8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

1/95

TPIMHNIAIA EKOH

EITHMONIKOY

POBHMATIMOY

KAI AIEIA

EPIOO B n XPONO29 n TEYXO99 n OO-O 2007 n TIMH 12 EYP

C L E S T

I N F R E I N E T

YVES REUTER

ISABELLE DELCAMBRE

JACINTHE GIGUERE

CORA COHEN-AZRIA

DOMINIQUE LAHANIER-REUTER

CCILE CARRA

ANNE-MARIE JOVENET

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

2/95

YXPONA 3 EMATA

n E P I O O B

n X P O N O 2 9

n T E Y X O 9 9

n O O O 2 0 0 7

n T I M H 1 2 EYP

O

: FREINET

O O OO

, 5YVES REUTER, 9ISABELLE DELCAMBRE, O :

20JACINTHE GIGU

`

ERE, O 29CORA COHEN-AZRIA, O 38DOMINIQUE LAHANIER-REUTER, 47CCILE CARRA, 56 , 66 ANNE-MARIE JOVENET, 77

OO-O

OI , , , ,

, , 2006, 479 . 85O O, , :

, , 2006, 404 . 88O . Anna Frangoudaki &aglar Keyder

( .),Ways to Modernity in Greece and Turkey: Encounters with Europe, 1850-1950, I. B. Tauris, & 2007, 265 . 92

000 25-02-08 11:49 3

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

3/95

Freinet:

- - :

000 25-02-08 11:49 4

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

4/95

YXPONA 5 EMATA

1. O O O -

O O CLESTIN FREINET

O Clestin Freinet 1896 Gars . - - :1

, , - .

(cole Normale dInstituteurs) - 1915, - - .

, ,2 - 3 -. : - , , , - .

, , Freinet -

. Clestin Freinet , - .

Freinet , , Freinet Freinet , , Decroly Montessori - . ( , , ..) - -. , 1947 Freinet , ,

(ICEM). ( , , , ..).

, , (LigueInternationale pour l ducation nouvelle) Freinet - -

*

* Matre de Confrences Lille 3 THODILE. - .(andreani-pagoni@wanadoo.fr)

, 99, O- 2007, . 5-8

001teuxos 99 25-02-08 11:41 5

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

5/95

. , Henri Peyronie: Freinet 19 , -

-.4

Freinet , . - 1927 - (CEL) , - - . , - , Freinet, - . 1986 Freinet.

O

,5 . -

. Freinet , , . , -

, -

. , ,

. - , -

, .

O Clestin Freinet - - ,

- ( , , -, ) ( , , ). , , -

. 1972 Guy Avanzini Freinet 5% . : - , , .6

,

Franois Jacquet-Francillon,

- .7 , - Freinet , .

2. O OO FREINET

O O: O O O

- Concorde(N : Anne Frank :Hlne Boucher) Lille, . -

YXPONA 6 EMATA

001teuxos 99 25-02-08 11:41 6

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

6/95

YXPONA 7 EMATA

- . - , , 2001

, - .

-, - Freinet (ICEM),

- (2001-2006). , Freinet , , - . , , - .

THEODILE Lille Yves Reuter . - - , - 2007.8 - ,9 - :

- (, -, , ),

- , ,

- ( - ), (

),- , , -

. -.

. , , - . - - - (IsabelDelcambre), (Jacinth

Gigure), (CoraCohen) (Dominique Lahanier-Reuter). , - (Ccile Carra), ( -) -

(Anne-Marie Jovenet). -

, .

001teuxos 99 25-02-08 11:41 7

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

7/95

1 :

Lducation du travail,1 ., Ophrys, 1947, Delachaux et Niestl 1967 Les dits de Mathieu,Delachaux et Niestl, 1959.

2 70% -.

3 , Elise, - 1926 1940.

4 H. Peyronie,Clestin Freinet. Pdagogie et mancipation,Paris, Hachette ducation, coll. Portraits dducateurs,1999,p. 28.

5 C. Freinet,Pour lcole du peuple,Paris, Maspero,1977.

6 .:H. Peyronie .,Freinet, 70 ans aprs,Caen, PressesUniversitaires de Caen, 1998 Clanch P. et DebarbieuxE., La pdagogie Freinet, mises jour et perspectives,Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 1994.

7 Revue Franaise dePdagogie, Dcrire, analyser, valuer les pdagogiesnouvelles, Paris, INRP, . 153, O-- 2005.

8 Yves Reuter .

9 : Reuter Y. et Carra C.: Analyserun mode de travail pdagogique alternatif: lexemple dungroupe scolaire travaillant en pdagogie Freinet,RevueFranaise de Pdagogie,Paris, INRP, . 153, O-- 2005, 39-53.

YXPONA 8 EMATA

001teuxos 99 25-02-08 11:41 8

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

8/95

YXPONA 9 EMATA

Concorde, Anne Frank Hlne Boucher 1 Mons en Barul, Lille .

: , , ... Clestin Freinet - Freinet

OO OI O OIO

Y VES R EUTER *

* O Yves Reuter - Charles de Gaulle Lille 3, - THODILE, O .(yreuter@wanadoo.fr)

, 98, O- 2007 , . 9-19

002teuxos 99 25-02-08 11:43 9

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

9/95

. , - : , -

.O . -, :

2 - Freinet,

- , ,

,3

- .

:

I. ,II. , III. . -

4

: .

. O O O OO

- , - . , . .

, , . , -, :,

, . - .

, - .

, ,5

. (. ) , - . , - . ( ), ( ), ( , , ) ( ).

, ,

. , .

, :

( - , , Freinet), - ( ) ( ),

( , - ), - ,

Freinet

YXPONA 10 EMATA

002teuxos 99 25-02-08 11:43 10

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

10/95

YXPONA 11 EMATA

,

( , , , ...) .

-. , , ,6 - (. ) (, , -

- ). , - , - - . ,, - . , - , ,... . ,

, -. .

- - . -

-. :

- ( - , , ...),

: ,

-

. , ( ,

, , - ,

,

- , , , , ,

, : , ...

, , , , -... : , , ... : ( ...), - , .

, ( ), , - .

002teuxos 99 25-02-08 11:43 11

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

11/95

, , . -, .

, , , . . O ( - ). , - . - - . 7 , , , , ... -, ,8 - .9

. ,

, . .

,

- - . , , - .

( ) , ,

. , - -- . -

. - - -. - - .

- ( ), - , . , , : , , ,

... , , , . .

, , - ( )10 , -

- . , , - , , .

YXPONA 12 EMATA

002teuxos 99 25-02-08 11:43 12

8/10/2019 .99 - Celestin Freinet

12/95

YXPONA 13 EMATA

O , ,

, - , .

-. . ,

- - 11 ( - - , , , ...). , - , - .

, , o .

O -

. - , - -, ., ; - .

, . - . - -

. ( .. ).