2009 Manual Accord Tourer
673
Αυτ τ Εγειρίδι ρήσης για τν ιδικτήτη θα πρέπει να θεωρείται αναπσπαστ µέρς τυ αυτκινήτυ και θα πρέπει να παραµείνει µέσα σ’αυτ ταν τ πυλήσετε. ι πληρρίες και επλισµς πυ περιλαµάννται σ’αυτή την έκδση ήταν σε ισύ κατά τη διάρκεια εκτύπωσης τυ παρντς. Η Honda Motor Co., Ltd. διατηρεί πωσδήπτε τ δικαίωµα να διακψει ή να αλλάει τν επλισµ ή τη σεδίαση ωρίς ειδπίηση και ωρίς ανάληψη καµµίας υπρέωσης. Παρτι τ εγειρίδι αυτ ισύει και για µντέλα µε τ τιµνι στα δειά, και για µντέλα µε τ τιµνι στα αριστερά, ι εικνες πυ περιένται σε αυτ αναέρνται κυρίως στα µντέλα µε τ τιµνι στα αριστερά. ι εικνες ηµάτων µε πετρελαικινητήρα νµάνται µντέλα τύπυ Diesel. Τ παρν εγειρίδι κατυ καλύπτει λες τις εκδσεις. Έτσι, µπρείτε να ρείτε περιγραές εαρτηµάτων και λειτυργιών πυ δεν υπάρυν στ δικ σας συγκεκριµέν µντέλ. 08/06/18 14:55:57 3GTL4600_001
-
Upload
robogeorgeantonellos -
Category
Documents
-
view
140 -
download
18
Transcript of 2009 Manual Accord Tourer
08/06/18 14:55:57 3GTL4600_001
. . , . . Honda Motor Co., Ltd. . , , . Diesel.
08/06/18 14:56:08 3GTL4600_002
! . . . , . , . . Service/ . , . , . , . . , . , , . ( ) 1. : . 2. : .
.
i
08/06/18 14:56:12 3GTL4600_003
. SRS SRS. , , , . . Honda, , , . powertrain . , . . Honda, , , .
ii
08/06/18 14:56:24 3GTL4600_004
. . , . . . . : . -: , , . : . . . . . . .
iii
08/06/18 14:56:27 3GTL4600_005
08/06/18 14:56:42 3GTL4600_006
. ........................ 2 ....................................... 423 , , . ....................................................... 445 , , , . .................................................... 495 . , . ................................................. 579 . ............. 587 , . ................................ 641 ID, , , . ..................................................... 655
... 7 , , . ............... 81 , , . .......................................... 221 , .
1
08/06/18 14:56:58 3GTL4600_007
(.200) (.191) (.198) ( ) (.163) (.175) (.13) (.427) (.101) (.204) (.239) (.338) (.154) (.222) (.228) (.216) (.450) (.455) (.212) USB (.269, 276, 316, 325) (.336) (.13) :
.
2
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 14:57:16 3GTL4600_008
.
1 : , . 2 : 3 : .
2 (.156) 2 (.145) 2 (.380) (VSA) (.480) (CMBS)2 (.472) / () (.148) / 2 (.151) 2 (.335) 3 HANDS-FREE2 (.389) 1 (.157) (.153) / (.144) 2 (.346) (ACC)2 (.357) DISTANCE ()2 (.362) (LKAS)2 (.371) (.102) (.42) 2 (.282) 2 (.281) 2 (.240) (.154) / (.154, 199) 2 (.194)
3
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 14:57:29 3GTL4600_009
(.13) (.204) (.239) (.338) (.154) (.222) (.228) (.216) (.450) (.455) (.212) USB (.269, 276, 316, 325) (.336) (.101) (.13) (.427) (.198) (.191) (.175) ( ) (.163) (.200) :
.
4
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 14:57:48 3GTL4600_010
.
1 : , . 2 : 3 : .
2 (.282) 2 (.281) 2 (.240) (.154) / (.154, 199) 2 (.194) (.42) / () (.148) / 2 (.151) 2 (.335) 3 HANDS-FREE2 (.389) (.157) (.153) 1 / (.144) 2 (.346) (ACC)2 (.357) DISTANCE ()2 (.362) (LKAS)2 (.371) (.102) 2 (.343) 2 (.345) (VSA) (.480) (CMBS)2 (.472) 2 (.145) 2 (.380) 2 (.156)
5
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 14:57:51 3GTL4600_011
6
08/06/18 14:57:56 3GTL4600_012
. . . . .............................................. 24 .............................................. 24 / ....... 27 .... 28 ............................................... 29 ................ 30 ......... 32 .. 32 ........ 33 ......................... 35 .... 40 ........................... 40 SRS ............. 41 ......................... 42 Service ................................... 43 ....... 43 ...... 45 ..... 45 ......................................... 46 .................... 46 ..................................... 49 ....... 50 .... 50 ....... 50 ........ 52 ........................... 52 ........... 54 .................. 56 ........... 58 ......................................... 59 .............................. 61 / .... 64 ............................... 70 ............ 72 ...... 73 ............ 73 ................................. 75 ....... 76 ...................................................... 77 .... 78
.......................... 8 ... 10 ...................................... 11 .................................................. 13 ............. 15 1. ..................................... 15 2. ....... 16 3. ....................................... 17 4. ................ 18 5. ........................................... 19 6. ......................................... 21 ........................ 22 ....... 22
7
08/06/18 14:58:05 3GTL4600_013
. . . , . , ( 19 ). 12 , . . / ( 45 76 ). , , . , . .
, . (. 35 ).
8
08/06/18 14:58:13 3GTL4600_014
. . , . . , , , . , . . , , ( , 508 ).
9
08/06/18 14:58:22 3GTL4600_015
. . , , , . , . , . .
(9) (1) (8) (5)
(3)
(10)
(4)
(10)
(2) (7) (9) (12) (2)(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 (9) (10) (11) / 2 (12)
(6) (11)
1 : 2 : (CMBS)
10
08/06/18 14:58:34 3GTL4600_016
. .
, . .
. ( .) , .
, . .
, : . , : . . . .
11
08/06/18 14:58:43 3GTL4600_017
, . . :
: , , , . . , , . . . . .
, .
12
08/06/18 14:58:52 3GTL4600_018
, (. 35 ).
(SRS) ( 33 ).
( 40 ).
13
08/06/18 14:59:01 3GTL4600_019
: . : , , , . .
. , . . ,
. , .
, , ( 40 ).
. , .
14
08/06/18 14:59:12 3GTL4600_020
, , . 45 76 , . 1. , . ( ) . 96 . , . . ON (II).
.
15
08/06/18 14:59:20 3GTL4600_021
2.
.
, .
, .
, . . , .
16
08/06/18 14:59:31 3GTL4600_022
, , ( 157 ). , . 3. . .
, . 181 ( ) 182 .
, , . , .
17
08/06/18 14:59:40 3GTL4600_023
4. . , . , . . , . 182 , 181 . , .
. .
. . .
18
08/06/18 14:59:48 3GTL4600_024
. 184 . 5. , . , . , . . 189 .
, . , .
19
08/06/18 14:59:59 3GTL4600_025
, , . . , .
.
. , . .
. . . , ( ).
. . 24 .
20
08/06/18 15:00:06 3GTL4600_026
6. , . . , , , , , . , , . , , .
. , , .
