A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

√ ∂À∞°°∂§π™ª√™ Δ∏™ £∂√Δ√∫√À

Δfi «Ó·›» Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙ‹ ı›· ÎÏ‹ÛË

ª¤Û· ÛÙ‹Ó ¤ÓıÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ ™·Ú·ÎÔÛÙɘ ó˜ Êᘠ·ÚĘ η› âÏ›‰Ô˜ Ï¿-ÌÂÈ ì ·Ó¢ÊÚfiÛ˘ÓÔ˜ ëÔÚÙ‹ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. \∞fi Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹Ô‡ ì £ÂÔÙfiÎÔ˜ ̤ Ùfi «å‰Ô‡ ì ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘» àÔ‰¤¯ıËÎÂ Ù‹Ó âÎ ÙÔÜ £ÂÔÜÎÏ‹ÛË Ù˘ Ó¿ Á›ÓÂÈ ì ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ ÀîÔÜ ÙÔÜ À„›ÛÙÔ˘, ôÓÔÈÍÂ ï ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÈ¿ Ó¿ η-Ù‚ÂÖ ï £Âfi˜ ÛÙ‹ ÁÉ Î·› Ó¿ ÛÒÛÂÈ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ àfi Ùfi ÛÎÔÙ¿‰È η› Ù‹ ÛÎÈ¿ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘.

Δfi «å‰Ô‡ ì ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘» Ô‡ ÂrÂ ì ª·ÚÈ¿Ì ÛÙfiÓ \∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ‰¤Ó qÙ·Ó≤Ó·˜ Ù˘¯·ÖÔ˜ õ Û˘Ìو̷ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ^∏ ÊÚ¿ÛË ·éÙ‹ âÎÊÚ¿˙ÂÈ ¬ÏË Ù‹ ˙ˆ‹, Ù‹ÛΤ„Ë Î·› Ùfi ÊÚfiÓËÌ· Ùɘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜. ^∏ ¶·Ó·Á›· àfi Ù‹ Û‡ÏÏË„‹ Ù˘ qÙ·ÓêÁÈ·Ṳ̂ÓË Î·› ·Ú·‰Ô̤ÓË Ï‹Úˆ˜ ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. ò∂ÊÂÚ ‚¤‚·È·ó˜ ôÓıÚˆÔ˜ Ù›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔÜ ÚÔ·ÙÔÚÈÎÔÜ êÌ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, η› ëÔ̤ӈ˜ η›Ù‹ ÊÔÚ¿ Úfi˜ Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·, àÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ì̤ڷ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ù˘ ì ¿ÚËÙÔÜ £ÂÔÜ Ù‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ ηı·Ú‹ àfi οı êÌ·ÚÙ›·. ≠√Ù·Ó àÔ‰¤¯ÙËΠً ı›·ÎÏ‹ÛË àfi ÙfiÓ àÚ¯¿ÁÁÂÏÔ, âΉ‹ÏˆÛÂ Ê˘ÛÈο η› à‚›·ÛÙ· ·éÙfi Ô‡ ‚›ˆÓ ¿-ÓÙÔÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ù‹Ó Ï‹ÚË ñÔÙ·Á‹ Ù˘ ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ.

¶ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔÈ Î·› £ÂÔÙfiÎÔ˜

≠√ˆ˜ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙfi, ï £Âfi˜ Âr¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘˜ Ù‹Ó âÓÙÔÏ‹Ó¿ Ì‹ Á¢ıÔÜÓ àfi Ùfi ‰¤Ó‰ÚÔ Ùɘ ÁÓÒÛˆ˜ ÙÔÜ Î·ÏÔÜ Î·› ÙÔÜ Î·ÎÔÜ. ª¤ Ù‹ÓâÓÙÔÏ‹ ·éÙ‹ õıÂÏ ӿ ÙÔ‡˜ ·È‰·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó Ù·Â›ÓˆÛË Î·› Ù‹Ó ñ·ÎÔ‹Ø Ó¿Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‚·ı‡Ù·Ù· η› ÌÔÓÈÌfiٷٷ ¬ÙÈ ì àÚ¯‹ η› ËÁ‹ οı ηÏÔÜ ÂrÓ·È ï£Âfi˜Ø ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ÂrÓ·È ï ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙáÓ ê¿ÓÙˆÓ Î·› ·éÙfi˜ ÂrÓ·È ï ÌfiÓÔ˜ ԇηıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈfi˜ ÂrÓ·È ï çÚıfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˆÉ˜Ø ¬ÙÈ Ôî ôÓıÚˆÔÈ çÊ›ÏÔ˘Ì ӿ àÎÔ-ÏÔ˘ıÔÜÌ ۤ ¬Ï· Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ.

