2009_3_Ιούλιος-Σεπτέμβριος

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘: 2542 ∆ÈÌ‹: 0,003 €

¢∂§∆π√ ∂ª¶√ƒπ∫√ &µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√£∂™™∞§√¡π∫∏™∂µ∂£

∆Ô “¢∂§∆π√ ∂µ∂£” ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Ì·˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.ebeth.gr

π√À§π√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

4

10

38

π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜: ∂ª¶√ƒπ∫√ & µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29 ñ 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310/370.100 ñ Fax: 2310/370.166http://www.ebeth.gr ñ e-mail: [email protected]

∂∫¢√∆∏™: √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ - °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∂.µ.∂.£.

¢π∂À£À¡∆ƒπ∞ ∂∫¢√™∏™: §›Ï· ºˆÙÈ¿‰Ô˘, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜, ªÂÏÂÙÒÓ & ŒÚÂ˘Ó·˜ - ∆ËÏ.: 2310/370.130

À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂Î‰fiÛÂˆÓ ∂µ∂£∆ËÏ.: 2310/370.132

¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ¢¤ÛÔÈÓ· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘

°ƒ∞ºπ™∆π∫∏ ™Ã∂¢π∞™∏: TYPEShop Digital - ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ˘Ï·Î›‰Ë˜°ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂Ã¡∂™-æ∏ºπ∞∫∂™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 75ñ546 42 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310/932.318, Fax: 2310/929.821, e-mail: [email protected]

∂∫∆À¶ø™∏: ºπ§π¶¶√™-∂∫¢√∆π∫∏ µ. ∂§§∞¢√™ñ∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 45 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ºø∆√°ƒ∞ºπ∫∏ ∫∞§Àæ∏: ¡ÒÓÙ·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ñ ∆ËÏ.: 2310/262.884

¢π∞º∏ªπ™∂π™: °È· ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂Î‰fiÛÂˆÓ ∂µ∂£ ñ ∆ËÏ.: 2310/370.132

∆· ÂÒÓ˘Ì· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜.

∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏ ñ ∂∆√™ 2009 ñ ∆∂ÀÃ√™ 3

¢π√π∫∏∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:¢∏ª∏∆ƒπ√™ ª¶∞∫∞∆™∂§√™

∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜:∂ªª∞¡√À∏§ µ§∞Ã√°π∞¡¡∏™

µ’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜:πø∞¡¡∏™ µ∂ƒ°π¡∏™

°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ª∞πƒ∏ Ã∞∆∑∞∫√À

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∂fiÙË˜:£∂√¢øƒ√™ ™∆∞Àƒπ¢∏™

°ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË:√§Àª¶π∞ µ§∞Ã√¶√À§√À

¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√∂ÌÔÚÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜1. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜2. ∞‰·Ì›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜3. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Ã·Ú›Ï·Ô˜4. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜5. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜6. µ·ÚÂÏÏ¿˜ ªÈ¯·‹Ï7. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï8. µÔ‡Î·ÏË ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË9. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜

10. ¢›ÁÎ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜11. ∑‹ÛË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜12. ∫·Ï·ÌfiÎË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜13. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∫ÔÛÌ¿˜14. ∫·Ó·‚Ô‡Ú·˜ §¿˙·ÚÔ˜15. ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜16. ∫·ÚÔ‡ÏË˜ ∫ÒÛÙ·˜17. ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜18. ∫fiÙÙË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜19. ∫Ô˘˝‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜20. ∫Ô˘˚ÌÙ˙‹ µ·ÛÈÏÈÎ‹21. ª·ÛÔ‡ÙË˜ πˆ¿ÓÓË˜22. ªÂÓÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜23. ªÈ¯·Ï¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜24. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜25. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜26. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜27. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜28. ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ŸıˆÓ29. ƒÔ˘Û›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜30. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜31. ™Ô˘ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜32. ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜33. ∆ÚÈÎ·ÏÈÒÙË˜ °ÈÒÚÁÔ˜34. ∆Û¿ÌÔ˘Ú·˜ πˆ¿ÓÓË˜35. ∆Û··Ó›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜36. Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜37. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:¢Ô‡ÊÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜1. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜2. µÂÚÁ›ÓË˜ πˆ¿ÓÓË˜

3. °È·ÁÎÈfi˙Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜4. ¢·Ì·Û›Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜5. ¢Ô‡ÊÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜6. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜7. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜8. ∫·ÏÏ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜9. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

10. ª·ÎÈfi˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜11. ª¤ÁÎ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜12. ª›ı·˜ √Ú¤ÛÙË˜13. ¡¤Ó‰Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜14. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜15. √˘ÁÁÚ›ÓË˜ £ÂÔÊ¿ÓË˜16. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜17. ∆·Î¿˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜18. ∆˙ÈÚ›ÙË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜19. ∆ÛÈfiÙÛÎ·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜20. Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ ª·Ú›·

∂Í·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:Ã›ÁÎ·˜ πˆ¿ÓÓË˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜1. ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜2. ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜3. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜4. Ã›ÁÎ·˜ πˆ¿ÓÓË˜

∞ÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ Ì¤ÏË1. ¢·Ì·Û›Ó·˜ πˆ¿ÓÓË˜2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜3. ºÈÏ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜4. ºÒÏÈ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

∂Î ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì¤ÏË√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓµÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ µÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜

∏ ¢π√π∫∏™∏ ∆√À ∂µ∂£

24

30

36

50

54

56

58

68

ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

ÂÈÛÙÔÏ¤˜

2Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Ó. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - “µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£”

¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶Ô˙ÚÈÎ›‰Ë˜: “ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜”

∞fiÛÙÔÏÔ˜ §ÈfiÏÈÔ˜: “Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÌÂ ·Ó·Ïˆı¤ÓÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ”

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ¤ÙÔ˘˜ 2009-10

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

ÂÎ‰fiÛÂÈ˜

ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›·

in brief

¢∂§∆π√∂µ∂£

42

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 3

29.06.-03.07.09❏

01.07.09❏

02.07.09❏

03.07.09❏

06.07.09❏

08.07.09❏

07.07.09❏

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ∂ÚÂ‚¿Ó ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Erasmus Mundus - External Cooperation Window». ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-Ï‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÂÓÒ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ËÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·, √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·ÈŒÚÂ˘Ó·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜.

™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ÌÂ ÙÔÓ ™∂µ∂ Î·È ı¤Ì· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· «™‡ÌÚ·ÍË∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜» Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙË˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ùo˘ √∏∂. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÛÙËÓ 3Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢∂£.

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ª·‡ÚË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ (BlackSea Trade & Investment Promotion Programme), Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚÔ˘Ì(∞ÏÈÎ·ÚÓ·ÛÛfi˜), ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·.

∆Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ (2007-2013) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂Ó‰È¿ÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈ-Ê¤ÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ À¶√π√. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·È-ÚÂÙÈÛÌfi ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ô ‰‹-Ì·Ú¯Ô˜ §·ÁÎ·‰¿, °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ª˘Á‰ÔÓ›·˜, ∞. °·‚fiÙÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÙËÌ· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢∂£.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

4 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∂µ∂£ ∞¶√ 1.07.09 ∂ø™ 30.09.09

08.07.09❏

08-10.07.09❏

∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÛÙËÓ 4Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢∂£.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔ ¿Ù˘Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÌÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜.

™ÙÔ ∂˘Úˆ-ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™∂µ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Bridging theMediterranean: The Athens Euro-Med Business Forum» ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

√ ‚’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, Goran Radasavljevic.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â-˙·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·-ÙÂ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ-ÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™‡ÌÚ·ÍË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜: ÌÈ·¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∞ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎˆÓ ∞ÁÔÚÒÓ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙÔ ÁÂ-ÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ∂§∆∞, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ £ÂÔÊ¿ÓË, ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙˆÓ ∂§∆∞, ∞Ó‰Ú¤· ª·Ï‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂§∆∞ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, °È¿Ó-ÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˘.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÙÔ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, Goran Dzafic Î·È ÙÔÓ ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, Nebojsa Redihovic ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜: «SerbianAgency for the Development of Small and Medium sized Enterprises and Entrepreneurship».∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ªª∂ Î·È Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤··˘Ùfi.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ 5Ë˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢∂£, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ¯ÒÚ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜. ∆Ô ∂µ∂£ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜,∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∂ıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂µ∂£ Ô ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·-¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜,ÌÂ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √™∂¶ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË, ∂˘Ù˘¯›· ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 5

10.07.09❏

15.07.09❏

20.07.09❏

21.07.09❏

22.07.09❏

22.07.09❏

23.07.09❏

25.08.09❏

30.07.09❏

26.08.09❏

27.08.09❏

01.09.09❏

02.09.09❏

02-06.09.09❏

03.09.09❏

03.09.09❏

04.09.09❏

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ £Ú¿ÎË˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢∂£. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô.

ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫∂∂∂, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È -Ì·˙› ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜- ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÈ˜ ªª∂.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ·Ú·¯ˆÚÂ› Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘-ÓÂÚÁÂ›Ô ÙË˜ ∂ƒ∆, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÛÂ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 74Ë˜ ¢∂£.

™ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·¶·ÏÏ¿˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ Â›-Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫ÒÛÙ· ∫·-Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫∂∂∂ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·-Ó·ÏˆÙÒÓ (∫∂¶∫∞), ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜. £¤-Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È: «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙË˜».

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∆ÈÊÏ›‰· ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘-Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Erasmus Mundus-External Cooperation Window». ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-Ï‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 7 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£. ∆Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ‚’ ·ÓÙÈ-ÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜. ∂›ÛË˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·ÈµÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÔÏÈÙ›‰Ë˜.

∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (ÏËÓ ÙÔ˘ ‚’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘) Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ó·Ù˘-ÍÈ·Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜, ∞ÓÙÒÓË ªÔ‡ÌÔ˘Ï·,ÛÂ work shop ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜¶ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Black Sea BasinCross Border Cooperation Project. ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÀËÚÂÛ›·¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ (ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ™Ù¤Á·ÛË˜ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜) Î·È Ë∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ (ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘

6 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜, Bulent Alamut, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÔ‰Â‡-ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, Comil Guler Î·È ÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Mustafa Bereketli.

√ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂‰·ÊÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿-‰· - µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂‰·ÊÈÎ‹˜ ™˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hyatt Regency,ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ∫∂∂∂, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Ë Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÔ-ÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ (∂∂∂-¢∂∂), ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È Ì¤-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙË˜ ∂∂∂-¢∂∂, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË.

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÈ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ∫∂∂∂, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 74Ë˜ ¢∂£. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÙÔ ∂µ∂£ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÁÂ‡Ì· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓÛ˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜, ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË.

™‡ÛÛˆÌË Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·, √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡-ÏÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ 74Ë˜ ¢∂£.

√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ÌÂ ÙË ‰ÈÙÙ‹ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙË˜ ¢∂£ ∞∂, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙË ¢∂£ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂ-ÚÈÎÒÓ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, Sergey Goncharenko, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂ ªfi-Û¯·˜, Suren Vardayan Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂ ∆¿ÓÁÎ·ÚÔÎ, Ryastem Amerkhanov.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎÔ˘, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·, √Ï˘Ì›· µÏ·-¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ 5Ô ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ÕÌÂÛÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜: ·‰Ú¿ÍÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Helexpo ÛÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ «π. µÂÏÏ›‰Ë˜». ∆ËÓ ÂÓfiÙË-Ù· «¶·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜: ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ 2009-2010» ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì Û˘ÓÙÔÓ›-˙ÂÈ Ô ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙÔ ∂ÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›-·˜, Gonzales Torres.

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ª·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Erasmus Mundus-External Cooperation Window». ™ÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 5 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÂÓÒ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‚’·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂ-ÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤ÚÌ‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 7

04.09.09❏

04.09.09❏

05.09.09❏

05.09.09❏

07.09.09❏

07-08.09.09❏

08.09.09❏

09-13.09.09❏

11.09.09❏

·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «∫ÔÚÒÓ·», ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢∂£.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,·Ú·¯ˆÚÂ› Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfiÛÙ·ıÌfi Business FM Moscow.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÌÂ 3 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ 3Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ŒÎıÂÛË«∫ÔÚÈÓı›· 2009», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∆Ú¿Â˙·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì·: «∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ªª∂ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜», Î·ÙfiÈÓÚfiÛÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Î. ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˘.

∆Ô ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ 3 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜- Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ 25Ë ∂ÌÔÚÔ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È °ÂˆÚÁÈ-Î‹ ŒÎıÂÛË ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫Ô›ÏˆÓ∫Ô˙¿ÓË˜.

∆Ô ∂µ∂£ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ıÏÔı¤ÙËÛË ‚Ú·‚Â›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ 17ˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ∫ˆËÏ·Û›·˜ «ƒÂÁÎ¿Ù· ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜. ∆ËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜,™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∑‹ÛË˜.

∆Ô ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÔÙÒÓÙ·˜ 3 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∆Â¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ Î·È ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÙË˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜.

™‡ÛÛˆÌË Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ªÓËÌÂ›Ô˘ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ «∫˘·Ú›ÙÙÈÓÔ˜», Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜30Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆ˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ. ∆· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÂÏÂ› ÔÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔªÓËÌÂ›Ô.

15.09.09❏

16-20.09.09❏

18-23.09.09❏

27.09.09❏

28.09.-03.10.09❏

30.09.09❏

8 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009


29.06.09❏

30.06.09❏

30.06.09❏

09.07.09❏

21.07.09❏

06.08.09❏

10.08.09❏

11.08.09❏

20.08.09❏

24.08.09❏

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 9

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, °ÈÒÚÁÔ µÏ¿¯Ô, ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ·ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì›ÛıˆÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Ó›Û¯˘ÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ô-Ï‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ» ÙÔ˘ ¶∂¶ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ∂µ∂£ Û˘ÓËÁÔÚÂ› ÛÂ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ µ∂£ ÂÚ› Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ·ÚÈı.2/14709/0025-14.04.2009, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· È-ÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∆Ô ∂µ∂£ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ µ∂£, ÙÔ ∂∂£, ÙÔÓ ™∂µ∂ Î·È ÙÔ ™µµ∂, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·, ÌÂ ı¤Ì· «ÀÔ‚ÔÏ‹ Î·-Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜».

∆ËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ù·ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31.07.2009 Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹·fi„ÂˆÓ ÙË˜ ∫∂∂∂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ °∂ª∏, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈfi Ì·˜ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫∂∂∂.

∆Ô ∂µ∂£, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË ¶··-ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ÈÔ Â‡-Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ.

ªÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫∂∂∂ ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂÙÔ ÚÔ˜ Î·Ù¿ıÂÛË ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜–·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ÁÈ· Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÎ·.

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ & £ÚË-ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ∞ÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.

∆Ô ∂µ∂£ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞ÁÔÚ¿˜ & ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «Media Saturn ∞.∂.».

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë Î·È ÙÔÓ˘Ô˘ÚÁfi ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ™¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Î·È ÛÂ ¿ÁÈ·‚¿ÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ™¿ÌÔ˘ Î·È πÎ·Ú›·˜ ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∆Ô ∂µ∂£ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «Woolworths» ·fi ÙË ¡. ∞ÊÚÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔ-Ê‹˜, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

∂¡∂ƒ°∂π∂™ ∂µ∂£

¢Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

Â˜

¶·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·ÈÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2009 Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ Ô˘ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfiÎ·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜ (∂µ∂£), ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·-ÙÚÈˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· Ì¤ÁÈ-ÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜.

∆· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÂÍ‹ÚÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ∂ıÓÈÎÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÂ›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË Ë 30Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, «ÛÂ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ›Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜ Î·È·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘-Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙË˜. ªÂ ÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛıËÎ·Ó Û¯ÔÏÂ›·, ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·ÈÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÂıÓÈÎÔ› ·ÁÒ-ÓÂ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ.¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÒÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÏÔ‡-ÛÈÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÂ›· Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ·Ó, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÙ‹Ì· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Ô˘Â›¯·Ó Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓËÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿».√ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ∂µ∂£ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ «ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜, Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ-Î‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·», ÂÓÒ ÂÂÏ¤ÁË ÙÂÏÈ-ÎÒ˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ıÒ˜ «Â›Ó·È¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÚËÎÙ· ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈ-ÚÂ›Ó».«ªÂ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÏ¿¯È-ÛÙË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÂfiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›-ÓÔ˘Ó ·ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡»,

∞ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ªÓËÌÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ, “∫À¶∞ƒπ∆∆π¡√™”▼

10 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∆· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ªÓËÌÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 11

Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ë Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜, ·fi fiÏË ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ-ÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘.

∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Â›Ó·È «∫˘·Ú›ÙÙÈÓÔ˜»Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓÎ·È ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∆Â¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£, °ÂÒÚ-ÁÈÔ˘ ∆Û·Î›ÚË. ∂ÈÏ¤¯ıËÎÂ ‰Â ÌÂÙ·Í‡ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ.°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙË-Î·Ó, Â›ÛË˜, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∆ÛÈÔ‡-Ì·˜, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ºÒÙË˜ ª·Ó‰·Ù˙‹˜ Î·È ËÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÃÚ‡Û· ¡ÂÓ¤. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ˘Ú·ÌÈ‰ÔÂÈ‰‹ Á˘¿ÏÈÓË Î·-

Ù·ÛÎÂ˘‹, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ê‡ÂÙ·È Î˘·Ú›ÛÛÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ô ÎfiÏÔ˘ÚÂ˜ ˘Ú·-Ì›‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ-ÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿Ï-ÏË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ó·‚·ıÌ›‰·.√È ÏÂ˘Ú¤˜ ÙˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ˘·ÏÔ›Ó·ÎÂ˜ triplex ÔÈ ÔÔ›ÔÈÏ·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ. ™ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌÈ··ÎfiÌË ÎfiÏÔ˘ÚË ˘Ú·Ì›‰· ·fi ÌÂÙfiÓ, ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÊÔ‡ Î·Ï‡ÙÂ-Ù·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÌÂ ¯ÒÌ·, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·Ó·ÁÎ·›ÔÙfiÛÔ ÁÈ· ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›, ÛÙËÓ Ô˘-Û›·, ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ ·-Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙÂÏÂ› ¯Ú¤Ë «‰Ô¯Â›Ô˘» Ê‡ÙÂ˘ÛË˜Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Î˘·ÚÈÛÛÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔ-Ú˘Ê‹ ÙÔ˘ Ù‡Ì‚Ô˘. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙË˜Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 6 Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔÏ¿ÙÔ˜ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 3Ì¤ÙÚ· (ÛÙË ‚¿ÛË) Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· 70 ÂÎ·ÙÔ-ÛÙ¿ (ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹).ªÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Û‡Ó-ıÂÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë Î·Ï˘ÌÌ¤ÓË ·fi ˘·ÏÔ›Ó·-ÎÂ˜ Ù¿ÊÚÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÙÚ¤¯ÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂ-ÙËÌ¤Ó· Û·Î›‰È· ÁÂÌ¿Ù· ¯ÒÌ·, Ô˘ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒıËÎÂ ·fi ¯ˆÚÈ¿ Î·È fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÌÂÁ·-ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ∂ıÓÈÎÔ› ∂˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜.

™Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈÓÎ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÔÈ

˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªÔ‡Ú·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ πˆ¿Ó-ÓË˜ ªÔ‡Á·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂∂∂), Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ··Ú›ıÌËÛ·Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î›-ÓËÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó·Ó Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈ-ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·È-fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó «Ë¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ú·ÙÂÙ·-Ì¤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô». ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÒÓÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î.ªÔ‡Ú·˜, «Â›Ó·È Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓË-ÛË ÌÂ Óˆ‹ Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈfiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· Î·È ı· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿ÌÂ-Û· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ‰›-ÓË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜». ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚıË-ÎÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘-ÛË˜ ÙË˜ ∫∂∂∂, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Â Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ «ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ›Ûˆ˜ ¯ÚÔ-ÓÈ¿ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó Î˘ÚÈÔÏÂ-ÎÙÈÎ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È». Ÿˆ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿, «Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ËÎ¿Ì„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù· ÌÂÈˆÌ¤Ó· ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ù· ·fi ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂ-Ó¤˜ ÛÎËÓÈÎfi. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙË-Ù·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÛÊ˘Í›· ÛÙÈ˜ ÂÈ-

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

12 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

°ÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∫∂∂∂ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

™ÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË -ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¢∂£- ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂∂∂)

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ·Ú·Ù¤ıËÎÂ ÁÂ‡Ì· ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ÈfiÁÎˆÛËÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓÔ˘ ·ÔÎÙ¿ Ï¤ÔÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜». √ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ «Ùfi-ÛÔ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂, fiÛÔ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ê¤-ÚÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·», ÂÓÒ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi ÙËÓÎ˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£, fiˆ˜Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· Ì¤ÛˆÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙË˜ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜‰ÈfiÁÎˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. £ÂÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ, Î·È Ë ¯Ô-Ú‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›-Ô˘ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Ú‡ı-ÌÈÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, «¯ÚÂÈ¿-˙ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛËÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··-ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ-‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÂÌ¤‰ˆÛËÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÊÂÙÈ-Ó‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ë·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·-ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÂÈ‰Â›-

ÓˆÛË ÙÔ 2007, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·ÎfiÌË Î·È ·fi ·Ó·Ù˘Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜Ù˙›ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂ-ÂÚÓ¿ Ù· 70 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. √ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ «Ô˘ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘-ÛË Ó¤ˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ·Ú·ÁˆÁÈ-ÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ∂ÈÏ¤ÔÓ Úfi-ÛıÂÛÂ: «∆· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌË‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈ‰ÈÎfi-ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÊ¤-ÚÂÈ·˜». √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂıÂÙÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ·fi 28 ÛÂ 3-4 Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Â›-Â, «¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÒ-ÁÂÈ ÙÈ˜ Û¿ÚÎÂ˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·».«¢˘ÛÙ˘¯Ò˜», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂µ∂£, «ˆ˜ ¯ÒÚ· ˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Û‹ÌÂÚ·Ô˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔ-ÚÂ˜, ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È¿ÏÏÔÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ›-Ûˆ». ∫·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë Î˘‚¤ÚÓË-ÛË Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 13

™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

14 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

ÂÎÏÔÁ¤˜, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Óˆ‹ ÙËÏ·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜, ¿ÌÂÛ·,ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ·Ú·Ù¤-ıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂ‡Ì· ÌÂ Â›ÛËÌÔ ÔÌÈÏËÙ‹ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË.

ªÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘ ˙ËÙ‹-Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›

∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ Î·È √ÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·-Ó·Û›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜∫∂∂∂ Â¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ·Ú·-Î¿Ùˆ ˘fiÌÓËÌ·:

1. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, ·Îfi-ÌË Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ-¸fiıÂÛË fiÙÈ:

ñ £· ·ÚıÔ‡Ó, ·Ì¤Ûˆ˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜·‚Â‚·ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Î¿ıÂ Ó¤·ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

ñ ∏ ¯ÒÚ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi, Û˘-ÓÂÎÙÈÎfi Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ñ £· Â‰Ú·ÈˆıÂ› ¤Ó· ÎÏ›Ì· Î·ÏfiÈÛÙÔ˘ Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰È¿ÏÔÁÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘-‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜ (ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜),ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰›Î·ÈË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓÈ‰È·-ÛÌÔ‡˜, Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ı˘ÛÈÒÓ.

2. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹, ÂÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È:

ñ ∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·Û˘-ÁÎÚfiÙËÛË˜ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ Ì·˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, Ë ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘

∆Ô ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ∫∂∂∂ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘▼

ªÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ 74Ë˜ ¢∂£ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘

ÔÔ›Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË˜, ÌÂ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ fiÚÈ· ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛË˜ ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÌÂÙÚ‹ÛÈ-Ì· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ (¿ÌÂ-ÛË ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ»Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ¿ÌÂÛË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›‰Ú˘-ÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰È¿Ï˘ÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓÂ˘-ÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ¿Ù·ÍË ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î.·.).

ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘, Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘·ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÂ›, Î·Ù¿ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ·, ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË, ÌÂÂÈÙfiÎÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÙÚ·Â-˙ÈÎÒÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂ-Ú· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓÚÔÙ¤ÚˆÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ (·‡ÍËÛË ‰··ÓÒÓ ·È‰Â›·˜Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜, ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô-‰ÔÌ‹˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ¢∂∫√, ÂÈ‰fiÙËÛËÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÂıÓÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ» Î.·.).

ñ ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏË˜ ÙË˜ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ë Ù·¯Â›· ÚÔÒıË-ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹-ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘¯Ú¤Ô˘˜.

ñ ∏ ÂÍfiÊÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›-Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚËÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·-ÎÒÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰ÔÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÂ-ÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜.

ñ ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ, ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ Î·Ù·-Ó·ÏˆÙÒÓ, ÌÂ Ì¤Û· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆ-ÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÙÈÌ·ÚÈıÌÈÎ‹ ·Ó·ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ, ÌÂ›ˆÛËÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î.·.),ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·ÓıÂ› Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛËÎ·È ·Ú·ÁˆÁ‹.

ñ ∏ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈ-ÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰È·ÏÔÎ‹˜ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·‡-ÍËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓÎ·È Ë Ù·¯Â›· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡ÏÔ‡ÙÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛËÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ì·˜ ‚¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰ÔÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ.

ñ ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·-ÛË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘-ÚÈ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÔÌ·-Ï‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙÔÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Â-ÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ (ÂÈÙfiÎÈ· Î·ÈÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜) Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ˘Í›·Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Ô‡ÙÂ Ù· ‰ÈÎ¿ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ÂÓÒ,·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·-ÛıÔ‡Ó ÔÈ «ÁÚ·ÌÌ¤˜» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ, ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÁÁ‡ËÛË.

ñ ∏ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘-ÍÈ·ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈ-Î¿ Ì·˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·-ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÙÒÚ· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌË ‚ÈÒÛÈÌˆÓ, ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·È-ÙˆÓ, ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ·, Û‡ÓÙÔÌ·, Ó··ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 15

·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ‰ÈÂıÓÒ˜, ÔÈÔÙÈ-Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜.

3. ∆· ÂÊÂÙÈÓ¿ ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¢.∂.£. ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó:

ñ ∆Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÓÒÊÂÏË˜ ÂÎÏÔÁÔ-ÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ, ·ÔÁÔË-ÙÂ‡ÂÈ Î·È ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜Ì·˜.

ñ ∆ËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÔ-

Ô›ËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ‰˘-Ó¿ÌÂˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË, ÌÂ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜.

™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ì¤ÓÂ˜ËÌ¤ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ¯·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∫·È, Û‹-ÌÂÚ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·, ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÌˆ˜, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·Ó·Ù˘-ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ ‹ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ».

∆Ô ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎfi∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜(∞∆∂π£), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Erasmus Mundus

External Cooperation Window forGeorgia, Armenia and Azerbaijan».

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi 2 ¤ˆ˜ 6™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÓÂÙ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£. ∆Ô ∂È-ÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‚ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂ˘-ı˘ÓÙ‹ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÔÏÈÙ›‰Ë. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ··ÚÙÈ-˙fiÙ·Ó ·fi 17 ¿ÙÔÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂ-ÙÂ›¯·Ó Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ¿Ï-ÏˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘∞∆∂π£.™ÙË °ÂˆÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 4,5 ÂÎ·Ù. Î·ÙÔ›ÎˆÓÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ2.913 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞ (2008). ∆ÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ‰ˆÚËÙÒÓ ·Ó¤-Ï·‚Â Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹-ıÂÈ· 4,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-ÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÔÏ¤-ÌÔ˘.

√È ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - °ÂˆÚÁ›·˜ √È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙË °ÂˆÚÁ›· ÙÔ2008 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 18,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÓÒ ÔÈ ÂÈ-

16 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

EÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË °ÂˆÚÁ›·▼

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÙ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÂÓÒ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÔÏÈÙ›‰Ë

Û·ÁˆÁ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 6,2 ÂÎ·Ù. Â˘-ÚÒ. ∆· 2/3 ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·Áˆ-ÁÒÓ Â›Ó·È Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È· Ù· ÔÔ›·ÂÍ¿ÁÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ Ì¤-Ûˆ ÙË˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ∂∫√ Georgia.ÕÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË °ÂˆÚÁ›· Â›Ó·È ÔÈ: S & BµÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ √Ú˘ÎÙ¿ (ÂÍfiÚ˘ÍË Î·È ‚ÈÔÌË¯·-ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ›ÙË), Xylotrans Ltd(ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Í‡ÏÔ˘), Star Pasta (˙˘Ì·ÚÈÎ¿),Cardico (ÂÌfiÚÈÔ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ) Î·ÈQeensway Services Ltd (Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜).∏ ∆Ô˘ÚÎ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÌÔÚÈÎfiÂÙ·›ÚÔ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÌÂÙ¿ Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ∞Ú·‚ÈÎ¿∂ÌÈÚ¿Ù· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·.√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·, ‰ËÌË-ÙÚÈ·Î¿ Î·È ¿ÏÂ˘Ú·, Ï·ÛÙÈÎ¿, Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ·, Î·Ófi, ¯·ÚÙ›, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ· (ÂÏÈ¤˜, Ê¤Ù·, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÙÔÌ·ÙÔÔÏ-Ùfi˜). ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÁÚÔÙÈ-Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÎÏ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ

·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‹ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (.¯. ÛÙ·S/M). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓªª∂ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘ÓÌ¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ East - Invest ÙË˜∂.∂. Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂Black Sea Trade and Investment PromotionProgram.

∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÀË-ÚÂÛ›·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ (GeorgianNational Investment Agency), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·-ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔ-ÙÈÎ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Í¤-ÓÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜.™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÔJoseph Nibladze ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Ras Al KhaimaInvestment Authority (RAKIA) ÙˆÓ ∏∞∂ ËÔÔ›· Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ¶fiÙÈ, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÏÈÌ·-ÓÈÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙËRAKIA ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· 49 ¯ÚfiÓÈ· Î·È¤ÎÙ·ÛË 3.000 ÛÙÚÂÌ. fiÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛÂ ˙ÒÓË ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. √ Î.Nibladze ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ, Ë ∂ÏÂ‡ıÂÚË ∑ÒÓË ı··ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ Í¤-

√ ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂÎ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∆˘ÊÏ›‰·˜, Mamuka Akhvlediani,

Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·ÓÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ∆˘ÊÏ›‰·˜

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 17

ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Â›Ó·ÈË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿-ÛÔ˘.∂›ÛË˜, Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿Ó-ÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ Â›¯Â Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙËÓ Ia Janashia, Deputy Director ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙÔÓFady Asly, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹-ıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘∂µ∂£ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚÂ›˜.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜∆˘ÊÏ›‰·˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ÔÏ‡Î·Ïfi ÎÏ›Ì· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ·fi ÏÂ˘-Ú¿˜ ÁÂˆÚÁÈ·ÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ·fi Ù· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤Úˆ-ÛË˜ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ÙfiÛÔ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ (Ô Î.µÂÚÁ›ÓË˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÛÂ 4 Î·Ó¿ÏÈ·ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜) fiÛÔ Î·È Ù· ¤ÓÙ˘·.

∂›ÛË˜, Ô Î. µÂÚÁ›ÓË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙË˜ ∆˘ÊÏ›‰·˜, MamukaAkhvlediani, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Ù‡¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘-ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ Ó··ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙËÓ ∆˘ÊÏ›‰·.∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔ∂µ∂ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹˜ Giorgi Kakabadje ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙÔ ∂µ∂£Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«East-Invest». ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ fiÏË Telavi, ÚˆÙÂ‡-Ô˘Û· ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Kakheti, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔ-Ú· ÌÂ ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ÏËı˘-ÛÌfi 22.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤‰Ú· ·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ. ∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·ÓÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÓÔÔÈ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ.

∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ÛÙÔ ª·ÎÔ‡▼

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·ÓÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·fi 18 ¿ÙÔÌ·, 7 ·fi Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£

18 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

√ ‚’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜µÂÚÁ›ÓË˜ Î·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘-ËÏ›‰Ë˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ª·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó,

Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ (·fi 9 ¤ˆ˜13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Erasmus MundusExternal Cooperation Window forGeorgia, Armenia and Azerbaijan» (Û.Û.™ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘, ÂÈ-ÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfiÿ‰Ú˘Ì· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ (associatedpartner) ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡).

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó Û˘-ÓÔÏÈÎ¿ ·fi 18 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ¤Ú·ÓÙˆÓ ÂÙ¿ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞∆∂π£ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ë Û˘ÓÙÔÓ›-ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ Î·ıËÁ‹-ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ∆¿ÓÈ· ∫·›ÎË Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ πˆ¿ÓÓË˜∫·Ú·Ì·Ó›‰Ë˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·ÓÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Erasmus Mundus ÔÈ Ú˘Ù¿-ÓÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ(Khazar University Î·È Azerbaijan TourismInstitute) Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ·, Hamlet Isaxanli Î·È CafarCafarov ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂˘-Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ª·ÎÔ‡, Jean-LuisLavroff, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, Abulfaz Garayev, Ô˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó,Mahmud Mammad Quliyev, Ë Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ∆¿ÓÈ· ∫·›ÎË Î·È ÂÎ-ÚfiÛˆÔÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÎ·È ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ErasmusMundus. ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂÎÔÈÓfi ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ·ÙfiÌˆÓ, ÂÓÒ ˘‹Ú-ÍÂ Î¿Ï˘„‹ ÙË˜ ·fi ÏËıÒÚ· ÙÔÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ˘‹ÚÍÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÔÛ·-ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹-ÛÂˆÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-

™ÙÔ ª·ÎÔ‡ Ô ‚ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, Mahmud Mammad - Quliyev ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ª·ÎÔ‡, πˆ¿ÓÓË ªÂÙ·Í¿

√ Î. µÂÚÁ›ÓË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, Â›ÛË˜, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª·ÎÔ‡ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 19

Î·Ó ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÂÓÒ Ô Î. µÂÚÁ›-ÓË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-ÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ¯ˆÚ·˜, fiˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÓÈ-Îfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, EfendiefMamedali Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔ-

ÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, Mehman Ahmadov Î·È NiyazAlizade ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÁÈ·ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜-Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ·˙ÂÚÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

™Â ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ∂ÚÂ‚¿ÓÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·29 πÔ˘Ó›Ô˘ - 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó15 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ∂µ∂£, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ë ÁÂ-ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘,√Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ-

ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜,∞ÓÙÒÓË˜ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó.

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Erasmus MundusExternal Cooperation Window for Georgia,Armenia and Azerbaijan», ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Â›Ó·È ÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ∂Î·È‰Â˘-ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·ÙËÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È-Ô›ÎËÛË˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ∆¿ÓÈ·∫·›ÎË. ∆Ô ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ˆ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ (associatedpartner).™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·Ú·‚Ú¤ıË-Î·Ó ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË fiÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÚÂ‚¿Ó, ÙÔ˘∞ÚÌÂÓÈÎÔ‡ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈÎÔ‡ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ °Âˆ-ÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙÔ-Ó›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ∆¿-ÓÈ· ∫·›ÎË ·fi ÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ∆.∂.π. £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·¤ÓÂÈÌ·Ó ‚Ú·‚Â›·ÛÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘,Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·ÓÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜

20 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

EÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·▼

∆Ô ∂µ∂£ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘,√Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·ÈŒÚÂ˘Ó·˜, ∞ÓÙÒÓË ªÔ‡ÌÔ˘Ï·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜Arsen Ghazaryan, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ªÂÙ·ÔÈËÙÒÓ Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È °È¿ÓÓË ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √.∂.À. ∞ã, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √∂À ∂ÚÂ‚¿Ó

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÒÚÂ˜. ∂›ÛË˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÚÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıË-Î·Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘.

«™‡ÌÚ·ÍË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ-·˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó (ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009)ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙÔ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤-ˆÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·fi ÙÔÓ∂È‰ÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ¢ÈÂıÓÒÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ À. ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞Ï¤-ÍË °·ÏËÓfi, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ÙË˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ùo˘√∏∂, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂÔ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌÂ›ˆ-ÛÂ Ù· ÂÍ‹˜:

«∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛËÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ñ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÔÛÙÔ-ÏÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÎı¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·-ÓÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi CD ÌÂ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤-ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î.¿.

ñ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤ÛˆÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÂ ı¤Ì·-Ù· ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.

∂‰Ò ¿ÏÏˆÛÙÂ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2004 Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi È‰ÈˆÙÈÎfi

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·ÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÎÚÔ-ÛÒˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ·ÚÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 21

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ √∏∂▼

«∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ», ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜

ÙÔÌ¤·, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Â˘-Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÙË˜ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜.√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÏÌ‹-ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó - ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ¿ - ÌÂÚ›-‰È· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ ∂µ∂£ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙË‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÈ˜ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜».™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÌ‹-ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÔÈÔÔ›Â˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 10 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜.√È ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ √∏∂

(UNDP, UNICEF, UNIDO ÎÏ) ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘-ÒÓ, ÙÔ˘ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÎÏ, Á›ÓÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÈ˜ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÁÈ·ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Â·Ê‹ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ √∏∂ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎË-ÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ.∞Ó¿ÏÔÁË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜15 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÂÚ›Ô˘ 200 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ Î·-ıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÍˆ-ÛÙÚÂÊ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

22 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

™ÙÈ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ˘Ô-‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘,ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË˜,Bulent Alamut, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fiÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, Comil Guler Î·È ÙÔÓ ÚÔÂ-‰ÚÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Mustafa Bereketli. ™˘˙Ë-ÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜∆Ô˘ÚÎ›·˜.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞▼

∆Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞(2007-2013) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ (6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009) Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛÂ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂Ó‰È¿ÌÂÛË¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ-Î‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·’·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·-¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 23

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,∞. ª¤˙·▼∆Ô ∂µ∂£ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ µ∂£, ÙÔ ∂∂£,ÙÔÓ ™∂µ∂ Î·È ÙÔ ™µµ∂, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜& √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·, ÌÂ ı¤Ì·«ÀÔ‚ÔÏ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜».

Ÿˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÂ-‰ÚÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤ˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ˜, ™ˆÙ‹ÚË˜ ª·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜∑ÔÚ›‰Ë˜, µ·Û›ÏË˜ £ˆÌ·˚‰Ë˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜¶¤ÓÙ˙Ô˜, «¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ËÛ˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ı·Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ì¤-Ûˆ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÊfiÚÌ·˜ «Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ», ËÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ». ∫·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: «∞Ó Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·˘-ÙÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ıÂ Ì¤ÙÚÔÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÈ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi,·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰›Î·ÈÔ.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍËÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ÊfiÚÌ·˜ Ï‹„Ë˜ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹Ì·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ:1) ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙË˜ Î·-Ù·ÁÁÂÏ›·˜: Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÂÒÓ˘ÌË - ·ÊÔ‡ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fiÚÚË-Ù· ·fi ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ - Î·È ÙÂÎÌË-ÚÈˆÌ¤ÓË ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·2) ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜.3) ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓË ‰È·‰È-

Î·Û›· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ÔÔ›· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ4) ÙË ÌË ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, fiˆ˜ ¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ º¶∞,ÌË ¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ Î·ÈÌ¤ÙÚˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘».√È ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó,Ù¤ÏÔ˜, «fiÙÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏÂ-ÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡-„Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· «¤ÛÔ˘Ó» ı‡-Ì·Ù· ·‚¿ÛÈÌË˜, „Â˘‰Ô‡˜ Î·È ¿‰ÈÎË˜ Î·Ù·ÁÁÂ-Ï›·˜, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÌÔÚÂ›, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÈÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,Ó· ÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË˜ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛË ÙËÓÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙË˜».