21
08/06/18 15:00:16 3GTL4600_027
, , , . , . . , , . , . .
, . .
. .
, .
22
08/06/18 15:00:23 3GTL4600_028
. . , (. 35 ).
, , . .
SRS AIRBAG . .
, ON (II). , .
, .
, . . .
23
08/06/18 15:00:35 3GTL4600_029
/ . . (CMBS), . . . ON (II) , . , . , FASTEN SEAT BELT . , 6 ON (II). , . , , . , , FASTEN SEAT BELT ( ) . / .
24
08/06/18 15:00:46 3GTL4600_030
, FASTEN PASSENGER SEAT BELT ( ) . / . . : . . . . . ON (II), INFO (/) .
25
08/06/18 15:00:52 3GTL4600_031
, . 30 . INFO (/) . , . INFO (/) .
.
. . (1 3), .
26
08/06/18 15:01:02 3GTL4600_032
/ () ()
, PRESS . . , . . , . , .
, . LOCK (0) . , SRS. ( 41 ).
/ , . , , ( 19 ).
27
08/06/18 15:01:14 3GTL4600_033
, . . , , . , . , . SRS ( 41 ).
( )
/ : . . 189 .
, . , . .
28
08/06/18 15:01:24 3GTL4600_034
, ( 466 ). , . , . , . , ( 21 ). (VSA) . , . , ( 30 ). , .
(CMBS)
, (CMBS) . CMBS, 469 .
29
08/06/18 15:01:33 3GTL4600_035
, . , , . . , ( 585 ). . : .
, . . . , .
: , .
: , . . , .
30
08/06/18 15:01:42 3GTL4600_036
( )
, , . .
, . ( )
/ . .
31
08/06/18 15:01:54 3GTL4600_037
: SRS ( ). , . SRS AIRBAG ( 33 ). ON/OFF ( 36 ). , . . SIDE AIRBAG ( 40 ). , . , . SIDE CURTAIN AIRBAG ( 40 ). ( 28 ). CMBS
, , , ON (II). , , ( 41 ). CMBS
( 29 ). . (. . 24 ).
.
32
08/06/18 15:02:04 3GTL4600_038
. . , , , . , . . , , .
, . , .
33
08/06/18 15:02:11 3GTL4600_039
. , . , . . , . , .
Honda , , . (. 35 ).
, , , .
34
08/06/18 15:02:18 3GTL4600_040
. Honda , , .
, . , .
. .
35
08/06/18 15:02:30 3GTL4600_041
. . SRS . .
: 1. . 2. LOCK (0) . 3. :
ON/OFF
: ON/OFF .
36
08/06/18 15:02:38 3GTL4600_042
OFF , . , ON (II), . , , . . ON , . ON (II), , . 5. . 6. ON (II). , , , ON (II).
ON/OFF
4. ON/OFF . , ON OFF , . , .
37
08/06/18 15:02:49 3GTL4600_043
5. . 6. ON (II). ON/OFF
: 1. . 2. LOCK (0) . 3. :
4. ON/OFF . , OFF ON, . , .
38
08/06/18 15:02:56 3GTL4600_044
:
ON OFF. , ON/OFF , . , , ON OFF. ON/OFF . .
OFF .
, . , .
. .
39
08/06/18 15:03:05 3GTL4600_045
. , . , . , . , . , 49 72 .
, .
, .
40
08/06/18 15:03:17 3GTL4600_046
, . . , , . SRS SRS , , . CMBS
, , . : SRS ON (II). . . CHECK SYSTEM .
. ON (II), . .
41
08/06/18 15:03:27 3GTL4600_047
, . /. ON (II). , , . , , , . .
SRS, . SRS , .
SRS. , SRS. SRS , .
42
08/06/18 15:03:36 3GTL4600_048
Service . , service : . . .
. , . . / . , / .
. ,
. .
, .
. . SRS .
43
08/06/18 15:03:41 3GTL4600_049
.
, . .
.
44
08/06/18 15:03:51 3GTL4600_050
, . , 12 . , . . , , . , , . , , .
. . , , .
( 45 71). / (
72 76 ).
45
08/06/18 15:04:00 3GTL4600_051
, ECE 44. , 12 150 cm . , . . , . 12 . . , . . , , . . ,
.
46
08/06/18 15:04:10 3GTL4600_052
E.C.E . 94; , . , . . , . , . .
, , . , .
.
, , ( 72 ).
47
08/06/18 15:04:16 3GTL4600_053
. , , . , . .
48
08/06/18 15:04:22 3GTL4600_054
. , . , .
, . , .
49
08/06/18 15:04:35 3GTL4600_055
. , : , / ( 72 ). (. 181 182 ). ( 21 ). ( 19 ). , . , , . , . . .
, , . , , . .
, . .
, .
50
08/06/18 15:04:44 3GTL4600_056
. . / .
( 166 ). : . , , ( 200 ).
. , , . , . .
, , . . . .
: ( ).
. .
51
08/06/18 15:04:55 3GTL4600_057
, . : , .
, . .
59 .
( 59 ). , .
, .
.
, .
52
08/06/18 15:05:03 3GTL4600_058
, , . , , . . E.C.E . 94; . . .
53
08/06/18 15:05:11 3GTL4600_059
, . , .
. , . , .
, . , .
54
08/06/18 15:05:19 3GTL4600_060
, .
, . .
59 .
. , .
, , . , .
55
08/06/18 15:05:29 3GTL4600_061
, , . , . , . ( 61 ). , . , . , :1. .
, ECE 44. , . .
56
08/06/18 15:05:36 3GTL4600_062
2. .
, . . .3. ( ) .
, , .
59 .
57
08/06/18 15:05:46 3GTL4600_063
, , :1. . 2. . 3. .
, . . , . . , , .
/ , . .
. , . , . , , .
/, ( 69 ).
59 .
58
08/06/18 15:06:03 3GTL4600_064
. . . F ON/OFF OFF ON Honda BABY-SAFE X Honda BABY-SAFE X Honda LORD Honda KID Honda KID FIX Honda KID Honda KID FIX U IL (Honda BABY-SAFE ISO FIX) U IUF ( A, B1, B) U L (Honda KID FIX) U L (Honda KID FIX) U Honda BABY-SAFE Honda BABY-SAFE Honda LORD Honda KID Honda KID FIX Honda KID Honda KID FIX
0 0 I II III
10 kg 13 kg 9 kg 18 kg 15 kg 25 kg 22 kg 36 kg
ISO FIX . ISO FIX . I, Honda ISO FIX . U: . L: . (specific vehicle), (restricted) - (semi-universal). X: . : . . , , . Honda. . , .
IL: IUF:
59
08/06/18 15:06:08 3GTL4600_065
. . 61 .
, .
60
08/06/18 15:06:21 3GTL4600_066
. . . .
2. . 3. - .
: 1. .
59 .
61
08/06/18 15:06:29 3GTL4600_067
, . -, .
4. , . .
.
62
08/06/18 15:06:41 3GTL4600_068
5. , . , . , .
6. ( 195 439 ). 7. .
8. , . , .
. .
63
08/06/18 15:06:52 3GTL4600_069
9. .
10. . , . , .
/ , / . / , . , ( 189 ).
59 . . 1. . .
64
08/06/18 15:07:01 3GTL4600_070
( )
2. .
3. . .
4. , . , .
65
08/06/18 15:07:08 3GTL4600_071
, , .
( )
5. . . , .
