Παρακαταθήκη, τ.85

¶EPIEXOMENA

\AÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÈÎá ...................................................................................... ÛÂÏ. 1

¶ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Î·› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÂÙ¤ˆÚË ì âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ OåÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ .. ÛÂÏ. 3

NÂÔ‚·ÚÏ··ÌÈÎfi Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· Î¿ÓÔ˘Ó Ùfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ ............ ÛÂÏ. 8

Oî Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Ô‡ öÚ¯ÔÓÙ·È ÙfiÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ................................................. ÛÂÏ. 9

M¤ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Úfi˜ ÙÔ‡˜ ≥ÚˆÂ˜ ÙÔÜ 1940 ........................................................... ÛÂÏ. 12

\EÈÛÙÔÏ¤˜ \AÓ·ÁÓˆÛÙáÓ .......................................................................................... ÛÂÏ. 15

BÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ..................................................................................................... ÛÂÏ. 19

Eå‰‹ÛÂÈ˜ Î·› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 20

·› ¬Ìˆ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·› ì ôÏÏË ÊÏÏ¿-‰·. ^H ÊÏÏ¿‰· ÙÔÜ àÁÒÓ·, ÙÉ˜ ·å-ÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·› âÏ›‰·˜, ÙÔÜ ¯·ÌfiÁÂ-

ÏÔ˘, ÙÔÜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘ Î·› ÙÉ˜ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜. ^HÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÊÏÏ¿‰·, Ù‹Ó ïÔ›· ¬Ìˆ˜ ‰¤Óı¿ Ù‹ ‰ÂÖ˜ ÛÙ‹Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

M\ ·éÙ‹ Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰· ÌÄ˜ öÊÂÚÂ Û\ â·Ê‹ï 14¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ àfi Ù¿ °È·ÓÓÈÙÛ¿, ï ï-ÔÖÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ù‹Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿ ÌÂÙ·-Í‡ ëÓfi˜ ëÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Ó¤ˆÓ àfi 55 ¯áÚÂ˜,Ô‡ ÉÚ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙfi ÊÂÙÈÓfi ‰ÈÂıÓÉ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi öÎıÂÛË˜ ÙÉ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ T·¯˘‰ÚÔ-ÌÈÎÉ˜ ≠EÓˆÛË˜ (U.P.U.).

Tfi ı¤Ì· ÙÔÜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ qÙ·Ó «°Ú¿„ÙÂÌÈ¿ âÈÛÙÔÏ‹ Û¤ ≤Ó·Ó àıÏËÙ‹ õ ÌÈ¿ ÌÔÚÊ‹

ÙÔÜ àıÏËÙÈÛÌÔÜ Ô‡ ı·˘Ì¿˙ÂÙÂ, ÁÈ¿ Ó¿ âÍË-Á‹ÛÂÙÂ Ù› ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ¿ ÛÄ˜ Ôî \OÏ˘ÌÈ·ÎÔ›\AÁáÓÂ˜».

^H öÎıÂÛË ÙÔÜ M¿ÚÈÔ˘ X·Ù˙Ë‰‹ÌÔ˘–·éÙfi ÂrÓ·È Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ Ï·ÌÚÔÜ âÊ‹‚Ô˘–Ù‹Ó ïÔ›· àÂ˘ı‡ÓÂÈ ÛÙfiÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úˆ-Ù·ıÏËÙ‹ Ù¤ÓÓÈ˜ ÛÙÔ‡˜ \OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÜ¶ÂÎ›ÓÔ˘ (2008) ÊÏ‚ÂÙfi PfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ,ÌÄ˜ ‰ÚfiÛÈÛÂ Ì¤Û· ÛÙfiÓ Î·‡ÛˆÓ· Ô‡ ÌÄ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓ Ôî Ì¤Û· Î·› öÍˆ â¯ıÚÔ› – Î·›âÓÓÔÔÜÌÂ ¬ÏÔ ·éÙfi Ùfi ÁÓˆÛÙfi ÎÏ›Ì· ÙÉ˜ Î·-Ù¿ıÏÈ„Ë˜, Ô‡ Û¤ È¿ÓÂÈ àÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÙË-ÏÂfiÚ·ÛË Î·› àÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ù¿ ú‰È·ÁÈ¿ ÙÚfiÈÎ·, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıáÓ, âÁÎÏËÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÛÙ¿ ≈„Ë Î.Ï.

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚Â‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔÊˆÓ›·˜ Î·d àÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ÙÉ˜ „Â˘‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂˆ˜, ≥Ó ÙÈÓÂ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21)

¢IMHNIAIA EK¢O™H TOY OMøNYMOY ™Y§§O°OY ? IOY§IO™ – AY°OY™TO™ 2012 ? TEYXO™ 85

KA°øNIZOMAI ™HMAINEI NIKø

Ô M¿ÚÈÔ˜ X·Ù˙Ë‰‹ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ì¤ Ù‹ÓÓÂ·ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ú‰È¿ ÌÄ˜ ö‰ˆÛÂ Ì¤Û· àfiÙ‹Ó öÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ùfi ÓÂÜÌ·, Ô‡ ı¿ Ú¤ÂÈÓ¿ ÌÄ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ó˜ àÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔÜ ¶·-ÙÚÔÎÔÛÌÄ Î·› ÙÔÜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, àÏÏ¿ Î·›ÙÔÜ ¢È·ÁfiÚ· ÙÉ˜ Pfi‰Ô˘, ÙÔÜ ¶ÔÏ˘‰¿Ì· Î·›ÙÔÜ £Â·Á¤ÓË, àÚ¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ \OÏ˘-ÌÈÔÓÈÎáÓ, ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ï ÓÈ-ÎËÙ‹˜ ÙÔÜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ ÛÙ‹Ó öÎıÂÛ‹ ÙÔ˘.

Ô M¿ÚÈÔ˜, âÓá ·›˙ÂÈ Ù¤ÓÓÈ˜, ÌÂÙ·Ê¤-ÚÂÙ·È Ì¤ Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, Û¯Â‰fiÓ ̇ ˆÓÙ·Ó¿,ÛÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ \OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ \AÁáÓÂ˜ ÙÔÜ776 .X. Î·› âÎÂÖ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ –ÔÈËÙÈÎFÉà‰Â›÷·– Î·› ÙfiÓ «Ê›ÏÔ» ÙÔ˘ \OÏ˘ÌÈÔÓ›ÎËPfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ù¿ ëÍÉ˜: «N·›, Âr-Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, Ô‡ ì ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ìÊÏÏ¿‰·, öıÂÛÂ Ù¿ ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔÜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘àıÏËÙÈÛÌÔÜ. Tfi àıÏËÙÈÎfi ÓÂÜÌ· Û·ÚÎÒ-ıËÎÂ Î·› ÌÔÚÊÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ‡˜ àÁáÓÂ˜ ÙÉ˜àÚ¯·ÈfiÙËÙ·˜. ^H \OÏ˘ÌÈ·Î‹ ÊÏfiÁ·, Ï·-ÌÚ˘ÓfiÌÂÓË Ì¤ Ù›˜ àÍ›Â˜ ÙÔÜ ̂ EÏÏËÓÈÎÔÜ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔÜ, ÊÒÙÈÛÂ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË. ̂ H àÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ì ÂéÁÂÓ‹˜ ±ÌÈÏÏ·, ï ·éÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜,ì Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì¤Û\ àfi ÙfiÓ àıÏËÙÈÛÌfi,âÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î·› ¬ÏË Ù‹Ó ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ àÓıÚÒ-Ô˘ à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹...»

K·› àÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfiÓ «Ê›ÏÔ» ÙÔ˘ ÙfiÓPfiÙ˙ÂÚ, ÚˆÙÄ Ù› ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ\ ·éÙfiÓ ¬Ï··éÙ¿, Î·ıÒ˜ ÙfiÓ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÂÊ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÛÙ‹Ó\OÏ˘Ì›· Ì¤ àÁÚÈÂÏÈ¿. K·› ï PfiÙ˙ÂÚ ÙÔÜ à-·ÓÙÄ Ì¤ Ù‹Ó ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘: «òA-ÎÔ˘, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘: “\AÁˆÓ›˙ÔÌ·È” ÛËÌ·›ÓÂÈ“ÓÈÎá”, Ó¿ Ùfi ı˘ÌÄÛ·È ·éÙfi. ̂ H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹,ï àÁÒÓ·˜, ÂrÓ·È õ‰Ë ÌÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, àÓÂÍ¿Ú-

ÙËÙ· àfi Ùfi ÙÚfi·ÈÔ. N›ÎË âÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ‡˜Êfi‚Ô˘˜, Ù›˜ àÓ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ Î·› Ù›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÛÔ˘, âÓ¿ÓÙÈ· ÛÙfiÓ âÁˆÈÛÌfi Î·›Ù‹ ÊÈÏ·˘Ù›· ÛÔ˘. N›ÎË ñ¤Ú‚·ÛË˜ ÙÔÜ ë·˘-ÙÔÜ ÛÔ˘. K·› Î¿ÙÈ àÎfiÌ·: “NÈÎá” ÛËÌ·›ÓÂÈ“\AÁ·á”. \AÁ·á ÙfiÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÌÔ˘,Ô‡ ÌÔÜ ö‰ˆÛÂ Ù‹Ó ÂéÎ·ÈÚ›· Ó¿ àÁˆÓÈÛÙá,ÙfiÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘, Ô‡ ÌÔÜ öÌ·ıÂ ÙfiÓ ÙÚfi-Ô Ó\ àÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·› Ó¿ ÓÈÎá, ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÔ‡ Ì¤ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·› ÛÙfiÓ‰ÚfiÌÔ Úfi˜ Ù‹ Ó›ÎË, ÙfiÓ £Âfi, Ô‡ ÌÔÜ ̄ ·Ú›˙ÂÈÙ‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó\ àÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·› Ó¿ ÓÈÎá!»

K·› Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ï M¿ÚÈÔ˜, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù‹ÓöÎıÂÛ‹ ÙÔ˘: «òE, ÏÔÈfiÓ ÁÈ¿ Ì¤Ó· Ôî \OÏ˘-ÌÈ·ÎÔ› \AÁáÓÂ˜... ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ̄ ·Ú¿ ÁÈ¿ Ù‹ÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹, “Âs àÁˆÓ›˙ÂÛı·È”, ÊÈÏ›·, ÂåÚ‹-ÓË Î·› Û\ ·éÙfi Ùfi ÓÂÜÌ· Âû¯ÔÌ·È Ó¿ ÛÙ·-ıÔÜÓ Ôî ÊÂÙÈÓÔ› \OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› \AÁáÓÂ˜.

»™Ù·Ì·Ùá â‰á Ù‹Ó ÊÏ˘·Ú›· ÌÔ˘, Ô‡úÛˆ˜ Û¤ ÎÔ‡Ú·ÛÂ Î·› ÛÔÜ Âû¯ÔÌ·È Ì¤Û· à\Ù‹Ó „˘¯‹ ÌÔ˘, Û¤ ¬ÏË ÛÔ˘ Ù‹Ó ˙ˆ‹, Ó\ àÁˆ-Ó›˙ÂÛ·È, Ó¿ ÓÈÎÄ ̃Î·› Ó\ àÁ·Ä ,̃ ¬ˆ ̃àÎÚÈ‚á˜âÛ‡ ÌÔÜ ‰›‰·ÍÂ˜. ™\ Âé¯·ÚÈÛÙá ÁÈ¿ ôÏÏË ÌÈ¿ÊÔÚ¿ Î·› Û¤ ÂÚÈÌ¤Óˆ âÎÂÖ Ô‡ ÚˆÙÔÛ˘-Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ... ™Ù‹Ó àÚ¯·›· \OÏ˘Ì›·, ÛÙ‹ÓÊÏÏ¿‰·, ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Î·›ÙÔÜ àıÏËÙÈÛÌÔÜ. ™Ù‹Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·› Ô-Ï˘·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰·, Ô‡ ¬ÛÂ˜ ‰˘-ÛÎÔÏ›Â˜ Î·› ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ ÎÈ ôÓ ÂÚÓÄ ÙÒÚ·,“‰¤Ó Ù‹Ó ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÊÔ‚¤Ú· Î·ÌÈ¿”, ÁÈ·Ù\ “ö¯ÂÈÛÙfi Î·Ù¿ÚÙÈ ÙË˜ ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·, ·ÓÙÔÙÈÓfi, ÙfiÓ≠HÏÈÔ, ÙfiÓ ^HÏÈ¿ÙÔÚ·!”».

K·ÏfiÓ àÁÒÓ· ÏÔÈfiÓ!H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

2

�� ¶APAKATA£HKH AP. 85

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ

OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË

www.orthodoxnet.grMÂÚÈÎ¤˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌÂ Ó¿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org,

www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com

IOY§IO™-AY°OY™TO™ 2012 ��

3

™Tã. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Ù¿ àÓ·ı¤Ì·Ù· Ô‡âÍÂÊÒÓËÛÂ ï MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Èá˜;

™Ù‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ï ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÛË-ÌÂÈÒÓÂÈ ¬ÙÈ Ôî Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙ¤Â˜ «ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·›âÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜... öÏ·‚ÔÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ à·Ú·-‰¤ÎÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜» Î·› àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ‹ÓâÎÊÒÓËÛË ñfi ÙÔÜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Èá˜«“àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌáÓ” Î·Ù¿ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ Î·›àÏÏÔıÚ‹ÛÎˆÓ, ó ̃Î·› ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓÂå˜ Ù‹Ó ÏÂÁÔÌ¤ÓËÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹Ó K›ÓËÛÈÓ».KÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÎfiÈÌÔ Ó¿ âÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ:

·) ¢¤Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹âÈÛÙÔÏ‹ ÔÜ öÁÎÂÈÙ·È Ùfi «à·Ú¿‰ÂÎÙÔ»«ÙÉ˜ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜... “àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌáÓ”». ™Ùfi¬ÙÈ âÎÊˆÓ‹ıËÎ·Ó Ôî àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌÔ› õ ó˜Úfi˜ Ùfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜; M¿ ì àÓ¿ÁÓˆÛËÙáÓ àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌáÓ ‰¤Ó ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙfiÚfi ̃̄ ÚÉÛÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ TÚÈˆ‰›Ô ;̆Tfi ¬ÙÈ ‰¤Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ˘˜ N·Ô‡˜ ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È Ï¿ıÔ˜ ìâÎÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ õ ¬ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ÚfiÎÏËÛË˜ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ àfi Ù‹Ó àÓ¿ÁÓˆÛ‹ÙÔ˘˜!

