"Διαψάλματα"ἀπὸ τὸ...

download "Διαψάλματα"ἀπὸ τὸ "EITE_EITE" τοῦ Soeren Aabye Kierkegaard,

of 38

  • date post

    07-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of "Διαψάλματα"ἀπὸ τὸ...

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    1/38

    Eite Eite -

    1

    I - I

    :

    Victor Eremita 1

    ,

    ;

    Young 2

    1843.

    C. . Reitzel.

    Bianco Luno.

    1 ( ) .

    2 Young "ight Troughts", IV, 629: "Are passions then the pagans

    of the soul? Reason alone baptized?" O S. . "

    Dr. Eduard Young, J.A. Ebert", 1767-72 [.

    . 1911, . , . 95]. ( Niels Thulstrup .

    Heinrich Fauteck, . 939.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    2/38

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    3/38

    Eite Eite -

    3

    1

    ad se ipsum 2

    --: ..

    Grandeur, savoir, renomme,

    Amiti, plaisir et bien,

    Tout n'est que vent, que fume:Pour mieux dire, tout n'est rien. 3

    1 . ""

    "Sela".

    . S. . .

    ' ,

    S. . S..

    "" :

    , , .

    (. .hulstrup, .., . 939.)2 " ".

    "", S. . (. .., .., . 939.)3", , , , , ,

    ." aul Pelisson (1624-93)

    "Oeuvres diverses", 1735, 1 . . 212. Lessing

    Zerstreuten Anmerkungen ber das Epigramm S.K.

    Lessing (. . .hulstrup, .., . 939.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    4/38

    Eite Eite -

    4

    O ;1 ,

    , , ,

    ,

    . ' , ' , Phalari 2 .

    , ,

    . ' :

    . :

    .

    , , .

    : ,

    , . , ,

    , ,

    . , '

    Amager , .

    * * * , ,

    , , , : ; :

    ( ) -.

    .

    , ;

    * * *

    . '

    . , - !

    * * *

    1 S. . (ap. IV A 216) : "

    ,

    ( ' , . 933:

    "... , , '").

    : .

    ,

    , .

    . '

    .

    , ,

    ,

    , ." (. .hulstrup, .., . 941.)2 ,

    ' .

    ,

    (. , ).

    . . . " ", . 325. . .

    .hulstrup, .., . 941.

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    5/38

    Eite Eite -

    5

    .

    , , .

    , .

    * * *

    . , .

    , . ,

    , , '

    . Summa summarum: .

    * * *

    , , 1,

    . .

    .

    * * *

    :

    , ,

    , .

    , .

    . , ,

    .

    * * * ' ,

    .

    , [

    , .

    , ],

    .

    * * *

    1, , : 0 . m. Hirsch, Kierkegaard-Studien

    1, 83, S..

    . , ,

    S.K. Pap. III A 96 (. .hulstrup, .., . 941.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    6/38

    Eite Eite -

    6

    ,

    , . ,

    , , .

    n , . .

    * * *

    -, ,

    , , .

    * * *

    : Swift 1,

    .

    * * *

    , ,

    ' . Dr. Hartley 2 : "

    ,

    ." [. Floegel, , 1 . .50]. , .

    * * *

    3,

    .

    , ,

    .

    * * *

    1.7, .14. Swift, Jonathan Swift (1667-1745), ,

    , 1738 . (. .

    .hulstrup, .., . 941.)2.7, .18. Dr. David Hartley: (1705-57). (.

    . .hulstrup, .., . 942.)3 :

    S.. , "

    nfirmation ( ,

    ,

    )", : " ,

    . , ,

    , '

    ." S. . '

    ' . (. . .., .., . 942.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    7/38

    Eite Eite -

    7

    1

    ' , .

    , .

    , .

    * * *

    : is

    my castle. ,

    .

    * * *

    , ' : '

    .

    * * *

    ' "Aladdin" 2 ,

    , .

    ,

    , " " , "" ;

    ' ,

    , ;

    Nureddin

    , ;

    -

    ""

    "", ;

    * * *

    1O , , (V, 4..)

    . : ,

    ,

    .

    . '

    . (. . .hulstrup, .., . 942.)2Aladdin: dam Oehlenschlaeger (1805).(. . .., .., .942.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    8/38

    Eite Eite -

    8

    Scheva 1, Dagesch lene 2,

    , , 3,

    ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    4, ,

    , , , .

    * * *

    . ' n ,

    . , '

    , . ,

    , .

    . Don Giovanni 1003

    . ,

    . ,

    .

    * * *

    , ' ,

    , . .

    . couleur.

    . ,

    , .

    , , .

    1Scheva: , ,

    .2 Dagesch lene: ,

    , .3 ():

    ( 3 ) , .

    ( 2 ) .

    .: I= , -

    . ="", "". ,

    .

    , .4 : . 6,2. 5,16.

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    9/38

    Eite Eite -

    9

    ,

    .

    . '

    - !

    ;

    ,

    !

    * * *

    , ,

    .

    .* * *

    , , . , ,

    . .

    , . ' ,

    , , '

    , .

    ' ,

    , ,

    . '

    , , ,

    .

    * * *

    !

    , ;

    ,1

    ,2 ,

    , ,

    , -

    . , ,

    1:

    , .

    . "

    " " ".

    " ". (. . .hulstrup, .., . 942.)2 : '

    '

    . (. . .hulstrup,

    .., . 943.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    10/38

    Eite Eite -

    10

    ,

    . -

    , ,

    .

    * * *

    ; ; , .

    ,

    , , '

    . .

    . .

    , .

    * * *

    , , '

    .

    * * *

    .

    , '

    .

    * * *

    1.

    ,

    ' .

    * * *

    ' ,

    .

    ,

    nippel,2

    , .

    ;

    1: . (, 15,11.)

    2 , Knippel: "Knippels-bro".

    ,

    . (. . .hulstrup, .., . 943.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    11/38

    Eite Eite -

    11

    ; , ' ,

    , , ( );

    ;

    * * *

    .

    . ,

    . "fahrenden

    Scholastikers"1 ( ),

    . '

    . ' :

    ' , ' .

    * * *

    , , .

    , , , ,

    . '.

    , '

    . .

    .

    .

    .

    * * *

    ! ,

    : .

    . , .

    . -

    .

    * * *

    ,

    , , .

    * * *

    1 fahrender Scholastiker: . "Fahrender

    Scholasticus", Faust Goethe, V. 1322,

    " ",

    . (. . .hulstrup, .., . 943.)

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    12/38

    Eite Eite -

    12

    ,

    . ,

    .

    * * *

    , , .

    ' , .

    ' ' . ,

    .

    * * *

    , .

    , ' . ,

    , " " '

    !

    * * *

    ; . .

    ; ,

    , , ,

    .

    * * *

    ,

    . . ' ,

    :

    .

    * * *

  • 8/6/2019 "" "EITE_EITE" Soeren Aabye Kierkegaard, www.kierkegaard.gr

    13/38

    Eite Eite -

    13

    '. ,

    , .

    .

    .

    ,

    , ,

    , . ,

    !

    .1

    * * *

    2 '

    , '

    . ,

    .

    .

    . ,

    !

    * * *

    " .

    , ".

    Jesper Morten3 .

    ,

    .

    . ,

    .

    : Jesper Morten

    1:

    ( 25, 29-34).2 Virgilius: .

    S.K. ' : ", ,

    . . (.

    ,