6. .
66
08/06/18 15:07:15 3GTL4600_072
, , .
/ ( 69 ).
67
08/06/18 15:07:24 3GTL4600_073
. , . 36 . / , , . ( ).
, . , . , , .
59 .
68
08/06/18 15:07:36 3GTL4600_074
, : 1. /. / . 2. . . 3. . . .
/. . . , . , ( 55 ).
4. . . 5. . . , .
69
08/06/18 15:07:46 3GTL4600_075
.
/ , . ( .)
1. ( 195 439 ).
2. .
3. ( 61 64 ), .
, .
70
08/06/18 15:07:56 3GTL4600_076
4. , . 5. .
. , . :
6. .
, .
. , .
71
08/06/18 15:08:03 3GTL4600_077
, , /. , .
12 , . , , , .
, . , .
72
08/06/18 15:08:14 3GTL4600_078
3. ? 4. , ? 5. ? , /. , .
/ , , : 1. ? 2. ?
/ .
73
08/06/18 15:08:22 3GTL4600_079
. , ( 56 ) . , . . / .
59 .
. . ( 19 ).
74
08/06/18 15:08:36 3GTL4600_080
12 . . , , , . . , . , . , .
, : , . . . . . . .
, / ( 19 72 ). , , .
, , .
75
08/06/18 15:08:44 3GTL4600_081
. .
. .
.
. . .
.
76
08/06/18 15:08:54 3GTL4600_082
. . : . . . , . . , . , . , / . , , , : 1. Fresh Air ( ). . 2. 3. . 4. .
. . .
77
08/06/18 15:09:05 3GTL4600_083
. . . , . . SRS SRS ( diesel) / SRS1 1
/ SRS
2
SRS ( ) 1 : 2 : 2
78
08/06/18 15:09:17 3GTL4600_084
. . . OFF ON
79
08/06/18 15:09:22 3GTL4600_085
, , . , . .
80
08/06/18 15:09:28 3GTL4600_086
Honda . . ............................................. 154 .................................................. 154 ................................ 156 ....................................... 157 ................................ 158 Immobilizer .................................. 160 .................................. 161 ....................................... 163 .................. 163 Super Locking ......................... 165 ......... 166 ........................................... 167 .......................... 172 .................................................... 181 .......................................... 181 .......................................... 182 ........................... 183 ................................................... 183 ........................... 183 ............................................ 184 ... 188 ......................... 189 ............. 191 ......................... 194 ..................................... 195 ..................................................... 197 ................................ 200 ...................................................... 204 ................................................... 206 ......... 207 ......................... 208 ................... 210 ................................................... 211 ....................... 211 ...................... 211 .................... 212 ............................ 213 ............................... 214 ........................................... 214 ........................................ 215 ............................ 215 ................................................... 215 .. 216 ............................................... 216 ............................................ 217 ........................................ 218
................................................ 82 .......................................... 84 ......................... 87 ......................................................... 98 .................................................. 99 .............................................. 99 ........ 99 ................... 100 ............. 101 .................. 142 ........................... 144 .................................... 148 ........... 151 .................... 153
81
08/06/18 15:09:42 3GTL4600_087
(.200) (.191) (.198) ( ) (.163) (.175) (.427) (.101) (.204) (.239) (.338) (.154) (.222) (.228) (.216) (.450) (.455) (.212) USB (.269, 276, 316, 325) (.336) :
.
82
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:09:55 3GTL4600_088
(.204) (.239) (.338) (.154) (.222) (.228) (.216) (.450) (.455) (.212) USB (.269, 276, 316, 325) (.336) (.101) (.427) (.198) (.191) (.175) ( ) (.163) (.200) :
.
83
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:10:14 3GTL4600_089
( ) (EPS) (.91) - (.87, 624) (.88, 623) (.88, 620) (.97) (.96) - (ABS) (.89) (.91) (VSA) (.92) VSA (.92) (.96) (.89, 627) (.87) / (.96) 1 (, ) (.93, 94) (CMBS)2 (.95) (.91) (LKAS) (, ) (.94) (.90) (SRS) (.41, 90) IMMOBILIZER (.90) (.97)
, . 1 : , (. 93 ). 2 : , (. 93 ).
84
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:10:34 3GTL4600_090
( ) (EPS) (.91) - (.87,624) (.88, 623) (.88, 620) (.97) (.453) (.453) (.96) - (ABS) (.89) (.91) (VSA) (.92) VSA (.92) (.96) (.89, 627) (.87) / (.96) 1 (, ) (.93, 94) (CMBS)2 (.95) (.91) (LKAS) (, ) (.94) (.90) (SRS) (.41, 90) IMMOBILIZER (.90) (.97)
, . 1 : , (. 93 ). 2 : , (. 93 ).
85
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:10:54 3GTL4600_091
( diesel) (EPS) (.91) (.88) - (.87, 625) (.88, 623) (.88, 620) (.97) (.453) (.453) (.96) - (ABS) (.89) (.91) (VSA) (.92) VSA (.92) (.96) (.89, 627) (.87) / (.96) 1 (, ) (.93, 94) (CMBS)2 (.95) (.91) (LKAS) (, ) (.94) (.90) (SRS) (.41, 90) IMMOBILIZER (.90) (.97)
, . 1 : , (. 93 ). 2 : , (. 93 ).
86
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:11:08 3GTL4600_092
. 624 625 . CHECK SYSTEM .
ON (II). . . ON (II) , . , . , 6 ON (II). ,
. , 24 . ( )/ ( ), FASTEN SEAT BELT FASTEN PASSENGER SEAT BELT . . ( 25 ).
, ( 576 ).
87
08/06/18 15:11:21 3GTL4600_093
. , 620 . OIL PRESSURE LOW ( ) . , . , 623 . CHECK SYSTEM . ( ) ( ) ON (II). , . , . . . .
88
08/06/18 15:11:33 3GTL4600_094
: 1. ON (II). . , . . , RELEASE PARKING BRAKE ( ) ( 206 ). 2. , . , 627 . CHECK SYSTEM ( 627 ). , (ABS) ON (II) START (III). , ABS. , . , -. , 467 . CHECK SYSTEM ( 467 ). ,
89
08/06/18 15:11:44 3GTL4600_095
. INFO ( 109 ). , , SRS, VSA .. ON (II). , . , , . , 41 . CHECK SYSTEM . (CMBS)
Immobilizer ON (II). . , ( 160 ).
.
90
08/06/18 15:11:56 3GTL4600_096
(EPS) ON (II) . , . , . . , . , . , EPS . , . CHECK SYSTEM . . 151 . ( ) . 151 .
91
08/06/18 15:12:11 3GTL4600_097
(VSA) ON (II) START (III). , ON (II), VSA. . VSA , VSA. 479 VSA. ( 493 ). , CHECK SYSTEM ( 479 ). VSA : 1. (VSA). 2. VSA ( 479 ). 3. ( 492 ). 4. VSA, VSA. , CHECK SYSTEM ( 479 ). () START (III). , 479 .
92
08/06/18 15:12:22 3GTL4600_098
. 346 .
(ACC) ( )
ON (II). , ACC. CHECK SYSTEM . . , 349 .
CRUISE ( 346 ).
93
08/06/18 15:12:33 3GTL4600_099
(ACC) ()
LKAS ( ) ()
LKAS ( ) ()
ACC , . ACC ( 349 ).
