμβουλίου ήταν γραμ-μένα στην ελληνική γλώσσα καιο πατέρας μου ήταν ο μόνος οοποίος μπορούσε να μεταφρά-σει τα παλιά πρακτικά σε ιστο-ρία της Εκκλησίας».

Ο κ. Κράρας πήγε στο υπό-γειο του ναού και βρήκε όλα ταπαλιά πρακτικά της κοινότηταςτα οποία ήταν για πέταμα. Διέ-σωσε όσα περισσότερα μπορού-σε να διαβάσει και κρατούσεσημειώσεις στα αγγλικά. Βαθ-μηδόν τα δελτάρια εξελίχθηκανσε βιβλία.

Το 2001 συνέθεσε το βιβλίοτης Ιστορίας της Εκκλησίας τοοποίο αποτελείτο από 170 σε-λίδες για τα εγκαίνια του νέουκτιρίου. Ο ίδιος και η οικογέ-νειά του έκαναν δωρεά στηνΕκκλησία για τη δημιουργίαδωματίου αρχείων. Είπε πως«όλα τώρα είναι εκεί μέσαασφαλισμένα και κλειδωμένα».

Στην αρχή του έτους, ο κ.Κράρας σε συνεργασία του τυ-

πογραφείου REP, παράρτηματου Reading Eagle Company,εξέδωσε σ’ ένα τόμο από 489σελίδες την ιστορία της κοινό-τητας από το 1914 μέχρι το2014. Τα έξοδα τα ανέλαβε ηοικογένεια Κράρα και δόθηκεαπό ένα αντίγραφο σε κάθε μέ-

λος της κοινότητας.Ο κ. Κωνσταντίνος Κράρας

είναι γνωστός στο αναγνωστικόκοινό του «Εθνικού Κήρυκα»διότι κόσμησε το εβδομαδιαίο«ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ».

Αν και είναι 90 ετών, εν τού-τοις δεν έπαψε ούτε ένα λεπτόνα εργάζεται. Εχει παραδώσειτα ηνία του ταξιδιωτικού τουγραφείου «White Star Tours»στα παιδιά του, αλλά ο ίδιος πη-γαίνει καθημερινά και εργάζε-ται μερικές ώρες ανάλογα με τιςανάγκες και τις περιστάσεις.

Γεννήθηκε το 1921 στηνΤερψιθέα Ναυπακτίας και ήτανο τέταρτος από τα έξι παιδιάτου Χρήστου και της ΥπαπαντήςΚράρα. Είναι γόνος μιας μεγά-λης οικογένειας πατριωτών, ενώο προπάππους του ήταν υπα-σπιστής του Καραϊσκάκη.

O Κ. Κράρας έγραψε την ιστορία στο Ρέντιγκ

Ο κ. Κωνσταντίνος Κράρας, ο οποίος ανάμεσα στις πολλές και μα-κροχρόνιες υπηρεσίες του στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντί-νου και Ελένης στο Ρέντιγκ είναι και το γράψιμο της ιστορίας της.

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • Κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: [email protected]

www.dimitriadislawfirm.gr

Η ημερήσια έκδοση του«Εθνικού Κήρυκα» καθώς επί-σης και η εβδομαδιαία αγγλό-φωνη έκδοση «The NationalHerald» στο Στάτεν Αϊλαντδιανέμονται με το σύστηματης κατ’ οίκον διανομής, κα-θώς επίσης και σε περίπτερα,όπως και σε όλες τις περιοχέςτων Βορειοανατολικών περιο-χών.

Λαμβάνοντας υπόψη τιςπροτάσεις των αναγνωστώνμας στο Στάτεν Αϊλαντ θα δι-ευρύνουμε τον κύκλο διανο-μής μέσω περιπτέρων. Προςτο παρόν τον «Ε. Κ.» θα τονβρείτε στο «Shoprite Super-market» στη διεύθυνση, 985Richmond Ave, Staten Island,NY 10314, καθώς επίσης καιστο «Classic Pharmacy»

1300 Clove Rd, Staten Is-land, NY 10301.

Καλούμε τους αναγνώ-στες, όπως επικοινωνήσουνμε τον διευθυντή κυκλοφο-ρίας Νίκο Κατσανεβάκη στο(718) 784-5255 εσωτερικό120 και να υποδείξουν τοπλησιέστερο γι’ αυτούς κατά-στημα ή περίπτερο στο οποίοπροτιμούν να αγοράζουν τιςεφημερίδες.

O «E.K.» στο Στάτεν

Αϊλαντ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σε εγρήγορσημπαίνει το υπουργείο Εξωτερι-κών στα θέματα του Ελληνισμούτης Διασποράς με συγκεκριμέ-νους στόχους και εργαλεία.

Εκκίνηση νομοθετικής πρω-τοβουλίας για το ΣυμβούλιοΑπόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ),διεύρυνση της πιλοτικής ηλε-κτρονικής διασύνδεσης των αρ-μοδίων θεσμικών οργάνων γιαΚΕΠ των αποδήμων, ψηφιοποί-ηση των αρχείων της ΓενικήςΓραμματείας Απόδημου Ελληνι-σμού (ΓΓΑΕ) και άμεση προώ-θηση της Παγκόσμιας ΗμέραςΕλληνοφωνίας είναι τα πρώταβασικά θέματα που μπαίνουνπρος άμεση υλοποίηση, όπωςεξήγησε ο υφυπουργός Εξωτε-ρικών και αρμόδιος για θέματαΟμογένειας Γιάννης Αμανατίδηςστη συνεδρίαση της Ειδικής Μό-νιμης Επιτροπής Ελληνισμούτης Διασποράς, την Τρίτη, με θέ-μα ημερήσιας διάταξης:

«Ο καθορισμός των προτε-ραιοτήτων και ο συντονισμόςτης δράσης των μελών της Επι-τροπής».

«Αποσκοπούμε στην αλληλε-πίδραση των Ελλήνων εντός καιεκτός συνόρων» τόνισε ο κ.Αμανατίδης παρουσιάζοντας τονγενικό σχεδιασμό του ΥΠΕΞ καιτις πρωτοβουλίες που άρχισανήδη να δρομολογούνται με τησυνδρομή της ΓΓΑΕ.

Ειδικότερα, σχετικά με τηνελληνόγλωσση εκπαίδευση στοεξωτερικό, όπως είπε ο Υφυ-πουργός, «έχει ξεκινήσει εκ νέ-ου μελέτη της νομοθεσίας καιτων σχετικών υπουργικών κα-νονιστικών αποφάσεων» «ώστενα προκύψει ένα συγκροτημένονέο νομικό πλαίσιο που θα θέτεισαφείς κανόνες και προϋποθέ-σεις, θα καθορίζει με σύγχρονεςδιαδικασίες τη λειτουργία τωνεκπαιδευτικών μονάδων στηναλλοδαπή και την προώθησητης ελληνικής γλώσσας».

«Συγκροτούμε» πρόσθεσε οκ. Αμανατίδης «ομάδα εργασίαςσε συνεργασία με το υπουργείοΕξωτερικών για την εντός τρι-μήνου ολοκλήρωση του νέουκανονιστικού πλαισίου» τοοποίο θα είναι «έτοιμο και ψη-φισμένο μέχρι τον επόμενοΜάρτιο, πριν τις αποσπάσειςτων εκπαιδευτικών του επόμε-νου έτους.

Οι άξονες που θα πρέπει νακινηθεί η ομάδα εργασίας είναινα χαραχθεί η Εθνική Εξωτερι-κή Πολιτική στην Εκπαίδευσηκαι παράλληλα η ΕκπαιδευτικήΠολιτική».

Στη σημασία του Πολιτισμούκαι της αποκατάστασης τηςεμπιστοσύνης ανάμεσα στονΑπόδημο Ελληνισμό και τη μη-τέρα Ελλάδα αναφέρθηκε ο δι-ευθυντής της ΓΓΑΕ ΜιχάληςΚόκκινος.

Στόχοι και προτεραιότητεςγια την Ομογένεια

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd ave., astoria, nY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOαΝοιΧτα ΚαΘΗΜεριΝα

για ΜεσΗΜεριαΝο Και ΒραΔιΝοΗ αιΘοΥσα ΔιατιΘεται για οΛεσ

τισ ΚοιΝωΝιΚεσ εΚΔΗΛωσεισ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd ave.,astoria, nY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες Επιχειρήσειςγια τοΝ εΛΛΗΝα ΚαταΝαΛωτΗ

ασΦαΛειεσ eστιατορια

Φω

το

γρα

Φιε

σ:Th

e U

nio

n l

ead

eR

The Reading eagle

ΚΥΠΡΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 NOEMΒΡΙΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με επιτυχία στέφθηκεδραματική ολονύκτια επιχείρησητων κυπριακών αρχών για διάσω-ση 26 προσφύγων, στην πλειο-ψηφία τους γυναικόπαιδα, όταντο πλοιάριο στο οποίο επέβαιναν,εξέπεμψε σήμα κινδύνου, ενώβρισκόταν έξι ναυτικά μίλια ανα-τολικά του Πρωταρά, ανοικτά τουΚάβο Γκρέκο.

Επί τόπου έσπευσαν πλωτάκαι πτητικά μέσα της Αστυνομίαςκαι της Εθνικής Φρουράς, ταοποία έδωσαν κυριολεκτικά μάχημε τη φουρτουνιασμένη θάλασσακαι τους δυνατούς ανέμους πουέπνεαν στη περιοχή, για να σώ-σουν τους ναυαγούς οι οποίοιέπεσαν στη θάλασσα όταν τοπλοιάριό τους άρχισε να βυθίζε-ται.

Στην επιχείρηση διάσωσηςσυμμετείχαν τμήματα της Λιμενι-κής Αστυνομίας και του Ναυτικούτης Εθνικής Φρουράς, καθώς καιη αεροπορική πτέρυγα της Αστυ-νομίας και η Αεροπορία της Εθνι-κής Φρουράς.

Από την πρώτη στιγμή ουπουργός Αμυνας ΧριστόφοροςΦωκαϊδης μετέβη από τη Λευκω-σία στα γραφεία του Κέντρου Συ-ντονισμού Ερευνας και Διάσωσηςστη Λάρνακα και παρακολουθού-σε από κοντά όλες τις ενέργειεςπου γίνονταν για την επιχείρησηδιάσωσης των ναυαγών.

Σε δηλώσεις του, ο κ. Φωκαϊ-δης ανέφερε ότι «είχαν κινητο-ποιηθεί όλες οι δυνάμεις της Δη-μοκρατίας και υπό τον συντονι-

σμό του Κέντρου ΣυντονισμούΕρευνας και Διάσωσης, εκτέλεσανμια πάρα πολύ δύσκολη επιχεί-ρηση κάτω από εξαιρετικά αντί-ξοες καιρικές συνθήκες». Πρόσθε-σε ότι κλήθηκε επίσης τορπιλά-κατος της ναυτικής δύναμης τηςUNIFIL, η οποία περιπολεί στηνπεριοχή προκειμένου να διαπι-στωθεί αν υπάρχει οποιοσδήποτεναυαγός στη θάλασσα.

Οπως ανέφεραν οι ναυαγοίστην κυπριακή Αστυνομία, είχανξεκινήσει αρχικά από το Λίβανομε προορισμό την Ελλάδα, ωστό-σο στα μέσα της διαδρομής ο δια-κινητής τους επιβιβάστηκε σε άλ-λο σκάφος και διέφυγε αφήνο-ντας τα 26 άτομα μεταξύ τωνοποίων 13 παιδιά στο πλοιάριονα μάχονται με τα μανιασμένακύματα.

Σύμφωνα πάντα με όσα ανέ-φεραν οι διασωθέντες, πλείστοιαπό τους οποίους κατάγονται απότην πόλη Ταρτούς της Συρίας, οιενήλικες πλήρωσαν στον διακι-νητή 2 χιλιάδες δολάρια έκαστοςγια να τους μεταφέρει από το Λί-βανο στη Ελλάδα και για τα παι-διά χίλια δολάρια για το καθένα.

Με βάση τις μαρτυρίες διασω-θέντων, η κυπριακή Αστυνομίαπροχώρησε σε σύλληψη τριώνατόμων από τους 26 τους οποίουςπροσήγαγε χθες Τετάρτη ενώπιοντου Επαρχιακού Δικαστηρίου Αμ-μοχώστου, στο Παραλίμνι, τοοποίο διέταξε την 8ήμερη κράτη-σή τους. Πρόκειται για ένα 48χρο-νο, ένα 35χρονο και ένα 30χρονο.Σύμφωνα με τις πληροφορίες τηςΑστυνομίας, πρόκειται για τον κα-πετάνιο του πλοιαρίου, τον βοηθό

του και τον εισπράκτορα που φαί-νεται να πήρε τα χρήματα απότους ναυαγούς στο Λίβανο, προ-κειμένου να εξασφαλίσουν μίαθέση στο μήκους 8 μέτρων σκά-φος στο οποίο τους επιβίβασαν.

Στα νοσοκομείαΛάρνακας και Αμμοχώστου

Δεκαέξι από τους ναυαγούς,παιδιά και ενήλικες, από τα 26άτομα που διασώθηκαν, νοσηλεύ-ονται στα Νοσοκομεία Λάρνακαςκαι Αμμοχώστου.

Συγκεκριμένα, έξι παιδιά καιδύο μητέρες νοσηλεύονται γιαπροληπτικούς λόγους στο ΓενικόΝοσοκομείο Λάρνακας. Οι υπό-λοιποι οκτώ ενήλικες από τους 16συνολικά που μεταφέρθηκαν γύ-ρω στις 00:30 το πρωί της Τετάρ-της στο Νοσοκομείο Λάρνακας,αφού έτυχαν των Πρώτων Βοη-

θειών, οδηγήθηκαν με συνοδείατης Αστυνομίας σε ξενοδοχείο τηςπόλης για διανυκτέρευση.

Τα 16 άτομα μεταφέρθηκαν μετα ελικόπτερα από τον Πρωταράστο αεροδρόμιο Λάρνακας καιαπό εκεί με ασθενοφόρα, και μεσυνοδεία της Αστυνομίας διακο-μίσθηκαν στο Γενικό Νοσοκομείοτης πόλης.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμο-χώστου νοσηλεύονται συνολικάέξι παιδιά και μία γυναίκα, ενώένας άνδρας μεταφέρθηκε σε ξε-νοδοχείο για διανυκτέρευση.

Ενα παιδάκι διακομίσθηκε μεασθενοφόρο από το ΝοσοκομείοΑμμοχώστου στο Μακάρειο,αφού, όπως διαπιστώθηκε, υπέ-στη υποθερμία και αφυδάτωση.

Οι πρόσφυγες που διασώθη-καν θα μεταφερθούν στον καταυ-

λισμό «Πουρνάρα», στην Κοκκι-νοτριμιθιά, τον οποίο έχει προε-τοιμάσει για να τους υποδεχθεί ηΠολιτική Αμυνα.

ΣυγχαρητήριαΣυγχαρητήρια στα στελέχη

των υπηρεσιών της Δημοκρατίαςπου συμμετείχαν στην επιχείρησηδιάσωσης των ναυαγών - προσφύ-γων, στη θαλάσσια περιοχή ανα-τολικά του Πρωταρά, εκφράζει οΠρόεδρος της Δημοκρατίας.

«Συγχαρητήρια για την άμεσηκαι αποτελεσματική σας παρέμ-βαση. Τίποτε πιο σπουδαίο απόαυτό που κάνατε», αναφέρει οΚύπριος Πρόεδρός στο μήνυμάτου, το οποίο συνοδεύεται απόφωτογραφία που λήφθηκε κατάτην κινητοποίηση των ατόμωνπου συμμετείχαν στην επιχείρησηδιάσωσης.

Δραματική ολονύκτια επιχείρηση διάσωσης 26 προσφύγωνΣτην Κοκκινοτριμιθιά οι ναυαγοί, υπό κράτηση τρεις από τους διασωθέντες που κατονομάστηκαν ως διακινητές

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι ομιλίες του προέ-δρου Νίκου Αναστασιάδη, στοπλαίσιο του συνεδρίου τουEconomist, καθώς και του Υπουρ-γού Οικονομικών, κυριαρχούνστον Τύπο της Τετάρτης 4 Νο-εμβρίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Αλλάζουν το κλί-μα οι εντατικές συνομιλίες» γρά-φει ότι ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας εξέφρασε ελπίδα για λύ-ση πριν από τις βουλευτικέςεκλογές, ενώ ο Ειδικός Σύμβου-λος του ΓΓ του ΟΗΕ δήλωσε ότιαπέμεινε μόνο το τελευταίο χι-λιόμετρο.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Μνημόνιο τέλος

μέχρι τον Μάρτιο» γράφει ότι ηοριστική απόφαση της κυβέρνη-σης να τερματίσει τη μνημονια-κή περίοδο στις 31 Μαρτίου2016 χωρίς να ζητήσει επέκτασητου προγράμματος ή προληπτι-κή στήριξη υποχρεώνει πλέοντην κυβέρνηση να δρομολογή-σει την υλοποίηση των μεγάλωνεκκρεμοτήτων του μνημονίουκαι κυρίως την πώληση δανείων,ώστε να είναι ομαλή η καθαρήέξοδος που επιδιώκεται.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Στη μέγγενη των μηεξυπηρετούμενων δανείων» γρά-φει ότι τα εύσημα στο πλαίσιοτου συνεδρίου του Economistσυνοδεύτηκαν από σαφείς προ-ειδοποιήσεις για άμεσες ενέρ-γειες ανάσχεσης του υψηλότα-

του ποσοστού των Μη Εξυπηρε-τούμενων Δανείων. Αναφέρεταιεπίσης στη δραματική ολονύκτιαδιάσωση προσφύγων που επέ-βαιναν πλοιαρίου ανοικτά τηςΑγίας Νάπας.

«Ο Φιλελεύθερος»με κύριο τίτλο «Επείγουσα γεώ-τρηση από Total» γράφει στο κύ-ριο του θέμα ότι επείγουσες συ-ναντήσεις πραγματοποιεί επιτε-λείο στελεχών της TOTAL μεκρατικές υπηρεσίες για επίσπευ-ση γεώτρησης στο τεμάχιο 11της κυπριακής ΑΟΖ.

Η «Χαραυγή»τιτλοφορεί το κύριο θέμα της«Αδικήματα χωρίς αδικοπραγού-ντες» και γράφει ότι τρία σχεδόνχρόνια μετά τις καταγγελίες για

το σκάνδαλο στην αγορά τηςUniastrum, η Εισαγγελία δενκάλεσε κανένα από τους πρω-ταγωνιστές για κατάθεση, προ-κειμένου να διαψευσθούν ή ναεπιβεβαιωθούν τα όσα καταγρά-φονται στην έκθεση Alvarez &Marsal.

Η «Cyprus Mail»κάτω από τον κύριο τίτλο «Εκ-κληση για βοήθεια από τουςπρόσφυγες στις Βάσεις» γράφειότι οι 114 πρόσφυγες που φιλο-ξενούνται στις βρετανικές Βάσειςδιαμαρτύρονται για τις άθλιεςσυνθήκες διαβίωσης που επι-κρατούν στη Δεκέλεια, ενώ οιαρχές της Δημοκρατίας διέσω-σαν πρόσφυγες που βρίσκοντανσε κίνδυνο ανοικτά του Πρωτα-ρά.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος της Αυ-στρίας Χέινζ Φίσερ (HeinzFischer) δήλωσε ότι η Αυστρίαπαρακολουθεί στενά τις εξελίξειςστην Κύπρο και επεσήμανε ότι ηεπανένωση της Κύπρου αποτελείσημαντικό στόχο για την ΕΕ καιτη διεθνή κοινότητα.

Ο κ. Φίσερ που πραγματοποι-εί επίσημη επίσκεψη στην Κύ-προ, μιλούσε μετά από συνάντη-ση και συνομιλίες στο Προεδρι-κό Μέγαρο με τον πρόεδρο τηςΔημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη,ο οποίος είπε ότι ο ρόλος της ΕΕκαι η ενεργότερη εμπλοκή καιστήριξή της αποτελεί ζήτημα ζω-τικής σημασίας, ειδικότερα τώραπου οι διαπραγματεύσεις έχουνεισέλθει σε μια εντατική φάση.

Αναστασιάδης και Φίσερ εί-χαν κατ’ ιδίαν συνάντηση στοΠροεδρικό και ακολούθως οιδύο αντιπροσωπείες παρακάθι-σαν σε διευρυμένες συνομιλίες,ενώ υπεγράφη και Μνημόνιο Συ-ναντίληψης στους τομείς της εκ-παίδευσης, του πολιτισμού καιτων τεχνών από τον ΥπουργόΠαιδείας και Πολιτισμού Κώστα

Καδή και την ΟμοσπονδιακήΥπουργό Παιδείας και Γυναικεί-ων Θεμάτων της ΑυστρίαςGabrielle Heinisch.

Κατά τη συνάντησή τους οιδύο Πρόεδροι συζήτησαν μεταξύ

άλλων τις διμερείς σχέσεις καισυνεργασία τόσο στο πλαίσιο τηςΕΕ όσο και σε διεθνές επίπεδο,το Κυπριακό και το ρόλο πουμπορεί να διαδραματίσει η ΕΕγια την επίλυσή του, την πρωτο-

φανή ανθρωπιστική μεταναστευ-τική κρίση, την κατάσταση στηνΟυκρανία αλλά και τις ενεργει-ακές εξελίξεις στην περιοχή τηςΚύπρου.

Καλωσορίζοντας τον πρόεδροΦίσερ ο πρόεδρος Αναστασιάδηςέκανε λόγο για ένα πραγματικόφίλο της Κύπρου αναφέρονταςμάλιστα ότι η φιλία τους πάει 20χρόνια πίσω όταν ο Πρόεδροςτης Αυστρίας ως επικεφαλής τότετης αυστριακής κοινοβουλευτι-κής αντιπροσωπείας επισκέφτη-κε την Κύπρο στο πλαίσιο τωνεργασιών της Διάσκεψης της Δια-κοινοβουλευτικής Ενωσης.

Από την πλευρά του, ο Πρόε-δρος της Αυστρίας τόνισε ότιστην Αυστρία παρακολουθούνστενά τις εξελίξεις στην Κύπροκαι επεσήμανε ότι η επανένωσητης νήσου αποτελεί σημαντικόστόχο για την ΕΕ και τη διεθνήκοινότητα. «Οι διαπραγματεύ-σεις φαίνεται να είναι υποσχό-μενες» σημείωσε και εξέφρασεαισιοδοξία ότι ο Πρόεδρος Ανα-στασιάδης και ο Τ/κ ηγέτης θαφτάσουν σε μια συμφωνία προςόφελος, όπως είπε, των πολιτώντης Κύπρου αλλά και προς όφε-λος της ίδιας της Ευρώπης.

Φίσερ: Στόχος της ΕΕ η επανένωση της Κύπρου

Ο πρόεδρος της Αυστρίας Χέινζ Φίσερ που πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο,προβαίνει σε δηλώσεις μαζί με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη.

26 ναυαγοί -πρόσφυγες από την εμπόλεμη Συρία- διασώθηκαντο βράδυ της Τρίτης προς Τετάρτη από τις αρμόδιες υπηρεσίεςτης Κύπρου και οι περισσότεροι, λόγω υποθερμίας, μεταφέρ-θηκαν σε νοσοκομεία στη Λάρνακα και το Παραλίμνι.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Ειδικός Σύμβουλοςτου ΓΓ του ΟΗΕ για την ΚύπροΕσπεν Μπαρθ Αϊντα επανέλαβετην πεποίθησή του ότι η λύση εί-ναι εφικτή αλλά χρειάζεται ακό-μη σκληρή δουλειά και τόνισε ότιπρέπει όλοι να σκεφτούν για ταοικονομικά μιας λύσης και νααδράξουν όλες τις ευκαιρίες κάτιπου δεν θα γίνει αυτόματα.

Ο κ. Αϊντα, ο οποίος μιλούσεαργά την Τρίτη στο 11ο Συνέδριοτου Economist στη Λευκωσία,παρά το γεγονός ότι αρνήθηκενα μπει σε λεπτομέρειες σε ό,τιαφορά το περιεχόμενο των δια-πραγματεύσεων, σημείωσε ότι«βασικά γνωρίζουμε με τί (είδοςλύσης) θα μοιάζει αλλά πρέπεινα προετοιμαστείτε γιατί μπορείνα συμβεί νωρίτερα απ’ ότι υπο-λογίζατε».

Απαντώντας σε ερώτηση γιατο ρόλο των τρίτων στην Κύπροκαι αν είναι αντιπαραγωγική ηυπερβολική πίεση από πλευράςτους, ο κ. Αϊντα συμφώνησε καιανέφερε ότι πρέπει να «το αντι-

λαμβανόμαστε ιδιαίτερα αυτό».Επανέλαβε ότι της διαδικασίαςεπανένωσης της Κύπρου ηγού-νται οι δύο ηγέτες. Πραγματο-ποιείται στην Κύπρο και όχι σεκάποιο κάστρο στην Ελβετία, εί-πε χαρακτηριστικά.

Συχνά, ανέφερε, ακούω για τοαν ο ΟΗΕ θα φέρει γεφυρωτικέςπροτάσεις στο τραπέζι, απαντώ-ντας ο ίδιος ότι «δεν χρειάζεταιγιατί όλα γίνονται πολύ καλά».

Απαντώντας σε ερώτηση γιατην πολιτική φορολόγησης στηνεπανενωμένη Κύπρο, είπε ότιπρέπει κατά κύριο λόγο να υπάρ-χει μια αποτελεσματική κυβέρ-νηση, κάτι που δεν σημαίνειαπαραίτητα ότι αυτή πρέπει ναείναι μεγάλη σε μέγεθος.

Εξέφρασε ακόμη την πεποί-θησή του ότι «με τον καιρό η λύ-ση θα αυτοχρηματοδοτηθεί».Μακροπρόθεσμα, σημείωσε, θαυπάρξει περαιτέρω ανάπτυξη καιπιο πολλά χρήματα, προσθέτο-ντας ότι «πρέπει να προετοιμα-στούμε για την ενδεχόμενη ανά-πτυξη».

Η λύση μπορεί να συμβείνωρίτερα, λέει ο Αϊντα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Σεγεώτρηση -το συντομότερο δυ-νατό- στο τεμάχιο «11» της κυ-πριακής ΑΟΖ και οπωσδήποτεπριν τον Φεβρουάριο 2016 προ-γραμματίζει να προχωρήσει ηγαλλική TOTAL που τα τελευ-ταία 24ωρα «κατέβασε» στηνΚύπρο ομάδα ειδικών της για ναπροωθήσουν όσο το δυνατό πιοσύντομα τις διαδικασίες για τιςαπαιτούμενες άδειες.

Μάλιστα, έχει προγραμματί-σει και αμέσως μετά δεύτερη γε-ώτρηση στις παρυφές του υπο-θαλάσσιου όρους του «Ερατο-σθένη», όπου πιθανότατα εκτόςαπό φυσικό αέριο θα αναζητή-σει και πετρέλαιο.

Σύμφωνα με πρωτοσέλιδοδημοσίευμα της εφημερίδας «ΟΦιλελεύθερος», η κάθοδος τηςομάδας στελεχών που θα προε-τοιμάσουν τη γεώτρηση, θα συ-μπληρωθεί το αμέσως επόμενοδιάστημα και επικεφαλής τουςείναι ο νέος διευθυντής τουςστην Κύπρο.

Ο προηγούμενος διευθυντής,που επέμενε σε αποχώρηση τηςTOTAL από τα «10» και «11» ως

τεμάχια που δεν παρουσιάζουνενδιαφέρον, μετά την ανακάλυ-ψη του «Ζορ» από την ΕΝΙ αφυ-πηρέτησε πρόωρα από τον γαλ-λικό κολοσσό.

Ο νέος διευθυντής έχει στόχονα πετύχει να εξασφαλίσει όλεςτις άδειες και εγκρίσεις πουαπαιτούνται - υπουργείο Εργα-σίας, Υπηρεσία Περιβάλλοντος,Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπη-σης, υπουργείο Ενέργειας κ.τ.λ- όσο το δυνατόν πιο σύντομα.Και κυρίως πριν τον Φεβρουά-ριο, οπότε και λήγουν τα δικαι-ώματα της TOTAL στο τεμάχιο«11». Αν προχωρήσει μέχρι τότεσε γεώτρηση, θα αποκτήσει ση-μαντικά δικαιώματα ανανέωσηςτης συμφωνίας.

Σύμφωνα με τις πληροφο-ρίες, την πρόθεση για πραγμα-τοποίηση γεώτρησης σύντομαείχε συζητήσει η ηγεσία τηςTOTAL κατά την επίσκεψη τουυπουργού Ενέργειας ΓιώργουΛακκοτρύπη στο Παρίσι.

Το επιτελείο της TOTAL στε-λέχωσε εκ νέου πλήρως τα γρα-φεία της στην Κύπρο τις τελευ-ταίες μέρες, έστειλε την ομάδαστελεχών της να βοηθήσουν τον

εδώ νέο διευθυντή τους και κοι-νοποίησε σε κρατικές υπηρεσίεςτο πρόγραμμα για κάθοδο καιπρόσθετων ομάδων ώστε να χει-ριστούν την τάχιστη έκδοση τωναπαραίτητων αδειών και εγκρί-σεων για τις απαραίτητες για τηγεώτρηση άδειες και εγκρίσειςσε στεριά και θάλασσα.

Επισημαίνεται ότι τα κυπρια-κά τεμάχια «10» και «11» είναιτα πλέον περιζήτητα από εται-ρείες υδρογονανθράκων πουαναπτύσσουν δραστηριότηταστην περιοχή και έχουν τα σχε-τικά γεωλογικά δεδομένα, άρακαι τη δυνατότητα της αναδια-μόρφωσης του γεωλογικού χάρ-τη της κυπριακής ΑΟΖ, με βάσητα ανατρεπτικά δεδομένα τηςγεώτρησης της ΕΝΙ στο αιγυ-πτιακό «Ζορ».

Το τεμάχιο «10» η TOTAL τοεπέστρεψε στην Κυπριακή Δη-μοκρατία ως «αδιάφορο», ενώγια το «11» είχε συμφωνηθεί ναπροχωρήσει σε συμπληρωματι-κές έρευνες - κυρίως γύρω απότον «Ερατοσθένη», με την άδειατης να λήγει τον Φεβρουάριο2016, δηλαδή σε τέσσερις μή-νες.

Η Total επιστρέφει στο οικόπεδο 11

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Νέα μείωση παρουσία-σε τον Οκτώβριο του 2015 οαριθμός των εγγεγραμμένωνανέργων στην Κύπρο, επιστρέφο-ντας στα επίπεδα που βρισκόταντον ταραχώδη Μάρτιο του 2013.

Με βάση τα στοιχεία τηςCystat, ο αριθμός των εγγεγραμ-μένων ανέργων στο τέλος Οκτω-βρίου του 2015 διαμορφώθηκεστα 37.016 πρόσωπα από38.365 τον Σεπτέμβριο του2015 και 41.334 τον Οκτώβριοτου 2014.

Ωστόσο, με βάση τα στοιχείαδιορθωμένα για εποχικές διακυ-μάνσεις που δείχνουν την τάσητης ανεργίας, ο αριθμός των εγ-γεγραμμένων ανέργων τον δέ-κατο μήνα του έτους μειώθηκεστα 41.546 πρόσωπα σε σύγκρι-ση με 41.847 τον προηγούμενομήνα και 46.204 τον Οκτώβριοτου 2014.

Αυτός είναι ο χαμηλότεροςαριθμός ανέργων που καταγρά-φεται από τον Μάρτιο του 2013,όταν η ανεργία βρισκόταν στις41,1 χιλ. άτομα.

Ο αριθμός των ανέργων ακο-λουθεί μείωση σε μηνιαία βάσηαπό τον Δεκέμβριο του 2014.

Σε σύγκριση με τον Οκτώ-βριο του 2014 σημειώθηκε μεί-ωση 4.318 προσώπων ή 10,4%που αποδίδεται κυρίως στους το-μείς των κατασκευών (μείωση1.103 ανέργων), της μεταποίη-σης (μείωση 685), του εμπορίου(μείωση 680), των χρηματοπι-στωτικών και ασφαλιστικώνδραστηριοτήτων (μείωση 533),της δημόσιας διοίκησης (μείωση378), της εκπαίδευσης (μείωση307) και στους νεοεισερχόμε-νους στην αγορά εργασίας (μεί-ωση 299).

Νέα μείωση παρουσίασε η ανεργία

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεμπτη 5 NOEMΒριοΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

«Μας υποστήριξε... αγαπάτην Ελλάδα, αγαπά την αρχαιο-λογία και αυτές οι φωτογραφίεςεδώ», σημείωσε για την έκθεση,«είναι φαινόμενο».

«Εχει καταφέρει να συλλάβειτην εικόνα με τρόπο που κανείςάλλος δεν το έχει κάνει» τόνισε,προσθέτοντας: «Ηταν ένας πρω-τοπόρος, ένας νέος επίμονος,όλη του η δουλειά είναι φαντα-στική και την αγαπάμε».

Στην έκθεση παρουσιάζεταιμια σειρά από ασπρόμαυρες φω-τογραφίες οι οποίες αποτυπώ-νουν τον αρχαιολογικό χώρο καιτην γύρω περιοχή των Μυκηνώνόπως ήταν το καλοκαίρι του1954 και του 1955 πριν από τηνέλευση του τουρισμού.

O φωτογραφικός φακός τουΡ. Μακέιμπ, όπως αναφέρει η κ.Κακούρη στο βιβλίο «Μυκήνες1954 - Το καταμεσήμερο», συ-νοδεύει στη σειρά αυτή τουςαφοσιωμένους αρχαιολόγουςμαζί με τους ανθρώπους του μό-χθου της ανασκαφής των Μυκη-νών.

Μιλώντας στην εφημερίδαμας η κ. Κακούρη για τον κ. Μα-κέιμπ έκανε λόγο για έναν «πα-λιό φίλο» και εξήρε την αγάπητου για την Ελλάδα και τους Ελ-ληνες. «Καταλαβαίνει αυτή τηχώρα. Ηρθε κοντά μας. Του χρω-στάμε ευγνωμοσύνη γι’ αυτό»,είπε.

Οσο για την ιστορία πίσωαπό τη συνεργασία τους στο βι-βλίο, «αποκάλυψε» πως τις φω-τογραφίες «όσο ζούσε ο άντραςμου και ήταν επικεφαλής τηςανασκαφής των Μυκηνών, τουτις είχε δείξει και του είπε, ‘γρά-ψε κάτι για να δημοσιευτούν’.

Και ο Σπύρος (Ιακωβίδης) έναςκαθαρά αρχαιολόγος, του λέει‘κοίταξε για έναν αρχαιολόγοπου είμαι εγώ δεν έχουν ενδια-φέρον. Γιατί είναι μία φάση: Αυ-τή της ανασκαφής’... Αλλά οιφωτογραφίες βέβαια αξίζανε...Και όταν πέθανε ο Σπύρος ήρθεο Μπομπ και μου είπε ‘γράψεεσύ κάτι’. Με έπιασε πανικός...Εγώ δεν ξέρω δεν είμαι αρχαιο-λόγος. Τι να γράψω;.. Μου λέει‘σκέψου, το σκέψου το’. ‘Και με-τά θα αφιερώσουμε το βιβλίοστον Σπύρο’... γιατί είναι και δι-πλωμάτης εκτός από φωτογρά-φος... βρήκε το κουμπί. Το πά-τησε».

«Από το πολύ που κοιτούσατις φωτογραφίες, ξέροντας καιτην υπόλοιπη δουλειά τους, εί-πα, εδώ είναι μία κρίσιμη στιγ-μή, που συνέπεσε να τη φωτο-γραφίσει ο Μπομπ. Είναι η στιγ-μή κατά την οποία αλλάζουνετα πάντα. Λύνεται το πρόβλημα

της Γραμμικής Β. Ξέρουμε επι-τέλους ποιος πολιτισμός ήρθεπρώτος. Ο Μινωικός ή ο Μυκη-ναϊκός και λύνεται αυτό το με-

γάλο πρόβλημα και συγχρόνωςαλλάζει και όλο το τοπίο. Καιαλλάζει και ο τόπος, από φτωχόςγίνεται πλούσιος... Είναι μίαστιγμή κλειδί», πρόσθεσε η κ.Κακούρη.

Σημείωσε δε, πως η μετάφρα-ση του λευκώματος «Μυκήνες1954 - Το καταμεσήμερο» θα γί-

νει τους επόμενους λίγους μή-νες.

Οι φωτογραφίες του βιβλίουβγήκαν από τις σελίδες και ζω-

ντάνεψαν εμπρός στα μάτια τωνενθουσιασμένων επισκεπτών τηςέκθεσης. Οι εικόνες πέρα απότην ευαίσθητη και ποιητική απο-τύπωση του αρχαιολογικού χώ-ρου είναι και μια ιστορική μαρ-τυρία της προσπάθειας 140 χρό-νων της Αρχαιολογίας να ανα-σύρει από το βαθύ σκοτάδι τηςλησμονιάς την εποποιία τωνΑτρειδών.

Ανάμεσα στους επισκέπτεςτης έκθεσης, ο συγγραφέας Νί-κος Κουφάκης και η σύζυγόςτου, διευθύνουσα σύμβουλοςτης «Envirocoustics», Τία Βαχα-βιώλου. Οι φωτογραφίες του κ.Μακέιμπ τους ενθουσίασαν, μετην κ. Βαχαβιώλου να δείχνειιδιαίτερη προτίμηση σε μία πουαπεικόνιζε τον Μυστρά (σ.σ. ηMistras Group ιδρύθηκε και δι-οικείται από τον πατέρα της, Σω-τήριο Βαχαβιώλο).

Οι προσπάθειες του ΡόμπερτΜακέιμπ το καλοκαίρι 1954 νασυλλάβει με το φακό του μέσαστο εκτυφλωτικό φως το φευγα-λέο ανάγλυφο της πολυθρύλη-της έδρας των Μυκηνών είχανμια μακρινή αναλογία με τιςπροσπάθειες των αρχαιολόγωνκαι των λογίων να διακρίνουν,μέσα από τις λουσμένες στηναχλύ του μύθου χιλιετίες τηνταυτότητα των δημιουργών τουΜυκηναϊκού Πολιτισμού και τημορφή του.