‚) ¶Úfi˜ àÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜Î·› ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜âÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ, ¬ˆ˜ ÚÔÎ‡-ÙÂÈ àfi Ù‹ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË, Ô‡ ö¯ÂÈ àÓ·Ú-ÙËıÉ ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ï MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¶ÂÈ-Ú·Èá˜ ‰¤Ó âÎÊÒÓËÛÂ àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌfi «Î·Ù¿¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Âå˜ Ù‹Ó ÏÂÁÔÌ¤ÓËÓOåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹Ó K›ÓËÛÈÓ», ¬ˆ˜ âÛÊ·ÏÌ¤Óˆ˜àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹,àÏÏ¿ ÌfiÓÔ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¬ÛˆÓ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó Î·› ‰È-‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙfiÓ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÙÈÎfi OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi:«TÔÖ˜ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘ÛÈ Î·› ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ Ù‹Ó ·Ó-·›ÚÂÛÈÓ ÙÔÜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ Î·› ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·-

ÎÔÜ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÙÈÎÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ, àÓ¿ıÂ-Ì·». NÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ¬ÙÈ ÂrÓ·È Úfi‰ËÏÔ ̃ì ‰È·ÊÔÚ¿ÙáÓ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂˆÓØ àÔÚ›· ÌÄ˜ ÚÔÎ·ÏÂÖá ̃·éÙfi ‰È¤Ï·ıÂ Ù‹Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘ÙÉ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜. \E› Ï¤ÔÓ ‰¤,Ì‹ˆ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ öÛÙˆ Î·› ≤Ó·˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙfi˜\OÚıfi‰ÔÍÔ˜ Ô‡ Ó¿ Ì‹Ó Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙfiÓ«‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Î·› ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚË-ÙÈÛÙÈÎfi OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi»; °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÙfiÛËÙ·Ú·¯‹ àfi Ù‹Ó ÚËÙ‹ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ âÓ \EÎ-ÎÏËÛ›÷·; ¶fiıÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ï Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û¯›ÛÌ·-ÙÔ ̃õ àÙ·Í›· ̃âÓ ÙFÉ \OÚıÔ‰ÔÍ›÷·, Ô‡ àÓ·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹; M‹ˆ˜ÛÎÈ·Ì·¯ÔÜÌÂ;

Á) ™Ù¿ àÓ·ÁÓˆÛı¤ÓÙ· ñfi ÙÔÜ MËÙÚÔÔ-Ï›ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Èá˜ àÓ·ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·ÓÎ·› àÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙfiÓ ¿·, ÛÙÔ‡˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ÙÉ˜ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂˆ˜, ÛÙÔ‡˜ MÔÓÔÊ˘Û›ÙÂ˜,ÛÙÔ‡˜ ç·‰Ô‡˜ ÙÉ˜ «^EÙ·ÈÚÂ›·˜ ™ÎÔÈ¿»,Î·› ÛÙÔ‡˜ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ Î·› \IÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, Ô‡‰¤Ó àÓ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙfi âÓ ̄ Ú‹ÛÂÈ TÚÈÒ‰ÈÔ. T¤-ıËÎÂ Ùfi âÚÒÙËÌ·: Ì¿ ¬ÏÔÈ ·éÙÔ› âÎ ÙáÓ Ú·-ÁÌ¿ÙˆÓ ÂrÓ·È âÎÙfi˜ \EÎÎÏËÛ›·˜Ø Ù› ÓfiËÌ·ÏÔÈfiÓ ö¯ÂÈ ì âÎÊÒÓËÛË «àÓ·ı¤Ì·ÙÔ˜» âÓ·Ó-Ù›ÔÓ ÙÔ˘˜; £¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ¬ÙÈì ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ ÙáÓ àÓ·ıÂÌ¿ÙˆÓÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ö¯ÂÈÚÒÙÈÛÙ· ÔÈÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ̂ H âÎÎÏËÛ›·Ì¤ Ù¿ «àÓ·ı¤Ì·Ù·» ÙáÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ Î·›TÔÈÎáÓ ™˘Ófi‰ˆÓ ÎÂÓÙÄ Ù‹Ó Âé·ÈÛıËÛ›·ÙáÓ Ï·ÓÂÌ¤ÓˆÓ à‰ÂÏÊáÓ Î·› ÎÚÔ‡ÂÈ ÙfiÓÎÒ‰ˆÓ· ÙÔÜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ âÈÛËÌ·›-ÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó àÏÏÔ›ˆÛË Î·› ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÉ˜\AÏËıÂ›·˜. °È’ ·éÙfi àÎfiÌ· Î·› ÛÙ‹Ó Zã OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ôî Î·Ù·-‰›ÎÂ˜ ÙáÓ ·îÚÂÙÈÎáÓ \AÚÂ›Ô˘, M·ÎÂ‰ÔÓ›Ô˘,NÂÛÙÔÚ›Ô˘, ¢ÈÔÛÎfiÚÔ˘, EéÙ˘¯ÔÜ˜, Î.ô. ·îÚÂ-

¶POK§HTIKH KAI EKK§H™IO§O°IKA METEøPH

H E¶I™TO§H TOY OIKOYMENIKOY ¶ATPIAPXOY

¶PO™ TON APXIE¶I™KO¶O A£HNøN

ÙÉ˜ ™˘Ó¿ÍÂˆ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ

Bã


4

ÛÈ·Ú¯áÓ Î·› ÙáÓ ç·‰áÓ ÙÔ˘˜, Ô‡ qÛ·Óõ‰Ë àfi ·åáÓÂ˜ âÎÙfi˜ \EÎÎÏËÛ›·˜. TfiÙÂ,ÁÈ·Ù› ì \EÎÎÏËÛ›· â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ‡˜ àÓ·-ıÂÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜; ¢ÈfiÙÈ ¿ÓÙ· ñ¿Ú¯ÂÈ ï Î›Ó‰˘-ÓÔ˜ Ôî ·îÚÂÙÈÎ¤˜ àfi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó¿ ‰È·¯˘ıÔÜÓÛÙfi ÛáÌ· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Î·› Ó¿ ‰ËÏËÙËÚÈ¿-ÛÔ˘Ó Ù¿ Ì¤ÏË TÔ˘. ^H \EÎÎÏËÛ›· âÎÊˆÓÒÓ-Ù·˜ Ù¿ àÓ·ı¤Ì·Ù· ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÛÙÂÓÙÔÚÂ›÷· ÙFÉÊˆÓFÉ: «§·¤ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚfiÛÂ¯ÂØ ñ¿Ú¯ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ÛˆÙËÚ›·Ø ñ¿Ú¯ÂÈ àÏÏÔ›ˆ-ÛË ÙÉ˜ \AÏ‹ıÂÈ·˜ ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘Ø ‰¤Ó ÌÔ-ÚÂÖ˜ Ó¿ ÂrÛ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏË-Û›·˜ Î·› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó¿ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ Ï¿ÓÂ˜Î·› àÓ·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜Ø ‰¤Ó ÂrÓ·È ì \AÏ‹ıÂÈ· ú‰È·Ì¤ Ù‹Ó Ï¿ÓË Î·› Ù‹Ó ·¥ÚÂÛË».

‰) \I‰È·›ÙÂÚË àÓ·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ Á›ÓFËÛÙ¿ àÓ·ÁÓˆÛı¤ÓÙ· «àÓ·ı¤Ì·Ù·» Î·Ù¿ ÙÔÜ\IÔ˘‰·˚ÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ \IÛÏ¿Ì. ^ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ,ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ âÓÙÂÏá˜ ôÏÏÂ˜ ıÚËÛÎÂÖÂ˜, ÔîïÔÖÂ˜ Ôé‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ö¯Ô˘Ó Ì¤ Ùfi Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÎ·› Û¤ ÙÂÏÈÎ‹ àÓ¿Ï˘ÛË, ı¿ ÌÔÚÔÜÛÂ Î¿-ÔÈÔ˜ Ó¿ åÛ¯˘ÚÈÛıFÉ, ¬ÙÈ Ôé‰ÂÌ›· ÂÚ›ÙˆÛËÛ˘Á¯‡ÛÂˆ˜ õ àÏÏÔÈÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘›ÛÙÂˆ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ñ¿ÚÍÂÈ àfi Ù‹ ‰Ú¿ÛËÙÔ˘˜. ¶ÔÈ¿ ÏÔÈfiÓ ì ÔÈÌ·ÓÙÈÎ‹ àÓ¿ÁÎËâÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌáÓ; ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ··éÙ¿ qÙ·Ó Ù¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·Ø Û‹ÌÂÚ· ¬Ìˆ˜ Ù¿Ú¿ÁÌ·Ù· ÂrÓ·È ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿: ¬ÔÈÔ˜ÌÂÏÂÙÄ Ì¤ ÚÔÛÔ¯‹ Ùfi Î›ÓËÌ· ÙÉ˜ N¤·˜\EÔ¯É˜ Î·› Ù‹ Á¤ÓÓËÛË Î·› àÓ¿Ù˘ÍË ÙÔÜOåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù‹Ó àÓ·Á-Î·ÈfiÙËÙ· ·éÙáÓ ÙáÓ àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌáÓ: Ô°¿ÏÏÔ˜ åÛÏ·ÌÔÏfiÁÔ˜ Î·› Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ‹˜ LouisMassignon (1883-1962), ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ù‹ ıÂˆ-Ú›· ÙáÓ «à‚Ú··ÌÈÎáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ», ì ïÔ›·ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ ¬ÙÈ ï XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ï \IÔ˘‰·˚ÛÌfi˜Î·› Ùfi \IÛÏ¿Ì Ï·ÙÚÂ‡Ô˘ÌÂ ÙfiÓ ú‰ÈÔ ≤Ó· £ÂfiÎ·› àÓ‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙ‹Ó ú‰È· ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙáÓ ÌÔ-

ÓÔıÂ˚ÛÙÈÎáÓ à‚Ú··ÌÈÎáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ, ÂúÌ·-ÛÙÂ ÂÚ›Ô˘ à‰¤ÏÊÈ· âÓ ÙFÉ ÌÈ÷Ä ›ÛÙÂÈ ÙÔÜ\A‚Ú·¿Ì. ¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ àÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ö¯Ô˘Ó ‰È·-Ù˘ˆıÉ ÛÙ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË «Nostrae Aetate»(¨ 3-4) ÙÉ˜ Bã B·ÙÈÎ·ÓÉ˜ ™˘Ófi‰Ô˘.

Oî àÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ·éÙ¤˜ ö¯Ô˘Ó ‚ÚÉ Âé‹ÎÔÔÓÔs˜ ÛÙ‹Ó ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ‹ ¢‡ÛË Î·› ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È àfi çÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ Ù·ÁÔ‡˜Î·› àÎ·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ‹Ó \AÓ·ÙÔ-Ï‹. ¢¤Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ ‚¤‚·È· àÎfiÌ· ÛÙfiÓ \OÚıfi‰Ô-ÍÔ ̄ áÚÔ Ó¿ ïÌÈÏÔÜÌÂ ÂÚ› CRISLAM (CristusÎ·› ISLAM), Î·› Ó¿ ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙfiÓ ôÌ‚ˆÓ·õ ÛÙ‹Ó ̂ AÁ. TÚ¿Â˙· ‰›Ï·-‰›Ï· Eé·ÁÁ¤-ÏÈÔ Î·› KÔÚ¿ÓÈÔ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·› àfi Ù¿‰‡Ô, ¬ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û¤ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ¤˜ âÎÎÏË-Û›Â˜ ÙáÓ H¶A2, àÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯á˜ Úfi˜ Ù¿ âÎÂÖï‰Â‡Ô˘ÌÂ, àÊÔÜ \OÚıfi‰ÔÍÔÈ \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ ïÌÈ-ÏÔÜÓ ¬ÏÔ Î·› Èfi Û˘¯Ó¿ Î·› Èfi öÓÙÔÓ· Â-Ú› «ÎÂÚÔÜ KÔÚ·Ó›Ô˘» Î·› ‰¤Ó ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó¿Ùfi ‰›ÓÔ˘Ó ó˜ ‰áÚÔ. \E›ÛË˜, Ù‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·ÂÚ› ÙÉ ̃âÎ ÙÔÜ \A‚Ú·¿Ì ·ÙÚfiÙËÙÔ ̃XÚÈÛÙÈ·-ÓáÓ Î·› \IÔ˘‰·›ˆÓ Ù‹Ó àÎÔ‡Û·ÌÂ Î·› àfiÙ¿ ̄ Â›ÏË ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÛÙ‹™˘Ó·ÁˆÁ‹ Park East ÙÉ˜ N. ^YfiÚÎË˜3. M‹-ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙfiÓ \OÚıfi‰Ô-ÍÔ Ï·fi Ó¿ ‰Â¯ıFÉ Ù¿ ÂÚ› à‚Ú··ÌÈÎÉ ̃ıÚËÛÎÂ˘-ÙÈÎÉ˜ ÔåÎÔÁÂÓÂ›·˜ Î·› ëÓfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ ıÚË-ÛÎÂÈáÓ ÙË˜; Ô ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi˜ Û˘ÁÎÚËÙÈ-ÛÙÈÎfi˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ÚÔ¯ˆÚÂÖ. MÚÔÛÙ¿Û¤ ·éÙ‹ Ù‹ ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎË àÏÏÔ›ˆÛË, ‰È·-ÛÙÚÔÊ‹ Î·› Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÎÔÜÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ Û¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó Ú·Á-Ì·ÙÈÎ‹ ‚Ï·ÛÊËÌ›· ÙÉ˜ ̂ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜, Ô‡‰fiÏÈ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙfi Ï·fi Ì·˜, ‚Ú¤ıËÎÂ–âÈÙ¤ÏÔ˘˜– ≤Ó·˜ MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Ì¤ ·éÍËÌ¤ÓËÔÈÌ·ÓÙÈÎ‹ Âéı‡ÓË Î·› Ì¤ ÙfiÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÁÈ¿ ÙfiÓ âÊËÛ˘¯·ÛÌfi ÙáÓ ñÓÔ‡ÓÙˆÓ ÙÚfiÔÓ¿ ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓ¿ÍFË âÓ Ì¤ÛFË \EÎÎÏËÛ›÷· «àÓ¿-

2. www.nowtheendbegins.com/blog/?p=5441.3. www.youtube.com/watch?=3RHTWgP4cbU ¯ÚÔÓ. ‰È¿ÛÙËÌ·: 6.45 Î.ëÍ. Î·› www.

youtube.com/watch?feature=endscreen&v=FrkxMnISxiE&NR1 ̄ ÚÔÓ. ‰È¿ÛÙËÌ· 4.45 Î.ëÍ.