^√ Û·Ù·ÓĘ ¬Ìˆ˜ ñ¤‚·Ï ÛÙÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ùɘ ·éÙÔ-

ETO™ 60fiÓ 25 M·ÚÙ›Ô˘ 2012 API£. ºY§. 13 (3069)

ıÂÒÛˆ˜. ΔÔ‡˜ âÍ·¿ÙËÛ ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ù‹Ó å‰¤· ¬ÙÈ ôÓ à‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ùfiı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÛÙfi ëÍɘ ïÚ›˙Ô˘Ó àfi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹ ‰È΋ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛË, ÔÈfi ÂrÓ·È Î·Ïfi η› ÔÈfi ÂrÓ·È Î·Îfi, ı¿ Á›ÓÔ˘Ó ¬ÌÔÈÔÈ Ì¤ ÙfiÓ £Âfi.ª¤ ·éÙfi ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÈÛ àfi ÙfiÓ £Âfi η› ÙÔ‡˜ ÁËÛ ÛÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Îfi η› Ùfi ۈ̷ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ.

™ÙfiÓ ú‰ÈÔ ÂÈÚ·ÛÌfi ñÔ·ÙÂÈ Î¿ı ôÓıÚˆÔ˜, àÎfiÌË Î·› Ùfi Èfi ÌÈÎÚfi ·È-‰›, οı ÊÔÚ¿ Ô‡ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ Î·› Ù‹Ó Èfi ÌÈÎÚ‹ êÌ·ÚÙ›·. ª¤ Ù‹Ó Ú¿ÍË ÙÔ˘·éÙ‹ ηْ ÔéÛ›·Ó οÓÂÈ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ ôÏÏË àÚ¯‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ àfi ÙfiÓ £Âfi, ìïÔ›· âÈı˘ÌÂÖ Ó¿ ïÚ›ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù‹ ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË ÔÈfi ÂrÓ·È Î·Ïfi η› ÔÈfi ÂrÓ·ÈηÎfi. \∞fi ·éÙ‹ Ù‹Ó Ú¿ÍË ËÁ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙ‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ·, οıÂÏ¿ÓË Î·› ÌÔÚÊ‹ Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›·˜ η› „¢‰Ôܘ ıÚËÛΛ·˜.

\∞fi ¬Ï˜ Ù›˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ η› Ù›˜ Ï¿Ó˜ ö‚Á·ÏÂ Ù‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ· ì £ÂÔÙfiÎԘ̤ Ùfi ÊÚfiÓËÌ· Ô‡ àÔηχÙÂÈ ï êÏfi˜ η› Ù·ÂÈÓfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ «å‰Ô‡ ì ‰Ô‡ÏË∫˘Ú›Ô˘, Á¤ÓÔÈÙfi ÌÔÈ Î·Ù¿ Ùfi ®ÉÌ¿ ÛÔ˘». ™Ùfi ÚfiÛˆfi Ù˘ ï £Âfi˜ ‚ÚÉΠÙfiÓôÓıÚˆÔ âÎÂÖÓÔ Ô‡ àÏËıÈÓ¿ Ù‹ÚËÛ Ùfi ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Û¤ ¬Ï·. ∫·› àÊÔÜ ‚Ú¤ıËÎÂÛÙ‹ ÁÉ ï àÏËıÈÓfi˜ ·éÙfi˜ ôÓıÚˆÔ˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ ÙfiÓ õıÂÏ àfi ÌÈĘ àگɘ ï £Âfi˜,η٤‚ËΠàfi ÙfiÓ ÔéÚ·Ófi ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ï ı¿ÓıÚˆÔ˜ \πËÛÔܘÃÚÈÛÙfi˜, η› àÔη٤ÛÙËÛÂ Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË ÌÂٷ͇ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·› ÙÔÜ £ÂÔÜ.