Οι φωτογραφίες του χαρα-κτηρίζονται από σπάνια ευαι-σθησία και εικαστική ποιότητα.Είναι λιτές, διαυγείς, ποιητικές,κλασικές θα λέγαμε ενώ υπαι-νίσσονται την μελέτη και αγάπητου για τον αρχαίο ελληνικό πο-λιτισμό τον οποίο στην κυριο-λεξία «ερωτεύτηκε» κατά τηδιάρκεια των σπουδών του στο

Πρίνστον.Μέσα από την ποιητική

ατμόσφαιρα που δημιουργούν,προξενούν ποικίλα συναισθήμα-τα στον θεατή τον οποίον κα-λούν να συμμετάσχει σε ένανοητό ταξίδι στον κόσμο των«πολύχρυσων Μυκηνών».

Ο κ. Μακέιμπ, αφού χαιρέ-τησε, συνομίλησε με όλους σχε-δόν τους παρευρισκόμενους καιυπέγραψε βιβλία, δήλωσε στον«Ε.Κ.»:

«Είμαι συγκινημένος να βλέ-πω τόσους φίλους και από τηναρχαιολογική κοινότητα. Είναιιδιαίτερη συγκίνηση φυσικά πουο Τζακ Ντέιβις και η Σάρον Στό-κερ ήρθαν, ο Τζιμ Ράιτ (διευθυ-ντής της Αμερικανικής ΣχολήςΚλασικών Σπουδών της Αθή-νας). Οπως θα ξέρετε έκανανπολλή από τη δουλειά στην Πύ-λο».

Ευγενικός πάντα, συνέχισε:«Ηταν υπέροχα να τους δωόλους στο πλαίσιο της έκθεσηςφωτογραφίας για τις Μυκήνες».Συμφώνησε πως η Ελλάδα τουςέφερε όλους μαζί, μία παρέα φί-λων που ενώνονται από την αγά-πη τους για τον ελληνικό πολι-τισμό, την ιστορία της χώρας.

Σε σχέση με την ανασκαφήτης Πύλου, σχολίασε χαμογελώ-ντας, πως «δεν έδωσε νωρίτεραπληροφορίες, καθώς είχε ορκι-στεί να μη μιλήσει σχετικά μέχριτις επίσημες ανακοινώσεις».

Οσο για τις φωτογραφίες απότις Μυκήνες, πέρασαν 60 καιπλέον χρόνια και το ταξίδι του,που ξεκίνησε τότε ως νέος φοι-τητής του Πρίνστον, συνεχίζε-ται. «Ηταν πολύ όμορφη βραδιά,ένιωσα ζεστασιά, την αγάπη τουκόσμου», είπε στην εφημερίδαμας ο κ. Μακέιμπ.

Ο Ρόμπερτ Μακέιμπ και οι «Μυκήνες» του συνεχίζουν το ταξίδι τους

Ο Ρόμπερτ Μακέιμπ στον χώροτης έκθεσης με τους αρχαιολό-γους του Πανεπιστημίου τουΣινσινάτι, Τζακ Ντέιβις και Σά-ρον Στόκερ. Κάτω, ο συγγρα-φέας Νίκος Κουφάκης και η σύ-ζυγός του, Τία Βαχαβιώλου, δι-ευθύνουσα σύμβουλος της «En-virocoustics», κοιτάζουν μίαφωτογραφία μεγάλων διαστά-σεων, η οποία απεικονίζει τεί-χος των Μυκηνών.


ημέρες... Είναι τίποτε για την αρ-χαιολογία» επεσήμανε, αφούενημερώθηκε για το περιεχόμε-νο της κουβέντας.

Η κ. Στόκερ, είπε ακόμη στηνεφημερίδα μας, πως αρχικά θέ-λησαν να καθορίσουν πού θα γί-νει η έρευνα. Σε αυτό βοήθησανο διευθυντής της περιοχής και οεπόπτης. «Είδαν τρεις πέτρεςεκτεθειμένες και πρότειναν ναεπικεντρωθούμε εκεί», σημείω-σε.

«Ηταν 18 Μαΐου... Αρχίσαμε

να σκάβουμε επιφανειακά καιόλο και πιο βαθιά. Δεν υπήρχανενδείξεις ότι θα υπήρχε κάποιουλικό ή αντικείμενο μέσα. Στοπρώτο μέτρο ήταν τελείως άδειο.Μόνο χώμα. Συνεχίσαμε χωρίςνα ξέρουμε τι ήταν (σ.σ. ο λάκ-κος). Μετά από 10 μέρες, ότανβρήκαμε χαλκό ήταν σαφές πωςήταν τάφος», τόνισε η αρχαιο-λόγος.

Ο κ. Ντέιβις και η κ. Στόκερ,αφού έδωσαν το «παρών» σταεγκαίνια της έκθεσης φωτογρα-φίας του φίλου τους ΡόμπερτΜακέιμπ «Μυκήνες 1954 - Το

καταμεσήμερο» την προηγούμε-νη ημέρα, χθες το μεσημέρι έδω-σαν πληροφορίες για την ανα-σκαφή και στα ευρήματα σε δια-πιστευμένους συντάκτες τουυπουργείου Πολιτισμού.

Παρουσία του υπουργού, Αρι-στείδη Μπαλτά, της γενικήςγραμματέως του υπουργείο, Μα-ρίας Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη καιτης προϊσταμένης της ΕφορείαςΑρχαιοτήτων Μεσσηνίας, Ευαγ-γελίας Μηλίτση, εξήγησαν τηνπορεία της έρευνας.

Πρώτη έλαβε το λόγο η κ.Στόκερ, προβάλλοντας εικόνεςαπό τον Μάιο ώς και τον Οκτώ-βριο. Μετά το χαλκό, συνέχισαννα σκάβουν. Βρήκαν ξύλο, ένασπάνιο εύρημα, σε τέτοιο βάθοςλόγω της αλλοίωσης. Στη συνέ-χεια «πάτησε» στον τάφο ο κ.Τάκης Καρκάνας, ο οποίος εξέ-τασε τη σύσταση του χώματος.Κάτι σημαντικό για να καθορίσειαν οι επιστρώσεις εντός ήταναπό διαφορετικές περιόδους,άρα θα είχε συληθεί κιόλας.Οπως αποδείχθηκε, κάτι τέτοιοδεν είχε συμβεί.

Ηδη εκείνη την περίοδο είχεαρχίσει να φαίνεται στο χώμα οκαθρέφτης από χαλκό, με τη λα-βή από ελεφαντόδοντο. Η ανα-σκαφή συνεχίστηκε. Περισσότε-ρα ευρήματα έρχονταν στο φωςκαι κρίσιμος ήταν ο ρόλος τουσυντηρητή, Αλέξανδρου Ζώκου.

Η όλη εργασία της ανασκα-φής, είπε η κ. Στόκερ ήταν δύ-σκολη λόγω του περιορισμένουχώρου. Αλλά όσο ανακάλυπτανευρήματα, τόσο περισσότερηδουλειά έκαναν, με τη δέουσαπροσοχή πάντα.

Ο κ. Ντέιβις, στα ελληνικά,μίλησε ιδιαίτερα για τη χρυσήαλυσίδα και τη δυσκολία πουυπήρχε να αφαιρεθεί από τοέδαφος, καθώς άλλα αντικείμεναείχαν μπλεχτεί μαζί της καιυπήρχε κίνδυνος να καταστρα-φεί.

Τον Σεπτέμβριο τελικά την εί-δαμε από κοντά και καταλάβαμεπόσο σημαντική ήταν, είπε. Εχειτρεις μεγάλες χάντρες. Οχι σείση απόσταση μεταξύ τους, κάτιπου έχει γίνει επίτηδες, καθώςδεν φέρει σημάδια επισκευής.

Τα φύλλα ιερού κισσού τιςάκρες, συνέχισε, είναι μινωικόμοτίβο όπως υπήρχε και σε πολ-λά άλλα ευρήματα και τόνισεπως χρειάζεται περαιτέρω μελέ-τη. Ειδικοί, τόνισε, έκαναν λόγογια ένα μοναδικό έργο τέχνης,που ακόμη και σήμερα θα ήτανδύσκολο να κατασκευαστεί.

Στάθηκε στη μοναδικότηταεν γένει του ασύλητου τάφου καιτων εκατοντάδων ευρημάτωνκαι υπογράμμισε πως θα γίνουνπεραιτέρω έρευνες.

Η κ. Βλαζάκη, με τη σειράτης, επεσήμανε πως «ανοίγει με-γάλος διάλογος», θα γίνει σύ-γκριση με παλαιότερα ευρήματακαι θα αποσαφηνιστούν ερωτή-ματα.

Τόσο το ανέγγιχτο αρχαιολο-γικό περιβάλλον, που είναι σπά-νιο, όσο και ο νεκρός έχουν ναδώσουν ακόμη απαντήσεις. Ει-δικοί θα εξετάσουν το γενετικόυλικό του σκελετού. Το μόνο σί-γουρο ώς τώρα είναι πως ήτανάντρας, 30-35 ετών, είπε ο κ.Ντέιβις.

«Πολεμιστής; Πρέπει να

ήταν. Ιερέας; Μπορεί να ήταν.Στην αρχαιότητα, ο ίδιος, μπο-ρούσε να έχει πολλούς ρόλους»,σημείωσε.

Ως προς τη σημαντικότητατων ευρημάτων, υπενθυμίζεταιπως ο κ. Ντέιβις και η κ. Στόκερ,δήλωσαν στον «Ε.Κ.» ότι αυτά«υπόσχονται να καταστήσουνσαφή τη φύση των σχέσεων με-ταξύ της Κρήτης και της ηπειρω-τικής Ελλάδας σε μία κρίσιμη πε-ρίοδο, κατά την ανάπτυξη τουμυκηναϊκού πολιτισμού».

Στην κατ’ ιδίαν συνάντησηπου είχαν, ο κ. Μπαλτάς συνε-χάρη τους δύο αρχαιολόγους.Παρατήρησε δε ότι «η αρχαιο-

λογία είναι μια αθόρυβη εργασίακαι πρέπει να επιτρέπουμε στουςαρχαιολόγους να επιτελούν τοέργο τους, χωρίς παρεμβάσεις».

«Εν προκειμένω, εδώ έχουμεδύο αρχαιολόγους, τον κ. ΤζακΛ. Ντέιβις και την κ. Σάρον Ρ.Στόκερ, οι οποίοι υπηρετούν τηνεπιστήμη τους με απολύτως υπο-δειγματικό τρόπο, αναδεικνύο-ντας παράλληλα την ιστορία καιτον πολιτισμό μας».

«Βρισκόμαστε μπροστά σεμία πολύ μεγάλη ανασκαφικήεργασία, καθώς ο συγκεκριμένοςτάφος έχει παραμείνει ασύλητοςεδώ και 3.500 χρόνια», τόνισε

Γιάννης Σοφιανός

Σε δέκα ημέρες είχαμε ευρήματα, λένε οι ανασκαφείς της Πύλου στον «Ε.Κ.»

Η αρχαιολόγος Σάρον Στόκερ (μέσον) εξηγεί την πορεία της ανα-σκαφής, υπό το βλέμμα του υπουργού Πολιτισμού, ΑριστείδηΜπαλτά ενώ ο σύζυγός της, Τζακ Ντέιβις, ρίχνει μία τελευταίαματιά στην δική του παρουσίαση κατά τη συνέντευξη Τύπου.

Επάνω, χάντρεςαπό γυαλί καιχρυσό, που ήτανμεταξύ των εκα-τοντάδων ευρη-μάτων και δεξιά,μία ακόμη πιο κο-ντινή ματιά στιςλεπτομέρειες τηςχρυσής αλυσίδας.


σης σε βάρος τους.«Αυτά τα μέτρα είναι καρμα-

νιόλα, αν δεν ξεσηκωθούμε θαμας τα πάρουν όλα», «Οι ανάπη-ροι δεν σκύβουν το κεφάλι, όλοιμαζί, αντίσταση και πάλι», «Τα ει-δικά σχολεία, σε άθλιες συνθήκες,έχουν καταντήσει αναπηραποθή-κες», ήταν μερικά από τα συνθή-ματα, ενώ κυριάρχησε το: «Οιανάπηροι δε σκύβουν το κεφάλι,μαζί με τον λαό, αντίσταση καιπάλι».

Ατομα με αναπηρία και γονείςτους, ανέφεραν στον «Ε.Κ.» πωςβασικά αιτήματα είναι να μη συ-νεχιστεί η κατάρρευση των δομώνκαι να μην κοπούν τα επιδόμα-τα.

Η κ. Παναγιώτα Κουκουβίνου,το 1999, όταν ο γιος της Δημή-τρης ήταν ακόμη 8 ετών, χρειά-στηκε να ταξιδέψει στη Βοστώνη,όπου βοηθήθηκε, όπως τόνισε, ταμέγιστα από ομογενείς.

Ο Δημήτρης πάσχει από εγκε-φαλική παράλυση, με την κ. Κου-κουβίνου να αφήνει αιχμές στοΕλληνικό Σύστημα Υγείας καιτους γιατρούς στη χώρα, που ανδεν πάρουν λεφτά, όπως είπε, δεδείχνουν ενδιαφέρον.

Οσο για το σύστημα πρόνοιας,τόνισε πως τα προβλήματα υπήρ-χαν προ κρίσης. Αλλά γιγαντώθη-καν από το 2010 και έπειτα. «Κό-βουν φυσικοθεραπείες, τα χρή-ματα τα δίνουν με το σταγονόμε-τρο. Τα ειδικά σχολεία είναι κλει-στά. Βοηθητικό προσωπικό δενυπάρχει...», είπε, περιγράφονταςπόσο δύσκολο είναι να μεγαλώνει

κανείς ένα παιδί με αναπηρίαστην Ελλάδα.

Εκανε λόγο για «λαμόγια» πουέπαιρναν επιδόματα και «καλά θακάνει αυτά να τα κόψει το κρά-τος». Ομως για τους πραγματικάέχοντες ανάγκη, υπογράμμισε, ναυπάρχει σωστή αξιολόγηση.

«Οχι επειδή έχουμε ένα σπίτινα κόψουν το επίδομα. Να δουνσυνολικά... Ρωτούν πόσα χρήματαακόμη χρειάζεται η φροντίδαενός παιδιού με εγκεφαλική πα-ράλυση;» επεσήμανε.

Εκπαίδευση, πρόνοια, επιδό-ματα, συντάξεις, ιατροφαρμακευ-τική κάλυψη, ήταν τα βασικά αι-τήματα των διαδηλωτών. Και αυ-τό, καθώς, όπως ανέφεραν πολλοίαπό αυτούς, ελάχιστη αξιοπρέ-πεια έχει απομείνει. Πλέον θα πα-λεύουν, τόνιζαν, για την επιβίω-ση.

«Μας πάνε σιγά-σιγά στο θά-νατο», είπε ο Παναγιώτης, ο οποί-ος είναι καθηλωμένος σε αμαξίδιογια πάνω από 25 χρόνια. Ανάλο-

γες δηλώσεις, προ ημερών, έκα-ναν και άλλοι παραπληγικοί στηνεφημερίδα μας.

Κάθε άλλο παρά ενθαρρυντικόγια την ψυχολογία των Ελλήνωνεν μέσω κρίσης. Ειδικά των πιοευάλωτων ομάδων ανθρώπων.

Ο ήλιος, έριχνε δυνατές αχτί-δες. Η θερμοκρασία υψηλότερηαπό το συνηθισμένο για την επο-χή. Από την Καβάλα μέχρι τηΦλώρινα και από τη Θεσσαλονίκημέχρι την Κρήτη, άτομα με ανα-πηρία, με χρόνιες παθήσεις, ήτανενωμένα.

Λίγο μετά τις 12 στο μεσημέριστο βήμα του ομιλητή, έχονταςδύο μεταφραστές στη νοηματικήδίπλα του, ήταν ο πρόεδρος τηςΕθνικής Συνομοσπονδίας Ατόμωνμε Αναπηρία (ΕΣΑμεΑ), ΙωάννηςΒαρδακαστάνης. Οπως δήλωσεστον «Ε.Κ.» (φύλλο Τετάρτης), τό-νιζε πως το συλλαλητήριο δεν εί-ναι «αντικυβερνητικό», αλλά «φι-λοαναπηρικό».

«Μας ενώνει, η δια βίου σχέση

μας με την αναπηρία, με τις χρό-νιες παθήσεις. Δεν μας ενώνουνκόμματα. Γι’ αυτό είναι πολύ δυ-νατή η ενότητα... την οποία πρέ-πει να την προστατέψουμε», τό-νισε.

Από την πλατεία Κλαυθμώνος,ξεκίνησε η πορεία προς τη Βουλή,λίγη ώρα μετά από αντίστοιχηδιαμαρτυρία συνταξιούχων για ταμέτρα του Μνημονίου. Οι ομάδεςπου μετείχαν δεν ήταν πυκνές,μεταξύ τους, αλλά ο κόσμος ήτανπολύς.

Στη Βουλή αντιπροσωπεία τηςΕΣΑμεΑ, έγινε δεκτή από τονυπουργό Επικρατείας Αλέκο Φλα-μπουράρη. Του παραδόθηκε υπό-μνημα με τα αιτήματα του ανα-πηρικού κινήματος. Συμφωνήθη-κε να πραγματοποιηθεί συνάντη-ση με τον Πρωθυπουργό στις 3Δεκέμβρη, Εθνική Ημέρα ΑμεΑ,με κατάλληλη προετοιμασία,ώστε να είναι ουσιαστική και όχισυμβολική.

Γιάννης Σοφιανός

Μεγάλη συμμετοχή στο παναναπηρικό συλλαλητήριο στην Αθήνα

Στιγμιότυπα από το πανελλαδικό παναναπηρικό συλλαλητήριο στο κέντρο της Αθήνας.


WR

πανεπιστημιο σινσινατι

ΦωτογραΦιεσ: WR

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 5 NOEMΒριοΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέες και ισχυρές ενδείξειςεπαναδιαπραγμάτευσης ορισμέ-νων υποχρεώσεων της Ελλάδαςστο πλαίσιο του μνημονίου κα-ταγράφηκαν κατά τη χθεσινή συ-νάντηση του Πρωθυπουργού μετον πρόεδρο του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, καθώς ο κ. Σουλτςδήλωσε ότι διάκειται θετικά καιστο θέμα της προστασίας τηςπρώτης κατοικίας, αλλά και στονέο ζήτημα που έθεσε ο κ. Τσί-πρας για να μην ισχύσει η αύξη-ση του ΦΠΑ στα νησιά.

Μετά τη δίωρη σχεδόν συνά-ντησή του με τον Πρωθυπουργό,ο κ. Σουλτς δήλωσε ότι βρίσκεταισε συνεχή επαφή με τον επίτρο-πο Πιέρ Μοσκοβισί, με τον οποίοόπως αποκάλυψε συναντήθηκεπροχθές το βράδυ στην Αθήνα,ενώ δεσμεύθηκε να μεταφέρειστις Βρυξέλλες το θέμα της προ-

στασίας της πρώτης κατοικίας καιτου ΦΠΑ στα νησιά.

Ο κ. Τσίπρας, αφού υπερασπί-στηκε πλήρως την πολιτική τηςκυβέρνησης στην προσφυγικήκρίση, δήλωσε ότι η Ελλάδα δενπρόκειται να διεκδικήσει ωςεπαίτης κάποια χαλάρωση τουμνημονίου. Ταυτόχρονα όμως,πρόσθεσε ο Πρωθυπουργός,υπάρχει θέμα δίκαιης εφαρμογήςτων μέτρων και όχι κάποιοι νακάνουν παιχνίδια προσθέτονταςνέα μέτρα κάτι που, όπως είπε,η κυβέρνηση δεν πρόκειται ναδεχθεί.

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςαναφέρθηκε στο θέμα του ΦΠΑτων νησιών σημειώνοντας αρχικάότι οι κάτοικοι των νησιών τουΑιγαίου ενώ αντιμετωπίζουν τιςσυνέπειες της ελληνικής κρίσης,ταυτόχρονα εκφράζουν την αλ-ληλεγγύη τους με κάθε τρόπο

προς τους πρόσφυγες.«Δεν είναι δυνατόν αυτή την

στιγμή να γίνεται λόγος για αύ-ξηση του ΦΠΑ στα νησιά» είπε,ενώ για το θέμα της πρώτης κα-τοικίας, έκανε λόγο για παράλο-γες πιέσεις, στις οποίες όμως,όπως διαβεβαίωσε, η κυβέρνησηδεν θα υποχωρήσει.

Ο κ. Τσίπρας είπε ότι είναιαδύνατο να υπολογίσει κάποιοςτα πραγματικά ποσά που δαπανάη Ελλάδα, αφήνοντας να εννοη-θεί ότι τα 5,9 εκατ. ευρώ πουέχει πάρει από την ΕΕ είναι ασή-μαντο ποσό, καθώς όπως είπε,στο κόστος που έχει η χώρα μαςθα πρέπει να υπολογιστούν ταέξοδα για το Λιμενικό, τις Ενο-πλες Δυνάμεις, τις μεταφορές, τασυσσίτια κ.λπ.

Στο σημείο αυτό, ο κ. Τσίπραςεπισήμανε ότι θα πρέπει να ανα-λογιστούν κάποιοι στην ΕΕ πουήθελαν Grexit, τι θα συνέβαινεσήμερα αν είχαν εισακουστεί.«Οσοι ήθελαν Grexit σήμερααποδεικνύεται πόσο ανόητοιήταν και αν επιμείνουν θα είναικαι επικίνδυνοι», πρόσθεσε.

Ο δεύτερος πυλώνας των θέ-σεων που ανέπτυξε ο Πρωθυ-πουργός ήταν ο ρόλος της Τουρ-κίας στην αντιμετώπιση της κρί-σης, τονίζοντας την ανάγκη ναδημιουργηθούν στο τουρκικόέδαφος Κέντρα Υποδοχής καιΤαυτοποίησης, αλλά και να γί-νεται η μετεγκατάσταση προς τιςευρωπαϊκές χώρες, απευθείαςαπό την Τουρκία. Τα θέματα αυ-τά, είπε ο κ. Τσίπρας, θα τα θέσειστην πολιτική ηγεσία της γειτο-νικής χώρας κατά την επίσκεψήτου στην Αγκυρα, το δεύτερο δε-καήμερο του Νοεμβρίου.

Ο κ. Σουλτς τόνισε την ανά-γκη να αυξηθούν το συντομό-τερο δυνατό και οι χώρες πουθα δέχονται πρόσφυγες στοπλαίσιο του προγράμματος ανα-διανομής (σήμερα είναι οκτώχώρες που δέχονται) και να αυ-ξηθεί ο αριθμός όσων μεταφέ-ρονται στις χώρες της Ευρώπης.Είναι χαρακτηριστικό, όπως εί-πε ο κ. Τσίπρας, ότι σήμερααναχώρησαν 30 άνθρωποι απότους 66.000 που πρόκειται ναμετεγκατασταθούν.

Ο Πρωθυπουργός δήλωσεεπίσης ότι είναι ντροπή για την

ΕΕ, γιατί το πρόβλημα αντί ναμειώνεται διογκώνεται.

Ο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου έκανε λόγο για μιαάνευ προηγουμένου πρόκλησηγια την Ελλάδα και την ΕΕ, ενώσημείωσε και τα οικονομικά προ-βλήματα της χώρας μας και επα-νέλαβε μετά από σχετική ερώτη-ση ότι τα ελληνικά αιτήματα γιατην πρώτη κατοικία και το ΦΠΑστα νησιά είναι δίκαια.

Για την Τουρκία, ο κ. Σουλτςτόνισε την ανάγκη να υπάρξεισυνεργασία μαζί της, σημείωσεότι οι διαπραγματεύσεις για τις

θεωρήσεις, την οικονομική βοή-θεια και την εν γένει συνεργασίαστο προσφυγικό συνεχίζονται,αλλά παράλληλα τόνισε την ανά-γκη σεβασμού των ευρωπαϊκώνκανόνων από την Αγκυρα.

Γενικότερα, πάντως, ο κ.Σουλτς σημείωσε την ανάγκη ναανακτηθεί η εμπιστοσύνη στηνελληνική οικονομία τονίζονταςότι αυτό θα γίνει με την τήρησητων προαπαιτούμενων και τιςεπενδύσεις, ενώ δήλωσε ότι είναιαναγκαίο η Ελλάδα να τηρήσειτη συμφωνία που υπέγραψε μετους Θεσμούς.

Ο Τσίπρας συνέδεσε το προσφυγικό με τα «κόκκινα δάνεια»

Αλέξης Τσίπρας, Μάρτιν Σουλτς, Δημήτρης Αβραμόπουλος, ο ΥΠΕΞ Λουξεμβούργου Γιαν Ασελμπορνκαι ο υπουργός Γιάννης Μουζάλας, στο αεροδρόμιο κατευοδώνοντας τους πρόσφυγες.

Ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς, επισκέ-φτηκε και τον πρόεδρο Προκόπη Παυλόπουλο.

«μπαχαλάκηδες» ο τέως πρύτα-νης είπε ότι είναι «μπαχαλάκη-δες». Οπως μάλιστα επισήμανε,«δεν είναι κομματικοί. Ούτε τουΣΥΡΙΖΑ. Αλλά ο ΣΥΡΙΖΑ έκανεένα λάθος. Νόμιζε ότι μπορεί ναέχει κάποιο όφελος και στήριζεγενικότερα τον κάθε ένα πουφώναζε. Και τελικά τώρα αυτή ηκυβέρνηση θα βρει χειρότερομπελά... Αλλά δεν κάνει και ό,τιπρέπει με τη λογική ‘άστους μω-ρέ δικοί μας ήταν κάποτε’».

Οπως ανέφερε ο πρώην πρύ-τανης, αυτοί όλοι ανήκουν στηνΕνιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κί-νηση (ΕΑΑΚ) που συγκροτείταιαπό ένα δίκτυο πολιτικοσυνδι-καλιστικών σχημάτων στην τρι-τοβάθμια εκπαίδευση. Αλλοι εί-ναι μετριοπαθείς και καλοί φοι-τητές και άλλοι ακραίοι πουόμως επιβάλλονται.

Αναφερόμενος δε στην αξιο-λόγηση ανέφερε ότι είναι κάτιπου συμφέρει το ίδιο το Πανε-πιστήμιο. «Επί των ημερών μουτην είχαν κάνει στη Νομική. Καιφέρνουμε Ελληνες καθηγητέςτου εξωτερικού, διαπρεπείς επι-στήμονες, πολλοί από τους οποί-ους είχαν αποφοιτήσει από ταδικά μας πανεπιστήμια και είναιγνώστες του αντικειμένου καιέρχονται από αγάπη για το Πα-νεπιστήμιο, καθώς δεν έχουν κα-νένα όφελος οικονομικό. Τουςκαλούμε εμείς και αποδέχονται».

Το Πανεπιστήμιό μας έχειπολύ σοβαρά προβλήματα. Τοαγαπώ και το στηρίζω αλλά ηκατάσταση επιδεινώνεται. Θέλειγενική ανασυγκρότηση. Ψευδε-πίγραφα λέγεται πανεπιστήμιο.Τα μαθήματα δεν γίνονται σω-στά, δεν γίνονται ασκήσεις,

όποιος θέλει μπαινοβγαίνει. Βε-βαίως έχουμε ένα πολύ καλό εκ-παιδευτικό προσωπικό και σεορισμένα μεγάλα τμήματα, όπωςγια π.χ. κοινωνική ιατρική,έχουμε και επίλεκτα παιδιά πουμπήκανε μετά από πολύ αυστη-ρές εξετάσεις. Ομως με το πέρα-σμα του χρόνου, από τότε πουμπήκαν τα κόμματα στα εκπαι-δευτικά ιδρύματα -και ευθύνο-νται όλες οι παρατάξεις- η κα-τάσταση επιδεινώθηκε. Θέλουμεφοιτητικές παρατάξεις, όχι όμωςκομματικές. Τώρα υπάρχει ένατέλμα που χειροτέρεψε και η πε-ρικοπή δαπανών, αφού το Πα-νεπιστήμιο δεν έδρασε έγκαιραγια να περιορίσει τις δαπάνεςτου και να κάνει προσπάθεια ναβρει έσοδα... Δεν το κάνει γιαιδεοληπτικούς λόγους. Ενώ έχειμεγάλη ερευνητική ικανότητα

και να κάνει και επιστημονικόέργο και να συνδεθεί και με τηνεπιχειρηματικότητα. Πρέπει ναμεταβληθεί η νοοτροπία. Είχανγίνει προσπάθειες από τηνπροηγούμενη κυβέρνηση αλλάήρθαν πολύ αργά και τελικάανακόπηκαν σε ένα χώρο πουήταν βαθιά μολυσμένο. Τώραδυστυχώς υπάρχει ένα κύμα φυ-γής νεότερων καθηγητών πουβαθιά απογοητευμένοι από τοκλίμα που υπάρχει θέλουν ναπάνε στο εξωτερικό. Δεν μπορείένας καθηγητής να θέλει να κά-νει μάθημα και να του λένε λίγοιφοιτητές ‘φύγε κάνουμε συνέ-λευση τώρα...’».

Να σημειωθεί ότι στην ομάδαεξωτερικής αξιολόγησης του ΕΚ-ΠΑ μετέχουν Ελληνες καθηγητέςξένων ΑΕΙ: ο Δημήτρης Αργυρό-πουλος από το North Carolina

State University των ΗΠΑ, ο Πέ-τρος Γουγουλάκης από το Παν.Στοκχόλμης, ο Γεώργιος Γουνα-λάκης από το Phillips UniversitatMarburg στη Γερμανία, ο Ντά-νιελ Χιμάριος από το Universityof Texas at Arlington των ΗΠΑκαι ο Ελευθέριος Μυλωνάκηςαπό το Brown των ΗΠΑ.

Η αξιολόγηση άρχισε τη Δευ-τέρα όταν οι αξιολογητές συνο-μίλησαν με τον πρύτανη, με τουςαναπληρωτές του και με τα μέλητου Συμβουλίου, καθώς και μετους καθηγητές της Σχολής Οι-κονομικών και Πολιτικών Επι-στημών. Χθες, η είδηση περίαξιολόγησης έγινε γνωστή στουςφοιτητές, και δη σε εκείνους πουαψηφούν τους κανόνες λειτουρ-γίας σε κάθε ΑΕΙ, οι οποίοι αντέ-δρασαν.

Αρης Παπαδόπουλος

Εκδίωξαν ξένους αξιολογητές από το Πανεπιστήμιο

Ο τότε πρύτανης της Νομικής Θεόδωρος Φορτσάκης, απευθύνεται στους περίπου 50 φοιτητέςπου εισήλθαν αυθαίρετα και απειλητικά στη συνεδρίαση της Συγκλήτου του ΠανεπιστημίουΑθηνών στις 30.10.2014 και παρά το γεγονός ότι είχαν προσκληθεί έξι φοιτητές να παραβρεθούν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Εγώ το έκανα, μην πείτετίποτα σε κανέναν. Είμαι δικόςσας». Αυτά ήταν, σύμφωνα μετον αστυνομικό της Αμεσης Δρά-σης, Δημήτρη Κουρετζή, τα λό-για που τους είπε ο Γιώργος Ρου-πακιάς όταν τον έβαλαν στο πε-ριπολικό, αμέσως μετά τη δολο-φονία του Παύλου Φύσσα.

Ο αστυνομικός, καταθέτο-ντας στη δίκη για τη Χρυσή Αυ-γή ανέφερε πως αρχικά ο Ρου-πακιάς τους έλεγε «δεν ξέρω τιέγινε» και αφού ο κ. Κουρετζήςτου είπε πως βρήκε το μαχαίρικαι από εκεί θα εντοπιστεί οδράστης, ο κατηγορούμενοςπροχώρησε σε αυτήν την «ομο-λογία».

Ο αστυνομικός κατέθεσε ότιτο βράδυ της 17ης Σεπτεμβρίου2013 έλαβε εντολή από το κέ-ντρο της Αμεσης Δράσης να κι-νηθεί με το περιπολικό, στοοποίο ήταν συνοδηγός, στον ευ-ρύτερο τομέα Κερατσινίου-Νί-καιας. Οπως είπε, στις 00:03 τηνύχτα τους δόθηκε εντολή ναμεταβούν στην Παναγή Τσαλδά-ρη στο Κερατσίνι, λόγω συμπλο-κής.

Ο μάρτυρας περιέγραψε ότισε περίπου 1 λεπτό έφτασαν στοσημείο, καθώς κινούνταν στηνπαράλληλη οδό. Εκεί, όπως εί-πε, είδε ένα αμάξι με αναμμέναφώτα, σταματημένο ανάποδαστην Παναγή Τσαλδάρη και συ-γκεντρωμένο κόσμο. Σύμφωναμε τον μάρτυρα, στο αμάξιυπήρχε οδηγός και η μηχανήήταν αναμμένη. «Παρκάραμε

μπροστά του σε σχηματισμό Τ,ώστε να μην μπορεί να φύγει.Οταν κατεβήκαμε προσέγγισαμια παρέα τεσσάρων-πέντε παι-διών που ανάμεσά τους ήταν μίακοπέλα που κρατούσε έναν αι-μόφυρτο άντρα. Προσπάθησανα δω τι τραύμα φέρει. Είχετραύμα στην καρδιά και τη μα-σχάλη. Της είπα να μην τον κου-νάει γιατί το χρώμα του ήτανμοβ. Φαινόταν σοβαρά καιυπήρχε φόβος για εσωτερική αι-μορραγία. Κάλεσα ασθενοφόρο,

ούρλιαζα μάλιστα στον ασύρμα-το γιατί το παιδί φαινόταν ότιέφευγε. Ενας από την παρέα τουείπε ‘αυτός το έχει κάνει’ καιμου έδειξε προς το αυτοκίνητο».

Ο αστυνομικός κατέθεσε ότιόταν πήγε στο αμάξι είδε τονΡουπακιά να καπνίζει. Φαινότανήρεμος. Του είπε να σβήσει τοτσιγάρο και να του εξηγήσει τιέχει γίνει. Ο κατηγορούμενος,σύμφωνα με την κατάθεση τουμάρτυρα, του απάντησε πως δενξέρει τι έχει συμβεί. Ο μάρτυρας

είπε ότι έκανε περιμετρικά έλεγ-χο στο αυτοκίνητο και ότι στηνπίσω αριστερή ρόδα βρήκε τομαχαίρι, το οποίο το έβαλε στοειδικό σακουλάκι και το άφησεστο περιπολικό.

Αμέσως μετά, όπως κατέθε-σε, έβγαλε τον Ρουπακιά από τοαμάξι και του έβαλε χειροπέδες.

Μέσα στο περιπολικό και ενώκατευθύνονταν με τον συλλη-φθέντα στο τμήμα του Κερατσι-νίου, ο κ. Κουρετζής κατέθεσεότι ρώτησε και πάλι τον Ρουπα-κιά τι έχει γίνει και έλαβε καιπάλι την απάντηση ότι δεν ξέ-ρει.

Οπως είπε στο δικαστήριο οαστυνομικός, αφού ενημέρωσετον Ρουπακιά πως βρήκε το μα-χαίρι και ότι από τα αποτυπώ-ματα «θα βρεθεί αν έχεις κάνεικάτι», τότε μόνο ο κατηγορού-μενος τους είπε ότι αυτός το έχεικάνει και να μην το πουν σε κα-νέναν γιατί «είναι δικός τους».

Σύμφωνα με τον αστυνομικό,όταν ρώτησε τον Ρουπακιά τι εν-νοεί, εκείνος του απάντησε: «Εί-μαι της Χρυσής Αυγής».

Σε ερωτήσεις της πολιτικήςαγωγής, ο αστυνομικός απάντη-σε ότι έχει δεχτεί, μετά το περι-στατικό, απειλές τόσο ο ίδιοςόσο και ο αδελφός του, με ανώ-νυμα τηλεφωνήματα. Είπε, μά-λιστα, ότι μετά τη δημοσιοποίη-ση των ονομάτων των μαρτύρωνγια την υπόθεση της Χρυσής Αυ-γής, του χάραξαν μια υβριστικήλέξη στο αυτοκίνητο.

Η δίκη θα συνεχιστεί την Πα-ρασκευή 6 Νοεμβρίου.

Κατέθεσε ο αστυνομικός που συνέλαβε τον Ρουπακιά

Ο αστυνομικός Δημήτρης Κουρετζής κατέθεσε χθες στο Δικα-στήριο για τη σύλληψη του Ρουπακιά.

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνεχίζουμε να ενημερώ-νουμε για τον Γιάννη Πανωμε-ριτάκη, αφενός από υποχρέωση,καθώς η Ομογένεια συνεχίζει ναανταποκρίνεται στην έκκλησήμας για βοήθεια, όπως άλλωστεκάνει κάθε φορά που ο «ΕθνικόςΚήρυξ» αναφέρεται σε περιπτώ-σεις βοήθειας, αλλά και γιατί οκ. Πανωμεριτάκης εισήλθε ήδηστην επίπονη και μακρόχρονηπερίοδο της θεραπείας του απότη σηψαιμία.

Ο Γιάννης Πανωμεριτάκης ενμέρει άνθρωπος της Ομογένειας,που αναγκάστηκε να επαναπα-τριστεί λόγω της αναπηρίας του,όπως γράψαμε, από τη μακρό-χρονη κατάκλιση έπαθε οστεο-μυελίτιδα. Κινδύνεψε από τη ση-ψαιμία μην πάει στο αίμα του.Οι γιατροί του άνοιξαν μία με-γάλη τρύπα στο ισχύο και προ-χθές τελικά μετά από ισχυρήαντιβίωση εβδομάδων εγχειρί-στηκε. Σε αυτές τις περιπτώσειςοι γιατροί είναι εξωτερικοί καιπληρώνονται αδρά, είτε από τηνιδιωτική ασφάλιση που όμως δενέχει ο Πανωμεριτάκης, είτε απότην οικογένεια του ασθενούς. Γι’αυτό και αρχικά κάναμε την έκ-κληση να βοηθηθεί. Και ανταπο-κρίθηκαν αρκετοί γενναιόδωρα,στέλνοντας χρήματα στο ταμείοτης αλληλοβοήθειας που διατη-ρεί ο «Ε.Κ.», όπως θα δείτε στονδιπλανό πίνακα. Ορισμένοιασφαλώς έστειλαν ατομικά ταεμβάσματά τους στο λογαριασμόπου διατηρεί η οικογένεια σε ελ-ληνική τράπεζα.