ON (II). , LKAS. CHECK SYSTEM . . , 369 .
MAIN , ACC (). ( 369 ).
94
08/06/18 15:12:44 3GTL4600_100
(CMBS)
ON (II). (CMBS) CMBS ( 472 ). CMBS . , ON (II).
, CMBS. CHECK SYSTEM . , . , 469 . , CMBS .
. , ( 545 ). , . , . ( 148 ).
95
08/06/18 15:12:54 3GTL4600_101
. , 149 . . . ACCESSORY (I) LOCK (0) , . , . , HEADLIGHTS ON ( 149 ).
/ . / ( 15 ).
AUTO .
96
08/06/18 15:13:05 3GTL4600_102
, FUEL LOW ( ) DIESEL FUEL LOW ( ) .
( )
576 .
. , 9,8 . 0, .
. 341 .
97
08/06/18 15:13:11 3GTL4600_103
.
98
08/06/18 15:13:21 3GTL4600_104
(km/h).
(mph). (km/h). . , 118 . (...). , .
. , . , , . ( ), . 616 618 .
, ENGINE TEMP. HIGH . .
99
08/06/18 15:13:27 3GTL4600_105
. . .
. , , .
PGM-FI .
100
08/06/18 15:13:37 3GTL4600_106
/ ON (II). / . . /: / / . ( 102 ). /
, .
, , , Hands-Free (HFT) ( ), , , , ( ).
101
08/06/18 15:13:46 3GTL4600_107
ON (II), 103 . ON (II), . , . / ON (II).
SEL/RESET (/)
SEL/RESET (/)
(/) (/) (ACC)
, , , , .
, INFO (/) .
102
08/06/18 15:13:54 3GTL4600_108
: INFO () . : INFO () .
: INFO () . : INFO () .
103
08/06/18 15:14:13 3GTL4600_109
:
(Trip A), A . (Trip B), B . , Trip A A (. 134 ).
, (PM) (DPF). , 653 .
: . : . 10 . , . , SEL/RESET 0.0. A
: (km/h) (mph) .
: l/100 km.
mpg. diesel
: . (), , , ..
: ON (II).
104
08/06/18 15:14:26 3GTL4600_110
(. 497)
: A B. , SEL/ RESET . ON (II), . , .
TRIP A
TRIP B
: SEL/RESET. :
, SEL/ RESET 0.0.
, , ( ) . SEL/RESET .
.
.
105
08/06/18 15:14:37 3GTL4600_111
. . , , . 30 km/h. . .
, 3C ( 132 ). : . , . .
. () . , 497 .
106
08/06/18 15:14:43 3GTL4600_112
Hands-Free (HFT) ( ) , HFT . . 387 HFT .
Hands-Free Telephone (HFT) .
107
08/06/18 15:14:50 3GTL4600_113
, , . / . / 5 , . / . , (ACC), hands-free, , . , . . ( 130 ). , .. . , , () . , / . (ACC), (LKAS) (CMBS), .
108
08/06/18 15:14:59 3GTL4600_114
. /, 5 . ()/() 5 , INFO (/) . / . . ()/ () INFO (/) . / , / . / . :
109
08/06/18 15:15:12 3GTL4600_115
624 625. 99.
622.
467.
91.
206.
620.
623.
532.
627.
626.
455.
621.
41.
479.
110
08/06/18 15:15:27 3GTL4600_116
493.
371.
470.
24.
377. 356 367. 351, 353 472. 474.
378.
25.
381.
25.
653.
356.
654.
111
08/06/18 15:15:40 3GTL4600_117
15.
537.
119.
149.
106.
97. 162. 150. diesel
97. 161. 390. 178.
161.
119.
112
08/06/18 15:15:49 3GTL4600_118
( )
501.
501.
501.
502.
502.
503.
502.
503.
113
08/06/23 17:06:42 3GTL4600_119
. . SPEED ALARM ( ) (.118) CHG SETTING ( ) (.123)SPEED ALARM 1 ( 1) (ON/OFF)1 SPEED ALARM 2 ( 2) (ON/OFF)1
SPEED ALARM 1 ( 1) (ON/OFF, ) SPEED ALARM 2 ( 2) (ON/OFF, )
. . . ACC . . . A . .
ON/OFF2 5 km/h (mph) 5 km/h (mph) ON/OFF2 ON/OFF2
118
121 126
ACC SETUP (ACC )
PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP ( ) ACC DISPLAY SPEED UNIT ( ACC)
km/h3 mph3 ON/OFF2 3C 0C2 ON/OFF2 IGN OFF2, TRIP A, TRIP B ( 2, , )
128 130 132
METER SETUP ( )
WARNING MESSAGE ( ) ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY ( ) TRIP A RESET WITH REFUEL ( ) ELAPSED TIME RESET ( )
134 135
1 : . 2 : 3 : .
114
08/06/18 15:16:07 3GTL4600_120
LANGUAGE () (.138) DEFAULT ALL ( ) (.139)
. .
, , , , , CANSEL () OK
138
139
:
115
08/06/18 15:16:17 3GTL4600_121
, ON (II) . , . (, .) INFO (/) 3 . . SPEED ALARM ( ): ( 118 ). CHG SETTING ( ): ( 123 ).
: INFO () . : INFO () .
LANGUAGE (): ( 138 ). DEFAULT ALL ( ): ( 139 ).
INFO, SPEED ALARM, CHG SETTING, LANGUAGE, DEFAULT ALL, EXIT, SPEED ALARM .
116
08/06/18 15:16:26 3GTL4600_122
, SPEED ALARM ( ) 118 . , . , CHG SETTING ( ) 123 . , DEFAULT ALL ( ) 139 . INFO (/) SEL/RESET . , . , ON (II), ACCESSORY (I) LOCK (0) (M/T) (A/T). SEL/RESET, .
117
08/06/18 15:16:34 3GTL4600_123
: . , . , . 80 km/h.
:
, . .
INFO , INFO SPEED ALARM ( ). SPEED ALARM ( ), SEL/RESET. .
118
08/06/18 15:16:43 3GTL4600_124
1: , 50 km/h.
1.
2: , 80 km/h. INFO (/), 1, 50 km/h, 2, 80 km/h. INFO ( ).
SEL/RESET.
/ (km/h).
km/h mph, . /.
(1 2), SEL/RESET.
119
08/06/18 15:16:52 3GTL4600_125
SEL/ RESET, 5 km/h (mph). 5 km/h (5 mph) 5 km/h (mph). . , SET INFO, SEL/RESET. , INFO . SEL/ RESET . INFO, . .
, , SEL/RESET. .
. + INFO, SEL/RESET .
120
08/06/18 15:16:59 3GTL4600_126
:
, : 50 km/h 80 km/h, 30 mph 50 mph, . INFO, .
/ (km/h).
, INFO , SEL/RESET. .
INFO 1 . .
121
08/06/18 15:17:07 3GTL4600_127
, INFO . SEL/ RESET . INFO, . .
, SEL/RESET. SEL/RESET, on off.
SEL/RESET, , . , 10 .
122
08/06/18 15:17:13 3GTL4600_128
. (ACC), . ACC , . , . .
ACC ( 125).
( 129).
: INFO (/). : SEL/RESET.
: ACC .
123
08/06/18 15:17:20 3GTL4600_129
INFO , INFO CHG SETTING ( ). CHG SETTING ( ), SEL/RESET. . INFO , SEL/RESET . INFO, . , . CHG SETTING, , SEL/RESET.
