10.3..2016, εγώ κι' εσύ απάν ς σην γην, χαριτίδης κ. ιωάννης,...

1
10.3.2016 Εγώ κι’ εσύ απάν ´ς σην γην, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον. Κι’ εν’ έλα-ν αρνί μ’ ®υρίζω σεν, λάλ’ μεν ´ς σο παραθύρι σ’, κι’ εν’ άμον ντο εσύ έθελ’νες, έρθα για το χατίρι σ’, ./. Κι’ εν’ εγώ κι’ εσύ απάν ´ς σην γην, για δός μα το ≤ερόπο σ’, κι’ εν’ εσύ να ´σαι-ν η Άνοιξη μ’, κι’ εγώ _ή μ’ το νερόπο σ’, ./. Και γιατί να θέλ’τς να κρύφ’κουμες, να είμες ´ς σα σκοτίας, και πέεϊ με αν τ®εκινεύκεσαι, τη χώρας τα συντ«ία σ’, ./. Κι’ εν’ όσον η νύχτα εφτάει γιαρτίμ’, θα λέγω σεν τον πόνο μ’, κι’ εν’ ατα ντο λέν’ ας σην σεβντάν, οι σεβνταλήδες μόνον. Μετάφραση στην Ν.Ε. Έλα αγαπημένη μου σου σφυρίζω, κάλεσέ με στο παράθυρό σου, όπως εσύ το ήθελες, ήρθα για το χατίρι σου, ./. Εγώ και εσύ πάνω στην γη, για δώσε μου το χεράκι σου, εσύ να είσαι η Άνοιξή μου, και εγώ ψυχή μου το νεράκι σου, ./. Για να θέλεις να κρυβόμαστε, να ήμαστε στα σκοτάδια, πες μου αν ντρέπεσαι, του κόσμου τις ομιλίες, ./. Όσο η νύχτα μας δίνει το δικαίωμα, θα σου λέω τον πόνο μου, αυτά που λένε από έρωτα, μόνο οι ερωτευμένοι. Προστατεύεται από τον N.2121-1993 περί Πνευματικών Δικαιωμάτων

Transcript of 10.3..2016, εγώ κι' εσύ απάν ς σην γην, χαριτίδης κ. ιωάννης,...

Page 1: 10.3..2016, εγώ κι' εσύ απάν ς σην γην, χαριτίδης κ. ιωάννης, χαρίτον

10.3.2016Εγώ κι’ εσύ απάν ´ς σην γην,

Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.Κι’ εν’ έλα-ν αρνί μ’ ®υρίζω σεν, λάλ’ μεν ´ς σο παραθύρι σ’,

κι’ εν’ άμον ντο εσύ έθελ’νες, έρθα για το χατίρι σ’,./.

Κι’ εν’ εγώ κι’ εσύ απάν ´ς σην γην, για δός μα το ≤ερόπο σ’,κι’ εν’ εσύ να ´σαι-ν η Άνοιξη μ’, κι’ εγώ _ή μ’ το νερόπο σ’,

./.Και γιατί να θέλ’τς να κρύφ’κουμες, να είμες ´ς σα σκοτίας,

και πέεϊ με αν τ®εκινεύκεσαι, τη χώρας τα συντ«ία σ’,./.

Κι’ εν’ όσον η νύχτα εφτάει γιαρτίμ’, θα λέγω σεν τον πόνο μ’,κι’ εν’ ατα ντο λέν’ ας σην σεβντάν, οι σεβνταλήδες μόνον.

Μετάφραση στην Ν.Ε.

Έλα αγαπημένη μου σου σφυρίζω, κάλεσέ με στο παράθυρό σου,όπως εσύ το ήθελες, ήρθα για το χατίρι σου,

./.Εγώ και εσύ πάνω στην γη, για δώσε μου το χεράκι σου,

εσύ να είσαι η Άνοιξή μου, και εγώ ψυχή μου το νεράκι σου,./.

Για να θέλεις να κρυβόμαστε, να ήμαστε στα σκοτάδια,πες μου αν ντρέπεσαι, του κόσμου τις ομιλίες,

./.Όσο η νύχτα μας δίνει το δικαίωμα, θα σου λέω τον πόνο μου,

αυτά που λένε από έρωτα, μόνο οι ερωτευμένοι.

Προστατεύεται από τον N.2121-1993περί Πνευματικών Δικαιωμάτων