Τα συνολικά έξοδα που ανέρ-χονταν στις 23.000 ευρώ, αυξά-νονται, καθώς χθες οι γιατροί εί-παν ότι πρέπει να μείνει στο νο-σοκομείο επί έξι εβδομάδες καιμπρούμητα τώρα που του έκλει-σαν την τρύπα στο ισχύο. Για νααποφευχθεί όμως η γάγγραινα

Φουρνιέ θα λαμβάνει ενδοφλέ-βια ένα κοκτέιλ αντιβίωσης καιδεν μπορεί να νοσηλευτεί σπίτι.

Επίσης, η εξέταση και η αντι-βίωση ενδέχεται να είναι για όλητου τη ζωή.

Να ενημερώσουμε ότι η εγ-χείρηση, στο σκέλος τουλάχιστονπου αναμενόταν πέτυχε, αλλάπαρουσίασε πόνο στο στήθος καιπρος στιγμή υπήρξε φόβος καρ-διακού επεισοδίου. Ευτυχώς τοξεπέρασε.

Αυτό που πάντως εκπλήσσειείναι ότι επιμένει να είναι αισιό-δοξος παρά τους πόνους και τηνκρισιμότητα της κατάστασής τουκαι δεν σταματάει να ευχαριστειτους ομογενείς για την ανταπό-κρισή τους.

Και ας μας επιτραπεί να επα-ναλάβουμε τους τρόπους βοήθει-ας.

Αν επιλεγεί ο τρόπος του«wire transfer» τότε:

Αριθμός λογαριασμού IBAN:GR4902600640000901100022234 στο όνομα του Ιωάννη Πα-νωμεριτάκη και της αδελφής τουΕιρήνης.

Η διεύθυνση του υποκατα-στήματος 0064 της Eurobank εί-ναι Υμηττού 62 και Κόνωνος,Αθήνα, ΤΚ 11633.

Θα χρειαστείτε και τη διεύ-θυνση της οικίας του κ. Πανω-μεριτάκη, που είναι: ΙωάννηςΠανωμεριτάκης, Πάρνωνος 3,Χαλάνδρι, Αθήνα, ΤΚ 15234.

Και βεβαίως αν χρειαστεί κά-ποιος περισσότερες πληροφορίεςη Ειρήνη είναι πρόθυμη να αντα-ποκριθεί στο κινητό τηλέφωνο(01130) 693-2495895.

Υπενθυμίζεται επίσης και οέτερος τρόπος της επιταγής σαςστο Φιλανθρωπικό Ιδρυμα πουδημιούργησε ο «Εθνικός Κήρυ-κας»: Ethnikos Kyrix -Foundation και ο αριθμός taxexempt - της φοροαπαλλαγής -47-3103276

Η διεύθυνσή μας είναι 37-1030 St. L. I. C. NΥ 11101.

O Γιάννης Πανωμεριτάκηςέχει ακόμη την ανάγκη μας

Ο Γιάννης Πανωμεριτάκης.

Ioannis Panomeritakis Contribution• S.J. Vahaviolos PartnersLLC Princeton NJ $1000.00• Artie Gyftopoulos New York NY $25.00• Efstathios & Sofia Rafaelidis Astoria NY $100.00• Koulla Kriticou Brooklyn NY $10.00• George & Elpida Alexiou Astoria NY $100.00• George Leventis & Hariklia Deligianni Alpine NJ $250.00• Nick & Niki Papas Teaneck NJ $100.00• Panayiotis Antoniou Bergenfield NJ $30.00• Tasy Kostas Woodside NY $200.00• Anonymous Astoria NY $100.00• Loukas and Evdokias Koveos Astoria NY $100.00• Paraskevi Nomikou Astoria NY $50.00• Proto Restoration Construction LLC Beechhurst NY $2,000• Anonymous Astoria NY $500.00

TOTAL $4,565.00


ΦΩτογραΦιεΣ: εΥρΩκιΝΗΣΗ

εΥρΩκιΝΗΣΗ

aρχειο «ε.κ.»

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 NOEMΒΡΙΟΥ 2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H 61χρονη ΕϊμιΓουέστ, συνταξιούχος δασκάλα,εντοπίζει την απογοήτευσή τηςσε σχέση με την πολιτική σε μιατοπική διαμάχη για την απαγό-ρευση της προσευχής στα σχο-λεία πριν από περισσότερο απόμια δεκαετία. «Πρέπει να έχωτην Αγία Γραφή στη ζωή μου»,είπε στην εφημερίδα «ΓουόλΣτριτ Τζέρναλ».

Η ίδια είναι Ρεπουμπλικανή,από την Βιλόνια του Αρκάνσας,και σχεδιάζει να υποστηρίξει τονγερουσιαστή Τεντ Κρουζ στιςπροκριματικές εκλογές του κόμ-ματος. Πιστεύει ότι είναι ο κα-λύτερα εξοπλισμένος για νααντιμετωπίσει τις ανησυχίες της,ξεκινώντας με την συρρίκνωσητης επιρροής της θρησκείας στηνκαθημερινή ζωή των Αμερικα-νών.

Οι ψηφοφόροι των προκρι-ματικών εκλογών των Ρεπου-μπλικανών είναι ανάστατοι απότις κοινωνικές αλλαγές που με-τασχηματίζουν την κοινωνία,σύμφωνα με τα όσα προκύπτουναπό έρευνα της εφημερίδας«Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» και τουτηλεοπτικού δικτύου «NBC».Την ίδια στιγμή, οι ψηφοφόροιτων Δημοκρατικών εμφανίζονταιυπερήφανοι που το κόμμα τουςέχει κάνει κινήσεις για να προ-στατεύσει τα δικαιώματα των

μειονοτήτων και να αποδεχθείτον γάμο των ομοφυλοφίλων.

Τα αποτελέσματα δείχνουνότι, από πολλές απόψεις, οι Ρε-πουμπλικανοί και οι Δημοκρα-τικοί προεδρικοί υποψήφιοιαναγκάζονται να προσαρμόσουντα μηνύματά τους για τις διαφο-ρετικές ομάδες στις οποίες απευ-θύνονται. Αν υπάρχει ένα ενο-ποιητικό θέμα, αυτό είναι ο θυ-μός απέναντι στο πολιτικό σύ-στημα των Ηνωμένων Πολιτει-ών, όπως προκύπτει από τηνίδια δημοσκόπηση.

Περίπου το 71% των Ρεπου-μπλικανών απάντησαν ότι συμ-φωνούν όταν ερωτήθηκαν ότιαισθάνονται «μη συμβατοί» μετην ίδια τη χώρα τους. Παράλ-ληλα, απάντησαν ότι αισθάνο-νται άβολα με την εκτεταμένηπαράνομη μετανάστευση, τονπεριορισμό του ρόλου της θρη-σκείας στην καθημερινή ζωή καιτην όλο και μεγαλύτερη αποδο-χή των ομοφυλοφίλων. Μεταξύτων Ρεπουμπλικανών ψηφοφό-ρων το 45% αυτών φάνηκαν νασυμφωνούν με τις προηγούμε-νες απόψεις, ενώ το αντίστοιχοποσοστό μεταξύ των ψηφοφό-ρων των Δημοκρατικών ήταν μό-λις στο 12%.

Αυτό το συναίσθημα στέλνειπολλούς ψηφοφόρους των Ρε-πουμπλικανών σε υποψηφίους

όπως ο Τεντ Κρουζ, τον συντα-ξιούχο νευροχειρουργό ΜπενΚάρσον και τον δισεκατομμυρι-ούχο επιχειρηματία, ΝτόναλντΤραμπ, του οποίου το σύνθημαείναι «Να κάνουμε την Αμερικήκαι πάλι σπουδαία».

Αντιθέτως, τρεις στους τέσσε-ρις Δημοκρατικούς εξέφρασαν

την υπερηφάνεια τους για το ότιη χώρα «συνεχίζει να σημειώνειπρόοδο ως ανεκτικό έθνος» πουέχει λάβει σημαντικά μέτρα γιατην προστασία των δικαιωμάτωντων Αφροαμερικανών και τωνζευγαριών του ιδίου φύλου. Πε-ρίπου το 45% των Δημοκρατι-κών έχουν αυτή την άποψη ενώ

το αντίστοιχο ποσοστό μεταξύτων Ρεπουμπλικανών είναι τηςτάξεως του 10%.

Η τάση αυτή εξηγεί το γεγο-νός ότι η πρώην υπουργός Εξω-τερικών, Χίλαρι Κλίντον, δίνειέμφαση στα δικαιώματα τωνομοφυλοφίλων και υποστηρίζειάλλες κοινωνικές αλλαγές. Υπεν-

θυμίζεται ότι η ίδια ανήγγειλετην υποστήριξή της για τον γάμοατόμων του ιδίου φύλου πριναπό δύο και πλέον χρόνια, καισυγκεκριμένα τον Μάρτιο του2013.

Υπενθυμίζεται ότι από δημο-σκόπηση που επίσης διενήργησεη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» και ηοποία δόθηκε στη δημοσιότητατη Δευτέρα, ο συνταξιούχος νευ-ροχειρουργός Μπεν Κάρσονπροηγείται του αντιπάλου τουγια το προεδρικό χρίσμα των Ρε-πουμπλικανών, Ντόναλντ Τρα-μπ. Πρόκειται για τη δεύτερημεγάλη δημοσκόπηση των τε-λευταίων ημερών που εμφανίζειτον Κάρσον να προηγείται τουδισεκατομμυριούχου επιχειρη-ματία. Είχε προηγηθεί πριν απόμερικές ημέρες δημοσκόπησητης «Νιου Γιορκ Τάιμς» που εμ-φάνιζε για πρώτη φορά τον Ντό-ναλντ Τραμπ να πέφτει από τηνπρώτη θέση και τον Μπεν Κάρ-σον να προηγείται.

Η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»,εξάλλου, διενήργησε δημοσκό-πηση και για τους Δημοκρατι-κούς με την Χίλαρι Κλίντον ναδιευρύνει το (ούτως ή άλλως με-γάλο) προβάδισμα που είχε ένα-ντι του Μπέρνι Σάντερς. Πλέονη πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνω-μένων Πολιτειών προηγείται με31 ποσοστιαίες μονάδες.

Oργή των πολιτών για το πολιτικό σύστημα δείχνει δημοσκόπηση

Στιγμιότυπο από την τηλεμαχία που είχαν την περασμένη εβδομάδα στο Μπάουλντερ του Κολο-ράντο οι προεδρικοί υποψήφιοι του Ρεπουμπλικανικού κόμματος.

ΣΙΑΤΛ. Μία νέα χείρα βοηθείας,εξοπλισμένη με τεχνητή νοημο-σύνη, μόλις απέκτησαν οι απα-νταχού επιστήμονες και ερευνη-τές. Πρόκειται για τη SemanticScholar, μια δωρεάν μηχανή ανα-ζήτησης, η οποία όχι μόνο ψά-χνει μέσα σε εκατομμύρια επι-στημονικές δημοσιεύσεις, αλλάέχει την «εξυπνάδα» να καταλα-βαίνει τι είναι σημαντικό καιχρήσιμο μέσα σε αυτό τον τερά-στιο όγκο δεδομένων.

Κάθε χρόνο γίνονται περίπουδύο εκατομμύρια νέες επιστημο-νικές δημοσιεύσεις και από αυτέςσχεδόν οι μισές διαβάζονται τοπολύ από τρεις ανθρώπους. Η Se-mantic Scholar - δημιούργηματου Ινστιτούτου Αλεν για την Τε-χνητή Νοημοσύνη (γνωστού καιως ΑΙ2) με έδρα το Σιάτλ, πουχρηματοδοτείται από τον πολυε-κατομμυριούχο συνιδρυτή τηςMicrosoft Πολ Αλεν με πάνω από20 εκατομμύρια δολάρια - θέλεινα διευκολύνει τους επιστήμο-

νες, ενημερώνοντάς τους γιαγνώσεις, συσχετίσεις και νέες ιδέ-ες, που είχαν περάσει απαρατή-ρητες έως τώρα.

Αντί να ψάχνουν βελόνες σταάχυρα, οι ερευνητές θα μπορούννα θέτουν ερωτήματα στη Se-mantic Scholar και αυτή θα «δια-βάζει» όλα εκείνα που εκείνοι,ακόμα και αν γνώριζαν ότι υπάρ-χουν, δεν θα προλάβαιναν να τοκάνουν. Σε πρώτη φάση η μηχα-νή θα αναζητά δημοσιεύσεις απότο πεδίο της πληροφορικής καιτων υπολογιστών (περίπου τρίαεκατομμύρια μέχρι στιγμής), ενώαπό το 2016 θα διευρύνει τονορίζοντά της σε άλλα πεδία, μεπροτεραιότητα τη βιοϊατρική καιτη φυσική.

Η ελπίδα είναι ότι νέα φάρ-μακα και θεραπείες θα επιταχυν-θούν χάρη στο νέο εργαλείο ανα-ζήτησης και «φλιτραρίσματος»των νέων επιστημονικών γνώσε-ων.

Το σύστημα ψάχνει μόνο σε

ελεύθερα προσβάσιμες δημοσι-εύσεις (όχι όσες διατίθενται μέ-σω συνδρομής) και «σκανάρει»τόσο το κείμενο όσο και τις φω-τογραφίες ή τα επιστημονικά δια-γράμματα. Παράλληλα, μπορείνα εντοπίσει ποιες δημοσιεύσειςέχουν τη μεγαλύτερη επιρροήκαι ποιες είναι αμφιλεγόμενες.

Σε εξέλιξη βρίσκονται παρεμ-φερείς προσπάθειες από τον υπε-ρυπολογιστή «Γουάτσον» της εται-ρείας ΙΒΜ που υποστηρίζει το νέοεργαλείο επιστημονικής αναζήτη-σης «The Knowledge IntegrationKit» (KnIT), καθώς και από τηνυπηρεσία Προωθημένων Αμυντι-κών Ερευνητικών Προγραμμάτων(DARPA) του αμερικανικού Πε-νταγώνου, η οποία αναπτύσσειτην φιλόδοξη τεχνολογία «BigMechanism» (Μεγάλος Μηχανι-σμός), που αναμένεται να έχειολοκληρωθεί έως το 2017.

Παράλληλα, υπάρχουν οι βά-σεις επιστημονικών δημοσιεύσε-ων, με μεγαλύτερες τη Google

Scholar (με τουλάχιστον 100 εκα-τομμύρια έγγραφα) και τηPubMed, οι οποίες όμως δενέχουν την τεχνητή νοημοσύνη να«καταλάβουν» το περιεχόμενοαυτών των δημοσιεύσεων. Τοπλεονέκτημα της Google Scholar,

από την άλλη, είναι ότι μπορείνα βρει και δημοσιεύσεις που«κρύβονται» πίσω από το «τείχος»της πληρωμένης συνδρομής. Αλ-λα εργαλεία, όπως η MicrosoftAcademic Search και η CiteSeer,είναι μικρότερης εμβέλειας.

Δημιούργησαν μηχανή αναζήτησης με τεχνητή νοημοσύνη

Ο διευθύνων σύμβουλος της A12, Ορεν Ετζιόνι, επιδεικνύειστον φωτογραφικό φακό το Semantic Scholar.

ΠΑΡΙΣΙ. Ενας 78χρονος Γάλλοςπου, όταν κοιτούσε τον εαυτό τουστον καθρέφτη, δεν έβλεπε το εί-δωλό του αλλά έναν ξένο, απο-τελεί μια σπάνια περίπτωση νευ-ρολογικής πάθησης, την οποίαπαρουσίασαν Γάλλοι γιατροί.

Ο κύριος Β, που διατηρεί τηνανωνυμία του, πάσχει από άτυποσύνδρομο Καπγκρά (Capgras),μια ασυνήθιστη εγκεφαλική βλά-βη, η οποία τον εμποδίζει να ανα-γνωρίσει την εικόνα του εαυτούτου.

Οι νευρολόγοι και ψυχίατροιτου Πανεπιστημιακού Νοσοκο-μείου της Τουρ, με επικεφαλήςτη δρα Καπουσίν Ντιάρ-Ντετέφ,που έκαναν τη σχετική δημοσί-ευση στο περιοδικό νευροεπιστή-μης «Neurocase», σύμφωνα με τοLive Science, χορήγησαν αντιψυ-χωσικά και ηρεμιστικά φάρμακαστον ασθενή, ο οποίος δήλωσεότι, μετά από τρεις μήνες θερα-πείας, ο «ξένος» στον καθρέφτηείχε εξαφανιστεί.

Σύμφωνα με τους γιατρούς, οκ. Β έβλεπε στον καθρέφτη έναν«δίδυμό» του με τα ίδια μαλλιά,

τον ίδιο σωματότυπο και τα ίδιαχαρακτηριστικά προσώπου, οοποίος φορούσε τα ίδια ρούχα,μόνο που δεν τον αναγνώριζε ωςτον εαυτό του.

Ο ασθενής μιλούσε με τον«σωσία» του, μέχρι και φαγητότου είχε φέρει μπροστά από τονκαθρέφτη για να φάει. Όμωςσταδιακά προβληματιζόταν επει-δή μέσα στο μπάνιο του βρισκό-ταν συνεχώς ένας ξένος και, απόένα σημείο και μετά, άρχισε ναεκνευρίζεται και να τσακώνεταιμαζί του.

Κάποια στιγμή που ο 78χρο-νος είπε στην κόρη του ότι ο «ξέ-νος» άρχισε να γίνεται πολύ επι-θετικός, εκείνη αποφάσισε να τονπάει στο νοσοκομείο, όπου οιγιατροί διέγνωσαν το πρόβληματου.

Στο τυπικό σύνδρομο Capgras-που πήρε το όνομα του γάλλουψυχιάτρου Ζοζέφ Καπγκρά, οοποίος έκανε την πρώτη διάγνω-σή του το 1923- ο ασθενής νομί-ζει ότι ο/η σύζυγός του, κάποιοςάλλος συγγενής ή φίλος του έχειαντικατασταθεί από έναν απατε-

ώνα. Δηλαδή, ένας κακόβουλοςξένος «σωσίας» έχει πάρει τη θέ-ση του συγγενικού ή φιλικούπροσώπου.

Στην ατυπική περίπτωση τουσυνδρόμου του κ.Β, η αυταπάτηδεν αφορούσε άλλον άνθρωπο,αλλά τον ίδιο τον εαυτό του. Μό-νο δύο άλλες παρόμοιες περιπτώ-σεις έχουν αναφερθεί στα ιατρικάχρονικά: μίας 68χρονης γυναίκαςστη Νέα Ζηλανδία το 1968 καιμιας 77χρονης το 1989, οι οποίεςεπίσης έβλεπαν έναν ξένο στονκαθρέφτη.

Δεν είναι σαφές γιατί μερικοίάνθρωποι αναπτύσσουν το τυπι-κό σύνδρομο Capgras, το οποίοέχει ομοιότητες αλλά και διαφο-ρές με την προσωποαγνωσία, μιασχετική νευρολογική πάθηση,στην οποία οι ασθενείς αδυνα-τούν να αναγνωρίσουν τα οικείαπρόσωπα. Σύμφωνα με τους γάλ-λους γιατρούς, η ατυπική μορφήτου συνδρόμου Capgras φαίνεταιακόμη πιο πολύπλοκη και πιθα-νότατα οφείλεται σε διπλή βλάβηστα «κυκλώματα» των νευρώνωντου εγκεφάλου.

Δεν βλέπει τον εαυτό του στον καθρέφτηAνδρας στη Γαλλία συνομιλούσε με έναν άγνωστο που εμφανιζόταν στον καθρέπτη του μπάνιου.

ΠΕΚΙΝΟ. Μια ιστορική συνά-ντηση για τα δεδομένα της ΆπωΑνατολής θα γίνει το Σάββατοστην Σιγκαπούρη, με τους ηγέ-τες της Κίνας και της Ταϊβάν ναβρίσκονται για πρώτη φορά τετ-α-τετ μετά από την λήξη του εμ-φυλίου το 1949.

Οι δύο ηγέτες θα συζητή-σουν θέματα κοινού ενδιαφέρο-ντος, και τρόπους ώστε να

υπάρξει μια σταθερή δίοδος επι-κοινωνίας έτσι ώστε να μπορούννα οδηγηθούν σε μία πιο ειρη-νική συνύπαρξη στο μέλλον.Πάντως και οι δύο πλευρές υπο-στηρίζουν ότι δεν θα υπάρξειυπογραφή καμίας συμφωνίαςενώ δεν θα γίνουν και κοινέςδηλώσεις μετά το τέλος της συ-νάντησης.

Για το Πεκίνο, η Ταϊβάν είναι

ένα κομμάτι της χώρας, το οποίοπεριμένει την επανένωσή του μετην Κίνα.

Οι δεσμοί έγιναν πιο κοντι-νοί με την άνοδο του Μa στηνεξουσία το 2008, ο οποίος είναιηγέτης του φιλοκινεζικού κόμ-ματος ΚΜΤ. Όμως η κοινή γνώ-μη παραμένει διχασμένη, καθώςφοβούνται την ενίσχυση τωνσχέσεων των δύο χωρών, που

μέχρι πρότινος ήταν άκρωςεχθρικές.

Ο Ma δείχνει να βιάζεται ναπροχωρήσει σ' αυτή την κίνηση,καθώς την επόμενη χρονιά θααναγκαστεί να φύγει από τηνπροεδρία (έχει ήδη συμπληρώ-σει δύο θητείες) και όπως όλαδείχνουν τις εκλογές θα κερδίσειτο κόμμα της αντιπολίτευσης τοοποίο είναι πιο ... απέναντι στην

σύσφιξη των σχέσεων με την Κί-να.

Όπως και να έχει η συνάντη-ση έχει ιδιαίτερα μεγάλο ενδια-φέρον για την περιοχή συνολι-κά, με πολύ μεγάλη επίδρασηστις αγορές οι οποίες αναμένουντα αποτελέσματά της ώστε ναεκτιμήσουν την κατάσταση καιανάλογα να αντιδράσουν στιςαρχές της επόμενης εβδομάδας.

Ιστορική συνάντηση των ηγετών Κίνας και Ταϊβάν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι άνδρες που κα-ταναλώνουν συστηματικά ροφή-ματα με ζάχαρη μπορεί να δια-τρέχουν αυξημένο κίνδυνο εκδή-λωσης καρδιακής ανεπάρκειας,αναφέρουν επιστήμονες από τηΣουηδία.

Σε μελέτη που πραγματοποί-ησαν με 42.400 άνδρες, ηλικίας45 έως 79 ετών, διαπίστωσανπως όσοι έπιναν καθημερινάδύο ή περισσότερα τέτοιου εί-δους ροφήματα διέτρεχαν κατάσχεδόν το ένα τέταρτο μεγαλύ-τερο κίνδυνο καρδιακής ανε-πάρκειας απ’ ό,τι όσοι σπανίωςτα κατανάλωναν.

Καρδιακή ανεπάρκεια σημαί-νει ότι η καρδιά είναι πολύ αδύ-ναμη για να ωθήσει όσο αίμαχρειάζεται το σώμα για να κα-λύπτει τις ανάγκες του. Η ανε-πάρκεια αυτή συχνά εμφανίζε-ται έπειτα από ένα έμφραγματου μυοκαρδίου, ενώ κάνει τουςασθενείς να κουράζονται εύκο-λα, να παρουσιάζουν δύσπνοιακαι να εμφανίζουν πρήξιμο (οί-δημα) στους άκρους πόδες καιτους αστραγάλους εξαιτίας τηςσυσσώρευσης υγρού.

Όπως γράφουν οι ερευνητέςστην επιθεώρηση «Heart» μόνοοι μισοί πάσχοντες από καρδια-κή ανεπάρκεια βρίσκονται ακό-μα εν ζωή πέντε χρόνια έπειτααπό την εμφάνισή της.

Συμπληρώνουν επίσης ότι ταροφήματα με ζάχαρη έχουν συ-σχετισθεί σε προγενέστερες με-λέτες με αυξημένο κίνδυνουπέρτασης και καρδιοπάθειας,επομένως είναι λογικό να σχε-τίζονται και με αυξημένες πιθα-νότητες καρδιακής ανεπάρκει-ας.

Στο πλαίσιο της παρούσαςμελέτης, οι ερευνητές από τοΠανεπιστημιακό Ινστιτούτο Κα-ρολίνσκα, στη Στοκχόλμη, ζήτη-σαν από τους εθελοντές να κα-ταγράψουν την μέση κατανάλω-ση 96 διαφορετικών τροφίμωνκαι ροφημάτων κατά τους τελευ-ταίους 12 μήνες. Ως μία μερίδαροφήματος με ζάχαρη ορίσθη-καν τα 200 ml.

Οι επιστήμονες παρακολού-θησαν τους εθελοντές τους επί12 χρόνια, στη διάρκεια τωνοποίων 3.600 από αυτούς εκδή-λωσαν καρδιακή ανεπάρκεια καιπερισσότεροι από 500 έχασαντη ζωή τους εξαιτίας τους.

Αφού οι επιστήμονες έλαβανυπ’ όψιν όλους τους άλλους πα-ράγοντες κινδύνου για τη νόσο,κατέληξαν στο συμπέρασμα ότιδύο ή περισσότερες μερίδες ρο-φημάτων με ζάχαρη την ημέρααύξαναν τον κίνδυνο κατά 23%.

Τα ευρήματα αυτά υποδηλώ-νουν πως «όσοι πίνουν καθημε-ρινά ροφήματα με ζάχαρη, καλόείναι να περιορίσουν την κατα-νάλωσή τους για να μειώσουνόχι μόνο τον κίνδυνο εκδηλώ-σεως καρδιακής ανεπάρκειας,αλλά και άλλων ασθενειών όπωςη παχυσαρκία και ο τύπου 2 δια-βήτης», δήλωσε η επικεφαλήςερευνήτρια δρ Σουζάνα Λάρσον,αναπληρώτρια καθηγήτρια Επι-δημιολογίας στο Καρολίνσκα.

Και συνέχισε: «Παρότι στημελέτη μας συμμετείχαν μόνοάνδρες, πιστεύουμε ότι τα ευ-ρήματα ισχύουν και για τις γυ-ναίκες, αν και γι’ αυτό θα βεβαι-ωθούμε μόνο όταν κάνουμε σχε-τική μελέτη».

Σε κάθε περίπτωση, πάντως,επειδή αυτή ήταν μία μελέτηπαρατήρησης, όπως αποκαλού-νται αυτού του είδους οι κλινι-κές μελέτες, τα ευρήματά της«υποδεικνύουν απλώς μία συ-σχέτιση και όχι μία σχέση αι-τίας-αποτελέσματος», διευκρίνι-σε.

Συνδέουνροφήματα με

καρδιακήανεπάρκεια

ΤΖΟΥΜΠΑ. ΝΟΤΙΟ ΣΟΥΔΑΝ.Ρωσικής κατασκευής μεταγωγικόαεροσκάφος που μετέφερε επι-βάτες συνετρίβη την Τετάρτη λί-γο μετά την απογείωσή του απότο αεροδρόμιο της πρωτεύουσαςτου Νοτίου Σουδάν Τζούμπα,προκαλώντας το θάνατο τουλά-χιστον 47 ανθρώπων, μεταξύ τωνεπιβαινόντων και άλλων που βρι-σκόντουσαν στο έδαφος, δήλωσεαξιωματούχος και αυτόπτης μάρ-τυρας που επικαλείται το Reuters.

Του δυστυχήματος επέζησανδύο άνθρωποι, ένα μέλος πληρώ-ματος και ένα παιδί, δήλωσε οεκπρόσωπος της νοτιοσουδανικήςπροεδρίας Ατένι Ουέκ Ατένι στοReuters.

Το αεροσκάφος μπορεί, σύμ-φωνα με τον ίδιο, να είχε περίπου20 επιβαίνοντες, συμπεριλαμβα-νομένου του πληρώματος και 10με 15 επιβάτες, ενώ άγνωστοςαριθμός ανθρώπων σκοτώθηκεστο έδαφος.

Αξιωματικός της αστυνομίας,ο οποίος ζήτησε να μην κατονο-μαστεί, δήλωσε ότι τουλάχιστον41 άνθρωποι σκοτώθηκαν από τοδυστύχημα. Επίσης αυτόπτηςμάρτυρας δήλωσε στο Reuters ότιείδε 41 πτώματα στον τόπο του

δυστυχήματος. Λίγο νωρίτερα αξιωματικός

της αστυνομίας και τα τοπικά μέ-σα ενημέρωσης μετέδιδαν ότι 10άνθρωποι σκοτώθηκαν και δύοεπέζησαν από τη συντριβή τουφορτηγού αεροσκάφους ρωσικήςκατασκευής Antonov λίγο μετάτην απογείωσή του από το διε-θνές αεροδρόμιο της Τζούμπαστο Νότιο Σουδάν.

Ο Radio-Miraya της Αποστο-λής του ΟΗΕ στο Νότιο Σουδάν,ανέφερε στο Twitter ότι το «φορ-τηγό αεροσκάφος με προορισμότο Πάλος, στην πολιτεία του ΆνωΝείλου (βορειοανατολικά) συνε-τρίβη σε απόσταση 800 μέτρωναπό τον διάδρομο απογείωσηςτου διεθνούς αεροδρομίου τηςΤζούμπα».

Επίσης λίγο νωρίτερα η SouthSudan Tribune έγραφε και αυτήστο Twitter: «Ένα Antonov φορ-τηγό αεροπλάνο συνετρίβη σή-μερα (σ.σ. χθες) στην Τζούμπαμε 5 Ρώσους μέλη πληρώματοςκαι 7 επιβάτες. Μόνον δύο επι-ζήσαντες, ο ένας παιδί», ενώ τέ-λος ο Eye Radio, ένας τοπικός ρα-διοσταθμός, διευκρίνιζε ότι το αε-ροσκάφος συνετρίβη «λίγο μετάτην απογείωσή του».

Πολύνεκρη συντριβήαεροσκάφους στο Ν. Σουδάν

Του δυστυχήματος επέζησαν δύο άνθρωποι, ένα μέλος πληρώματοςκαι ένα παιδί, δήλωσε εκπρόσωπος της νοτιοσουδανικής προεδρίας.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 NOEMΒΡΙΟΥ 2015

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι εξαγορές καιοι συγχωνεύσεις που έχουνπραγματοποιηθεί τις προηγούμε-νες δεκαετίες σε πολλούς κλά-δους όπως οι αερομεταφορές, ηυγεία, η ζυθοποιία και οι τηλε-πικοινωνίες οδήγησαν στην ενί-σχυση των μεγάλων ομίλων. Κά-τω από αυτές τις συνθήκες έχουνπληγεί τα συμφέροντα των κα-ταναλωτών και έχει επιδεινωθείη ανισότητα των εισοδημάτων,σύμφωνα με τα πορίσματα έρευ-νας των κ. Τζέισον Φούρμαν καιΠίτερ Ορσζανγκ.

Σύμφωνα με την έρευνα τωνδύο οικονομολόγων, οι εξαγορέςκαι οι συγχωνεύσεις μπορεί ναενίσχυσαν την κερδοφορία τωνομίλων αυτών, παρουσιάζονταςαποδόσεις δέκα φορές από το μέ-σο αντί τις τρεις φορές που ίσχυετη δεκαετία του 1990. Η τάσηαυτή, πιθανώς, να συνέβαλε στηδιεύρυνση της ανισότητας τωνεισοδημάτων, με την αύξηση τωναποδοχών για τα υψηλόβαθμαεπιχειρηματικά στελέχη και τωνεπιδόσεων για τους μετόχους ναυπερέχει σε σχέση με τους υπό-λοιπους.

Επιπροσθέτως, δύο καθηγη-τές Χρηματοοικονομικών του Πα-νεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρ-νιας υπολογίζουν πως το 2013υπήρχε μεγάλη συγκέντρωσηεπιχειρηματικών συμφερόντων

σχεδόν στο ένα τρίτο των βιομη-χανιών των ΗΠΑ συγκριτικά μετο ένα τέταρτο που είχε κατα-γραφεί το 1996, όπως αναφέρε-ται σε σχετικό δημοσίευμα της«Γουόλ Στριτ Τζέρναλ».

Τα φαινόμενα αυτά θα πρέπεινα προβληματίζουν όλους τουςαξιωματούχους, ιδιαίτερα τα μέ-λη του αμερικανικού Κογκρέσου,το Τμήμα Ανταγωνισμού στο

υπουργείο Δικαιοσύνης τωνΗΠΑ, την Ομοσπονδιακή Επιτρο-πή Εμπορίου και άλλες κρατικέςυπηρεσίες των ΗΠΑ. Είναι ξεκά-θαρο ότι οι αρμόδιες αρχές έδω-σαν το πράσινο φως σε πολλέςσυγχωνεύσεις. Αυτό αληθεύειιδιαίτερα για τα μέλη του Ρεπου-μπλικανικού Κόμματος και τωνκρατικών αξιωματούχων της συ-ντηρητικής παράταξης, που θε-

ωρούν πως η ενοποίηση εταιρει-ών οδηγεί σε μεγαλύτερη αποτε-λεσματικότητα και ότι η ελεύθε-ρη αγορά θα λύσει αυτόματα όλατα προβλήματα.

Για παράδειγμα, η κυβέρνησητου Τζορτζ Μπους επέτρεψε τηνεξαγορά της Maytag από τηWhirlpool παρά το γεγονός ότιοι δύο εταιρείες έλεγχαν τα δύοτρίτα της αμερικανικής αγοράςοικιακών συσκευών. Κατά τη δια-

κυβέρνηση Μπους, επίσης, ηαγορά κινητής τηλεφωνίας συ-γκεντρώθηκε από έξι εταιρείεςσε τέσσερις ομίλους. Οι δύο με-

γαλύτεροι, δηλαδή η Verizon καιη AT&T, ελέγχουν το 70% όλωντων συνδρομών.

Αν και η διακυβέρνηση Ομπά-μα δεν έχει παρασυρθεί από τοδόγμα της ελεύθερης αγοράς,έχει δώσει το πράσινο φως σεορισμένες μεγάλες συγχωνεύ-σεις. Οι Αρχές ενέκριναν δύοσυγχωνεύσεις στον κλάδο τωναερομεταφορών – τη συμφωνίατης United με την Continental

και της American με την US Air-ways. Σήμερα, μόλις τέσσεριςεταιρείες ελέγχουν το μεγαλύτε-ρο τμήμα της επιβατικής κίνησης

από έξι εταιρείες που λειτουρ-γούσαν όταν ανέλαβε ο ΜπαράκΟμπάμα την ηγεσία των ΗΠΑ.

Με λιγότερους ανταγωνιστέςστις αγορές, η συσπείρωση τωνεπιχειρηματικών συμφερόντωνμπορεί να οδηγήσει ευκολότερασε αύξηση των τιμών χωρίς ναεπικρατεί ανησυχία για απώλειαπελατών. Είναι, επίσης, ευκολό-τερο να προσυμφωνηθούν οι τι-μές ή οι συνθήκες στις αγορές.Το υπουργείο Δικαιοσύνης ήδηδιερευνά εάν οι αεροπορικέςεταιρείες έχουν συμφωνήσει ναμην προσθέτουν νέα δρομολόγιαστο πρόγραμμα πτήσεων ώστε ναείναι πλήρεις οι υφιστάμενεςπτήσεις.

Οι συγχωνεύσεις τείνουν ναοδηγούν σε περισσότερες συγ-χωνεύσεις. Στον κλάδο της υγεί-ας, το επιχείρημα των Anthemκαι Aetna για τη μεταξύ τουςσυγχώνευση είναι να αποκτή-σουν μεγαλύτερη διαπραγματευ-τική ισχύ με τα νοσοκομεία καιτα μεγάλα ιατρεία που έχουν ενι-σχυθεί μέσα από δικές τους συγ-χωνεύσεις τα τελευταία χρόνια.Τελικά, όμως, οι αγορές λειτουρ-γούν αποτελεσματικότερα ότανυπάρχει υγιής ανταγωνισμός με-ταξύ παικτών. Σήμερα, τέτοιαςφύσεως ανταγωνισμός δεν υπάρ-χει σε αρκετούς κλάδους της αμε-ρικανικής οικονομίας.

Οι μεγαλύτεροι όμιλοι αποφέρουν και περισσότερα κέρδη

Οι εξαγορές και οι συγχωνεύσεις που έχουν πραγματοποιηθείτις προηγούμενες δεκαετίες σε πολλούς κλάδους όπως οι αερο-μεταφορές, η υγεία, η ζυθοποιία και οι τηλεπικοινωνίες οδήγη-σαν στην ενίσχυση των μεγάλων ομίλων.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ο μετασχη-ματισμός της Google σε μιαεταιρεία πέραν των ορίων τηςπαροχής υπηρεσιών στο Διαδί-κτυο συντελείται πολύ γρήγορα.Προχθές ανακοινώθηκε πως κά-ποια στιγμή μέσα στο 2017 ηεταιρεία θα αρχίσει να παραδί-δει πακέτα στους καταναλωτέςμε τη χρήση μη επανδρωμένωναεροσκαφών (drones).

Σημειωτέον ότι πριν από λίγοκαιρό τροποποιήθηκε η δομήτου κολοσσού, συγκροτήθηκε η

εταιρεία συμμετοχών Alphabetκαι σε αυτήν πλέον υπάγεται ηGoogle.