50

Δ√ ∂À∞°°∂§π√ TH™ KYPIAKH™ (§Ô˘Î. ·ã 24 – 38)«\π‰Ô‡ ì ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘»\∂Ó Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ âΛӷȘ Û˘Ó¤Ï·‚ÂÓ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ì Á˘Óc ∑·¯·Ú›Ô˘, ηd ÂÚȤ-ÎÚ˘‚ÂÓ ë·˘ÙcÓ ÌÉÓ·˜ ¤ÓÙÂ, ϤÁÔ˘Û·Ø ¬ÙÈ Ô≈Ùˆ ÌÔÈ ÂÔ›ËÎÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ ì̤-

ڷȘ, ·x˜ âÂÖ‰ÂÓ àÊÂÏÂÖÓ Ùe ùÓÂȉfi˜ ÌÔ˘ âÓ àÓıÚÒÔȘ. \∂Ó ‰b Ùá ÌËÓd Ùá ≤ÎÙˇ , àÂÛÙ¿ÏËï ôÁÁÂÏÔ˜ °·‚ÚÈcÏ ñe ÙÔÜ £ÂÔÜ Âå˜ fiÏÈÓ Ùɘ °·ÏÈÏ·›·˜, ÷w ùÓÔÌ· ¡·˙·Ú¤Ù, Úe˜ ·Úı¤-ÓÔÓ ÌÂÌÓËÛÙÂ˘Ì¤ÓËÓ àÓ‰Ú›, z ùÓÔÌ· \πˆÛ‹Ê, âÍ ÔúÎÔ˘ ¢·˘˝‰, ηd Ùe ùÓÔÌ· Ùɘ ·Úı¤ÓÔ˘ª·ÚÈ¿Ì. ∫·d ÂåÛÂÏıgÓ ï ò∞ÁÁÂÏÔ˜ Úe˜ ·éÙ‹Ó, ÂrÂØ Ã·ÖÚÂ, ί·ÚÈو̤ÓËØ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÌÂÙaÛÔÜØ ÂéÏÔÁË̤ÓË Ûf âÓ Á˘Ó·ÈÍ›Ó. ^∏ ‰b å‰ÔÜÛ·, ‰ÈÂÙ·Ú¿¯ıË âd Ùá ÏfiÁˆ ·éÙÔÜ, ηd ‰ÈÂÏÔ-Á›˙ÂÙÔ, ÔÙ·e˜ ÂúË ï àÛ·ÛÌe˜ ÔyÙÔ˜. ∫·d ÂrÂÓ ï ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ·éÙFÉØ ªc ÊÔ‚ÔÜ, ª·ÚÈ¿ÌØÂyÚ˜ ÁaÚ ¿ÚÈÓ ·Úa Ùá £Âá. ∫·d å‰Ô‡, Û˘ÏÏ‹„FË âÓ Á·ÛÙÚ›, ηd Ù¤ÍFË îfiÓ, ηd ηϤÛÂȘ ÙeùÓÔÌ· ·éÙÔÜ \πËÛÔÜÓ. √yÙÔ˜ öÛÙ·È Ì¤Á·˜, ηd Àîe˜ ^À„›ÛÙÔ˘ ÎÏËı‹ÛÂÙ·È, ηd ‰ÒÛÂÈ ·éÙá∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ÙeÓ ıÚfiÓÔÓ ¢·˘˝‰ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ·éÙÔÜ, ηd ‚·ÛÈχÛÂÈ âd ÙeÓ ÔrÎÔÓ \π·Îg‚Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜, ηd Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ·éÙÔÜ ÔéÎ öÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜. ∂r ‰b ª·ÚÈaÌ Úe˜ ÙeÓ ò∞Á-ÁÂÏÔÓØ á˜ öÛÙ·È ÌÔÈ ÙÔÜÙÔ, âÂd ôÓ‰Ú· Ôé ÁÈÓÒÛΈ; ∫·d àÔÎÚÈıÂd˜ ï ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÂrÂÓ·éÙFÉØ ¶ÓÂÜÌ· ±ÁÈÔÓ âÂχÛÂÙ·È âd Û¤, ηd ‰‡Ó·ÌȘ ^À„›ÛÙÔ˘ âÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÛÔÈØ ‰Èe ηd ÙeÁÂÓÓÒÌÂÓÔÓ ±ÁÈÔÓ ÎÏËı‹ÛÂÙ·È Àîe˜ £ÂÔÜ. ∫·d å‰Ô‡, \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ì Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÛÔ˘, ηd ·éÙcÛ˘ÓÂÈÏËÊ˘Ö· îeÓ âÓ Á‹ÚÂÈ ·ñÙɘ, ηd ÔyÙÔ˜ ÌcÓ ≤ÎÙÔ˜ âÛÙdÓ ·éÙFÉ ÙFÉ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓFË ÛÙ›Ú÷·Ø ¬ÙÈÔéÎ à‰˘Ó·Ù‹ÛÂÈ ·Úa Ùá £Âá ÄÓ ®ÉÌ·. ∂r ‰b ª·ÚÈ¿ÌØ \π‰Ôf ì ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘Ø Á¤ÓÔÈÙfiÌÔÈ Î·Ùa Ùe ®ÉÌ¿ ÛÔ˘. ∫·d àÉÏıÂÓ à\ ·éÙɘ ï ò∞ÁÁÂÏÔ˜.

