Μαθαίνω

Τουρκικά

ΜΕΘΟΔΟΣ

ΑΥΤΟΔΙΔΑΣKΑΛΙΑΣ

2

Hakan Yılmaz

ΕΚΔΟΣΕΙΣ Dilmer

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α 1- Γενική επανάληψη ____________________________________________________ 4

2- Μέλλοντας __________________________________________________________ 8

3- “Kim, ne, hangi, ben, bence / bana göre, bu” _______________________________ 14

4- “Herkes, hiç kimse, her” k.λ.π. __________________________________________ 26

5- “hem ______, hem _______ / ne _______, ne _______” ____________________ 31

6- “ _______ mi, _______ mi?” __________________________________________ 33

7- Ευθύς λόγος _________________________________________________________ 35

8- “mi?” Ερωτηματικές καταλήξεις _________________________________________ 37

9- “Çünkü / -mEk için” __________________________________________________ 40

10- “-DEn daha” ________________________________________________________ 41

11- “kadar” ____________________________________________________________ 42

12- “birini” k.λ.π. _______________________________________________________ 43

13- “bence / bana göre” ___________________________________________________ 44

14- “-lİ / -sİz” __________________________________________________________ 45

15- Γενική επανάληψη ___________________________________________________ 47

16- 3ο πρόσωπο ενικού και πληθυντικού προστακτικής _________________________ 49

17- 3ο πρόσωπο προστακτικής με χρήση ευκτικής _____________________________ 52

18- “Eyİm/-Elİm” Ευκτική _______________________________________________ 54

19- Γενική επανάληψη ___________________________________________________ 60

20- “yanında, sağında, karşısında” k.λ.π. _____________________________________ 62

21- “hakkında” _________________________________________________________ 66

22- “-lİK” _____________________________________________________________ 70

23- “yordu” Αόριστος διαρκείας (παρατατικός) ________________________________ 78

24- Σύνθετοι ονοματικοί προσδιορισμοί ______________________________________ 85

25- Κτητική κατάληξη και ρήμα “είμαι” _____________________________________ 89

26- Το πρόσφυμα “gibi” σαν επίθετο ________________________________________ 92

27- “-DEn beri” _________________________________________________________ 93

28- “Yani” _____________________________________________________________ 95

29- Απλός ενεστώτας (-r/-Er/-İr) ____________________________________________ 96

30- “-Deki / ki” _________________________________________________________ 114

31- “-DiktEn sonra” _____________________________________________________ 117

32- “-mEdEn önce” ______________________________________________________ 118

33- “değil mi?” _________________________________________________________ 119

34- Δυνητικός τύπος (-Ebil / EmE -EmEz) ____________________________________ 120

35- “-mEk, -mEyİ, -mEyE, -mEktEn, -mEktE” ________________________________ 127

36- “-mEk istemek / -mEyİ istemek” ________________________________________ 135

37- Υποθετική έγκλιση (-se/-sa) ____________________________________________ 136

38- Λ Υ Σ Ε Ι Σ Α Σ Κ Η Σ Ε Ω Ν _____________________________________________ 173

“-EcEΚ” – ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΥΦΩΝΙΑΣ (ΦΩΝΗΕΝΤΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑ)

e

i

ö

ü

► - ecek

ver - ecek

gid - ecek

gör - ecek

gül – ecek

a

ı

o

u

► - acak

al - acak

bık - acak

koş - acak

otur - acak

ΕΞΗΓΗΣΗ 1: Τα ρήματα που το θέμα τους τελειώνει σε λεπτόφωνο φωνήεν (e,i,ő,ű)

σχηματίζουν το μέλλοντα με την κατάληξη: “-ecek”

Τα ρήματα που το θέμα τους τελειώνει σε χονδρόφωνο φωνήεν (a,ı,o,u) σχηματίζουν το

μέλλοντα με την κατάληξη: “-acak”.

özle - y - eceğim

atla - y - acağım

üşü -y - eceğim

uyu - y -acağım

ΕΞΗΓΗΣΗ 2: Στα Τούρκικα δεν έχουμε ποτέ δύο φωνήεντα μαζί. Εάν το θέμα του

ρήματος τελειώνει σε φωνήεν, το συνδετικό (ευφωνικό) γράμμα “y” μεσολαβεί ανάμεσα σ’

αυτό και το αρχικό φωνήεν της κατάληξης.