Ο Ντέιβιντ Βος, επικεφαλήςτου πρότζεκτ Wing τηςAlphabet, ανακοίνωσε πως βρί-σκεται σε συζητήσεις με τηνΟμοσπονδιακή Υπηρεσία Αερο-πλοΐας (FAA) και άλλους κοινω-νικούς εταίρους, αποσκοπώνταςστη θέσπιση ενός συστήματοςελέγχου της εναέριας κυκλοφο-ρίας των μη επανδρωμένων αε-ροσκαφών.

Σε αυτό θα γίνεται χρήση τηςτεχνολογίας των κινητών τηλε-φώνων και της τεχνολογίας τουΔιαδικτύου, ούτως ώστε να συ-ντονίζονται οι πτήσεις τωνdrones σε ύψος άνω των 500ποδών.

Χαρακτηριστικά διευκρίνισεο κ. Βος, «πως στόχος μας είναινα υπάρχει εμπορική δραστη-ριότητα το 2017», απευθυνόμε-νος στους συμμετέχοντες σε συ-νέδριο για τον έλεγχο της ενα-έριας κυκλοφορίας, το οποίο

έλαβε χώρα στην Ουάσιγκτον. Υπενθυμίζεται πως η Alpha-

bet και η Amazon συγκαταλέ-γονται μεταξύ των εταιρειώνπου σχεδιάζουν να κάνουν κα-θημερινή συνήθεια τη μεταφο-ρά και παράδοση δεμάτων μεdrones.

Ο αριθμός των εταιρειών αυ-τών, όπως επισημαίνει το ειδη-σεογραφικό πρακτορείοReuters, αυξάνεται σταδιακά.Βέβαια, το να γίνουν όντωςπραγματικότητα τα σχέδια τωνεταιρειών απαιτείται η συγκρό-τηση συγκεκριμένου πλαισίουκανόνων από τη FAA.

Μέχρι να δώσει στη δημο-σιότητα τους τελικούς και ορι-στικούς κανόνες για τις πτήσειςτων εμπορικής χρήσης τωνdrones στις αρχές του 2016 –όπως αναμένεται– τίποτε δενμπορεί να προχωρήσει.

Η έρευνα για το σχέδιοWing της Google ξεκίνησε το2012.

Τον Αύγουστο του 2014 έγι-νε γνωστή η ύπαρξή του μέσωβίντεο με τη δοκιμαστική πτήσητου πρωτότυπου ιπτάμενουσκάφους στην Αυστραλία. Τοσκάφος έχει πλάτος 1,5 μέτροκαι ύψος 80 εκατοστά. ΣτιςΗΠΑ οι δοκιμές διεξάγονται σεσυνεργασία με τη ΝΑSΑ.

Παράδοση πακέτων με drones από την Google

Προχθές η Google ανακοίνωσε πως κάποια στιγμή μέσα στο 2017 θα αρχίσει να παραδίδει πακέταστους καταναλωτές με τη χρήση μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones)

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Κατά 15% συρ-ρικνώθηκε το εμπορικό έλλειμματων ΗΠΑ, καθώς τον Σεπτέμβριοπεριορίστηκε στα 40,8 δισ. δο-λάρια. Οι αναλυτές ανέμενανμείωση του ελλείμματος στα 41δισ. δολάρια.

Οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά1,6% καθώς διαμορφώθηκανστα 187,9 δισ. δολάρια, ενώ οιεισαγωγές μειώθηκαν κατά 1,8%ανερχόμενες στα 228,7 δισ. δο-λάρια. Πρόκειται για το χαμηλό-τερο επίπεδο των τελευταίωνεπτά μηνών.

Παρά τη βελτίωση των μηνι-αίων μεγεθών, τους πρώτους εν-

νέα μήνες του 2015 οι εξαγωγέςυπολείπονται κατά 3,8% τηςαντίστοιχης περιόδου το 2014.

Η αιτία συνίσταται στην εν-δυνάμωση του δολαρίου καιστην αποδυναμωμένη παγκό-σμια ανάπτυξη, η οποία συνεπά-γεται τη μειωμένη καταναλωτικήζήτηση.

Εν τω μεταξύ, οι εταιρείεςστις ΗΠΑ δημιούργησαν182.000 θέσεις εργασίας τονΟκτώβριο, έναντι 190.000 τονπροηγούμενο μήνα, σύμφωνα μεστοιχεία που δημοσίευσε την Τε-τάρτη το ινστιτούτο ADP.

Oι αναλυτές του Bloomberg

προέβλεπαν ότι θα αυξηθούνκατά 180.000.

Tα στοιχεία του ADP θεωρού-νται ενδεικτικά για την έκθεσητου υπουργείου Εργασίας πουθα δημοσιευτεί την Παρασκευή.Οι αναλυτές περιμένουν ότι ηανεργία θα υποχωρήσει στο 5%.

Την ίδια στιγμή, οι παραγγε-λίες για αγαθά που παράγουν ταεργοστάσια των ΗΠΑ υποχώρη-σαν 1% τον Σεπτέμβριο, σημα-τοδοτώντας την δεύτερη διαδο-χική μηνιαία πτώση, ανακοίνωσετην Τρίτη το υπουργείο Εμπορί-ου.

Οι αναλυτές προέβλεπαν

πτώση 0,9%. Τον Αύγουστο εί-χαν υποχωρήσει 2,1%.

Οι παραγγελίες για διαρκήαγαθά μειώθηκαν κατά 1,2% τονΣεπτέμβριο.

Σε ετήσια βάση οι εργοστα-σιακές παραγγελίες πραγματο-ποίησαν βουτιά 6,9%. Είναι η11η διαδοχική μηνιαία πτώσηστις εργοστασιακές παραγγελίες.

Συρρίκνωση του εμπορικού ελλείμματος κατά 15%

1492: Ο Χριστόφορος Κολόμ-βος μαθαίνει για το καλαμπόκι απότους Ινδιάνους της Κούβας.

1688: Αρχίζει στην Αγγλία η«Ενδοξη Επανάσταση».

1789: Η Συνέλευση των Τάξεωνστην επαναστατημένη Γαλλία απο-φασίζει ότι όλοι οι πολίτες είναιίσοι απέναντι στο νόμο.

1815: Η Αγγλία και η Ρωσίαυπογράφουν στο Παρίσι ειδική

συνθήκη, σύμφωνα με την οποίατα Επτάνησα τίθενται υπό την προ-στασία της Αγγλίας με την ονομα-σία «Ηνωμέναι Πολιτείαι των Ιο-νίων Νήσων».

1914: Η Βρετανία προσαρτάτην Κύπρο και κηρύσσει πόλεμοστην Οθωμανική Αυτοκρατορία.

1929: Αγγλική εταιρία ανακα-λύπτει φλέβες χρυσού κοντά στηΘεσσαλονίκη.

1935: Οι αδερφοί Πάρκερ βγά-ζουν στην αγορά το δημοφιλές επι-τραπέζιο παιχνίδι «Μονόπολι».

1968: Ο Ρεπουμπλικανός υπο-ψήφιος Ρίτσαρντ Νίξον κερδίζει τιςαμερικανικές εκλογές.

1982: Ο Σοβιετικός Γκάρι Κα-σπάροφ ανακηρύσσεται παγκό-σμιος πρωταθλητής στο σκάκι σεηλικία 22 ετών.

1993: Προφυλακίζεται στιςΗΠΑ ο δρ. Τζακ Κεβορκιάν, γνω-στός με το ψευδώνυμο «δόκτωρ θά-νατος», ο οποίος είχε βοηθήσειστην ευθανασία 19 ατόμων, πουέπασχαν από ανίατη ασθένεια.

1995: Στην Ιταλία, ο πρώηνπρωθυπουργός Τζούλιο Αντρεότιπαραπέμπεται σε νέα δίκη με τηνκατηγορία της συνενοχής με τηΜαφία στη δολοφονία του δημο-σιογράφου Πεκορέλι, το 1979.

1996: Ο υποψήφιος των Δημο-κρατικών Πρόεδρος Μπιλ Κλίντονκερδίζει τον Ρεπουμπλικανό αντί-παλό του, Μπομπ Ντόουλ στις αμε-ρικανικές προεδρικές εκλογές.

Στην κλήρωση της Τρίτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 2 1 1 WIN 4: 2 5 6 9 PICK 10: 2 5 8 10 12 13 17 1821 34 39 40 44 46 56 57 64 7273 75 TAKE-5: 2 14 17 21 23

PICK 3: 2 3 4 PICK 4: 3 0 2 4 CASH 5: 6 10 16 23 34

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 0 9 3 PLAY 4: 1 2 4 1 CASH 5: 4 7 10 16 28

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Tετάρτη4 Νοεμβρίου:

«Boston Globe»Εντάσεις γύρω από την χρημα-τοδότηση του UMass.

«Chicago Tribune»Χάθηκαν οι ζωές δύο νέων απότους πυροβολισμούς.

«L. A. Times»Για πρώτη φορά μετά τον πό-λεμο, οι ηγέτες της Ταϊβάν καιτης Κίνας σχεδιάζουν να συνα-ντηθούν.

«New York Daily News»Απλά συνέχισε.

«New York Post»Η απληστία της εξουσίας.

«New York Times»Η Κίνα καίει περισσότερο άν-θρακα από ό,τι πιστευόταν.

«Wall Street Journal»Η Κίνα χαμηλώνει τις προσδο-κίες.

«Washington Post»Ο γερουσιαστής Μάρκο Ρού-μπιο μεγαλώνει και γίνεται στό-χος.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Σαν σήμερα 5 Noεμβρίου

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. ΟΧΑΪΟ. Οι ψηφο-φόροι στο Οχάιο απέρριψαν μεμεγάλη πλειοψηφία μέτρο που θακαθιστούσε νόμιμη τη χρήση τηςμαριχουάνας για ψυχαγωγικούςσκοπούς. Το «όχι», σημειώνουν οιπαρατηρητές, δεν ήταν απαραί-τητα γενικά «όχι» στη νομιμοποί-ηση: Στην πορεία μέχρι το δημο-ψήφισμα, η συζήτηση είχε περι-στραφεί γύρω από το πώς θα γι-νόταν πρακτικά η νομιμοποίηση,η οποία και σύμφωνα με τους επι-κριτές του μέτρου θα μπορούσεεύκολα να οδηγήσει σε δημιουρ-γία μονοπωλίου στο Οχάιο.

Το «Ζήτημα 3», η νομιμοποίη-ση για προσωπική όσο και για ια-τρική χρήση για όσους είναι άνωτων 21 ετών, απορρίφθηκε μεδιαφορά σχεδόν δύο προς ένα,σύμφωνα με τις προβλέψεις.

Το μέτρο θα έδινε δικαιώματαεμπορικής καλλιέργειας σε δέκασημεία στην πολιτεία του Οχάιο,τα οποία έχουν ήδη προσελκύσειμεγάλα ονόματα ως επενδυτές.Αυτό, για τους επικριτές της πρό-τασης, θα μπορούσε εύκολα ναοδηγήσει στη δημιουργία καρτέλ.Με καταμετρημένες τις ψήφουςαπό το 100% σχεδόν των περι-φερειών, η πρόταση ηττήθηκε σεκάθε μία από τις 87 κομητείες της

πολιτείας, ενώ μόνο από μία δενυπάρχουν αποτελέσματα. Έχασετόσο στις αστικές περιοχές όσοκαι στις κομητείες με μεγάλο φοι-τητικό πληθυσμό, με 1.628.521ψηφοφόρους να ψηφίζουν κατάκαι 887.327 υπέρ της νομιμοποί-ησης.

Ο κυβερνήτης του Οχάιο ΤζονΚάσιτς, υποψήφιος για το χρίσματων Ρεπουμπλικάνων στις προε-δρικές εκλογές των ΗΠΑ, ανέφε-ρε σε δήλωσή του πως είναι «πε-ρήφανος που οι πολίτες τουΟχάιο ψήφισαν Όχι στο Ζήτημα3 και επέλεξαν μια διαδρομή πουβοηθά στην ενδυνάμωση των οι-κογενειών και των κοινοτήτωνμας».

Το Οχάιο θεωρείται «δείκτης»στην μάχη για το προεδρικό χρί-σμα. Νίκη στο ζήτημα της χρήσηςτης μαριχουάνας για ψυχαγωγι-κούς σκοπούς στο Οχάιο θα άλλαζετη δημόσια συζήτηση για τη νομι-μοποίηση, δήλωσε ο Γκάρι Ντά-νιελς από την Ένωση Αμερικανι-κών Πολιτικών Ελευθεριών τουΟχάιο.Οι πολιτείες που έχουν νο-μιμοποιήσει τη χρήση της μαριχου-άνας για ψυχαγωγικούς σκοπούςείναι η Αλάσκα, το Κολοράντο, ηΟυάσιγκτον και το Ορεγκον, κα-θώς η περιοχή της Κολούμπια.

«Οχι» στη μαριχουάναψήφισε το Οχάιο

This Week in our English Edition• A Tumor Stole Every Memory I Had• Madeline Singas Wins Big in Nassau DA Race• Marilu Henner (“Elaine” from Taxi) on Her Multidimensional Life• The Essential Greek Plays• Papanikolas Writes about post-Civil War America

On the Op-ed page• Andy Dabilis: Drowned Refugee Babies off Greece? Let’s Have a Meeting! (With Lunch)• Nicos A. Rolandis: The Sands of History’s Hourglass are Running Out• Constantinos E. Scaros: CNBC Moderators Commit Journalistic Malpractice• Christopher Tripoulas: As the Deficit in Democracy Increases, Who Will Curb the Strength

of the Oppressors?

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!!!Προς τους συγγενείς και φίλους ατό-μων που έχουν ανάγκη φροντίδαςκατ’ οίκον. Ο οργανισμός EffectiveHome Care (Αποτελεσματική οι-κιακή φροντίδα) που βρίσκεται στηνASTORIA έχει έγκριση από τοΥπουργείο Υγείας της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης για συμμετοχή στοπρόγραμμα Consumer Direct, σύμ-φωνα με το οποίο συγγενείς ή φίλοιμπορούν να εργαστούν ως πάροχοι(νοσοκόμοι, βοηθοί) φροντίδας, μετο να φροντίζουν τα αγαπημένα τουςπρόσωπα. Δεν απαιτείται επίσημηπιστοποίηση (No H.H.A. or P.C.A.Certificate). Το πρόγραμμα σας επι-λέγεται από τον ίδιο/α ασθενή καιείναι ευέλικτο. Μισθός συζητήσιμος.Για περισσότερες πληροφορίες τηλε-φωνήστε στο (917) 445-7732, ζητή-στε την Laura Kanovich και μιλήστεαγγλικά. Η διεύθυνση μας είναι: 35-01 30th Ave., #405, Astoria, NewYork 11103.

118131/19736/11-27

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

[email protected]ή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/11-30

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμένοςγια πλήρη ή μερική απασχόληση σεΖαχαροπλαστείο/Coffee Shop στοBRONX. Τηλ.: (718) 822-7537.

118136/11681/11-13

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email:[email protected]

118135/7053/11-15

CHEF πεπειραμένος για μερική απα-σχόληση και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με εμ-πειρία για πλήρη απασχόληση σε ελ-ληνική ταβέρνα/gyro στην περιοχήτου QUEENS, NY. Καλός μισθός. Τη-λεφωνήστε για ραντεβού στο (917)757-9229 και ζητήστε τον Nick.

118134/18987/11-13

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ώριμη, έμπιστηκαι εχεμύθης, για να εργαστεί ωςεσωτερική, καθάρισμα και μαγεί-ρεμα. Λίγα αγγλικά και άδεια οδη-γήσεως. Περιοχή NASSAU. Τηλ.:(917) 567-2049 από τις 6-9 μ.μ. Μι-λήστε ελληνικά.

118102/19686/11-24

Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ με εμπειρίακαι όρεξη για δουλειά για walk-inDiner στο NEW JERSEY. Για πληρο-φορίες τηλεφωνήστε (516) 749-5469 και ζητήστε τον Δημήτρη.

127938/8667/11-5

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη και μεεμπειρία ζητά να εργαστεί ως εσω-τερική και να φροντίζει ηλικιωμέ-νους. Τηλεφωνήστε στο (347) 777-7782 και ζητήστε την Αννα.

147937/19562/11-17

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204104/116/11-05

PIZZERIA FOR SALE. Top MANHAT-TAN location. Absentee owner.$28,000 a week income. Asking for$585.000.00 For more informationcall Larry at (201) 456-3646.

204102/19731/11-07

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAST FOOD RESTAURANT - Εξαι-ρετική επιχ. με διεθνή κουζίνα στοfood court μεγάλου συγκροτήματοςκαταστημάτων, γραφείων και ξενο-δοχείου που βρίσκεται στην εμπο-ρική περιοχή. Πολύ καλό ωράριο. Ηπώλ. περιλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$225,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τον εξοπλισμό, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft.mother/daughter HOME. 12 yearold european home includes 13 ro-oms, 5 bedrooms, 5 1/2 baths. Cen-tral air, oil heat, 3 fire places, 4 cargarages and elevator. Main house is3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-oms, 3 1/2 baths. Also a 4 roomapt. with 2 bedrooms and 2 baths.

Call ABATELLI REALTY(718) 352-9000 or (631) 734-6000.

204101/2690/11-20

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/11-13

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA περιοχή 30 AVE. ΟΙΚΙΑτούβλ., 2 οικογ., ημιανεξ., 25Χ100lot και το κτίσμα 20Χ68, με 3 υπνο-δωμ., στον 1ο όροφο, 3 υπνοδ., στον2ο όροφο, σαλόνι, τραπεζ., γκαράζ. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανεξ.,3 υπνοδωμ. στον 2ο όροφο, 2 υπνο-δωμ. στον 1ο όροφο και τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ και driveway. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. • ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE. The gold coast ofLONG ISLAND. Expanted CAPE, Li-ving room with fireplace, formal di-ning room, eat-in-kitchen, full ba-sement with office area. Laundryutilities. Sliders to back yard andlush gardens, 2 car gar. Lot 48X102.Price $414.000.00GLEN COVE for the nature lover.Imagine sitting on your porch,drinking lemonade and watchingthe sunset and the small fishingboats. Just a few steps from a pri-vate beach and 5 minutes from abeautiful park. Completely reno-vated expanded CAPE, wood floors,4 bedrooms, 2 full baths, finishbasement, eat-in-kitchen, formaldining room, living room with fireplace, central air conditioning. Lot100X110. Price: $599,000.00.We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητ. τον Κώστα. Τιμή $145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 4+3 1/2 δωμ.,τελ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $789,000.00ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CONTRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: [email protected]

ΑΑ15/12-7

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Συνέταιρος

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων



Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, γαμπρό, αδελφό, κουνιάδο, νονό, ανιψιό και εξάδελφο

ΜΙΧΑΛΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΑΥΡΟΥΔΗαπό την Νέα Υόρκη

(καταγωγή από την Νίσυρο)ετών 47

που απεβίωσε την Δευτέρα 2 Νοεμβρίου, 2015κηδεύουμε την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 5 Νοεμβρίου, 2-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, New York 11102

και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΒΑΣΙΛΙΚΗ (BESSIE) ΜΑΥΡΟΥΔΗΗ κόρη

ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗΗ μητέρα

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗΟ πεθερός

ΣΩΤΗΡΗΣ ΔΑΜΑΣΚΟΠΟΥΛΟΣΤα αδέλφια

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣΛΑΖΑΡΟΣ και ERIN ΜΑΥΡΟΥΔΗ

Οι κουνιάδοιΕΛΕΝΗ ΠΟΛΥΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΔΑΜΑΣΚΟΠΟΥΛΟΣΟ βαπτιστικός

ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΑΜΑΣ

Οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείςκαι φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500803125/15050

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ (ΜΙΑ) ΚΟΒΑΝΗαπό την Θίσβη Θηβών

ετών 90

που απεβίωσε την Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2015κηδεύουμε το Σάββατο 7 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοFREDERICK FUNERAL HOME

192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358 Tel.: (718) 357-6100Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 6 Νοεμβρίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο υιός

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΒΑΝΗΣΤα εγγόνια

ΕΙΡΗΝΗ ΑΡΑΚΑ GREENBAUM και JOHN GREENBAUMΝΙΚΟΛΑΟΣ και SYLVIA ΑΡΑΚΑ

Τα αδέλφιαΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΟΡΣΑΛΙΑ ΜΙΧΑ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΤα δισέγγονα

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

803126/19747

ΚΗΔΕΙΑ

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

[email protected]

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α28/11-07

GARAGEMAN’S LIEN SALE P. Novella DCALic# 1339795 SELL 11/24/2015 09:00am364 Maspeth Ave Bklyn 2014 Mercedes WD-DGF8AB4EG193687 RE: Chintamanie, Aman-da; 2011 Bmw WBAPK5C5XBF124156 RE:Echeandia,Getulio; 09:30am 1567 East NewYork Ave Bklyn 2002 Dodge 3D7HU18N12G137238 RE: Amin,Nurul; 10:00am 918 East51st St Bklyn 2015 Mazda JM1GJ1V63F1169253RE: Santana, Ruben, Jr; 2013 Dodge 1 C4RD-JEG4DC658240 RE: Aziz, Khatira; 2013 Mer-cedes WDDKJ8JB8DF203635 RE: Laland,C,J& Lester,K; Publ. 11/5 & 11/12/15.

274741/17115

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S. LIC#2022551 SELL 11/17/15 9 am 211 VeteransRd W SI 03 Gmc 1GKDT13S832158076 RE:Harvey, S. 10 am 3939 Emmons Ave Bk ‘89Formula TNRD9159L889 RE: Marcelino, P 11Kawasaki USKAW32384D111 RE: Sadykhov,F Simonyan, S. 12 Kawasaki KAW31677L112RE: Tsvetkov, A. 11 am 1360 -1460 Fulton StBk 97 Toyota 4T1BF22K4VU027327 RE:Ford, M. 12 pm 106-16 148 St Qns 06 BmwWBAVD13526KV07659 RE: Jacobs, E. 1 pm375 Hudson St Nyc 12 Cadillac 3GYFNAE34CS507611 RE: Acar Lsg Ltd Rupp Mini Ls.Pub. 10/29 & 11/5/15.

274699/18326

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S LIC#2022551 sell 11/24/15 10 am 65-75 Saun-ders St. Qns 79 Volks 1592043996 Re: Del-valle, C 11 am 545 East 116 St Nyc 03 Pontiac1G2WK 52JO3F164202 RE: Mitshabu, Dude12 pm 2020 Boston Rd Bronx 10 Ford2FMDK4JC 5ABB75786 RE: Batista, C 1 pm3050 Corelear Ave Bronx 06 Dodge 1D4GP25R26B6 88936 RE: Williams, S. Publ.: 11/5 &11/12/15.

274727/18326

GARAGEMAN'S LIEN SALE P. Novella DCALic# 1339795 SELL 11/17/2015 10:00am377 North Broadway Sleepy Hallow 2007Yamaha JYARN20E37A001188 RE: Lee,Prince, A; 12:00pm 100-01 97th Ave OzonePk 2011 Lincoln 2LNBL8CV7BX764191 RE:Kang, Udham, S; 11/18/2015 09:00am 80Georgia Ave Brooklyn 2012 Yamaha JYARJ16E6CA023516 RE: Vasquez, Jonathan, B;2013 Volkswagen 3VWDP7AJ7DM354546RE: Anderson, Pamela, D; 09:30am 1168Rockaway Ave Bklyn 1999 Honda 1 HGEJ8246XL025710 RE: Singh Charlie; 10:00am766 Rockaway Pkwy Brooklyn 2008 Chevy1GNDV23128D189491 RE: Deborah NBridges; 10:30am 1476 Ralph Ave Brooklyn2012 Mazda 1YVHZ8BH2C5M15252 RE:Paul Fisher W; 11/19/2015 08:30am 40 ARemsen Ave Bklyn 1990 Gmc 1GT JP32J7L3503115 RE: Nyc Dept Of Trans; 09:00am1154 Atlantic Ave Bklyn 2009 Bmw WBAPH77599NL85427 RE: Janee Durdee; 09:30am2333 Bedford Ave Brooklyn 2005 Dodge 1D4HB48N05F605552 RE: Choplain, April, E;10:00am 223 26th St Bklyn 1990 BmwWBAAA2318LEC50532 RE: Cudjow, Ashley;2001 Ford 1FMZU67EX1UC15424 RE:Heester, James; Publ. 10/29 & 11/5/15.

274728/17115

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice




Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

MENTIOYMLAURA

Μοναδική στο είδος τηςΣας βοηθώ και σας συμβουλεύω

για όλα σας τα προβλήματαμε την προσευχή

και την αυτοσυγκέντρωση.Χαρτομαντεία

και Χειρομαντεία.Ενώνει χωρισμένους.

Εγγυημένα αποτελέσματα. Τηλεφωνήστε σήμερα για ραντεβού.

1 (718) 207-2662μιλώ ελληνικά

18 West, 37th St., Suite 202, μεταξύ 6 & 5 Aves,New York, NY 10018-7400

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το κλίμα συνεργασίας Πο-λιτείας και Εκκλησίας, για τηναντιμετώπιση επειγόντων κοινω-νικών προβλημάτων, όπως τοπροσφυγικό και η ακραία φτώ-χεια, επιβεβαιώθηκε στη συνάν-τηση που είχε χθες ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας με τονΑρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώ-νυμο, στο Μέγαρο Μαξίμου,σύμφωνα με ανακοίνωση τουγραφείου Τύπου του Πρωθυ-

πουργού.Στη συνάντηση, συμφωνήθη-

κε να επανασυσταθεί η ΜεικτήΕπιτροπή Κράτους-Εκκλησίαςυπό την προεδρεία του υπουρ-γού Παιδείας Νίκου Φίλη, μεπρώτο θέμα συζήτησης την αξιο-ποίηση της εκκλησιαστικής πε-ριουσίας. Ακόμη, ο Πρωθυπουρ-γός δήλωσε ότι εν όψει της Συν-ταγματικής Αναθεώρησης θα συ-σταθεί μεικτή επιτροπή νομικών,που θα συζητήσει και θα κατα-

γράψει τα ζητήματα που σχετί-ζονται με τους διακριτούς ρόλουςΕκκλησίας και Κράτους.

Στη συνάντηση, η οποία έγινεσε ανταπόδοση της επίσκεψηςτου Πρωθυπουργού στην Αρχιε-πισκοπή, ήταν παρόντες ουπουργός Παιδείας Νίκος Φίλης,η αναπληρώτρια υπουργός Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης, ΘεανώΦωτίου και οι ΜητροπολίτεςΗλείας κ. Γερμανός και Σιδηρο-κάστρου κ. Μακάριος.

Συνάντηση Ιερώνυμου με Τσίπρα

Σε καλό κλίμα έγινε η συνάντηση του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερώνυμου με τον Πρωθυπουργό ΑλέξηΤσίπρα, παρουσία του υπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων, Νίκου Φίλη.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για θετικό πνεύμα στιςσυζητήσεις με τον επίτροπο Οι-κονομικών και ΔημοσιονομικώνΥποθέσεων, Πιέρ Μοσκοβισί,έκανε λόγο ο υπουργός Οικονο-μίας, Ανάπτυξης και ΤουρισμούΓιώργος Σταθάκης, ενώ για τοζήτημα της προστασίας της πρώ-της κατοικίας δανειοληπτών,εξέφρασε την πεποίθηση ότι «θαβρεθεί λύση η οποία θα δημι-ουργεί ασφάλεια στους πολίτεςκαι θα συνιστά ένα ακόμη πεδίοστο οποίο θα υπάρξει συμφω-νία».

Από την πλευρά του, ο επί-τροπος μίλησε για άψογη συνερ-γασία με την ελληνική κυβέρ-νηση κατά τη διήμερη επίσκεψήτου στην Αθήνα, επανέλαβε ότιη Ελλάδα, αποτελεί αναπόσπα-στο μέλος της ζώνης του ευρώκαι πρόσθεσε: «Εχουμε τον ίδιοστόχο: η Ελλάδα να έχει κοινω-νική δικαιοσύνη και να βρει τονδρόμο της ανάπτυξης. Είμαστεεξαιρετικά προσεκτικοί και τεί-νουμε ευήκοα ώτα στις προσδο-κίες της ελληνικής κοινωνίας. Εί-ναι ανάγκη η χώρα να ανακτή-σει την ανταγωνιστικότητά τηςκαι να καταστεί ελκυστική γιατους επενδυτές. Για όλα αυτά ταθέματα μιλήσαμε με τον Υπουρ-γό Οικονομίας, τον υπουργό Οι-κονομικών και τον Πρωθυπουρ-γό. Εχουμε ως κοινό στόχο ναβρούμε τον τρόπο ώστε η Ελλά-δα να στήσει μια στέρεη οικο-νομική βάση με κοινωνική δι-καιοσύνη. Και βέβαια η Ευρω-παϊκή Επιτροπή θεωρεί την ελ-ληνική κυβέρνηση εταίρο της,στέκεται δίπλα της, για να έχου-με κοινή επιτυχία με την Ελλά-δα, στην καρδιά της Ευρωζώ-νης».

«Ολοκληρώνω», κατέληξε,«την επίσκεψή μου στην Αθήναμε την ξενάγηση στην Ακρόπο-λη, αυτό το τόσο σημαντικόμνημείο, του οποίου το έργο

αποκατάστασης έχει υλοποιηθείεν μέρει και από ευρωπαϊκάκονδύλια».

Σε δηλώσεις του μετά απόγεύμα εργασίας με τον επίτροποκαι την ξενάγησή του στηνΑκρόπολη, ο κ. Σταθάκης επε-σήμανε ότι πρέπει να γίνουντρία πολύ σημαντικά βήματα,στα οποία συμφωνούμε από κοι-νού: πρώτον, να ολοκληρωθεί ηδιαδικασία της πρώτης αξιολό-γησης, δεύτερον, να ολοκληρω-θεί η ανακεφαλαιοποίηση τωντραπεζών και να αποκατασταθείη οικονομική σταθερότητα στηχώρα και τρίτον, να υπάρξει μιασυζήτηση ελάφρυνσης του χρέ-ους ώστε να δημιουργηθούνσυνθήκες μακροχρόνιας ασφά-λειας. «Στο πνεύμα αυτών τωνβασικών και κοινών στόχων,προφανώς συζητάμε και για ταυπόλοιπα θέματα στα οποία δεν

έχουν καταλήξει οριστικά ακό-μη. Ωστόσο, θέλω να διαβεβαι-ώσω ότι το πνεύμα είναι θετικό,είναι πνεύμα αμοιβαίας κατα-νόησης και αναζήτησης λύσηςεπωφελούς και για τις δύο πλευ-ρές», τόνισε ο Υπουργός.

Να σημειωθεί ότι ο κ. Μο-σκοβισί συναντήθηκε χθες καιμε τον υπουργό Εργασίας, Γιώρ-γο Κατρούγκαλο και συζήτησανγια το Ασφαλιστικό.

Μετά το πέρας της συνάντη-σης, ο Υπουργός Εργασίας, ανα-φερόμενος στη συνάντηση μετον επίτροπο, είπε πως «η συ-νάντηση έγινε σε καλό κλίμα καιαφορούσε εργασιακά και ασφα-λιστικά θέματα. Βρήκαμε ευή-κοα ώτα. Το θέμα των συντάξε-ων δεν είναι μόνο θέμα δημο-σιονομικής προσαρμογής αλλάκαι κοινωνικής δικαιοσύνης κα-θώς οι συνταξιούχοι έχουν υπο-

στεί διαδοχικές μειώσεις. Είμα-στε κοντά στο στόχο όσον αφο-ρά τη μεταρρύθμιση του ασφα-λιστικού, αλλά υπάρχει ένα πε-ριθώριο για παράταση μέχρι τιςαρχές Δεκεμβρίου».Εως τη Δευτέρα η συμφωνία

Στο μεταξύ, ανώτερος υψη-λόβαθμος αξιωματούχος της Ευ-ρωζώνης, εξέφρασε την ελπίδαότι ώς την ερχόμενη Δευτέρα 9Νοεμβρίου που συνεδριάζει τοEurogroup στις Βρυξέλλες θαεπέλθει η συμφωνία μεταξύ τωνελληνικών Αρχών και των εκ-προσώπων των θεσμών, ώστε νααποδεσμευτεί η δόση των 2 δισ.ευρώ.

«Ελπίζω ότι ώς τη Δευτέραθα επέλθει η συμφωνία όσοναφορά την εφαρμογή των προ-απαιτουμένων του πρώτου πα-κέτου», δήλωσε ο ίδιος αξιωμα-τούχος, επισημαίνοντας ότι «αυ-τό είναι το πρώτο μεγάλο πολι-τικό τεστ της κυβέρνησης». Σύμ-φωνα με τον αξιωματούχο τηςευρωζώνης, οι ελληνικές Αρχέςκαι οι θεσμοί έχουν καθυστερή-σει όσον αφορά την εφαρμογήτου πρώτου πακέτου μεταρρυθ-μίσεων, ωστόσο ανέφερε ότι«δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας,αλλά χρειάζεται να επιταχύνου-με».

Ο ίδιος, υπενθύμισε ότι στησυνέχεια θα πρέπει να συζητη-θούν και να συμφωνηθούν οιμεταρρυθμίσεις που θα περιλη-φθούν στο δεύτερο πακέτο προ-απαιτουμένων, το οποίο συνδέ-εται με την υποδόση, ύψους 1δισ. ευρώ.

Οσον αφορά την αξιολόγησητου πρώτου πακέτου προαπαι-τουμένων που βρίσκεται σε εξέ-λιξη, ο αξιωματούχος της ευρω-ζώνης ανέφερε ότι τα σημαντι-κότερα θέματα που παραμένουνανοιχτά είναι οι πλειστηριασμοί,ο ΦΠΑ στην εκπαίδευση και οικατώτατες τιμές στα γενόσημαφάρμακα.

Ολοκληρώθηκαν οι επαφές Μοσκοβισί και Υπουργών

O Ευρωπαίος επίτροπος Πιέρ Μοσκοβισί βρήκε το χρόνο να ξενα-γηθεί στην Ακρόπολη, παρέα με τον υπουργό Γιώργο Σταθάκη.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι δημόσιοι υπάλληλοιμπλοκάρουν τις μεταρρυθμίσεις,αποφαίνεται σε ανάλυσή του οκαθηγητής Δημόσιων Οικονομι-κών στο Πανεπιστήμιο της Χαϊ-δελβέργης, Φρίντριχ Χάινεμαν,την οποία φιλοξενεί στην ηλε-κτρονική της έκδοση η μεγάληςκυκλοφορίας γερμανική εφημε-ρίδα «Frankfurter AllgemeineZeitung».

Ο κ. Χάινεμαν εστιάζει στηστασιμότητα που παρατηρείταιστην Ελλάδα και, όπως σημειώνειμεταξύ άλλων, «οι κρίσεις είναιστην πραγματικότητα καταλύτηςγια μεταρρυθμίσεις. Μόνο στηνπερίπτωση της Ελλάδας δεν προ-χωρά σχεδόν καθόλου ο εκσυγ-χρονισμός του κρατικού μηχανι-σμού. Γιατί συμβαίνει αυτό;» διε-ρωτάται ο Γερμανός οικονομολό-γος.

Αναφερόμενος στο παράδειγ-μα της Μ. Βρετανίας τη δεκαετίατου 1980, στις σκανδιναβικές χώ-ρες τη δεκαετία του 1990 καιστις κακές αναπτυξιακές προ-οπτικές της Γερμανίας τη δεκαε-τία του 2000, σημειώνει ότι οικαταστάσεις αυτές αποτέλεσαναφορμή για αποφασιστική αντι-μετώπιση των προβλημάτων.Οπως παρατηρεί, «φαίνεται αι-νιγματικό γιατί η ελληνική κρίσηέχει αποτύχει έως τώρα να λει-τουργήσει ως καταλύτης για με-ταρρυθμίσεις στον δημόσιο το-μέα, αν και οι διαστάσεις της επι-σκιάζουν όλες τις προαναφερθεί-σες περιπτώσεις».

Ο Γερμανός καθηγητής πα-ρουσιάζει τα συμπεράσματαέρευνας δύο οικονομικών ινστι-

τούτων, του γερμανικού ZEW καιτου αυστριακού WIFO, όπου διε-ρευνάται υπό ποιες συνθήκες οικρίσεις οδηγούν σε μεταρρυθμί-σεις στον δημόσιο τομέα. Τα συμ-περάσματα αυτά κινούνται σεδύο αντίθετες κατευθύνσεις.

«Από τη μία πλευρά, διαστή-ματα υψηλής ανεργίας και υψη-λών κρατικών ελλειμμάτων αυξά-νουν σημαντικά την πίεση για πε-ρισσότερη αποτελεσματικότηταστη δημόσια διοίκηση. (...) Ως εκτούτου οι κρίσεις θα πρέπει κα-νονικά να δίνουν ώθηση στον εκ-συγχρονισμό των γραφειοκρατι-κών δομών».

Από την έρευνα προέκυψανόμως και επιχειρήματα που κι-νούνται στην αντίθετη κατεύθυν-ση, σημειώνει ο Γερμανός οικο-νομολόγος, που επισημαίνει ότι«οι πολιτικοί που υφίστανταιισχυρές πιέσεις για μεταρρυθμί-σεις σε όλα τα πεδία της οικονο-μικής πολιτικής εξαρτώνται σε με-γάλο βαθμό από τους δημοσίουςυπαλλήλους τους. Μια κυβέρνη-ση όπως αυτή του Ελληνα πρω-

θυπουργού Αλέξη Τσίπρα μπορείνα επιβάλει μεταρρυθμίσεις μόνομαζί με τον μηχανισμό των δη-μοσίων υπαλλήλων και όχι ενάν-τια στη θέλησή τους. Με αυτόντον τρόπο οι γραφειοκράτες γί-νονται ιδιαίτερα ισχυροί ειδικάσε περιόδους κρίσης».