51

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ ∂é·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ≠ÀÛÙÂÚ· àfi Ù¿˜ ì̤ڷ˜ ·éÙ¿˜ ì \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ì Á˘Ó·Öο ÙÔ˘, öÌÂÈÓ öÁÎ˘Ô˜ η› öÎÚ˘‚ÂÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ Ù˘ â› ¤ÓÙ ÌÉÓ·˜ η› öÏÂÁÂ, «∞éÙfi ÌÔÜ öηÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ηٿ Ù¿˜ ì̤ڷ˜,Ô‡ âӉȷʤÚıËΠӿ ÌÔÜ àÊ·ÈÚ¤ÛFË Ù‹Ó âÓÙÚÔ‹Ó ÌÂٷ͇ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ». ∫·Ù¿ ‰¤ÙfiÓ ≤ÎÙÔÓ ÌÉÓ· àÂÛÙ¿ÏË ï ôÁÁÂÏÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï àfi ÙfiÓ £ÂfiÓ Âå˜ fiÏÈÓ Ùɘ °·ÏÈÏ·›·˜, Ô‡èÓÔÌ¿˙ÂÙÔ ¡·˙·Ú¤Ù, Úfi˜ ·Úı¤ÓÔÓ, ì ïÔ›· qÙÔ ÌÓËÛÙÂ˘Ì¤ÓË Ì¤ ôÓ‰Ú· çÓÔÌ·˙fiÌÂ-ÓÔÓ \πˆÛ‹Ê àfi ÙfiÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ¢·˘˝‰ η› Ùfi ùÓÔÌ· Ùɘ ·Úı¤ÓÔ˘ wÙÔ ª·ÚÈ¿Ì. ∫·› ¬Ù·Ó·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÂå˜ ·éÙ‹Ó ï ôÁÁÂÏÔ˜ Ùɘ ÂrÂ, «Ã·Öڠί·ÚÈو̤ÓË, ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÂrÓ·ÈÌ·˙› ÛÔ˘, ÂéÏÔÁË̤ÓË ÂrÛ·È Û‡ ÌÂٷ͇ ÙáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ». ∞éÙ‹ ‰¤ ÌfiÏȘ ÙfiÓ Âr‰Â, âÙ·Ú¿-¯ıËΠ̤ Ù¿ ÏfiÁÈ· ·éÙ¿ η› âÛΤÙÂÙÔ Ù› ÛËÌ·›ÓÂÈ ï ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·éÙfi˜. ∫·› ï ôÁÁÂÏÔ˜Ùɘ ÂrÂ, «ª‹ ÊÔ‚ÄÛ·È, ª·ÚÈ¿Ì, ‰ÈfiÙÈ ÂñÚÉΘ ¯¿ÚÈÓ âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. £¿ Ì›ÓF˘öÁÎ˘Ô˜ η› ı¿ ÁÂÓÓ‹ÛF˘ ˘îfiÓ Î·› ı¿ ÙfiÓ çÓÔÌ¿ÛF˘ \πËÛÔÜÓ. ∞éÙfi˜ ı¿ ÂrÓ·È Ì¤Á·˜ η›ı¿ çÓÔÌ·ÛıFÉ Àîfi˜ ÙÔÜ À„›ÛÙÔ˘ η› ı¿ ÙÔÜ ‰ÒÛFË ï £Âfi˜ ÙfiÓ ıÚfiÓÔÓ ÙÔÜ ¢·˘˝‰ ÙÔÜ ·-Ù¤Ú· ÙÔ˘, η› ı¿ ‚·ÛÈχÛFË Âå˜ ÙfiÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ \π·ÎÒ‚ ·åˆÓ›ˆ˜ η› ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ‰¤Ó ı¿ö FË Ù¤ÏÔ˜». ∂r ‰¤ ì ª·ÚÈ¿Ì Úfi˜ ÙfiÓ ôÁÁÂÏÔÓ, «¶á˜ ı¿ Á›ÓFË ·éÙfi, àÊÔÜ ‰¤Ó ö¯ˆôÓ‰Ú·;». ^√ ôÁÁÂÏÔ˜ àÂÎÚ›ıË, «¶ÓÂÜÌ· ≠∞ÁÈÔÓ ı¿ öÏıFË Û\ âÛ¤ η› ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔÜ ^À„›-ÛÙÔ˘ ı¿ Û¤ ÛÎÈ¿ÛFËØ ‰È¿ ÙÔÜÙÔ Î·› Ùfi ±ÁÈÔÓ Ô‡ ı¿ ÁÂÓÓËıFÉ ı¿ çÓÔÌ·ÛıFÉ Àîfi˜ £ÂÔÜ.∫·› ì \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ì Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÛÔ˘, Û˘Ó¤Ï·‚ η› ·éÙ‹ îfiÓ Âå˜ Ù¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ Ù˘ η› ·éÙ‹Ô‡ ıˆÚÂÖÙ·È ÛÙÂÖÚ·, ÂrÓ·È ÙÒÚ· Âå˜ ÙfiÓ ≤ÎÙÔÓ ÌÉÓ¿ Ù˘, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÚÄÁÌ· ‰¤ÓÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔÓ Âå˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ». ∂r ÙfiÙÂ ì ª·ÚÈ¿Ì, «\π‰Ô‡ ì ‰Ô‡ÏË ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘Ø ô˜ ÌÔÜÁ›ÓFË ¬ˆ˜ Âr˜». ∫·› öÊ˘Á à\ ·éÙ‹Ó ï ôÁÁÂÏÔ˜.