, , INFO , SEL/RESET. CHG SETTING.
124
08/06/18 15:17:29 3GTL4600_130
(ACC) (ACC)
(ACC) . . ACC
PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP ( ): ( 126 ). ACC DISPLAY SPEED UNIT ( ACC): ACC . km ( 128 ).
: INFO (/). : SEL/RESET.
125
08/06/18 15:17:37 3GTL4600_131
, . . PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP, SEL/RESET. .
ON OFF. INFO, . SEL/RESET.
, PRERUNNING CAR DETECT BEEP ON , CHG SETTING. SEL/RESET, INFO .
126
08/06/18 15:17:45 3GTL4600_132
, , SEL/RESET.
, INCOMPLETE ( ) . . .
, INFO , SEL/RESET. PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP.
127
08/06/18 15:17:53 3GTL4600_133
(ACC)
, km/h mph. ACC DISPLAY SPEED UNIT, SEL/ RESET. .
km/h mph. . INFO, . SEL/RESET.
, ACC DISPLAY SPEED UNIT mph , CHG SETTING. SEL/RESET, INFO .
128
08/06/18 15:18:04 3GTL4600_134
, INCOMPLETE ( ) . . . , , SEL/ RESET.
. . WARNING MESSAGE ( ): ( 130 ). ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY ( ): + 3C ( 132 ). TRIP A RESET WITH REFUEL ( ): ( 134 ).
ELAPSED TIME RESET ( ): LOCK (0) A B ( 135 ).
129
08/06/18 15:18:10 3GTL4600_135
: INFO (/). : SEL/RESET.
. WARNING MESSAGE, SEL/RESET. .
130
08/06/18 15:18:18 3GTL4600_136
ON OFF. INFO, , ( ). SEL/RESET.
, WARNING MESSAGE ON , WARNING MESSAGE. INFO .
, INCOMPLETE ( ) . . .
131
08/06/18 15:18:26 3GTL4600_137
, INFO , SEL/RESET ( 124 ). WARNING MESSAGE. , , SEL/RESET.
, .
ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY ( ), SEL/RESET. .
132
08/06/18 15:18:34 3GTL4600_138
, INCOMPLETE ( ) . . . , INFO , SEL/RESET. . , OUTSIDE C , ADJUST OUTSIDE TEMP. DISPLAY. INFO .
. + INFO, SEL/ RESET . 0, +1, +2, +3, 0, 1, 2, 3. , SET INFO, SEL/ RESET.
133
08/06/18 15:18:43 3GTL4600_139
, . TRIP A RESET WITH REFUEL ( ), SEL/RESET. .
ON OFF. INFO, , ( ). SEL/RESET.
, TRIP A RESET WITH REFUEL ON TRIP A RESET WITH REFUEL OFF , TRIP A RESET WITH REFUEL. INFO .
134
08/06/18 15:18:52 3GTL4600_140
, INCOMPLETE ( ) . . . , INFO , SEL/RESET. . LOCK (0) A B, . ELAPSED TIME RESET ( ), SEL/RESET. .
IGN OFF, TRIP A, TRIP B. INFO, ( ). SEL/RESET.
135
08/06/18 15:18:59 3GTL4600_141
IGN OFF ( ): LOCK (0). TRIP A ( ): . TRIP B ( ): . (TRIP A).
, INCOMPLETE ( ) . . .
, , ELAPSED TIME RESET IGN OFF ELAPSED TIME RESET TRIP A, ELAPSED TIME RESET TRIP B , ELAPSED TIME RESET. INFO .
136
08/06/18 15:19:04 3GTL4600_142
, INFO , SEL/RESET. .
137
08/06/18 15:19:11 3GTL4600_143
.
INFO (/) , INFO LANGUAGE. LANGUAGE, SEL/ RESET. .
: (EN), (DE), (IT), (FR), (ES) (PT). INFO (/) , SEL/RESET .
, , LANGUAGE. INFO (/) .
138
08/06/18 15:19:19 3GTL4600_144
, INCOMPLETE ( ) . . .
, , INFO (/) , SEL/ RESET. .
, INFO (/) DEFAULT ALL, SEL/RESET.
139
08/06/18 15:19:26 3GTL4600_145
DEFAULT ALL, CANCEL, SEL/ RESET. .
, OK INFO, SEL/ RESET.
, .
140
08/06/18 15:19:37 3GTL4600_146
. . . . 0C. , . . LOCK (0). . . (ACC)
. ACC km/h mph .
141
08/06/18 15:19:57 3GTL4600_147
2 (.156) 2 (.145) 2 (.380) (VSA) (.480) (CMBS)2 (.472) / () (.148) / 2 (.151) 2 (.335) 3 HANDS-FREE2 (.389) 1 (.157) (.153) / (.144) 2 (.346) (ACC)2 (.357) DISTANCE ()2 (.362) (LKAS)2 (.371) (.102) (.42) 2 (.282) 2 (.281) 2 (.240) (.154) / (.154, 199) 2 (.194)
.
1 : , . 2 : 3 : .
142
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:20:17 3GTL4600_148
2 (.282) 2 (.281) 2 (.240) (.154) / (.154, 199) (.42) / () (.148) / 2 (.151) 2 (.335) 3 HANDS-FREE2 (.389) (.157) (.153) 1 / (.144) 2 (.346) (ACC)2 (.357) DISTANCE ()2 (.362) (LKAS)2 (.371) (.102) 2 (.343) 2 (.345) (VSA) (.480) (CMBS)2 (.472) 2 (.145) 2 (.380) 2 (.156) 2 (.194)
.
1 : , . 2 : 3 : .
143
3GTL4600_ACCORD TOURER(Greece) kaitei page
08/06/18 15:20:29 3GTL4600_149
. MIST . OFF . . . ( ), 20 km/h. , . LO . HI . . . , .
1. MIST 2. OFF 3. INT (AUTO) 4. LO 5. HI 6. : , 145 .
144
08/06/18 15:20:40 3GTL4600_150
( )
, . . , ,
ON (II). .
. , AUTO.
145
08/06/18 15:20:49 3GTL4600_151
, ( , ), . 10 km/h. LO ( ) ( ), . .
AUTO
AUTO .
AUTO . .
. , , , .
146
08/06/18 15:21:00 3GTL4600_152
. 3. ON . 4. . , OFF. INT, . LO HI, . AUTO, . .
1. OFF OFF, . 2. . 7
147
08/06/18 15:21:11 3GTL4600_153
. , . .
, , . . ,
1. 2. Off 3. 4. AUTO 5. 6. 7. 8. , 9. , 10. , 11. , :
, . . , .
, Lights On ( ) . ACCESSORY (I) LOCK (0).
148
08/06/18 15:21:23 3GTL4600_154
, . HEADLIGHTS ON . . ( 96 ). . , , . . ( ) ON (II). .
AUTO , , . , AUTO . ( , ). . . LOCK (0). , ON (II), .
149
08/06/18 15:21:30 3GTL4600_155
, , . AUTO ( ). . , CHECK SYSTEM ( ) . .
. .
150
08/06/18 15:21:42 3GTL4600_156
( ) , OFF . . . . . ( )
. ( ).
1. Off 2. 3. 4. .
151
08/06/18 15:21:54 3GTL4600_157
, OFF ON. . , OFF. , ON . , . . , . OFF. ON , . , OFF. . . , . . , .