Ο Γερμανός καθηγητής υπο-γραμμίζει ότι σε περιόδους κακήςδημοσιονομικής κατάστασης οιμεταρρυθμίσεις στη δημόσια δι-οίκηση καθίστανται ιδιαίτερα «ρι-ψοκίνδυνες» για τους δημοσίουςυπαλλήλους, οι οποίοι προβάλ-λουν αντίσταση στις όποιες αλ-λαγές. Οπως επισημαίνει ο Φρίν-τριχ Χάινεμαν, «μία χώρα σαν τηνΕλλάδα βρίσκεται σε ένα είδοςγραφειοκρατικής παγίδας: Από τημία πλευρά το μέγεθος και η ανα-ποτελεσματικότητα του δημόσιουτομέα αποτελούν βασικό εμπόδιογια την οικονομική ανάκαμψη.Από την άλλη η πολιτική επιρροήτων δημοσίων υπαλλήλων απο-τρέπει την επιτυχή επίλυση αυ-τού του προβλήματος».

Πηγή: «iefimerida.gr»

«Οι δημόσιοι μπλοκάρουν τις μεταρρυθμίσεις»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τραπεζικές μετοχές,οι οποίες καταγράφουν έντονεςδιακυμάνσεις τις τελευταίεςεβδομάδες, παρέμειναν χθες στοεπίκεντρο του επενδυτικού εν-διαφέροντος σημειώνοντας με-γάλες απώλειες.

Ο δείκτης των τραπεζών,στον απόηχο των πρώτων ανα-κοινώσεων για τα σχέδια ανα-κεφαλαιοποίησης, υποχώρησε10,53%.

Οι μετοχές της Πειραιώς έχα-σαν 22,55%), της Alpha Bankέκλεισαν στο -18,30%, της Eu-robank στο -9,09%) και τηςΕθνικής στο -4,09%.

Ο Γενικός Δείκτης έκλεισεστις 708,59 μονάδες, σημει-ώνοντας πτώση 1,33%.

Το ευρώ υποχωρούσε στα1,086 δολ. το αργό πετρέλαιοήταν στο -2,78% και τα 46,5δολ. το βαρέλι, ενώ ο χρυσόςέχανε 0,1%, στα 1.111 δολ. ηουγκιά.

Λίγο μετά τις μεσημεριανέςσυναλλαγές, με την πρόεδρο τηςFed, να κάνει δηλώσεις, ο DowJones είχε απώλειες 0,31% στις17.862 μονάδες, ο Nasdaq ήτανστο -0,17% και τις 5.136, ενώ οS&P 500 ήταν στο -0,38% καιτις 2.101.

Ο βρετανικός FTSE 100 ενι-σχύθηκε 0,46%, ο γερμανικόςDAX κατέγραψε πτώση 0,97%και ο γαλλικός CAC 40 έκλεισεστο +0,24%.

Μεγάλη πτώση για

τις τράπεζες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 NOEMΒΡΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

έναν ιμάμη. Ετσι ώστε «νασταλεί το μήνυμα ότι, ανεξάρτητααπό θρησκείες και εθνότητες, εί-μαστε όλοι αλληλέγγυοι με τοπρόβλημα των προσφύγων μετα-ναστών και αντίθετοι με την ΕΕπου αφήνει να συνεχίζεται τοέγκλημα που συντελείται στο Αι-γαίο. Ζητάμε να σταματήσειάμεσα. Μπορούμε να αντέξουμετα πάντα, το έχουμε αποδείξει.Μπορούμε να σηκώσουμε το βά-ρος της Ευρώπης. Εχουμε περίσ-σευμα ψυχής, καρδιάς και ευαι-σθησίας, που υπάρχει έλλειμμακαι το καλύπτουμε εμείς... Αλλάδεν μπορούμε να αφήνουμε αν-θρώπους να πνίγονται λίγα μέτρααπό τις ακτές μας», τόνισε ο δή-μαρχος Λέσβου στον «Ε.Κ.». Γιατο θέμα της ταφής των νεκρώνπου ανασύρονται από τη θά-λασσα, ο Σεβασμιότατος είπεστην εφημερίδα μας ότι «είναι τε-ράστιο και μας έχει λυπήσει πάραπολύ. Πράγματι δεν έχουμε χώροταφής για όλους αυτούς τους δύ-στυχους που ενώ ψάχνουν μία κα-λύτερη ζωή πνίγονται στα νεράτου Αιγαίου. Γι’ αυτό σε συνεν-νόηση με τον δήμαρχο θα κά-νουμε το απόγευμα και ένα τρι-σάγιο (σ.σ. η επικοινωνία μαςέγινε νωρίτερα) στο Αγαλμα τηςΜικρασιάτισσας Μάνας, στηνΕπάνω Σκάλα. Θα είναι ένα γε-νικό τρισάγιο για όλους όσοιέχουν πνιγεί. Και το χειρότερο εί-ναι τα παιδιά. Αυτό πονάει τηνψυχή μας περισσότερο. Ομως τοχειρότερο πρόβλημα είναι η έλ-λειψη χώρου ταφής. Το ξέρει καιο ιατροδικαστής και ο δήμαρχοςμε τους οποίους είμαι συνεχώς σεεπαφή. Εμείς είχαμε ένα χώροστο κοιμητήριο του Αγίου Παντε-λεήμονα, όπου από πολλά χρόνιαθάβαμε εκεί όσους δεν ήταν ορ-θόδοξοι. Δυστυχώς όμως είναι κο-ρεσμένο. Θάψαμε εκεί άλλουςεπτά τις προηγούμενες ημέρες.Αλλά οι νεκροί είναι πάρα πολλοί.Ξεπερνούν τους 25 που είναι άτα-φοι και αυξάνονται. Το νεκροτο-μείο είναι γεμάτο. Ευτυχώς μαςέχουν στείλει ένα κοντέινερ ψυ-γείο και τοποθετούμε και εκεί νε-κρούς. Αλλά μέχρι πότε;» ανέ-

φερε ο Μητροπολίτης κ. Ιάκωβος.Οπως μας είπε, «αυτό που

προτείνουμε είναι ότι δίπλα στοκοιμητήριο υπάρχει ένα κτήμα 15στρεμμάτων που είναι κληροδό-τημα προς το Νοσοκομείο και εί-ναι νοικιασμένο. Αν από αυτό δο-θεί είτε στον Δήμο είτε στηνΕκκλησία ένα δυο στρέμματαμόνο θα μπορέσουμε να τους θά-βουμε. Επειδή όμως χρειάζεταιαλλαγή χρήσεως του διαθέτουπροβλέπεται μεγάλη γραφειοκρα-τία και ανάλογη καθυστέρηση.Εχει αναλάβει το θέμα ο δήμαρ-χος ώστε να δοθούν τα δύοστρέμματα κατ’ εξαίρεση και ναπληρώνει ο Δήμος κάποιο ενοί-κιο. Αν αυτό γίνει στις επόμενεςημέρες θα μπορέσουμε να θά-ψουμε τους ανθρώπους».

Πρέπει να σημειωθεί ότι τοπρόβλημα της ταφής μεγεθύνεταικαι από το γεγονός ότι όσοι μου-σουλμάνοι ταφούν δεν ξεθάβο-νται. Δεν το επιτρέπει η θρησκείατους. «Κι αυτό που συνήθως λέγωαυτές τις ημέρες είναι ότι όλα τακοιμητήρια του νησιού είναι κο-ρεσμένα από το λόγο ότι ο πλη-θυσμός γηράσκει. Εχουμε μεγά-λους ανθρώπους. Οπότε τοπρόβλημα της ταφής είναι πράγ-ματι τεράστιο. Ελπίζουμε το κρά-τος να ικανοποιήσει το αίτημά μας

αντιλαμβανόμενο ότι δεν αποσκο-πούμε σε κάτι άλλο. Μέχρι πότεθα στοιβάζονται οι άνθρωποι».

Σε σχετική ερώτηση, ο κ. Ιά-κωβος μάς είπε ότι οι περισσότε-ροι νεκροί δεν ταυτοποιούνται.«Μόνο από ένα τυπικό χαρτί τηςμεταφοράς τους από την Τουρκίαπρος την Ελλάδα βλέπουμε κά-ποια στοιχεία».

Σε μεταγενέστερη πάντως επι-κοινωνίας μας με τον κ. δήμαρχο,φαίνεται να λύθηκε το θέμα τουχώρου, καθώς θα δοθούν τα δύοστρέμματα από το κτήμα δίπλαστο νοσοκομείο και απομένουν οιυπογραφές.

Να σημειωθεί ότι ο Μητροπο-λίτης αισθάνθηκε την ανάγκη,επίσης μέσω της εφημερίδας μας,να εκφράσει το μεγάλο του «ευ-χαριστώ» σε όλους αυτούς τουςεθελοντές. «Βλέπετε με πόσοκόπο και προσπάθεια σώζουντους ανθρώπους αυτούς. Ζούμεένα μεγάλο δράμα. Κι αυτό τοδράμα μεγαλώνει όσο δεν μπο-ρούμε να θάψουμε τους νεκρούς.Βεβαίως και όλος ο κόσμος τηςΜυτιλήνης έχει δείξει μία άμιλλα.Ο ένας βοηθάει τον άλλον. Απότο να υπάρχει ένα ζεστό φαγητόμέχρι ρούχα. Κι ας έχουμε καιτους δικούς μας φτωχούς. Μόνονεμείς ως εκκλησία εδώ σιτίζουμε

καθημερινά 160 άτομα καιέχουμε και κοινωνικό παντοπω-λείο. Αλλά ακόμη και αυτοί πουπεινούν βοηθούν τους πρόσφυγεςκαι μετανάστες. Και μας κάνειεντύπωση ότι οι δικοί μας ζητούνγάλατα για τα παιδιά».

«Εσείς μιλάτε με τον κόσμο. Τισας λένε», ρωτήσαμε τον Μητρο-πολίτη, για να μας απαντήσει ότι«οι κάτοικοι είναι πρόθυμοι. Γι’αυτό έχουμε και τόσους εθελοντές.Κι ας έχουμε και μεγάλη φτώχειαανάμεσα στους νησιώτες».

Σπεύδει επίσης να μας πει ότικάποιοι προθυμοποιούνται νακρατήσουν και όσους θέλουν ναμείνουν μόνιμα στο νησί. Στο χω-ριό Αμπελικό ο ιερέας προσφέρειένα σπίτι για δυο τρεις οικογέ-νειες που να μαζεύουν τις ελιέςκαι να έχουν ένα εισόδημα. Στομεταξύ, ο δήμαρχος Σπύρος Γα-ληνός στην επικοινωνία που είχεμε την εφημερίδα μάς τόνισε επα-νειλημμένα για το έγκλημα τωνΤούρκων διακινητών. «Τους βά-ζουν μέσα σε πλωτά φέρετρα. Κιόσοι επιβιώνουν να μη δείτε τηνεικόνα να φιλάνε το χώμα μόλιςβγαίνουν. Μάνες με παιδιά να πα-νηγυρίζουν που σώθηκαν. Δεν εί-ναι να δείτε την εικόνα να βλέ-πεις από μακριά τη βάρκα ναπροσπαθεί να ισορροπεί στα κύ-

ματα και να πηγαίνει η καρδιάσου πέρα δώθε... μέχρι να κατα-φέρουν να βγουν σώοι στη στε-ριά. ’Η αν δεν συμβεί αυτό, κάτιπου γίνεται συχνά, την προσπά-θεια όλης της τοπικής κοινωνίαςή του Λιμενικού που συνεχώς πε-ριπολεί στις θάλασσές μας για ναεπιλαμβάνεται τέτοιων περιστα-τικών. Να βουτάνε άνθρωποι στηθάλασσα για να σώζουν μάνες καιπαιδιά... Ολα αυτά είναι η καθη-μερινότητά μας».

Επίσης, με αφορμή την επί-σκεψη που θα δεχθεί σήμερα απότον Πρωθυπουργό και τον πρόε-δρο του Ευρωκοινοβουλίου, ο δή-μαρχος ανέφερε ότι αυτό δεν αλ-λάζει την καθημερινότητά τους.«Οταν είχε έρθει ο Αυστριακός κα-γκελάριος κ. Φέιμαν με τον Πρω-θυπουργό ο Δήμος είχε αψυχολό-γητα κατηγορηθεί ότι είχε κρύψειτο πρόβλημα. Δεν συνέβη τίποτααπό αυτό. Και τότε και όποτε έρ-χονται επίσημοι, αλλά και την Πέ-μπτη που θα μας επισκεφτεί ο κ.Σουλτς με τον Πρωθυπουργό,εμείς δεν αλλάζουμε το πρό-γραμμά μας. Εχω όμως παρατηρή-σει ότι σε κάθε επίσκεψη Ευρω-παίου επισήμου οι διακινητέςσταματούν ή περιορίζουν στο ελά-χιστο τη διακίνηση μεταναστών.Είναι ένα ερώτημα που έχω αλλά

θεωρώ ότι είναι εύκολο να απα-ντηθεί. Γιατί δεν θα ήθελε ο κάθεδιακινητής την ώρα που θα είναιπ.χ. ο κ. Σουλτς στο νησί να συμβείκάποια τραγωδία. Τότε ίσως οι Ευ-ρωπαίοι αντιληφθούν ότι κάποιεςδραστικότερες αποφάσεις έπρεπενα είχαν παρθεί από... χθες. Βάζωκαι μία άλλη παράμετρο. Αν ηΤουρκία υποθέσουμε δεν δεχθείστη διαπραγμάτευση με την ΕΕ νασταματήσει το έγκλημα, τότε εμείςείμαστε διατεθειμένοι να τους πά-ρουμε όλους για να μην πνιγούν.Να τους πάρουμε όλους με πλοίακαι να τους καταγράφουμε μετάστο νησί μας. Ακόμη κι αυτό είμα-στε διατεθειμένοι να κάνουμε.Γιατί κι ένα παιδάκι να γλυτώ-σουμε είναι το πιο σημαντικό. Ετσιείναι ο Ελληνας. Οχι αυτός πουέδειχναν ως τεμπέλη για τα μνη-μόνια αλλά τη διαχείριση που κά-νει στο προσφυγικό εκπροσωπώ-ντας όλη την ανθρωπότητα...».

Ερωτηθείς γιατί οι διακινητέςτούς στέλνουν όλους στη Λέσβοκαι όχι σε άλλα νησιά που είναικαι πιο κοντά στις ακτές, ο κ. Γα-ληνός απάντησε πως «έχω διερευ-νήσει το θέμα. Και θεωρώ ότι οιπεριοχές στην Τουρκία απέναντιαπό άλλα νησιά μας είναι τουρι-στικές. Αρα προφανώς δεν θέλουνοι διακινητές να δημιουργήσουνπρόβλημα στο τουρισμό τους. Αντί-θετα, απέναντι από εμάς υπάρχουνακόμη αναξιοποίητες περιοχές.Εξάλλου, αν όντως ήθελε η Τουρ-κία θα μπορούσε να σταματήσειτο εμπόριο που γίνεται στα παρά-λιά της από τα περίπτερα μέχρι ταεμπορικά καταστήματα».

Απευθυνόμενος, τέλος στουομογενείς συντοπίτες του, ο δή-μαρχος Λέσβου είπε πως «αυτούςέχουμε στο μυαλό μας, τους δι-κούς μας μετανάστες και πρόσφυ-γες, το πώς τους αντιμετωπίζουνοι άλλες κοινωνίες και τους αγκα-λιάζουν. Γι’ αυτό δείχνουμε αυτήτην ευαισθησία και την αλληλεγ-γύη. Αλλά και την ικανότητα γιατίδεν γίναμε μέρος του προβλήμα-τος. Εμείς αναζητήσαμε διεξόδουςτις οποίες συζητάει σήμερα η Ευ-ρώπη. Οι ομογενείς μας να είναιπερήφανοι για την εικόνα πουβγάζουμε προς τα έξω..., γιατίαυτή είναι η εικόνα της Ελλάδας».

Η Λέσβος έχει πρόβλημα χώρου ταφής προσφύγων - μεταναστών

Eπάνω: Μετανάστες σπεύδουν την Τετάρτη να μπουν σε πλα-στική λέμβο σε παραλία του Τσεσμέ Σμύρνης, προκειμένουνα περάσουν στη Χίο, παρά τη θαλασσοταραχή. Δεξιά: Μετα-νάστες και πρόσφυγες στην ουρά να πάρουν δέματα βοήθειαςστον καταυλισμό Μοριά της Λέσβου, χθες.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των κυριότερωνθεμάτων που προβλήθηκαν χθεςΤετάρτη 5 Νοεμβρίου από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Κόκκινη γραμμή η πρώτη κατοι-κία.

«Η Καθημερινή»Εδιωξαν αξιολογητές από το ΕΚ-ΠΑ.

«Ριζοσπάστης»Ολοταχώς για αύξηση εισφορώνκαι νέα μείωση συντάξεων.

«Δημοκρατία»Ο Φίλης ξεπέρασε τα όρια.

«Εθνος»Μπλακ άουτ από 2,1 εκατ. λο-γαριασμούς.

«Ελεύθερος Τύπος»Χαράτσι σε 133.750 ΙΧ πετρε-λαιοκίνητα.

«Εστία»Ιστορικά υπόλογος ο κ. Φίλης.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Η χώρα των χαμένων παιδιών.

«Τα Νέα»Η σιωπή των μοσχαριών.

«Εθνικός Κήρυκας»Ο Ελληνας Υπουργός Παιδείαςαρνείται τη Γενοκτονία των Πο-

ντίων - Θύελλα αντιδράσεων.Ζητήθηκε η παραίτησή του - Ορ-γή των Ποντίων της Αμερικής.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Μεγάλο deal από ΕΤΕ.

«Ναυτεμπορική»Η απάντηση των τραπεζών.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)Ξεπέρασε τα όρια ο ΥπουργόςΠαιδείας κ. Φίλης.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Χωρίς αποτέλεσμα το «σίριαλ»των ισοδύναμων.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)«Απάγκιο» σε υπόγεια και τρώ-γλες. Δεκάδες άστεγοι ζουν κάτωαπό άθλιες συνθήκες στην Πάτρα.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Απορροφητικότητα χωρίς απο-τελεσματικότητα.

«Θάρρος» (Μεσσηνίας)Σπέρνουν φόρους και οργή σταχωράφια.

«Λαμιακός Τύπος»Συλαλλητήριο αγροτών στηνΠλατεία Ελευθερίας.

«Μακεδονία»Οργή Ποντίων κατά του ΝίκουΦίλη. Μείζον θέμα από τις δη-λώσεις του για τη Γενοκτονία

των Ποντίων.

«Νέα Κρήτη»Βενιζέλειο: Η «μαύρη τρύπα».

«Ολύμπιο Βήμα» (Πιερίας)Οι αγρότες στο στόχαστρο.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Νέα λουκέτα φέρνει η κρίσηστην αγορά.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)5 δισ. για σιδηροδρομική Εγνα-τία.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Επίδομα θέρμανσης φέτος για...ολίγους.

«Ρεθεμνιώτικα Νέα»Χωρίς τα προαπαιτούμενα δενκαταβάλλεται η δόση των 2 δισ.ευρώ.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 6 Νοεμ-βρίου, Γαλακτίωνος και Επιστή-μης, Ερμά και Λίνου.

Οι κρίσεις γεννάνε Κροίσους.Αριστ. Ωνάσης, 1900-1975

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».


ΡΟΔΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Για από-πειρα ανθρωποκτονίας του πα-τέρα και του παππού τους, κα-τηγορούνται μια 48χρονη και ο31χρονος γιος της, οι οποίοιέχουν συλληφθεί από την υπο-διεύθυνση Ασφαλείας Ρόδου.

Κόρη και γιος μαχαίρωσαντον 85χρονο πατέρα και παππούγια οικογενειακές διαφορές, ταξημερώματα της περασμένηςΔευτέρας, στην περιοχή Ιαλυ-σού. Ο 85χρονος είχε βρεθείστην αυλή του σπιτιού που διέ-μενε και νοσηλεύεται σε ιδιαί-τερα κρίσιμη κατάσταση στηΜονάδα Εντατικής Θεραπείαςτου Νοσοκομείου Ρόδου, ενώ ηγυναίκα και ο γιος της συνελή-

φθησαν και κατηγορούνται γιααπόπειρα ανθρωποκτονίας απόπρόθεση. Σε έρευνες που έγινανστον χώρο του περιστατικούκαι στις οικίες των δραστών,βρέθηκαν και κατασχέθηκαν,μεταξύ άλλων, τρία μαχαίριακαι ενδύματα που έφεραν εμ-φανείς κηλίδες αίματος. Επίσης,διαπιστώθηκε ότι καταβλήθηκεπροσπάθεια από τους κατηγο-ρούμενους να αποκρύψουν πει-στήρια, αλλοιώνοντας τη σκηνήτου εγκλήματος, προκειμένουνα αποπροσανατολίσουν τιςαστυνομικές έρευνες.

Οι συλληφθέντες θα οδηγη-θούν στην εισαγγελέα Πλημ-μελειοδικών Ρόδου.

Κατηγορούνται για απόπειρα ανθρωποκτονίαςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).

Δάσκαλος, 51 ετών, συνελήφθηστη Θεσσαλονίκη κατηγορούμε-νος για ασελγείς πράξεις σε βά-ρος μαθητριών του. Ο εκπαιδευ-τικός, που είναι και πατέρας,συνελήφθη χθες από αστυνομι-κούς του τμήματος προστασίαςανηλίκων της Ασφάλειας Θεσ-σαλονίκης και οδηγείται σε ανα-κριτή προκειμένου να απολογη-θεί.

Η υπόθεση άρχισε να ερευ-

νάται ύστερα από καταγγελίαανήλικης μαθήτριας, ενώ ακο-λούθησαν παρόμοιες καταγγε-λίες της διεύθυνσης του σχο-λείου όπου δίδασκε καιεκπροσώπου της αρμόδιας διεύ-θυνσης πρωτοβάθμιας εκπαίδευ-σης Θεσσαλονίκης.

Σύμφωνα με όσα καταγγέλ-θηκαν, ο συλληφθείς δάσκαλοςαπό το 2011 προέβη κατ’ επα-νάληψη σε ασελγείς πράξειςεναντίον συνολικά δέκα μαθη-

τριών, ηλικίας από 10 έως 13ετών σήμερα. Κατά τις ίδιες κα-ταγγελίες, σε ορισμένες περι-πτώσεις έδινε «χαρτζιλίκι» σταθύματά του προκειμένου να ικα-νοποιήσει τις νοσηρές ορέξειςτου, ενώ φέρεται πως χρησιμο-ποιούσε απειλές σε βάρος τωνμαθητριών, ώστε αυτές να κρα-τήσουν κλειστά τα στόματά τουςκαι να μην αποκαλύψουν τίποταστους οικείους τους.

Σε βάρος του σχηματίστηκε

δικογραφία για αποπλάνησηπαιδιών, προσβολή της γενετή-σιας αξιοπρέπειας, κατάχρησηανηλίκων σε ασέλγεια, ασέλγειασε ανήλικο έναντι αμοιβής καιαπειλή.

Κατά πληροφορίες, ο 51 ετώνάνδρας απομακρύνθηκε το τε-λευταίο διάστημα από το Δημο-τικό Σχολείο, όπου υπηρετούσε,ύστερα από τις καταγγελίες πουέφτασαν στη διεύθυνση τουσχολείου για τη δράση του.

Δάσκαλος κατηγορείται ότι ασελγούσε σε μαθήτριές του

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα έχετε πάθος για όσα πι-στεύετε και θα λειτουργήσετεμε ενθουσιασμό. Προσοχή στιςκινήσεις σας και μην χάνετε τηνψυχραιμία σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα κάντε αλλαγές και βρε-θείτε κοντά στους στόχους σας.Τα οικονομικά σας χρειάζονταιπρογραμματισμό.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα θα σας παρουσιαστούνευκαιρίες και πρέπει να είστε σεεγρήγορση, για να τις αξιοποιή-σετε κατάλληλα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΝα είστε συντηρητικοί σε απο-φάσεις που αφορούν τα επαγ-γελματικά σας. Τα οικονομικάσας χρειάζονται ενίσχυση.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα το άγχος δεν σας αφήνεινα σκεφτείτε λογικά, σας φέρνεικαθυστερήσεις που θα σας βγά-λει από το πρόγραμμα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα θα έχετε διάθεση γιααλλαγές και βελτιώσεις, αλλά νααποφύγετε κάθε ρίσκο, ειδικάστον οικονομικό τομέα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΞεμπερδέψτε με ζητήματα καιμην τα αναβάλετε, για να μπο-ρέσετε να προετοιμάσετε καλύ-τερα κάποιες λεπτομέρειες σταζητήματα που σας απασχολούν.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣτα επαγγελματικά σας σήμεραθα έχετε εκνευρισμό και θα κα-τηγορείτε τους άλλους για τηνέλλειψη συνεννόησης.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα είστε σε διάθεση καιίσως να μην αξιολογείτε ορισμέ-νες καταστάσεις. Μην πείτεπράγματα που δεν πιστεύετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΗ σημερινή μέρα σας αγχώνειιδιαίτερα και σας βάζει σε εγρή-γορση, για να λύσετε περισσό-τερα θέματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα θα διαπιστώσετε ότι το-μείς της ζωής σας σας έχουν κου-ράσει και θα πάρετε αποφάσειςγια αρκετές αλλαγές.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣτα επαγγελματικά σας, ταπράγματα πάνε καλά και μπο-ρείτε να βελτιώσετε θέματα. Ταοικονομικά είναι σε δύσκολα.

Ηράκλειο. Αγιο είχε ένα12χρονο αγόρι στο ΗράκλειοΚρήτης, όταν χθες το πρωί ενε-πλάκη σε τροχαίο ατύχημα. Τοτροχαίο σημειώθηκε λίγο μετάτις 08:00 το πρωί στην περιοχήτης Θερίσσου, όταν δύο διερχό-μενα αυτοκίνητα συγκρούστη-καν μεταξύ τους και το ένα εξαυτών χτύπησε το παιδί, πουεκείνη την ώρα προσπαθούσε ναπεράσει απέναντι. Το αγόρι με-ταφέρθηκε στο «Βενιζέλειο» Νο-σοκομείο, όπου διαπιστώθηκεότι δεν είχε υποστεί κάποιο σο-βαρό τραυματισμό.

Καλαμάτα. Mπροστά σε έναμυστήριο βρίσκονται οι αστυνο-μικές Αρχές που προκαλεί ερω-

τηματικά για τα αίτια μιας ακό-μα υπόθεσης που έχει αποχρώ-σεις αστυνομικού θρίλερ, οπότεεξετάζονται όλα τα ενδεχόμενα.Νεκρό εντόπισαν το πρωί τηςΤετάρτης έναν 46χρονο άνδραστην παραλία του Αγιαννάκη, οοποίος βρισκόταν κοντά σε κοι-νή θέα ελάχιστα μέτρα από τονδρόμο που οδηγεί στη θαλάσσιαπεριοχή... Ο άτυχος άνδρας,σύμφωνα με πληροφορίες, πρέ-πει να ήταν νεκρός για ελάχι-στες ώρες, καθώς σε κοντινήαπόσταση βρέθηκε ένα κυνηγε-

τικό όπλο και 4 σφαίρες. ΗΑστυνομία ερευνά αν πρόκειταιγια αυτοκτονία ή για εγκλημα-τική ενέργεια.

Κόρινθος. Το δρόμο για τιςφυλακές παίρνουν ο 23χρονοςκαι η 22χρονη μητέρα του δί-χρονου αγοριού, που κατέληξετην Τρίτη στο Νοσοκομείο Παί-δων «Αγλαΐα Κυριακού» μετά ταθανατηφόρα χτυπήματα που φέ-ρεται να του επέφερε ο 23χρο-νος, στο Πάσιο Κιάτου. Χθες τοπρωί οι δύο κατηγορούμενοι

ύστερα από την προθεσμία πουείχαν λάβει, προσήλθαν στονανακριτή Κορίνθου για να απο-λογηθούν. Εν τω μεταξύ η ει-σαγγελική αρχή άλλαξε τις κα-τηγορίες μετά το θάνατο τουαγοριού και ο 22χρονος κατη-γορείται πλέον για θανατηφόρασωματική βλάβη, ενώ η μητέρατου άτυχου αγοριού για έκθεσηανηλίκου σε κίνδυνο που προ-κάλεσε θάνατο. Μετά την απο-λογία τους, με σύμφωνη γνώμηεισαγγελέα και ανακριτή, δια-τάχθηκε η προφυλάκιση και τωνδύο κατηγορουμένων. Ο 23χρο-νος θα οδηγηθεί στις φυλακέςΝαυπλίου, ενώ η 22χρονη θαπροφυλακιστεί στις γυναικείεςφυλακές Κορυδαλλού.

Εκτός των Αθηνών

ΕΜΡΕ ΤΑΖΕΓΚΙΟΥΛΕΜΡΕ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΜΑΡΚΟ ΝΤΡΟΜΠΝΤΖΑΚΟΒΙΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠτη 5 νοΕΜΒΡιου 2015

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τεράστια νίκη τουΟλυμπιακού Νέας Υόρκης στην 6ηαγωνιστική του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ,με 2-1 επί της πρωτοπόρου Port Jef-ferson 3 και μάλιστα εκτός έδρας.Μία νίκη που κράτησε τον Ολυμ-πιακό στην 3η θέση της βαθμολογίαςμε 9 βαθμούς σε 5 αγώνες έναντι10 και 13 της Oyster Bay Park καιPort Jefferson 3 αντίστοιχα, πουόμως έχουν ένα ματς περισσότερο.

Το παιχνίδι, από την αρχή μέχρικαι το τελικό σφύριγμα ήταν κυριο-λεκτικά μία ...ομηρική μάχη, σε έναπολύ δύσκολο αγωνιστικό χώρο πουοι αντίπαλοι, λόγω σωματοδομής(...θηρία) είχαν το πάνω χέρι τόσολόγω δύναμης όσο και λόγω σκληρούπαιχνιδιού, που σε μερικές περι-πτώσεις ήταν και επικίνδυνο. Σ’αυτό, βοήθησε άθελά του και ο δι-αιτητής που λόγω της απειρίας τουκαι το νεαρό της ηλικίας επηρεά-στηκε από την έδρα και δεν προ-στάτευσε τους «μπέμπηδες» από τα«θηρία».

Παρόλα αυτά οι «ερυθρόλευκοι»προηγήθηκαν στο σκορ και μάλιστανωρίς στο 10ο λεπτό: Ο Κώστας Μά-στορας έκοψε στα αριστερά και μετη μία βρήκε τον Oscar Lugo αλλάο αντίπαλος τερματοφύλακας μεκαλή επέμβαση απεσώβηκε το γκολ.Το «ριμπάουντ» όμως πήρε το ...μα-μούνι της «ερυθρόλευκης» ομάδαςκαι δαιμόνιος Burak Batmaz πουπλάσαρε ψύχραιμα για το 0-1.

Το γκολ «ξύπνησε» τα ...θηρίαπου άρχισαν την ...κλωτσοπατινάδαμε αποτέλεσμα ο Γιαννάκης Αμβρο-σιάτος στο 25’ να τραυματιστεί καινα αποχωρήσει από τον αγώνα. Στο35’ ο γκολκίπερ της Port Jefferson 3έσωσε και πάλι την ομάδα του απόβέβαιη παραβίαση σταματώντας σετετ α τετ τον Oscar Lugo. Με ταχίλια ζόρια ήρθε το ημίχρονο μετους «μπέμπηδες» να ...επουλώνουν,κυριολεκτικά, τις πληγές τους απότα πολλά χτυπήματα.

Στην επανάληψη οι «ερυθρόλευ-κοι» μπήκαν πεισμωμένοι να απαν-τήσουν με γκολ στα επικίνδυνα παι-χνίδια των γηπεδούχων. Δυστυχώςόμως σε δύο περιπτώσεις η τύχητους γύρισε την πλάτη. Στην μία οVictor Song σούταρε άουτ μπροστάσε κενή από τερματοφύλακα εστίακαι στην άλλη έχασε άνετο τετ ατετ με τους αμυντικούς να βρίσκονταιστη... σέντρα. Οι δύο αυτές κραυ-γαλέες περιπτώσεις μαζί με την ανε-κτικότητα του διαιτητή στο δυνατόπαιχνίδι των γηπεδούχων επηρέασετους «μπέμπηδες» και ανέβασε τηνPort Jefferson 3 που πολλές φορέςμε ...τσαμπουκά έβαζε την μπάλαστην «ερυθρόλευκη» περιοχή. Αξίζεινα σημειωθεί, ως χαρακτηριστικόπαράδειγμα του σκληρού αγώνατους, ότι οι δύο κεντρικοί αμυντικοί

τραυματίστηκαν από τα δυνατά χτυ-πήματα των αντιπάλων και έπαιζανμε σφιγμένα δόντια και πολύ πόνο,ενώ αντίθετα ο δεξιός αμυντικόςΣτέφανος Σπυράτος δεν άντεξε καιαποχώρησε τραυματίας. Αυτή ήτανη δεύτερη αναγκαστική αλλαγή τουΟλυμπιακού. Βέβαια πίσω υπήρχε οΚέρβερος Αγγελίδης που βλέπονταςτην ...αρένα πήρε προσωπικά τοθέμα «μηδέν στην εστία» και κατέ-βασε ρολά με πολλές σωτήριες επεμ-βάσεις. Στο 85’ όμως δεν τα κατάφερεκαι ήρθε το 1-1 από φάουλ στηγραμμή της περιοχής. Ενα γκολ πουκανονικά δεν έπρεπε να μετρήσειγιατί πάνω στο τείχος ήταν παίκτεςτου Port Jefferson 3 που χτυπούσαντους «μπέμπηδες» με αποτέλεσματην στιγμή της εκτέλεσης να πέσουνκάτω διπλωμένοι στα δύο παίκτεςτου Ολυμπιακού από χτυπήματα αν-τιπάλων και να ανοίξει το τείχος.

Το γκολ ο διαιτητής το μέτρησεκανονικά και φυσικά σήκωσε θύελλαδιαμαρτυριών από όλους τους αν-θρώπους του Ολυμπιακού. Το εκνευ-ρισμός ήταν μεγάλος στην αποστολήτων «ερυθρολεύκων» αλλά στους«μικρούς» της ομάδας αυτό το γκολλειτούργησε με διαφορετικό τρόπο.Τους πείσμωσε και μπήκαν για τηνίκη. Στα μάτια τους και στο πρό-σωπό τους υπήρχε πάθος και «απάν-τηση». Το «μέταλλο» της ομάδαςφάνηκε μετά το 1-1. Το Port Jefferson3 συνέχισε με τον ίδιο τρόπο τοπαιχνίδι του και εκμεταλλευόμενοτον «αέρα» από το 1-1 έσπρωχνε(με κάθε τρόπο) την μπάλα στακαρέ του Αγγελίδη. Η μπάλα όμωςήταν στα πόδια των «ερυθρόλευκων»και ο Γιαννάκης Αμβροσιάτος πουέσφιξε τα δόντια και ξαναμπήκε -παρότι τραυματίας- με μπαλιά - δια-βήτη έβγαλε στον Oscar Lugo, πουσαν ...Ιντέγε με δυνατή κούρσα κόν-τραρε όποιον ...τόλμησε να πάεικοντά του, πέρασε σαν ...σκιά τονκεντρικό αμυντικό, ντρίπλαρε με

χαρακτηριστική άνεση τον εξελθώντατερματοφύλακα και με όλη την ομά-δα του Ολυμπιακού να πανηγυρίζειπέταξε επιδεικτικά την μπάλα σταδίχτυα του Port Jefferson 3 για το1-2. Ενα σκορ που δεν άλλαξε παράτις «προσπάθειες» των γηπεδούχων,γιατί απλά οι «μπέμπηδες» δεν έχα-ναν αυτό το ματς.

Ενα αποτέλεσμα που αν και στε-ναχώρησε και φάνηκε στο τέλοςτους γηπεδούχους ήταν πέρα γιαπέρα δίκαιο για την ελληνική ομάδα.Οι «μπέμπηδες» δέχθηκαν τα συγ-χαρητήρια του προπονητή τους Γιάν-νη Τσάπου που έπλεε σε πελάγηευτυχίας, αλλά τους θύμισε πως ήτανμία μεγάλη νίκη, επί ενός δύσκολουαντιπάλου αλλά πρέπει να υπάρχεικαι συνέχεια. Και η συνέχεια είναιτην ερχόμενη Κυριακή με την Ja-maica Portuguese στο γήπεδο τουCollege Point στις 7.00 το απόγευμα.

Κορυφαίοι του «6ποντου διπλού»οι δύο κεντρικοί αμυντικοί «πύργοι»,Joe Lobosco και Ricardo Lugo πουπαρά το ξύλο που δέχθηκαν έμεινανόρθιοι και απροσπέλαστοι μέχρι τοτέλος, ο δαιμόνιος Burak Batmazκαι ο «άσος» της ομάδας ο «Κέρβε-ρος», Γιώργος Αγγελίδης. Ανεκτίμητηη προσφορά του επανεμφανιζόμενουμετά από 6 μήνες απουσίας ΔημήτρηΠριφτάκη που θα θυμάται τη νίκηαλλά και το ...ξύλο που έφαγε στοδεύτερο ημίχρονο κρατώντας μόνοςτου όλη τη δεξιά πλευρά.

Το δρόμο του Πριφτάκη περιμέ-νουν στην ομάδα να πάρουν και οιτραυματίες Δημήτρης Μενδρινός καιΠαναγιώτης Γκαβαρής προκειμένουνα υπάρχουν περισσότερες εναλλα-κτικές λύσεις στο ρόστερ, αφού οιεπιτυχίες των Σχολείων και Κολλε-γίων στερούν από τον Ολυμπιακό 7«μπέμπηδες» που λόγω υποχρεώσεωνγια τις επόμενες 2-3 κρίσιμες εβδο-μάδες μάλλον θα είναι εκτός...

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Γιώργος Αγγε-λίδης, Κώστας Μάστορας, Στέφα-

νος Σπυράτος, Ricardo Lugo, JoeLobosco, Γιαννάκης Αμβροσιάτος,Ricardo Zapata, Burak Batmaz,Goleb Housanwf, Δημήτρης Πρι-φτάκης, Oscar Lugo. Αλλαγές: Διο-νύσης Στυλιανού, Κωστάκης Μεν-δρινός, Victor Song.

ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ: Σε αντίθεση μετους «μπέμπηδες» οι «πατεράδες»τους δεν κατάφεραν να γεμίσουνμε χαρά τον Ολυμπιακό. Οι «παλαί-μαχοι» ηττήθηκαν με 2-3 από τηνPolonia για την 6η αγωνιστική τουπρωταθλήματος. Αν και λόγω... πεί-ρας οι βετεράνοι δεν μιλούν ποτέγια δικαιολογίες η αλήθεια είναι ότιυπάρχει, αρκεί να αναφέρουν πωςαπουσίαζαν από την ομάδα (για δια-φορετικούς λόγους) οι: Νίκος Αλε-ξίου, Νίκος Τζιάζας, Δήμος Ρούμπας,Κλείτος Παπαδόπουλος αλλά και οι:Δήμος Παναγίδης, Φύτος Ιωάννου,Ανδρέας Τούρος. Οπερ σημαίνει ότι

εκτός από ενδεκαδάτες απουσίες ηομάδες δεν είχε ούτε «βάθος» στονπάγκο, κάτι που φάνηκε στο τέλοςτου αγώνα όταν η ομάδα κουρασμένηκαι χωρίς λύσεις δέχθηκε το 2-2 στο75’ και το 2-3 στο 85’.

Νωρίτερα και συγκεκριμένα στο15’ οι «ερυθρόλευκοι» άνοιξαν τοσκορ με τον Μαναρίδη σε σέντρατου Μούκα, αλλά μία αδράνεια στοτέλος του πρώτου μέρους έφερε το1-1. Με την έναρξη της επανάληψηςο στράικερ της ομάδας από «σφήνα»του Μάστορα έβαλε και πάλι μπρο-στά τους «ερυθρόλευκους» αλλάμετά το 75’ οι δυνάμεις ...αποχώρη-σαν και οι αντίπαλοι με πολλές αλ-λαγές «φρέσκων» παιχτών με πνευ-μόνια γύρισαν το ματς σε 2-3.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Γιώργος Βλα-μάκης, Διαμαντής Σίνης, ΒασίληςΤσιράκης, Βασίλης Σοφίλας, Γιώρ-γος Λουκίσας, Σάμι Μάστορας,Γιάννης Γιαπουτζής, Ανέστης Απο-στολίδης, Δημήτρης Ξανθάκος,Δημήτρης Ντάουλας, ΓιώργοςΜούκας, Μυρώδης Μαναρίδης.

«6ποντo» «2» του Ολυμπιακού ΝΥΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Με νίκη των Κινγκςτελείωσε το ντέρμπι της 5ης αγωνι-στικής στη Φιλαδέλφεια.

Οι «Βασιλιάδες» στο οικείο κλει-στό γυμναστήριο της εκκλησίας τουΑγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπιεπικράτησαν 53-41 των Ρεβολούσιον,ενώ υπό την αλάνθαστη επιτήρησητων ανθρώπων που «τρέχουν» τηνεπίσημη ιστοσελίδα του ΕλληνικούΠρωταθλήματος Φιλαδέλφειας οι Σί-ξερς νίκησαν 61-43 την Ελλάς καιοι Γούλφπακ διέλυσαν με 80-51 τουςΣπάρτανς.

Πλέον το μυαλό όλων είναι στουςσημερινούς αγώνες, στο ίδιο πάνταζεστό και οικογενειακό κλειστό γυ-μναστήριο, όπου η αρχή θα γίνει μετο παιχνίδι Ουόριορς - Γούλφπακ,στη συνέχεια θα έχουμε ένα παρα-δοσιακό ντέρμπι, Σίξερς - Κινγκς καιτο πρόγραμμα θα κλείσει με το ματςΝτάνις Μπόις - ΠΑΣ Γιάννινα.

Ελλάς - Σίξερς 43-61Οταν ο Χρήστος Βασιλείου είναι

σε κέφια τότε οι Σίξερς μόνο με...θαύμα θα χάσουν παιχνίδι. Ετσικαι κόντρα στην Ελλάς που ο Χρή-στος πέτυχε 22 πόντους και μαζί μετον Γιώργο Αρμεντάνη που σημείωσε19 πόντους οδήγησαν τους Σίξερςστο 61-43.

Από κει πέρα και παρά το φτωχόενεργό ρόστερ των «φιλοξενούμε-νων» αφού αγωνίστηκαν μόλις 5παίκτες σκόραραν όλοι. Εκτός τωνπρώτων σκόρερ ο Εντι Μπέκας είχε10, ο Δημήτρης Βουτσινάς 7 και οΣτιβ Ντινούλης 3.

Από τους Ελληνες ο Τοπ Πούλος...μιμήθηκε τον Βασιλείου αλλά στα-μάτησε στους 21, ο Θεόδωρος Αρά-πης είχε 11, ο Αθανάσιος Τσινγκό-πουλος 9 και ο Αντώνης Κόντσος 2.Η Ελλάς είχε πολλούς παίκτες δια-

θέσιμους αλλά έμειναν άποντοι,όπως οι: Γιώργος Παντζαρής, Δημή-τρης και Τομ Ζήκος, Πιτ Τσετσέκοςκαι Κωνσταντίνος Καρύδης.

Ρεβολούσιον - Κινγκς 41-53

«3 στα 3» στις τελευταίες αγωνι-στικές για τους Κινγκς, που επικρά-τησαν των Ρεβολούσιον με 53-41.Με όπλο τους τον πλουραλισμό στηνεπίθεση -σκόραραν όσοι αγωνίστη-καν- οι «Βασιλιάδες» πήραν την νίκη.Πρώτος σκόρερ ο Νίκος Μπαλής με13 και ακολούθησαν: Πιτ Κάντα 10,Αλεξ Βερώνης 9, Βασίλης Ζώνιος 8,Χρήστος Κουρέλιας 5, Δημήτρης Κε-μερέρ 4, Λάζαρος Καλέμης 3, Χρή-στος Πυλαράς 1.

Από τους «Επαναστάτες» ο Βα-σίλης Νάσης με 19 πόντους ήταν τοπρώτο ...βιολί αλλά τα ...υπόλοιπαήταν μακριά: Εβαν Γκίνης 7, ΓιάννηςΣκορδός 6, Αλεξ Παυλίδης 4, Βαγ-γέλης Καραμπέσης, Νίκος Νάσης 2και συμμετοχή από Γιάννης Γκριμάνηκαι Βασίλη Καλαβρουζιώτη.

Γούλφπακ - Σπάρτανς 80-51

Με «χατ τρικ» στους 21 πόντουςοι Γούλφπακ ξέσπασαν στους Σπάρ-τανς για την ήττα τους από τουςΝτάνις Μπόις. Γιώργος Βλάχος, ΛούηΚαραπαναγιωτίδης και Αρης Χαρι-τωνίδης πέτυχαν από 21 πόντουςκαι μαζί με τους Νίκο Παπατσιάρα9, Εβαν Καραπαναγιωτίδη 6 και Γιώ-τη Κασάπη 2 έφεραν το χορταστικό80-51.

Από τους Σπαρτιάτες Πιτ Τσα-μουτάλης και Ηλίας Αψής είχαν από14 πόντους, 10 ο Αντώνης Νάκος, 8ο Βασίλης Μάντσος, 4 ο ΛάζαροςΚαρασάββας και έναν πόντο ο ΑλεξΖήκος.

Συνοπτικά τα αποτελέσματα: Ελλάς - Σίξερς 43-61Ρεβολούσιον - Κινγκς 41-53Γούλφπακ - Σπάρτανς 80-51

Βαθμολογία: Κινγκς 4-1, Γούλφ-πακ 4-1, Ντάνις Μπόις 3-1, Σίξερς3-2, Ρεβολούσιον 3-2, Ουόριορς 2-2, Ελλάς 1-4, Σπάρτανς 1-4, ΠΑΣΓιάννινα 0-4.

Επόμενη (σήμερα) αγωνιστικήστο κλειστό γυμναστήριο της Ενο-ρίας του Αγίου Δημητρίου στοΑπερ Ντάρμπι:19.00: Ουόριορς - Γούλφπακ20.00: Σίξερς - Κινγκς21.00: Ντάνις Μπόις - ΠΑΣ Γιάννινα

< ΕλληνικΟ ΠρωτΑθλημΑ ΦιλΑδΕλΦΕιΑς

Κορυφή οι Κινγκς

Παιδικό Πρωτάθλημα ΠοδοσφαίρουΤο Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου βαδίζει σιγά - σιγά προς τηνολοκλήρωση της ...χειμερινής περιόδου και όλοι περιμένουν τις επό-μενες αγωνιστικές με αγωνία. Ειδικά η αγωνιστική που έρχεται τοΣαββατοκύριακο έχει πολλά παιχνίδια και ντέρμπι που θα κρίνουνπολλά για τη συνέχεια στους ομίλους.

2003: Το μεγαλύτερο σκορ σε αγώνα Champions League σημειώνεται στοναγώνα Μονακό - Ντεπορτίβο Λα Κορούνια 8-3 στο Louis II του Μο-νακό. Η μεγαλύτερη διαφορά τερμάτων ωστόσο θα σημειωθεί περί-που ένα μήνα αργότερα, στον αγώνα Γιουβέντους - Ολυμπιακός 7-0στις 10/12/2003.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Οι παλαίμαχοι προσπάθησαν αλλά χωρίς εναλλακτικές λύσεις η κούραση τους λύγισε στο τελικό 2-3.WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Εφηβικό πρωτάθλημα ΜπάσκετΤώρα που αρχίζει το κρύονα κάνει αισθητή την πα-ρουσία του τα κλειστά γυ-μναστήρια της Ομογένειαςθα γεμίζουν τόσο από αθλη-τές όσο και από φιλάθλους.Αλλωστε όπως είδαμε στηνπρεμιέρα του ΕφηβικούΠρωταθλήματος το θέαμαφέτος αναμένεται πολύ κα-λό, πλούσιο και με πολλάταλέντα της Ομογένειας ναδείχνουν τις ικανότητέςτους αφήνοντας πολλέςυποσχέσεις για το μέλλον.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ξένος με τριβή στον πρωτα-θλητισμό και κατ’ επέκταση ανθε-κτικός στην πίεση. Αυτός είναι οπαρών προσανατολισμός της επι-τροπής που συστάθηκε για την εξεύ-ρεση προπονητή στην Ομόνοια.

Η επιτροπή, μετά το πρώτο «ξε-σκαρτάρισμα» (γιατί στάλησαν και...απίθανα ονόματα) έχει να εξετάσειγύρω στα 60 ονόματα υποψηφίων,ανάμεσα στα οποία βρίσκεται καιο... καθιερωμένος για κάθε κυπριακήμεγάλη ομάδα που ψάχνει προπο-νητή, ο Ισραηλινός Μπεν Σιμόν.

Αρκετά άλλα από αυτά τα ονό-ματα είναι Ελλαδικής προέλευσης.

Η εξέλιξη είναι ότι έχουν απορ-ριφθεί ονόματα Κυπρίων (Πάμπος,Λάρκου) που βγήκαν στο προσκήνιοκαι έχουν τριβή με τον πρωταθλητι-σμό και η προσοχή στρέφεται σεξένο, με περιορισμό βέβαια στο οι-

κονομικό μέρος. Γιατί υπάρχουν, ήμάλλον υπήρχαν στη λίστα και ξένοιαπλησίαστοι οικονομικά.

Προτάσεις στα χέρια τους γιαπροπονητές με αυτές τις ιδιότητες,έχουν ήδη οι της επιτροπής απότους μάνατζερ, αλλά κανείς δεν μπο-ρεί να ξέρει ποια από αυτές θα μπεισε πρώτο πλάνο.

Σήμερα συνεδριάζει πάλι η επι-τροπή που ασφαλώς και δεν μένειμόνο στη συνεδρία. Η διεργασίαείναι συνεχής.

Σε ότι αφορά στην επόμενη ημέ-ρα, την ευθύνη των προπονήσεωντης Ομόνοιας εν όψει του «αιώνιου»ντέρμπι της ερχόμενης Δευτέρας μετο ΑΠΟΕΛ, την έχουν οι συνεργάτεςτου Κώστα Καϊάφα με επικεφαλήςτον Ακη Ιωακείμ οι οποίοι θα εξαρ-τηθεί από το νέο αφεντικό αν θαπαραμείνουν στο «Ηλίας Πούλλος».

«Περιμένουμε την αγωνιστική

ανάκαμψη της ομάδας. Το έμψυχο υλικό είναι πολύ καλό

και ικανό για να εκπληρωθούν οιστόχοι που είναι η έξοδος στην Ευ-ρώπη», δήλωσε χθες ο γενικός γραμ-ματέας, Χρίστος Νεοφύτου.

Και κληθείς να σχολιάσει αν θαυπάρξει διαφοροποίηση με ποδο-σφαιριστές που ήταν εκτός πλάνωντου προηγούμενου προπονητή, τό-νισε: «Δεν είναι σωστό να μιλάμεγια συγκεκριμένα ονόματα. Ο νέοςπροπονητής θα εξετάσει το έμψυχοδυναμικό και θα αποφασίσει».

Καταλήγοντας, μίλησε για τοντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ:

«Η ιστορία μας έχει διδάξει ότιστα ντέρμπι, το αποτέλεσμα δενέχει να κάνει με την αγωνιστική κα-τάσταση των ομάδων. Είναι το κλα-σικό ντέρμπι του κυπριακού πρω-ταθλήματος με τα τρία αποτελέσματανα είναι πιθανά».

Ομόνοια: Πάει για ξένο προπονητή

«Μέλι» Ιβιτς για Παούνοβιτς

Ως σωστή χαρακτήρισε την επι-λογή του Παναθηναϊκού να στραφείστον Βέλικο Παούνοβιτς, ο τεχνικόςτης ομάδας Νέων του ΠΑΟΚ ΒλάντανΙβιτς: «Η Σερβία έχει μία νέα γενιάπροπονητών που πετυχαίνουν εξαι-ρετικά αποτελέσματα: τον Παούνο-βιτς, τον Μιχαΐλοβιτς, τον Γιοκάνο-βιτς. Ο Βέλικο Παούνοβιτς έκανεκαταπληκτική δουλειά με την εθνικήομάδα κάτω των 20. Γι’ αυτό δεναποτελεί έκπληξη για εμένα η με-γάλη επιτυχία μας στο ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημα. Ο Παούνοβιτς έχεικαταφέρει να δημιουργήσει μία κα-ταπληκτική ατμόσφαιρα και όλοιλειτουργούν με ομαδικό πνεύμα. ΟΒέλικο πέτυχε να αλλάξει τη νοο-τροπία της ομάδας και αυτό συνιστάμία πολύ σημαντική πρόοδο. Γιατίαυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβληματου σερβικού ποδοσφαίρου. Ενώέχουμε σπουδαίους παίκτες, αυτοίδεν λειτουργούν ως ομάδα. Πρέπειαυτή η νοοτροπία να αποτελέσειοδηγό και για την Εθνική Ανδρών.Να υπάρχει μεγαλύτερο κίνητρο καιεπιθυμία. Εχουμε εξαιρετικούς νέουςΣέρβους προπονητές. Δείτε πόσοκαλή δουλειά έκανε ο Σίνισα Μι-χαΐλοβιτς και στην Εθνική Σερβίας,αλλά και στη Σαμπντόρια όπου έβαλενέες παραμέτρους στο ποδόσφαιρο.Δεν πήγε τυχαία στη Μίλαν. Και οΣλάβισα Γιοκάνοβιτς ανέβασε τηΓουότφορντ στην Πρέμιερ Λιγκ. Αυ-τοί είναι προπονητές με χαρακτήρα»ανέφερε σε δηλώσεις του στο«sportfm» ο παλαίμαχος άσος ΠΑΟΚκαι ΑΕΚ. Δ.Ρ.

Ξεκίνησε η ΞάνθηΤην προετοιμασία της για το παι-

χνίδι της 10ης αγωνιστικής με τηνΚαλλονή στην Λέσβο, το Σάββατο 7Νοεμβρίου, ξεκίνησε η Skoda Ξάνθη.

Συγκεκριμένα, είχαμε απογευ-ματινή προπόνηση την Τρίτη γιατην αναμέτρηση της 10ης αγωνιστι-κής του πρωταθλήματος SuperLeague.

Χθες, το πρόγραμμα περιλάμβανεπροθέρμανση αερόβιου τρεξίματοςκαι νευρομυικού συντονισμού στησυνέχεια, ενώ το κύριο μέρος περι-λάμβανε ασκήσεις τακτικής και παι-χνίδια σε μικρούς αγωνιστικούς χώ-ρους. Βασιλακάκης, Καρυπίδης καιΔεμένικος συνέχισαν τα προγράμ-ματα αποθεραπείας τους. Η ξανθιώ-τικη ομάδα έχοντας 11 βαθμούςμετά τις 9 πρώτες αγωνιστικές θέλεινα αυξήσει την βαθμολογική τηςσυγκομιδή, με τον Ραζβάν Λουτσέ-σκου και τους συνεργάτες του ναετοιμάζουν τα πλάνα τους για τηναναμέτρηση του Σαββάτου, με αν-τίπαλο την Καλλονή. Γ.Ζ.

Πρόβλημα με τις κίτρινες στον Ηρακλή

Οι κίτρινες κάρτες που βγήκαναπό το τσεπάκι του Καλογερόπουλουστο ματς με τον Ατρόμητο φέρνουνσε δύσκολη θέση τους Μπουκουβά-λα, Ιντζόγλου και Ρομάνο.

Οι τρεις ποδοσφαιριστές του Ηρα-κλή έφτασαν στις τρεις κίτρινες καιμαζί με τον Λάζαρ, ο οποίος είχε«πιάσει» νωρίτερα τον συγκεκριμένοαριθμό καρτών, βρίσκονται στο όριο.

Ουσιαστικά στην επόμενη κάρταπου θα δεχθούν οι συγκεκριμένοιποδοσφαιριστές θα χρειαστεί να χά-σουν ένα από τα επόμενα 4 παιχνίδιατης ομάδας. Κοντά στο όριο, με δυοκάρτες, βρίσκεται και ο Πασάς τονοποίο επίσης «κιτρίνισε» ο διαιτητήςτου αγώνα με τον Ατρόμητο.

• Την απόφαση να μετονομαστείτο δημοτικό γήπεδο της Νέας Ζωήςσε γήπεδο «Θεόδωρος Παπαδόπου-λος» έλαβε το Δημοτικό ΣυμβούλιοΚατερίνης τιμώντας έτσι τον πρόωραχαμένο πρόεδρο της ΑΕ Ποντίωνκαι του Ηρακλή.

Η απόφαση ελήφθη ύστερα απόαίτηση της ΠΑΕ Ποντίων Κατερίνης2012 και της ΠΑΕ Ηρακής 1908 καιέγινε ομόφωνα δεκτή. Γ.Ζ.

Σενάρια για «Παπ» και ΤΣΣΚΑ

Ο Κώστας Παπανικολάου ανα-ζητά τον επόμενο σταθμό της κα-ριέρας του, όντας ελεύθερος απότους Ντένβερ Νάγκετς και ήδη υπάρ-χουν δημοσιεύματα τα οποία τονεμπλέκουν με την ΤΣΣΚΑ Μόσχας.Ο «Παπ» εξακολουθεί να κάνει ατο-μικές προπονήσεις, ώστε να βρίσκε-ται σε καλή φυσική κατάσταση γιατην ομάδα στην οποία θα συνεχίσειτην καριέρα του.

Αυτή ενδέχεται να είναι η ΤΣΣΚΑΜόσχας, η οποία εσχάτως μπήκεστο «κόλπο» της απόκτησής του,καθώς η «ομάδα του στρατού» εξα-κολουθεί να κοιτάζει στην αγοράγια μια ποιοτική λύση. Σύμφωνα μεπληροφορίες από την Ιταλία ο «Παπ»βρίσκεται στη λίστα της ρωσικήςομάδας και αποτελεί έναν από τουςστόχους της για τη μεταγραφική ενί-σχυσή της. Β.Ζ.

Λάμψη από το παρελθόν

Πολλές μορφές από το ένδοξοπαρελθόν του Παναθηναϊκού απ’όλα τα αθλήματα συγκεντρώθηκανστα εγκαίνια των γραφείων, των Πα-λαιμάχων του «τριφυλλιού» πλησίοντου «Απόστολος Νικολαΐδης».

Ο πρόεδρος των Παλαιμάχων,Απόστολος Κόντος υποδέχθηκε τονπρόεδρο του Ερασιτέχνη, Ηλία Μι-χαλαριά και στην μικρή ομιλία τουτόνισε ότι τα νέα γραφεία «...είναιένα σημείο αναφοράς στο χωροτα-ξικό σημείο της ανάπτυξης του ΠΑΟ,από όπου και να κινούνται αντλών-τας δύναμη για συμπαράσταση σεκάθε εποικοδομητική προσπάθειατης Παναθηναϊκής οικογένειας». Στησυνέχεια ο Κώστας Πολίτης βράβευσετον Τότη Φυλακούρη. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

για τα παιχνίδια και τον ΜιχάληΜπακάκη που προπονείται εδώ και15 μέρες κανονικά. Δεν αποκλείεταιο Μπακάκης να μπει στην απσοτολήγια το ματς με τους Αρκάδες. Ανδεν προκύψει κάτι απρόοπτο μετάτην διακοπή του πρωταθλήματος οΠογιέτ θα μπορεί να υπολογίζει σε

όλους τους παίκτες που έχει στο δυ-ναμικό της η ΑΕΚ καθώς αναμένεταινα έχει αποθεραπευτεί από το διά-στρεμμα που υπέστει στο ντέρμπιμε τον ΠΑΟ και ο Πέτρος Μάνταλος.Στη προπόνηση της Τετάρτης δενέλαβε μέρος ο Ντιντάκ Βίλα. Ο Ισπα-νός αριστερός μπακ έχει υποστείμια διάταση στον δεξιό τετρακέφαλοκαι υποβλήθηκε σε θεραπεία. Η κα-

τάσταση του Ντιντάκ αναφορικά μετην παρουσία του στο ματς της Κυ-ριακής με τον Αστέρα θα ξεκαθαρίσειστη προπόνηση της Πέμπτης.

ΑΕΚ για Φίλη: «Με την ιστορία μας δεν παίζει κανείς»

Η ΠΑΕ ΑΕΚ δεν μπορούσε νααφήσει ασχολίαστη την δήλωση τουΥπουργού Παιδείας, Νίκου Φίλη για

το θέμα της γενοκτονίας των Ποντίωνπου έχει ξεσηκώσει από την Τρίτηθύελλα αντιδράσεων.

Η «κιτρινόμαυρη» ΠΑΕ πήρε επί-σημη θέση για το θέμα και ανάρτησεστον λογαριασμό της στο Facebookμια φωτογραφία προσφύγων, με τηνοποία υπενθυμίζει ότι η γενοκτονίατων Ποντίων έχει αναγνωριστεί απότη Βουλή και σχολιάζει χαρακτηρι-

στικά ότι «με την ιστορία μας δενπαίζει κανείς».

Αραβίδης: Δεν μπορεί να θίγειχιλιάδες ψυχές

Σφοδρή επίθεση στον Νίκο Φίληγια την δήλωσή του ότι δεν υπήρξεγενοκτονία των Ποντίων, εξαπέλυσεκαι ο επιθετικός της ΑΕΚ με Ποντιακήκαταγωγή, Χρήστος Αραβίδης πουσχολίασε τα εξής στο διαδίκτυο:«Διαβάζω πως ο κ.Φίλης πήρε επί-σημη θέση για την Γενοκτονία τωνΠοντίων... Οχι ότι θα πρέπει να μαςενδιαφέρει η άποψη ενός δημοσιο-γράφου και κατά σύμπτωση πολιτι-κού προσώπου αλλά κάποτε να μά-θουμε πως τα επιστημονικά κριτήριατου καθενός είναι μια έννοια αόριστηκαι σε καμία περίπτωση δεν μπορείνα θίγει τις ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΨΥΧΕΣ ΠΟΝ-ΤΙΩΝ που χάθηκαν...

Υ.Γ. 1) Ελπίζω να λειτουργήσεικάποιος απο το κρατικό σύστημακαι επιτέλους η δημόσια κριτική ναέχει και όρια, έτσι και αλλιώς στηνχώρα μας δεν υπάρχει παντού Δη-μοκρατία...

Υ.Γ. 2) Εύχομαι Κύριε Φίλη, 19Μαΐου, ημέρα Μνήμης ΓενοκτονίαςΠοντίων (επεξήγηση μήπως δεν τοαναγνωρίζετε) να μην παρευρεθείτεσε κάποιο Ποντιακό Γεγονός σαν ναμην συμβαίνει τίποτα, το συνηθίζε-τε...

Ο Πόντος ΖΕΙ !!!».Την δική του απάντηση στον

Υπουργό Παιδείας για τις συγκεκρι-μένες δηλώσεις έδωσε και ο παλαί-μαχος γκολκίπερ της ΑΕΚ ΗλίαςΑτματσίδης, με μια ανάρτηση στοFacebook. Ο Ατματσίδης δημοσίευσεένα στάτους, στο οποίο αναφέρει:«Τελικά ρε Φίλη ήσουν ή έγινεςστην πορεία...;;;».

Τους... έλιωσε ο Πογιέτ - «Απάντηση» ΑΕΚ σε Φίλη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο αγώνας του Ολυμπιακού με τηνΝτιναμό Ζάγκρεμπ για το ΤσάμπιονςΛιγκ, το νέο «ναι» για το γήπεδοτης ΑΕΚ και η περίπτωση του Πα-ούνοβιτς για τον Παναθηναϊκό, είναιτα θέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της4ης Νοεμβρίου 2015:

«Πρωταθλητής»«Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο θρύλος απόψε με νίκη επίτης Ντιναμό Ζ. Ετοιμος για επικήπρόκριση». Σε άλλα θέματα: «Σίλβα:Να βάλουμε γκολ πρώτοι», «Μάμιτς:Ικανός και για την πρώτη θέση οΟλυμπιακός», «Με την ίδια... συν-ταγή», «Μπάσκετ: 10 μέρες εκτός οΧάντερ».

«Φως των σπορ»«Νίκη απόψε πάση θυσία», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Η τέταρτη ...σκούπα του θρύλου».Σε άλλα θέματα: «Σίλβα: Να απο-δείξουμε στο γήπεδο ότι είμαστεανώτεροι της Ντιναμό», «Ενα βήμα

πριν από το θαύμα».«Live Sport»

«ΠΑΟνοβιτς», αναφέρει στο βα-σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σήμεραστην Αθήνα για την τελική διαπραγ-μάτευση ο 38χρονος Σέρβος. Είναιτο φαβορί για τον πράσινο πάγκο».Σε άλλα θέματα: «‘Ανήσυχος’ ο Τούν-τορ. Αλλάζει», «Ο θρύλος γράφειιστορία», «Ατρόμητος: Υπογράφεισήμερα ο Δέλλας».

«Goal» «ΠΑΟύνοβιτς», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο υποσχό-μενος Σέρβος τεχνικός, που αποτελείπροσωπικό στοίχημα του Αλαφούζου,έρχεται το μεσημέρι για να συμφω-νήσει». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπια-κός: Βασιλιάς στο... κάστρο του»,«ΑΕΚ: Πρόκριμα για το γήπεδο»,«Ατρόμητος: Δέλλας προ των πυ-λών».

«Sportday»«Δώσε μου λιγάκι ουρανό...»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Οι ‘ερυθρόλευκοι’ μπορούν

να... βάψουν και απόψε κόκκινο τονΠειραιά». Σε άλλα θέματα: «Πανα-θηναϊκός: Βάζει στοίχημα με Παού-νοβιτς», «ΑΕΚ: Θετικά μαντάτα γιατο γηπεδικό», «Πάτησε Ελλάδα το‘χρυσό’ παιδί».

«η Πράσινη»«ΠΑΟύνοβιτς ‘δαγκωτό’», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Στα χέρια του 38χρονου Σέρβουτο τιμόνι για να δούμε ξανά τηνπράσινη σημαία μας ψηλά». Σε άλλαθέματα: «‘Ιδανική επιλογή’», «ΟιΣέρβοι μιλούν για λαχείο», «Μπά-σκετ: Μαχητές έτοιμοι για όλα. Παπ-πάς η... επιστροφή».

«νέα ωρα»«Κι άλλο μεγάλο ναι για την

‘Αγια-Σοφιά’», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Πρόκειται για μίαακόμα, θετική γνωμοδότηση, με το‘ναι χωρίς όρους’ για την Μ.Π.Ε.από τη Γενική Διεύθυνση Πολεοδο-μίας του ΥΠΑΠΕΝ». Σε άλλα θέματα:«Τζιμπούρ: Κόουτς, είμαι εδώ»,«Μπάσκετ: ‘Τελικός’ απόψε με Χά-ποελ για την ‘βασίλισσα’».

«Αθλητική ημέρα»«Ερευνα για την εμπλοκή του

Μαρινάκη», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ανοίγει πάλι το‘Κοριόπολις’». Σε άλλα θέματα:«Εσκασε η βόμβα από τον ΑρειοΠάγο», «Το πιο γερό χαρτί πήρε ηΑΕΚ για την ‘Αγια-Σοφιά’», «Ψώνισεο Αλαφούζος Παούνοβιτς», «Η πιομεγάλη ώρα για τον Ολυμπιακό».

«Γαύρος»«Ντου πρόκρισης», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύλοςκλειδώνει την Ευρώπη και ξεκλει-δώνει την πόρτα για τους ‘16’». Σεάλλα θέματα: «Σίλβα: Δεν φοβόμα-στε, θα επιτεθούμε για να νικήσου-με», «Μάμιτς: Μπορεί και 1ος».

«η Γάτα»«Τo παίρνει πάνω του με τον

Παούνοβιτς», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Προσωπικό επι-λογή του Αλαφούζου ο Σέρβος». Σεάλλα θέματα: «Σπανός: Τον πιέζουνγια Δέλλα, αυτός θέλει Αγγελος»,«‘Χέρι’ από Αρνεσεν στον Τούντορ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΠΟΕΛ: Αποστολή μιας επιλογήςΘέλει μόνο νίκη σήμερα στην Τρίπολη για να ελπίζει στην πρόκριση

οι Αρκάδες αγωνιζόμενοι στην έδρατους.

Αγχος από την κρισιμότητα τουαγώνα; Το ΑΠΟΕΛ μπόρεσε να αν-τεπεξέλθει με επιτυχία σε πολύ πιοκρίσιμα, αλλά και δύσκολα παιγνίδιαστην Ευρώπη, πλεονεκτεί σε εμπειρίασε σχέση με τον αντίπαλο και επι-πρόσθετα, όσο σημαντικός θεωρείταιο αγώνας για τους παίκτες του ΤιμούρΚετσπάγια, άλλο τόσο και περισσό-τερο είναι και γι’ αυτούς του ΣτάικουΒεργέτη. Αποστολή μιας επιλογής,λοιπόν, η σημερινή για το ΑΠΟΕΛ,στα πόδια των παικτών του, ωστόσο,

βρίσκεται μία μεγάλη ευκαιρία.Αρκεί να παρουσιάσουν το καλό

αγωνιστικό τους πρόσωπο, να αν-ταποκριθούν στις απαιτήσεις τουαγώνα και σε μία τέτοια περίπτωσηη ομολογουμένως δύσκολη και χωρίςπεριθώρια αποτυχίας αποστολή μπο-ρεί να στεφθεί με επιτυχία.

Η προετοιμασία των «γαλαζοκι-τρίνων» αναμενόταν να ολοκληρωθείτο βράδυ της Τετάρτης στο γήπεδοόπου θα διεξαχθεί ο αγώνας με τονΤιμούρ Κεσπάγια να έχει πλέον στηνδιάθεσή του και τον Μάριο Σέρτζιο,αλλά όχι τους τραυματίες Εφραίμκαι Μακρίδη. Ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛσυμπεριέλαβε στην αποστολή που

«πέταξε» το πρωί της Τετάρτης μεειδική πτήση για την Καλαμάτα -και από εκεί οδικώς στην Τρίπολη -τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές:Βάτερμαν, Κίσσας, Codina, Sergio,Τσόκο, Αντωνιάδης, Carlao, Astiz,Amorin, Αναστασίου, Mοράις, Βινί-σιους, Αρτυματάς, Χαραλαμπίδης,Βάντερ, Αλεξάνδρου, Αλωνεύτης,Στίλιτς, Καβενάγκι και Piatkowski.

Ο ΑΠΟΕΛ θα έχει σαν συμπαρα-στάτες στον αγώνα 1,500 περίπουοπαδούς του που εξασφάλισαν εισι-τήριο και οι περισσότεροι μεταβαί-νουν από την Κύπρο, ενώ αρκετοίθα είναι αυτοί που μένουν στην Ελ-λάδα -κυρίως φοιτητές.

«Αποκλειστικός στόχος η νίκη»

Σε δηλώσεις προέβη ο ΝεκτάριοςΠετεβίνος προτού αναχωρήσει γιατη Τρίπολη η αποστολή του ΑΠΟΕΛ.Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΠΟΕΛτόνισε πως η νίκη είναι αυτοσκοπόςκαι πως το έργο των «γαλαζοκιτρί-νων» είναι αρκετά δύσκολο.

Για την ετοιμότητα του ΑΠΟΕΛείπε: «Σίγουρα είναι πανέτοιμη ηομάδα. Γνωρίζουμε πόσο σημαντικόκαι καθοριστικό είναι αυτό το παι-χνίδι. Πάμε στην Τρίπολη για νακερδίσουμε και να διατηρήσουμεακέραιες τις ελπίδες για πρόκρισηστην επόμενη φάση. Γνωρίζουμε ότι

είναι δύσκολη αποστολή και σε μίαέδρα, όπου ακόμα και όλες οι μεγά-λες ομάδες της Ελλάδας δεν κερδί-ζουν ή δυσκολεύονται να κερδί-σουν».

Για το αν «βολεύει» και η ισοπα-λία, σχολίασε: «Η νίκη είναι ο απο-κλειστικός στόχος για να εξαρτάταιη πρόκριση από τα δικά μας πόδια».

Ερωτηθείς αν περιμένει καλύτεροτον Αστέρα σε σχέση με το παιχνίδιστην Κύπρο, είπε:

«Τουλάχιστον όπως έχει δείξειστα τελευταία παιχνίδια στο κύπελλοκαι στο πρωτάθλημα με τον ΠΑΟΚέχει βελτιωθεί και έχει αποκτήσειαυτοπεποίθηση».

ΚΥΠΡΟΣ


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ζημιά που θα υποστεί ηΑνόρθωση, ως συνέπεια της τιμωρίαςπου της επιβλήθηκε από τον αθλη-τικό δικαστή εξαιτίας της επεισο-διακής συμπεριφοράς οπαδών τηςπριν το παιχνίδι με τον Απόλλωναστο Τσίρειο το οποίο δεν άρχισεποτέ, υπολογίστηκε ότι θα πλησιάσειτις 100 χιλιάδες ευρώ. Τα πρώτα20.000 αφορούν στο πρόστιμο πουτης επιβλήθηκε από τον ΑριστοτέληΒρυωνίδη, το οποίο είναι υποχρεω-μένη να καταβάλει σε διάστημα 60ημερών από την ανακοίνωση τηςαπόφασης. Οι δύο εφέσεις που κα-τέθεσε ο σύλλογος της Αμμοχώστουγια την κατακύρωση με 3-0 υπέρτου Απόλλωνα ενός αγώνα που δενδιεξήχθη, έχουν κοστίσει συνολικά7.500 ευρώ. Λόγω της ποινής κε-κλεισμένων των θυρών στο ντέρμπιτου Σαββάτου με την ΑΕΚ, με το

σκεπτικό της διάθεσης μίνιμουμ5.000 εισιτηρίων, που αφορούν κα-νονικά, μαθητικά και παιδικά εισι-τήρια, οι κυανόλευκοι εκτιμούν ότιθα χάσουν γύρω στις 60.000 ευρώ.Χώρια η είσπραξη από τις καντίνεςκαι τη μπουτίκ στο «Αν. Παπαδό-πουλος», η οποία θα βοηθούσε την«Κυρία» να καταβάλει μέρος τωνεξόδων διοργάνωσης του σαββατιά-τικου αγώνα, που υπολογίζονταιγύρω στις 5-6.000 ευρώ. Το θετικό,αφορά στη μείωση των εξόδων, κυ-ρίως επειδή θα κληθεί λιγότερο προ-σωπικό στο στάδιο και θα είναι μει-ωμένοι οι φόροι. Η Ανόρθωση θαχρειαστεί τη συνεισφορά των οπαδώντης οι οποίοι δικαιούνται να παρα-βρεθούν στο γήπεδο, δηλαδή τωνπαιδιών που συνοδεύονται από γυ-ναίκες και των συνταξιούχων άνωτων 65 ετών, για να αποφύγει τηζημιά.

< Ανορθωση

Στα 100 χιλιάρικα... η λυπητερή


μεγάλες διοργανώσεις. Η κριτική εί-ναι χρήσιμη όταν είναι καλόπιστη.Ας κρατήσουμε την Εθνική μακριάαπό αντιπαλότητες».

Στην συνέχεια πήρε τον λόγο οΜ. Σκίμπε που ανέφερε: «Είμαι χα-ρούμενος που είμαι εδω. Είναι τιμήμου να είμαι ο προπονητής της εθνι-κής ομάδας. Θα προσπαθήσω νακάνω ό,τι καλύτερο μπορώ και είμαισίγουρος οτι θα προοδεύσουμε ταεπόμενα δυο χρόνια και θα δείξουμεστην Ευρώπη οτι μπορούμε να τακαταφέρουμε καλύτερα απο οτι ταπροηγούμενα τρία χρόνια. Απο το2000 ως το 2004 ήμουν στην εθνικήΓερμανίας και εχω την εμπειρία. Θαήθελα τη συμπαράσταση όλων τωνΕλλήνων στην ομάδα και θα προ-σπαθήσουμε να έχουμε καλά απο-τελέσματα και να νικαμε».

Στη συνέχεια ο Σκίμπε μίλησε:Για τον αν έχει μιλήσει με τον

Οτο Ρεχάγκελ: «Δεν έχω επικοινω-νήσει με τον Οτο Ρεχάγκελ, έχωκαλή σχέση μαζί του διότι ότανήμουν στην Εθνική ομάδα της Γερ-μανίας αυτός ήταν στην Ελλάδα. Θαμιλήσω μαζί του μετά τα δυο πρώταπαιχνιδια».

Για τη συνεργασία του με τονΚώστα Τσάνα: «Εχω μιλήσει με τονΚώστα Τσάνα και έχουμε αναλύσειτο έμψυχο δυναμικό της ομάδαςγνωρίζω πολλούς απο τους παίκτεςπουν παίζουν στη Γερμανία, στηνΙταλία, στην Πορτογαλία αλλά καιστις μεγάλες ελληνικές ομαδες».

Για τη νέα αρχή που γίνεταιστην Εθνική: «Κάνουμε μια νεααρχή τώρα και πιστεύω οτι όλοι οιπαίκτες γνωρίζουν οτι πρέπει νααναλαμβάνουν τις ευθύνες τους ότανχάνουμε. Τώρα στόχος μας είναι ναπροκριθούμε στο Μουντιάλ της Ρω-σίας και οι παίκτες θα πρέπει να ταδώσουν ολα».

Για το τι θα πρέπει να αλλάξει

στην Εθνική: «Θα ήθελα να αλλάξωτον τρόπο παιχνιδιού της ομάδας.Εχουμε πολύ καλούς αμυντικούςαλλά είχαμε πρόβλημα στη δημι-ουργία φάσεων. Θα πρέπει λοιπόννα μάθουμε να παίζουμε καλά στηνεπιθεση».

Για τα κριτήρια της επιλογήςτων παικτών: «Θα ήθελα να έχωπαίκτες έμπειρους οι οποίοι να είναιεπίσης σε καλή φόρμα. Ειδικά σταπροκριματικά του Εuro και τουΜουντιάλ χρειάζεσαι έμπειρους παί-κτες με σωστή νοοτροπία. Χρειαζό-μαστε μια μίξη και των δυο, εμπειρίακαι καλή αγωνιστική και φυσική κα-τάσταση».

Για το αν η Εθνική θα είναικλειστό κλαμπ και αν το υλικόπου είδε μπορεί να υπηρετήσειτο δικό του ποδοσφαιρικό μον-τέλο: «Νομίζω ότι είναι πολύ ση-μαντικό να έχεις 25-30 παίκτες ωςβάση. Δεν είναι θετικό να έχεις πολ-λούς περισσότερους ποδοσφαιριστές

ειδικά όταν έχεις μόνο τρεις-τέσσεριςήμερες να δουλεύεις μαζί τους ανάτρεις μήνες. Δεν νομίζω ότι αυτό εί-ναι αποτελεσματικό. Εννοείται βε-βαία ότι μπορεί να υπάρξουν τραυ-ματισμοί η να υπάρχει κάποιος νεα-ρός παίκτης ο οποίος θα κάνει έναξεπέταγμα τότε σίγουρα θα είμαστεανοικτοί. Είμαι χαρούμενος πουέχουμε μπροστά μας τα δυο φιλικάκαι σε αυτά θα είμαι κοντά στηνομάδα θα μείνουμε μαζί με τουςπαίκτες δέκα ημέρες. Εκεί θα τουςδω και θα διαπιστώσω αν μπορώ ναεφαρμόσω την τακτική μου».

Για το αν επαρκεί ο χρόνοςμέχρι τα προκριματικά του Παγ-κοσμίου Κυπέλλου ώστε να πε-ράσει τη δική του φιλοσοφία:«Ναι υπάρχει χρόνος. Εχουμε μπρο-στά μας αρκετό διάστημα μέχρι τοπρώτο επίσημο παιχνίδι με την Κύ-προ, έχουμε τα δυο φιλικά τώρακαι τον Ιανουάριο θα πάμε στην Αυ-στραλία. Νομίζω ότι είναι αρκετός

χρόνος για να αρχίσουμε με νίκηκόντρα στην Κύπρο».

Για τις απολύσεις του από τιςπροηγούμενες ομάδες και αν ρι-σκάρει περισσότερο αυτός ή ηΕΠΟ: «Θα ήθελα να είχα παραμείνειπερισσότερο στους συλλόγους στουςοποίους δούλεψα, είναι λογικό αυτό.Τα τελευταία χρονιά δυο φορές έσπα-σα εγώ το συμβόλαιο μου με τουςσυλλόγους για να πάω σε άλλουςκυρίως λόγω των οικονομικών προ-βλημάτων που αντιμετώπιζαν. Ισωςήμουν πολύ ακριβός για αυτούς καιγι αυτό αποχωρούσα. Από την άλλη,η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπον-δία αναζητούσε τον ιδανικό προπο-νητή για να οδηγήσει τα επόμεναδυο χρονιά την Εθνική με την προ-οπτική του Μουντιάλ της Ρωσίας.Επέλεξαν έμενα και νομίζω ότι οσυνδυασμός μας θα φέρει αποτελέ-σματα. Είδαν τη δική μου εμπειρίακαι εκτίμησαν ότι μπορώ να προ-σφέρω».

Σκίμπε: Ολα για πρόκριση στο ΜουντιάλΣυνέχεια από τη σελίδα 18

προσπαθήσουμε για το καλύτεροδυνατό».

Πως εξηγεί το ότι ο ΠΑΟΚ ενωήταν καλύτερος από τον αντίπαλοστα περισσότερα παιχνίδια δενπήρε τα αποτελέσματα: «Στο Eu-ropa League οι περισσότερες ομάδεςείναι δυνατές και πρέπει να προ-σαρμοστείς. Ξέρουμε ότι η Κράσ-νονταρ είναι πολύ καλή ομάδα μεκαλό τρανζίσιον αλλά ήρθαμε εδώγια να κάνουμε το παιχνίδι μας. Τοπαιχνίδι είναι ένας τελικός και τουςτελικούς δεν τους παίζεις, τους κερ-δίζεις».

• Ο Ιγκόρ Τούντορ ξέρει ότι σεπερίπτωση ήττας ο ΠΑΟΚ αποχαι-ρετά το Γιουρόπα Λιγκ και στη Ρωσίαπάει για να πάρει τουλάχιστο τον

βαθμό.Η ενδεκάδα, αλλά και η διάταξη

που ετοιμάζει, παραπέμπουν σε μίαομάδα, που θα πάει για το 0-0, μετην ελπίδα ότι θα χτυπήσει σε κάποιακόντρα για να πάρει και τη νίκη.

Το βέβαιο είναι ότι ο προπονητήςτου ΠΑΟΚ σχεδιάζει ένα κλειστόπαιχνίδι.

Στο 4-4-2 που ετοιμάζει, θα παίξειμε Σκόνδρα, Μαλεζά, Κόστα και Τζα-βέλλα στην άμυνα, για να καλύψειτα νώτα του, ενώ και η τετράδα τουκέντρου, είναι παίκτες που είναι κα-λοί ανασταλτικα. Αλλοι περισσότερο(Τζιόλης και Χαρίσης), άλλοι λιγό-τερο (Γκολάσα, Σάμπο).

Στην επίθεση θα παίξουν Μακκαι Ροντρίγκεζ, δύο παίκτες που φη-μίζονται για την ταχύτητά τους καιτην ικανότητα να παίζουν στο χώρο

με τη μπάλα.Σ’ αυτή την ενδεκάδα που ετοι-

μάζει ο Τούντορ, δεν υπάρχει ούτεΠέλκας, αλλά ούτε κι ο Αθανασιά-δης.

• Η Διαρκής Επιτροπή Αντιμε-τώπισης Βίας αποφάσισε να εισηγη-θεί στον υφυπουργό ΑθλητισμούΣταύρο Κοντονή την επιβολή προ-στίμου 10.000 ευρώ στον ΠΑΟΚ γιατη συμπεριφορά των οπαδών τουστο ντέρμπι με την ΑΕΚ.

Ο ΠΑΟΚ έχει ήδη τιμωρηθεί μεπρόστιμο 15.000 ευρώ από το πει-θαρχικό όργανο της Super Leagueκαι τώρα η ΔΕΑΒ, μετά την προχθε-σινή συνεδρίαση, έρχεται να ειση-γηθεί την επιβολή επιπλέον διοικη-τικού προστίμου 10.000 ευρώ, πουείναι το κατώτερο που προβλέπει οαθλητικός νόμος.

Χωρίς Βίτορ για το «διπλό» στο ΚράσνονταρΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Ο Ιγκόρ Τούντορ τόνισε στη συνέντευξη Τύπου ότι θα κάνει αλλαγέςστον σημερινό παιχνίδι με την Κράσνονταρ για το Γιουρόπα Λιγκ.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τριάντα χρόνια αναμονής ήταν πολλάγια τους φιλάθλους των Ρόγιαλς(Royals) και τους κατοίκους τουΚάνσας (Kansas). Ως εκ τούτου, δεναποτελεί έκπληξη ότι οι εκτιμήσειςτων ανθρώπων της πόλης και τηςομάδας δεν επαληθεύτηκαν και ηπαρέλαση για τον εορτασμό τουδεύτερου πρωταθλήματος στην ιστο-ρία τους στο MLB ξεπέρασε κάθεπροσδοκία. Από τις 300.000-500.000που περίμεναν, τελικά πάνω από800.000 φιλάθλων βγήκαν στουςκεντρικούς δρόμους της πόλης καιπανηγύρισαν μαζί με τον Μάικ Μου-στάκα και τους υπόλοιπους άσουςτου Νεντ Γιοστ την επιστροφή στοθρόνο του MLB για πρώτη φορά

μετά το 1985.Η χαρά και το κέφι ξεχείλιζε κα-

θώς η ομάδα και οι φίλαθλοι δεν εί-χαν την ευκαιρία να …εκτονωθούνκάπως στο γήπεδο, αφού οι Ρόγιαλς(Royals) ολοκλήρωσαν τη σειρά μετους Μετς μέσα στο Citi Field. Ωςεκ τούτου, πανηγύρισαν με την ψυχήτους αφού και ο καιρός ήταν σύμ-μαχός τους σε μια ηλιόλουστη μέραστο Κάνσας (Kansas): «Είναι μιαμέρα που κανείς από εμάς δεν είχεζήσει μέχρι τώρα και σας ευχαρι-στούμε από τα βάθη της καρδιάςμας. Αυτό που ήθελε η ομάδα ήταννα κερδίσει το πρωτάθλημα γιαόλους εσάς και να το πανηγυρίσουμεμαζί» είπε ο τεχνικός των Ρόγιαλς(Royals) Νεντ Γιοστ που προσέθεσεαπό την εξέδρα που είχε στηθεί καιμπροστά στο πλήθος που παραλη-ρούσε: «Είναι κάτι το απίστευτο. Εί-

μαστε πρωταθλητές και είστε οι κα-λύτεροι φίλαθλοι στον κόσμο».

Το επίτευγμα του Γιοστ ήταν νακρατήσει αναμμένη τη φλόγα τηςομάδας του παρότι πέρυσι είχαν χά-σει στο τελευταίο παιχνίδι της σειράςτον τίτλο από τους Τζάιαντς (Giants).Ομως, οι Ρόγιαλς (Royals) δεν κλο-νήθηκαν.

Παρέμειναν ομάδα συνόλου μεπαίκτες που γνώριζαν το ρόλο τους,δεν τα παρατούσαν και έπαιζαν οένας για τον άλλον. Φάνηκε από τοκέφι και τη διάθεση του Τζόνι Γκόμεςπου πρωτοστάτησε στους πανηγυ-ρισμούς παρότι δεν ήταν στο ρόστερτων πλέι οφ. Ηταν αυτός που πα-ρουσίασε τους περισσότερους συμ-παίκτες του στο κοινό και αυτόςπου ζήτησε ενός λεπτού σιγή απότο πλήθος στη μνήμη των κοντινώνσυγγενών των παικτών που έχασαντη ζωή τους τη φετινή χρονιά. Ωςγνωστόν ο Μάικ Μουστάκας έχασετην μητέρα του, και οι Κρις Γιανγκκαι Εντισον Βόλκεζ τους πατέρεςτους.

NBA: Κατηφόρα για Κόμπι και Λέικερς

Με τους Κένεθ Φάριεντ να σκο-ράρει 28 πόντους, μαζεύοντας και15 ριμπάουντ και τον Ντανίλο Γκα-λινάρι να σημειώνει άλλους 21, οιΝάγγετς (Nuggets) δεν είχαν το πα-ραμικρό πρόβλημα να περάσουν με120-109 από το Staples και να βυ-θίσουν ακόμη περισσότερο τους Λέι-κερς (Lakers) και τον Κόμπι Μπράι-αντ στον προβληματισμό. Ηταν ηπέμπτη σερί επιτυχία των Νάγγετς(Nuggets) στο Λος Αντζελες (LosAngeles) όμως σίγουρα με τέτοιεςεμφανίσεις μπορούν να κερδίσουνσε πιο δύσκολες έδρες και πιο καλέςομάδες.

Από την άλλη μεριά οι Λέικερς(Lakers) απογοήτευσαν εκ νέουόπως και ο Κόμπι Μπράιαντ πουσυνέχισε να βρίσκεται σε ρηχά νερά.Ο σούπερ σταρ των γηπεδούχωνολοκλήρωσε το ματς με 11 πόντουςκαι μόλις 4/11 σουτ εντός πεδιάς.Την ίδια ώρα στο Σακραμέντο ο Κώ-στας Κουφός υποδεχόταν την παλιά

του ομάδα και παρά την καλή εμ-φάνιση που έκανε ο ίδιος δεν μπό-ρεσε να την νικήσει. Ο ομογενήςσέντερ είχε 11 πόντους και 6 ριμ-πάουντ, αλλά οι Γκρίζλις (Grizzlies)με 20 πόντους του Ράντολφ επικρά-τησαν με 103-89 και άφησαν πίσωτους την βαριά ήττα από τους Ουό-ριορς (Warriors).

Τέλος στο 0-4 βρίσκονται πλέονκαι οι Πέλικανς (Pelicans) -όπως καιοι Λέικερς (Lakers)- που έχασαν καιαπό το Ορλάντο (Orlando) στη ΝέαΟρλεάνη (New Orleans).

Ο Εβαν Φούρνιερ έκανε ρεκόρκαριέρας με 30 πόντους ενώ είχεκαι δύο καθοριστικά τρίποντα στατελευταία 73’’ της αναμέτρησης βοη-θώντας την ομάδα του να φτάσειστο 103-94.

Τα ματς της Τρίτης: Σικάγο -Σάρλοτ 105-130, Ιντιάνα - Ντιτρόιτ94-82, Ατλάντα - Μαϊάμι 98-92, Ορ-λάντο - Νέα Ορλεάνη 103-94, Το-ρόντο - Ντάλας 102-91, Μέμφις -Σακραμέντο 103-89, Ντένβερ - Λέι-κερς 120-109.

Γιόρτασαν Μουστάκας και Ρόγιαλς στο ΚάνσαςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Επιστροφή στις νί-κες για τον Αρη, ο οποίος έπειτααπό το στραβοπάτημα στη Χρυσού-πολη, επικράτησε του ΑπόλλωναΚαλαμαριάς με 3-1. Ηταν ένα δυνατόκαι ενδιαφέρον παιχνίδι, από τοοποίο δεν έλειψαν τα νεύρα και η...ένταση. Ο Αρης μπήκε δυνατά απότην αρχή της αναμέτρησης, όπωςάλλωστε συμβαίνει σε όλα τα παι-χνίδια του φέτος. Στόχος βεβαίωςτο γρήγορο γκολ, που θα έκανε πιοεύκολη τη δουλειά του, κάτι που τε-λικά έγινε, με τον Τάτο στο 22’.Μία φάση που λίγο έλειψε να... τι-νάξει στον αέρα το παιχνίδι κι αυτόκυρίως λόγω των αντιδράσεων τωνανθρώπων του Απόλλωνα Καλαμα-ριάς, που ζήτησαν φάουλ στον τερ-ματοφύλακα. Πιο συγκεκριμένα, οΤάτος εκτέλεσε ένα φάουλ, Καλογέ-ρης και Κωνσταντίνου διεκδίκησαντην μπάλα, δεν τη βρήκε κανείς κιαυτή κατέληξε στα δίχτυα. Πρωτα-γωνιστής στις διαμαρτυρίες των «κοκ-κινόμαυρων» ήταν ο προπονητήςτους, Απόστολος Πάππας, ο οποίοςέχει έντονο επεισόδιο με τον Σκέντζο.Προσωρινά, το άγχος από την ομάδατου Αρη έφυγε σχετικά νωρίς στο β’μέρος, καθώς στο 57’ ο Ντούνης μεπλασέ έκανε το 2-0 και ουσιαστικάόλοι πίστεψαν ότι «καθάρισε» τοπαιχνίδι. Κάτι που βεβαίως δεν ίσχυ-σε, καθώς ο Απόλλων Καλαμαριάςβρήκε τον τρόπο να πετύχει γκολμε τον Μωϋσίδη στο 73’. Πάντως οιφιλοξενούμενοι δεν απείλησαν ιδι-αίτερα και ο Αρης με τον Ν’ Λουν-τουλού στο 85’ έφτασε στο 3-1.

ΑΡΗΣ: Σιδεράκης, Καλογέρης,Ιντζίδης, Ρόβας, Μελισσάς, ΡαούλΜπράβο, Πόι (87’ Ντόγος), Καζ-ναφέρης, Καπνίδης (65’ Κυβελί-δης), Τάτος, Ντούνης (62’ Ν’ Λουν-τουλού).

ΑΠΟΛΛΩΝ: Κωνσταντίνου,Μπουλγουρίδης, Τριανταφυλλί-δης, Σαμαρόπουλος, Μωΰσίδης,Γιαξής (62’ Βιλανάκης), Αθανα-σιάδης, Κουκουλέκης, Ζανέττου(77’ Μπονέρης), Προβατίδης, Πο-λιανίδης (58’ Μουτζούρης).

< γ’ ΕΘΝΙκΗ

«Αφεντικό» της πόλης ο Αρης

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο ΠΑΟΚ κατάφερε να προβάλει αν-τιστάσεις μονάχα για ένα ημίχρονο,στο Σάρατοφ, και γνώρισε βαριάήττα μ 90-68, από την Aβτοντορ,στα πλαίσια της 4ης αγωνιστικήςτου Γιούροκαπ, με αποτέλεσμα οιελπίδες πρόκρισης του να μειώνονταιπεραιτέρω. Ο «δικέφαλος» άντεξεγια 17 λεπτά, διατηρώντας το προ-βάδισμα, αλλά στη συνέχεια, παρα-δόθηκε στις ορέξεις των Ρώσων,ελέω και των περιορισμένων λύσεων,που στέρησε ανάσες από την ομάδα.Η Αβτοντορ προηγήθηκε με 6-2,στο πρώτο ενάμιση λεπτό του αγώνα,και ήταν η ομάδα που είχε τονπρώτο λόγο αλλά ο ΠΑΟΚ δεν τηςεπέτρεψε να ξεφύγει. «Απάντησε»με σερί 7-0, και αποκορύφωμα τοτρίποντο του Βασιλειάδη, για να πά-ρει το προβάδισμα (6-9 στο 4’) γιαπρώτη φορά στην αναμέτρηση. Ηπρωτοκαθεδρία εναλλασσόταν συ-χνά, οι δύο ομάδες πάλευαν στήθοςμε στήθος και το πρώτο δεκάλεπτοολοκληρώθηκε με τον δικέφαλο οδη-γό (18-20), ύστερα από τρίποντοτου Τσόχλα, στην εκπνοή.

Ο ΠΑΟΚ ξεκίνησε φορτσάτος τηδεύτερο περίοδο, με τρία σερί τρί-ποντα, δια χειρός Λιάπη (2) καιΝτούβνιακ, για να προηγηθεί με 26-29 και να διατηρήσει την υπεροχήτου, με νύχια και με δόντια, μέχρι27ο λεπτό (31-34). Τότε οι Ρώσοι

έτρεξαν επιμέρους 10-4, με τουςΤσάπελ, Πίτερσον και Ζαμπέλιν, γιανα πάνε στα αποδυτήρια, όντεςμπροστά με 41-38. Στην επανάληψητα πράγματα κύλησαν αντίρροπα,από τον ΠΑΟΚ. Η ομάδα του ΣούληΜαρκόπουλου, έμεινε άποντη ταπρώτα τέσσερα λεπτά του δευτέρουμέρους και την ίδια στιγμή, η Αβ-τοντορ σημείωσε 13 πόντους, εκτο-ξεύοντας τη διαφορά στο +16 (54-38 στο 24’). Η υπεροχή των γηπε-δούχων ήταν καθολική και ο ΠΑΟΚανήμπορος να αντιδράσει, με απο-τέλεσμα η ψαλίδα να ξεπεράσει τους20 πόντους (72-51 στο 29’), μετάαπό τρίποντο του Πίτερσον. Οι Θεσ-σαλονικείς δεν κατόρθωσαν ποτέ ναεπιστρέψουν στο παιχνίδι και ναδιεκδικήσουν, με αξιώσεις, το θετικόαποτέλεσμα, μέχρι την κόρνα τηςλήξης.

Τα δεκάλεπτα: 18-20, 41-36,72-53, 90-68.

ΑΒΤΟΝΤΟΡ (Γκρινμπεργκ):Λουκάσοφ 12 (2 τρ.), Αρμστεντ13 (3), Τρουμπίν, Τσάπελ 10 (1),Ρουσέτσκι, Μπρουκς 16, Ζαμπέλιν6, Πίτερσον 23 (5), Νεστέροφ 8(2), Μάκιεφ 2.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Τέπιτς4 (1), Λιάπης 6 (2), Βασιλειάδης8 (1), Κακαρούδης 7 (1), Τσόχλας3 (1), Δέδας 6 (2), Μαργαρίτης 5(1), Ντούβνιακ 5 (1), Μάρκοβιτς22 (1), Χάτσερ 2.

Ευρωλίγκα: Ευκαιρία για νίκη - κορυφής

Ιδού η μεγάλη ευκαιρία να πε-

ράσει στην μεγάλη αντεπίθεση μεστόχο, ακόμα, και την κορυφή τουομίλου. Ο Ολυμπιακός έχει μια χρυσήευκαιρία σήμερα (14.45 ώρα ΝέαςΥόρκης) να αξιοποιήσει στο έπακροτην μεγάλη νίκη της περασμένηςεβδομάδας στην Ιταλία επι της Αρ-μάνι, να φθάσει στα τρία ροζ φύλλααγώνα λυγίζοντας την αντίσταση τηςΛιμόζ και το μέλλον είναι... δικότου, τουλάχιστον όσον αφορά τηνπρώτη φάση των ομίλων της Ευρω-λίγκα.

Γεγονός είναι ότι η πειραϊκή ομά-δα φαντάζει ως το μεγάλο κι αδια-φιλονίκητο φαβορί στον αγώνα μετους Γάλλους, ωστόσο, οφείλει ναξεπεράσει τα αγωνιστικά κενά πουπαρουσιάζει από την αρχή της σεζόνόπως και την απουσία του ΟθέλοΧάντερ προκειμένου να φθάσει στηνίκη κι όλ’ αυτά ενώπιον των φιλά-θλων, που πάντως δεν αναμένεταιότι θα γεμίσουν το ΣΕΦ. Ο ΓιάννηςΣφαιρόπουλος από την πλευρά τουτόνισε πως η ομάδα του έχει κάνειβήματα βελτίωσης αλλά πρέπει ναδουλέψει τους αυτοματισμούς της.«Είναι το πρώτο παιχνίδι στην έδραμας. Μας δίνει ένα έξτρα κίνητρογια να μπούμε μέσα και να παίξουμεκαλά μπροστά στον κόσμο μας. Εχου-με να αντιμετωπίσουμε μία πολύεπικίνδυνη ομάδα που μπορεί ναδημιουργήσει πολλά προβλήματααν δεν την διαβάσεις σωστά, δεντην υπολογίσεις και δεν την αντιμε-τωπίσεις. Εχει αθλητικό ρόστερ, καλήεπιθετική κυκλοφορία και είναι επι-

θετική στην άμυνά της. Πρέπει ναείμαστε συγκεντρωμένοι στα καθή-κοντά μας σε άμυνα και επίθεσηγια να δημιουργήσουμε τις προϋπο-θέσεις καλών επιλογών και εύκολωνπόντων. Είναι σημαντικό αυτό τοπαιχνίδι. Θέλω να κάνω ένα κάλεσμαστον κόσμο μας να έρθουν και ναμας στηρίξουν», ανέφερε αρχικά οπροπονητής του Ολυμπιακού.

Σχετικά με το αν ο Ολυμπιακόςπαρουσιάζει έλλειψη δημιουργίας,απάντησε: «Είναι καραμέλα αυτό μετη δημιουργία. Λέτε ότι δεν έχουμεδημιουργία και βάλαμε 87 πόντουςστον ΠΑΟΚ που είναι μία ομάδαEurocup. Το πρόβλημα δεν είναιθέμα δημιουργίας, αλλά το ότι δενυπάρχουν αυτοματισμοί. Και είναιλογικό να μην υπάρχουν. Πρέπεινα καταλάβετε πως αυτό δε γίνεταιαπό τη μία μέρα στην άλλη δενυπάρχει τρόπος. Δημιουργία υπάρχεικαι μάλιστα καλύτερη από πέρυσιγιατί έχουμε καλύτερη δημιουργίααπό το χαμηλό ποστ, που πέρυσιδεν την είχαμε. Εσείς δημιουργίανομίζετε πως είναι μόνο το πικ ενρολ. Δεν είναι έτσι. Ο Ολυμπιακόςέχει σκαμπανεβάσματα γιατί είναικαινούργια ομάδα. Οταν παίζειςμέσα στο Μιλάνο και κερδίζεις στατελευταία λεπτά, αλλά και στο Πα-λατάκι στο τέλος με ανατροπή έτσιδύσκολα, είναι σημαντικό για τηνομάδα στο να γίνεται καλύτερη καινα χτίζει χαρακτήρα. Αυτά είναι cre-dits που κερδίζεις μέσα από τα παι-χνίδια.

Ενα ημίχρονο άντεξε ο ΠΑΟΚ στο ΣάρατοφΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνέχεια στο Κύπελλο Κύ-πρου με τη διεξαγωγή δύο αγώνωνγια την Α’ φάση της διοργάνωσης,ενώ ολοκληρώθηκε και ο αγώναςτου Ν&Σ Ερήμης με τον ΟθέλλοΑθηαίνου που είχε διακοπεί λόγωκαιρικών συνθηκών την περασμένηΤετάρτη 28 Οκτωβρίου. Ο αγώναςσυνεχίστηκε από το 68ο λεπτό όταντο σκορ ήταν 2-0 και ολοκληρώθηκεμε 2-1 υπέρ του Ν&Σ Ερήμης.

Στα άλλα παιχνίδια και συγκε-κριμένα στον αγώνα στο Παραλίμνιτο 1-0 του Ολυμπιακού Λευκωσίαςεπί της γηπεδούχου Ενωσης Νέωνκρίθηκε με αυτογκόλ του Παπαδό-πουλου στις καθυστερήσεις του πρώ-του ημιχρόνου.

Στον άλλο αγώνα ο Ερμής Αρα-δίππου εμφανώς ανώτερος διέλυσετην ΕΝ Παρεκκλησιάς με 1-5 καιπήρε την πρόκριση. Ο Λατόρε στο21’ και στο 40’, ο Κουατάρα στο52’, ο Βασιλογιάννης στο 56’ και οΜισιντζιάν στο 71’ πέτυχαν τα γκολτου Ερμή, ενώ στο 73’ οι γηπεδούχοιπέτυχαν το γκολ της τιμής.

Η Α’ φάση του Κυπέλλου θα ολο-κληρωθεί στις 2/12 με τον αγώναΟμόνοιας Αραδ. με Νέα Σαλαμίνα.Να θυμίσουμε πως στη β’ φάση προ-κρίθηκαν επίσης ο Εθνικός Αχνας,ο Απόλλωνας, η Αγία Νάπα, ο Αρης,η Αναγέννηση Δερύνειας, η ΟμόνοιαΛευκωσίας και η Ανόρθωση, ενώΑΠΟΕΛ, ΑΕΛ, ΑΕΚ και Πάφος F.C.προκρίθηκαν χωρίς αγώνα.

< κυπΕΛΛο κυπρου

Ολυμπιακός, Ερμής και Ερήμης

NFL: Εκτός Κολτς ο ΧάμιλτονΜετά τον Ουάιζενχαντ, άλλος ένας τεχνικός βρέθηκε στην ανεργίαπληρώνοντας το άσχημο ξεκίνημα της ομάδας του. Ο λόγος για τονπροπονητή επιθετικών των Κολτς Πεπ Χάμιλτον ο οποίος εγκαταλείπειτο στρατόπεδο της Ιντιάνα μετά από μια τριετία. Ο Ρομπ Τσουντζνίσκιθα είναι ο αντικαταστάτης του.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η πρώτη συνάντηση των Ρέιντζερς(Rangers) με τους Κάπιταλς (Capi-tals) μετά τα περσινά πλέι οφ ολο-κληρώθηκε με τους Νεοϋορκέζουςνα χαμογελούν: «Είναι καλό πουκερδίσαμε δίχως να κάνουμε τηνκαλύτερή μας εμφάνιση» σχολίασεο Λούντκβιστ που με 32 επεμβάσειςκράτησε όρθια την ομάδα του μέχριοι Κάπιταλς (Capitals) να αρχίσουννα κάνουν λάθη και να τα εκμεταλ-λευτούν οι συμπαίκτες του. Το 5-2ήρθε με μόλις 21 σουτ στην εστίαγια τους Ρέιντζερς (Rangers) πουδέχθηκαν 34. Οι Λίντμπεργκ, Χέιγες,Κλέιν, Μπράσαρντ και Στολ βρήκανδίχτυα για τους γηπεδούχους πουείχαν αποκλείσει τους Κάπιταλς (Ca-

pitals) στα επτά ματς στην περσινήποστ σίζον. Ηταν το έβδομο σερίπαιχνίδι που οι Ρέιντζερς (Rangers)έχουν βαθμολογικό όφελος (5-0-2)και διατηρήθηκαν στην κορυφή τηςMetropolitan με 18 πόντους, ένανπερισσότερο από τους Αϊλάντερς (Is-landers) που επικράτησαν στο τοπικόντέρμπι των Ντέβιλς (Devils) με 2-1.

Σε ένα κλειστό και αρκετά δυνατόπαιχνίδι, οι Αϊλάντερς (Islanders)πήραν τη βοήθεια που ήθελαν απότην τέταρτη γραμμή τους και τα κα-τάφεραν να βάλουν τέλος σε ένακακό διάστημα (0-1-2) παίρνονταςπαράλληλα τη ρεβάνς από τους Ντέ-βιλς (Devils). Οι Σίζικας και Νέλσονσκόραραν για τους Αϊλάντερς (Is-

landers) που είχαν τον Χάλακ νασταματάει 23 φορές το πακ.

Από εκεί και πέρα, οι Κινγκς(Kings) έχουν ρολάρει κι αυτό φά-νηκε στο Σεντ Λούις (Sent Louis)όπου επιβλήθηκαν των Μπλους(Blues) με 3-0 έχοντας τον Ενροθνα φράζει την εστία του με 24 επεμ-βάσεις ενώ το τέρμα του Τούρις στηνπαράταση, διαμόρφωσε το τελικό2-1 των Σένατορς (Senators) επίτου Μόντρεαλ (Montreal).

Τα ματς της Τρίτης: Ντάλας -Βοστόνη 5-3, Ουάσιγκτον - Ρέιντζερς2-5, Οτάβα - Μόντρεαλ 2-1, Κινγκς- Σεντ Λούις 3-0, Κάλγκαρι - Κολο-ράντο 3-6, Φιλαδέλφεια - Εντμοντον2-4.

Διονύσης Ρούφος

Χαμόγελα για Ρέιντζερς και Αϊλάντερς

Ντιναμό Ζάγκρεμπ στο Φάληρο,όμως δεν ήταν τόσο σοβαρός όσοαρχικά φοβόντουσαν οι άνθρωποιτης ομάδας καθώς επρόκειτο για μιαθλάση ελαφριάς μορφής.

Ο «Τσόρι» κάνει όλο το τελευταίοδιάστημα εντατική αποθεραπεία καιόλα δείχνουν πως θα είναι ετοιμο-πόλεμος για το ντέρμπι με τον Πα-ναθηναϊκό στις 21 Νοεμβρίου στογήπεδο της Λεωφόρου. Ενα πολύσημαντικό παιχνίδι στο οποίο οιΠειραιώτες θα χρειασθούν την κλάσηκαι την προσωπικότητά του.

Οπως και να έχει πάντως η χρονιάδεν ξεκίνησε καθόλου καλά για τονΝτομίνγκες που έχει υποστεί τρειςτραυματισμούς με αποτέλεσμα να

μην μπορεί να βρει τον ρυθμό καιτα... πατήματά του.

Ο πρώτος τραυματισμός για τον«Τσόρι» έγινε στο προτελευταίο φι-λικό του Ολυμπιακού επί Ολλανδικούεδάφους με αντίπαλο τη Φέγενορντστο Ρότερνταμ την 1η Αυγούστου.Ο Αργεντινός μέσος δέχθηκε μιαδυνατή κλωτσιά στο γόνατο και αν-τικαταστάθηκε αμέσως. Η εκτίμησηήταν ότι θα έχανε τις προπονήσειςμιας εβδομάδας, αλλά τα πράγματαεξελίχθηκαν διαφορετικά. Εκτός απότα υπόλοιπα φιλικά προετοιμασίας,έχασε και την πρεμιέρα του πρωτα-θλήματος της Σούπερ Λίγκας με τονΠανιώνιο. Επέστρεψε στο παιχνίδιμε τον Λεβαδειακό στις 29 Αυγού-στου, αγωνιζόμενος ως αλλαγή για33 λεπτά.

Ακολούθησε το διάστημα της δια-κοπής των πρωταθλημάτων λόγωΕθνικών ομάδων στις αρχές Σεπτεμ-βρίου, στο οποίο ο Ντομίνγκες έκανεπιο εντατικές προπονήσεις για νακαλύψει το χαμένο έδαφος. Ξεκίνησεβασικός στο ματς με τον Πλατανιάστις 12 Σεπτεμβρίου (έπαιξε 65λεπτά και πέτυχε ένα γκολ) και τέσ-σερις μέρες αργότερα, παίρνει φα-νέλα βασικού στο παιχνίδι της πρε-μιέρας του Τσάμπιονς Λιγκ με τηΜπάγερν Μονάχου. Αγωνίζεται για60 λεπτά, αλλά παθαίνει θλάση στοντετρακέφαλο και μένει εκτός δράσηςγια άλλες δύο εβδομάδες.

Ετσι, έχασε τα παιχνίδια με Ξάνθηκαι ΠΑΣ Γιάννινα και μπαίνει, πε-ρισσότερο για ψυχολογικούς λόγους,στην αποστολή για την αναμέτρηση

του «Emirates» με την Αρσεναλ στις29 Σεπτεμβρίου. Στο ντέρμπι πουακολουθεί με τον ΠΑΟΚ στην Τούμπαμένει στον πάγκο και στη συνέχειαξεκινάει βασικός σε αυτό με τηνΑΕΚ, κόντρα στην οποία αγωνίζεται76 λεπτά. Στο παιχνίδι με τη Ντιναμόστο Ζάγκρεμπ μπαίνει ως αλλαγήστα τελευταία 18 λεπτά, κάτι ανά-λογο συνέβη και στο επόμενο μετον Ατρόμητο (αλλαγή στο 78’), γιανα έρθει ο νέος τραυματισμός στοματς κυπέλλου με τον Πλατανιάόταν επιχείρησε ένα τάκλιν περίπου15 λεπτά πριν το φινάλε του αγώνα.

Πάντως δεν είναι μόνο ο Ντο-μίνγκες, ο παίκτης που διεκδικεί τοόσκαρ ατυχίας στον φετινό Ολυμ-πιακό καθώς υποψηφιότητα έχει θέ-σει και ο Ανδρέας Μπουχαλάκης. Ο

22χρονος μέσος ξεκίνησε τη σεζόνέχοντας το χρίσμα του βασικού τοοποίο κέρδισε μέσα από τις θαυμά-σιες εμφανίσεις του σε όλα τα φιλικάτης καλοκαιρινής προετοιμασίας,όμως η ατυχία του... χτύπησε τηνπόρτα με το καλημέρα της σεζόν.Συγκεκριμένα υπέστη θλάση βαριάςμορφής σε μια προπόνηση στις 26Αυγούστου και έκτοτε δεν έχει κα-ταφέρει να αγωνισθεί ούτε σε φιλικότων Πειραιωτών.

Ο Μπουχαλάκης έχει καταφέρεινα αγωνισθεί μόνο στο ματς τηςπρεμιέρας του πρωταθλήματος κόν-τρα στον Πανιώνιο στο Φάληρο στις23 Αυγούστου. Μάλιστα στο συγκε-κριμένο παιχνίδι ο Μπουχαλάκηςείχε πετύχει το δεύτερο γκολ των«ερυθρολεύκων». Παραμονές του

αγώνα με την Μπάγερν για το Τσάμ-πιονς Λιγκ, ο Μπουχαλάκης έδειχνεέτοιμος να επιστρέψει, όμως φόρ-τσαρε λίγο παραπάνω στις προπο-νήσεις με αποτέλεσμα να υποστείυποτροπή που τον πήγε πάλι αρκετάπίσω.

Από τότε έχει περάσει αρκετόςχρόνος όμως ο ταλαντούχος μεσοα-μυντικός εξακολουθεί να κάνει ατο-μικό πρόγραμμα στο Ρέντη καθώςπριν λίγες μέρες αισθάνθηκε πάλικάποιες μικροενοχλήσεις στο πόδιτου. Το πότε ο Μπουχαλάκης θαμπορέσει να αγωνισθεί ξανά παρα-μένει άγνωστο. Σίγουρα πάντως ηαπουσία του, στερεί από τον ΜάρκοΣίλβα την δυνατότητα για μια εξαι-ρετική επιλογή στον χώρο της με-σαίας γραμμής του Ολυμπιακού.