(\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·,\AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

£ÂÔÙfiÎÔ˜ η› Û‡Á¯ÚÔÓË âÔ¯‹

^∏ Û‡Á¯ÚÔÓË âÔ¯‹ ʤÚÂÈ Ù‹ ‚·Ú‡Ù·ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô‡ Ùɘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ìΛÓËÛË ÙÔÜ ÔéÌ·ÓÈÛÌÔÜ. ∞éÙ‹ ì ΛÓËÛË, ì ïÔ›· âÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ùɘ\∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ àÚ¯Èο öÊÂÚ οÔÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÛÙÔȯÂÖ·, óÛÙfiÛÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂÖÔ Ù˘ ÂrÓ·È ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ ÂrÓ·È ì àÚ¯‹ η› Ùfi ̤ÙÚÔ ÙáÓ ¿ÓÙˆÓ.≠√ˆ˜ ÂûÛÙÔ¯· ·Ú·ÙËÚÂÖ ≤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜, «‰¤Ó ÂrÓ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙ‹Ó Î›ÓËÛË ·éÙ‹ Ù‹Ó àÓ·Ó¤ˆÛË Ùɘ ·Ú·‰Â›ÛÈ·˜ ÙÒÛˆ˜ ̤ Ó¤·‰‡Ó·ÌË ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· Ùɘ àÓıÚˆfiÙËÙÔ˜». \∞fi ·éÙ‹ Ù‹Ó å‰ÂÔÏÔÁ›· ÂrÓ·È âÌÔ-ÙÈṲ̂Ó˜ Û‹ÌÂÚ· ì ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓØ àfi ÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ô‡ ‰¤Ó ·Ú·-‰¤¯ÔÓÙ·È £Âfi η› ôÚ¯ÔÓÙ˜, ≤ˆ˜ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ıˆÚÔÜÓ Ì¤Á· ηÙfiÚıˆÌ· Ùfi Ó¿àÌÊÈÛ‚ËÙÔÜÓ Ù¿ ¿ÓÙ·Ø Î·› ¬Ï· ·éÙ¿, ‰ÈfiÙÈ ¬ÏË Û¯Â‰fiÓ ì àÓıÚˆfiÙËÙ· Û‹ÌÂ-Ú· Á·ÏÔ˘¯ÂÖÙ·È Ì¤ Ùfi ÊÚfiÓËÌ· ¬ÙÈ ì àÚ¯‹ ÙáÓ ¿ÓÙˆÓ ÂrÓ·È ï àÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔܘη› ì àÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋. «™˘Ó¤ÂȘ Ùɘ Ó¤·˜ ·éÙɘ ÌÔÚÊɘ ÙÒÛˆ˜Ø ïôÓıÚˆÔ˜ öÁÈÓ ‰ÔÜÏÔ˜ ÙáÓ ÎÚ·ÙáÓ Ô‡ ï ú‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ (âÓÓ. ηٿ Ù¿ÚfiÙ˘· ÙÔÜ ÔéÌ·ÓÈÛÌÔÜ), Ùɘ âÈÛÙ‹Ì˘ Ô‡ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙ Ôχ Û¯ÂÙÈ΋, ÙáÓ

52

25 M·ÚÙ›Ô˘ 2012: √ ∂À∞°°∂§π™ª√™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™

(\∂ıÓÈ΋ ëÔÚÙ‹ â› ÙFÉ âÂÙ›ˇ Ùɘ ∂ÏÏËÓÈÎɘ \∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ 1821).oH¯Ô˜: Ï. ‰ã – EˆıÈÓfiÓ: — – \AfiÛÙÔÏÔ˜: E‚Ú. ‚ã 11-18 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ·ã 24-38.

H E¶OMENH KYPIAKH: 1 \∞ÚÈÏ›Ô˘, ∂ã NËÛÙÂÈáÓ.\AfiÛÙÔÏÔ˜: E‚Ú. ıã 11-14 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: M¿ÚÎ. Èã 32-45.

OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: 1) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ«ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ I. N·fi AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜEÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AگțÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ. 2) K¿-ı ¶·Ú·Û΢‹ η› œÚ· 5.30 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘» ÛÙfiÓ I. ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ-Îfi N·fi AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙfiÓ ïÌÒÓ˘ÌÔ ¢ÉÌÔ \AÙÙÈÎɘ. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ùɘ AÁ›·˜ η›ïÌÈÏÂÖ ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ \EÊËÌÂÚ›Ô˘˜ ÙÔÜ IÂÚÔÜ N·ÔÜ.

«ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘\AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ

‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.

^HH ««ººøøNNHH KKYYPPIIOOYY»» ÛÛ\\ ¬¬ÏÏÔÔ ÙÙfifiÓÓ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ Ì̤¤ÛÛˆ ¢¢ÈÈ··‰‰ÈÈÎÎÙÙ‡‡ÔÔ˘:: wwwwww..aappoossttoolliikkii--ddiiaakkoonniiaa..ggrr

àÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈáÓ Î·› å‰ÂÔÏÔÁÈáÓ ÙÔ˘Ø Î·› Ùfi ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ àÎfiÌË, ÙáÓÌ˯·ÓáÓ Ô‡ ï ú‰ÈÔ˜ âÊÂÜÚ». ∫·› âÓá ‚Ï¤ÂÈ Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ó¿ âÈÎڤ̷ٷȿӈ àfi ¬ÏË Ù‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ· Û¿Ó ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË, à‰˘Ó·ÙÂÖ Ó¿ ‚ÚÂÖ Î¿-ÔÈ· χÛË Î·› ÚÔ¯ˆÚÄ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈο Úfi˜ Ùfi ÂÈÚfiÙÂÚÔ.

ªÚÔÛÙ¿ Û¤ ¬ÏË ·éÙ‹ Ù‹Ó àÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ñ„ÒÓÂÙ·È ó˜ ‡ÚÁÔ˜àÛ¿Ï¢ÙÔ˜ η› ÓÔ‹ âÏ›‰Ô˜ ï ÏfiÁÔ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘: «\π‰Ô‡ ì ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘,Á¤ÓÔÈÙfi ÌÔÈ Î·Ù¿ Ùfi ÚÉÌ¿ ÛÔ˘». ^√ ÏfiÁÔ˜ ·éÙfi˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Û¤ ¬Ï· Ù¿ Ì‹ÎË Î·›Ï¿ÙË Ùɘ Áɘ ¬ÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ àÏÏÔÜ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ì ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ àfi οı à‰È¤ÍÔ‰Ôη› οı àÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·Ú¿ ÛÙ‹Ó Ù·ÂÈÓ‹ àÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔÜ ΔÚÈ·‰È-ÎÔÜ £ÂÔÜ ó˜ ÌÔÓ·‰ÈÎɘ àگɘ η› ËÁɘ οı ηÏÔÜ. ò∞˜ ñÔÙ·¯ıÔÜÌ η›âÌÂÖ˜ Úfiı˘Ì· ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, ÁÈ¿ Ó¿ ‚ÁÔÜÌ àfi οı à‰È¤ÍÔ‰Ô·éÙɘ Ùɘ ˆÉ˜ η› Ó¿ ÂåÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙfi ÊᘠÙɘ ı›·˜ ·åˆÓÈfiÙËÙ·˜. \∞Ì‹Ó.

\∞Ú¯ÈÌ. ¶. ∫.

∂¶π™∫√¶√À ¢π√¡À™π√À §. æ∞ƒπ∞¡√À (†)ª∏Δƒ√¶√§πΔ√À ™∂ƒμπø¡ ∫∞π ∫√∑∞¡∏™

∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞™¤ 52 ïÌÈϛ˜.

∫˘ÎÏÔÊÔÚ‹ıËΠۤ Ó¤· âÈÌÂÏË̤ÓË ∂ã öΉÔÛË Ùfi ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ öÚÁÔ ÙÔÜ̷ηÚÈÛÙÔÜ °¤ÚÔÓÙ· ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ô‡ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙfi ÈfiÌÂÁ¿ÏÔ, Ùfi Èfi ÛÔ˘‰·ÖÔ Î·› Ùfi Èfi îÂÚfi öÚÁÔ, Ô‡ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ οÓÔ˘Ó ÔîôÓıÚˆÔÈ, Ù‹ ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.