5

ıÂÌ·», Ì‹ˆ˜ Î·› Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ àfi Ùfi ‚·-Ú‡ Ï‹ı·ÚÁÔ Ô‡ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó¿ ÌÄ˜ ÚÔÎ·-Ï¤ÛÔ˘Ó! ¶Èı·ÓfiÓ ïÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó¿ Í·ÊÓÈ¿ÛÙË-Î·Ó õ ôÏÏÔÈ Ó¿ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó Ô‡ Î¿ÔÈÔÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È âÌfi‰ÈÔ ÛÙ›˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.°È’ ·éÙfi Ù·ÌÔ˘ÚÒıËÎ·Ó ›Ûˆ àfi Ù‹Ó Ù˘È-Î‹ àÏÏÔ›ˆÛË ÙÔÜ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ «™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜». AéÙ‹ ¬Ìˆ˜ ì ‰ÉıÂÓ ·-Ú¿Ù˘Ë ÚÔÛı‹ÎË ÛÙfi «™˘ÓÔ‰ÈÎfi ÙÉ˜ \OÚıÔ-‰ÔÍ›·˜», ‰È¤ÛˆÛÂ à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ùfi ÓÂÜÌ·ÙÔ˘. òA˜ ÛÎÂÊÙÔÜÌÂ: ôÓ ·éÙfi ÁÈÓfiÙ·Ó Û¤ ¬ÏÂ˜Ù›˜ MËÙÚÔfiÏÂÈ˜, ı¿ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ó¿ ‚ÚÔÜÓö‰·ÊÔ˜ ÛÙfi Ï·fi Ì·˜ Ôî ‚Ï·ÛÊËÌ›Â˜ ÂÚ›à‚Ú··ÌÈÎáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ;

\AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û¤ ‰ÉıÂÓ ·Ú¿Ù˘Ë ÚÔ-Ûı‹ÎË, ‰ÈfiÙÈ ÛÙfiÓ àÚ¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔÜ «™˘Ó-Ô‰ÈÎÔÜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜», Ô‡ Û˘ÓÂÙ¿ÁË Ùfi843, ì \EÎÎÏËÛ›· ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Î·› Ó¤Â˜ Î·Ù·‰›-ÎÂ˜ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ Ï·ÓáÓ Î·› ·îÚ¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ 14Ô˘·å. ÁÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÉ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÁÈ¿Ó¿ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ àfi Ù›˜ Ó¤Â˜Ï¿ÓÂ˜ Î·› ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ Ì¤ÓÔ˘Ó Ôî ÈÛÙÔ› àÓÂ-ÓËÌ¤ÚˆÙÔÈ. Tfi ú‰ÈÔ öÁÈÓÂ Î·› ÛÙfiÓ ¶ÂÈÚ·ÈÄ.

Â) ^OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ÓK˘ÚÈ·Î‹ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ı¿ ı¤Ï·ÌÂ Ó¿âÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ ¬ÛÔÈ âÍ¤ÊÚ·Û·Ó Ùfi ı˘ÌfiÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ àÓ·ıÂÌ·ÙÈÛÌáÓÛÈÒËÛ·Ó ÚÔÎÏËÙÈÎá˜ –Î·› Ôî ö¯ÔÓÙÂ˜ Âéı‡-ÓËÓ Î·› âÓfi¯ˆ˜– ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙÉ˜K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì¤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Î·› ·ÈÎáÓ Î·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ Î·› àÚ¯ÈÂÈ-ÛÎfiˆÓ ÛÙ‹ §ÈÙ¿ÓÂ˘ÛË ÙáÓ ̂ IÂÚáÓ EåÎfiÓˆÓÛ¤ N·Ô‡˜ ÙÉ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂ-ÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔåÎÙÚfi ı¤·Ì·Ó¿ ÏÈÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ù‹Ó K˘ÚÈ·Î‹ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜Ì·˙› Ì¤ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ âÈÛÎfiÔ˘˜ Î·› ·éÙÔ›Ô‡ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ñ‚Ú›˙Ô˘Ó Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË\EÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ «âÏÏÂÈÌÌ·-ÙÈÎ‹», âÂÈ‰‹ ‰¤Ó àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ùfi ·ÈÎfiÚˆÙÂÖÔ Î·› àÏ¿ıËÙÔ. §˘Ô‡ÌÂı· Ô‡ ‰È·-ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ £ÚfiÓÔ˜ ÁÈ¿Ù¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÉ˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰Ô-Í›·˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û¤ ñÂÚfiÚÈÂ˜ âÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙ‹Ó

\EÎÎÏËÛ›· ÙÉ˜ ^EÏÏ¿‰Ô˜, àÏÏ¿ ÛÈˆÄ ÁÈ¿Ù‹Ó àÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Û¤ ̄ áÚÔ ÙÉ˜‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘. ¢ÈÂÚˆÙÒÌÂı· ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ-fi˜ ñÔÛÎ¿ÙÂÈ Ùfi ÎÜÚÔ˜ ÙÔÜ £ÚfiÓÔ˘ Î·› ‰È-¯¿˙ÂÈ Ùfi Ï·fi ÙÔÜ £ÂÔÜ;

Zã. \EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜ Û¤ ı¤Ì·-Ù· ›ÛÙÂˆ˜.

™Ù‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂ-Ù·È Ì¤ öÌÊ·ÛË ¬ÙÈ ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ‹Ó OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÎ‹ K›ÓËÛË Á›ÓÂÙ·È «ôÓÂ˘ Ôé‰ÂÌÈÄ˜ ñÔ-¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜ âÎ ÙáÓ Î·ÈÚ›ˆÓ ÙÉ˜ àÌˆÌ‹ÙÔ˘ìÌáÓ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙÂˆ˜» Î·› âÎ‰ËÏÒÓÂ-Ù·È ì öÎÏËÍË, ‰ÈfiÙÈ ì ÎÚÈÙÈÎ‹ Ì·˜ âÓÙÔ›-˙ÂÙ·È Û¤ «ÌÔÓÔÌÂÚÂÖ˜ Î·› âÈÏÂÎÙÈÎ¿˜ àÓ·-ÊÔÚ¿˜ Î·› ëÚÌËÓÂ›·˜».

£¿ õÌ·ÛÙ·Ó ÂéÙ˘¯ÂÖ˜, ôÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ¿ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì¤ Ù‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔ-Ï‹. ¢˘ÛÙ˘¯á˜ ¬Ìˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· ¬ÙÈ Ôî ñÔ¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ˜ Î·› Ôî à‚·Ú›Â˜ ÛÙ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ÂrÓ·È ÔÏÏ¤˜ Î·› ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜. ^H ™‡Ó·Í‹Ì·˜ âÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙfiÌÔïÏfiÎÏËÚÔ àfi Ù¿ Ú·¯ı¤ÓÙ· Î·› ÏÂ¯ı¤ÓÙ·âÎ Ì¤ÚÔ˘˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ åı˘ÓfiÓÙˆÓ ÛÙ¿ Ï·›-ÛÈ· ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ. EúÌ·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ¬ÙÈ ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ı¿ âÍÂÁÂ›ÚÂÈ Î·› Ù‹ÓÏ¤ÔÓ ÓˆıÚ‹ çÚıfi‰ÔÍË Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ™Ù‹Ó·ÚÔÜÛ· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ Û¤ ÔÏ‡ Ï›-Á· Î·› ù¯È àfi Ù¿ Ï¤ÔÓ ·å¯ÌËÚ¿ Î·› à·-Ú¿‰ÂÎÙ· Ô‡ ö¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÉ Î·› ÏÂ¯ıÉ:

·) ^H àÓ·Ù˘¯ıÂÖÛ· ÛÙfi ̄ áÚÔ ÙÔÜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÛÌÔÜ ‚·ÙÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ıÂÔÏÔÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ·Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· Ù¿ ¬ÚÈ· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Î·ıÔÚ›-˙ÔÓÙ·È àfi Ùfi B¿ÙÈÛÌ·. ¢ËÏ·‰‹ ¬ÔÈÔ˜ö¯ÂÈ ‚·ÙÈÛıÉ ÛÙfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ Î·›ÙÔÜ YîÔÜ Î·› ÙÔÜ ̂ AÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ àÓ‹ÎÂÈÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, àÓÂÍ¿ÚÙËÙ·Ì¤ Ùfi Ù› ÈÛÙÂ‡ÂÈ Û¤ ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ›ÛÙÂˆ˜.

‚) \AÓ·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ õ‰Ë ÛÙ‹Ó £ã °ÂÓÈÎ‹™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔÜ ¶™E ÛÙfi ¶fiÚÙÔ \AÏ¤ÁÎÚÂ(2006), ÛÙ‹Ó ïÔ›· Ôî \OÚıfi‰ÔÍÔÈ âÎÚfi-ÛˆÔÈ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎ¿ àÚÓ‹ıËÎ·Ó Ù‹Ó K·ıÔÏÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜, Ù‹Ó ï-


6

Ô›· ïÌÔÏÔÁÔÜÌÂ ÛÙfi ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙÉ˜ ¶›ÛÙÂ-ˆ˜. ^Y¤ÁÚ·„·Ó ¬ÙÈ ì ÏËÚfiÙËÙ· ÙÉ˜ Î·-ıÔÏÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ âÍ·ÚÙÄÙ·È àfiÙfi ôÓ ÎÔÈÓˆÓÂÖ Ì¤ Ù›˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ¤˜ ·-Ú·Ê˘¿‰Â˜ ÙÔÜ ¶™E!

Á) ™Ù‹Ó KÔÈÓ‹ ¢‹ÏˆÛË ÙÉ˜ MÈÎÙÉ˜ \EÈ-ÙÚÔÉ˜ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ì¤ ÙÔ‡˜MÔÓÔÊ˘Û›ÙÂ˜ Ôî \OÚıfi‰ÔÍÔÈ àÓÙÈÚfiÛˆÔÈñ¤ÁÚ·„·Ó ¬ÙÈ Ôî MÔÓÔÊ˘Û›ÙÂ˜ «‰È·Ù‹ÚË-Û·Ó ·éıÂÓÙÈÎá˜ Ù‹Ó ·éÙ‹Ó çÚıfi‰ÔÍÔÓ ›-ÛÙÈÓ». M¤ ôÏÏ· ÏfiÁÈ· Î·Îá˜ Ôî ¶·Ù¤ÚÂ˜ ÙÉ˜¢ã OåÎÔ˘Ì. ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ‡˜ à¤ÎÔ„·Ó ó˜ ·îÚÂ-ÙÈÎÔ‡˜. K·› ÚÔÊ·Óá˜ Ï·Ó‹ıËÎ·Ó Î·› Ôî¶·Ù¤ÚÂ˜ ÙáÓ ñÔÏÔ›ˆÓ Eã, ™Ùã, ¶ÂÓı¤ÎÙË˜Î·› Zã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ ™˘Ófi‰ˆÓ Î·› â·Ó¤-Ï·‚·Ó Ù›˜ Î·Ù·‰›ÎÂ˜!

‰) \AÓ·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ ÛÙ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔÜBalamand (1993), ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ Ôî \OÚıfi‰ÔÍÔÈ àÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, Î·Ù¿ ·-Ú¿‚·ÛË ·ÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ, àÓ·-ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù‹Ó OéÓ›·. ™Ùfi Balamand ¬Ìˆ˜ñÉÚÍÂ Î·› ôÏÏË à·Ú¿‰ÂÎÙË ñÔ¯ÒÚËÛËÛÙ›˜ ¶·ÈÎ¤˜ àÍÈÒÛÂÈ˜. Oî \OÚıfi‰ÔÍÔÈ àÓÙÈ-ÚfiÛˆÔÈ àÓ·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¬ÙÈ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÉ˜àÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ‰È‰·¯É˜ Î·› ‰È·‰Ô¯É˜ ‰¤Ó ÂrÓ·ÈÌfiÓÔ ì \OÚıfi‰ÔÍË \EÎÎÏËÛ›· àÏÏ¿ Î·› ï¶·ÈÛÌfi˜. \E› Ï¤ÍÂÈ: «Î·› àfi Ù›˜ ‰‡Ô ÏÂ˘-Ú¤˜ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ ·éÙfi Ô‡ ï XÚÈÛÙfi˜âÓÂÈÛÙÂ‡ıË Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎËÛ›·Ó TÔ˘ –ïÌÔ-ÏÔÁ›· ÙÉ˜ àÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÛÙ¿ ú‰È· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Úfi ¿ÓÙˆÓ ÛÙ‹ ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹ ÎÂÚˆÛ‡ÓË Ô‡ ÙÂÏÂÖ Ù‹ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ı˘Û›· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, àÔÛÙÔÏÈÎ‹ ‰È·‰Ô¯‹ÙáÓ \EÈÛÎfiˆÓ– ‰¤Ó ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ıÂˆÚÂÖÙ·Èó ̃ì å‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÉ ̃ÌÈÄ ̃ÌfiÓÔ àfi Ù› ̃\EÎÎÏË-Û›Â˜ Ì·˜»! ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·ÛÙÂ ·éÙÔ› Ô‡ ñ¤ÁÚ·-„·Ó Ùfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ·éÙfi ö¯Ô˘Ó Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù›ñ¤ÁÚ·„·Ó; \AÔ‰¤¯ÔÓÙ·È ¬ÙÈ ï ¶·ÈÛÌfi˜‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏÈÎ‹ ‰È‰·¯‹, ‰ËÏ·‰‹¬ÙÈ Ù¿ ‰fiÁÌ·Ù· ÙÔÜ filioque, ÙÔÜ ·ÈÎÔÜÚˆÙÂ›Ô˘, ·ÈÎÔÜ àÏ·ı‹ÙÔ˘, ì ÎÙÈÛÙ‹ ̄ ¿-ÚË, Ôî àÍÈÔÌÈÛı›Â˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ì ôÛÈÏË Û‡Ï-ÏË„Ë ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÂrÓ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÉ˜ àÔÛÙÔ-

ÏÈÎÉ˜ ‰È‰·¯É˜; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¬Ìˆ˜ Î·› Ôî âÓ-ÙÂÏá˜ àÓÙ›ıÂÙÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fi-ÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·È Î·› ·éÙ¤˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÉ˜àÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ‰È‰·¯É˜! ^H àfiÏ˘ÙË ıÂÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË, õ ì Û‡Á¯ÚÔÓË ÓÂÔÂÔ¯›-ÙÈÎË ıÂÔÏÔÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· Î·›â‰á Î·› âÎÂÖ ñ¿Ú¯ÂÈ àÏ‹ıÂÈ·.

K·Ù¿ Ù¿ ôÏÏ· ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙfiÓOåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi Á›ÓÂÙ·È «ôÓÂ˘ Ôé‰ÂÌÈÄ˜ ñÔ-¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜ âÎ ÙáÓ Î·ÈÚ›ˆÓ ÙÉ˜ àÌˆÌ‹ÙÔ˘ìÌáÓ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙÂˆ˜». òH Ì‹ˆ˜ Ù¿àÓˆÙ¤Úˆ «ÂrÓ·È ÌÔÓÔÌÂÚÂÖ˜ Î·› âÈÏÂÎÙÈÎ·›àÓ·ÊÔÚ·› Î·› ëÚÌËÓÂÖ·È», ¬ˆ˜ åÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·Èì ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹;

¢ÈÎ·›ˆ˜ ÏÔÈfiÓ àÎfiÌ· Î·› ï âÎ ÙáÓ ÚÔ-‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ îÂÚ·Ú¯áÓ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ï \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ AéÛÙÚ·-Ï›·˜, ïÌÈÏÂÖ ÂÚ› «âÎÙÚÔáÓ ÂÚ› Ù‹Ó ‰ÔÁÌ·-ÙÈÎ‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ·Ó ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚÄ˜» Î·› ¬ÙÈ «Û‹ÌÂÚÔÓ, àÙ˘¯á˜, Ôé‰fiÏˆ˜‰È·Ê¤ÚÔÌÂÓ ÙáÓ OéÓÈÙáÓ» Î·› ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÂÈ ÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ Ì¤ Ù‹ ÊÔ‚Â-Ú‹ ÊÚ¿ÛË «àÓfiÛÈÔ ·›ÁÓÈÔ»!