Οσκαρ ατυχίας για Ντομίνγκες, ΜπουχαλάκηΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Ρεάλ Μαδρίτης και η ΜάντσεστερΣίτι έγιναν οι πρώτες ομάδες πουεξασφάλισαν την πρόκριση στους«16» του Champions League. Μετάτη δύσκολη επικράτηση 1-0 επί της

Παρί Σεν Ζερμέν στο «ΣαντιάγκοΜπερναμπέου», η «Βασίλισσα» σφρά-γισε απο την 4η αγωνιστική μία απότις δύο πρώτες θέσεις του 1ου ομί-λου, που οδηγούν στην επόμενηφάση. Χρειάστηκε, βέβαια, τη βοή-θεια της τύχης καθώς οι Παριζιάνοισημάδεψαν δύο φορές το δοκάρι,τη δεύτερη στο 89’ με φάουλ τουΝτι Μαρία. Την ίδια στιγμή, η Μάν-τσεστερ Σίτι πέρασε με θρίαμβευτικό3-1 από τη Σεβίλη και πήρε το εισι-τήριο μέσω του 4ου ομίλου.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 4ης αγωνιστικής:

1ος όμιλοςΣαχτάρ Ντόνετσκ - Μάλμε 4-0(29’ Γκλάντκι, 48’πεν. Σρνα, 55’ Εν-τουάρντο, 73’ Αλεξ Τεϊσέιρα)Ρεάλ Μαδρίτης - Παρί Σ.Ζ. 1-0(35’ Νάτσο)

Βαθμολογία: Ρεάλ Μαδρίτης 10,Παρί Σ.Ζ. 7, Σαχτάρ Ντόνετσκ 3,Μάλμε 3.

2ος όμιλοςΜάντσεστερ Γ. - ΤΣΣΚΑ Μ. 1-0(79’ Ρούνι)Αϊντχόφεν - Βόλφσμπουργκ 2-0(55’ Λοκάντια, 86’ Λούουκ ΝτεΓιονγκ)

Βαθμολογία: Μάντσεστερ Γ.7,Αϊντχόφεν 6, Βόλφσμπουργκ 6,ΤΣΣΚΑ Μόσχας 4.

3ος όμιλοςΑστάνα - Ατλέτικο Μαδρίτης 0-0Μπενφίκα - Γαλατασαράι 2-1(52’ Ζόνας, 67’ Λουϊζάο - 58’ Πον-τόλσκι)

Βαθμολογία: Μπενφίκα 9, Ατ-λέτικο Μαδρ. 7, Γαλατάσαραϊ 4,Αστάνα 2.

4ος όμιλοςΓκλάντμπαχ - Γιουβέντους 1-1(18’ Τζόνσον - 44’ Λιχστάινερ)Σεβίλη - Μάντσεστερ Σίτι 1-3(25’ Τρεμουλινάς - 8’ Στέρλινγκ, 11’Φερναντίνιο, 36’ Μπόνι)

Βαθμολογία: Μάντσεστερ Σίτι9, Γιουβέντους 8, Σεβίλη 3, Γκλάν-τμπαχ 2.

< ΔΙΕΘΝΗ

Ρεάλ και Σίτι οι πρώτες στους «16»

της Δευτέρας, αλλά και την πορεία500 ατόμων το βράδυ της Τρίτης σεκεντρικούς δρόμους της ελληνικήςπρωτεύουσας, κατά την οποία φέ-ρονταν να αναζητούσαν φίλους τουΠαναθηναϊκού και της Ντιναμό!

Κατόπιν τούτου όλο το βράδυτης Τρίτης, αλλά και μέχρι το μεση-μέρι της Τετάρτης το Τμήμα Αθλη-τικής Βίας της Ασφάλειας Αττικήςπραγματοποιούσε έρευνες σε συν-δέσμους οπαδών του Παναθηναϊκούκαι του Ολυμπιακού στις περιοχέςτης Αθήνας και του Πειραιά. Πα-ράλληλα, δε, αναζητήθηκαν και εν-τοπίστηκαν αρκετοί ξένοι οπαδοί σεσπίτια και ξενοδοχεία της Αθήνας!

Σύμφωνα με τις τελευταίες πλη-ροφορίες η Αστυνομία προχώρησεσε προσαγωγές εβδομήντα επτά Κρο-ατών, πέντε Σέρβων και οκτώ Ελλη-νων. Οσον αφορά στις συλλήψεις,πρόκειται για 45 Κροάτες και 4 Σέρ-βους, καθώς βρέθηκαν στην κατοχήτους μικροποσότητες ναρκωτικών,καδρόνια και μεταλλικά εργαλεία.

Επίσης έγινε η καταγραφή και ηδακτυλοσκόπηση των προσαχθέντων,ενώ θα ενημερωθεί και η Ιντερπόλγια τυχόν ταυτοποίηση των προ-σαχθέντων με πρόσωπα που έχουν...ανοιχτούς λογαριασμούς με τις αρχές.

< ΕΛ.ΑΣ.

Συλλήψεις Κροατώνκαι Σέρβων οπαδώνΣυνέχεια από τη σελίδα 1

υπάρξει εξέλιξη μέχρι και σήμερα,δεν αποκλείεται ο ΠΑΟ να κάνειστροφή προς τις άλλες δύο περι-πτώσεις τεχνικών που κοιτάζει γιατην αντικατάσταση του Γιάννη Ανα-στασίου.

Ενας εξ αυτών φαίνεται πως είναιο Ιταλός Αντρέα Στραματσιόνι. Ησυγκεκριμένη περίπτωση μοιάζει σεαρκετά σημεία μ’ αυτήν του Παού-νοβιτς αλλά έχει και κάποιες μεγάλεςδιαφορές. Η σημαντικότερη ότι έχειεμπειρία από πάγκο συλλόγου. Γιατην ακρίβεια είχε αναλάβει την Ιντερμετά την απομάκρυνση του Κλα-ούντιο Ρανιέρι το 2012 ενώ νωρίτεραπροσέφερε τις υπηρεσίες του στιςακαδημίες του συλλόγου. Ο Στρα-ματσιόνι συνέχισε και την επόμενησεζόν στο τιμόνι της Ιντερ αλλάδίχως μεγάλη επιτυχία. Στο τέλοςεκείνης της χρονιάς αποχώρησε απότο πόστο του τερματίζοντας στην9η θέση της Serie A ενώ ακολούθωςέμεινε ένα χρόνο εκτός αναλαμβά-νοντας το 2014 την Ουντινέζε. Ούτεη δεύτερη δουλειά του ήταν τόσοεπιτυχημένη καθώς η Ουντινέζε τερ-

μάτισε στην 16η θέση. Η πιο μεγάληεπιτυχία της καριέρας του ήταν μετην ομάδα Νέων της Ιντερ με τηνοποία κατέκτησε το «Νext Gen Se-ries» που είναι το αντίστοιχο Τσάμ-πιονς Λιγκ για τις ομάδες των ακα-δημιών. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχεισπουδές νομικής και ότι κατάφερενα παίξει για λίγο ποδόσφαιρο στηνΜπολόνια αφού ένας σοβαρός τραυ-ματισμός στο γόνατο έβαλε άδοξοτέλος στην καριέρα του μόλις σεηλικία 18 ετών. Από εκεί και πέρα,στα υπόψη βρίσκεται σύμφωνα μεπληροφορίες των ελληνικών Μέσωνο Πορτογάλος Πάουλο Μπέντο καισυμπατριώτης του Πετίτ της Μποα-βίστα. Ο 39χρονος Πετίτ είναι στηνέα φουρνιά των ανερχόμενων Πορ-τογάλων τεχνικών αφού πήρε τηνιστορική Μποαβίστα από την τρίτηκατηγορία Πορτογαλίας και την έφε-ρε πίσω στην πρώτη κατηγορία. Στηφετινή σεζόν και μετά από 9 αγωνι-στικές η Μποαβίστα βρίσκεται στην13η θέση της βαθμολογίας.

Συγκινησιακά φορτισμένο «αντίο» από Αναστασίου

Από το απόγευμα της Δευτέραςο Γιάννης Αναστασίου έπαψε να

είναι προπονητής του Παναθηναϊκού,ωστόσο επειδή η ομάδα είχε ρεπότην Τρίτη ο 42χρονος τεχνικός δεμπόρεσε να αποχαιρετήσει τους πο-δοσφαιριστές. Ο Αναστασίου βρέθηκετελικά χθες στο «Γεώργιος Καλαφά-της» και πριν την πρωινή προπόνησημίλησε στους ποδοσφαιριστές: «Θέλωνα σας ευχαριστήσω μέσα από τηνκαρδιά μου για αυτά τα 2.5 χρόνια.Είχαμε καλές και κακές στιγμές μαπάνω απ’ όλα μια καλή συνεργασία.Θέλω να σας ευχηθώ καλή συνέχειααπό εδώ και πέρα. Πιστεύω σε εσάς,έχετε τις δυνατότητες να πετύχετετους στόχους σας» είπε μεταξύ άλ-λων» είπε ο εμφανώς συγκινημένοςΕλληνας τεχνικός στην τελευταίαομιλία του καθώς οι περισσότεροιαπό τους παίκτες που τον παρακο-λουθούσαν ήταν μαζί του τα 2,5χρόνια που έμεινε στο τιμόνι τουΠαναθηναϊκού. Μαζί του στην έξοδοαναμένεται να ακολουθήσει τελικάο Στιβ Ρούτερ ο οποίος δε φαίνεταιδιατεθειμένος να παραμείνει βοηθόςτου νέου τεχνικού.

Από τον Παναθηναϊκό διεμήνυ-σαν στον Αγγλο ότι θέλουν να συ-νεχίσουν τη συνεργασία τους αλλά

κάτι τέτοιο δε συγκεντρώνει πολλέςπιθανότητες αυτήν τη στιγμή. Αναποχωρήσει ο Ρούτερ θεωρείται βέ-βαιο ότι θα φύγει και ο γυμναστήςΦος που κι αυτός ήταν επιλογή Ανα-στασίου όταν είχε υπογράψει στονΠΑΟ πριν το καλοκαίρι του 2013.

Από τους παίκτες, τώρα, ο Αμ-πντούλ Ατζαγκούν ήταν ο πρώτοςπου αποχαιρέτησε τον Αναστασίουμε ένα συγκινητικό μήνυμα στο In-stagram. «Θέλω πραγματικά να σ’ευχαριστήσω για το κουράγιο πουμου έδωσες και την εμπιστοσύνηπου μου έδειξες στις κακές και καλέςστιγμές σε αυτά τα δυόμισι χρόνιαπου περάσαμε μαζί. Καλή τύχη στουςεπόμενους προορισμούς σου», έγρα-ψε ο Νιγηριανός μεσοεπιθετικός πουπροπονήθηκε χθες μαζί με τους υπό-λοιπους συμπαίκτες του και είναιετοιμοπόλεμος για το Περιστέρι στησαββατιάτικη μάχη με τον Ατρόμητο.Αντιθέτως Λαγός, Κλωναρίδης, Τε-λάντερ και Εσιέν θα είναι εκτόςαφού είναι ανέτοιμοι ενώ ο ΜεχντίΑμπεΐντ που ταλαιπωρήθηκε απόμια ίωση ακολούθησε το πρόγραμματης ομάδας και βάζει κι αυτός υπο-ψηφιότητα για μια θέση στην 11άδα.

ΠΑΟ: Ο Παούνοβιτς και οι εναλλακτικέςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑΜε πολλές αλλαγές σε πρόσωπα και σχήμα από τον Ιγκόρ Τούντορ θα κυνηγήσει τη νίκη ο ΠΑΟΚΧωρίς Βίτορ για το «διπλό» στο Κράσνονταρ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δεν μπορεί να υπο-λογίζει στις υπηρεσίες του Βίτορ, οΙγκόρ Τούντορ, καθώς ο στόπερ τουΠΑΟΚ δεν κατάφερε να βγάλει τοπρόγραμμα της προπόνησης και τέ-θηκε εκτός πλάνων του Κροάτη τε-χνικού.

Ο Πορτογάλος δοκίμασε να προ-πονηθεί κάτω από τις οδηγίες τουΑρτίκο. Πόνεσε όμως σε μια άσκησηκαι σταμάτησε δείχνοντας με τα χέ-ρια ότι δεν μπορεί να συνεχίσει.Ετσι δεν υπολογίζεται για την ανα-μέτρηση της Πέμπτης (13.00 ώραΝέας Υόρκης) με την Κράσνονταργια το Γιουρόπα Λιγκ.

Την διάθεση να αλλάξει πολλάστο παιχνίδι της ομάδας του σήμερα,στον αγώνα με την Κράσνονταρ,επιβεβαίωσε ο Ιγκορ Τούντορ με τιςτοποθετήσεις του στη διάρκεια τηςσυνέντευξης Τύπου που έγινε ενόψει του αγώνα. Ο Κροάτης τεχνικόςέδειξε για πρώτη φορά διάθεση ναεγκαταλείψει τη φιλοσοφία περί κυ-ριαρχικού ποδοσφαίρου, και να προ-τάξει, τόσο έντονα την ανάγκη νακερδίσει η ομάδα του.

Αναλυτικά είπε: Αν θα αλλάξει την φιλοσοφία

του στο σημερινό παιχνίδι: «Υπάρ-χουν κάποιες αλλαγές τις οποίες τιςγνωρίζεται ήδη από τους ποδοσφαι-ριστές. Στα παιχνίδια της Ευρώπηςδεν μπορέσαμε σε όλα να κυριαρ-χήσουμε όπως σε αυτό με την Ντόρ-τμουντ. Γίνεται να μην κυριαρχήσειςκαι να κερδίσεις όπως χθες η ΡεάλΜαδρίτης κόντρα στην Παρί».

Η ήττα από την Τρίπολη δημι-ουργεί επιπλέον πίεση στονΠΑΟΚ: «Από την πρώτη μέρα υπάρ-χει αυτή η πίεση στον ΠΑΟΚ και θαυπάρχει μέχρι την τελευταία μέραπου θα είμαι στην ομάδα. Αυτό πουθα προσπαθήσουμε εγώ και οι συ-νεργάτες μου είναι να προσπαθούμε

για το καλύτερο μέχρι την τελευταίαμέρα και είμαι σίγουρος ότι τα καλάαποτελέσματα θα έρθουν. Οπως σαςείπα και πριν στο ποδόσφαιρο υπάρ-χουν πολύ τρόποι να κερδίσεις καινα χάσεις».

Η ισοπαλία θα είναι επιτυχία;«Θέλω την νίκη αλλά είπα και σταπαιδιά ότι με ενδιαφέρει περισσότεροη εμφάνιση από το αποτέλεσμα. Μεενδιαφέρει μια καλή εμφάνιση καιτο αποτέλεσμα θα το δούμε».

Γιατί αλλάζει φιλοσοφία;«Εχουμε αρκετούς τραυματισμούς,λείπουν τρια μπακ και ο Μπερμπά-τοφ. Η αλλαγή θεωρώ ότι θα μαςβοηθήσει να πάρουμε θετικό απο-τέλεσμα.Πιστεύω ότι το πιο δύσκολοκομμάτι στην προπονητική είναι ηεπίθεση της ομάδας και όχι η άμυνα.Για αυτό και έχω ρίξει το μεγαλύτεροβάρος μου εκεί από την αρχή πουείμαι εδώ. Είμαστε εδώ για το απο-τέλεσμα, γιατι το χρειαζόμαστε».

Αν θεωρεί ακόμα πως η Κράσ-νονταρ είναι καλύτερη ομάδα απότον ΠΑΟΚ: «Και έχω ακόμα τηνίδια άποψη. Είχα πει από την αρχήπως η Ντόρτμουντ είναι το πρώτοφαβορί και η Κράσνονταρ το δεύτεροκαι ακολουθούμε εμείς και η Καμ-πάλα. Και αν στο πρώτο παιχνίδιδεν φάνηκε αυτή η ανωτερότητατης τώρα παίζουμε στην έδρα τηςθα είναι καλύτερη αλλά εμείς είμαστεπροετοιμασμένοι και θεωρούμε ότιμπορούμε να τους αντιμετωπίσουμε».

Τους παίκτες του ΠΑΟΚ εκπρο-σώπησε στη συνέντευξη Τύπου οΡικάρντο Κόστα, που δήλωσε:

Για το αν δίνει καλή ψυχολογίαότι ο ΠΑΟΚ έχει την καλύτερηάμυνα στο Europa League μαζίμε την Νάπολι: «Είναι πάντα ση-μαντικό να μην δέχεσαι γκολ, τοίδιο θα προσπαθήσουμε να κάνουμεκαι αύριο. Ηρθαμε εδώ για να πά-ρουμε τους τρεις βαθμούς και θα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την πρόκριση της Εθνικής Ελλάδαςστο Μουντιάλ της Ρωσίας το 2016,έθεσε ως πρώτο και κυρίαρχο στόχοτου ο νέος Ομοσπονδιακός προπο-νητής, Μίχαελ Σκίμπε κατά την επί-σημη παρουσίασή του από την ΕΠΟ.Ο 50χρονος Γερμανός ξεκαθάρισεακόμη ότι είναι σίγουρος πως θαπρολάβει να περάσει την δική τουαγωνιστική φιλοσοφία στην «γαλα-νόλευκη» μέχρι το πρώτο παιχνίδιτων προκριματικών του ΠαγκοσμίουΚυπέλλου που έχει ορισθεί για τις 7Οκτωβρίου του 2016 με την Κύπροστο Καραϊσκάκη, ενώ επεσήμανεακόμη πως θέλει να αλλάξει τοντρόπο παιχνιδιού της Εθνικής Ελ-λάδας την οποία θέλει να κάνει πιοδημιουργική στον επιθετικό τομέα.

Οσο για τον «κορμό» της Εθνικήςο Σκίμπε είπε πως θα αποτελείταιαπό 25 με 30 ποδοσφαιριστές.

Αρχικά υπήρξε η τοποθέτησητου προέδρου της ΕΠΟ, ΓιώργουΓκιρτζίκη, ο οποίος ανέφερε:

«Είμαστε στην ευχάριστη θέσηνα παρουσιάσουμε τον κύριο ΜίκαελΣκίμπε. Θα ήθελα να ευχαριστήσωτον κύριο Τσάνα ο οποίος μετά τηνπαραίτηση του κυρίου Μαρκαριάνπου ανέλαβε την ομάδα για τέσσεραπαιχνίδια. Ηταν δύσκολη η εύρεσηνέου προπονητή. Επικοινωνήσαμεμε περισσότερους από σαράντα προ-πονητές. Πιστεύω πως έχει την εμ-πειρία που απαιτείται για τη θέσητόσο σε συλλόγους όσο και σε εθνικήομάδα Στις συνομιλίες μας είδα έναννέο άνθρωπο με όρεξη για δουλειά.Πιστεύω οτι με τη βοήθεια του Κώ-στα Τσάνα, των υπολοίπων συνερ-γατών και φυσικά των ποδοσφαιρι-στών θα οδηγήσει την Εθνική σεεπιτυχίες Αρχίζει μια νέα προσπάθειαγια να επιστρέψει η Εθνική στις

Σκίμπε: Ολαγια πρόκρισηστο Μουντιάλ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεν έχει συμβεί πολλές φορέςστο παρελθόν μία κυπριακή ομάδανα αγωνίζεται εκτός έδρας σε μίαφάση ομίλων ευρωπαϊκής διοργά-νωσης και να μη... συμβιβάζεται μεένα ισόπαλο αποτέλεσμα!

Για το ΑΠΟΕΛ, η σημερινή ανα-μέτρηση με τον Αστέρα Τρίποληςστο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης»(Πέμπτη, ώρα 15.05 Νέας Υόρκης)είναι αποστολή μιας επιλογής. Είναιαποστολή, η οποία επιβάλλεται νασυνοδευτεί με νικηφόρο αποτέλεσμα,αφού μόνο σε μία τέτοια περίπτωσησυντηρούνται οι ελπίδες, για πρό-κριση στην επόμενη φάση του Γιου-ρόπα Λιγκ.

Δεν είναι, επίσης, συχνό φαινό-μενο μία κυπριακή ομάδα να χρει-άζεται εκτός έδρας νίκη σε ευρω-παϊκή διοργάνωση, αλλά και να έχειτις προϋποθέσεις για να πετύχει ένατέτοιο αποτέλεσμα, σε τέτοιο επίπεδοδιοργάνωσης.

Ο ΑΠΟΕΛ έχει μια τεράστια ευ-καιρία εάν τον ευνοήσει και το απο-τέλεσμα στην Πράγα, να διεκδικήσειστους επόμενους δύο αγώνες τηνπρόκριση του στους «32» του θεσμούκαι σε καμιά περίπτωση δεν θέλουννα αφήσουν αυτή την ευκαιρία ναπάει χαμένη.

Πιο απλά, το ΑΠΟΕΛ έχει από-

λυτη ανάγκη τη νίκη, κόντρα στονΑστέρα Τρίπολης, έχει όμως και αρ-κετές πιθανότητες να υλοποιήσει τοστόχο του. Οχι γιατί η βραδιά στο«Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» αναμέ-νεται εύκολη, αλλά γιατί με βάσητην μέχρι τώρα πορεία της διοργά-νωσης, την εικόνα των δύο ομάδων,αλλά και το δείγμα της προηγούμε-νης αναμέτρησης τους στο ΓΣΠ, τοΑΠΟΕΛ διατηρεί τις πιθανότητεςτου.

Οι αποστάσεις που χωρίζουν τιςδύο ομάδες, σε κάποιους μόνο τομείςδεν είναι μεγάλες. Μία τέτοια έδραγια το ΑΠΟΕΛ δεν μπορεί να θεω-ρηθεί φόβητρο και οι συνθήκες ενόςαγώνα στην Ελλάδα λίγο διαφέρουναπό τις ανάλογες στην Κύπρο.

Τι μένει; Το ΑΠΟΕΛ να μπορέσεινα παρουσιάσει το καλό αγωνιστικότου πρόσωπο, ανάλογο με αυτό στοδεύτερο ημίχρονο της αναμέτρησης,κόντρα στον Αστέρα στο ΓΣΠ, νααποφύγει λάθη τα οποία σε τέτοιοεπίπεδο αγώνων στοιχίζουν και μεσωστή τακτική να διαχειριστεί τοναγώνα προς όφελός του.

Ο Τιμούρ Κεσπάγια παρακολού-θησε από κοντά την σπουδαία νίκητου Αστέρα επί του ΠΑΟΚ, έβγαλεχρήσιμα συμπεράσματα για τον τρό-πο που αγωνίζεται εντός έδρας καιέχει ήδη ενημερώσει τους παίκτεςτου για την δυναμική που αποκτούν


WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

Ο Δέλλας στον Ατρόμητο

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί να υπάρχει η θέληση, τόσοστον Παναθηναϊκό όσο και στον Βέ-λικο Παούνοβιτς για να συνεργα-στούν, ωστόσο από μόνη της δεναρκεί και στο «πράσινο» στρατόπεδοφροντίζουν να έχουν εναλλακτικές.Αν και ο 38χρονος Σέρβος τεχνικόςήταν και παραμένει ο «εκλεκτός»του Γιάννη Αλαφούζου, ο πρόεδροςτου ΠΑΟ δεν είναι διατεθειμένοςνα δώσει λευκή επιταγή για να τονπείσει να μπει στο αεροπλάνο γιαΑθήνα.

Ο Παούνοβιτς παραμένει στηνΜαδρίτη όπου κατοικεί μόνιμα καιοι διαπραγματεύσεις με το «τριφύλλι»συνεχίστηκαν και χθες για δεύτερημέρα σχετικά με τη χρονική διάρκειατου συμβολαίου και τις οικονομικέςαπολαβές.

Στον Παναθηναϊκό έχουν κοστο-λογήσει με συγκεκριμένο ποσό τονΣέρβο τεχνικό που είναι εν ενεργείαομοσπονδιακός προπονητής της Εθνι-κής Σερβίας κάτω των 20 με τηνοποία έχει στεφθεί παγκόσμιος πρω-ταθλητής. Ο χρόνος δεν είναι σύμ-μαχος της υπόθεσης και αν δεν

Ο Παούνοβιτςκαι οι

εναλλακτικές

ΑΠΟΕΛ: Αποστολή μιας επιλογής

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκτός... έδραςΗ ποιότητα του ομογενειακού ποδοσφαίρου έχει ανέβει τον τελευταίο καιρό και το πιο χαρακτηριστικόπαράδειγμα είναι η παρουσία μελών του ΚΕΠ στο στο Van Buren HS. Ο Κώστας Τουμαράς (αριστερά) μετον Νικήτα Καμπούρη, την κόρη του Ελενα και την Δήμητρα Αναστασοπούλου είδαν το Πανάθα - Λέρος.Η πολιτιστική παρέα θεωρεί ότι το ομογενειακό ποδόσφαιρο είναι εκδήλωση πολιτισμού αφού κάθεδιήμερο μαζεύει εκατοντάδες ομογενείς στα γήπεδα. Η Ελενα που είναι γιατρός διαιτολόγος, είναι...αηδόνι, με κρυστάλλινη φωνή, εξαιρετικό ταλέντο, έχει λάβει μέρος σε πάρα πολλές συναυλίες και έχειτιμήσει την Ομογένεια. Μάλιστα θα λάβει μέρος στη συναυλία που ετοιμάζεται με το μουσικό συγκρότημαΜικρόκοσμος και τον Γρηγόρη Μανινάκη προς τιμή της εξέγερσης του Πολυτεχνείου στις 22 Νοεμβρίου.

Δεν έμεινε πολύ καιρό χωρίς δουλειά ο Τραϊανός Δέλλας μετά την αποχώρησή του από την ΑΕΚ. Ο39χρονος τεχνικός συμφώνησε οριστικά την Τετάρτη με τον πρόεδρο του Ατρόμητου Γιώργο Σπανό νααναλάβει την τεχνική ηγεσία των Περιστεριωτών, διαδεχόμενος τον Μιχάλη Γρηγορίου. Η συμφωνία του«Κολοσσού» με τον Ατρόμητο είναι μέχρι το τέλος της περιόδου, με την προοπτική ανανέωσης αν οι δυοπλευρές και κυρίως οι Περιστεριώτες μείνουν ικανοποιημένοι από την δουλειά του Ελληνα τεχνικού. Τονπρώην τεχνικό της ΑΕΚ θα ακολουθήσουν στο Περιστέρι οι Βασίλης Μπορμπόκης (βοηθός), ΔημήτρηςΜπουρουτζίκας (γυμναστής) και Γιάννης Αντωνόπουλος (στατιστικολόγος).

«6ποντo» «διπλό» του Ολυμπιακού ΝΥΠολύ σημαντική σε σημασία νίκη πέτυχε ο Ολυμπιακός Νέας Υόρκης.Οι «μπέμπηδες» με γκολ του Oscar Lugo (φωτογραφία) στα τελευταίαλεπτά νίκησαν το Port Jefferson 3 με 2-1 και μάλιστα εκτός έδρας γιατο Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).

Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου

ΤΡΙΠΟΛΗ. Με την φράση «το πνεύ-μα του Αστέρα είναι να διεκδικεί»,ο Στάικος Βεργέτης απάντησε στοδίλημμα Ευρώπη ή ΑΕΚ που τουέθεσαν στη συνέντευξη Τύπου πριντον σημερινό αγώνα με τον ΑΠΟΕΛστην Τρίπολη (15.05 ώρα ΝέαςΥόρκης) εγια το Γιουρόπα Λιγκ καιέδειξε ότι ο Αστέρας θα μπει στοναγώνα κόντρα στον ΑΠΟΕΛ για ναδιεκδικήσει τη νίκη και τις όποιεςελπίδες πρόκρισης έχει.

Αναλυτικά είπε ο Στάικος Βερ-γέτης:

«Αντιμετωπίζουμε τον ΑΠΟΕΛ μεσοβαρότητα και συγκέντρωση, είναιμεγάλη ομάδα ο αντίπαλος μας. ΟΑστέρας στις ευρωπαϊκές βραδιέςπαρουσιάζεται σοβαρός, κάνει κα-τάθεση ψυχής στο γήπεδο και απο-λαμβάνουμε τα παιχνίδια τα οποίατα εξασφαλίσαμε με δικό μας ιδρώτααπό το πρωτάθλημα. Χαρά και τιμήγια τα αδέρφια μας από την Κύπροπου ήρθαν στην Τρίπολη. Ο ΑΠΟΕΛείναι μεγάλη ομάδα με μεγάλη πο-ρεία σε ευρωπαϊκές συμμετοχές. Θακάνουμε αύριο το καλύτερο δυνατό,να δώσουμε χαρά στον κόσμο μαςμε τη πρώτη ευρωπαϊκή νίκη. Τοδυνατότερο σημείο του αντιπάλουείναι η επιθετική μετάβαση. Η ομάδαφεύγει γρήγορα στην επίθεση, μεγρήγορη σκέψη στον ελεύθερο χώροκαι από μόνο του μας δίνει την αφύ-πνιση ώστε να μην την πατήσου-με».

Για τον Σκούρτη και την απο-στολή απάντησε: «Τακτικά ήταντα ζητήματα που έμεινε εκτός απο-στολής ο Σκούρτης. Είχε χάσει καιδύο μέρες προπόνησης λόγο στρατούκαι περιμένω να δω αν θα τον έχουμεκαι με την ΑΕΚ. Αυτή τη στιγμήέχεις να αποφασίσεις, αν θα διεκδι-κήσουμε τις όποιες ελπίδες υπάρχουνγια πρόκριση δεδομένου ότι το πρω-τάθλημα έχει και άλλα παιχνίδια, ήνα προφυλάξω παίκτες για το παι-χνίδι με την ΑΕΚ. Εμάς αυτό πουμας υποχρεώνει ο σύλλογος πουείναι και το πνεύμα του είναι ναδιεκδικεί και εμείς θα διεκδικήσουμετην νίκη και όποιες ελπίδες έχουμε.Γι’αυτό δεν θα προφυλάξουμε παί-

κτες, υπάρχουν διαθέσιμα παιδιάεάν έχουμε απώλειες ώστε να αγω-νιστούν με την ΑΕΚ».

Για τα καλά αποτελέσματα τηςομάδας του στα τελευταία παι-χνίδια: «Η νίκη δίνει ψυχολογίακαι αυτοπεποίθηση στους παίκτεςπου παίζουν σε εμάς και σε όλουςτους υπαλλήλους του συλλόγου. Επί-σης δίνει αυτοπεποίθηση στον παίκτηπου παίζει και έτσι πιο εύκολα τολ-μάς, αν έχεις καλά αποτελέσματα».

Για τους φίλαθλους του Αστέ-ρα: «Το μήνυμα στο κόσμο είναι ναέρθουν στον Αστέρα, να τον στηρί-ξουν σε μία Ευρωπαϊκή βραδιά».

Για την παράταξη της ομάδαςτου στον αγωνιστικό χώρο: «Αυτόπου πρέπει να περιμένουμε είναιμία ομάδα που θα τολμά μπροστάνα παίξει επιθετικά, να βάλει γκολαλλά παράλληλα να έχει και αμυν-τική συνοχή. Γιατί αν σπάσει αυτόθα το πληρώσει, προσπαθώ στις προ-πονήσεις να περάσω και τα δύο στο

μυαλό των παικτών. Δηλαδή χωρίςνα χάσει την αμυντική οργάνωσηνα παίξει επιθετικά. Η ομάδα έχειτο βασικό της σχηματισμό, αυτό πουπρέπει να γίνεται είναι να κατευθύνειτους παίκτες. Υπάρχουν παιχνίδιαπου οι αντίπαλοι παίζουν με άλλουςσχηματισμούς που σε αναγκάζουννα κάνεις αλλαγές, με ρίσκο βέβαια.Εχουμε παιδιά που μπορούν να υπο-στηρίξουν και άλλους σχηματισμούς.Μόνο αν κριθεί απαραίτητο αλλά-ζουμε σχηματισμούς».

Η αποστολή του Αστέρα για τοναγώνα κόντρα στον ΑΠΟΕΛ δεν πε-ριλαμβάνει τους τραυματίες Γκοϊάν,Γιαννούλης καθώς και τον Παπαδό-πουλο.

Αναλυτικά οι «εκλεκτοί» του Βερ-γέτη: Κοσίτσκι, Θεοδωρόπουλος,Παντελιάδης, Αλόκο, Ζησόπουλος,Σανκαρέ, Τσοκάνης, Λούι, Τορμένα,Μάσα, Δημούτσος, Λανθαρότε, Φερ-νάντες, Φούντας, Μπερτόλιο, Κουρμ-πέλης, Χαμντάνι, Ιγκλέσιας, Γιάννου.

Βεργέτης: Να διεκδικούμε

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Αλεχάντρο Ντομίνγκες είναι αναμ-φίβολα το πιο βαρύ «όπλο» που έχειστο ...οπλοστάσιό του ο Ολυμπιακός.Ενα «όπλο» όμως που ακόμη δενέχει καταφέρει να αξιοποιήσει όσοθα ήθελε τη φετινή περίοδο ο ΜάρκοΣίλβα καθώς ο 34χρονος Αργεντινόςμπαλαδόρος βρίσκεται ανά τακτάχρονικά διαστήματα στα ...πιτς λόγωπροβλημάτων τραυματισμών.

Ακόμη κι αν οι εξαιρετικές εμ-φανίσεις του Κώστα Φορτούνη έχουνκάνει σε πάρα πολλά παιχνίδια των«ερυθρολεύκων» από την αρχή τηςσεζόν να... ξεχαστεί η απουσία τουΝτομίνγκες, ο Αργεντινός άσος απο-τελεί μια σταθερή αξία για τον Ολυμ-πιακό και η παρουσία του στουςαγώνες είτε ως βασικός είτε ως αλ-λαγή, δίνουν άλλη ποιότητα και δυ-ναμική σε όλη την ομάδα.

Ο τελευταίος τραυματισμός τουΝτομίνγκες μπορεί να του στέρησετην συμμετοχή στη καθοριστική ανα-μέτρηση του Ολυμπιακού με την

Οσκαρατυχίας γιαΝτομίνγκες,Μπουχαλάκη



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γκουστάβο Πογιέτ μπορεί να κά-θισε στο πάγκο της ΑΕΚ στο ντέρμπιτης περασμένης Κυριακής με τονΠαναθηναϊκό, όμως αυτό δεν ση-μαίνει ότι... ξέρει και τη νέα τουομάδα. Ο Ουρουγουανός τεχνικόςπροσπαθεί να μάθει όσο το δυνατόνπιο γρήγορα το έμψυχο δυναμικότης «Ενωσης» κάτι που φάνηκε ξε-κάθαρα στη προπόνηση της Τετάρτηςστα Σπάτα.

Μια προπόνηση που εξελίχτησεσε «μαρτύριο» για τους «κιτρινό-μαυρους» καθώς ο Πογέτ τους χώρισεσε έξι ομάδες των πέντε και τουςέβαλε να παίζουν μίνι διπλά για πε-ρισσότερες από δυο ώρες (!) σταοποία τους ζητούσε τρεξίματα, πίεση,γκολ και σωστή κυκλοφορία τηςμπάλα σε μικρό χώρο. Ολα τα παι-χνίδια ήταν χωρίς... ανάσα και με-γάλη ένταση. Τόσο ο ίδιος ο Πογέτ,όσο και οι συνεργάτες του, «τσέκα-ραν» τις αντιδράσεις κάθε ποδο-σφαιριστή της ΑΕΚ, σ’ αυτά τα διπλά.Συνολικά κάθε ομάδα έπαιξε δέκαπαιχνίδια.

Το θετικό για το νέο προπονητήτης «Ενωσης» είναι ότι πολύ σύντομαθα μπορεί να δουλεύει με όλουςτους παίκτες καθώς περιορίζονταιστο ελάχιστο τα προβλήματα τραυ-ματισμών.

Ηδη οι Αραβίδης και Τζιμπούρεπέστρεψαν σε κανονικούς ρυθμούςπροπονήσεων με τον Αλγερινό στράι-κερ να παίρνει μέρος και στα «διπλά»της Τετάρτης. Η επάνοδος του Τζιμ-πούρ σε κανονικούς ρυθμούς προ-πονήσεων, προσφέρει μια σημαντικήλύση στον Πογιέτ για την συγκρό-τηση της επιθετικής γραμμής τηςΑΕΚ. Πάντως ο Τζιμπούρ μάλλονδεν θα συμπεριληφθεί στην απο-στολή για το ματς της ερχόμενηςΚυριακής με τον Αστέρα Τρίποληςκαθώς προέρχεται από αγωνιστικήαποχή περίπου δυο μηνών και ηεπανεμφάνισή του θα γίνει μετά τηδιακοπή του πρωταθλήματος και τοματς με τον Πανθρακικό.

Εκτός από τον Τζιμπούρ ο Πογιέτθα μπορεί να υπολογίζει σύντομα

Τους... έλιωσε ο Πογιέτ - «Απάντηση» ΑΕΚ σε Φίλη



Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΟλυμπιακός - Ντιναμό Ζάγ-κρεμπ για τους ομίλους τουΤσάμπιονς Λιγκ.

Η αναλυτική περιγραφή τουαγώνα, οι δηλώσεις και τα πα-ρασκήνια θα δημοσιευθούν στοαυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημε-ρωθείτε για το τελικό αποτέ-λεσμα του αγώνα στο τηλέφω-νο (718) 784-5508 της εφημε-ρίδας μας και από την ιστοσε-λίδα www.ekirikas.com


Γιόρτασαν Μουστάκας και Ρόγιαλς στο ΚάνσαςΠεριχαρής ο Μάικ Μουστάκας απολαμβάνει τις επευφημίες των φι-λάθλων των Ρόγιαλς στην παρέλαση των πρωταθλητών MLB στοΚάνσας που ξεπέρασε κάθε προσδοκία καθώς πάνω από 800.000πολίτες «έβαψαν» στα μπλε την πόλη για χάρη του ομογενή άσου καιτων συμπαικτών του που κατέκτησαν το πρωτάθλημα στο μπέιζμπολ(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).


· 2017. 8. 16. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33249 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -...

Documents

Transcript of · 2017. 8. 16. · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33249 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -...