Δικανική Ρητορική-Λυσίου_Από CD ΕΑΠ_ΕΛΠ21

58
H δικανική ρητορική στο μικροσκόπιο: Λυσίου VII Κωνσταντίνος Αποστολάκης Συνοδευτικό Κείμενο Το υλικό αυτό προσφέρει στους φοιτητές του ΕΑΠ τη δυνατότητα να δουν ακέραιο και εκ του σύνεγγυς ένα αντιπροσωπευτικό κείμενο της αττικής δικανικής ρητορείας και να εξοικειωθούν με τις ρητορικές του ποιότητες. Έτσι θα συνειδητοποιήσουν καλύτερα ότι η ρητορική καθεαυτήν είναι δυνάμει αμοραλιστική τέχνη, που έχει ως πρώτιστο στόχο την πειθώ και χρησιμοποιεί συγκεκριμένες τεχνικές για να την επιτύχει. Το υλικό παρέχει δείγματα επιχειρηματολογίας και ρητορικής ανασκευής και, επιπλέον, δίνει στους φοιτητές ερεθίσματα για να διαβάσουν κάτω από τις γραμμές, να αναγνωρίσουν την απατηλή γοητεία του αρχαίου δικανικού λόγου και να επιχειρήσουν την ανασύνθεση των πραγματικών διαστάσεων της υπόθεσης. Προτάσσεται εισαγωγή στο νομικό πλαίσιο της υπόθεσης για την οποία συντάχθηκε ο λόγος και ακολουθεί ρητορική ανάλυση και διερεύνηση των αθέατων πτυχών. Εν συνεχεία το έργο προσφέρεται στο πρωτότυπο και σε νεοελληνική μετάφραση του υπογράφοντος. Ακολουθεί σχολιασμός του (μεταφρασμένου) κειμένου, που περιλαμβάνει αφενός γενικά σχόλια για κάθε επιμέρους ενότητα και αφετέρου εξειδικευμένα σχόλια σε λέξεις ή φράσεις, με τη μορφή υπερκειμένου. Για την καλύτερη εμπέδωση του υλικού πρέπει να προηγηθεί η μελέτη του οικείου κεφαλαίου του Εγχειριδίου του ΕΑΠ. Εν συνεχεία προτείνεται η μελέτη της Εισαγωγής και η παράλληλη ανάγνωση πρωτοτύπου και μετάφρασης, και μάλιστα αρκετές φορές. Ιδιαιτέρως επωφελής είναι η εκκίνηση από τη μετάφραση και η συστηματική αναδρομή στο πρωτότυπο. Χρήσιμη είναι επίσης η ενιαία ανάγνωση των σχολίων που προτάσσονται κάθε επιμέρους ενότητας, ενώ τα επιμέρους σχόλια μπορούν, σε πρώτη φάση τουλάχιστον, να αναγνωσθούν επιλεκτικά, στις περιπτώσεις κυρίως εκείνες που ο φοιτητής χρειάζεται περαιτέρω διευκρινίσεις. Ο χρόνος μελέτης υπολογίζεται σε 45 ώρες. Σελίδα 1 από 58

Transcript of Δικανική Ρητορική-Λυσίου_Από CD ΕΑΠ_ΕΛΠ21

H : VII

. , . , , , . . . (), ,. . , . . , ,,, . 45. 158

2.1 ( ) . , , , , . ( ). , , , , , .

2.2 2.2.1()

, , Carrey (1674), . , , .. (694706), (...705) , , , , , , .(..). ,258

.,, , , ,. . (. , , 1969, 98). (8.55) , . ,, . , (, = , , , .). , . ( . . Andrews, 1983,.323). , , . , . . 2.2.2

, . , (), . , , , (..8.55,.2.301,181,...17.241).358

, . , () ( ) . , (.7.25)., . , (...60.2). (.,2.2.3). 2.2.3

, , , , . . 403, , 397. , (24) (31), . , . 397 .. 395.. , (3,25,32,41). ,458

(Heitsch, Mus. Helv.18 [1961] 204). , Carey, , , . . 2.2.4 2.2.4.1

. , . ,. ,, , . . , , . , . , . , . , , , . , ,.558

. , . , , . , , , , . , , , ( , ). ,, . , . , , . , alterapars ( , ) , advocatus diaboli ( ). , . , ,. , Wilamowitz, , : , !(U.vonWilamowitzMoellendorff,Hermes58(1923)658

60). ( ), ,, , . : , , , . 2.2.4.2.

. , . , (1218, 249), ., , , . , , . , . , , (12). ( ), , , . 758

(1), . , ., ,, (3132). , , . , , . . 2.2.4.3advocatusdiaboli

, ., , , 397,, 403 396. , . , ., , , , .Carey (58) ., . , , .858

, , . , , ,. 2.2.4.4.

, . ,. (cuibono). , , . . ., 395, , . ( ), 27, ., (9), 404, , , . (1 ) . , (2.40 958

, ), . , , , , , . ., , , . StephenTodd(TheShapeofAthenianLaw,30715) , ,,. , ,403 , (..1.1.1). , (.1,passim). , . , . : 411,, 407, 404. ,. . , , , . 1058

2.2.4.5.

, , (B.Carey,1989,1178).

2.3. :

. 1.,,,, ,, . 2. , , , , ,.3., , . . 4. , , .5. , , , , , . , , , . 6. , , 1158

.7. , .,,, , , , . 8. , .9.,, , , , 10. , . ,. . 11.,. , . , , .12.,, , , , , , , o , . 13. , , , .14. , ,, , 15., ,. , . 16. , , 1258

, , .17., , , , ,; , , , .18., , , , , 19. , , , . 20. , , , , , , ,21., , , . , .22. , , . 23. , , ,,[] . 24. . , , , , . 25. , . , , . 26. 1358

, , , ,,, . 27. , , , . . 28. , , , , , , , , , , ,29. , , , , .30. , , , . 31. , , .32. , , , ,,. 33. , ,.34., , . , , , , , , .35. , . , , , , , . 36. , , , ,1458

, , .37., , . . , .38. ,,, , , 39. , , . , .40.,,, ,, , , , , . 41. ,,, , , , , , . 42. , , , . , ,, ,43. , , , ,.

1558

:

1. , ,[ 1. : , ,. , , . , , . 462 , , . , (.29.). ] , , . , , ,[: . ,, , . . . , (= ),,, , , , , ! : F.D.Harvey, The sycophant and the sycophancy: vexatious redefinition? R.G.Osborne, VexatiouslitigationinClassicalAthens:sycophancyandthesycophant P.A.Cartledge, P.C.Millett and S.C.Todd, Nomos: Essays in Athenian Law,1658

Politics and Society, Cambridge 1990, .10321 83102 . R.Christ,TheLitigiousAthenian,Baltimore1998,4871.], , . . 2. : , [2. : ( : ). , , . ( ,.[]4216). , ., , . , . , . , (). ([] 42), 24,27,29 ,16 .] , [ : ( ). (60.2) . , ( ). , , ( ) , ., (330322..),1758

, , ( , ). .] . E , , , , . 3. , [3. : , (.1,619 ,3). , ., , , , . , (.Dorjahn,TAPhA66(1935) 27495), . . , (.5,10,11)., .] , . . 4. [4. :, 411 (.8.68.1 .12 66). . 411 .. ( ) 1858

( , ). , , , . , . (8.98.1),, ,.], ,[ :, Andrewes (HCT, v, 311) . . . , . (.13. 7072, .8.92 112). , , . , , ( .13 , . 7072), . ( 71): , , . , , . , . (410/09) . ] [ : ( ) 404/03 , . , ,1958

( ) . , . , 3.000 , . , Todd (2007, 516) , .] . . 5. , , , , . , , . , . 6. [6. : , (41304), , , , ] , , . ; , .7. [7. : , (FGrH 324 F.39 Jakoby) (FGrH 328 F.125 Jakoby), , , . , , .] 2058

. , , , . , ,.8., , . 9.,, , ., , .[ 9. :404/3. ...35.141.1... 2.3.1 , , , , ( ). , 404/3.(Todd,2007520) , , . Todd, , 27. : ,. ] 10., . , , . [10. : ( : ). . 320 ,. , 2158

. ,,, , .] , , . .,,. 11. , . . . ; , . 12. , , [12. : () , (109,13, 1). , . .8. 68.1,, 411, , :. , , , .] , , . , ,, ,.13. ,[13. (.): , , .. , , . , , 2258

(. . 1378b 235 , ). , (MacDowell) ,(Fisher) . ] . [ (. ): ( . . . . 1357a (), . . , , , . cui bono? ( ;). ] , . 14. , , [14. : ,, , ,., (21 83) , ...5745 ] , , , , ., . 15. , , . , ., .[ 15. : ,2358

, . . , .2.2.3. ] 16. , , , ;,, , .[16.: , , ( ) . , . , . , (Todd, 2007,389). , (, , ,). , , , ( 7).]17., , , ; , ,[17.:(. ). . , (. .36 267 38 27, ). . , ,( 83), , ,. ] 2458

,, , . , , . 18. [18.: , , . . ] , , , [ : ,, , . . (. . 47 601,.1920,.55 21, . 17 8) . () ..: . . V. Hunter, , . . (. ..,.),.21357.] , , ; , . 19. , . ,, .20. ,,[20.:( ,), (36,39)., , , (.108,1612 321326,32305,19). , , , : 2558