Hã. «\AÔÊ·Û›˙ÔÌÂÓ Î·› ‰È·Ù¿ÛÛÔÌÂÓ»

T¤ÏÔ˜, ì ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹ Ì¤ ≈ÊÔ˜ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ \AÚ¯É˜ ‰¤Ó˙ËÙÂÖ àfi Ù‹ ™‡ÓÔ‰Ô ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ÊÏÏ¿‰Ô˜ Ó¿ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù¿ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·Î·› Ó¿ Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË â’ ·éÙáÓ, àÏÏ¿ âÈÙ¿Û-ÛÂÈ Î·› ïÚ›˙ÂÈ Ù‹Ó àfiÊ·ÛË Ô‡ çÊÂ›ÏÂÈ Ó¿Ï¿‚ÂÈ ì ™‡ÓÔ‰Ô˜: ¥Ó· «àÔÚÚ›„ËÙÂ Î·› Î·-Ù·‰ÈÎ¿ÛËÙÂ Ù·‡Ù·˜ âÈÛ‹Ìˆ˜ ó˜ àÓÂ‰·ÊÈ-Î¿˜ Î·› âÈÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ï¿‚ËÙÂ ‰¤ Î·› ó˜ âÎ-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ÛáÌ· Ù¿˜ ÚÔÛËÎÔ‡Û·˜ àÔ-Ê¿ÛÂÈ˜ Úfi˜ ÂéÚ˘Ù¤Ú·Ó Î·Ù·‰›ÎËÓ Î·› àfiÚ-ÚÈ„ÈÓ ÙáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ». ¶·ÚfiÌÔÈÔ·úÙËÌ· Âr¯Â ñÔ‚ÏËıÉ Î·› Ì¤ Ù‹Ó ·Ï·Èfi-ÙÂÚË âÈÛÙÔÏ‹, ÙÔÜ 2009.

\I‰È·›ÙÂÚ· âÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂrÓ·È ì Î·Ù·-ÏËÎÙÈÎ‹ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙÉ˜ âÈÛÙÔÏÉ˜, ì ïÔ›·Î·› Ù‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ àfi Ù‹Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÙÔÜ2009 ·ÚÔÌÔ›· âÈÛÙÔÏ‹ Î·Ù¿ ÙÉ˜ «ÔÌÔ-


7

ÏÔÁ›·˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ».™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ‹Ó ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈÛÙÔÏ‹,¬ÙÈ, ôÓ ‰¤ Û˘ÌÌÔÚÊˆıFÉ ì ™‡ÓÔ‰Ô ̃ÙÉ ̃\EÎÎÏË-Û›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Ì¤ Ù¿ ÎÂÏÂ‡ÛÌ·Ù¿ ÙË˜,¬ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È àÓˆÙ¤Úˆ, ì KˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜ «âÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È...¥Ó· çÊÂÈÏÂ-ÙÈÎá˜ ÚÔ‚FÉ Î·› ·≈ÙË Âå˜ Ù¿˜ ‰ÂÔ‡Û·˜ ·-ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ âÓÂÚÁÂ›·˜ ‰È¿ Ù‹Ó öÁÎ·ÈÚÔÓÚfiÏË„ÈÓ â·ÂÈÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ àÂ˘ÎÙ·›ˆÓ Î·-Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ».

òAÓ Î·Ù·ÓÔÔÜÌÂ Î·Ïá˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Â-Ú› ÂéıÂ›·˜ àÂÈÏÉ˜ Î·Ù¿ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ÊÏÏ¿‰Ô˜: õ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÛıÂ Ì¤ Ù›˜ à·È-Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ õ ı¿ Û˘ÁÎ·Ï¤Ûˆ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË™‡ÓÔ‰Ô, ÁÈ¿ Ó¿ Î·Ù·‰ÈÎ¿Ûˆ âÁÒ!

\E›ÏÔÁÔ˜. M·Î¿ÚÈ Ó¿ Û˘ÁÎÏËıÂÖ ÁÈ¿Ùfi ı¤Ì· ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ™‡ÓÔ‰Ô˜.

¢¤Ó àÓËÛ˘¯ÔÜÌÂ àfi Ù¤ÙÔÈÂ˜ àÂÈÏ¤˜.\AÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¯·ÈÚfiÌÂı· ÁÈ¿ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· âÍ¤-ÏÈÍË, ‰ÈfiÙÈ ¬,ÙÈ Î·› ôÓ àÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔîôÓıÚˆÔÈ, ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ ÏfiÁÔ ö¯ÂÈ ï £Âfi˜.K·› ¬ˆ˜ ì X¿ÚÈ˜ ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜‚Ô‹ıËÛÂ Î·› ì Úfi ÙÚÈÂÙ›·˜ à·›ÙËÛË ÙÔÜ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ¿ Î·Ù·‰›ÎË ÙÉ˜ «ÔÌÔÏÔÁ›·˜¶›ÛÙÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ» ÚÔÎ¿-ÏÂÛÂ, ·Ú’ âÏ›‰·, Ù‹Ó àÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ Û˘-˙‹ÙËÛË âÓÒÈÔÓ ÙÉ˜ ̂ IÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏË-Û›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î·› Ù‹Ó öÎ‰ÔÛË ÙÔÜ Â-ÚÈÊ‹ÌÔ˘ àÓ·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÉ˜ 16.10.2009,öÙÛÈ Î·› ÙÒÚ· ì ·ÚÔÜÛ· ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ âÈ-ÛÙÔÏ‹ úÛˆ˜ Á›ÓÂÈ ÚfiÍÂÓÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÉ˜ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌÔÜ ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û¤ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ â›-Â‰Ô! K·› âÎÂÖ Ï¤ÔÓ ¬ÏÔÈ Ôî \OÚıfi‰ÔÍÔÈâ›ÛÎÔÔÈ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÙÉ˜Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ Î·› ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ ı¿¿ÚÔ˘Ó ñÂ‡ı˘ÓË ı¤ÛË. ¶ÔÈfi˜ Í¤ÚÂÈ, ôÓ öÙÛÈıÂÏ‹ÛÂÈ ï £Âfi˜ Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ‡˜ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÌ¤ÓÂ˜ àfi ÙÔ‡˜ „Â˘‰ÔÔÈÌ¤ÓÂ˜;

¶ÔÈfi˜ Í¤ÚÂÈ, ôÓ öÙÛÈ ıÂÏ‹ÛÂÈ ï £Âfi˜ Ó¿ âÏÂ˘-ıÂÚÒÛÂÈ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›· TÔ˘ àfi Ù¿ ‰ÂÛÌ¿ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ, Ô‡ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ ı¤ÏÔ˘ÓÎ¿ÔÈÔÈ Ó¿ ÙÉ˜ âÈ‚¿ÏÔ˘Ó;

B¤‚·È· àfi Ì›· ôÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ·âÍ¤ÏÈÍË ı¿ ö¯ÂÈ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ¿ Ùfiú‰ÈÔ Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ Î·› Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ¿Ù‹Ó ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ëÓfiÙËÙ·. \AÏÏ¿ Î·› ·éÙfiàÎfiÌË ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ, œÛÙÂ Ó¿ âÁÂÚ-ıÔÜÌÂ àfi Ù‹ Ú·ÛÙÒÓË ÙÔÜ âÊËÛ˘¯·ÛÌÔÜÎ·› Ó¿ àÓ·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ¬ÏÔÈ Ì·˜, ÌÈÎÚÔ› Î·› ÌÂ-Á¿ÏÔÈ, Ù›˜ Âéı‡ÓÂ˜ Ì·˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜÎ·› ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ TÔ˘. ErÓ·È ‚¤‚·ÈÔ ¬ÙÈı¿ ÚÔÎÏËıÂÖ ÔÏ‡˜ fiÓÔ˜ Î·› ıÏ›„Ë, àÏÏ¿ì X¿ÚÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·› AéÙ‹ ÔåÎÔ-ÓÔÌÂÖ Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Úfi˜ Ùfi Û˘Ì-Ê¤ÚÔÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÙÉ˜ àÌˆÌ‹-ÙÔ˘ ›ÛÙÂÒ˜ TÔ˘, ÙÉ˜ àÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ Î·› ·-ÙÂÚÈÎÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 18 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2012

°È¿ Ù‹ ™‡Ó·ÍË KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ

\AÚ¯ÈÌ. \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ \AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î. M. MÂÁ. MÂÙÂÒÚÔ˘

\AÚ¯ÈÌ. ™·Ú¿ÓÙË˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜\EÊËÌ¤ÚÈÔ˜ Î. N. KÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘,

\AÌ·ÚÔ‡ÛÈÔÓ \AÙÙÈÎÉ˜

\AÚ¯ÈÌ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘K·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̂ I. M. ̂ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ òAÓˆ

°·Ù˙¤·˜ BfiÏÔ˘

°¤ÚˆÓ EéÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ÎÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜Î. M. MÂÁ›ÛÙË˜ §·‡Ú·˜ ÂÁ. òOÚÔ˘˜

¶ÚˆÙÔÚ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÂÙ·ÏÏËÓfi˜ÔÌfiÙÈÌÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \AıËÓáÓ

¶ÚˆÙÔÚ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z‹ÛË˜ÔÌfiÙÈÌÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

��


8

1. ™Ùfi ùÓÔÌ· ÙÉ˜ ‰ÉıÂÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ-ÎfiÙËÙ·˜, Ùfi M¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ(MÙ£) ̄ ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙfiÓ çÚıfi‰ÔÍÔ ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. \AÓÙ›ıÂÙ·, ı¤ÙÂÈ ó˜ Âéı‡ ÛÙfi¯ÔÌÈ¿ àÓÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÎÚËÙÈÎ‹ (sic) ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi-ÙËÙ·, àÓ·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· àfi ¤ÓÙÂ\AÓ·ÙÔÏÈÎ¤˜ £ÚËÛÎÂÖÂ˜ (\IÔ˘‰·˚ÛÌfi, \IÛÏ·ÌÈ-ÛÌfi, \IÓ‰Ô˘˚ÛÌfi, BÔ˘‰ÈÛÌfi, KÔÌÊÔ˘ÎÈ·ÓÈÛÌfi)Î·› ÙÚÂÖ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜, (\OÚ-ıÔ‰ÔÍ›·, PˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎÈÛÌfi Î·› ¶ÚÔÙÂÛÙ·Ó-ÙÈÛÌfi).

2. ¢¤Ó ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ, ÛÙfi MÙ£, ì ›-ÛÙË, ì àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙfi £Âfi, Î·ıÒ˜ Î·› ì âÓXÚÈÛÙˇá ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘.

3. Ô \IËÛÔÜ˜ XÚÈÛÙfi˜ ıÂˆÚÂÖÙ·È Ï¤ÔÓÎ·› ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ù¯È ó˜ £Â¿Ó-ıÚˆÔ˜, ™ˆÙ‹Ú·˜ Î·› §˘ÙÚˆÙ‹˜, àÏÏ¿ ó˜≤Ó·˜ êÏfi˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ‰›Ï· ÛÙfi Mˆ¿ÌÂı,Ùfi BÔ‡‰· Î·› ÙfiÓ KÔÌÊÔ‡ÎÈÔ.

4. Tfi ·úÙËÌ· ÙÔÜ ÛÂ‚·ÛÌÔÜ ÛÙ‹Ó ëÙÂÚfi-ÙËÙ· ·éÙÔ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Ì‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ì·-ıËÙ¤˜, Ì¤ Ù‹Ó âÈ‚ÔÏ‹ ÌÈÄ˜ àÎ·Ù·ÓfiËÙË˜Î·› àÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈÎÉ˜ ÔÏ˘ıÚËÛÎÂÈ·ÎÉ˜‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ô‡ àÏÏÔÈÒÓÂÈ Î¿ıÂ ÌÔÚÊÉ˜›ÛÙË, ï‰ËÁÒÓÙ·˜ Ù¿ ·È‰È¿ Û¤ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-Îfi ÌË‰ÂÓÈÛÌfi. ™¤ ·È‰È¿ Ô‡, ÏfiÁˆ ìÏÈÎ›·˜,ÔûÙÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ö¯Ô˘Ó, ÔûÙÂ ıÚËÛÎÂ˘-ÙÈÎ¤˜ õ ôÏÏÂ˜ âÌÂÈÚÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔ-ÓÙ·È ÔÏÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜, Ì¤Û· àfi Ù‹Ó âÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ Î·› àÔ-Û·ÛÌ·ÙÈÎ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú¿ıÂÛË ÔÏÏ·-ÏáÓ ıÚËÛÎÂÈ·ÎáÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, Ì¤ ‚¤‚·ÈÔ â·-

ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù‹Ó àÔ‰fiÌËÛË ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ ›ÛÙË˜ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ, ÙÉ˜ ›ÛÙË˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÉ˜ ÔåÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜ Î·› ÙÔÜ ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·› ÙáÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô‡ Ù‹ Û˘-ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó, Î·›, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ù‹ ÁÂÓÈÎÂ˘-Ì¤ÓË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ïÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË.

5. ^H àÔÎfiÌÈÛË ñ·ÚÍÈ·ÎáÓ Î·› äıÈ-ÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ì¤Û· àfi Ùfi MÙ£âÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È, Û¤ ÌÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Ô‡ ì ¯ÒÚ·Ì·˜, ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓË Û¤ ‚·ı‡Ù·ÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ÎÚ›ÛË ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÉ˜, Ù¿ ö¯ÂÈ àÓ¿-ÁÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ÔÙ¤.

6. T›ıÂÓÙ·È Âéı¤ˆ˜ ı¤Ì·Ù· ôÓÈÛË˜ ÌÂ-Ù·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·› ‰È·ÎÚ›ÛÂˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ çÚıÔ-‰fiÍˆÓ Î·› àÏÏÔ‰fiÍˆÓ õ àÏÏÔıÚ‹ÛÎˆÓ Ì·-ıËÙáÓ, ‰ÈfiÙÈ Ùfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰áÓ (¶™),âÓá ôÚ¯ÈÛÂ õ‰Ë Ó¿ åÛ¯‡ÂÈ ÈÏÔÙÈÎ¿ –Î·› ÁÈ¿ÙÔ‡˜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ àÏÏfi‰ÔÍÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜– Û¤ Û¯ÔÏÂÖ· ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜, âÓÙÔ‡ÙÔÈ˜‰¤Ó âÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÈÏÔÙÈÎ¿, ÔûÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ¿ âÊ·ÚÌÔÛÙÂÖ ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ· ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓMÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÙÉ˜ £Ú¿ÎË˜.