.
152
08/06/18 15:22:04 3GTL4600_158
, . . . ON (II) .
. ON (II) .
, . . 5 .
153
08/06/18 15:22:13 3GTL4600_159
, , , 30 . ON (II), 10 . , , . (II). . . , . . , , .
( ). . .
154
08/06/18 15:22:20 3GTL4600_160
10 30 ( 0C). .
. , , . . , 199 .
155
08/06/18 15:22:29 3GTL4600_161
0: . 1: . 2: , . 3: , .
( ) .
( ) . ON (II). .
156
08/06/18 15:22:39 3GTL4600_162
. 3. . . 4. , , .
. .
1. . 2. , , , . .
157
08/06/18 15:22:50 3GTL4600_163
Immobilizer. . , . . . , .
-
-
. , , . .
. , . Honda.
, 167 .
158
08/06/18 15:22:57 3GTL4600_164
, immobilizer . . .
. , . . , .
159
08/06/18 15:23:06 3GTL4600_165
Immobilizer Immobilizer . ( ), . ON (II), Immobilizer . , . LOCK (0), , ON (). immobilizer (.. ) . , . . . , . ( ) immobilizer R & TTE ( ).
160
08/06/18 15:23:17 3GTL4600_166
, . . ACCESSORY (I) ( ) . ACCESSORY (I) , , RETURN IGN SWITCH TO (0) POSITION . ACCESSORY (I) , , ACCESSORY (I) POSITION . ON (II) . ACCESSORY () ON (). , .
: LOCK (0), ACCESSORY (I), ON (II), START (III). LOCK (0) . , . , .
161
08/06/18 15:23:23 3GTL4600_167
START (III) . ON (II) . LOCK (0) ACCESSORY (I) . IGNITION KEY LOCK (0). . , Park .
. . .
162
08/06/18 15:23:33 3GTL4600_168
-, , , . . .
, . , , , .
. . , .
163
08/06/18 15:23:43 3GTL4600_169
, ( ) ( 203 ). (. 425 ). .
( 341 ).
. , , , . .
, ( 341 ).
, . , . , . . , , .
164
08/06/18 15:23:55 3GTL4600_170
Super Locking ( )
, ( ) . super locking ( ), . super locking . , LOCK 5 ( 168 ). super locking ( ) , . .
super locking . super locking, 5 . super locking .
super locking, .
super locking , .
. , .
165
08/06/18 15:24:01 3GTL4600_171
. . LOCK ( ), . , .
166
08/06/18 15:24:10 3GTL4600_172
( ) UNLOCK . - 30 , / / / . 30 , . 30 , ( ).
LED
LED
- -
LOCK . LOCK, ( ).
. UNLOCK . . .
167
08/06/18 15:24:20 3GTL4600_173
, ( ) ( 202 ). (. 425 ). Super Locking ( )
super locking . , LOCK 5 . super locking . , ( ) . super locking, UNLOCK , . 165 super locking.
super locking ( ) , . .
168
08/06/18 15:24:29 3GTL4600_174
-
. , . , ( 174 ). , . , .
. , .
. . . , .
169
08/06/18 15:24:40 3GTL4600_175
, . : CR1616 : 1. Phillips (). : .
2. .
3. , .
170
08/06/18 15:24:48 3GTL4600_176
4. . ( + ), . 5. , . . ( ) R & TTE ( ).
. .
171
08/06/18 15:24:58 3GTL4600_177
, , , . , , , UNLOCK .
, , . , .
, , . , .
172
08/06/18 15:25:07 3GTL4600_178
. 77 .
- ( ) , . , .
. , .
. , . 179 .
, .
173
08/06/18 15:25:18 3GTL4600_179
, . , , . , . : . . , (Park). , . : . -
. - , - , , . . 179 .
. , . , . ,
174
08/06/18 15:25:28 3GTL4600_180
-
. - , - , , .
-
( - )
- . , . -. ,
. , . . - , , , .
175
08/06/18 15:25:38 3GTL4600_181
, . - -
: . . , . , . , . Honda.
, Honda . . , . , .
176
08/06/18 15:25:50 3GTL4600_182
. , . . . . . .
, . , . . . . , , , . ,
. , . , . . , , . .
177
08/06/18 15:26:01 3GTL4600_183
. . , . , .
. . . , . , .
. - , - , - .
CHECK SYSTEM , . . , .
178
08/06/18 15:26:11 3GTL4600_184
-
-, - . .
, .
, . .
179
08/06/18 15:26:17 3GTL4600_185
436 . . 77 .
180
08/06/18 15:26:31 3GTL4600_186
( ) 16 18 .
, . . .
. . .
.
( ).
.
. . . 191 .
.
181
08/06/18 15:26:40 3GTL4600_187
16 18 .
.
.
, . . .
, . , .
182
08/06/18 15:26:51 3GTL4600_188
( ) ( )
. , . , .
. .
, . .
183
08/06/18 15:27:00 3GTL4600_189
. 18 .
.
. , . .
.
184
08/06/18 15:27:10 3GTL4600_190
. . . , . , .
, .
185
08/06/18 15:27:19 3GTL4600_191
, . .
. .
, . . .
. , .
186
08/06/18 15:27:27 3GTL4600_192
. . , . , Honda. : . . . Honda.
187
08/06/18 15:27:37 3GTL4600_193
, . 1. .
()
2. (. 189 ). . .
3. . .
188
08/06/18 15:27:47 3GTL4600_194
. . . , ( 190 ). . , ( 436 ). . .
.
. , .
189
08/06/18 15:27:55 3GTL4600_195
()
()
, .
. . .
, ( 188 ) . .
190
08/06/18 15:28:05 3GTL4600_196
( ) . . . . 1. ON (II. ON (II). . 2. ( 181 ).
SET
3. SET . . (1 2) . . .
191
08/06/18 15:28:16 3GTL4600_197
( ) SET . 5 . . ON (II). . . , .
, . . . , .
. 1. Park ( ). 2. (1 2) , .
192
08/06/18 15:28:23 3GTL4600_198
( ) , : : SET, 1, 2. . ( ). ( ). , . , . , .
193
08/06/18 15:28:32 3GTL4600_199
( ) , HI, . , LO . . , , . LO, . . : HI , . , LO, . , .
. , ON (II).
194
08/06/18 15:28:40 3GTL4600_200
( ) , . . .
.
, .
195
08/06/18 15:28:47 3GTL4600_201
( ) , , , . .
. .
196
08/06/18 15:28:56 3GTL4600_202
. . .
. .
( )
. . .
. , . AUTO . , , .
197
08/06/18 15:29:07 3GTL4600_203
3. , , . 4. , (off). .
( ) . , . . , . , .
1. ON (II). 2. L ( ) R ( ).
198
08/06/18 15:29:16 3GTL4600_204
/
( )
. , . .
. ON (II), . . . , ( 155 ).
, . . ON (II),
199
08/06/18 15:29:25 3GTL4600_205
. . AUTO ( ), , . . , . ( ), , . . , .
, .
.
: ON (II) . , . . . ( ).
. . ,
200
08/06/18 15:29:34 3GTL4600_206
, . . AUTO . ALL AUTO . , . . , . . 10 off . . , . . AUTO REVERSE ( ) , . , . . . : , .