, . , , (397/6)(.29), (),410.] , , , 21. , , . , , , ., .[21.:. , . , , . .21 , 10 . ] , ,[:. . . , , , . ( D.MacDowell), . ] .22. [22.:. . ( ). , , , . , , . 2658

, . .] , . [ : , ...54 28,,, , , . (.39 17). ] . 23. : , , . , . . 24. ,[ 24 : . . . . 1408a 34 , ; . , (. .). ,, .], , , , , , .25., , . , , : 2758

.26. , [26 : , : (..).] ,, , . 27. , ,,, [27 : , , ( ). , , . , . . 21 7 , . ]; [ : , ,, . ( ad hominem), , . , . , . . ] , ,2858

.,, . 28. , , , ; [28 : . .32 , , . ] , , , ; ;29.,[29 (. ) : argumentum ex contrariis ( ). , . , , : , , . ] , , , , , [ : . ,(7.9). , (. . 4.4,2). , , , ., , . ] , .30.2958

, . , . 31. , [31. :(..). ., (). ,, (, , , , ). ,400 5 ., 4 3001200. 34 . , . ] : , [: (). , ,., ,. , , : . 357 .. .. , 20 ,60, , .][: , , , . 200 (.3.19). 378/7 , 2.000, (), . ] 3058

[: (, , , ). , . , ,, . . , .] .32. , , ., , . , , . 33. .34.,, . , , [34. : , , , , ,. , , , .: , , , . , , , . . D.Mirhady, The Athenian Rationale for Torture, V.Hunter J.Edmondson(edd.),Law and Social StatusinClassicalAthens, Oxford2000, 58. ] [:(. ). ( 8), ( 59 3158

,122). 30. 37 , , , . , . . , .] .35., . [35. : , , . . 5 34 ,, , ..30, . ] , , , , ,[ : , , , .: ( 1 8), ([] 59 122). ] .36., ,, , . , , .37. , , . , , 3258

. , , . , , . 38. , , , , , [38.:(..). , ( ) (). , 1/5 , 1000 () . ,, , ,,. . ] , ;39. , ,. ,.40. ,,, . , , ., . 41. , : , [ : . ,,, , 3358

. ] . , , , .42., , .[ 42 : . , . . . . 1354a23 , , , (. .). , 4 . 123(331..): , ,, ., . ] ,. , ,, , .[ : (.17.), . . 17, .]43. ,,[: . , . (.12.). ] , . :

3458

2.3.1.

2.3.1 . 12.,.88(), . ,. C.Carey, Lysiae Orationes cum Fragmentis, Oxford 2007. Carey ( ).

5 12 13 14 29 36 41

Carey.. Kayser [] Weidner

.. Stephanopoulos Frohberger Frohberger BaiterSauppe Jacobs Thalheim Frohberger

2.4 2.4.1(13)

, (), (captatio benevolentiae), () , , (). : , 2, , (), . , , . 3558

, , . , , , . , , (), . .19,1,1, 1. 1. : , , . , , . , , .462 , , . , (.29.). :. , , , . . . , (=), ,,, , ,3658

, ! : F.D.Harvey, The sycophant and the sycophancy: vexatious redefinition? R.G.Osborne, Vexatious litigation in Classical Athens: sycophancy and the sycophant P.A.Cartledge, P.C.Millett and S.C.Todd, Nomos: Essays in Athenian Law, Politics and Society, Cambridge 1990, .10321 83102 . R.Christ,TheLitigiousAthenian,Baltimore1998,4871. 2. : ( : ). , , . ( ,.[]4216). , ., , . , . , . , (). ([] 42), 24,27,29 ,16 . : ( ). (60.2) . , ( ). , , ( ) , .,3758

(330322..), , , ( , ). . 3. : , (.1 ,6 19 ,3). , . , , ,, ., (.Dorjahn,TAPhA66(1935)27495), . . , (. 5,10,11 ). , . 2.4.2(411)

, , . (4) . , ,. , (58)., 3858

, , , 431421,(413 404). , . Carey (1989) 124, , . , , , . , , , , , . , . , . , 397/6, , . 4. : , 411 (.8.68.1 .12 66). . 411..( ) ( ,). , , , .3958

, . (8.98.1),, ,. : , Andrewes (HCT, v, 311) . . . ,. (.13.7072,.8.92 112). , ,., , ( .13 , . 7072), . ( 71): , , . , , . , . (410/09) . : ( ) 404/03 , . ,, ( ) . , . 4058

, 3.000 , . , Todd (2007, 516) , . 6. : , (41304), , , , . 7. : , (FGrH324F.39Jakoby)(FGrH328F.125Jakoby), , , . , , . 9. : 404/3. . ..35.1 41.1. . . 2.3.1 , , , , ( ). , 404/3. (Todd, 2007 520) , , .Todd, , 27.4158