7. £ÂÌÂÏÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈ-Ù˘¯›· Î¿ıÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂrÓ·Èï ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜. ¢ÂÖÁÌ· ÙÉ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÉ˜ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔÜ ¶™, à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹ ıÚËÛÎÂ›·ÙÔÜ ÙfiÔ˘ Ì·˜ àÔÙÂÏÂÖ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ïÔ‰ËÁfi˜ \EÎ·È‰Â˘ÙÔÜ (OE) ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Û¯Â-ÙÈÎ¿ Ì¤ Ùfi ‰¿ÛÎ·ÏÔ: «¢¤Ó ñÊ›ÛÙ·Ù·È Î·ÌÈ¿å‰È·›ÙÂÚË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔ¸-fiıÂÛË ÁÈ¿ Ó¿ ‰È‰¿ÍÂÈ ≤Ó·˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙfiMÙ£. MÄÏÏÔÓ àÂ˘ÎÙ·ÖÂ˜ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ıÂ-ˆÚÔÜÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔ‰È·ı¤ÛÂÈ˜»1.

8. \AÓ·Ê¤ÚÂÙ·È àÎfiÌË ¬ÙÈ «Ôî ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ

NEOBAP§AAMIKO ™YNON£Y§EYMA £PH™KEYTIKøN °Nø™EøN

KANOYN TO MA£HMA TøN £PH™KEYTIKøN*

ÙÔÜ Î. ^HÚ·ÎÏÉ PÂÚ¿ÎË, K·ıËÁËÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ A.¶.£.

* \Afi Ùfi Û‡ÓÙÔÌÔ ^YfiÌÓËÌ· ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ Î. ^HÚ·ÎÏÉ PÂÚ¿ÎË Úfi˜ Ù‹Ó ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ì¤ìÌÂÚÔÌËÓ›· 4.7.2012. Tfi âÎÙÂÓ¤˜ ^YfiÌÓËÌ·, Ô‡ Û˘Ó˘Â‚Ï‹ıË, ö¯ÂÈ öÎÙ·ÛË 27 ÛÂÏ›‰ˆÓ. Ô Ù›-ÙÏÔ˜ ÙÔÜ â‰á ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘ ôÚıÚÔ˘ ÂrÓ·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜.

1. Ô‰ËÁfi˜ \EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÜ (OE), Û. 268-269.

2. Ô‰ËÁfi˜ \EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÜ (OE), Û. 268-269.* ¶ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi TÚ›ÙÔ M¿ÙÈ, Ù. 202, ÛÛ. 38-41. ^H «¶», ÏfiÁˇˆ ÛÙÂÓfiÙËÙÔ˜

¯ÒÚÔ˘, ı¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ Ùfi âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ôÚıÚÔ Û¤ ‰‡Ô Ì¤ÚË. £¿ ÚÔËÁËıÂÖ Ùfi ÙÌÉÌ· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘Ô‡ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¿ ÂÚ› äÏÂÎÙÚÔÓÈÎáÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ÏfiÁ̌ˆ âÈÎ·ÈÚfiÙËÙÔ˜. N¿ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ¿Ó-Ùˆ˜, Úfi˜ âÓËÌ¤ÚˆÛË ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ, ¬ÙÈ âÈÛ‹Ìˆ˜ ì ÊÏÏËÓÈÎ‹ \AÛÙ˘ÓÔÌ›·, ì ïÔ›·, ñÔÙ›-ıÂÙ·È, ı¿ âÎ‰ÒÛÂÈ Ù›˜ Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜, ‰¤Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ àÎfiÌË (àÚ¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Ù›ÔÙÂ. M·Î¿ÚÈï Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙáÓ Ó¤ˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ó¿ ÌÔ˘¯ÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙfi ¯ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô.


9

ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ· ÙÉ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈÎÉ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂrÓ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Î·Ù¿ Ù‹ÓâÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ó¿ àÔÛÙ·ÛÈÔ-ÔÈÔÜÓÙ·È Î·Ù¿ Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ àfi Ù‹ ıÚËÛÎÂ›·ÛÙ‹Ó ïÔ›· âÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ àÓ‹ÎÔ˘Ó ÂúÙÂ ·-ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÂúÙÂ àfi âÈÏÔÁ‹. ≠EÓ·˜ ôıÚË-ÛÎÔ˜ õ àÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜ õ à‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÌÔÚÂÖÓ¿ ‰È‰¿ÍÂÈ Ì¤ âÈÙ˘¯›· Ùfi MÙ£, ¬ˆ˜ Î·›≤Ó·˜ ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜. \AÓÙ›ıÂÙ·, ≤Ó·˜ ˙Ë-

ÏˆÙ‹˜ ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ö¯ÂÈ ÌÄÏÏÔÓ âÍ·-ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Ù‹Ó àÔÙ˘¯›·2.

ErÓ·È Ê·ÓÂÚfi, ¤Ú·Ó ÙáÓ ôÏÏˆÓ, ¬ÙÈ·éÙfi Ùfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔÜ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì·ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ùfi MÙ£Û¤ Ì›· ÓÂÔ‚·ÚÏ··ÌÈÎ‹, ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·›ÏÔÁÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·, àÔÎÔÌÌ¤-ÓË àfi Ù‹Ó âÌÂÈÚ›· Î·› Ù‹Ó ›ÛÙË Î·ıÒ˜Î·› àfi Ù‹ £Â›· X¿ÚË.

OI NEE™ TAYTOTHTE™ ¶OY EPXONTAI TON ™E¶TEMBPIO KAI

TO H§EKTPONIKO ºAKE§øMA – •E°YMNøMA*°Ú¿ÊÔ˘Ó ÁÈ¿ Ùfi INKA (°ÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· K·Ù·Ó·ÏˆÙáÓ ÊÏÏ¿‰·˜) Ôî:

°ÈáÚÁÔ˜ §Â¯Ô˘Ú›ÙË˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, °È¿ÓÓË˜ \AÓÓÔ˘Û¿ÎË˜ \AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜,M¿ÌË˜ ¢ÂÏËÓÙ·‰¿ÎË˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

Aã

? Oî Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔÜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔÜ.

™‹ÌÂÚ·, ï ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ âÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È ÛÙfi â›Â‰Ô ÙÉ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (Ì¤ Âå‰ÈÎ¤˜âÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·› Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜) Ì¤ Ù‹Ó àfi-ÎÚ˘„Ë ÙáÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. òEÙÛÈ, Ù¿ àÂ-¯ıÉ ÓÔ‹Ì·Ù· ÙÔÜ \HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÜ º·ÎÂÏÒ-Ì·ÙÔ˜-•ÂÁ˘ÌÓÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Û¤«K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË», «K¿ÚÙ· ÙÔÜ MÂÙ·-Ó¿ÛÙË», «\HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË»,«ÂåÎ·˙fiÌÂÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË» ÛÙ‹ «‰ˆÚÂ¿ ÛÒ-Ì·ÙÔ˜», «âÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜», «¿Ù·ÍËÙÉ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘ÁÉ˜», «àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ó-‰ËÌ›·˜». ≠OÙ·Ó ¬Ìˆ˜ ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·-Û›· Î¿ÔÈˆÓ ¬ÚˆÓ àÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È, ï ̂ OÏÔ-ÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ âÊÂ˘Ú›ÛÎÂÈ Ó¤Ô˘˜ Î·› àÓÙÈÎ·-

ıÈÛÙÄ ÙÔ‡˜ ·ÏÈÔ‡˜: öÙÛÈ ì «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶Ô-Ï›ÙË», ÌÂÙ¿ Ù›˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ,àÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ Ì¤ Ù‹ «N¤· T·˘ÙfiÙËÙ·»Ô‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ àÎÚÈ‚á˜ Ùfi ú‰ÈÔ!

XÚ‹ÛÈÌÔ˜, å‰È·›ÙÂÚ· êÏfi˜ Î·› Î·Ù·-ÓÔËÙfi˜ àfi ÙfiÓ Î¿ıÂ ≤Ó·Ó, ÂrÓ·È ï ïÚÈÛÌfi˜ÙÔÜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔÜ, Ô‡ ÂrÓ·È ì Î·Ù¿Ú-ÁËÛË Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ (àÎfiÌ· Î·› ÙÉ˜˙ˆÉ˜), Î·› ì Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜ Î·›ÚÔÛˆÈÎÉ˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Î·› àıfiÚ˘‚·). ErÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¬ÙÈÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ÔÏ›ÙËâÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù‹Ó Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÉ˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘Î·› àÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ· ̃≤Ó· ad hominem âÈ¯Â›-ÚËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó¿ ö¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· ñfi„Ë Ì·˜ÙÔ‡˜ ÊÔÚÂÖ˜ ·éÙáÓ ÙáÓ àfi„ÂˆÓ, ÙÔ‡˜ ÓÙ›ÏÂÚ


10

ÙáÓ «Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ». ErÓ·È Ôî ú‰ÈÔÈ Ô‡ÛÎfiÈÌ· ï‰‹ÁËÛ·Ó Ù‹ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û¤ ·éÙfiÔ‡ ˙ÂÖ Û‹ÌÂÚ·, ÂrÓ·È Ôî äıÈÎÔ› ·éÙÔ˘ÚÁÔ›ÙáÓ 2.500 ·éÙÔÎÙÔÓÈáÓ, ÙÉ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ âıÓÈÎÉ˜ñÔÙ·ÁÉ˜, ·éÙÔ› Î·› Ôî ñÔ‚ÔÏÂÖ˜ ÙÔ˘˜! Aé-ÙÔ› ÏÔÈfiÓ, ¬Ù·Ó Ï¤ÓÂ «äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛË», «‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» ÎÙÏ. âÓ-ÓÔÜÓ Î·› ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

1Ô˜: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (Ì›·ÌfiÓÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË) ÁÈ¿ Ó¿ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¬ÏÂ˜ Ôî ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ù¿ ÁÂÁÔ-ÓfiÙ· Î·› Ôî ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ àfi ·éÙfiÓ!

2Ô˜: ^EÓÔÔ›ËÛË ¬ÏˆÓ ÙáÓ àÚÈıÌáÓ(AMKA, AºM, ÎÙÏ) Î·› ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔÜ Ô-Ï›ÙË Û¤ \AÓıÚˆÔ·ÚÈıÌfi.

3Ô˜: \EÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË˜ àfi àfiÛÙ·ÛË ÛÙfi ¢ÂÏÙ›Ô T·˘-ÙfiÙËÙ·˜.

4Ô˜: MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙáÓ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈáÓ ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

? ¶á˜ ì «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË» öÁÈÓÂ...«Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ»! ̂ H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘-Ú¿ ÙÉ˜ àÔ¸ÏÔÔ›ËÛË˜.

•ÂÎÈÓÄÌÂ Ì¤ Ù‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ¬ÙÈ Ùfi ¢È·-‰›ÎÙ˘Ô ÂrÓ·È ôÚÈÛÙÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È·Î›ÓËÛË ÙÉ˜ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, àÏÏ¿ ÙÂÏÂ›ˆ˜ àÎ·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ¿Ù‹ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÚÔÛˆÈÎáÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·›â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎáÓ àÔÚÚ‹ÙˆÓ. ™˘ÓÂá˜, ¬,ÙÈ‰È·ÎÈÓÂÖÙ·È ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ùfi ö¯ÂÈôÓÂÙ·, Ì¤ ÌÂÚÈÎ¿ ÎÏ›Î Î·› Ï›ÁÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÎÒ-‰ÈÎ·, ÓfiÌÈÌ· õ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·› Û¤ Ì·˙ÈÎfi â›-Â‰Ô, ï ïÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ (Ù˘¯fiÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤-ÓÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ñ¿ÏÏËÏÔÈ, â¯ıÚÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË,ëÙ·ÈÚÂÖÂ˜, ¯¿ÎÂÚ˜, Î·ÎÔÔÈÔ› ÎÙÏ)!

MfiÓÔÓ ¬,ÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ Û¤ ñÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ö¯ÂÈÛ·Êá˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· Î·› ÂrÓ·ÈÚ·ÎÙÈÎ¿ à‰‡Ó·ÙÔ Ó¿ Ùfi ö¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ¿¬ÏÔ ÙfiÓ ÏËı˘ÛÌfi. ¶.¯. Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿Ì¿ıÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·, Ì¤ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·› Î›Ó-‰˘ÓÔ, Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ñÁÂ›·˜ ëÓfi˜ àÛÊ·ÏÈÛÌ¤-ÓÔ˘, ÎÏ¤‚ÔÓÙ·˜ Ùfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈfi ÙÔ˘, àÏÏ¿ Ô-Ù¤ Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ¬ÏˆÓ ÙáÓ àÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ.

K¿ıÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· àÔÎÙÄ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ àfi Ù¿ ¬ÚÈ· àÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜.≠Oˆ˜ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ì «àÛÊ·Ï‹˜ ˘ÚËÓÈÎ‹âÓ¤ÚÁÂÈ·» –‰¤˜ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·, TÛÂÚÓÔÌ›ÏÎ·› ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ àÓ¿ÏÔÁ· àÙ˘¯‹Ì·Ù·– ¬ˆ˜‰¤Ó ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿ «àÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·»,öÙÛÈ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ «àÛÊ·Ï¤˜ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô».

Tfi INKA ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ àfi ≤Ó· ‰ÂÏ-Ù›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔÜ ^YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿-ÍË˜ ¬ÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù‹ ÛÙ·‰È·Î‹ àÓÙÈ-Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙáÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤ Ó¤Â˜, Û¤ Ì¤-ÁÂıÔ˜ ÈÛÙˆÙÈÎÉ˜ Î¿ÚÙ·˜. Tfi INKA ‰¤Ó ö¯ÂÈ‚¤‚·È· Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì¤ Ùfi ... Ì¤ÁÂıÔ˜ÔûÙÂ Ì¤ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙáÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ, àÏÏ¿âÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ¿ Ù¿ KÂÎÙËÌ¤Ó· ÙÔÜ K·Ù·-Ó·ÏˆÙÈÎÔÜ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ¿Ù¿ KÂÎÙËÌ¤Ó· ÙÉ˜ \EÈÏÔÁÉ˜, ÙÉ˜ \EÓËÌ¤-ÚˆÛË˜, ÙÉ˜ \EÎÚÔÛÒËÛË˜ Î·› ÙÉ˜ \AÛÊ¿-ÏÂÈ·˜, Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ Ùfi\HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi º·Î¤ÏˆÌ·–•ÂÁ‡ÌÓˆÌ· ÙÔÜÔÏ›ÙË. ≠O,ÙÈ ÚÔˆıÂÖ ÙÔ‡˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤-ÓÙÂ˜ T¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ™Ùfi¯Ô˘˜ ÛÙÂÚÂÖ ÔÏÏ¿, ≤ˆ˜¬Ï·, Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜.