∂ÈÛÙÔÏ¤˜

24 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ▼∆Ô ∂µ∂£ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏËÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ÁÓˆ-ÛÙÔÔÈÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜«Woolworths» ·fi ÙË ¡. ∞ÊÚÈÎ‹ ÁÈ· Ù·ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÛÙÔ¯Â‡Ô-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂ-Ù·È, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ¶ÚÂÙfiÚÈ· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔ ∂µ∂£ fiÙÈ Ô ‰È-Â˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜«Woolworths», Simon Susman ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛÙÔ¯Â‡-ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

∏ «Woolworths», Â›Ó·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›· ÙË˜ ¡. ∞ÊÚÈÎ‹˜, Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Â›Ù·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ¤Ó-‰˘ÛË˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·ÙÔÈÎ›·˜.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ °Ú·-ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂ-ˆÓ ÙË˜ ¶ÚÂÙfiÚÈ·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÔÎ. ¶. ¡›ÎÔÏË˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √∂À ∞ã(∆ËÏ.+27112142300, º·Í.+27114477678,e-mail: [email protected] ) ‹ ·Â˘-ıÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· «WOOLWORTHS»(ÙËÏ. +27 21 407 6137, email:[email protected], ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡-ı˘ÓÛË P.O. Box 680, ∫¤È ∆¿Ô˘Ó , 8000¡.∞ÊÚÈÎ‹).

¶ƒ√´√¡∆∞, À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫∞π ∂º∞ƒª√°∂™°ƒ∞ºπ∫ø¡ ∆∂Ã¡ø¡ & æ∏ºπ∞∫∏™ ∂∫∆À¶ø™∏™

∫∫ÀÀƒƒππ∞∞∫∫√√™™ ∫∫∞∞ƒƒ∞∞∫∫√√ÀÀ§§∞∞∫∫ππ¢¢∏∏™™ ññ §ÂˆÊ. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 75 ñ 546 42 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ.: 2310 932.318, 949.318 ñ Fax: 2310 929.821 ñ ee--mmaaiill:: ttyyppeesshhoopp@@ootteenneett..ggrr

ñ¶ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤Ó· ∂ÓÙ ·ñ∂ÊËÌÂÚ›‰Â ñ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ñ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈñ∫·ÚÙÔÏ›ÓÂ˜ñ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ·ñ°ÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ñ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ ñ∫¿ÚÙÂ˜ñ∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∆·˘ÙfiÙËÙ·ñºfiÏÓÙÂÚñªÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ñ∞Ê›ÛÂ˜ñº¿ÎÂÏÔÈñ∞˘ÙÔÎfiÏËÙ·ñFloor GraphicñEÓÙ˘Ô ÀÏÈÎfi ™˘ÓÂ‰Ú› Ó-∏ÌÂÚ›‰ ÓñNÙ‡ÛÈÌÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹Ù Ó-ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Û‡ÓÂ‰ÂÛËÌÂ ™¿ÌÔ - πÎ·Ú›·▼ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓıÒÓ, ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›-‰Ë Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘-ÍË˜, Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfiÌ·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÓÔ-Ì·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ™¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ·Â˘ıÂ›·˜ Î·È ÛÂ ¿ÁÈ· ‚¿ÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ™¿ÌÔ˘ Î·È πÎ·Ú›·˜ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

«∏ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Î·È ÛÂ ¿ÁÈ· ‚¿ÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÌÂ ÙË £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ, fiÔÙÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÍËÌ¤-ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙË-ÙË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜»,ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹.

™Ù‹ÚÈÍË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∫§£▼ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘-ÍË˜, °ÈÒÚÁÔ µÏ¿¯Ô, ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·›-ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜§·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (∫§£) ÁÈ· ÌÂ›-ˆÛË ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì›ÛıˆÛË˜ ·ÎÈ-Ó‹ÙˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Ó›-Û¯˘ÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ» ÙÔ˘ ¶∂¶ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜.Ÿˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ÙÔ˘ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ó·Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ‰fiÙËÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂™¶∞, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ¤ÓÙ·-ÍË˜, ‰ÈfiÙÈ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜ ∞∂, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È ¤ÍÈ ¤ÙË, ÂÓÒ Ë··›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ ªÈ-ÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘

·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È Î·Ùã ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ¤ÙË. ∆Ô ∂µ∂£ ıÂˆÚÂ› ‰›Î·ÈÔ Î·È Û˘ÓËÁÔÚÂ› ÛÙÔ·ÓˆÙ¤Úˆ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·ÈÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfiÓ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÚÔ·-Ó·ÊÂÚıÂ›Û·˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì›Ûıˆ-ÛË˜ ÛÂ ¤ÍÈ ¤ÙË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚ-ıÂ›ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÈ‰fiÙËÛË˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜.

∂‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜∂›ÛË˜, ÙÔ ∂µ∂£ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿Ó-ÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘-ÍË˜, ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·È-Ù‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜§·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘-ÍË ÌÈ·˜ ÈÔ Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔ-

26 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∂ÈÛÙÔÏ¤˜

Ú¿˜ ÙˆÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ.¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓÚfiÂ‰ÚÔ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ §·-¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (™∂∫§£), Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ôˆ-ÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜,ÙÔ ∂µ∂£ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘,Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÈÙ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰È·ÌÂ›ÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔ ∂µ∂£ ÁÓˆ-ÛÙÔÔ›ËÛÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Î‡ÚÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ∂µ∂£ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤ÚÌÈ·˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ÙˆÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ, ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿Ú-ÁËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔÚÈ-ÎÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓÌË¯·ÓÒÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· ÒÏËÛË˜, Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. «£ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ÚÔÙ¿-ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙË ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜», Î·Ù·-Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ °. ¶··ı·Ó·Û›-Ô˘ Î·È ∫. Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË.

√È ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ▼√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹ÏµÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ & £ÚËÛÎÂ˘Ì¿-ÙˆÓ, ∞ÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÔÚ‹-ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ À∞ 68040/¢6/2009 Î·È Ù·ÔÔ›· ¤ıÂÛ·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÔÈ ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

«∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Î·Ï¤˜ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜

ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ıÂÛÌÈ-ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∏ ˙ÒÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈ‰È-Î¿ fiÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È·Ú·ÁˆÁÈÎ‹, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi-„Ë», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÛÙËÓ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Î·ÈÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ô˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÔÙÂ›·˜ ·˘ÙÒÓÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÁÈ· Ù·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÁÈ· Ó· ·Ô-ÊÂ‡ÁÂÙ·È Î¿ıÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÂÚÌËÓÂ›·˜ Î·È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê‹˜ Î·È Â˘-‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÎÔÏÏÂÁ›ˆÓÎ·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Â›Ó·È·Î·Ù·ÓfiËÙË Î¿ıÂ ·fiÂÈÚ· ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ·fi

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 27

Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (¿ÚıÚÔ 1·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1·). ∂›Ó·È Â›ÛË˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙË Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÒÓ ¤Ú· ÙˆÓ fiÛˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ·ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙÈ˙ÔÌ¤-ÓˆÓ. √È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘¤ÚÌÂÙÚÂ˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂÂÚ›Ô‰Ô ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜.∆· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ¤¯Ô˘ÓÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ Î·-

Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË, È‰›ˆ˜ ‰Â ÛÂÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓËÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·.∏ Ì¤ÚÈÌÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ-Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·È¯Ì¿Ïˆ-Ù· ÌÈ·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÂÚ› ÙËÓÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË, Ë ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú·ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ ÙÔ˘˜».

28 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∂ÈÛÙÔÏ¤˜

∞Á·ËÙ¿ Ì¤ÏË,ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›ÙÂ Û˘-Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ Û·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ, Â›Ó·È Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔ-

ÌÒÓ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î‹˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜. Œ¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï¤ÔÓ ·fiÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Û·˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹, Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ›ÙÂ Ì¤Ûˆ internet ÌÂ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜, Ó·ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Û·˜ Î¿ÚÙ· Î·È Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÙÂ ÙÔÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û·˜ ‹ Ó· ÙÔ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔ site ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜/Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘-ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Ó· ÙÈ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Û·˜ Î·ÈÓ· ÙÈ˜ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÙÂ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù·¯‡ÙÂÚËÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË.

™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘www.ebeth.gr, Â‰›Ô «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£» ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÊfiÚÌ·, ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·ÛË˜, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Û·˜ Â›Ó·ÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ, fiÔÙÂ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ!

ªÂ ¤Ó·Ó ·Ïfi Îˆ‰ÈÎfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Û·˜ Î¿ÚÙ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ Î·È Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÙÂ·Â˘ıÂ›·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó.

∆ÒÚ·, ÎÂÚ‰›ÛÙÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂.µ.∂.£.!

¢Â ı¤ÏÂÈ ÎfiÔ, ı¤ÏÂÈ ÙÚfiÔ!

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆ÚfiÔ!

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™

°π∞ ∆∞ ª∂§∏ ∆√À ∂µ∂£

ÙÒÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ‚Ô˘ÙÈ¿ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙË˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÔÙ˘-ÒÓÂÈ Ë 2Ë ŒÚÂ˘Ó· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÁÎ˘Ú›·˜ - «µ·ÚfiÌÂÙÚÔ∂µ∂£» Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó (ÛÙÈ˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË∆‡Ô˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙË˜ Palmos Analysis, ¶·Û¯¿ÏË˜ ∆ÂÌÂÎÂ-Ó›‰Ë˜.¶¶

30 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

2222ËËËË ŒŒŒŒÚÚÚÚÂÂÂÂ ˘ÓÓÓÓ···· √√√√ÈÈÈÈÎÎÎÎÔÔÔÔÓÓÓÓÔÔÔÔÌÌÌÌÈÈÈÈÎÎÎÎ‹‹‹‹˜™™™™˘ÁÁÁÁÎÎÎÎ˘ÚÚÚÚ››››····˜ ¡¡¡¡.... ££££ÂÂÂÂÛÛÛÛÛÛÛÛ····ÏÏÏÏÔÔÔÔÓÓÓÓ››››ÎÎÎÎËËËË˜ ----

«µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£»

∏ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ site ÙÔ˘ ∂µ∂£: www.ebeth.gr

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜∏ ¤ÚÂ˘Ó· - µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È

ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 1.500 ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ (800 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È 700 Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ).∫·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (‚ÈÔÌË¯·Ó›·-ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÏÈ·ÓÈÎfiÂÌfiÚÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜). ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‰Â ÌÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ‹ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙÔ˘˜È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜) Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ (π√µ∂) Î·ÈÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË (DG ECFIN), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ÌÂ ÙÈ˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi (π√µ∂) Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi (DG ECFIN) Â›Â‰Ô.

∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi15-22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰ËÏ·‰‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ÂË-Ú¤·ÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· ÓÔÈ-ÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘π√µ∂ ·fi ÙÔ 1985 Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ-‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

1. ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞∆∞¡∞§ø∆ø¡™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Î·ıÒ˜ Ô ‰Â›ÎÙË˜ Î·-Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ -32 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ô·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ -39 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙÈ˜-17 ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ 2009. øÛÙfiÛÔ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ -Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 12ÌËÓÔ- Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 55% ÙˆÓ ÂÚˆ-ÙËı¤ÓÙˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 13% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 1 ÛÙ· 8) ¯ÚÂÒÓÂÙ·È fiÏÔÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (·fi 16% ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ), ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi (14%) ‰ËÏÒÓÂÈfiÙÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· «ÙÚ·‚¿ÂÈ» ·fi ÙÈ˜ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ªfiÏÈ˜ ÙÔ 23% (1 ÛÙ· 4 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿) ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi (·fi 20%ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ), ÂÓÒ ÙÔ 49% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ê¤ÚÓÂÈ ›Û·-›Û· ÌÂ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ-Î˘ÚÈÔ‡. ∂›ÛË˜, ÌfiÓÔ ÙÔ 4% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ.

¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ -35 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi Î·ÈÛÙÈ˜ -50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ Â›-Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ -17 ÌÔÓ¿‰Â˜.

∞·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜∂›ÛË˜, ÂÚ›Ô˘ 1 ÛÙ· 3 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ (35% ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡) ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ (·fi 48% ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ), ¤Ó·ÓÙÈ Ìfi-ÏÈ˜ 17% Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È 39% Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ £ÂÛ-Û·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó,ˆÛÙfiÛÔ, ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.

∂È‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ - ∞·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ∆Ô 83% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·-

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 31

32 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 12ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ 47% ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ (·fi 59% ÙÔÓ Â-Ú·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ). ∫·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··È-ÛÈfi‰ÔÍÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ıÂÙÈÎÒÓ-·ÚÓËÙÈÎÒÓ ··-ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ -26 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¤Ó·ÓÙÈ -38 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ (·fi -36 Î·È -64 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ).

«¶·ÁÒÓÔ˘Ó» ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜¶ÂÚ›Ô˘ 3 ÛÙÔ˘˜ 4 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ (74%) ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËıÂ› ÙÔ ÂfiÌÂ-

ÓÔ 12ÌËÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÙÔ 57% ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ (¤ÈÏ·, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ /ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÎÙÏ.), ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜19% Ô˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘Ì·ÓıÂ› Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 25% - 30%. ∞ÚÔı˘Ì›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÂÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ªfiÏÈ˜ ÙÔ 3% ıÂˆÚÂ› ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ı· ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤-ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜ (Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ) Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 10.000-11.000 Î·-ÙÔÈÎ›Â˜, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 21.000-22.000 Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ·Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÁÔÚ¿-ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ (6%). ªÈ· Ì¤ÛË ÂÎÙ›ÌËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈı-Ìfi ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ı· ˆÏËıÔ‡Ó ‹ ı· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙÈ˜ 16.000 Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹ ÚfiıÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÁÈ· ‰È¿-ıÂÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‹ ÂÈÛÎÂ˘‹/ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·ÙÔÈ-Î›·˜, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 12 Ì‹ÓÂ˜.

∆¤ÏÔ˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ‹ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ. ∆Ô 74% (·fi 77% ÙÔª¿ÚÙÈÔ) ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ‰Â ıÂˆÚÔ‡Ó Èı·Ófi Ó· ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÔ˘Ó, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ 24% (·fi 21%ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ) Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÂÈ (Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ).

2. ∂ƒ∂À¡∞ µπ√ª∏Ã∞¡π∞™™Â ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô «¢Â›ÎÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙË µÈÔÌË¯·-

Ó›·» ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ‰Â›ÎÙË. ∆Ô ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ıÂÙÈÎÒÓ - ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÈ˜ -16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ -24 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË˜ Palmos Analysis, Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÔÊÂ›-ÏÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ¤ÁÎ·ÈÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ,ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ·ÈÛıËÙ¿ ¯·-ÌËÏfiÙÂÚÔ (ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ) Â›Â‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (65,2%, ¤Ó·ÓÙÈ 68,3%) Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ì¤-Ú·ÛÌ·.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ·ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÂÓÒ ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÂ›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (Î·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009).

∆Ô «µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£» Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÒÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓÁÈ· ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È -ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 6 ÛÙÈ˜ 10 ÂÈ-

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 33

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (56%)- ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 2% ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Á-ÁÂÏ›Â˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰·. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ê˘-ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰·, ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 6 ÛÙÈ˜ 10 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜(55%) Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹.

∆Ô 57% (·fi 60% ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ) ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â›-‰Â ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ 14% (·fi 8% ÙÔÓ Â-Ú·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ) Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÛÂ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ∞˘Ùfi ÂÍËÁÂ›, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰ËÏˆı¤Ó Â›Â‰Ô ·-Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (65,2%) ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi (68,3%),·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ (70,2%).

∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 3ÛÙÈ˜ 10 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (28%), ÂÓÒ ÙÔ 43% ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ 20% ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙÔÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∂›ÛË˜, ÙÔ 18% ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ «‚Ï¤ÂÈ» ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ 8% Ô˘ ÚÔ-‚Ï¤ÂÈ ·‡ÍËÛË, ÂÓÒ ÙÔ 72% ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

3. ∂ƒ∂À¡∞ À¶∏ƒ∂™πø¡π‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË˜, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ŒÚÂ˘Ó· ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ «µ·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ∂µ∂£». √ Û¯ÂÙÈÎfi˜«¢Â›ÎÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ -24 ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤Ó·ÓÙÈ -19 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È -11 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô.

∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÈ˜ ÂÚˆÙËıÂ›ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (51%) ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒ-ıËÎÂ (Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ), ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 15% ‰ËÏÒÓÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙÔ 32% ·Ó·Ê¤ÚÂÈÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÌÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ¶·ÚÔ¯‹˜ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ: ÙÔ 23% ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË ı· ÌÂÈ-ˆıÂ› (·fi 35% ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ), ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 30% Ô˘ «‚Ï¤ÂÈ» ·‡ÍËÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ (·fi 26% ÙÔª¿ÚÙÈÔ) Î·È ÙÔ˘ 39% Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (·fi 27% ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ). ∂›Ó·È ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË (8%), ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ·‚Â-‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

∏È· ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Î·ıÒ˜ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 11% ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ·Îfi-Ì· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (7%) ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·‡ÍËÛË, ÌÂ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (3 ÛÙÔ˘˜ 4 ‹ÔÛÔÛÙfi 75%) Ó· «‚Ï¤Ô˘Ó» ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›-ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È Â‰Ò, Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÈÛÔ˙˘Á›ˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ-·ÚÓËÙÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ «Ê¤Ú-ÓÂÈ» ÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ıÂÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Î·ÈÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË.

4. ∂ƒ∂À¡∞ §π∞¡π∫√À ∂ª¶√ƒπ√À™Â ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô «¢Â›ÎÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ §È·ÓÈ-

Îfi ∂ÌfiÚÈÔ» ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô Û·ÊÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙfiÛÔ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰Â›ÎÙË. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÂÌÔÚÈ-ÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙfiÛÔ Á· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂ-ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ (68%) ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 6% ‰ËÏÒÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ

Î·È ÙÔ 23% ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÈ‰Â›ÓˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤-‰Ú·Û·Ó ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ (Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÁÈ·ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔ 51% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ·ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. §ÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜(41%) ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒ-ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ (Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ) Î·È ÌfiÏÈ˜ 1ÛÙÈ˜ 7 ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË.

™Â Â›Â‰Ô ··Û¯fiÏËÛË˜, ÙÔ 78% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ 15% «‚Ï¤ÂÈ» ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 4%·‡ÍËÛË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ.

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ÙÔ 22% ÚÔ‚Ï¤-ÂÈ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ 11% Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·‡ÍËÛË.

5. ∂ƒ∂À¡∞ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô «¢Â›ÎÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ

¶ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜» ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ Â›Â‰· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙÔÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi, Ë ÚfiıÂÛË ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂıÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË, fiˆ˜ Î·È Ë ÚfiıÂÛËÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∞˘Ùfi ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, ·ÊÂÓfi˜ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ -Ïfi-Áˆ ÙË˜ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË˜ ÙÒÛË˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·- Î·È ·ÊÂ-Ù¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ -ÏfiÁˆ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Ù· ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·- Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ «µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£», Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (53%) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜, ÙÔ 41% ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 6% ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ÓÔÌfi£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË.

∂›ÛË˜, ÌfiÓÔ 1 ÛÙÈ˜ 5 (21%) Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (68%) ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 5% ·‡ÍËÛË. ∏ Ù¿ÛË ÌÂ›ˆÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ıÂÙÈÎÒÓ-·ÚÓËÙÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ -15 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¤Ó·ÓÙÈ -32 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È -25 ÌÔÓ¿-‰ˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·Ó Î·È 1 ÛÙÈ˜ 4 (23%) Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÌÂÈˆıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó (Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ), Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ıÂÙÈÎÒÓ-·ÚÓËÙÈÎÒÓ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û·ÊÒ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (-15 ÌÔÓ¿‰Â˜) ¤Ó·ÓÙÈ, Ùfi-ÛÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË (-33 ÌÔÓ¿‰Â˜), fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË (-22 ÌÔÓ¿-‰Â˜).

34 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∆

ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂µ∂£ÁÈ· ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜

36 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

È˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘-ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÔÙ‡-ˆÛÂ Ë Ó¤· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ ∂µ∂£ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ PalmosAnalysis Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿.

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 37

Ÿˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÔÈ 7 ÛÙÈ˜ 10 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ Î·È Ë Ì¤ÛË ·Í›· ÙÔ˘˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ9% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ61% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·-ÁÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ (ÔÏ‡ ‹ Ï›ÁÔ) ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008.

∏ ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÚÔÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂ-Ù·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÂÚ›Ô˘ 4 ÛÙÈ˜ 10 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∆Ô Ì¤ÛÔ ÔÛÔÛÙfiÚÔÂÍfiÊÏËÛË˜, ÌÂÙ·Í‡ fiÛˆÓ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 63% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈ-Î‹˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∂›ÛË˜, ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008 ÔÈfiÚÔÈ ÚÔÂÍfiÊÏËÛË˜ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ 37% ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 74% ÌÂÙ·Í‡ fiÛˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÂÏ·ÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜.

ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ. ªÈ· ÛÙÈ˜ 3 ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÂÈÙ·Á‹ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÓÔÌÈÎfiÚfi‚ÏËÌ· (fi¯È ·Î¿Ï˘ÙË), fiˆ˜ Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂÎ‰fiÙË ‹ ÙÔ˘ ÔÈÛıÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜,Ô˘ ‰˘Û¯¤Ú·ÓÂ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙË˜ ··›ÙËÛË˜.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ¿ ˘¤Ú (91%) ÙË˜ ı¤ÛÈÛË˜ ·˘ÛÙË-

ÚfiÙÂÚÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ 84% ·fi ·˘Ù¤˜ ıÂ-ˆÚÂ› ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ·Ó·ÁÎ·›· ÙË ı¤ÛÈÛË ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈ-Ù·Á¤˜.

¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 61% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ıÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË.

∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ›ÛÙˆÛË˜™‹ÌÂÚ· 8 ÛÙÈ˜ 10 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È, ·fi ·˘Ù¤˜, 9 ÛÙÈ˜

10 ÂÎ‰›‰Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜. ∂›ÛË˜ 9 ÛÙÈ˜ 10 ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ÂÈÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. √È ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·,·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ›ÛÙˆÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ 35% - 40% ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜.¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ 2008.

∂›ÛË˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ∂µ∂£, Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô (fiˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ) ·fi ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ÂÏ·ÙÒÓ.

∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ¤ıÂÛ·Ó Î·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∞fi ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó¿Û¯ÂÛË ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÂÈ‰Â›ÓˆÛË˜ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. °È· ÙÔ23% ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009‹Ù·Ó 35%.

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜∏ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ 161 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂ ‰ÔÌËÌ¤-

ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Primo Q ÙË˜ Palmos Analysis.

µ ·ÚÈ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Ú›¯ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ‰ÈÂıÓ‹ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∂Îı¤ÛÂˆÓ (UFI). √ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ÎÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·ÈÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, ¤¯ÂÈ ·ÈÛı·ÓıÂ› ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙË-Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡ÛÎÔÏË.

∞ƒ£ƒ√ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢∂£ A.E.,

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶Ô˙ÚÈÎ›‰Ë

™ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜

38 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 39

¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Î¿ÓÔ˘Ó È· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ ÂÎÙÈ-Ì‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009.

µ¿ÛÂÈ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÙÔ 76% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ UFI Â›‰Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔÓÎ‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÔÛÔÛÙfi ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ 66% Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› Û˘Ú-Ú›ÎÓˆÛË ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ 2008. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ 83% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·-Ì¤ÓÂÈ ÌÂ›ˆÛË Ù˙›ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜Ë ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÔÈ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È10% ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 37% ÙË˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fifiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Û›·˜-∂ÈÚËÓÈÎÔ‡.

¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘˜‰ÂÓ ı· ÌÂÈˆıÂ› fiÛÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. °È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 55% ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ó¤· ÌÂ›-ˆÛË, ÌÂ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÔ˘ ÙÔ 71% ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÒÛË ÙÔ˘Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 36% ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÙÔ˘ 40% ÛÙËÓ ∞Û›·-∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔ˘ 50% ÛÙËÓ ª¤-ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹-∞ÊÚÈÎ‹.

Ÿˆ˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ UFI, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜Î·È ÙË˜ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÔÈ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÙÒÛÂˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰¤-ÏÂ·Ú ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ·fi ÙÔ 47% Ô˘ ‰ËÏÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘2009 ÛÙÔ 55% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 10% Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ· ÙÔ 23% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈÙÔ˘ 17% ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÂÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ›ˆÛË˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‹‰Ë ˘„ËÏfi˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÚÂ˘Ó· (85%), ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ (86%), ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ fiÌˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 10% ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ 49% ÙˆÓ ÂÚˆ-ÙËı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ 40% ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜.

∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Û›·-∂ÈÚËÓÈÎfi (57%) Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹-∞ÊÚÈÎ‹ (60%) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ› Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ (65%) Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒ-Ë (66%) ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÂ˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ 53% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÁÈ·ÙËÓ ÂÎıÂÛÈ·Î‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 2010 ‹ Î·È Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ 47% ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı·‰Ô˘Ó Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ 2011 ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Î·Ì„Ë ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Û›·-∂ÈÚËÓÈÎfi (65%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹(58%), Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹-∞ÊÚÈÎ‹ (50%) Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ∂˘ÚÒË (44%), Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÈÔ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∏ ÙÚ›ÙË ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ UFI ÁÈ· ÙÔ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÌÂÙ·Í‡ 179 ÌÂÏÒÓ ÙË˜·fi 53 ¯ÒÚÂ˜.

£‡Ì·Ù· Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¿ÛË. √ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ÂÎıÂ-

ÛÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛıÂ› Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi. ∏ Î·ı›˙ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÂË-ÚÂ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·ÏÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ÙˆÓ ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÛÙËÓ ·ÁÔ-

Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ Î¿ÔÙÂ ÚÔ-ÛÊÈÏ¤˜ ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ.

∂Ó Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜ Ë ¢∂£ ∞∂ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎıÂÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘-ÁÎ˘Ú›·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÛÂÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›-ÛË.

40 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

"

∂ˆÓ˘Ì›· ∂È¯Â›ÚËÛË˜:

T·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË:

∞.º.ª.:

TËÏ.:

site: e-mail:

∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Palmos Analysis, ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ - Î·È ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÈÏÔÙÈÎ¿ -¤Ó· Ó¤Ô, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘: ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Primo Q. ªÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹, fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó, ÛÙÔ∂µ∂£, ¿ÌÂÛ·, ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó, Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì¤Ûˆ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î¿ıÂ ÊÔ-Ú¿ ÊÔÚÂ›˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂µ∂£.√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ïfi˜. ∫¿ıÂÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Î‡ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∂µ∂£ ıÂˆÚÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Î·Ù·-ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ÛÙÔ e–mail ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ Û·˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÌ‹Ó˘Ì·, ÌÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ (link) ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ™Â Î¿ıÂÂÈ¯Â›ÚËÛË Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÙÔ e–mail ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘∂µ∂£, ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi fiÓÔÌ· ¯Ú‹ÛÙË (username) Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ Îˆ‰ÈÎfi˜(password) Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ù·ÔÔ›· ı· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿. ∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Primo Q, ÈÛÙÂ‡Ô-ÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ, ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·Í 2310-370.175 ‹ 370.136, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ & ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘,2310-370.180-1.

ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜

Primo Q¡¤·, Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·

ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜-Ì¤ÏË ÙÔ˘

ª

∞ƒ£ƒ√

42 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘∂›ÙÈÌÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹

∫¿Ï˘„Ë ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓÌÂ ·Ó·Ïˆı¤ÓÙ· ÎÂÊ¿Ï·È·

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ

1. °ÂÓÈÎ¿ÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÛ¿ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‹ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ‰·¿ÓË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘‰ËÏÒıËÎÂ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘·Ó·ÏÒıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Û¯ËÌ·Ù›-ÛÙËÎÂ ·fi ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·¤ÙË ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ‹ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ‹ ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÊfiÚÔ ÓfiÌÈÌ·.

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 43

2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·ªÂÁ¿ÏË Û‡Á¯˘ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿Ó Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ.°È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ:™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¡.1828/1989, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‹

ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÊıÂ›˘fi„Ë ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ Ù¤-ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛË˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜1989 Î·È ÂfiÌÂÓˆÓ Î·È ›Û¯˘ÛÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓ. ¤ÙÔ˜ 1992, ÔfiÙÂ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ¡.2065/1992.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 17 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¡.2065/1992 Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¤Ì-ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·-Ù›ÛÙËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·.

™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 1/1/1992 Î·È ÌÂÙ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÊıÂ›˘fi„Ë ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·.

3. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˜ 1993 Î·È ÌÂÙ¿Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁËıÂ› ‹ ÓfiÌÈÌ· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ, Ù·ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ô-Û¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‚’, Á’, ‰’, Â’ Î·È ÛÙ’ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘¡.2238/1994 Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ·¯ıÂ›, ÂÎ›ÙÔ˘ÓÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÚıÚ· 16 Î·È 17 ÙÔ˘ ¡.2238/1994 (‰·-¿ÓÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ·fiÎÙËÛË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ).

™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÂÍ‹˜ÛÙÔÈ¯Â›·:

¶ÚÔÛıÂÙÈÎ¿·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ÊÔÚÔÏÔÁËıÂ› ‹ Â›¯·Ó ÓfiÌÈÌ· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ

(ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi Î·ı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹-Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 33 Î·È 51 ÙÔ˘ ¡.2238/1994,ÂÁÎ. ¶√§.1187/2-7-1998).

‚. ÃÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ô˘ ‰Â ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË.Á. ÃÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.‰. ∂ÈÛ·¯ı¤Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·.Â. ¶ÔÛ¿ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó.ÛÙ. ¢ˆÚÂ¤˜ ‹ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ.˙. √ÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÂÈÛÚ¿¯ıËÎÂ (.¯. Î¤Ú‰Ë ·fi Ï·¯Â›·, ¶ƒ√-

¶√, Î.Ï.).

∞Ê·ÈÚÂÙÈÎ¿·. ∏ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‹ ÙÂÎÌ·ÚÙfi Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì›ÛıˆÌ·

ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Î·ÙÔÈÎ›·, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰‡Ô (2).‚. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û˘-

ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ π.Ã.Á. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰›ÙÚÔ¯Ô˘ ‹ ÙÚ›ÙÚÔ¯Ô˘ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜

¯Ú‹ÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.‰. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰·-

ÛÎ¿ÏÔ˘˜, Î.Ï., ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓË ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰‡Ô (2).

Â. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜.ÛÙ. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ÁÈ· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË, ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÓÂÌfiÙÂÚ·.™ËÌÂ›ˆÛË: ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÂÈ‰È-

ÎfiÙÂÚ· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, ÙÔ˘ ¡.2238/1994 (10% ÁÈ· Î¿ıÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô¤Ú· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ) Î·È ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 (Ì·-¯ËÙfi ÙË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÂÚ› ÌËÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘, Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ‰’ ÙË˜ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 (.¯. ‰·¿ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ·ÔÈÎÈ·Î‹ ‚ÔËıfi).

˙. ∆· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î.Ï. (¤·˘ÛÂ Ó· ÈÛ¯‡-ÂÈ ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 1/1/2003 Î·È ÌÂÙ¿).

Ë. ∆· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î.Ï.ı. ∆· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î.Ï. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈ-

ÎÔ‰ÔÌÒÓ.È. ∆· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÌÂ-

Ù¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔÈ, Î.Ï. (·fi 1/1/2003 Î·È ÌÂÙ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜).È·. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· ‰ˆÚÂ¤˜ ‹ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ‰Ú¯. (·fi

1/1/2002 Î·È ÌÂÙ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Â˘ÚÒ).È‚. ∆· ÔÛ¿ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ·fiÛ‚ÂÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ.

4. ŒÎÙˆÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜ 2.900 Â˘ÚÒ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰·¿ÓÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ∫.º.∂. ‹ ·Ó ÙÔ

ÔÛfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ (1.000.000) ‰Ú¯. (‹‰Ë 2.900Â˘ÚÒ), ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÂÛıÂ› ·ÓÙ› ·˘ÙÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ ‰··-ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌ-Ì˘Ú›Ô˘ (1.00.000) (·fi 1/1/2002 Î·È ÌÂÙ¿ 2.900 Â˘ÚÒ).

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 1/1/1992 Î·È ÌÂÙ¿.

5. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ - ∞Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ˘’ ·ÚÈıÌ. 418/2002 ÙÔ˘ ¡.™.∫. ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Î·-

ÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‹‰Ë ÊÔÚÔÏÔÁËı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ˆ˜ ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓÂÙÒÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ (¿ÚıÚÔ˘ 17, ÂÚ. Á’ ÙÔ˘∫.º.∂.), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÔÛfi 1.000.000 ‰Ú¯. (‹‰Ë 2.900 Â˘ÚÒ)Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ. Á’ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ∫.º.∂.

ø˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ‰È·-‚›ˆÛË˜ (Ë ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ), Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Â› ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘-Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıfiÛÔÓ, Î·Ù¿ ÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, ·fi ÙÔÂÙ‹ÛÈÔ ·Ó·Ïˆı¤Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛË˜, ËÔÔ›· ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓ·ÔÌ¤ÓÔÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÈÔ. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÂÓÛ˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ fiÛˆÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰·¿ÓÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ó¿ÁÎËÙÂÎÌ·ÚÙÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ.

6. ∂ÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁËı¤ÓÙ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ - ÀÂÚ·Í›· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ∆· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ, fiˆ˜ .¯. Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ

√.∂. ‹ ∂.∂. ‹ ∂.¶.∂. ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, Î.Ï., Ù· ÔÔ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ˘Ì¤-

44 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 45

ÓË˜ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ·˘Ù¿ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÂÙ·›ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÂ·˘Ù¿. ∂›ÛË˜, Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· (˘ÂÚ·Í›·) ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô ÊÔÚÔÏÔ-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·-ÏÔÁÂ› ÛÂ ·˘Ù‹ (∂ÁÎ. ¶√§.1042/8-2-1992).

7. ∫¿Ï˘„Ë ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ÌÂ ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÓËÏ›ÎÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘, Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ªÂ ÙË °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡.™.∫. 499/25-9-2000 ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿ Ù· ÂÍ‹˜:"√ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛıÂ› ·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ

·fi ·˘ÙfiÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÙÔ˘ (.¯. ·fi Ì›Ûıˆ-ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ·Ó‹ÁÂÈÚÂ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘), ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ‰·¿ÓË˜Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛ‹ ÙÔ˘.

¢Â ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, fiÌˆ˜, Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛıÂ› ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë Â›ÎÏË-ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÔÓ¤· Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ë˜ ‰·¿ÓË˜".

∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·Ó‹-ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ, ˆ˜ ÚÔ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ‰ËÏÒıËÎÂ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÙÔ˘ (™¯ÂÙ. ∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È Ë¶√§.1259/9-11-2000).

8. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ¤ÙË°›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ú¤ÂÈ

Ù· ¤ÙË ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ·Ó¿ÏˆÛËÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2006, 2008, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ù· ¤ÙË ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ(ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006), Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ ˘Ô-‚¿ÏÏÂÈ (™¯ÂÙ. ÂÁÎ. ¶√§.1207/9-10-1991). ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2009(¯Ú‹ÛË 2008) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔÔÈÎ. ¤ÙÔ˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰‹ÏˆÛË, .¯. ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˜ 2001 (¯Ú‹ÛË2000) ¤ˆ˜ 2008 (¯Ú‹ÛË 2007).

9. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·Ó·Ïˆı¤ÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘°È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·Ïˆı¤ÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ·Ó·Ïˆı¤ÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ Ô ˘fi-¯ÚÂÔ˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ (∂ÁÎ. ¶√§.1040/19-2-2001).

∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¢.√.À. Î·ÈÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ

∞fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÔÈËıÂ›ÛÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÔÔ›Â˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:

10. ™˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹ ÌË ÙË˜ ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˙È Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ

ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÎÔÈ‹ÛÂÈ ·Î›ÓËÙÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007 Î·È ÙÔÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰·¿ÓË ·Í›·˜ 45.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2004 ¤¯ÂÈÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ù˙È, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16ÙÔ˘ ∫.º.∂. Î·È ÚˆÙ¿ ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ˘

ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÌÂ Â›ÎÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÒÏËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‰ËÏ·-‰‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜:∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ·fi ÙÔ Û˘ÓÔ-

ÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÒÏËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÏˆ-ıÂ›, ı· ·Ê·ÈÚÂıÂ› Ë ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛË˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î.Ï. Ô˘ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÈÌÔ˘˜ ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÈˆÌ¤ÓË, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘ (ŒÁÁÚ·ÊÔ 1114362/2237/∞0012/28-12-2007).

™ËÌÂ›ˆÛË: ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡.3296/2004, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÈ-Î·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ˙’ ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ∫.º.∂. ÔÚ›-˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰·-¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 16 Î·È 17 ÙÔ˘ ∫.º.∂., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ fi¯È ÙÔ ÙÂÎ-Ì‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÈÛ¯‡ÂÈ (Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿, Ï¤ÔÓ) ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 1/1/2005 Î·È ÌÂÙ¿.

11. ™˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹ ÌË ÙË˜ ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ˘ÔÂÚ. ‚‚’ ÙË˜ ÂÚ. Á’ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 17 ÙÔ˘ ∫.º.∂. ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·ÈÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜,Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ˆ˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË˜‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 120 Ù.Ì. (¿ÏÏˆ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ÛÙ· 120 Ù.Ì.).

Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰·¿ÓË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È, fiÌˆ˜, Î·È·˘Ù‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂ› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ (¤ÁÁÚ·ÊÔ1092330/1805/∞0012/23-11-2007).

12. ∞ÏÁÂ‚ÚÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÚÓËÙÈÎfi™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÏÁÂ‚ÚÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔ˜ ·Ó¿ÏˆÛË, Î¿ÔÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜,

Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· ÂÍ‹˜:Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÌÂ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1087172/1642/ ∞0012/25-10-2005 ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ù· ¤ÙË

Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· Î·È Ó·Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ıÂÙÈÎfi ·ÏÁÂ‚ÚÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÙË. ™˘ÓÂÒ˜, Î·-Ù¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ù· Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ˘fiÏÔÈ· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜ Û˘Ì-„ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÏÁÂ‚ÚÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ-Îfi, ‰ÂÓ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔ˜ Â›ÎÏËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ‰È·ÊÔÚ¿ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ (¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1092330/1805/∞0012/23-11-2007).

13. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒıËÎÂ ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‡ÏËÛÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÌÂ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ÒÏËÛË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÂÎ-Ì‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007. ∂ÈÎ·ÏÂ›Ù·È ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÒÏËÛË˜ Î·È ÂÊÂÍ‹˜.

∞fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÍ‹˜ ·¿ÓÙËÛË:⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎ. ÂÙÒÓ Ô˘

‰ÂÓ ÂÈÎ·ÏÂ›ÛıÂ, Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÚÔÎ‡-ÙÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ˘fiÏÔÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›ÛıÂ. ∫·Ù¿ Û˘-Ó¤ÂÈ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·ÁÔÚ¿˜ Â›¯Â ‰ËÏˆıÂ› ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Â›¯Â ·Ó·ÏˆıÂ› ÎÂÊ¿-

46 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 47

Ï·ÈÔ, ÙfiÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘Ù‹˜, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› fiÏÔ ÙÔ Ù›ÌËÌ·ÛÙËÓ ·Ó¿ÏˆÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2003 (¤ÙÔ˜ ÒÏËÛË˜) Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÙÔ Ù›ÌËÌ··ÁÔÚ¿˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·ÏˆıÂ› ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (™¯ÂÙ. ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘’ ·ÚÈıÌ.1101725/1997/∞0012/19-11-2007).

14. ∂ÎÚfiıÂÛÌË Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÔÛ¿ ·fi ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙfiÎˆÓ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌË ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜

ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·fi ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¤Î·-ÓÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1990 Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ Ù· ¤ÙË 1991 Î·È 1992, Î·ıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÙË 1994, 1995 Î·È 1996 Î·È ÚˆÙ¿ ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÒ-Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ.

∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚ-

Ê‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ù· ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ÂÈ-ÛÚ¿Í·ÙÂ Ù· ¤ÙË 1991 Î·È 1992, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔÔ˘˜ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1993, 1994,1995 Î·È 1996, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌË ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ2001, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11 ÙÔ˘ ¡.3513/2006 ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜31/12/2008.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4ÙÔ˘ ¡.2523/1997, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‰‹ÏˆÛË˜ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ Î¿ÔÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË (™¯ÂÙ. ÙÔ 1074403/2002/ ∞0012/11-1-2004 ¤Á-ÁÚ·ÊÔ).

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ¢.√.À., Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓÔÈÎ. ÂÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÌË ·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ Î·Ù¿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎ. ¤ÙË.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘-„Ë ‰·¿ÓË˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈÓ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙˆıÂ› ‹ ·Ó·ÏËÊıÂ›, ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ıÂ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ (™¯ÂÙ. ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1092666/1799/∞0012/25-10-2007).

15. ∫¿Ï˘„Ë ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ·fiÎÙËÛË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ÌÂ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ - ÀÂÚ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤ÚÔ˜∂¿Ó ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ·fiÎÙËÛË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (¿ÚıÚÔ 17 ∫.º.∂.) .¯. ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈ-

Ó‹ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ (¿ÚıÚÔ 16 ∫.º.∂.) .¯. ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÈ-ÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÙÂÎÌ·ÚÙ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹-ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô ·‰È¿ıÂÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ˘ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘-Ùfi Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·‰È¿-ıÂÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿ÓË˜. ∞Ó ÙÔ ÎÂ-Ê¿Ï·ÈÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ËÏˆı¤ÓÙÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÙÂÎÌ·ÚÙ‹˜ ‰·¿-ÓË˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ›, ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ(ŒÁÁÚ·ÊÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1015860/298/∞0012/2-5-2007).

∆∆∆∆ÔÔÔÔ ∂∂∂∂ÌÌÌÌÔÔÔÔÚÚÚÚÈÈÈÈÎÎÎÎfifififi ÎÎÎÎ····ÈÈÈÈ µµµµÈÈÈÈÔÔÔÔÌÌÌÌËËËË¯····ÓÓÓÓÈÈÈÈÎÎÎÎfifififi ∂∂∂∂ÈÈÈÈÌÌÌÌÂÂÂÂÏÏÏÏËËËËÙÙÙÙ‹‹‹‹ÚÚÚÚÈÈÈÈÔÔÔÔ ££££ÂÂÂÂÛÛÛÛÛÛÛÛ····ÏÏÏÏÔÔÔÔÓÓÓÓ››››ÎÎÎÎËËËË˜,,,, ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ¯ÂÂÂÂ‡‡‡‡ÔÔÔÔ----ÓÓÓÓÙÙÙÙ····˜ ÛÛÛÛÙÙÙÙËËËËÓÓÓÓ ¿¿¿¿ÌÌÌÌÂÂÂÂÛÛÛÛËËËË ÎÎÎÎ····ÈÈÈÈ ÔÔÔÔÏÏÏÏ‡‡‡‡ÏÏÏÏÂÂÂÂ ˘ÚÚÚÚËËËË ÂÂÂÂÓÓÓÓËËËËÌÌÌÌ¤¤¤¤ÚÚÚÚˆÛÛÛÛËËËË ÙÙÙÙ ˆÓÓÓÓ ÌÌÌÌÂÂÂÂÏÏÏÏÒÒÒÒÓÓÓÓ ÙÙÙÙÔÔÔÔ˘,,,, ÛÛÛÛ····˜ ÚÚÚÚÔÔÔÔ----ÛÛÛÛÎÎÎÎ····ÏÏÏÏÂÂÂÂ›››› ÓÓÓÓ···· ÂÂÂÂÈÈÈÈÛÛÛÛÎÎÎÎÂÂÂÂÊÊÊÊııııÂÂÂÂ››››ÙÙÙÙÂÂÂÂ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ‰‰‰‰ÈÈÈÈÎÎÎÎÙÙÙÙ ˘····ÎÎÎÎfifififi ¯ÒÒÒÒÚÚÚÚÔÔÔÔ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ˘ ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ ¢¢¢¢ÈÈÈÈ····‰‰‰‰››››ÎÎÎÎÙÙÙÙ ˘ÔÔÔÔ,,,,wwwwwwwwwwww....eeeebbbbeeeetttthhhh....ggggrrrr ,,,, ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÓÓÓÓ···· ‚‚‚‚ÚÚÚÚÂÂÂÂ››››ÙÙÙÙÂÂÂÂ ÏÏÏÏËËËËÚÚÚÚÔÔÔÔÊÊÊÊÔÔÔÔÚÚÚÚ››››ÂÂÂÂ ˜ ÔÔÔÔ˘ ····ÊÊÊÊÔÔÔÔÚÚÚÚÔÔÔÔ‡‡‡‡ÓÓÓÓ::::

@ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ∂Îı¤ÛÂÈ˜ Î·È ™˘Ó¤‰ÚÈ·@ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ∑ËÙ‹ÛÂÈ˜ √›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡@ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ@ ºÔÚÔÏÔÁÈÎ¿, ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ¿, ∆ÂÏˆÓÂÈ·Î¿ £¤Ì·Ù·@ ∫Ï·‰ÈÎ¤˜ ªÂÏ¤ÙÂ˜@ ∆È˜ ∂Í·ÁˆÁÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜@ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£@ ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ (links) ÌÂ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜@ ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ (links) ÌÂ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘@ ¶·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜, ·fi ÙÔ ∂µ∂£, YËÚÂÛ›Â˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿@ ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi

Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ¡¤· ÔÈÎ›ÏÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ô˘ ÛÂ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È.

http://www.ebeth.grhttp://www.ebeth.gr

ÂÂÏÏ¿¿ÙÙÂÂ ÎÎÔÔÓÓÙÙ¿¿ ÌÌ··˜™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·-Ù¿ Ù· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ ÂÓÓ¤· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÙÔ ∂µ∂£ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÚÙÈÛı¤ÓÙÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.

√È ÎÏ¿‰ÔÈ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Â›Ó·È 28 ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ ÒÚÂ˜ (ÏËÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ (ÎÏ¿‰Ô˜ ™∆), Ô˘ Â›Ó·È 16 ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ skills for your success (ÎÏ¿‰Ô˜ £) Ô˘ Â›Ó·È 20ÒÚÂ˜). √È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÂÂÈÚ·Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÈ˜ËÌ¤ÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚÂ˜ 18:00-21:00, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ªÔÚÈ¯fi-‚Ô˘ 1, ÛÙ· §·‰¿‰ÈÎ·. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·fiÎÙËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·-Ù¿ÚÙÈÛË˜ (Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˆÚÒÓ ·Ô˘Û›·˜:8).

∆Ô ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ 28 ˆÚÒÓ Â›Ó·È 200 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È 260 ∂˘ÚÒ ÁÈ·Ù· ÌË Ì¤ÏË. °È· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ™∆ (16 ˆÚÒÓ) Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È 120 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È 150 ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË ∂µ∂£, ÂÓÒÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô £ (20 ˆÚÒÓ) Â›Ó·È 140 Î·È 170 Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó,ÌÂ ·›ÙËÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 0.45 ÙÔ˘ √∞∂¢.

¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ˙‹ÙËÛË˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·-ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ ¢ÂÏÙ›Ô ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙ· fax 2310 370136, 2310 370114, 2310 370166 ‹ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ Î·È ∂Î‰fiÛÂˆÓ, ∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 54624 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Û· ·fi ÙÔ web siteÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô www.ebeth.gr.

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂¶πª√ƒºø™∏™ ™∆∂§∂Ãø¡

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∂∆√À™ 2009-10

™™™™∂∂∂∂ªªªªππππ¡¡¡¡∞∞∞∞ƒƒƒƒππππ∞∞∞∞

50 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

¢∂§∆π√ ™Àªª∂∆√Ã∏™(™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¤ÓÙ˘Ô ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ù·ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ)

√¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√ ∫∞∆∞ƒ∆π∑√ª∂¡√À ....................................................................................................................................

∂¶ø¡Àªπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ .............................................................................................................................................................

∞ÚÈı. ªËÙÚ. ∂µ∂£ ..........................................................................................................................................................................

£∂™∏ ™∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ .............................................................................................................................................................

¢π∂À£À¡™∏ ....................................................................................................................................................................................

∆∏§ .................................................................. FAÃ ..................................................... e-mail .....................................................

∂Èı˘ÌÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ∂µ∂£ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 - ª·ÚÙ›Ô˘ 2010.ñ KÏ¿‰Ô˜ ∞: °ÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Management

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ 2 - 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ñ ∫Ï¿‰Ô˜ µ: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÃÚ‹ÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 2 - 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ñ ∫Ï¿‰Ô˜ °: EÍ·ÁˆÁÈÎfi Marketing

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ 2 - 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ñ ∫Ï¿‰Ô˜ ¢: Advanced Excel

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ñ ∫Ï¿‰Ô˜ ∂: ¶ÚÔÒıËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ - marketing

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ñ ∫Ï¿‰Ô˜ ™∆: ∆Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi Ì¤ÛÔ ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÒıËÛË˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ñ ∫Ï¿‰Ô˜ ∑: ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ˆÏ‹ÛÂˆÓ

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010ñ ∫Ï¿‰Ô˜ ∏: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞fi‰ÔÛË˜ & ∞ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÁÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ - Marketing

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010ñ ∫Ï¿‰Ô˜ £: Skills for your Success

∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 11 - 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

°È· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔ˘ ı· Î·Ù·‚¿Ïˆ ÛÙÔ ∂µ∂£ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ: 200 ∂˘ÚÒ (ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ∂µ∂£) Ã …… ÎÏ¿‰Ô˘˜ = …………..260 ∂˘ÚÒ (ÁÈ· ÌË Ì¤ÏË ∂µ∂£) Ã ….. ÎÏ¿‰Ô˘˜ = …………..(°È· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ™∆ Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È 120 Î·È 150 Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ £ Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È 140 Î·È 170 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·)

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ………….......................…….

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,‹ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ MARFIN-EGNATIA ∆Ú¿Â˙· ÌÂ ·ÚÈı. 50915425, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌÂ FAX ÙËÓ·fi‰ÂÈÍË Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÛÙÔ ∂µ∂£, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ¢ÂÏÙ›Ô ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 2310 370136, 2310370114, 2310 370166 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂¶πª√ƒºø™∏™ ™∆∂§∂Ãø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡¤ÙÔ˘˜ 2009-2010

™ºƒ∞°π¢∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 51

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂¶πª√ƒºø™∏™ ™∆∂§∂Ãø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010

KÏ¿‰Ô˜ ∞: °ÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Management (2 - 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009) To management Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË˜, Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ËÁÂÛ›·, ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ËıÈ-Î‹, ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ, ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÏÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, benchmarking, reengineering.

∫Ï¿‰Ô˜ µ: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÃÚ‹ÛË ∏Ï. ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ & ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (2-23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÎ‹, ‰ÔÌ‹ ∏/À, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (‚·ÛÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ),ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜, ÈÓ¿ÎˆÓ, Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ Ê‡ÏÏ·, Ú¿ÍÂÈ˜Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜, ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘, ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›-ÎÙ˘Ô, ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ internet.

∫Ï¿‰Ô˜ °: ¶Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ Û·˜ (2-23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009)∞Ó¿Ï˘ÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÙÚfiÔÈ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÁÎ, ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·ÓÔÌ‹˜,ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ.

∫Ï¿‰Ô˜ ¢: Advanced MS EXCEL (25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009) ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜, ™ÂÓ¿ÚÈ·, ÌÂ-ÚÈÎ¿ ·ıÚÔ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÚÊÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ˘fi ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÎÏÂÈ‰ÒÌ·Ù·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÛÙ‹ÏÂ˜.∆˘ÈÎ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È: ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÚÔÙÈÌÔÏfiÁËÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÏ·ÙÒÓ, ÚÔ-¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤Ú-ÁÔ˘-ÎfiÛÙÔ˘˜-¯ÚfiÓÔ˘.

∫Ï¿‰Ô˜ ∂: ¶ÚÔÒıËÛË ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ - ªarketing (25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009) ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ¶ÚÔ-ÒıËÛË ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, Local Store Marketing. 4 ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜.

∫Ï¿‰Ô˜ ™∆: ∆Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi Ì¤ÛÔ ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÒıËÛË˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ (25 NoÂÌ‚Ú›Ô˘ - 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-Ô˘ 2009) ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔ-Û¤ÏÎ˘ÛË ÂÏ·ÙÒÓ-ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È follow-up ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ.

∫Ï¿‰Ô˜ ∑: ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ (11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÈ˜∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-Î‹ ÊfiÚÙÈÛË, ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ Î.Ï., ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÁÏÒÛ-Û· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÔÏ˘Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂ-ˆÓ.

∫Ï¿‰Ô˜ ∏: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞fi‰ÔÛË˜ & ∞ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÁÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜- Marketing (11 π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË,‰Â›ÎÙÂ˜ Ì¤ÙÚËÛË˜, Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÌÔÈ‚ÒÓ, case study ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜, case study ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· “‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿” ÚÔ˚fiÓÙ·ÙË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜. case study ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜, Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ.

∫Ï¿‰Ô˜ £: Skills for your Success (11-25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ì¿ıÂÙÂ Ó··ÎÔ‡ÙÂ, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÛÙÂ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜. ∂ÎÌ¿ıË-ÛË Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÚ¤˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜-·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ˘ÔÎ›ÓËÛË, ÂÎ¯ÒÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ› 28 ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ ÒÚÂ˜ (ÏËÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ™∆, Ô˘‰È·ÚÎÂ› 16 ÒÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘ £ Ô˘ ‰È·ÚÎÂ› 20 ÒÚÂ˜). √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜.

52 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∂¶πÃ∂πƒ√Àª∂ ª∞∑π!

∂¶πÃ∂πƒ√Àª∂ ª∞∑π!

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™

∂¶πÃ∂πƒ√Àª∂ ª∞∑π!∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË Úˆ›,

ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ˙ˆÓÙ·Ó¿,Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

∂¶πÃ∂πƒ√Àª∂ ª∞∑π!∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË.

™ÙÈ˜ 09:00 ÙÔ Úˆ›Î·È ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ·

ÛÙÔ

∆Ô ∂µ∂£, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «ÔÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜», Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘ Ó. 1568/85 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘.‰. 17/96.

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÌÔÚÊˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó,fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∆· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ.‰.294/88, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∫∞∆∏°√ƒπ∞ °' ∫ø¢π∫√™ ∞ƒπ£ª√™1. °ÂˆÚÁ›· 012. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· 023. ∂ÌfiÚÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÈ-

‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯ÈÒÓ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ˘ÁÚÒÓÎ·È ·ÂÚ›ˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ „‡ÍÂˆ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ'. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÔÈ ·Ô-ı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹Ó, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. 6,7

4. ∆Ú¿Â˙Â˜, ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÎ·È ÏÔÈ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÎÙfi˜ ·' ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· µ'. 8,9

5. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 130272/3.4.2003 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜

ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜:ñ Ë ÔÌ¿‰· π ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È È·ÙÚÂ›· (ÏËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ), ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚ-

ÊˆÛË˜ 5 ˆÚÒÓ Î·Èñ Ë ÔÌ¿‰· ππ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ °, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ 10 ˆÚÒÓ.∆· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙÈ˜ 17:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 22:00, ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 3Ô˘

ÔÚfiÊÔ˘, ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Â› ÙË˜ ¶Ï·ÙÂ›·˜ ªÔÚÈ¯fi‚Ô˘ 1 (§·‰¿‰ÈÎ·).

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È:ñ ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 5 ˆÚÒÓ ÛÙ· 40 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È 65 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏËñ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 10 ˆÚÒÓ ÛÙ· 45 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È 75 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£.

·fi ÙÔ ∂µ∂£ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ

ÛÂ ı¤Ì·Ù· ∆Â¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

™™™™∂∂∂∂ªªªªππππ¡¡¡¡∞∞∞∞ƒƒƒƒππππ∞∞∞∞

°È· ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£

(∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 2310 370 180, 370 181, Fax: 2310 370 175).

54 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™¢/ÓÛË ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜

°È· ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™: °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (¶¢ 294/88 Î·È 17/86)

∞π∆∏™∏ ™Àªª∂∆√Ã∏™

™ÙÔÈ¯Â›· ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘/Ë˜

∂¶ø¡Àª√: √¡√ª∞: √¡√ª∞ ¶∞∆ƒ√™:

∆√¶√™ °∂¡¡∏™∏™: ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ °∂¡¡∏™∏™:

∞ƒπ£. ¢.∆∞À∆√∆∏∆∞™: ∂∫¢√£∏∫∂ ∞¶√: ∆∏¡:

£∂™∏ ™∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏:

∂¶ø¡Àªπ∞ / ∆π∆§√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™:

¢π∂À£À¡™∏:

∆∏§.: FAX: e-mail:

∞ÚÈı. ªËÙÚÒÔ˘ ∂µ∂£: (Â¿Ó Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË)

∫∞∆∏°√ƒπ∞ °' (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ) (¶.¢. 294/88)1. °ÂˆÚÁ›· 01.2. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· 02.3. ∂ÌfiÚÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ-ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯ÈÒÓ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ·ÂÚ›ˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓÎ·È ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ „‡ÍÂˆ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ'. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹Ó, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË 6,7.4. ∆Ú¿Â˙Â˜, ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÏÔÈ¤˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓÎ·ÙËÁÔÚ›· µ' 8,9.5. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ π Î·È ππ.√Ì¿‰· π ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·) ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ‚) È·ÙÚÂ›· (ÏËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ). ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ 5 ÒÚÂ˜.√Ì¿‰· ππ fiÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· π. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ 10 ÒÚÂ˜.¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °’: (™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·Ï‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜)1 2 3 4 5

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿:

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·

ÀÔÁÚ·Ê‹

™ÊÚ·Á›‰· ∂È¯Â›ÚËÛË˜

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È: ∞) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· π ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙˆÓ 65 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Î·È µ) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ππ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙˆÓ 75 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË.¶·Ú·Î·ÏÂ›ÛıÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓË ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘-Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29, 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.:2310/370.180, 370.181, fax: 2310/370.114, 370.136.

™∂ªπ¡∞ƒπ√Ô ∂ƒ°√¢√∆∏™ ˆ˜ ∆∂Ã¡π∫√™ ∞™º∞§∂π∞™

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 55

£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎ¤ˆÓ ¶fiÏÈ˜π™∆√ƒπ∞ - ∞ƒÃ∞π√§√°π∞ - ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∂™ - ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏∂π∫∞™∆π∫∞ - ¶∂ƒπµ∞§§√¡ - £∂∞∆ƒ√ - ª√À™π∫∏ - ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™æÀÃ√§√°π∞ - ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ - µπµ§π∞

∆√ ¶∂ƒπ√¢π∫√£ ∂ ™ ™ ∞ § √ ¡ π ∫ ∂ ø ¡¶√§π™ ∂π¡∞π ªπ∞∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏∆∏™ ¶√§π∆π™∆π∫∏™∂∆∞πƒ∂π∞™ ∂¶πÃ∂πƒ∏-ª∞∆πø¡ µ√ƒ∂π√À ∂§§∞-¢√™. ∫À∫§√º√ƒ∂π ª∂™À¡¢ƒ√ª∂™ ∫∞π ™∆∞∫∂¡∆ƒπ∫∞ µπµ§π√¶ø-§∂π∞.

