20ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

∆ΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ

ΙΝΤΕRNATIONAL POLICE ASSOCIATION

17ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

HELLENIC NATIONAL SECTION

Πρόεδρος: Ιωάννης Καραπατάκης 6978594636Α'Αντιπρόεδρος: Νικόλαος Μαρούντας 6932377843Β'Αντιπρόεδρος: Βλάσσιος Βαλατσός 6972817155Γ' Αντιπρόεδρος: Χριστόδουλος Χριστοδουλής 6975909909Γενικός Γραµµατέας: Σπυρίδων Φώτογλου 6975025760Αναπληρωτής Γεν. Γραµµατέα: Κυριάκος Κάρκαλης 6972704253Αρµόδιος ∆ιεθνών Σχέσεων: Κυριάκος Κάρκαλης 6972704253Ταµίας: Βασίλειος Παπάς 6936791977Αναπληρωτής ταµία: Εµµανουήλ Ζαχαριουδάκης 6936057082∆ηµόσιες Σχέσεις: Εµµανουήλ Ζαχαριουδάκης 6936057082Υπεΰθ. Συνεδριάσεων ∆.Σ.: Κωνσταντίνος Λύτρας 6947422789Μέλος: Γεώργιος Κατσαρόπουλος 6977903008Μέλος: Παντελής Χράπας 6988229393

EK∆ΟΣΗ: ∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών - Ελληνικό Εθνικό ΤµήµαΙκτίνου 2, Αθήνα, Τ.Κ. 105 52 • Τηλ. 210.52.26.295 • Fax. 210.52.48.397

E-mail: ipahellenicsection@gmail.com • Ιστοσελίδα: www.ipa-gr.orgΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Σπυρίδων Φώτογλου 6975025760 • E-mail: fotoglou_sp@yahoo.gr

ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ: Ιωάννης ΚαραπατάκηςΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ στα ΑΓΓΛΙΚΑ: Κυριάκος Κάρκαλης 6972704253 • E-mail: karkaliskyr@gmail.com

Προσφυγιά-Ανθρώπινα ∆ικαιώµατα-Απόδηµος Ελληνισµός

Refugee - Human Rights - Greek Expatriation

∆ΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ

ΙΝΤΕRNATIONAL POLICE ASSOCIATIONΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

HELLENIC NATIONAL SECTION

Υ π ά ρ χ ε ι Ε λ π ί δ αΑγαπητοί φίλοι,Εικόνες απόγνωσης, πόνου, ένδειας και της φρίκης του πολέµου σηµάδεψαν τη χρονιά που πέρασε. Προσφυγιά και ελληνισµός είναι δύο έννοιες συνώνυµες και κάθε αναφορά που έρχε-ται στο φώς για τους πρόσφυγες, αποτελεί σηµαντική συµβολή στη νεότερη ελληνική ιστορία και διατήρηση της ιστορικής µνήµης των Ελλήνων.Ιστορίες γραµµένες µε την ευαισθησία και την ανθρωπιά των µελών µας όπου χάρις στην υποστήριξη των αφοσιωµένων εθελοντών µας καταφέραµε να βοηθήσουµε τα ασυνόδευτα παιδιά σε συνεργασία µε τη UNICEF και να συγκεντρώσουµε ανθρωπιστι-κή βοήθεια για τους πρόσφυγες.Το ηµερολόγιο κεντρίζει το ενδιαφέρον να θυµηθούµε µέσα απ’ τις εικόνες του, προσ-δοκίες που διαψεύστηκαν.Τότε, τώρα και πάντα!!!Ίδια αντιµετώπιση είχαν οι πρόσφυγες: Πόντος, Μικρά Ασία, Σµύρνη, χώρες της πρώην Σοβ. Ένωσης.Σίγουρα είναι πολύ δύσκολο να καταλάβουµε τα συναισθήµατα που νοιώθουν και τον τρόπο που σκέφτονται οι άνθρωποι που πήραν το δρόµο της προσφυγιάς, που έχασαν τα πάντα και αναζητούν την τύχη τους σε νέες πατρίδες.Η ∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών είναι η µεγαλύτερη παγκόσµια οργάνωση εθελοντών αστυνοµικών µε κοινωνικό προσανατολισµό, µε στόχο την αλληλεγγύη και την προά-σπιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων.Οι έλληνες αστυνοµικοί που µετέχουν στη ∆ΕΑ υπηρετούν τις αρχές της φιλίας, του εθελοντισµού, της αλληλοβοήθειας και της φιλοξενίας, κάνοντας πράξη το ‘’Υπηρετώ δια της Φιλίας’’.Αγαπητοί συνάδελφοι, η ανατολή της Νέας Χρονιάς, δίνει σε όλους µας την ευκαιρία να αφήσουµε πίσω κάθε πικρή ανάµνηση και να επιδιώξουµε µε αισιοδοξία την επί-τευξη νέων, ακόµη πιο αποτελεσµατικών δράσεων που θα ενισχύουν τον κοινωνικό προσανατολισµό της Ένωσής µας.Ευχόµαστε ολόψυχα το 2017 να είναι χρονιά ευηµερίας και ανάπτυξης για τη Χώρα µας, σε όλους δε τους αστυνοµικούς εν ενεργεία και εν αποστρατεία να έχουν υγεία και οικογενειακή ευτυχία.Καλή και δηµιουργική Χρονιά!

SERVO PER AMIKECO

There is hope Dear friends, Images of despair, pain, poverty and the horrors of the war marked the past year. Refuge and Greeks are two concepts synonymous and each reference that comes to light for refugees, an important contribution to modern Greek history and preservation of historical memory of the Greeks. Stories written with sensitivity and humanity of our members, where thanks to the support of our dedicated volunteers managed to help unaccompanied children in cooperation with UNICEF and to collect humanitarian aid for refugees. The calendar is raising the interest to remember from inside the images, expectations dashed. Then, now and forever !!! Same treatments were refugees: Black Sea, Asia Minor, Smyrna, the former Soviet Union countries. Ofcourse, it is very difficult to understand the emotions they feel and how they think the people who took the road of exile, who lost everything and seek their fortune in new homes. The International Police Association is the largest global organization of volunteers policemen socially oriented, with the aim of solidarity and the defense of human rights. Greek police officers involved in IPA serve the principles of friendship, volunteering, mutual aid and hospitality, putting into practice the ‘SERVO PER AMIKECO’. Dear colleagues, the rising of the New Year giving us all an opportunity to leave behind every bad memory and seek with optimism to achieve new, more effective actions that strengthen the social orientation of our Association. We wish wholeheartedly, 2017 be prosperous and development year for our country, all police officers in service and retired to have health and family happiness. Happy and creative New Year!

SERVO PER AMIKECO

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

1 | Ιανουάριος∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή

1 | Πρωτοχρονιά Βασίλης, Βασιλική

2 | 3 | 4 | Θεώνη 5 | 6 | Τα Άγια Θεοφάνεια,Θεοφάνης, Φώτιος, Φωτεινή, Ιορδάνης, Αγαπητός, Ουρανία

7 | Ιωάννης, Πρόδροµος 8 | ∆οµινίκη

9 | 10 | 11 | Θεοδόσιος 12 | Τατιανή 13 | 14 | 15 |

16 | 17 | Αντώνιος 18 | Αθανάσιος, Κύριλλος 19 | 20 | Ευθύµιος 21 | Μάξιµος, Αγνή,

Νεόφυτος, Ευγένιος 22 | Τιµόθεος, Αναστάσιος

23 | 24 | Ξένη 25 | Γρηγόριος, Μαργαρίτα 26 | Ξενοφών 27 | Χρυσόστοµος 28 | Παλλάδιος 29 |

30 | Τριών Ιεραρχών 31 | Ευδοξία

Η φυγή προς την Αίγυπτο

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

2 | Φεβρουάριος∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή

1 | Τρύφων 2 | Υπαπαντή 3 | 4 | 5 | Τελώνου και Φαρισαίου, Αγαθή

6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Χαράλαµπος, Χαρίκλεια, Χαρίλαος

11 | Αυγή, Βλάσιος 12 | Του Ασώτου

13 | 14 | Βαλεντίνος, Βαλεντίνη 15 | 16 | Τσικνοπέµπτη 17 | 18 | 19 | Της Απόκρεω

Φιλοθέη

20 | 21 | 22 | 23 | Πολύκαρπος 24 | 25 | 26 | Της Τυροφάγου

27 |Καθαρά ∆ευτέρα

28 |

Aπενεµήθη στο Ελληνικό Τµήµα το Παγκόσµιο Αστυνοµικό Βραβείο (IPA WORLD POLICE PRIZE) για τη σπουδαία προσφορά και τη µεγάλη ανθρωπιστική δράση µας απο τις αναγραφόµενες τοπικές διοικήσεις στους πρόσφυγες και µετανάστες και ιδίως στα ασυνόδευτα παιδιά.

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

3 | Μάρτιος∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή

1 | Ευδοκία, 2 | Ευθαλία 3 | Α’ Χαιρετισµοί 4 | Γεράσιµος, Θεόδωρος, Θεοδώρα

5 | Κυριακή της Ορθοδοξίας

6 | 7 | 8 | 9 | Σµαράγδα 10 | Β’ Χαιρετισµοί 11 | 12 |

13 | 14 | 15 | 16 | Χριστόδουλος 17 | Γ’ Χαιρετισµοί, Αλέξιος 18 | 19 |

20 | 21 | Ιάκωβος 22 | 23 | 24 | ∆’ Χαιρετισµοί 25 | Εθνική εορτή, Ευάγγελος, Ευαγγελία

26 |

27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Ακάθιστος Ύµνος

Εορτασµός Eθνικής επετείου, 25η Μαρτίου, στην Ν. Υόρκη

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | 2 |

3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Λάζαρος 9 | Κυριακή των Βαϊων

10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Λεωνίδας 16 | Άγιο Πάσχα

17 | 18 | 19 | Θεοχάρης 20 | 21 | Πηγή, Ζωή, Ζήσης, Ζώης 22 | 23 | Θωµάς, Γεώργιος,