^H Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË öÎ‰ÔÛË ÙáÓ «Ó¤ˆÓ Ù·˘-ÙÔÙ‹ÙˆÓ» ÂrÓ·È àÓ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·› ÓÔÌÈÎ¿ àÛ·-Ê‹˜. §¤ÁÂÙ·È ¬ÙÈ ı¿ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·› ó˜Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi öÁÁÚ·ÊÔ, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ˘îÔı¤-ÙËÛË˜ Î·› âÊ·ÚÌÔÁÉ˜ ÙÔÜ K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ (EK)2252/2004 ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÉ˜ EéÚˆ·˚ÎÉ˜≠EÓˆÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· Ì¤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ Î·ÓÔÓÈ-ÛÌfi Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÚfiÙ˘· ÁÈ¿ Ù¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ àÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·› Ù‹ ̄ Ú‹ÛË ‚ÈÔÌÂ-ÙÚÈÎáÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙ¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·› Ù¿Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ öÁÁÚ·Ê· ÙáÓ ÎÚ·ÙáÓ–ÌÂÏáÓÎ·› àÓ·Ï‡ÔÓÙ·È Ù¿ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿ ÙáÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ. ^O Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ àÓ·-Ê¤ÚÂÈ ¬ÙÈ Û˘ÓÈÛÙÄ ‚Ô‹ıËÌ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜Î·› ‰¤Ó ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÎôÓ Ù¿ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ùÚÁ·Ó·,Û˘ÓÂá˜ ì Î¿ıÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂÖ Ó¿ ˘îÔ-ıÂÙ‹ÛÂÈ Ù›˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. \E‰á¬Ìˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰¤Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ¿ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Ô‡ÂrÓ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ àfi Ù¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·.

°È¿ ¬Ï· ·éÙ¿ Ùfi INKA öÛÙÂÈÏÂ ñfiÌÓËÌ·


11

–·úÙËÌ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜– ÛÙ¿ êÚÌfi‰È· ñÔ˘Ú-ÁÂÖ· ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿ÍË˜ Î·› ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·›ÛÙ‹Ó \AÚ¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆ-ÈÎÔÜ X·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¬Ô˘ ̇ ËÙÄ Ùfi ÓÔÌÔıÂÙÈ-Îfi Ï·›ÛÈÔ Î·› Ù¿ Ï‹ÚË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fi-ÌÂÓ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·› ÏÔÈ¿ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÉ˜«Ó¤·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜». ZËÙÄ àÎfiÌ·, àÎÚÔıÈÁá˜,Î·› Ùfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙáÓ «Ó¤-ˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ», ÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ àfi ÙÔ‡˜ ïÔ›-Ô˘˜ ı¿ àÓÙÏËıÂÖ Ùfi ÎfiÛÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·› ÙÔ‡˜àÓ·‰fi¯Ô˘˜ Î·› Ù‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· âÈÏÔÁÉ˜ ÙÔ˘˜.

T¿ ... ÏÂÊÙ¿ ÂrÓ·È ÔÏÏ¿ Î·› õ‰Ë ö¯ÂÈ à-Ú¯›ÛÂÈ ï Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙáÓ ëÙ·ÈÚÂÈáÓ. Tfi IN-KA àfi ÙÒÚ· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Î·› ≤Ó·Ó ÚfiÛıÂÙÔÏfiÁÔ àfiÎÚÔ˘ÛË˜ ÙáÓ «Ó¤ˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ»:Ùfi ñ„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜! T‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ‰¤Ó ‰›‰ÔÓ-Ù·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÂÖ˜ Ì¤ à-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÓÔ Î·› ı¿Ó·ÙÔ, ‰¤Ó âÈÙÚ¤Â-Ù·È Ó¿ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ̄ Ú‹Ì·Ù· àfi ̂ EÏÏ¿‰·õ EE ÛÙ›˜ «Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜», «K¿ÚÙ· ÙÔÜ¶ÔÏ›ÙË» Î·› ÏÔÈ¤ ̃àÓÔËÛ›Â˜! AéÙ¿ Ù¿ ̄ Ú‹Ì·-Ù· Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰ÔıÔÜÓ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÂÖ˜.

T¤ÏÔ˜ Ùfi INKA â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¬,ÙÈ ö¯ÂÈÂÖ Î·› ÙfiÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔÜ 2010: «Î·ÏÂÖ àfiÙÒÚ· ÙÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Û¤ ëÙÔÈÌfiÙËÙ· ôÓ ¯ÚÂÈ·-ÛÙÂÖ, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜,Ì¤ ‚¿ÛË Ùfi ̂ EÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·› Ù›˜ ‰È·-ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ \AÓıÚÒÔ˘».

? ^H âÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ Î·› ì Û˘-Ó·›ÓÂÛË ÙÔÜ ı‡Ì·ÙÔ˜

«ÙfiÓ öÓÔ¯Ô ÙfiÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ!Î·› ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙ‹ ì ·åÙ›·»

°È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜

^H «Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔÜ ı‡Ì·ÙÔ˜» ÂrÓ·È ÌÈ¿ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô‡ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È ·éÙ‹ Ù‹ ÛÙÈÁ-Ì‹, ÁÈ¿ Ó¿ ‰Â¯ıÂÖ ï ÊÏÏËÓÈÎfi˜ §·fi˜ Ù‹ÓÎ·Ù·›ÂÛË ÙÔÜ \HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÜ º·ÎÂÏÒÌ·-ÙÔ˜–•ÂÁ˘ÌÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·› Ù‹ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·› ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ›˜ àÓ¿ÏÔÁÂ˜ ̄ ÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜ Î·› Û¤ ôÏÏÂ˜ ¯áÚÂ˜, Ú›Ó àfi Ù‹Ó Î·-Ù¿ÏË„Ë àfi Ùfi ¢NT. °È¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ú›Ó

Ù‹Ó ÂúÛÔ‰Ô ÙÔÜ ¢NT ÛÙ‹ PˆÛ›·, Ôî ÙËÏÂÔ-Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ñÂÓı‡ÌÈ˙·Ó «Ù¿ âÁÎÏ‹-Ì·Ù· ÙÔÜ ™Ù·ÏÈÓÈÛÌÔÜ» âÓÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ öÙÛÈÙfiÓ ÚˆÛÈÎfi Ï·fi, ÁÈ¿ ôÏÏÔ ôÛ¯ÂÙÔ ÏfiÁÔ, Î·›‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÛ·Ó ·éÙfi Ô‡ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Û˘-Ó·›ÓÂÛË ÙÔÜ ı‡Ì·ÙÔ˜».

™Ù‹Ó àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– Ù¿ ëÍÉ˜ ·ÚfiÌÔÈ·:

·) M¤ÚÔ˜ ÙÉ˜ ÔÏÈÙÈÎÉ˜ ìÁÂÛ›·˜ Î·ÙËÁÔ-ÚÔÜÛÂ ÙfiÓ ̂ EÏÏËÓÈÎfi §·fi Û¿Ó ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ.

‚) K˘ÎÏÔÊÔÚÔÜÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÈÏ ÛÙfi‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤ ñ‚ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ¿ ÙfiÓÊÏÏËÓÈÎfi §·fi («TfiÓ Í¤ÚÂÙÂ ÙfiÓ ™‡ÚÔ;»,«\EÛ‡ ÔÜ õÛÔ˘Ó·, ÊÏÏËÓ·Ú¿;» ÎÙÏ).

Á) «M» KO àÓ·ÚÙÔÜÛ·Ó Ì·˙ÈÎ¿, ñ„Ë-ÏÔÜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·› ·åÛıËÙÈÎÉ˜ àÊ›ÛÂ˜ Ì¤ ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «Oî Ì¤ÚÂ˜ ÙÉ˜ ÂéËÌÂÚ›·˜[Û·˜] ÂrÓ·È ÌÂÙÚËÌ¤ÓÂ˜».

Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Èfi ÂûÎÔ-ÏÔ˜, ôÓ âÈÙÂ˘¯ıÂÖ ÚáÙ· Ùfi ı‡Ì· Ó¿ ö¯ÂÈÌÂÈˆÌ¤ÓË ·éÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘Ó·ÈÓÂÖÛÙ‹Ó Î·Ù·›ÂÛ‹ ÙÔ˘! \Afi Ù‹Ó âÔ¯‹ ÙÔÜòAÔ˘Û‚ÈÙ˜ âÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ì ú‰È· ÙÂ¯ÓÈÎ‹, Ì¤Ù‹Ó ÂÚ›ÊËÌË âÈÁÚ·Ê‹ «^H \EÚÁ·Û›· \AÂ-ÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ», Ô‡ ñÉÚ¯Â ÛÙ‹Ó ÂúÛÔ‰Ô ÙÔÜÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô .̆ ™‹ÌÂÚ· Î·ÙËÁÔÚÔÜÓ ÙfiÓ ̂ EÏÏË-ÓÈÎfi §·fi Û¿Ó «Ï·ÌfiÁÈÔ, ÎÔÚ›ÙË Î·› Ú·-ÙÛÈÛÙ‹», Ùfi ú‰ÈÔ Î·› ÙfiÓ \IÚÏ·Ó‰ÈÎfi. Ô ÎÔÈ-Ófi˜ ñÔ‚ÔÏ¤·˜ ïÚ›˙ÂÈ Ó¿ ÂåˆıÂÖ ÛÙfiÓ ̂ EÏÏË-ÓÈÎfi §·fi «Ì·˙› Ù¿ Ê¿Á·ÌÂ», Î·› ÛÙfiÓ \IÚÏ·Ó-‰ÈÎfi §·fi «¬ÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÌÂ ÛÙfi ¿ÚÙ˘»!

Tfi å‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·› âÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi «ÚˆÙÔ-·Ï‹Î·ÚÔ» ÙÔÜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔÜ N·˙ÈÛÌÔÜ, °Èfi-˙ÂÊ ¶¿Ô˘Ï °Î¤ÌÂÏ˜, öÏÂÁÂ ¬ÙÈ Ì¤ ‰‡Ô ÙÚfi-Ô˘˜ âÏ¤Á¯ÂÈ˜ ÙfiÓ Ï·fi: M¤ ÙfiÓ Êfi‚Ô Î·› Ì¤Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·åÛıËÌ¿ÙˆÓ âÓÔ¯É .̃ Oî °ÂÚÌ·-ÓÔ› Ó·˙ÈÛÙ¤˜ (Ôî ôÂÚÁÔÈ, àÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔÈ, Î·ÎÔ-ÔÈÔ›) Úfi‚·ÏÏ·Ó ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û¿Ó Úfi-Ù˘Ô äıÈÎÉ˜. ™Ù‹Ó ¶ÚÒÙË K·ÙÔ¯‹ 1941-1944 Ì¿ÏÈÛÙ· Ù‡ˆÓ·Ó Î·› àÊ›ÛÂ˜, ÛÙ‹Ó ̂ EÏ-Ï¿‰·, Ô‡ öÁÚ·Ê·Ó ¬ÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙfiÓ àÁÒÓ·Î·Ù¿ ÙáÓ Ì·˘ÚÔÁÔÚÈÙáÓ, âÓá qÙ·Ó ÁÓˆÛÙfi¬ÙÈ Ôî Ì·˘Ú·ÁÔÚ›ÙÂ˜ qÙ·Ó ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿-

^H ÛËÌÂÚÈÓ‹ âıÓÈÎ‹ â¤ÙÂÈÔ˜ ÂrÓ·È îÂÚ‹.^H àÓ¿ÁÎË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙáÓÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙáÓ ÙÔÜ öÔ˘˜ ÙÔÜ 1940 Î·ı›ÛÙ·-Ù·È îÛÙÔÚÈÎá˜ âÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË. ¶ÔÏÏÔ› àfiÙÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ àÁÓÔÔÜÓ Ù¿ îÛÙÔÚÈ-Î¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. \EÓá ñ¿Ú¯Ô˘Ó Î·› âÏ¿¯ÈÛÙÔÈÔ‡ Ù¿ Û˘Á¯¤Ô˘Ó.

¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Û¤ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ¤˜ öÚÂ˘-ÓÂ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎáÓ Î·› Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎáÓ ÛÙ·ıÌáÓ,¬Ô˘ Ôî ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÚˆÙÔÜÛ·Ó ÙÔ‡˜ Ó¤-Ô˘˜ ÁÈ¿ Ù‹ ÛËÌ·Û›· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ 28Ë˜\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ôî âÚˆÙÒÌÂÓÔÈ à·ÓÙÔÜÛ·ÓàÔÚ›ÛÙˆ˜ ¬ÙÈ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂ Ù‹Ó àÂÏÂ˘ı¤Úˆ-Û‹ Ì·˜ àfi ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜!

ME EY°NøMO™YNH ¶PO™ TOY™ HPøE™ TOY 1940*

ÙÔÜ Î. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ KfiÎÎÈÓÔ˘, âÈÙ›ÌÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÜ \AÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘

�� I™TOPIKH MNHMH ��

* \Afi Ù‹Ó âÊËÌ. \AÍ›·, 28.10.2011, Û. 3 Î·› 19.


12

ÙÂ˜ ÙÔ˘˜! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· àÔÎ·ıÈÛÙÔÜÛ·Ó Ù‹Ó«äıÈÎ‹ Ù¿ÍË» Û¤ Î¿ıÂ ÂéÎ·ÈÚ›·: ¬ˆ˜ ÛÙÔ‡˜Û·ÏÙ·‰fiÚÔ˘˜, Ô‡ ¬Ù·Ó «ÎÏ¤‚·ÓÂ» ≤Ó· Î·Ú-‚¤ÏÈ „ˆÌ›, ÏÂÈÒÓ·ÓÂ â› ÙfiÔ˘ Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈÙÔ˘˜ Î¿Ùˆ àfi Ù‹ Úfi‰· ÙÔÜ ·éÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘!™‹ÌÂÚ· Î¿ÔÈÔÈ «Ù›ÌÈÔÈ» BÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·ÖÔÈâÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·› âÎ‚È¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜,Ô˘ÏÄÓÂ ñÂÚÙÈÌËÌ¤Ó· Ù¿ Û·Ú¿‚·Ï¿ ÙÔ˘˜Î·› ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ù¿ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘-›‰È· ÛÙfiÓ EéÚˆ·˚Îfi NfiÙÔ, âÓá ëÙ·ÈÚÂÖÂ˜ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ¿ Ó¿ ‰ˆ-ÚÔ‰ÔÎ‹ÛÔ˘Ó. (KÔ›Ù· ÔÈÔ› Î·ÙËÁÔÚÔÜÓ ÙfiÓ^EÏÏËÓÈÎfi §·fi, ÎÔ›Ù· ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜!)

≠OÛÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ Ï·fi àÚÎÂÖ Ó¿ ÙÔ‡˜ âÈ-ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù›˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·› àÂÚ›Û·ÛÙÔ˜Ó¿ àÛ¯ÔÏËıÂÖ Ì¤ Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙÉ˜ ZˆÉ˜,ÙÉ˜ \EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·› ÙÉ˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘,Ì¤¯ÚÈ Ù‹Ó \AÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘!

? ^Y¿Ú¯ÂÈ Î·› ·éÙ‹ ì EéÚÒË

™Ù‹Ó \AÁÁÏ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂÖÙ·È ì çÚÁ¿-ÓˆÛË NO2ID Î·Ù¿ ÙÔÜ \HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÜ º·-ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜-•ÂÁ˘ÌÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ.

AéÙ‹ ì çÚÁ¿ÓˆÛË, Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂÙ¿ àfi åÛ¯˘-Úfi àÁÒÓ· Î·› ›ÂÛË Ó¿ àÔÛ˘ÚıÂÖ ì ‚ÚÂ-Ù·ÓÈÎ‹ «K¿ÚÙ· ÙÔÜ ¶ÔÏ›ÙË», âÓá Û¤ ¬ÛÔ˘˜Ù›˜ Âr¯·Ó ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ âÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ›Ûˆ!

