™Î¿Ï· ª˘ÛÙÈ΋

© Copyrigh M·Ú›· M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘ - \AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜\Aı‹Ó· 2004

\EΉfiÛÂȘ \AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜\AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ 64, 152 31 X·Ï¿Ó‰ÚÈTËÏ.: 210.6775.147, Fax: 210.6775.148

ISBN 960- 8429- 51-X

MAPIA MAPKANTøNATOY

E K¢ O ™ E I ™

ANATO§IKO™

Aı‹Ó· 2004

™Î¿Ï· ª˘ÛÙÈ΋

\EÍÒÊ˘ÏÏÔ - \EÈ̤ÏÂÈ· öΉÔÛ˘: Progress

MÔÓÙ¿˙ - \EÎÙ‡ˆÛË - BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ E.¶.E.

Tfi ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ÒıËΠۤ ¯·ÚÙ› Chamois 120 ÁÚ.

¢›Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ôÓ ı¤ÏÂȘ Ó¿ ÛÔÜ Ì›ÓÂÈÌÈ¿ ÛÙ¿Ï· àÍÈÔÚ¤ÂÈ·

\O‰˘ÛÛ¤·˜ \EχÙ˘

∫·Ì¤ÓÔ Ê›ÏÌ

∆¿ Ì¿ÙÈ·„¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙfi ·ÚÂÏıfiÓ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÁÈ¿ ÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·

Ó¿ Ù‹Ó ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÛÙ’ êÚ·¯Ù¿Ì‹ η› Ù‹ ¯¿ÛÔ˘ÓÙ‹ ÛÙ¿ÛË âΛÓË, Ù‹ ‰È¿ıÂÛËÛÙ‹Ó çÌ›¯ÏË ÙÒÚ· – Ì·ÎÚÈÓ‹.

∫È ¬ˆ˜ ëÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Ùfi Ê·Îfi™¤ ÌÈ¿ ÁÈÔÚÙ‹ – ô˜ ÔÜÌ –àÓ¿ÌÂÛ· Û ʛÏÔ˘˜‚¤‚·È· ÁÈ¿ ÌÈ¿Ó öÎÊÚ·ÛË ÂéÙ˘¯É

ì ÙˆÚÈÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰È¿˙ÂÈη› ¿ÓÙ· η›ÁÂÙ·È Ùfi Ê›ÏÌ.

9

^OÏfiÁ˘ÌÓÔ

™¤ ÙfiÛÔ ‰¿ ηıÚ¤ÊÙËıÚ·ÜÛÌ· ¬ˆ˜ ‚¿‰È˙·Âr‰· Ù˘¯·Ö· Ùfi ÚfiÛˆfi ÌÔ˘.

™¿Ó êÚ·Á̤ÓÔ ...™·ÚÓĘ η› Á‰¤ÚÓÂÛ·ÈÛÙfi ÊÚ¿¯ÙË ÙÔÜ Î·ÈÚÔÜÎÈ âÁÒ ÂrÌ·È àÏÏÔÜÎÈ âÛ‡ Ì·ÙÒÓÂȘïÏfiÁ˘ÌÓÔÙfiÛÔ àÚÔÛٿ٢ÙÔ.

10

™¿Ó ‰¤ËÛË

òAıÂÏ· õ Ì‹ˆ˜ àfi Êfi‚Ô;Û¤ ÛÎfiÙˆÛ· ÌÈÎÚ‹ Û·Ï·Ì¿ÓÙÚ·.™¿Ó Ù‹Ó Î·Ï‹ ¯·Ú¿, Úˆ˝ – Úˆ˝¶ÔÜ ‹Á·ÈÓ˜;

¶Ï¿˚ ÛÙfi ¯fiÚÙÔ È¿ÂṲ̂ÓË àÓ¿ÛÎÂÏ· Û¿Ó ‰¤ËÛËôıÂÏ· âÛ‡ – Ùfi ͤڈ –

ÙÚ‡· ÛÙ‹ ̤ڷ ÌÔ˘ ôÓÔÈ͘¬ÛË àÎÚȂᘠÙfi ÛáÌ· ÛÔ˘, ô·ÙË- Ó¿ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂȘ ôÊÔ‚·.

11

\EÎÂÖÓÔ Ùfi ·È‰›

™¿Ó ÛÈÁ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÔ‡ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÎÈ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·ÈÊÈÁÔ‡Ú· Ì·ÎÚÈÓ‹˙ˆËÚ‡ÂÈì ·È‰È΋ Ì·˜ âΉԯ‹ÈÎÚ‹Û¤ ÊfiÓÙÔ ÁÎÚ›

∫È ô˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰›˙·Ó Á‡ÚˆÎ¿ÌÔ˜ ÎÈ ÔéÚ·Ófi˜ÎÈ ô˜ ʤÁÁ·Ó Ù¿ Ì·ÏÏÈ¿Û¿Ó ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜

Ùfi Èfi ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ù›âÎÂÖÓÔ Ùfi ·È‰›ÛÙfi ôÂÈÚÔ ¯·Ì¤ÓÔÊÏfiÁ· ¯ÏÔÌ‹

™Ùfi ÓÔÜ ÌÔ˘ àÓ·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û¤ ÊfiÓÙÔ ÁÎÚ›.

12

∆·˘ÙfiÙËÙ·

∫¿ÔÙÂÛ¤ ÔéÚ¤˜ ψÊÔÚ›ˆÓ¿Óˆ àfi ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·Ú̷ڈ̤ӷ‰›¯ˆ˜ ù„ËÓ¤ÂÈ ≤Ó· «ÁÂÈ¿ – Ù› οÓÂȘ»

ÎÈ ·éÙfiÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ıÚÔ˝˙Ô˘ÓÌ·ÙȤ˜ àÛÙÚÔ‚ÔÏÄÓÛ˘ÛáÓÙ·È ¯Â›ÏË

„¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ÔåÎÂÖÔÁ›ÓÔÓÙ·È Ù¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÚfiÛˆ·.

13

ª¿ıËÌ· °ÂˆÁÚ·Ê›·˜

™Ùfi ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Ì·ı·›Óˆ °ÂˆÁÚ·Ê›·¶á˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤ ÙfiÓ Î·ÈÚfi ∫ÔÈÏ¿‰Â˜ Û’ öÚËÌÔ˘˜§fiÊÔÈ àÎÌ·ÖÔÈ Û¤ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ôÌÌÔ.∆›˜ Ï›ÌÓ˜ Ì·˜¶ÔÈ¿ ÛÙÚ¿ÁÁÈÍ ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ·

¶á˜ Ï›ÁÔ - Ï›ÁÔ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù¿ Û‡ÓÔÚ·ÌÂډ‡ÔÌ·ÈÎÈ ¬ˆ˜ àÁˆÓÈá Ì‹ η› ¯·ıá̤ Ù‹Ó àÓ·ÓÔ‹ ÛÔ˘ÓÈÒıˆ Ó’ àÓ·Ó¤ˆ.

14

¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙfiÓ ^YÌËÙÙfi™ÙfiÓ ¡›ÎÔ ºˆÎÄ

^O ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÊ›ÁÁÂÈ Ùfi ‚Ô˘Ófi Û¿Ó ‚Úfi¯Ô˜.^øÛÙfiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ àÎfiÌ· ı˘Ì¿ÚÈη› Ê·ÛÎfiÌËÏÔ.∫¿ÔÙ¯fiÚÙÔ˘ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ õ ı¿ÌÓÔ˘àÓ·‰›ÓÂÈ Ú›ÁÔ˜ Ï·ÁÔÜÎÈ ôÓ ÂrÛ·È Ù˘¯ÂÚfi˜

ı¿ ÛÔÜ ‰ÔıÂÖ Ùfi ı·ÜÌ·‰˘fi ·éÙ¿ÎÈ· öÛÙˆ.∆›˜ ÚÔ¿ÏϘ – ÔûÙ ÛÙ’ ùÓÂÈÚÔ – ÌÈ¿ àÏÂÔ‡.∆fi ·úÓÈÁÌ· Ùɘ ·È‰ÈÎɘ ÌÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ïÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘

ù¯È àÁÚ›ÌÈ àÛ‡ÏÏËÙÔ- öÊÔ‰Ô˜ ÛÙfi ÎÔÙ¤ÙÛÈ - àÏÏ¿ Û¿Ó Ú¿ÎÔ˜ ÙÔÜ ^YÌËÙÙÔÜÍÂÊÙ›‰ÈÛÙfiÊ·˜ Ï·ÌÚɘÌÈ¿ îÎÂÛ›· Ù¿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ - àÛÙ¤ÚÈ·Âٷ̤ӷ â‰á ÎÈ âÎÂÖ.