201
08/06/18 15:29:47 3GTL4600_207
/ ( )
: 1. UNLOCK . 2. UNLOCK , . , . , . 3. , ( 10 1) . : , 1 2.
: 1. LOCK . 2. LOCK , . . , . 3. , ( 10 1). : , 1 2.
-
( ) .
202
08/06/18 15:30:02 3GTL4600_208
/ ( ) : 1. . 2. , .
: 1. . 2. , . 3. , . . , . 4. , ( 10 2). : , 2 3.
.
3. , . . , . 4. , ( 10 2). : , 2 3.
( ) .
203
08/06/18 15:30:11 3GTL4600_209
( )
, . , . , . . , . , . . .
, . .
. ON (II) . , . . , .
204
08/06/18 15:30:22 3GTL4600_210
( )AUTO REVERSE , . , . . . . 10 . . , . ( ) . 202 .
, , , . : ( ).
: , .
205
08/06/18 15:30:28 3GTL4600_211
. , . , RELEASE PARKING BRAKE . , . , , . ( 89 ).
206
08/06/18 15:30:35 3GTL4600_212
: USB
207
08/06/18 15:30:44 3GTL4600_213
, . .
. . . .
.
208
08/06/18 15:30:55 3GTL4600_214
( )
.
. . , . . , .
. , .
, ( ). , , . (. 232 ),
209
08/06/18 15:31:04 3GTL4600_215
. . , . . , .
, . . , .
. , .
210
08/06/18 15:31:16 3GTL4600_216
, , .
, . , .
, , . , .
.
211
08/06/18 15:31:25 3GTL4600_217
HONDA . .
, . 12 volt DC 120 watts (10 ).
, ACCESSORY (I) ON (II). .
212
08/06/18 15:31:37 3GTL4600_218
( )
. . .
, . , .
, . , , . (. 232 ), .
. , .
213
08/06/18 15:31:47 3GTL4600_219
( )
, . . , . .
. . , .
, . , .
214
08/06/18 15:31:59 3GTL4600_220
, . . , .
, . , . .
, . . . .
215
08/06/18 15:32:10 3GTL4600_221
, . , . . , .
. .
ACCESSORY (I) ON (II) .
. , .
.
216
08/06/18 15:32:17 3GTL4600_222
, . .
, . . , .
, , . .
217
08/06/18 15:32:29 3GTL4600_223
. , 30 . 30 .
( )
, 15 . : ON, , OFF. (), : . . , .
. ( )
. . .
218
08/06/18 15:32:40 3GTL4600_224
. DOOR, . OFF, .
( DOOR) , .
, . . . 30 .
219
08/06/18 15:32:48 3GTL4600_225
, .
. , , ON (II) ( 153 ).
. . OFF, . , .
220
08/06/18 15:32:57 3GTL4600_226
.
. . .
.
.
.......................... 222 .................. 228 ............................... 237 ................................................... 238 ................................................. 239 ( ) .............................. 240 ( ) ............................................... 281 ....................... 332 ............. 335 ......................... 336 .............. 337 ................................ 338 .................................... 341 .......................... 343 .................................. 344 ........................ 346 ..................................................... 349 ............................. 369 ............ 380 ........... 386
Hands-Free (HFT)......................................................... 387
221
08/06/18 15:33:08 3GTL4600_227
, . , .
( )
. , , , -.
.
222
08/06/18 15:33:14 3GTL4600_228
( )
223
08/06/18 15:33:25 3GTL4600_229
AUTO
, . . . . ( ), . , AUTO. DUAL , ( 235 ).
DUAL
/
.
: , .
224
08/06/18 15:33:41 3GTL4600_230
( ). .
, .
. .
, . , ( ). . , . . .
. , . , . , . .
( ). DUAL , , . , .
225
08/06/18 15:33:57 3GTL4600_231
. . , . , . , . , . , .
( 154 ). . , , . 1. . DUAL off, . . 2. . 3. .
. , . 1. AUTO. AUTO. . 2. . , . . .
226
08/06/18 15:34:09 3GTL4600_232
: 1. , . 2. . , . 3. . 4. . 5. , . . 1. . . 2. 3. . , . , . . , . , . OFF, . . .
227
08/06/18 15:34:23 3GTL4600_233
( )
( )
, . . ( 235 ).
AUTO, . , . , .
: . , , , -. .
228
08/06/18 15:34:32 3GTL4600_234
( )
( )
( )
(. 236 ).
, . .
229
08/06/18 15:34:44 3GTL4600_235
AUTO
DUAL AUTO
DUAL
/
-
.
/
: , .
230
08/06/18 15:34:59 3GTL4600_236
: 1. AUTO. . AUTO ( ). 2. . , . / .
, . . . ( ). ( ) ( ) , . . , . , AUTO.
DUAL , ( 235 ).
. ( 238 ).
( ). DUAL , , . , .
231
08/06/18 15:35:11 3GTL4600_237
OFF, . . .
- . . , AUTO. (A/C)
, . , ( ). . , . . , , . , .
A/C (ON) (OFF) . A/C ON A/C OFF ( ). , .
232
08/06/18 15:35:25 3GTL4600_238
( ). ( ).
. , . , . : .
( 154 ). , .
. , . , . , .
233
08/06/18 15:35:34 3GTL4600_239
. . , A/C. , . , . , .
, : . 1. . 2. . 3. . 4. , . , . , .
, .
234
08/06/18 15:35:43 3GTL4600_240
, . , DUAL .
AUTO . ( ). DUAL , , .
235
08/06/18 15:35:53 3GTL4600_241
, DUAL . , . DUAL. , . ( )
. .
( )
( )
AUTO .
236
08/06/18 15:36:00 3GTL4600_242
. . .
237
08/06/18 15:36:09 3GTL4600_243
. , , . . , . ( 75C). ( 5C). . .
, . . . . ( 35C).
238
08/06/18 15:36:19 3GTL4600_244
. . , 240 280 . , 281 331. . , ( 337 ).
239
08/06/18 15:36:28 3GTL4600_245
( ) . , . , (ENTER) . ( 12H 24H), , MENU ACCESSORY (I) ON (II). . , RETURN. MENU .
MENU
, . , .
240
08/06/18 15:36:39 3GTL4600_246
( ) / /
FM
FM
A.SEL ( )
MENU
A.SEL ( ) MENU
241
08/06/18 15:36:49 3GTL4600_247
( ) ACCESSORY (I) ON (II). power/volume AM FM. PWR/VOL. . AM FM. FM, , ST. AM . AM, AM. : , , , , . FM, (RDS). RDS, 244 . TUNE . . SKIP . , SKIP, . SCAN SCAN . , SCAN, . SCAN. . , 10 . , 10 . , SCAN.
242
08/06/18 15:37:00 3GTL4600_248
( ) AM LW, FM. 1. , AM, LW FM. FM1 FM2 . 2. , . 3. (1 6), . 4. 1 3 6 AM LW, 12 FM. AUTO SELECT , . A. SEL. A. SEL, . 6 FM . , 0 . , . ,
A. SEL. .
243
08/06/18 15:37:10 3GTL4600_249
( ) (RDS)
/
/
TA TA FM PTY/ FM MENU PTY/
MENU
244
08/06/18 15:37:23 3GTL4600_250
( ) (RDS) , (RDS). FM, . RDS . RDS, . , . , , RDS. 1. AF ON/OFF: 2. REGIONAL ON/OFF: 3. PS ON/OFF: 4. AUTO TP ON/OFF: 5. NEWS ON/OFF:
.