^O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÉ˜ \AÁÁÏ›·˜ Âr¯Â ‰Â-ÛÌÂ˘ÙÂÖ ¬ÙÈ ı¿ àÔÛ‡ÚÂÈ Ù›˜ «Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙË-ÙÂ˜» Î·› öÙÛÈ öÎ·ÓÂ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÂrÓ·È ¬ÙÈÛÙ‹Ó \AÁÁÏ›· âÈÎ·Ï¤ÛıËÎ·Ó Î·› ÔåÎÔÓÔ-ÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·› ÌÈ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·Ì¿ÓÈ·âÓ¿ÓÙÈ· ÛÙfi Ê·Î¤ÏˆÌ·–ÍÂÁ‡ÌÓˆÌ·.

™‹ÌÂÚ· ì çÚÁ¿ÓˆÛË NO2ID ·ÏÂ‡ÂÈÁÈ¿ Ó¿ àÔÛ˘ÚıÂÖ Ùfi Ê·Î¤ÏˆÌ· Î·› ì «K¿Ú-Ù· ÙÔÜ MÂÙ·Ó¿ÛÙË» (â‰á Î¿ÔÈÔÈ «àÓÙÈ»Ú·ÙÛÈ-ÛÙ¤˜ Ù› Î¿ÓÔ˘Ó;) \E›ÛË˜ àÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ÓÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙÉ˜ Î·Ù·ÁÚ·ÊÉ˜ ÙáÓ ‚ÈÔÌÂÙÚÈ-ÎáÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ àfi Ù¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·› ¬Ô˘àÏÏÔÜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó. M¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛËÙfi INKA àÔÎÙÄ â·Ê‹ Î·› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

AéÙ‹ ÂrÓ·È ì EéÚÒË ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ Î·›ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ àÁÒÓˆÓ! Tfi äÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÊ·Î¤ÏˆÌ·-ÍÂÁ‡ÌÓˆÌ· ‰¤Ó ı¿ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô˘-ıÂÓ¿!

(™Ùfi ëfiÌÂÓÔ ÙÂÜ¯Ô˜ Ùfi Bã Î·› ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ M¤ÚÔ˜)


13

^H ıÂ˚Î‹ ¯·Ú¿ öÚ¯ÂÙ·È Ì¤ Ùfi ‰fiÛÈÌÔ!

? °¤ÚÔÓÙ·, Î¿ıÂ ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ ˙É Î·Ù¿ £ÂfiÓ ö¯ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¯·Ú¿;– º˘ÛÈÎ¿! °È¿ Ó¿ ̄ ·›ÚÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ àÏËıÈÓ¿, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿, Ú¤ÂÈ Ó¿ àÁ·¿Ë Î·›,

ÁÈ¿ Ó¿ àÁ·¿Ë, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÈÛÙÂ‡Ë. ¢¤Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ Î·› ÁÈ’ ·éÙfi ‰¤ÓàÁ·ÔÜÓ, ‰¤Ó ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·› ‰¤Ó ̄ ·›ÚÔÓÙ·È. òAÓ ›ÛÙÂ˘·Ó, ı¿ àÁ·ÔÜÛ·Ó, ı¿ ı˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·› ı¿ ¯·›ÚÔÓÙ·Ó. \Afi Ù‹Ó ı˘Û›· ‚Á·›ÓÂÈ ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿.

? °¤ÚÔÓÙ·, ¯·›ÚÂÛ·È, ¬Ù·Ó àÁ·Ä˜;– òO¯È, àÓ¿Ô‰· Ùfi ÂrÂ˜! ≠OÙ·Ó àÁ·Ä˜, ¯·›ÚÂÛ·È. K·› ¬Ù·Ó ·éÍËıÉ ì àÁ¿-

Ë, ÙfiÙÂ ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ˙ËÙ¿ÂÈ Ù‹Ó ¯·Ú¿ ÁÈ¿ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘, àÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó¿ ¯·›-ÚˆÓÙ·È Ôî ôÏÏÔÈ.

? ¢ËÏ·‰‹, °¤ÚÔÓÙ·, ì ¯·Ú¿ àÔÚÚ¤ÂÈ àfi Î¿Ô˘, âÓá ì àÁ¿Ë ñ¿Ú¯ÂÈ àfiÌfiÓË ÙË˜;

– òEÙÛÈ ÂrÓ·ÈØ ì àÁ¿Ë ñ¿Ú¯ÂÈ àfi ÌfiÓË ÙË˜, âÓá ì ¯·Ú¿ ËÁ¿˙ÂÈ àfi Ù‹ÓàÁ¿Ë. ≠OÙ·Ó ‰›ÓË˜ Ù‹Ó àÁ¿Ë, ÙfiÙÂ öÚ¯ÂÙ·È ì ̄ ·Ú¿. ¢›ÓÂÈ àÁ¿Ë ï ôÓıÚˆÔ˜ Î·›‰¤¯ÂÙ·È ̄ ·Ú¿Ø àÓÙ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì¤ Ù‹Ó ̄ ·Ú¿ Ô‡ ÓÈÒıÂÈ. BÏ¤ÂÈ˜, Î¿ÔÈÔ˜ ·›Ú-ÓÂÈ ≤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô‡ ÙÔÜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·› ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ’ ·éÙfi Ùfi ≤Ó·. òAÏÏÔ˜ Ù¿ ‰›ÓÂÈ ¬Ï·Î·› ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ¿ ¬Ï·. ^H ¯·Ú¿ Ô‡ ÓÈÒıÂÈ ï ôÓıÚˆÔ˜, ¬Ù·Ó ·›ÚÓË, ÂrÓ·È ¯·Ú¿àÓıÚÒÈÓË. \EÓá ì ¯·Ú¿ Ô‡ ÓÈÒıÂÈ, ¬Ù·Ó ‰›ÓË, ÂrÓ·È ıÂ˚Î‹. ^H ıÂ˚Î‹ ¯·Ú¿ öÚ¯Â-Ù·È Ì¤ Ùfi ‰fiÛÈÌÔ!

\Afi Ùfi ‚È‚Ï›Ô: °¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶·˚Û›Ô˘ ÂÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘ §fiÁÔÈ Eã, ¶¿ıË Î·› \AÚÂÙ¤˜, öÎ‰. ÎÂÚfiÓ ^HÛ˘-¯·ÛÙ‹ÚÈÔÓ «Eé·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ \Iˆ¿ÓÓË˜ ï £ÂÔÏfiÁÔ˜», ™Ô˘ÚˆÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 2006, Û. 300.

�� !��"��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

�� #�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� #�� "��$� �� !��#��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��$�� !��#��

��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��

°È¿ Ù‹Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÉ˜ îÛÙÔÚÈÎÉ˜ âÓË-ÌÂÚÒÛÂˆ˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ Ó¤ˆÓ, Âéı‡ÓË ö¯ÂÈ Úˆ-Ù›ÛÙˆ˜ ì ¶ÔÏÈÙÂ›·, ‰ÈfiÙÈ ‰¤Ó ñÔ¯ÚÂÒÓÂÈÙÔ‡˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·› Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó¿ àÓ·-Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ âÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ‰È·Ï¤-ÍÂÈ˜ ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ·. Eéı‡ÓË ¬Ìˆ˜ ö¯Ô˘Ó Î·›Ôî ú‰ÈÔÈ Ôî âÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ ‰¤Ó ıÂˆÚÔÜÓñÔ¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù‹Ó âÓËÌ¤ÚˆÛË ·éÙ‹, Ù‹ÓïÔ›·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ Âr¯·Óó˜ ÚÒÙÈÛÙÔ Î·ıÉÎÔÓ.

T¤ÏÔ˜, Âéı‡ÓË ö¯Ô˘Ó Î·› Ôî ñÂ‡ı˘ÓÔÈÙáÓ MME, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó çÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù¿ Î·-Ù¿ÏÏËÏ· âÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ àÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ¿ Ù¿ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔÜ 1940, Î·ıÒ˜ Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·› ÙÔ‡˜ ≥ÚˆÂ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ. \AÏÏ¿àÛ¯ÔÏÔÜÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì¤ â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·-Ù· Î·› –Ùfi ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ– ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù¿ îÛÙÔÚÈÎ¿

ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ å‰ÂÔÏÔÁÈáÓÙÔ˘˜ Î·› ù¯È ‚¿ÛÂÈ ÙÉ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

MfiÓÔÓ ¬ÛÔÈ ö˙ËÛ·Ó Ù‹Ó âÔ¯‹ âÎÂ›ÓËÌÔÚÔÜÓ Ó¿ âÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ï ëÏÏËÓÈÎfi˜Ï·fi˜ ÚÔÂÎ¿ÏÂÛÂ ÙfiÙÂ Ùfi ı·˘Ì·ÛÌfi ïÏÔ-ÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÉ˜ àÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ì¤ Ù‹ ÁÂÓÓ·Èfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ù‹ ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘ Î·› Ù‹Ó àÁ¿-Ë ÙÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó âÏÂ˘ıÂÚ›·. M‡ÚÈÂ˜ Ôî ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ \IÙ·Ï›·˜ Î·Ù¿ ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜, Ùfiı¤ÚÔ˜ ÙÔÜ 1940. òAÂÈÚÂ˜ Ôî ÚÔ·Á·Ó‰È-ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ÔMÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ â›ÛÙÂ˘Â Ò˜ Ì¤ ¬Ï· ·éÙ¿ ı¿ö¯ÂÈ Î·Ù·ÙÔ‹ÛÂÈ ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ Î·› Ù‹ÓìÁÂÛ›· ÙÔ˘˜ Î·› ‰¤Ó ı¿ Âr¯·Ó Ù‹Ó ÙfiÏÌË Ó¿àÚÓËıÔÜÓ Ùfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Êfi ÙÔ˘, Ô‡ ı¿ âÈ-‰È‰fiÙ·Ó ÛÙ›˜ 3.00 Ùfi Úˆ˝.

\AÏÏ¿ ï ÙfiÙÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜,


14

\Iˆ¿ÓÓË˜ MÂÙ·ÍÄ˜, ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ÊÚÔ˘ÚÔÜÛÂÌfiÓÔÓ ≤Ó·˜ ̄ ˆÚÔÊ‡Ï·Î·˜, ‰¤¯ıËÎÂ ÙfiÓ \IÙ·-Ïfi Ú¤Û‚˘ ÛÙfi êÏfi Û·ÏfiÓÈ ÙÔÜ ÛÈÙÈÔÜ ÙÔ˘,Ì¤ Ù‹ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏ‹, Î·› ¬Ù·Ó àÓ¤-ÁÓˆÛÂ Ùfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ, ÂrÂ: «≠øÛÙÂ, ÏÔÈfiÓö¯Ô˘ÌÂ fiÏÂÌÔ!». ̂ O \IÙ·Ïfi˜ Ú¤Û‚˘˜ ·åÛı¿Ó-ıËÎÂ ‰¤Ô˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ìÁ¤ÙÔ˘, Ô‡ àÚÓ‹-ıËÎÂ Ó¿ ñÔÎ‡„ÂÈ. \AÚÁfiÙÂÚ· ‰¤ öÁÚ·„Â,Ò˜ öÙÚÂÊÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Úfi˜ Ù‹Ó ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

TfiÙÂ ì ̂ EÏÏ¿‰· ‰¤Ó Âr¯Â âÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÉ˜E.E., ÔûÙÂ ôÏÏÂ˜ ÂåÛÚÔ¤˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. Oî ≠EÏÏË-ÓÂ˜ qÛ·Ó ·éÙ¿ÚÎÂÈ˜ Û¯Â‰fiÓ, Ì¤ Ù¿ ÚÔ˚fiÓÙ·ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ≠OÏÔÈ qÛ·Ó àÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈÛÙ‹Ó âÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. M¤ Ù‹ ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË Ô‡ Âr¯·Ó, ì ̂ EÏÏ¿‰· Î·ÙfiÚıˆÛÂ, ù¯È Ìfi-ÓÔÓ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù‹Ó ÎÚ›ÛË ÙáÓ âÙáÓ1929-1932, àÏÏ¿ Î·› Ó¿ âÍÔÏÈÛıÂÖ Ì¤ çÚÂÈ-‚·ÙÈÎfi Î·› ‚·Ú‡ Â‰ÈÓfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ‰È¿ÙáÓ ïÔ›ˆÓ à¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ‡˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂåÛ‚Ô-ÏÂÖ˜. \AÏÏ¿ Î·› ‰È¿ ÙáÓ ç¯˘ÚáÓ ÙÉ˜ ÁÚ·ÌÌÉ˜MÂÙ·ÍÄ, ÛÙ¿ ëÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·,Ô‡ qÛ·Ó ÚfiÙ˘Ô ÙÂ¯ÓÈÎÉ˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙÔ˜.

Oî ≠EÏÏËÓÂ˜ àÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÜòAÍÔÓÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ÂéÚˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, Ï‹Ó ÙáÓ PÒÛˆÓ. ™˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤Óˆ˜, ì ̂ EÏÏ¿‰· ÔÏ¤ÌËÛÂ âÓ·ÓÙ›ÔÓÙÉ˜ \IÙ·Ï›·˜ Î·› ÙÉ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ â› 219 ìÌ¤-ÚÂ˜. \EÓá ì NÔÚ‚ËÁ›· 61, ì °·ÏÏ›· 43, ì ¶Ô-ÏˆÓ›· 30, Ùfi B¤ÏÁÈÔ 18, ì \OÏÏ·Ó‰›· 4, ì °È-Ô˘ÁÎÔÛÏ·‚›· 3 Î·› ì TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· Ì¤ Ù‹¢·Ó›· Î·ÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û¤ 1 ìÌ¤Ú·.

Tfi Ù›ÌËÌ· ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙfiÓfiÏÂÌÔ âÎÂÖÓÔ qÙ·Ó ‚·Ú‡Ù·ÙÔ. ̂ H ̄ ÒÚ· Ì·˜ÙáÓ 7.500.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙfiÙÂ, Âr¯Â 500.000ÓÂÎÚÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ Ùfi 12% ÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ÏË-ı˘ÛÌÔÜ ÙË˜. \EÓá ì H¶A, Ì¤ ÏËı˘ÛÌfi170.000.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÛÙfiÓ fiÏÂÌÔ âÓ·ÓÙ›ÔÓÙÉ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·› ÙÉ˜ \I·ˆÓ›·˜ ö¯·Û·ÓÌfiÓÔÓ 658.000 ÛÙÚ·ÙÈáÙÂ˜.