15

¢¤ÓÙÚ· Ùfi ÛÔ‡ÚÔ˘Ô

\Afi ÛÙÔ¤˜ â›ÊԂ˜ÌfiÏȘ ‚Á·Ï̤ÓÔÈ\AÓıڷΈڇ¯ÔȪȿ ηÓÈṲ̂ÓË ÛȈ‹™Ù¿ÛË âÚÁ·Û›·˜ úÛˆ˜‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ëÓfi˜ ÏÂÙÔÜõ ÌÈĘ ·åˆÓÈfiÙËÙ·˜

·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ñ„ÒÓÔÓÙ·ÈÎÈ ·úÊÓ˘ Ï·Ì·‰È·Ṳ̂ÓÔÈÁÈ¿ οÔÈÔ Á·Ï·Í›· ïÚÌÄÓÂÈfi ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔ.

16

M¤‰Ô˘Û· õ ÛÙÈÁÌ‹

£¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÈÏÈÓ‹ Û¿Ó ÌÂÓÂͤ˜^O ôÓÙÚ·˜ ì Á˘Ó·›Î·àÓıÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÛÙfi ÓÂÚfi

K·› Ó¿ ì ÛÙÈÁÌ‹:òEÎÏËÎÙ· ÛÌ›ÁÔ˘Ó¯Â›ÏË Ù¿ ¯Â›ÏË„˘¯‹ Ù‹Ó „˘¯‹ÛÙ‹Ó ñÁÚ‹ ÂéÙ˘¯›·ÔéÚ·ÓÔ› àÓÔȯÙÔ›

MÈ¿ ̤‰Ô˘Û·!ì ʈӋ ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ ‰È·ÎfiÙÂÈ

KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË àÂÈÏ‹ ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Û·Î¿ı ̷˜ ÛÙÈÁÌ‹.

17

\EÓ ÙÉ ÛÎ¤Ë ÙáÓ ÙÂÚ‡ÁˆÓ ÛÔ˘\AÎÔÏÔ˘ı›· ^IÂÚĘ ¶ÚÔı¤Ûˆ˜

ªÚÔÛÙ¿ Û¤ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÎËÔÍÂÊfiÚÙˆÓ ۷ӛ‰Â˜Ì¤ η‡ÛˆÓ·ÎÈ ï î‰ÚÒÙ·˜ ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ÌÔ‡Û΢ Ùfi „·Ú› ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈöÚÚ ÛÙ¿ ¯Â›ÏË ÙÔ˘ êÏÌ˘Úfi˜

«™Ù‹ ÛÎÈ¿ – ÛÙ‹ ÛÎÈ¿» ÊÒÓ·Í ͤÓÔÔ˜ ÛÙfi ·È‰› – ‚ÔËıfi ÙÔ˘ÎÈ öÛ΢„ ӿ ¯·˚‰¤„ÂÈÛÎ˘Ï› ÏÈÌ¿ÚÈÎÔÔ‡ ÙfiÓ ·Ú¤ÛÙÂÎÂ

«ÙÚ¿‚· Ó¿ ¿ÚÂȘ ÌÈ¿ ÎÔÓÛ¤Ú‚·ÁÈ¿ Ù’ à‰¤ÛÔÙÔ» ÙÔÜ ¤Ù·Í ÏÂÊÙ¿«ÛÎÈ¿ – ÛÎÈ¿», ÎÈ ôÓÔÈÍÂÙ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÊÙÂÚÔ‡Á· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜.

18

È

¶¿ÓÙ· Ó¤Ô˜

™Ùfi àÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÊÔÈÙËÙ¤˜‰ÂηÂÙ›· ÙÔÜ ëÍ‹ÓÙ·«ùÌÔÚÊ· ÔÜÓ’ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘»Ì¤ Í¿ÊÓÈ·Û˜

òEÎÙÔÙ ۤ ηٿÈ ì ÁÉ

óÛÙfiÛÔ âÁÒ Ù‹Ó öÓÙ·ÛË ÎÚ·ÙáÙfi ‚ϤÌÌ·Ù‹ ʈӋÙfiÓ öÚˆÙ·Ô‡, öÙÛÈ,¿ÓÙ· Ó¤Ô˜ âÎÎÚÂÌÂÖ.

19

ªÂÙ¿ ÙfiÓ ôÓÂÌÔ

∫Ï·ÚÈ¿Ô‡ Ù¿ ÚËÌ¿˙ÂÈ ï ôÓÂÌÔ˜Ù¿ Û¿˙ÂÈÎÈ óÛÙfiÛÔÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È àÎfiÌ·

ı·ÏÂÚ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù··Ú·‰Ô̤ӷ ÛÙfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·Û¿Ó ÛÒÌ·Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÙfiÓ öÚˆÙ·.

20