RDS RDS. , MENU FM. RDS SETTING, ENTER RDS. RDS (1 5) .
245
08/06/18 15:37:32 3GTL4600_251
( ) , ENTER . ENTER . RETURN . MENU RDS. , MENU . .
AF ( ) RDS. REGIONAL ( ) . PS ( ) . AUTO TP ( ) .
RDS, 1 AF ON ENTER. RDS, 1 AF OFF. MENU .
246
08/06/18 15:37:42 3GTL4600_252
( )NEWS ( ) . RDS , . RDS RDS . TA ( )
RDS, PTY. PTY, 249 .
TA, TA . (AUTO TP ON), TP. . AUTO TP , RDS.
247
08/06/18 15:37:51 3GTL4600_253
( ) . TP , TA ( TA ) AUX . TA-INFO. AUX. , TA. TA. , / . , . , ( 9). PTY NEWS PTY ALARM ( 251 ). , ( 9). TA, TA. TA . TA TA . . TA , TP.
248
08/06/18 15:38:13 3GTL4600_254
( ) PTY ( )
PTY/FOLDER, RDS. , , DRAMA . , SCIENCE. PTY . NEWS: , , , , ... CURRENT AFFAIRS: . INFORMATION: . SPORT: .
EDUCATION: . DRAMA: . CULTURE: . SCIENCE: , . VARIED SPEECH: . POP MUSIC: . ROCK MUSIC: . EASY LISTENING: . LIGHT CLASSICS M: . SERIOUS CLASSICS: . OTHER MUSIC: , R & B, Reggae. WEATHER/METR: .
FINANCE: . CHILDRENS PROGS: . SOCIAL AFFAIRS: . RELIGION: . PHONE IN: . TRAVEL/TOURING: / . LEISURE/HOBBY: . JAZZ MUSIC: . COUNTRY MUSIC: country. NATIONAL MUSIC: . OLDIES MUSIC: , . FOLK MUSIC: . DOCUMENTARY: .
249
08/06/18 15:38:22 3GTL4600_255
( ) , PTY ( PTY ). PTY PTY. (+ ) PTY/FOLDER, RDS: INFORMATION (), POP MUSIC ( pop), SERIOUS CLASSICS ( ), OTHER MUSIC ( ), CULTURE ( ), VARIED SPEECH (). , ( ) SKIP. PTY . , NEWS - . PTY, SKIP 5 . PTY PTY. , PTY . PTY, NOTHING 5 PTY. RDS PTY, NO PTY. RDS, NO RDS 5 . PTY 5 PTY PTY/ FOLDER. PTY.
250
08/06/18 15:38:30 3GTL4600_256
( ) PTY/
, PTY/FOLDER NEWS. FM / PTY . , , , AUX USB FM. . 248 .
10 , CD player. ( TA). . , .
PTY
PTY ALARM , . , ALARM . , .
251
08/06/18 15:38:43 3GTL4600_257
( ) BASS . TREBLE . FADER . BALANCE . BALANCE. .
. . SVC
, C. , , .
CENTER () .
MENU . . , , , , , SUBW (subwoofer) SVC ( ). ENTER , . :
SUBW subwoofer. SVC .
252
08/06/18 15:38:50 3GTL4600_258
( ) , MENU . RETURN . (SVC)
( 153 ). , .
SVC . , . , . SVC . SVC OFF, SVC LOW, SVC MID, SVC HIGH. . , . , .
253
08/06/18 15:39:03 3GTL4600_259
( ) LOAD / / TITLE MENU CD LOAD CD/AUX
TITLE PTY/
LOAD
PTY/
MENU
254
08/06/18 15:39:16 3GTL4600_260
( ) , ACCESSORY (I) ON (II). / . / , CD CD/ AUX . disc. . , . TITLE ( 257 ). . 99 folders ( ) , . AAC . CD DVD . MP3 : : 32/44,1/48 kHz (MPEG1) 16/22,05/24 kHz (MPEG2) Bitrate: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/ 256/320 kbps (MPEG1) 8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/160 kbps (MPEG2) ( ROOT): 8
. . CD-R CD-RW MP3 WMA . MP3, MP3 . WMA, WMA . cd. M cd-changer o ( cd), . ( cd) 99 255 .
255
08/06/18 15:39:27 3GTL4600_261
( ) WMA : : 32/44,1/48 kHz : 48/64/80/96/128/160/192 kbps . ( ROOT [ ]): 8 : MP3 WMA (DRM), UNSUPPORTED, .
. . . . 8 cm .
. 1. LOAD LOAD . , LOAD. 2. . 3. . . DISC READ .
256
08/06/18 15:39:40 3GTL4600_262
( ) 8 cm . 4. LOAD , . LOAD. .
TITLE, , . , . MP 3 WMA, , , . 16 ( , , .). 16 , 15 . TITLE 16 .
: , . MP3 WMA. , . CD-DA , . MP3 WMA, .
5. . , . , . . .
257
08/06/18 15:39:51 3GTL4600_263
( ) /
. SKIP SKIP, ( MP3 WMA). . . , ( ) SKIP. /.
SKIP ( MP3 WMA). MP3 WMA, PTY/FOLDER SKIP . ENTER.
, (1 6). , ( 256 ).
MP3 WMA, / . (ENTER) , . (ENTER) /, /. (ENTER)
258
08/06/18 15:40:01 3GTL4600_264
( ) MP3 WMA , :
FOLDER SELECTION ( ) , (+ ) PTY/ FOLDER . + , .
, MENU . MENU , PLAY MODE. (ENTER) .
, , (ENTER) .
259
08/06/18 15:40:10 3GTL4600_265
( ) , , MENU PLAY MODE, (ENTER). NORMAL PLAY, ENTER. REPEAT ONE TRK ( MP3 WMA), . RPT. . SKIP . MP3 WMA
MP3 WMA. , . F-RPT. . . PTY/FOLDER .
MP3 WMA
REPEAT ONE FLD ( ) , ,
REPEAT DISC . , . D-RPT. .
RANDOM IN FLD , , MP3 WMA. , . F-RDM . . , PTY/ FOLDER.
260
08/06/18 15:40:18 3GTL4600_266
( )RANDOM IN DISC ( MP3 WMA) . , . RDM. . SCAN TRK SCAN ( MP3 WMA). , SCAN. SCAN. 10 / /. SCAN . ( 259 ). MP3 WMA
SCAN FLD , , . , SCAN. F-SCAN. 10 . , 10 . , SCAN.
SCAN, .
261
08/06/18 15:40:28 3GTL4600_267
( ) ( 259 ). SKIP, ( ) ( PTY/FOLDER) .
SCAN DISC , , ( MP3 WMA). , SCAN D-SCAN . / 10 . , / 10 . / , SCAN.
, , . SKIP PTY/ FOLDER . SCAN, . MP3 WMA
SCAN, . ( 259 ).
262
08/06/18 15:40:36 3GTL4600_268
( ) eject ( ) . , 10 . . , CD ( ) CD/ AUX ( ). OFF. , AM FM. CD (CD/AUX ) . , AUX CD/AUX USB . CD ( ) CD/AUX / . , / , . , . , ( ). , . 10 , (M FM). .
263
08/06/18 15:40:43 3GTL4600_269
( ) , . , Eject. eject . OFF. . , 332 .
264
08/0