∫∂¡∆ƒπ∫∏ ¢π∞£∂™∏:ºƒ∞°∫ø¡ 6-8 - ∆.∫. 546 26,

∆.£. 10756 - ∆.∫. 541 10, £∂™™∞§√¡π∫∏,∆∏§. 2310-551754, FAX 2310-551748, e-mail:[email protected], Website: peebe.gr

∂Î‰fi

ÛÂÈ˜

56 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

www.πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.grª›· ¡¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£

www.πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.gr

∏ ˘ËÚÂÛ›· «www. πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.gr»·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

Û‡Ó‰ÂÛË (link) ÌÂ ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘site ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›Â˜.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÏË Ì·˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ fiÓÔÌ·ÂÚÈÔ¯‹˜ (domain name) ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ www.domainname. ,

Î·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ (ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∞ÎfiÌË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó:

1. ¡· Ì·˜ ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, ÛÙÔ e-mail: [email protected], ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿,

¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, 80 ÂÚ›Ô˘ Ï¤ÍÂˆÓ, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·

ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ∞ºª ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·

ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·.

2. ¡· Â›Ó·È Ù·ÌÂÈ·Î¿ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂÌÂ ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Î. Ã·Ú. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë,

ÛÙÔ ÙËÏ. 2310-370.121 (10.Ì. - 1Ì.Ì).

ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜∞¡∞∫√π¡ø™∂π™·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜∞¡∞∫√π¡ø™∂π™·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜∞¡∞∫√π¡ø™∂

ªªÂÂ ÛÛ˘ÓÓÙÙÔÔÌÌ››··......

∆Ô Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·

«∆Ô Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜» Û¯Â‰È¿-˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi 23 ¤ˆ˜ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ÚfiÌˆÓ ÙË˜∂ÏÈ¿˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜

µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· È‰¤· ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ ∂µ∂£, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Ó¤ÚÁÈÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ.

¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔªÂÛÛËÓ›·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì¤ÏËÙÔ˘ ∂µ∂£ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÒÚÔ 60 Ù.Ì. (ÛÂdelicatessen Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·

«ª˘ÏfiÂÙÚ·», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜) ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜. ∂›ÛË˜, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ-ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔportal ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ªÂÛÛËÓ›·˜(www.messianianchamber.gr) fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËıÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ,∆‡Ô˘ Î·È ∂Î‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ (ÙËÏ. 2310370132).

πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜

∆Ô ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://kepekmak.wordpress.com fiÔ˘ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ¤ÓÙ˘· fiˆ˜ ·Ó·Á-ÁÂÏ›· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¿ıÂÛË Î·ıËÎfi-ÓÙˆÓ ∆Â¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ & °È·ÙÚÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜,Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÎÙÏ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ-ÁÔ‰fiÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ˘· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ∂ÚÁÔÏ¿-‚Ô˘˜ Î·È ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿¤ÚÁ·, fiˆ˜ «ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË»,∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ª¤ÙÚˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÎÙÏ. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈÎ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·-Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜, ÙÂ¯ÓÈ-ÎÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.Ï.

°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ÔÈÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ·ÙËÏ. 2310 524 299, 2310535 640. (9027/πππÁ/∞).

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (∂™£) ÌÂ ÙËMillennium Bank, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛËÂ˘¤ÏÈÎÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂™£

√ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (∂™£)ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Millennium Bank, Û˘ÌÊÒÓË-ÛÂ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘

58 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 59

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó

ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰·ÓÂÈ·-ÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓÎ·ıÒ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·ÙËÏ. 2310 547 887, 538 790. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ¤ˆ˜ 31/12/2009. (8930/πππ°/ª)

¡¤· ∫À∞ ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·È‰ÈÎ‹˜ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi

∆Ô ∂µ∂£ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤·∫À∞ ∑3-818/6.7.2009 (º∂∫ 1395/µ/14.7.2009),ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∫·Ù·Ó·-ÏˆÙ‹ (¢/ÓÛË ∆Â¯ÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘), ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ·Ú-¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎ‹·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛËÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∑3-818/6.7.2009 (º∂∫ 1395/µ/14.7.2009) «∫·Ù¿ÏÔ-ÁÔ˜ ∂§√∆-∂¡ ÚÔÙ‡ˆÓ - ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ··È‰ÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi»ÂÎ‰fiıËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi «ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤Ó· Â˘Úˆ-·˚Î¿ ÚfiÙ˘· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ·ÚfiÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ Â˘·ıÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ».

∏ ∫À∞ ∑3-818/6.7.2009 Î·ıÔÚ›˙ÂÈ:- ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜

ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· Â›‰Ë ·È-‰ÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi

- ∆È˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‰È·ÓÔÌ¤ˆÓ- ∆È˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ

·Ú¯ÒÓ Î·È Ù· ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·- ∆È˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜.∆Ô ·Ú¿ÚÙËÌ· π ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫À∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ∂§√∆-∂¡ ÚÔÙ‡ˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ ÁÈ·Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·È‰ÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ·È‰ÈÎfiÂÍÔÏÈÛÌfi.

√ÚÈÛÌfi˜ ∞ÚÌÔ‰›·˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ ∫·Ó. 1272/2008/∂∫(CLP)

∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ∆ÂÏˆ-ÓÂÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ À.∞. 3017130/2798(º∂∫ 1843/µ'/03.09.2009) ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √È-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∞. ª¤˙· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ·ÚÌfi‰È·˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘∫·Ó. 1272/2008/∂∫(CLP).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ À∞ 3017130/2798,ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜- ¢/ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ

¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·Èˆ˜ Ë ·Ìfi‰È· ÂıÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó-ÛË˜, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) ·ÚÈıÌ.1272/2008 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·ÈÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 16Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÁÈ·ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È ÙË Û˘ÛÎÂ˘·-Û›· ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›-ËÛËË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ67/548/∂√∫ Î·È 1999/45/∂∫ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›Ë-ÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) ·Ú. 1907/2006' Î·ıÒ˜Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ ÂıÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÛÙ‹-ÚÈÍË˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ, ÂÈÛ·-ÁˆÁ¤ˆÓ, ‰È·ÓÔÌ¤ˆÓ, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·ÈÎ¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌÂÓÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ∫·ÓÔ-ÓÈÛÌÔ‡ 1272/2008/∂∫.

∂›ÛË˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙÔÓÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘°.Ã.∫. www.gcsl.gr, ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ >Reach Î·È ¡¤· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ À∞ Î·ıÒ˜Î·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ (11529/πππ°/∞)

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜˘Ô‚ÔÏ‹˜ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ¢ËÏÒÛÂˆÓ (∞.¶.¢.) ∫ÔÈÓÒÓ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÚÈfi‰ˆÓ··Û¯fiÏËÛË˜ ·fi 1/7/2009¤ˆ˜ 31/12/2009

∆Ô ÿ‰Ú˘Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (π∫∞)ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ËÌÂÚÔ-ÌËÓ›Â˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¢ËÏÒ-ÛÂˆÓ (∞.¶.¢) ∫ÔÈÓÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÚÈfi‰ˆÓ··Û¯fiÏËÛË˜ ·fi 1/7/2009 ¤ˆ˜ 31/12/2009, Â›-Ó·È ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ π.∫.∞.-∂∆∞ª (http://www.ika.gr)

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ π.∫.∞.-∂∆∞ª ÛÙÔ ÙËÏ. 2105215242. (4295/πππÁ/ªÙ)

∂ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Eco-Innovation

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂÛÙÔ ∂µ∂£ ¤ÓÙ˘Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Eco-Innovation ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈÚfiÛ‚·ÛË Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜.

™¯ÂÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ·fi ÙÔ ∂ÌÔÚÈ-Îfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÈ˜10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009.

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Eco-Innovation ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· 2007-2013 (CIP)ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ·ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ·


60 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Â˘-Î·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Â˘Úˆ-·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÂ˜È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∏ ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙË˜ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÈÓÔÙÔ-Ì›·˜» Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ-ˆıÔ‡Ó ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Ê˘-ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∏ «ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·» ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ÎÏÂÈ‰›ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfi-Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Â˘-ËÌÂÚ›· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂ-ÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ (ÙËÏ.2310 370180-195) (9649,πππ‚,°)

¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÁÈ· ÔÏ‡ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, «AHEADScholarships for Micro Businesses»

To ALBA Hub for Enterprise and Development(AHEAD) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÈ-ÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. √È ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ1/3 ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ Professional MBA(partÅ]time) ÙÔ˘ ALBA Graduate Business School.∂È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‹ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂÈ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È‰ÈÎÙ‡ˆÛË, ÂÊfi‰È· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó¿-Ù˘ÍË.

∆Ô Professional MBA ÙÔ˘ ALBA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂÌÂÚÈÎ‹ ÊÔ›ÙËÛË Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.∂ÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ¢ÈÔ›-ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÏÔ-Á‹˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ. ∆Ô Professional MBA ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ 14o ¤ÙÔ˜ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 660 ·ÔÊÔ›-ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËhttp://www.alba.edu.gr/academic/pmba.

√È ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Ô-Ï‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤ˆ˜ 9 ¿ÙÔ-Ì·. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ï˘ÊıÂ› ·fi ÙÔÓ §∞∂∫. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÓÙ˘-Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜(http://www.alba.edu.gr/Academic/pmba/Scholarship/Documents/AHEAD_ScholarshipForm.pd)·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ›. ∏

Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ Î·ÈÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë 30Ë √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘ 2009.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›·∆¤Ù· ∞Ú‚·Ó›ÙË, ÛÙÔ ÙËÏ. +30 210 896 4531 (ÂÛˆÙ.269), [email protected]. (πππ°/ª/11605)

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËË 2Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ YES

∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¡¤ˆÓ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ (√∂™À¡∂) Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ 3Ë˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘YES ÁÈ· ÙÔ 2009, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Úfi-ÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ Î·ÈÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜2Ë˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 ÙË˜ ¶·-ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡¤ˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÒÓ - YES, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi 24 - 26 πÔ˘Ó›Ô˘2010.

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ √∂™À¡∂ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ˆ˜ ‡ÏË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜¡Â·ÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ.

™ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ YES ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ó¤ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·fi ÙÈ˜17 ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ µ·Ï-Î·Ó›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë FYROMÎ·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fiÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ.

∏ √∂™À¡∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÈ˜ ÎÔÚ˘-Ê·›Â˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÎÔfiÓ· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ «·-ÚÒÓ» ÛÙ·ıÂÚ¿, Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ™˘ÓÔÌÔ-ÛÔÓ‰›· ¡¤ˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (YES) Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ.º¤ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ,ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙÈ˜µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÛÙÈ˜ 19 -21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ.2106401690, Fax 2106470012, e-mail: [email protected], http://www.esyne.gr (∞).

™˘ÌfiÛÈÔ «New Frontiers inChemical & BiochemicalEngineering», ÛÙÈ˜ 26 - 27¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∆Ô ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ & ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 61

ı¤Ì· «New Frontiers in Chemical & BiochemicalEngineering», ÛÙÈ˜ 26 - 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∆Ô Û˘ÌfiÛÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÙˆÓÎ·ıËÁËÙÒÓ, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∫·Ú¿ÌÂÏ· Î·È ™Ù·‡ÚÔ¡˘¯¿, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹-ÌË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÃËÌÈÎÔ‡ ªË¯·-ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ‰Â ÛÂ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-ÓÂ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎ‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜.

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Â›Ó·ÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ó¿ÁÓÔ˘, SandroMacchietto, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ µ·ÁÂÓ¿˜, Thomas Melin,ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ¿ÎË˜, Julian Morris, ¢ÒÚÔ˜ £ÂÔ-‰ÒÚÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ¡Ù·Ô˘Ù›‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘·-ÚÈÛÛ›‰Ë˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÈÛÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ª·ÚÎ¿-ÙÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ º˘Ù¿˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://www.frontiers.certh.gr. ÃÚ‹ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ÙËÏ. 2310996212 Î·È e-mail:[email protected] (∂∫∂∆∞) (4367/πππ‚/°).

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙË˜ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ ∫∂∂∂ ÌÂ ÙÔ Cordis

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (www.uhc.gr) ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂ ÙÔ Cordis, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜fiÏË ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÂ fiÔÈÔÓ ÂÈ-ı˘ÌÂ› Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Î·ıÒ˜Â›ÛË˜ Î·È fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ.

ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Cordis ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·-Ï‡ÙÂÚË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂ Ù· ∂ıÓÈÎ¿ ÛËÌÂ›··Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·ÙË˜ ∫∂∂∂ www.uhc.gr , (9475,πππ‚,°).

«∂Ï·ÈÔÙÂ¯Ó›· 2010» ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·ÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Expo Athens,16-18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010

∏ 3Ë ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ¤ÎıÂÛË ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿-‰Ô˘ «∂Ï·ÈÔÙÂ¯Ó›· 2010» ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÛÙÔ ÂÎıÂ-ÛÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ Expo Athens, ÛÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û· ∞ÙÙÈÎ‹˜,ÛÙÈ˜ 16-18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·ÈÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚ·¤˙È· ÂÏÈ¿.

∆Ô Expo Athens, ¤Ó· ÂÎıÂÛÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Û¯Â‰›·ÛË,‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô 14 (°¤-

Ú·Î·˜-∞ÓıÔ‡Û·). ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ Î·È˘„ËÏ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ∂Ï·ÈÔÙÂ¯Ó›·˜ 2010 ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ∫fiÙÈÓÔ˜ ¶ÔÈfi-ÙËÙ·˜ Î·È ∫fiÙÈÓÔ˜ ™˘ÛÎÂ˘·Û›·˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Compass ExpoLtd, ÙËÏ 210-7568888 (9547/πππÁ/∞).

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ &ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤ÏÈÛÛ·˜, ∞ı‹Ó·,4-6/12/2009

∆Ô 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ & ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ Ì¤ÏÈÛÛ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÈ˜ 4-6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009,˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿-Ù˘ÍË˜ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·È Ë2Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂÏÈÔ‡, fiÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂÏÈÛÛÔ-ÎÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.(9129/πππ°/ª).

∞˘ÍËÌ¤ÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ È·ˆÓÈÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÚËÙÈÎÔ‡ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ ·fi È·ˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·ÈÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÎÚËÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂÎ·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓÎ·Ú‰È·ÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ.

∂›ÛË˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (√¶∂) ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÂ ÂıÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÈÂ-ıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, 2-5 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √∂À,+81-334045853. (8149/πππ°/ª).

ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌËÂÈÎ‡ÚˆÛË ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÈ˜∞Ú¯¤˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ∫¿ÈÚÔ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÌÂ ˘’ ·ÚÈı-ÌfiÓ 1859/2004 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ··È-ÙÂ›Ù·È ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔ-ÔÈËÙÈÎÒÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ (ÚÂÛ‚Â›Â˜ Î·È ÚÔÍÂÓÂ›·), fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÍ·-


ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆ-ÛË˜.

∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË (ministerial Degree onauthenticating the certificate of origin) ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘,ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·.(8284/π‰/∞)

ŒÓ·ÚÍË Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ«Ó¤Ô ÂÍ·ÁˆÁ¤·» ÙÔ˘ Î·Ó. ·ÚÈıÌ.1001/2008 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÌÔ‡·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·fi Û›‰ËÚÔ ‹ ¯¿Ï˘‚·

∆Ô ∂µ∂£ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Â·ÓÂÍ¤-Ù·ÛË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ «Ó¤Ô ÂÍ·ÁˆÁ¤·' ÙÔ˘ Î·Ó. ·ÚÈıÌ.1001/2008 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÚÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·fi Û›‰ËÚÔ ‹¯¿Ï˘‚· Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ª·Ï·ÈÛ›·˜, Ô˘Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔ ‰·ÛÌfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓfi˜ÂÍ·ÁˆÁ¤· ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚ· Î·È ˘¿ÁÂÈ ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) ·ÚÈıÌ.1001/2008 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÔÚÈÛÙÈ-Îfi˜ ‰·ÛÌfi˜ ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤-ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·fi Û›‰ËÚÔ ‹ ¯¿-Ï˘‚·, Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ¤·˜ Î·Èª·Ï·ÈÛ›·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ï‹-ÍË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ.

ªÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫)å·ÚÈıÌ. 692/2009 ÙË˜∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ ∂›ÛËÌË∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∂∂ (ÛÂÈÚ¿ L199/31.7.2009) Î·ÈÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 01.08.2009, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ ÛÎÔ-fi Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·fi Û›‰ËÚÔ ‹ ¯¿Ï˘‚·Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Pantech SteelIndustries SDN.BHD, Ú¤ÂÈ Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ‰·ÛÌfi ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜(∂∫) ·ÚÈıÌ. 1001/2008 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘‰·ÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÍ·Ú-ÙËÌ¿ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·fi Û›‰ËÚÔ ‹ ¯¿Ï˘‚·, Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜:

ÕÚıÚÔ 1ªÂ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Â·ÓÂ-

Í¤Ù·ÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) ·ÚÈı. 1001/2008,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙÔ˘ Î·-ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) ·ÚÈıÌ. 384/96, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·-ıÔÚÈÛÙÂ› Î·Ù¿ fiÛÔÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÂÈ-Û·ÁˆÁ¤˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯˘Ù¿, Û˘˙Â˘-ÎÙ‹ÚÂ˜ ÌÂ ‚fiÏÙÂ˜), ·fi Û›‰ËÚÔ ‹ ¯¿Ï˘‚· (ÌË Û˘-

ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·) ÌÂÌ¤ÁÈÛÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÌË ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Û· Ù·609,6 mm, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·Ù' ¿ÎÚÔÓ ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜,Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ª·Ï·ÈÛ›·˜, Î·È Ù· ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È Â›ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ™√ ex 73079311,ex 73070319, ex73079990, Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·ÈˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓÂÈ¯Â›ÚËÛË Pantech Steel Industries SDN.BHD(Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ Îˆ‰ÈÎfi˜ TARC A961) Ú¤ÂÈÓ· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ‰·ÛÌfi ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ Ô˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) ·ÚÈı.1001/2008.

ÕÚıÚÔ 2∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô ‰·ÛÌfi˜ ·ÓÙÈÓÙ¿ÌÈÓÁÎ Ô˘ ÂÈ-

‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) ·ÚÈı. 1001/2008Â› ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿Ú-ıÚÔ 1.

ÕÚıÚÔ 3√È ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú. 5 ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) ·ÚÈı.384/96, Ó· Ï¿‚Ô‡Ó Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ¿ÚıÚÔ 1. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ï‹ÁÂÈ ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡. (9613/πÁ, πππÁ/∞)

¢È·Ù›ıÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙË µπ¶∂£

H ∞grotehnica, µÈÔÌË¯·Ó›· º˘ÙÔÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÂÓÔÈ-Î›·ÛË ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯Ò-ÚˆÓ - ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÂ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ¯ÒÚÔÛÙË µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ∑ÒÓË ÙË˜ ™›Ó‰Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ë BAYER ∂§§∞™∞µ∂∂.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ∫ÂÎÚ›‰Ë, ÙËÏ. 2310-797386, 2310797264(11288/πππÁ/∞)

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓÛÙË ™˘Ú›·

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙË¢·Ì·ÛÎfi, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÛÙË ™˘Ú›·.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· web site: www.alnashra-sy.com, www.syrecon.org, www.sgc.gov.sy, www.spc-sy.com, www.afpc-sy.com, www.homsrefinery.com, www.dcc-sy.net, www.dci-syria.org,www.syr iafood.net ,www.syr iatourism.org,www.gfto.gov.sy, www.damas-gov.com, Î·ıÒ˜ Î·È

62 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 63

ÛÙÔ website ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜http://ec.europa.eu/europeaid/cgi/frame12.pl(πππ°/ª/10094).

