TETAPTH 8 Απριλίου 2009 EΘNOΣ-ΠAIΔEIA 8

ΒΙΟΛΟΓΙΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΟΤΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΡΟΥΣΗΣΜΑΤΙΝΑ ΜΑΝΙΑΤΗ

∞fi Âί‡ÏÈÛÌ· ÛÏ‹Ó· ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÌÔÓÒıËΠÌÈ· ÚˆÙ½ÓË, ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ΢ÙÙ·ÚÔÙÔÍÈ΋ ‰Ú¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ fi-ÁÎˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ΔÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ̆ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ûٷ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÛÏ‹Ó·. ΔÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÎψÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘.¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: 1. ¶ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎψÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· ÂΛӷ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÛÏ‹Ó·

ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÙÈÎÔ‡; 2. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÔÙÔÍÈ΋˜ ÚˆÙ½Ó˘; 3. ªÂ ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÓÙÈÁÚ·Ê› ÂÈÏÂÎÙÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ‹ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· DNA

Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜; ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÚˆÙ½Ó˘, ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ·ÙÙ·Ú·Ì·ÛÙÈÎÒÓ ·‰¤ÓˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ Á¿Ï· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. 4. ¶ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÚˆÙ½Ó˘ ·fi ‰È·ÁÔÓȉȷÎfi ˙ÒÔ; 5. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙËÓ RNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË ÛÙ· Ì·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ‰È·-

ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ˙ÒÔ˘;6. ¶ÔȘ ¿ÏϘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ηÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;

∞¶ANTH™EI™1. ª›· cDNA ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ÎÏÒÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ mRNA

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi Ù‡Ô ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ cDNA ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ̄ ·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÌÈÓÔͤ·,‰ËÏ. ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÂÍÒÓÈ·. ªÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÁÔÓȉ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿-˙ÔÓÙ·È Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ·fi ‚·ÎÙ‹ÚÈ·.

✓✓ ∞ÔÌfiÓˆÛË ÔÏÈÎÔ‡ ÒÚÈÌÔ˘ mRNA ·fi ÙÔ Î˘ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ·.✓✓ ™‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ DNA (cDNA) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘

ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¿Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ cDNA-mRNA.✓✓ ∞ԉȿٷÍË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ mRNA ·fi Ù· ˘‚ÚȉÈο ÌfiÚÈ· ÌÂ:

ñ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÛÔ‡Ó ÙÔ mRNAñ ·Ô‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ mRNA ·fi ÙÔ cDNA Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË

✓✓ ™‡ÓıÂÛË Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ DNA ·Ï˘Û›‰·˜ Ì ηÏÔ‡È ÙÔ ÌÔÓfiÎψÓÔ cDNA.✓✓ ∫·Ù·Û΢‹ ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï·ÛÌȉ›ˆÓ (fiˆ˜ ÛÙË ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË).✓✓ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Ì ٷ ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ï·ÛÌ›‰È·.✓✓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ï·ÛÌ›‰ÈÔ (ÌÂ

·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi, ÔÌÔ›ˆ˜ fiˆ˜ ÛÙË ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË).✓✓ ∫ψÓÔÔ›ËÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ-ÍÂÓÈÛÙÒÓ.✓✓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏÒÓÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÌ‹Ì· DNA.

2. Δ¯ÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘ ‹ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ DNA ·fi ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÌÔÚ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ˘‚ÚȉÔÔ›ËÛË. À‚ÚÈ-‰ÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ‰˘Ô ÌÔÓfiÎÏˆÓˆÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯ÈÒÓ (DNA-DNA ‹ DNA-RNA), Ë Ì›·ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯ÈÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ȯÓËıÂÙË̤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹.∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ̆ ‚ÚȉÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÎÏÒÓˆÓ Û ÌÈ· cDNA ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ™ÙËÓ Â-Ú›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜, ·Ô‰È·Ù·Á̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӈÓÏ·ÛÌȉ›ˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛı› Ô ÎÏÒÓÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘-ÌÂ, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·ÓȯÓÂ˘Ù‹, Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∞ÊÔ‡ ÂÓÙÔÈÛı› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ÎÏÒÓÔ˜, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ·ÏÏËÏÔ -̆¯›·˜ ÙÔ˘.

3. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÚ¿Û˘ (PCR) ·ÔÙÂÏ› Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÂÈÏÂÎÙÈο, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚ¤˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ DNA ·fi ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Ì›ÁÌ· ÌÔÚ›ˆÓ DNA, ¯ˆÚ›˜ ÙËÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈÎÔ‡ DNA ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ

Η ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ

“Η σύγχρονη βιοτεχνολογία έχει

επιτύχει την παραγωγή

καινοτόμων φαρμάκων που

εξασφαλίζουν σημαντικά οφέλη

για τους ασθενείς ενάντια στη

μάχη κατά του καρκίνου.

9TETAPTH 8 Απριλίου 2009 EΘNOΣ-ΠAIΔEIA

ΒIOΓPAΦIEΣ

οı ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÌ‹Ì· DNA (.¯. ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· in vitro ‰È·‰Èηۛ·, Ë Ô-Ô›· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ DNA Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÙÙ·Ú·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ DNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË.

4. Δ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÚˆÙ½Ó˘ ·fi ‰È·ÁÔÓȉȷÎfi ̇ ÒÔ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:✓✓ ∞ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈ› ÙËÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÚˆÙ½ÓË Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.✓✓ ªÈÎÚÔ¤Á¯˘ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÓfi˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘.✓✓ ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ˙˘ÁˆÙÔ‡ ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÁÈ· ΢ÔÊÔÚ›·.✓✓ °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ˙ÒÔ˘.✓✓ ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜.✓✓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÚˆÙ½Ó˘.

5. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ηٷχÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¤Ó˙˘ÌÔ, ÙËÓ RNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË. ™Ù· ¢ηڢˆÙÈο ·ÙÙ·Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰ËRNA ÔÏ˘ÌÂÚ·ÛÒÓ. Δ· Ú˘ıÌÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.√È ̆ ÔÎÈÓËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÁÔÓȉ›Ô˘. √È ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÂȉÈΤ˜ ÚˆÙ½ÓÂ˜Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ RNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË Ó· ÚÔÛ‰Âı› ÛÙÔÓ ˘ÔÎÈÓËÙ‹ οı ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê›, Ò-ÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈ· ÁÔÓ›‰È· ı· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹/Î·È Ì ÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ı·Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ¢ηڢˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ οı ÁÔÓ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̆ ÔÎÈÓËÙ‹ Î·È ÌÂ-Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ·. ∏ RNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔηڢˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ηڢˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÚÔ -̆ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›·. ∫¿ı ΢ÙÙ·ÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ οı ÁÔÓȉ›Ô˘. ªfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ÛˆÛÙfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÚÔÛ‰Âı› ÛÙÔÓ ˘ÔÎÈÓËÙ‹ ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë RNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘» ÁÔÓȉ›Ô˘ ÛÙ· Ì·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÔ‡ ̇ ÒÔ˘, ı· Ú¤-ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ̆ ÔÎÈÓËÙ‹˜ Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı··Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ÙˆÓ Ì·ÛÙÈÎÒÓ ·‰¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ˙Ò-Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë RNA ÔÏ˘ÌÂÚ¿ÛË ı· Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤ-ÚÂÈ.

6. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë ̄ ÔÚ‹ÁËÛË ÈÓÙÂÚÊÂÚÔÓÒÓ ÛÙÔÓ ·-ÛıÂÓ‹ ηıÒ˜ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÈÎÒÓ ÌÔÓÔÎψÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi. ∂ȉÈÎfiÙÂ-Ú·:

✓✓ πÓÙÂÚÊÂÚfiÓ˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙ½Ó˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÒÓ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Óı›·fi ÈÔ‡˜ Î·È ‰ÚÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Û ÁÂÈÙÔÓÈ-ο ˘ÁÈ‹ ·ÙÙ·Ú·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÈÒÓ Û ·˘Ù¿. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÈÓÙÂÚ-ÊÂÚÔÓÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ȉÈ-·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Èı·ÓfiÓ Î·È ̂ ˜ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÈÓÙÂÚÊÂÚÔÓÒÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÊÈÎÙ‹Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ cDNA ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘.

✓✓ªÔÓÔÎψÓÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·: Δ· ÌÔÓÔÎψÓÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ̂ ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ê¿Ú̷η ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·-ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ŸÌˆ˜ Ì›· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ¶ÚÔ˜ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÓÔÎψÓÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÁÈ· ·ÓÙÈÁÔÓÈÎÔ‡˜ ηıÔÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·ÚÎÈÓÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·. Δ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·ÓÙÈηÚ-ÎÈÓÈο Ê¿Ú̷η, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·-ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù· ÔÔ›· Î·È Î·-Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∫·Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ̄ ËÌÂÈÔıÂڷ›·˜ Î·È ÙˆÓ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-ÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. Δ· ÌÔÓÔÎψÓÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ̆ ‚ÚȉˆÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ̆ -‚ÚȉÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û‡ÓÙËÍË Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ì μ ÏÂÌÊÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·-fi ÛÏ‹Ó· ÔÓÙÈÎÔ‡.

ΣΕΖΑΡ ΜΙΛΣΤΑΪΝ

(1927-2002)

Αργεντινός γιατρός και πολυβραβευ-μένος ερευνητής, που αφιέρωσε τη ζωήτου στη μελέτη της δομής και το μηχανι-σμό της δημιουργίας των αντισωμάτων.Εργαστηριακά επιδόθηκε στην τεχνικήπαραγωγή μονοκλωνικών αντισωμάτωνκαι υβριδικών κυττάρων (υβριδωμάτων).Οι εργασίες εκείνες, που τις έκανε μαζίμε τον γερμανικής καταγωγής υπότροφοφοιτητή του Τζορτζ Κόλερ, υπήρξαν α-ποτελεσματικές το 1975 και το 1984 χά-ρισαν και στους δυο το βραβείο ΝόμπελΙατρικής (το μοιράστηκαν με τον Δανό ΝιλςΓιέρνε). Πεδίο δράσης του Μιλστάιν ήτανη Μεγάλη Βρετανία και τα εργαστήριαΒιοχημείας και Μοριακής Βιολογίας τουΚέιμπριτζ, όπου από το 1963 είχε εγκα-τασταθεί ως καθηγητής-ερευνητής παίρ-νοντας ταυτόχρονα και τη βρετανική υ-πηκοότητα. Στην τεχνική παραγωγή τωνυβριδικών κυττάρων έφτασε σταδιακά,αφού πρώτα μαζί με τη σύζυγό του Σέλιαείχε δώσει κατεύθυνση των ερευνών α-πό την επισταμένη μελέτη των αμινοξέ-ων στην κωδικοποίηση των mRNA αντι-σωμάτων. Η παράλληλη ανάπτυξη τηςτεχνολογίας επέτρεψε στον Μιλστάιν νακαταδείξει τη σημασία των σωματικώνhypermutation γονιδίων της ανοσο-σφαιρίνης V και να καταγράψει το γρά-φημα της αλληλουχίας των νουκλεϊνικώνοξέων και της μετάλλαξης των γονιδίωνανοσογλοβουλίνης, μετά την επαφή μετο αντιγόνο-οδηγό. Οι ανακαλύψεις τουΜιλστάιν όπως και πλήθους άλλων επι-στημόνων οδήγησαν σε διαγνωστικές α-νιχνεύσεις αλλά και φαρμακευτικές προ-σβολές παθογόνων μικροοργανισμών,ακόμα και νεοπλασματικών κυττάρων.