Γεωργία

24 | Αχιλλέας, Ελισάβετ 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |

4 | Απρίλιος

Το λιµάνι της Σµύρνης, Έλληνες πρόσφυγες 1922

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | 2 | 3 | Μαύρα 4 | 5 | Ειρήνη 6 | 7 |

8 | 9 | Χριστόφορος 10 | 11 | 12 | 13 | Γλυκερία 14 |

15 | Αχίλλειος 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Κωνσταντίνος , Ελένη

22 | 23 | 24 | 25 | Ανάληψη του Χριστού 26 | 27 | 28 |

29 | 30 | 31 |

5 | Μάιος

Προστατεύω τα παιδιά, προστατεύω το µέλλον

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | 2 | 3 | 4 | Πεντηκοστή,

Μάρθα

5 | Αγίου Πνεύµατος 6 | 7 | 8 | Καλλιόπη 9 | 10 | 11 | Αγίων Πάντων

12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |

19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |

26 | 27 | 28 | 29 | Παύλος, ΠέτροςΕορτή Ελληνικού Τµήµατος

30 | Απόστολος

6 | Ιούνιος

20 Ιουνίου Παγκόσµια Ηµέρα Προσφυγιάς

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | Ανάργυρος,

∆αµιανός, Κοσµάς, Αργύριος

2 |

3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |

10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

17 | Μαρίνα 18 | 19 | Γαρυφαλλιά 20 | Ηλίας 21 | 22 | 23 |

24 | 25 | 26 | Παρασκευή 27 | Παντελεήµων 28 | 29 | 30 |

31 |

7 | Ιούλιος

Πρόσφυγες από το Καραγάτς

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Σωτήριος

7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

14 | 15 | Κοίµησις της Θεοτόκου, Παναγιώτης, Παναγιώτα, Μαρία, Μάριος, ∆έσποινα

16 | 17 | 18 | 19 | 20 |

21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |Φανούριος

28 | 29 | 30 | Αλέξανδρος, Αλεξάνδρα 31 |

8 | Αύγουστος

Μνηµείο ανθρωπίνων δικαιωµάτων στην Λευκωσία, Κύπρος.

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | Αθηνά, Αντιγόνη,

Ασπασία, Θάλεια, Θεανώ

2 | 3 | Αριστέα, Αρχοντία

4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Γέννηση της Θεοτόκου 9 | 10 |

11 | Ευανθία 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Αγάπη, Ελπίδα, Σοφία

18 | 19 | 20 | Ευστάθιος 21 | 22 | 23 | 24 |

25 | Ευφροσύνη 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |

9 | Σεπτέµβριος

Η ∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών είναι Σύλλογος µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και είναι αφοσιωµένη στις αρχές, που καθορίζονται στη ∆ιεθνή ∆ιακήρυξη Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων, όπως αυτά υιοθετήθηκαν από τον Ο.Η.Ε. το 1948

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | Ανανίας

2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

9 | 10 | 11 | 12 | Ανδροµάχη 13 | 14 | 15 |

16 | 17 | 18 | Λουκάς, Μαρίνος 19 | Κλεοπάτρα 20 | Αρτέµιος, Εορτή Ελληνικής Αστυνοµίας

21 | 22 |

23 | 24 | 25 | 26 | ∆ηµήτριος, ∆ήµητρα 27 | 28 | Εθνική εορτή 29 |

30 | 31 |

10 | Οκτώβριος

Αναζητώντας ένα καλύτερο αύριο.

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | Κοσµάς, ∆αµιανός,

Αργύριος, Ανάργυρος

2 | 3 | 4 | 5 |

6 | 7 | 8 | Άγγελος, Μιχαήλ, Σταµάτιος, Ταξιάρχης 9 | Νεκτάριος 10 | 11 | Μηνάς 12 |

13 | 14 | Φίλιππος 15 | 16 | Ματθαίος, Ιφιγένεια 17 | 18 | 19 |

20 | 21 | Εισόδια της Θεοτόκου 22 | 23 | 24 | 25 | Αικατερίνη, 26 | Στυλιανός

27 | 28 | 29 | 30 | Ανδρέας, Ανδριανή

11 | Νοέµβριος

Η Βάπτιση του πρώτου πολίτη Ορεστιάδας το έτος 1923

∆ιεθνής Ένωση Αστυνοµικών- Ελληνικό Εθνικό Τµήµα

∆ευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέµπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή1 | 2 | Μερόπη 3 |

4 | Βαρβάρα 5 | Σάββας 6 | Νικόλαος 7 | 8 | 9 | Άννα 10 |

11 | 12 | Σπυρίδων 13 | Ευστράτιος 14 | 15 | Ελευθέριος, Ελευθερία, Ανθή 16 | 17 | ∆ιαµαντής,

∆ιονύσιος

18 | Σεβαστιανός 19 | 20 | 21 | 22 | Αναστασία 23 | 24 | Ευγενία

25 | Χρήστος, Χριστίνα, Χρύσα 26 | Σύναξη Θεοτόκου,

Εµµανουήλ 27 | Στέφανος 28 | 29 | 30 | 31 |

12 | ∆εκέµβριος

Aλληλεγγύη