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

∂Ù·ÈÚ›· ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈÓ· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ 9 ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ¿ÓıÚ·Î· (Ù‡ÚÊË) ÛÙËÓ√˘ÎÚ·Ó›·, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2010 ¤ˆ˜ 2025, ÌÂ Û˘ÓÔ-ÏÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË 42,5 ÂÎ·ÙÔÌ. ÙfiÓÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·-˙ËÙ¿ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ.+380562-350080Î·È ÎÈÓ.+38050-3619691 (πππ°/9901/ª).

∂ÌÔÚÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎ‹˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ukrdomnaservice Ltd

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔDnipropetrovsk (√˘ÎÚ·Ó›·˜), ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ËÔ˘ÎÚ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ukrdomnaservice Ltd ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ÁÂÓÈÎ‹˜ÂÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ· ˘„ÈÎ¿ÌÈÓÔ˘˜,ÌÂÙ·ÙÚÔÂ›˜, Ì‡ÏÔ˘˜ ¤Ï·ÛË˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ, ÂÍÔÏÈÛÌfiÛ‡ÓÙËÍË˜ Î·È ÏÂ‚‹ÙˆÓ, Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·-ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÙ·ÓıÚ·ÎÔÔ›ËÛË˜Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜.

∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚËÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿-‰Ô Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· Â›-Ú· ÛÂ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚ-Á·Û›Â˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜.

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó·ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·.

™‹ÌÂÚ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÂÚÁ·-Û›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹˜,ÂÓÒ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÈÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ÂÚ›ÏÔÎˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-ÓÂ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ √˘ÎÚ·-Ó›·˜.

™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢/ÓÛË: 18-µ/1-∞ Kirova Str., Dniprodzerzhinsk, 51925, Ukraine,∆ËÏ.: 0038 05692 3 26 04E-mail: [email protected]: www.uds.dp.uaÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈ-

ÛÎÂ˘¤˜: Mr Nikolay Stretskiy, tel. 0038 067 308 4388, e-mail:[email protected] (πππ°/ª/11527).

∂ÎıÂÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙË˜ MEREBO ÁÈ· ÙÔ 2010

ASIAWATER 2010

6th Asia Water Expo & Forum6 - 8 April 2010, Kuala Lumpur, Malaysia

www.asiawater.merebo.comSTONETECH 201017th China International Stone Processing

Machinery, Equipment and Products Exhibition6 - 9 April 2010, Shanghai, China

www.stonetech.merebo.comINDO LIVESTOCK 20105th Indonesia International Livestock and Feed

Industry Show8 - 10 July 2010, Jakarta, Indonesia

www.indolivestock.merebo.comINDO AQUACULTURE 2010Indonesia’s No. 1 Aquaculture Industry Event8 - 10 July 2010, Jakarta, Indonesia

www.indolivestock.merebo.comINDOWATER 2010 SurabayaIndonesia’s No. 1 Water, Wastewater and

Recycling Industry Event28 - 30 July 2010, Surabaya, Indonesia

www.indowater.merebo.comINDOWASTE 2010Indonesia’s No. 1 Waste Industry, Management

and Solutions Event28 - 30 July 2010, Surabaya, Indonesia

www.indowater.merebo.comINDOMEELEX 2010Surabaya No. 1 Mechanical, Electrical

Technology and Industry Event28 - 30 July 2010, Surabaya, Indonesia

www.indomeelex.merebo.comCamBuild 2010Cambodia International Building &

Construction Industry Show23 - 25 September 2010, Siem Reap (Angkor),

Cambodia www.cambuild.merebo.comCamFood 2010Cambodia International Food & Drinks

Industry Show23 - 25 September 2010, Siem Reap (Angkor),

Cambodia www. camfood.merebo.comCamHotel 2010Cambodia International Hotel, Restaurant &

Catering Industry Show23 - 25 September 2010, Siem Reap (Angkor),

Cambodia www. camhotel.merebo.comCIMAT 2010Cambodia International Manufacturing

Technology Show23 - 25 September 2010, Siem Reap (Angkor),

Cambodia www.cimat.merebo.comVIETWATER 20102nd Vietnam Water & Wastewater Industry

Show


64 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

10 - 12 November 2010, Ho-Chi-Minh-City,Vietnam www.vietwater.merebo.com

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Tel. +49-40-3999905-0, Fax +49-40-3999905-25, [email protected], www.merebo.com

(πππ°/ª/11096).

¡¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ıÂÒÚËÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË §È‚‡Ë

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ 335/09 Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÈ˜ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Â·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘.

¶Ï¤ÔÓ, Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Â›ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‚›˙·˜ ÛÙÈ˜ §›‚˘Â˜ ÚÔÍÂÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔ-ÚÂ›ˆÓ (¤Î‰ÔÛË ‚›˙·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ - visa uponarrival). O ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÌ·˙› ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‹ ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ÛÂ ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÛÌ·.

√ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓfiÌÔ˜ Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔÓ 212/09 Ô˘fiÚÈ˙Â fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË ıÂÒÚËÛË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ§È‚‡Ë ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ §›‚˘Â˜ ·Ú¯¤˜ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡.

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ¢·˚-ÚÂÙ˙‹ -™‡Ì‚Ô˘ÏÔ √∂À Aã ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË (°Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, 18, Jelal Bayar st., Tripoli- LIBYA, Tel.: +218-21-3336689, FAX: +218-21-4441907, e-mail: [email protected], website:http://agora.mfa.gr/ly95) (9542/IIIÁ/∞).

√È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ ∂ÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ

§È‚‡Ë˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÚÂÛ‚Â›·Î·È ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∂µ∂£ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Óˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

1. £ÂÒÚËÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÂÈÛÎ¤ÙË ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›·: 100 ‰ËÓ¿ÚÈ·

2. £ÂÒÚËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, ·›ÙËÛË Ô˘ ˘Ô-‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›· (ÙÔÈÎ‹ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹): 150‰ËÓ¿ÚÈ·

3. £ÂÒÚËÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ: 300 ‰ËÓ¿ÚÈ·

4. £ÂÒÚËÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ¤ÍÈÌËÓÒÓ: 600 ‰ËÓ¿ÚÈ·

5. £ÂÒÚËÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ: 300 ‰ËÓ¿ÚÈ·

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË (°Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ 18, Jelal Bayar st., Dahra -

Tripoli - LIBYA, Tel.: +218-21-3336689, FAX:+218-21-4441907 e-mail: [email protected],website: http://agora.mfa.gr/ly95),

(8623/πππÁ/ªÙ).

¶ÒÏËÛË ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· CREST-Group Co.Ltd, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÊÚÔ‡-ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ µÔ˘ÏÁ·Ú›·.∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÒÚÂ˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ ÙË˜ ™fiÊÈ·˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ÒÚÂ˜ ·fi ÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÂÓÒ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2008.∆ÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ 850.000Â˘ÚÒ /™˘-ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›·-ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘: 1,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ.+359-52306744 Î·ÈÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.crest-group.com.

(7097/πππ°/ª).

¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì·«°È· ÌÈ· Î·ı·Ú‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌËÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·» (GNV 2009),Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË·fi 17-19 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009

™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.gnv2009madrid.com ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù·Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿, ÙÈ˜ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ GNV2009 (¯ÔÚËÁÒÓ, ÌÂÏÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÂÎıÂÙÒÓÎ.·.), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ 17 ¤ˆ˜ ÙÈ˜19 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. (8262/πππÁ/ªÙ)

¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜,21-23.01.2010, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ∂ÌÔÚ›Ô˘ ªÔ˘Ì¿˚ ÙË˜ πÓ‰›·˜

∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ÌÂ ı¤Ì· «∂ÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 21-23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Ì¿È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ fiÏË˜ ÙË˜ πÓ‰›·˜,ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘Ì¿È,ÛÙËÓ πÓ‰›·.

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Î·Ï‡„ÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ - ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ô‰ÈÎfi ‰›-ÎÙ˘Ô, ÏÈÌ¤ÓÂ˜, ÙÚ¤Ó·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË, ÙÈ˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÙË Ó·ÓÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙË‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙËÓ ÂÂÍÂÚ-Á·Û›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙÈ˜ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ.+91-02266387370, e-mail:[email protected] Î·ıÒ˜

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 65

Î·È ÛÙÔ web:www.wtcmumbai.org (πππÁ/8276/∞).

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ∑ˆÓÒÓ ÛÙÈ˜ 9-10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009,ÛÙËÓ πÓ‰›·

∆Ô 9o ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ∑ˆÓÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÓ‰›· ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘GMR, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô-‰ÔÌÒÓ.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ WFZC, 35 Spring Gardens,London, SW1A 2BA, UK, Tel. +44 207 839 1334,Fax. +44 870 131 9578, email [email protected]Î·È Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›-Ô˘ www.freezones.org (9489/IIIÁ/A) .

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÌÂ ı¤Ì·«∂ÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜™¯¤ÛÂÈ˜, ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜»,ÛÙ· ∆›Ú·Ó·

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙ·∆›Ú·Ó· ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 3Ô √ÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÌÂ ı¤Ì· «∂ÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ √ÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¤˜ ™¯¤ÛÂÈ˜, ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜» ÛÙÈ˜ 26¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Sheraton, ÛÙ·∆›Ú·Ó·.

∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÂÏ¤ÁË ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 25 ¤ˆ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÂÙ·È Ë KLIK EXPO, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.klikekspogroup.com ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfi-ÚÔ˘Ì ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô √∂ÀÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙ· ∆›Ú·Ó·, ÙËÏ. +3554-2228980 Î·È +3554-2247323, e-mail:[email protected] (6933/IIIÁ/∞).

¢π∂£¡∂π™ ¢π∞°ø¡π™ª√π1. ¢ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË

ÚÔ‹˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·√ ‰‹ÌÔ˜ ÙË˜ ™fiÊÈ·˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡Vladaiska ·fi ÙËÓ Ô‰fi Ovcha Kupel ÛÙËÓ Ô‰fiJitnica, ·fi ÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 1+200 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 0+800.

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔ-ÚÒÓ Â›Ó·È Ë 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙÔÈÎ‹ ÒÚ·12:00.

∆Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ

¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ™fiÊÈ·˜, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:ªunicipality of Sofia, Post code 1000,Str.,Moskovska 33, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 6.1.2009 ¤Ó·ÓÙÈ 12bg.leva.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙË˜ ™fi-ÊÈ·˜, ∆∫ 1000, Moskovska 33, ™fiÊÈ· µÔ˘ÏÁ·-Ú›·˜, ÙËÏ. +359-2-9377246, fax +359-2-9861221,·ÚÌfi‰È· Î· Olga Tomova, e-mail:[email protected] (11427/πππÁ/∞)

2. ¢ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfiÎ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Sadinata ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ™fiÊÈ·˜

√ ‰‹ÌÔ˜ ÙË˜ ™fiÊÈ·˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÚ-ÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù-ÊfiÚÌ· Sadinata ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™fiÊÈ·˜.

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔ-ÚÒÓ Â›Ó·È Ë 26Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙÔÈÎ‹ ÒÚ·17:00.

∆Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ™fiÊÈ·˜, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:ªunicipality of Sofia, Post code 1000, Str., Paris 1,Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16.11.2009 ¤Ó·ÓÙÈ 250 bg.leva.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙË˜ ™fi-ÊÈ·˜, ∆∫ 1000, Paris 1, ™fiÊÈ· µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙËÏ.+359-2-9809866, fax +359-2-09866, ·ÚÌfi‰È· Î·Evgenia Zaharieva, e-mail:[email protected](11427/πππÁ/∞).

3. ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ °¢ª ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 100 Ó¤ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔ-ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ·™ÎfiÈ· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ¢ÈÂıÓÔ‡˜¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ °¢ª ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 100Ó¤ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 80 ÌÔ-ÓÔÎfiÌÌ·Ù·, 4 ·ÚıÚˆÙ¿ Î·È 16 minibuses.

ø˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔ-ÛÊÔÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ë 23Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·ÈÒÚ· 12:00.

√È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›ÔªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ °¢ª, ÛÙËÓ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Ministry of Transport andCommunication, Crvena Skopska Opshtina br 4,1000 Skopje, ÙËÏ. +389-3-145517 Î·È 3-226392www.mtc.gov.mk, e-mail: [email protected]

(11390/IIIÁ/A).4. ¢ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹


66 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

¤ÚÁˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ (µ√∆)ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ∞Ú¯‹˜§ÈÌ¤ÓˆÓ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘

∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ §ÈÌ¤ÓˆÓ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ¯‡‰ËÓ ÍËÚÒÓ ·Á·-ıÒÓ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ (jetty) ÛÂ Ì›· ¤ÎÙ·ÛË 10.000Ù.Ì. ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Adabiya.

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔ-ÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ë ∆ÂÙ¿ÚÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.

¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009(·Ó·ÊÔÚ¿ 1/ 2009/2010).

™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ §ÈÌ¤-ÓˆÓ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, Customs Gate 1, PortTafik, Suez, tel. 062 - 331116/ 320731(11261/IIIÁ/A).

5. ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹∞Ú¯‹ ∂ıÓÈÎÒÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘

∏ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∂ıÓÈÎÒÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (National TelecommunicationsRegulatory Authority, NTRA) Î¿ÏÂÛÂ consortiumsÙÔÈÎÒÓ Î·È ÈÂıÓÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÚÈÏÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ -Î·Ïˆ‰È·ÎÒÓ, ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘-(triple play service), ˘fi ÂÓÈ·›· Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎ‹ Û‡Ó‰Â-ÛË, ÂÓÙfi˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 50 Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ 5.000.

∏ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Â›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÂ› ·fi ÙÔÓ˘Ô˘ÚÁfi ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏË-ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î. Tarek Kamel, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÚ-Á·Û›Â˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ EUROMONEY ÛÙËÓ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙÈ˜ 28/9/09.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘ÓÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ˘fi ÌÔÚÊ‹ Û‡ÌÚ·ÍË˜(ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ), ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÚÔ-·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ∞Ú¯‹˜: Smart Village, 28th kmCairo-Alexandria Road.

ø˜ Ï‹ÁÔ˘Û· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ë 12Ë π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, 12.00 Ì.Ì..

∆Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ·fi 15/10 Ù.Â. ÛÙËÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∂ıÓÈÎÒÓ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ $ 5.000 (·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‹ ÂÈ-Ù·Á‹).

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹, ‡„Ô˘˜ $ 1,8 ÂÎ·Ù..

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ‹ Â› ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 7/12/2009 ÛÙÈ˜ 12.00Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ∞Ú¯‹˜.

∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó··Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2010, ÔÈ ‰Â ÂÈÏÂÁÂ›ÛÂ˜

ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (Î¿-ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ Telecom Egypt).

√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ·fiÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÙËÛ›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜,Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, 15% ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ·È-Á˘ÙÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â˘ÂÏÈÛÙÂ› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ó¤Â˜¿‰ÂÈÂ˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÙË ıÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜, ÂÓÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ $1 ‰È˜, ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ,ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ ÙËÏ.+27948482(πππ°/ª/12060).

6. ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·34 ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ°¢ª

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔ-ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜¶ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÙË˜ °¢ª ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 34 ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓÂ‰¿ÊÔ˘˜.

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔ-ÚÒÓ Ë 27Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 10:00 ÙÔÈ-Î‹.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô∞Ì‡ÓË˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÛÙË ‰ÈÂ‡È˘ÓÛË: Ministry ofDefense, Department of Logistics and Real Estate,str. Ilinden bb, Minitary Hospital, 1000 Skopje,ÙËÏ. +389-2-3283057.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi,ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ °Ú·ÊÂ›Ô, ÙËÏ.0038923129.456, 3129458, Fax: 003892-3129441, E-mail: [email protected](12039/IIIÁ/∞).

7. ¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Û‡Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙË˜¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜°¢ª Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ 5 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎ‹-Ú˘ÍË Û‡Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ °¢ª Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÛÂ 5 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·, ‰È·ıÂÙfiÓÙˆÓ Û‡ÛÙËÌ·CAFS-‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËÏ.00389-23247228.

∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹-ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛıÂ› Ë 2Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ·11.00 ÙÔÈÎ‹ (πππ°/ª/11981).

∆√ ∆∞ª∂π√ ∂°°À√¢√™π∞™ ™∆∏ƒπ∑∂π Ãπ§π∞¢∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛË˜ Ù· 10 ¤ÙË, ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÈÎ¤˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ (leasing), ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi €10.000 ¤ˆ˜ €400.000

ñ ∂È‰ÔÙÂ› Ù· ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ∆∂ª¶ª∂ ∞∂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ / leasingÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÂ ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ 10ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ‡„Ô˘˜ €100.000 Î·È ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 8%, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ €44.400 ÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙfiÎÔÈ Â›Ó·È €22.200, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈ‰fiÙËÛË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›ÛÙÔ 50% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.

ñ ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ 98% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ( ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË, Ó¤Â˜‹ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤ˆ˜ 49 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÂÙ‹ÛÈÔ ÈÛÔ-ÏÔÁÈÛÌfi ¤ˆ˜ €10 ÂÎ·Ù. )

ñ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ (leasing) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3.200 ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂›ÛË˜, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ·ÓÙÂÁÁ‡ËÛË ÛÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ∆∂ª¶ª∂ ∞∂.

ñ ∂›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔÈÎ‹˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-Î‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

ñ ∞ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ·ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ /ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ leasing fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

ª∏ Ã∞¡∂π™ ∆∏¡ ∂À∫∞πƒπ∞ °π∞ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ ∞¶√ ∆√ ∆∞ª∂π√ ∂°°À√¢√™π∞™

∆Ô ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 67% ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË / ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

§. ∞Ì·Ï›·˜ 26, 105 57 ∞ı‹Ó·∆ËÏ. 210-3311201-4, Fax: 210 -3311207

E-mail: [email protected], www.tempme.gr

29.06.-03.07.09❏

01.07.09❏

02.07.09❏

03.07.09❏

06.07.09❏

08.07.09❏

07.07.09❏

in brief...Organisation of a Business Delegation to Yerevan, Armenia, within the framework of the"Erasmus Mundus-External Cooperation Window" European Programme. The delegationincluded 15 TCCI member-enterprises, as well as the General Director of TCCI, Ms.Olymbia Vlachopoulou, and the Head of the Studies & Research Department, Mr. AntonisBouboulas.

The President of TCCI briefly addressed the audience at an event co-organised by ourChamber and the Exporters’ Association of Northern Greece (SEVE) on the initiative titled"Business Extroversion Partnership" and the business opportunities of the upcoming UNprocurement market. The event was held at our Chamber’s Events Hall.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, represented our Chamber at the3rd meeting held at the Ministry of Macedonia-Thrace in regard to the relocation ofThessaloniki International Fair (TIF).

The Financial Advisor to the President and World Bank PSLO, Mr. Theodoros Axylithiotis,participated in the meeting of the Guidance Committee of the UN Black Sea Trade &Investment Promotion Programme, held in Bodrum, Turkey.

The Regional Programme for Supporting Small and Very Small Enterprises, held within theframework of the 2007-2013 NSRF, was presented during an event organized by TCCI, incooperation with the Interim Management Agency of the Region of Central Macedonia,under the auspices of the Ministry of Economy & Finance. The 1st Vice-President ofEBETH, Mr. Emm. Vlachoyiannis, addressed the audience at this event.