ΚΑΤΑΦΑΣΗ ΑΡΝΗΣΗ

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

gel-eceğ-im

gel-ecek-sin

gel-ecek

gel-eceğ-iz

gel-ecek-siniz

gel-ecek-ler

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

gel-me-y-eceğ-im

gel-me-y-ecek-sin

gel-me-y-ecek

gel-me-y-eceğ-iz

gel-me-y-ecek-siniz

gel-me-y-ecek-ler

ΕΞΗΓΗΣΗ 3: Το τελικό “k” της κατάληξης του μέλλοντα “-ecek” μετατρέπεται σε

“ğ” όταν προστίθενται οι καταλήξεις 1ου

προσώπου ενικού και πληθυντικού αριθμού,

αντίστοιχα. Παράδειγμα: “Ben gel - eceğ - im, “Biz gel - eceğ - iz”

ΕΞΗΓΗΣΗ 4: Το αρνητικό μόριο του μέλλοντα είναι “-me/-ma”. Επειδή τελειώνει σε

φωνήεν, το συνδετικό γράμμα “-y-” μεσολαβεί πάντα ανάμεσα σ’ αυτό και την

κατάληξη του μέλλοντα. Παράδειγμα: “-me - y - ecek / -ma- y- acak”.

ΚΑΤΑΦΑΤΙΚΗ ΑΡΝΗΤΙΚΗ

ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΡΩΤΗΣΗ

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

gel-ecek miyim?

gel-ecek misin?

gel-ecek mi?

gel-ecek miyiz?

gel-ecek misiniz?

gel-ecek-ler mi?

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

gel-me-y-ecek miyim?

gel-me-y-ecek misin?

gel-me-y-ecek mi?

gel-me-y-ecek miyiz?

gel-me-y-ecek misiniz?

gel-me-y-ecek-ler mi?

Α Σ Κ Η Σ Η 4

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΚΕΝΑ (ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ)

ΚΑΤΑΦΑΣΗ (-ecek, -acak)

1- Ben bugün film seyret___________________

2- Sen yarın uyu___________________

3- O koş________________

4- Biz Türkçe konuş_________________

5- Siz bekle_________________

6- Onlar futbol oyna__________________

ΑΡΝΗΣΗ ( -me-y-ecek, -ma-y-acak )

7- Ben bugün film seyret___________________

8- Sen yarın uyu___________________

9- O koş________________

10- Biz Türkçe konuş_________________

11- Siz bekle_________________

12- Onlar futbol oyna__________________

ΚΑΤΑΦΑΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

13- Ben bugün film seyret___________________?

14- Sen yarın uyu___________________?

15- O koş________________?

16- Biz Türkçe konuş_________________?

17- Siz bekle_________________?

18- Onlar futbol oyna__________________?

ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

19- Ben bugün film seyret___________________?

20- Sen yarın uyu___________________?

21- O koş________________?

22- Biz Türkçe konuş_________________?

23- Siz bekle_________________?

24- Onlar futbol oyna__________________?

Α Σ Κ Η Σ Η 99 / ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΚΕΝΑ

1- Gelecek yıl üniversiteyi bitir_______________

2- Haftasonu ___________ ders çalışacağım, _________ temizlik yapacağım; iki gün de

sadece gezeceğim.

3- Ahmet, Ayşe’ye “Benimle evlenir misin?” __________ __________

4- Haberleri dinle _________ ___________ TV’yi açtım.

5- Mavi kazağı ________, kırmızı kazağı _________ çok beğendim; ___________ de

almak istiyorum.

6- Bu pastane___________ pastalarının hepsi çok güzel.

7- Kilo al_____________ için spor yapıyorum.

8- Kilo almak istemiyorum, ___________ __________ spor yapıyorum.

9- Tatilde Bodrum’a ________ gideceksiniz?

10- Köyde yaşamak, şehirde yaşamak____________ __________ kolay.

11- Yağmur__________ havalarda evde oturmayı çok seviyorum.

12- Merve’ye söyle, herkese güven_____________. Herkes iyi değil.

13- Dün gazetede migren _________________ bir yazı okudum.

14- Annem tansiyon hastası, bu yüzden yemekleri tuz________ yiyor.

15- Ben hayatımda senin _______________ komik bir insan görmedim.

16- Bu akşam____________ partiye geliyor musun?

17- A) Sence ona ne söyle ______________?

B) Bence doğruyu söyle!

18- Okulumuz_______ yan_________ çok güzel bir kafe var.

19- Ben çocukken hiç süt iç___________, hala da iç____________.