: , . 10. : ( : ). . 320, . , . , , , , . 2.4.3(1241) 2.4.3.1.(1218)

, . ex cathedra ( ,).25 ( ). . , , . : , , . 12. : () , ( 10 9,13, 1). 4258

, ..8. 68.1, , 411,, :. , , , . 13. (. ) : , , .. , , . ,, (. .1378b 235 , ). , (MacDowell) , (Fisher) . (. ): ( ....1357a (), . . , , , . cuibono?(;). 14.:, , ,, . , 4358

(2183) ,...57 45 . 15. : , , ..,.2.2.3. 16. : , , () . , . , . , (Todd, 2007, 389). , (, , ,). , , , (7). 17. :(. ). . , (. .36 267 38 27, ). .,, (83), , ,.

4458

18. : , , . . : ,, , . . (. .47601,. 1920,.5521,.17 8) . () . . : . . V. Hunter, , . .(...,.),. 21357. 2.4.3.2(1923)

, . ( ) , . (. 1375a 24), : , , , . , (. G.Thr, The Role of the Witness in Athenian Law, M.Gagarin D.Cohen (.) The Cambridge Companion to Ancient Greek Law, Cambridge 2005, 14669), , . (.1 92): , .4558

, , . , , . , , . . 20. : ( , ) , (36,39). , , , (.108,1612 321326,32305,19). , , , : , . , , (397/6) (.29), ( ), 410. 21.:., . , , . .21,10. :.. . , , , . ( D.MacDowell), .4658

22. : . . ( )., , , . , ,. , . . : , . . .54 28,,, , , . (.39 17). 2.4.3.3 (2429).

(,.1218.), . , , , . , . ( )4758

,,, . . . ,2.2.4.4. 24. : . . . . 1408a 34 , ; . , (..). , , . 26. : , :(.. ). 27. : , ,(). , , . , . . 21 7 , . : , , 4858

, .( ad hominem), , . , . , . . 28. : . .32 , ,. 29. (. ) : argumentum ex contrariis ( ). , ., , : , , . : . , (7.9). , (. . 4.4,2). , , , . , , . 4958

2.4.3.4(3033)

...1356a5 , . , , . , , . ( ) , : , , , , ,. 31. : (.. ). . , (). , , (, , , , ). ,400 5.,43001200. 34 . , . : (). , , . , , . , , : 5058

. 357 .. .. , 20,60, , . : , , , . 200 (.3.19). 378/7 , 2.000, (), . : (, , , ). , . , , , . . ,. 2.4.3.5H(3437)

, . , , . , . , , . , . 5158

. (.1376b . , , . ,. , , . , . (. .). , ,, . 34. : , , , , , . , , , . : ,, , . , , , . . D.Mirhady, The AthenianRationaleforTorture,V.HunterJ.Edmondson(edd.),Lawand SocialStatusinClassicalAthens,Oxford2000,58. : (. ). ( 8), (59,122). 30. 37 , , , ., . 5258

. , . 35.:, , . . 5 34 , , , . . 30, . : ,, , . : ( 1 8),([]59122). 2.4.3.6(3840)

. . , , . , , . 38. : (. . ). , ( ) (). , 1/5 , 1000 () 5358

. , , , , , . . 2.4.3.7(41)

, , , . . . : , . , ( 31),, , (42 .). : . , , , , . 2.4.4.(4243)

4243 , (,. 267d, . .1429b13). , ,5458

, . 42.:., . . . . 1354a23 , , , (. .). , 4 . 123(331..): ,, , ., . : (.17.), . . 17, . : . , . (.12 .).

5558

: : , (-) , (, -(-): (.....), ) -: , , , (, , ), , , argumentum a fortiori, , /, / , , , , (), , , , , , logographer (professional speechwriter), diegesis (narration), pistis (proof), atechnoi (artless) and entechnoi (technical) pisteis (proof), logos (argument), pathos (emotion), ethos (character), diabole (slander), enthymeme (rhetorical syllogism drawn from probable premises), argumentum a fortiori, eikos (argument from probability), graphe (criminal prosecution), dike (private suit), agon timetos (cause where penalty is assessed at court), agon atimetos (cause where penalty is fixed by law), proklesis (challenge), synegoros (advocate), dikast (judge), diaita (arbitration), klepsydra (water-clock), hetaireia (association), metrios (moderate) citizen, hetaira (courtesan), hybris (outrage) : , 54 , . , , , . : Hypertext

5658

ELP : " : : ( 3.3.5 3.3.6) 1-1.30 . 21/, , : : 14, (. 411-444) : 14 21: , (. 411-444). , , , , . , , 12-18, . . , . , . , . , ...., 20022, 21. : () , , / , 5758

, , .

5858