During a meeting of the Administrative Committee of TCCI, the Mayor of Langadas, Mr.G. Karayiannis, and the Mayor of Mygdonia, Mr. A. Gavotsis, attended and presented theircandidacy dossiers, within the framework of informing agencies in regard to the joint requestfor bidding for the relocation of TIF.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, represented our Chamber at the4th meeting held at the Ministry of Macedonia–Thrace in regard to the relocation ofThessaloniki International Fair (TIF).

68 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009

TCCI ACTIVITIES FROM JULY 01, 2009 TO SEPTEMBER 30, 2009

08.07.09❏

08-10.07.09❏

Mr. Vlachoyiannis also represented our Chamber at the Informal Council for theDevelopment of Tourism, which was established following an initiative by the Ministry ofMacedonia-Thrace.

The Secretary General of TCCI, Ms. M. Chatzakou, participated in the Euro-MediterraneanConference, organized by the Hellenic Federation of Enterprises (SEV), under the title"Bridging the Mediterranean: The Athens Euro-Med Business Forum" in Kavouri. Thisconference was organized within the framework of the initiative by the French President, Mr.N. Sarkozy, for the balanced economic development of the broader Mediterranean area.

The 2nd Vice-President of TCCI, Mr. I. Verginis, welcomed the Advisor to the SerbianMinister of Economy, Mr. Goran Radasavljevic, at our Chamber.

The Financial Advisor to the President and World Bank PSLO participated in the educationalseminar organized by the Special Secretariat for the Utilisation of International Programmes,within the framework of the initiative for the UN procurement market titled "BusinessExtroversion Partnership: A Global Market in Greece", held in Athens.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, represented our Chamber at ameeting of representatives of Chambers, Commercial-Industrial and ProfessionalOrganisations held at the offices of the Traders’ Association of Thessaloniki, on theestablishment and operation of Sunday Markets.

The President of TCCI met with the General Director of Hellenic Post (ELTA), Mr.Athanassios Theofanis, the Regional Director of ELTA in Thessaloniki, Mr. Andreas Balis,and the Head of Sales of THESSALONIKI ELTA, Mr. Yiannis Christou, at our premises.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, met with Mr. Goran Dzafic,Director, and Mr. Nebojsa Redihovic, Deputy Director of the company "Serbian Agency forthe Development of Small and Medium sized Enterprises and Entrepreneurship". During themeeting, they exchanged views regarding the development of SMEs and discussed thepossibility of cooperation between our agencies in this sector.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, participated in the 5th meetingon the relocation of TIF, which took place at a hall in the Ministry of Macedonia-Thrace.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, and the Financial Advisor to thePresident, Mr. Theod. Axylithiotis, met with the new Secretary General of the BusinessCouncil of BSEC in Istanbul, Ms. Eftichia Bakopoulou, during a ceremonial visit at TCCI.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, participated in the tour organisedby the Ministry of Macedonia - Thrace to sites proposed for the relocation of TIF. Themeeting of the Committee then took place at the Ministry.

In his capacity as Vice-President of the Union of Hellenic Chambers of Commerce (KEEE),the President of TCCI and the Administrative Committee of the Union met with theMinister of Economy&Finance, Mr. Yiannis Papathanassiou, in his Office at the Ministry.

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 69

10.07.09❏

15.07.09❏

20.07.09❏

21.07.09❏

22.07.09❏

22.07.09❏

23.07.09❏

30.07.09❏

25.08.09❏

26.08.09❏

27.08.09❏

01.09.09❏

02.09.09❏

02-06.09.09❏

03.09.09❏

03.09.09❏

04.09.09❏

04.09.09❏

04.09.09❏

The President of TCCI gave an interview to an ERT camera crew, to be broadcast during ahomage event within the framework of the 74th TIF.

The President of TCCI participated in the customary summit meeting of the plenary ofProductive and Scientific Agencies of Thessaloniki, held by the Mayor of Thessaloniki at"Aristotle" Hall of "Makedonia Palace" Hotel. The objective of the summit was to assess theprogress of the Government’s Work, to discuss any problems, proposals and prospects and toset new developmental goals for the city of Thessaloniki.

The President of TCCI met with the Prime Minister, within the framework of the visit of theUHCC Board at Maximou Mansion, in order to present issues of the business community.The Ministers of Development and Economy&Finance also attended the meeting.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, participated in the open eventorganized by the Economic & Social Committee of Greece, in cooperation with theEconomic Chamber of Greece and the Consumers’ Protection Centre (KEPKA). The topicof the event was: "The Economic Crisis, its Impact on Northern Greece and the Role of theFinancial System in Overcoming the Crisis".

A Business Delegation to Tbilisi, Georgia was organized within the framework of the"Erasmus Mundus-External Cooperation Window" European Programme. The delegationincluded 7 TCCI member-enterprises, as well as the 2nd Vice-President of TCCI, Mr.Verginis, and the Director of Commerce & Industry, Mr. Panayiotis Politidis.

The entire Administrative Committee, excluding the 2nd Vice-President, participated in theDevelopmental Conference organized by the Professional Chamber of Thessaloniki at"Makedonia Palace" Hotel.

The Head of the Studies & Research Department, Mr. Bouboulas, participated in a workshopfor the preparation of proposals to be submitted within the framework of a current Call forInterest of the European Programme "Black Sea Basin Cross-Border Cooperation Project".This event was jointly organized by the Management Agency (the Romanian Ministry ofRegional Development & Housing) and the Greek National Authority (the Ministry ofEconomy & Finance) of the Programme.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, welcomed the President ofEdime Chamber of Commerce & Industry, Mr. Bulent Alamut, to our premises. Mr. Alamutwas accompanied by the Vice-President, Mr. Comil Guler, and the Advisor to the President,Mr. Mustafa Bereketli.

The Head of the Studies & Research Department, Mr. Antonis Bouboulas, participated in aday-meeting on the presentation of the European Programme of Territorial Cooperationbetween Greece and Bulgaria, in view of the publication of the first Call for Interest organizedby the Management Agency of European Programmes of Territorial Cooperation of theMinistry of Economy & Finance at the HYATT REGENCY hotel of our city.

During the General Assembly of the Union of Hellenic Chambers of Commerce (KEEE), themeeting of the Board of Directors of the National Greek Commission of the International

70 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009


Chamber of Commerce (EEE-ICC) was held at our Chamber, with the participation of the1st Vice-President of TCCI and member of the Board of EEE-ICC, Mr. Emm.Vlachoyiannis.

Thessaloniki Chamber of Commerce & Industry (TCCI) once again hosted at its premisesthe annual General Assembly of the Union of Hellenic Chambers of Commerce (KEEE), heldin Thessaloniki within the framework of the 74th TIF. TCCI then held a luncheon at"Makedonia Palace" Hotel in honour of participants, where the Minister of Development,Mr. K. Chatzidakis, was the keynote speaker.

The entire Administrative Committee of TCCI and the General Director, Ms. Vlachopoulou,attended the Prime Minister’s speech at the inauguration of the 74th TIF.

In his dual capacity as President of TCCI and as President of TIF, our President met at TIFwith the Deputy General Director of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Mr. SergeyGoncharenko, the Deputy General Director of Moscow Chamber of Commerce & Industry,Mr. Suren Vardayan, and the President of the Taganrog Chamber of Commerce & Industry,Mr. Ryastem Amerkhanov.

The Secretary General, Ms. Chatzakou, the General Director, Ms. Vlachopoulou, and theFinancial Advisor, Mr. Axylithiotis, participated in the 5th Business Forum titled "DirectForeign Investments: Seize the Opportunity at a Time of Crisis", organized by HELEXPO at"I. Vellidis" Congress Centre. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Emm. Vlachoyiannis, wasthe coordinator of the section titled "Global Investments: Current Situation and Prospects,2009-2010".

A ceremonial meeting between the President of TCCI and the Attaché of Economic &Commercial Affairs of the Spanish Embassy, Mr. Gonzales Torres, took place at our premises.

A Business Delegation to Baku, Azerbaijan was organized within the framework of the"Erasmus Mundus-External Cooperation Window" European Programme. The delegationincluded 5 TCCI member-enterprises, as well as the 2nd Vice-President, Mr. Verginis, andthe Employee of the Studies & Research Department, Mr. Yiorgos Emmanuelidis.

The President and 1st Vice-President of TCCI attended the joint meeting of agenciesorganized by the President of the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) Party, Mr.Papandreou, held at "Corona" Hall of "I. Vellidis" Congress Centre.

The 2nd Vice-President of TCCI gave an interview to the Russian radio station "FMMoscow" on issues related to the business community of Thessaloniki.

Our Chamber participated with 3 member-enterprises in the 3rd "CORINTHIA 2009"Regional Fair, held in Corinth. Within the framework of the satellite events of the Fair, theFinancial Advisor to the President and World Bank PSLO, Mr. Axylithiotis, delivered aspeech entitled "Opportunities for Greek SMEs in the World Bank Group procurementprogrammes", following an invitation by the President of the Chamber of Corinthia, Mr.Nanopoulos.

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤ÚÌ‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 71

05.09.09❏

05.09.09❏

07.09.09❏

07-08.09.09❏

08.09.09❏

09-13.09.09❏

11.09.09❏

15.09.09❏

16-20.09.09❏

Our Chamber participated with 3 member-enterprises in the 25th Commercial-Industrialand Agricultural Exhibition of Western Macedonia, held in the Municipal District of Koilain the Prefecture of Kozani.

TCCI provided the prize for the 17th "Alexander the Great" International Rowing Regatta,organized by the Nautical Club of Thessaloniki. The prize was presented by the member ofthe Board of Directors of our Chamber, Mr. Stefanos Zissis.

TCCI subsidized 3 member-enterprises for their participation in the International Fair ofTechnology and Machinery, held in Plovdiv, Bulgaria.

The entire Administrative Committee of TCCI attended the presentation of the"KYPARITTINOS" Monument to National Benefactors, held within the framework ofcelebrations for September 30 as the Day of National Benefactors. The monument waspresented by the Prefect of Thessaloniki, Mr. Pan. Psomiadis.

18-23.09.09❏

27.09.09❏

28.09.-03.10.09❏

30.09.09❏

72 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009


29.06.09❏

30.06.09❏

30.06.09❏

09.07.09❏

21.07.09❏

06.08.09❏

10.08.09❏

11.08.09❏

20.08.09❏

24.08.09❏

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 73

With a letter to the Deputy Minister of Development, Mr. G. Vlachos, TCCI supported therequest by the Association of Traders of the Central Vegetable Market of Thessaloniki for areduction of the minimum period of real estate leasing, within the framework of the "Supportfor Small and Very Small Enterprises" Programme of the ROP of Macedonia-Thrace.

With a letter to the Ministers of Economy & Finance and Develompent, we supported arequest by the Chamber of Small Industries of Thessaloniki (VETH) for expansion ofDecision 2/14709/0025-14.04.2009 of the Minister of Economy & Finance, which concernsthe provision of Greek State guarantees to credit institutions for the regulation of enterprises’debts, to apply to Thessaloniki, as well.

TCCI, VETH, EETH, SEVE and SVVE sent a joint letter to the Deputy Minister ofEconomy & Finance, Mr. Antonis Bezas, titled "Submittal of complaints regarding taxationissues and their impact on enterprises".

Our Chamber sent a letter to KEEE expressing the view that the deadline for the submittalof KEEE opinions regarding the new bill for GEMI should be extended until 31.07.2009.

In a letter to the Minister of Economy & Finance, Mr. Papathanassiou, and the Minister ofDevelopment, Mr. Chatzidakis, TCCI supported the requests made by the Association ofTraders of the Central Vegetable Market of Thessaloniki for achieving smoother operation ofthe vegetable market.

In a document submitted to KEEE, TCCI expressed its agreement in regard to the text to besubmitted containing with the Union’s proposals-observations regarding the business parkbill.

In a letter to the Minister of Education & Religious Affairs, Mr. Spiliotopoulos, the 1st Vice-President of TCCI informed the Minister about TCCI’s positions on the requirements andprocesses for issuing operating permits to liberal arts workshops.

In a document submitted to the Prefect of Thessaloniki, the President of the Legal Counciland the Market & Competition Department of the Prefectural Government of Thessaloniki,TCCI expressed its views regarding the issuance of a commercial store permit to the company"Media Saturn SA".

In a letter to the Minister of Transport & Communication, Mr. Stylianidis, and the Ministerof Tourism, Mr. Markopoulos, our Chamber stated its agreement with the request of thePrefectural Government of Samos for a direct and fixed airline connection of the islands ofSamos and Ikaria with Thessaloniki.

In a letter to the members of the Special Registry of Exporters, our Chamber announced theinterest of "Woolworths" company of South Africa in Greek nutritional products, aiming atestablishing cooperation schemes.

TCCI ACTIONS

¢È·ÊËÌÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ ¢∂§∆π√ ÙÔ˘ ∂µ∂£!∆πª√∫∞∆∞§√°√™ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡ ™∆√ ∆ƒπª∏¡π∞π√ ¢∂§∆π√ ∆√À ∂µ∂£ (∂∆√™ 2009)

∂π¢√™ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏™ ÛÂ 4/¯ÚˆÌ›· ∆πª∏ ™∂ €

√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÈÛıÔÊ‡ÏÏÔ˘ 950√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÈÛıÔÊ‡ÏÏÔ˘ 508√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ 540 ™·ÏfiÓÈ 1.112√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ 475∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ 2701/4 ÛÂÏ›‰·˜ 162

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜:√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë Í¿ÎÚÈÛÌ·: 20,8 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 28 ÂÎ. ‡„Ô˜∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë Î¿ıÂÙË: 10 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 27,7 ÂÎ. ‡„Ô˜∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·: 20,5 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 13 ÂÎ. ‡„Ô˜1/4ÛÂÏ›‰·˜ (Î¿ıÂÙÔ): 10 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 7 ÂÎ. ‡„Ô˜

¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi:∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ ∂µ∂£, [email protected], ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ÌÔÚÊ‹ (ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Î·È ÛÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· CMYK,20 ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜.

∂È‰ÈÎ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜:°È· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20%ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜.

¶ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ:∞. ÙÚÈÒÓ (3) Û˘ÓÂ¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 20%µ. ¤ÍÈ (6) Û˘ÓÂ¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 25%°. ÂÓÓ¤· (9) Û˘ÓÂ¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 30%™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

§ÔÈÔ› fiÚÔÈ:°È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË Î·È ÛÙË Û˘ÓÂ¯Â›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ (fi¯È ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿).ŸÏÂ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ º¶∞ 19% Î·È ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ 20% ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ Î·Ù·¯ÒÚËÛË, ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘.

∆ÈÚ·˙ ÂÓÙ‡Ô˘:5.500 ·ÓÙ›Ù˘·, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÚÂÛ‚Â›Â˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î.Ï.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏:∆Ì‹Ì· ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂Î‰fiÛÂˆÓ, ÙËÏ. 2310/370.132

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∂•√º§∏™∏ ∆πª√§√°π√À:∆Ì‹Ì· §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ∆·ÌÂ›Ô˘ & ∂ÈÌÂÏËÙÂ›·˜, ÙËÏ. 2310/ 370.170

¢È·ÊËÌÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ ¢∂§∆π√ ÙÔ˘ ∂µ∂£!

°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: √ § À ª ¶ π ∞ µ § ∞ Ã √ ¶ √ À § √ À°ƒ∞º∂π√ ¢π√π∫∏™∏™: ∏§π∞¡∞ °∫√°∫√À

∂À∞¡£π∞ ª¶∞ƒ√À∫∆™∏∂π¢π∫√π ™Àªµ√À§√π ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∂µ∂£:√π∫√¡√ªπ∫√™ ™Àªµ√À§√™: £∂√¢øƒ√™ ∞•À§π£πø∆∏™™Àªµ√À§√™ ª∏Ã∞¡√ƒ°∞¡ø™∏™: Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π¢∏™

¢π∂À£À¡™∏ ∂ª¶√ƒπ√À & µπ√ª∏Ã∞¡π∞™¢π∂À£À¡∆∏™: ¶ ∞ ¡ ∞ ° π ø ∆ ∏ ™ ¶ √ § π ∆ π ¢ ∏ ™

∆ª∏ª∞ ∂π™∞°ø°ø¡¶ƒ√´™∆∞ª∂¡√™: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶ƒ∞™π∞¢∏™

∆ª∏ª∞ ∂•∞°ø°ø¡¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏:

∞¡∞™∆∞™π∞ ª∞∫ƒ∏¢∏ª∏∆ƒπ√™ ƒ√À™∫∞™πø∞¡¡∞-ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À

¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏∆π∫ø¡ & √π∫√¡√ªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: Ã ƒ π ™ ∆ π ¡ ∞ ¢ ∂ ƒ ª ∂ ¡ ∆ ∑ √ ° § √ À∆ª∏ª∞ ¢π√π∫∏∆π∫√À¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏:(¶ƒø∆√∫√§§√) £∂√¢øƒ∞ ¶∞¡∆∂§π¢√À

∞£∏¡∞ ∆∑π¡∆∑√°§√À°∂øƒ°π√™ ∆™πµ∂§∂∫π¢∏™

∆ª∏ª∞ ª∏∆ƒø√À¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏: °∂øƒ°π∞ ª∞¡π∫∞∫∏

∂ƒπºÀ§∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À∫∞∆∂ƒπ¡∞ ™∂ƒ∂∆∏∞ƒ∂∆∏ ™π™ª∞¡π¢√À™∆∂§§∞ §∂À∫√À

∆ª∏ª∞ ∂™√¢ø¡¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏: ª∞ƒπ∞ ∆√§π¢√À-∂À£Àªπ√À

∞¡∞™∆∞™π∞ ¶∞¡∆∞∑∏∆ª∏ª∞ §√°π™∆∏ƒπ√À, ∆∞ª∂π√À & ∂¶πª∂§∏∆∂π∞™(∫∂¡∆ƒπ∫√™ ∆∞ªπ∞™) ∞¶√™∆√§√™ µ∞∏™

§πø∆∞ ™∆∞ª∞∆π∞¢√À¢∂™¶√π¡∞ ¢π¡√¶√À§√À∂Àª√ƒºπ§∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À¢∂™¶√π¡∞ º√À¡∆√À∫π¢√À

¢π∂À£À¡™∏ ™∆∞∆π™∆π∫∏™, ª∂§∂∆ø¡ & ∂ƒ∂À¡∞™¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: § π § ∞ º ø ∆ π ∞ ¢ √ À∆ª∏ª∞ ª∂§∂∆ø¡ & ∂ƒ∂À¡∞™¶ƒ√´™∆∞ª∂¡√™: ∞¡∆ø¡π√™ ª¶√Àª¶√À§∞™

°∂øƒ°π√™ ∂ªª∞¡√À∏§π¢∏™°∂øƒ°π∞ ªø§πø∆∏

∆ª∏ª∞ ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡, ∆À¶√À & ∂∫¢√™∂ø¡ª∞§∞ª∞∆∏ ª∂∆∞§§π¡√À∞¡¡∞ ª¶∂¡∏∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °∂øƒ°π√À

µ√∏£∏∆π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√∫§∏∆∏ƒ∞™: ºø∆∂π¡∏ ∆™∞ª∏

2310 3701052310 3701102310 370111

2310 3701202310 370121

2310 370150

2310 370163

2310 3701602310 370161

2310 370170

2310 3701902310 3701652310 370191

2310 370151

2310 370157

2310 370168

2310 370171

2310 370130

2310 3701802310 370181

2310 3701312310 370132

2310 370165

∆∏§∂ºø¡π∫√™ ∫∞∆∞§√°√™ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∆√À ∂µ∂£

2009_3_Ιούλιος-Σεπτέμβριος

Documents

Transcript of 2009_3_Ιούλιος-Σεπτέμβριος