T‹ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·› ·éÙÔı˘Û›· ÙÔÜ ëÏÏË-ÓÈÎÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜ àÓÂÁÓÒÚÈÛ·Ó ¬ÏÔÈ Ôî ìÁ¤ÙÂ˜Î·› ·éÙfi˜ ï X›ÙÏÂÚ. TfiÛÔÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó ïÌÈÏ›·

ÙÔ˘ Úfi˜ ÙfiÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ï·fi Ù‹Ó 4-5-1941,¬ÛÔ Î·› Ì¤ ¬Û· ÂrÂ ÛÙ‹ Ê›ÏË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÈ‰· §¤ÓÈ P›ÊÂÓÛÙ·Ï, ì ïÔ›· Î·› Ù¿ àÓ·-Ê¤ÚÂÈ ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·éÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙË˜. «\Afi¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ àÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô‡ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂì °ÂÚÌ·Ó›·», ÂrÂ, «ÌfiÓÔ ï ≠EÏÏËÓ·˜ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙË˜ ÔÏ¤ÌËÛÂ Ì¤ ·éÙÔı˘Û›·, Û˘ÓıËÎÔ-ÏfiÁËÛÂ ‰¤ ÌfiÓÔÓ ¬Ù·Ó ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÛÂ Ó¿ Û˘-ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·› ì àÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‰¤Ó Âr¯Â ÓfiË-Ì·. ̂ O ëÏÏËÓÈÎÔ˜ Ï·fi˜ àÁˆÓ›ÛıËÎÂ ÙfiÛÔ ÁÂÓ-Ó·Ö·, œÛÙÂ Î·› ·éÙÔ› Ôî â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ‰¤Ó ÌÔ-ÚÔÜÓ Ó¿ àÚÓËıÔÜÓ Ù‹Ó âÎÙ›ÌËÛË Úfi˜ ·éÙfiÓ».

™Ù›˜ 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940, 18 ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂ-ÓÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ï K. ¶·Ï·ÌÄ˜, ï ™.MÂÏÄ˜, ï \AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜, ï °. ¢ÚÔÛ›ÓË˜,ï ™. ™Î›Ë˜, ï N. B¤Ë˜, ï K. ¶·Úı¤ÓË˜, ïK. OéÚ¿ÓË˜, ï MÈÏÙ. M·Ï·Î¿ÛË˜, ï °Ú. •Â-ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î.ô., ˙ËÙÔÜÛ·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰È·ÓÔ-Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ «Ù‹Ó â·Ó¿ÛÙ·ÛËÙáÓ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÁÈ¿ ≤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi M·Ú·ıáÓ·».

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ôÏÏÔÈ 34, Ó¤ÔÈ ÙfiÙÂ, Û˘Á-ÁÚ·ÊÂÖ˜ ÙÉ˜ ^EÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙáÓ ïÔ›ˆÓÔî \HÏ. BÂÓ¤˙Ë˜, NÈÎ. BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, \O‰. \EÏ‡-ÙË˜, °ÂÒÚÁ. £ÂÔÙÔÎÄ˜, \AÏÎ. £Ú‡ÏÔ˜, M.K·Ú·Á¿ÙÛË˜, ï \A. ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ï KÏ. ¶·-Ú¿Û¯Ô˜, ï °. ™ÂÊ¤ÚË˜, ï òAÁÁ. TÂÚ˙¿ÎË˜ Î·›ï \EÌÌ. XÔ˘ÚÌÔ‡˙ÈÔ˜, Ì¤ Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ ÙÔ˘˜‰ÈÂÎ‹Ú˘ÛÛ·Ó ¬ÙÈ ì Ì¿¯Ë ÙÉ˜ ̂ EÏÏ¿‰Ô˜ ÂrÓ·ÈÌÈ¿ Ì¿¯Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·› ¬ÙÈ ï ëÏÏËÓÈÎfi˜ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂrÓ·È ÌÈ¿ ÚÔÊ˘Ï·Î‹ ÙáÓ âıÓáÓÛÙfiÓ àÁÒÓ· âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ÌÔÚÊÉ˜ÛÎÏ·‚ÈÄ˜. K·› ÚÔÛ¤ıÂÙÙ·Ó: «Tfi öÌ‚ÏËÌ¿Ì·˜ ÂrÓ·È Ùfi ú‰ÈÔ Ì¤ ·éÙfi ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ÙÔÜ 1821: “\EÏÂ˘ıÂÚ›· õ £¿Ó·ÙÔ˜”»!

≠OÏÔÈ Ôî Ï·Ô› ÙÉ˜ °É˜ öÏ·‚·Ó àfi ÙÔ‡˜≠EÏÏËÓÂ˜ Ùfi ‰›‰·ÁÌ·, ¬ÙÈ Î·› ÌÈ¿ ÌÈÎÚ‹ àÎfi-ÌË ¯ÒÚ·, ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ê¤ÚÂÈ àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹àÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ›˜ âÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔÜ òAÍÔÓ·, ôÓÛÙÚ·Ùfi˜ Î·› Ï·fi˜ ö¯Ô˘Ó ÁÚ·ÓÈÙÒ‰Ë ı¤ÏËÛËÎ·› à‰¿Ì·ÛÙË àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.

^H ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË, ¬Ìˆ˜, Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÉ˜àÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂrÓ·È ì ÛËÌ·ÓÙÈ-


Î‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ ÛÙ‹Ó â›-ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÉ˜ PˆÛ›·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡Âr¯Â ôÌÂÛË Î·› ÌÔÈÚ·›· â›ÙˆÛË ÛÙ‹Ó öÎ‚·-ÛË ÙÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘. °È·Ù› ö‰ˆÛÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ̄ Úfi-ÓÔ ÛÙÔ‡˜ PÒÛÔ˘˜ Î·› ÙÔ‡˜ \AÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó¿Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÉ˜ Ô-ÏÂÌÈÎÉ˜ ÌË¯·ÓÉ˜ ÙÔ˘˜. N¿ ·éÍ‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó·Ú·ÁˆÁ‹ ÙáÓ âÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÔÏÂÌÈÎÔÜ ñÏÈ-ÎÔÜ Î·› Ó¿ âÍÔÏÈÛÙÔÜÓ. \AÓ·ÎÔ‡ÊÈÛÂ Ù‹Ó\AÁÁÏ›· àfi Ù‹ ÊÔ‚ÂÚ‹ ›ÂÛË ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ.K·›, Ùfi ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, âÌfi‰ÈÛÂ ÙÔ‡˜ °ÂÚ-Ì·ÓÔ‡˜ Ó¿ Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙ‹ MfiÛ¯· Ú›Ó àfiÙ‹Ó öÏÂ˘ÛË ÙÔÜ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¬ˆ˜ Âr¯·Ó Û¯Â-‰È¿ÛÂÈ. TÔÜÙÔ ïÌÔÏfiÁËÛÂ Î·› ·éÙfi˜ ï X›Ù-ÏÂÚ ÛÙ‹Ó àÊ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Úfi˜ Ù‹ §¤ÓÈ P›-ÊÂÓÛÙ·Ï.

Ô ™Ù¿ÏÈÓ, àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù‹ Û˘Ì‚Ô-Ï‹ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ‹Ó öÎ‚·ÛË ÙÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘,ÂrÂ: «§˘ÄÌ·È ‰ÈfiÙÈ ÁËÚ¿ÛÎˆ Î·› ‰¤Ó ı¿˙‹Ûˆ ÔÏ‡ Ó¿ ÂéÁÓˆÌÔÓá ≤Ó·Ó Ï·fi, ÙÔÜïÔ›Ô˘ ì àÓÙ›ÛÙ·ÛË öÎÚÈÓÂ Ù‹Ó öÎ‚·ÛË ÙÔÜBã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘». Ô NÙ¤ °ÎÒÏ Ì¤‰¿ÎÚ˘· ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÂrÂ: «\A‰‡Ó·ÙÔÓ Ó¿ ‰Ò-Ûˆ Ùfi Ú¤ÔÓ ÂsÚÔ˜ ÙÉ˜ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ Ô‡·åÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ Î·›ÙáÓ ìÁÂÙáÓ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜». Ô TÛáÚÙÛÈÏ, ïïÔÖÔ˜ Ù‹Ó ìÌ¤Ú· ÙÉ˜ ÎËÚ‡ÍÂˆ˜ ÙÔÜ ÔÏ¤-ÌÔ˘ ñÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙ‹Ó ÊÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙÔ‡˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙÉ˜ Ó›ÎË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜, Û¤ Û˘Á¯·-ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ Úfi˜ ÙfiÓ \Iˆ¿Ó-ÓË MÂÙ·ÍÄ, ÌÂÙ·Í‡ ôÏÏˆÓ, ¬ÙÈ «ı¿ ÌÔÈÚ·-ÛıÔÜÌÂ, Ù‹Ó ÎÔÈÓ‹ Ó›ÎË», öÁÚ·ÊÂ ̄ ·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎ¿: «^H Ï¤ÍË “ìÚˆ˚ÛÌfi˜” ÊÔ‚ÄÌ·È ¬ÙÈ‰¤Ó àÔ‰›‰ÂÈ ÛÙfi âÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù› ̃Ú¿ÍÂÈ ̃·éÙÔı˘-Û›·˜ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ô‡ qÙ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜·Ú¿ÁˆÓ ÙÉ˜ âÎ‚¿ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ Ì¿¯Ë˜ ÙáÓ âıÓáÓÁÈ¿ Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË âÏÂ˘ıÂÚ›· Î·› àÍÈÔÚ¤-ÂÈ·». ̂ O ÙfiÙÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙáÓ H¶A PÔÜÛ‚ÂÏÙ,öÏÂÁÂ: «^H àÛ‡ÏÏËÙÔ˜ àÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙáÓ ̂ EÏÏ‹-ÓˆÓ àÔÙÂÏÂÖ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ïÚfiÛËÌÔ, Ô‡‰¤Ó ı¿ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó¿ ÍÂ¯ÓÔÜÓ Ôî ìÁ¤ÙÂ˜ Î·›Ôî Ï·Ô› ÛÙfiÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜».

Tfi âÏËÛÌfiÓËÛ·Ó, ¬Ìˆ˜, Û¯Â‰fiÓ ¬ÏÔÈ ÔîìÁ¤ÙÂ˜ ÙáÓ H¶A àÏÏ¿ Î·› ÙáÓ ¯ˆÚáÓ ÙÉ˜EéÚÒË˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂ-Ú· ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ó˜ ñÂ‡ı˘ÓÔ ÁÈ¿ ¬Û·öÚ·Í·Ó Ôî ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘, Ì¤ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜·éÙÔ› Û˘ÓËÏÏ¿ÁËÛ·Ó.

Oî ìÁ¤ÙÂ˜ ÙáÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈáÓ ÙÔÜ \30 Î·› ÙÔÜ\40 qÛ·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ≠EÏÏËÓÂ˜. oHÙÔ à‰È·ÓfiË-ÙÔ, ôÏÏ· Ó¿ Ï¤ÁÔ˘Ó ÛÙfi Ï·fi Î·› ôÏÏ· Ó¿Ú¿ÙÙÔ˘Ó. ̂ O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ –ÎÚ›Ì·ÛÈÓ Ôx˜ Ôr‰ÂK‡ÚÈÔ˜– ìÁ¤ÙË˜ ÙÉ˜ ̄ ÒÚ·˜ (ÛËÌ. «¶»: âÓÓÔÂÖÙfiÓ °ÈáÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘), ñÂÛ¯¤ıË ÛÙfi§·fi âÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙáÓ ÌÈÛıáÓ Î·› Û˘ÓÙ¿ÍÂ-ˆÓ, ‰È¿ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆ˜ ·éÍ‹ÛÂˆ˜ úÛË˜ Úfi˜Ùfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔÜ ÏËıˆÚÈÛÌÔÜ, Î·› ÌÂÙ¿ Ù›˜âÎÏÔÁ¤˜ ÙfiÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙ‹Ó ÙÚfiÈÎ· Î·› Ùfi¢NT Ì¤ Û˘ÓÂ¯ÂÖ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıáÓ Î·› Û˘-ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·› ˙ÔÊÂÚfiÙ·ÙÔ Ùfi Ì¤ÏÏÔÓ.

^H à¿ÙË ·éÙ‹ Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ëÓfi˜ àÍ›Ô˘,êÁÓÔÜ Î·› Âé›ÛÙÔ˘ Ï·ÔÜ ÂrÓ·È ÚˆÙÔÊ·-Ó‹˜ ÛÙ‹Ó ÎÛÙÔÚ›· Î·› ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ,ÔûÙÂ âÈÙÚ¤ÂÙ·È, Ó¿ ÌÂ›ÓÂÈ àÙÈÌÒÚËÙË.

15

�� E¶I™TO§E™ ANA°Nø™TøN ��

^H àÔ‰fiÌËÛË ÙÉ˜ ¶·È‰Â›·˜Ì¤Û· àfi Ùfi ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎÉ˜ \EÎ·›‰Â˘ÛË˜ A.¶.£.

\AÁ·ËÙ‹ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË,

M¤ ÔÏ‡ ÎfiÔ, ‰È¿‚·ÛÌ· Î·› ı˘Û›Â˜ ¤-

Ù˘¯· Ù‹Ó ÂåÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙfi ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfiTÌÉÌ· ¢ËÌÔÙÈÎÉ˜ \EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔÜ A.¶.£.Î·› ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì¤ ùÚÂÍË Ùfi Ù·Í›‰È ÌÔ˘ Úfi˜


Ù‹ °ÓÒÛË, ‰È·›ÛÙˆÛ· Ì¤ Ï‡Ë Î·› àÔ-ÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÌÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ Î·› âÌÌÔÓ‹ ÙÔÜ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ÁÓˆÛÙÈÎÔÜ àÓÙÈÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ Á‡Úˆ àfi ÙfiÓ ôÍÔÓ· «‰È·-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·› àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌfi˜».

¶ÔÈ¿ ÂrÓ·È ì ÛËÌ·Û›· ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ «àÓÙÈ-Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ âÎ·›‰Â˘ÛË»; ™Ùfi ¶·È‰·ÁˆÁÈ-Îfi TÌÉÌ· ¢ËÌÔÙÈÎÉ˜ \EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ‰ËÏ·-‰‹ ıÂˆÚÔÜÓ ¬ÙÈ ì â›ÛËÌË ·È‰Â›·–âÎ·›-‰Â˘ÛË ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹; K·›ôÚ· Ú¤ÂÈ Ó¿ àÂÌÔÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ¬Û· ÌÄ˜ ‰›-‰·ÍÂ Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔ Î·› Ó¿ «âÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘ÌÂ» ÙÒ-Ú· ÛÙ‹Ó àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ âÎ·›‰Â˘ÛË;

T› ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·–ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·; K·› ÁÈ·Ù› ëÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiâÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Û’·éÙ¿;

^H àÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ÂúÛÔ‰Ô˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙáÓ ÛÙ‹ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì‹ˆ˜ ÂrÓ·È ≤Ó· çÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î¿ÔÈˆÓ Ô‡ àÔÛÎÔÂÖ ÛÙ‹ÓàÏÏÔ›ˆÛË ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜ Ì·˜ Û˘ÓÔ¯É˜, ÙÉ˜âıÓÈÎÉ˜ Ì·˜ ·È‰Â›·˜ Î·› ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜÌ·˜; ̂ EÔÌ¤Óˆ˜ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂÖÙfi âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ›˜àÓ¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·› ÛÙ›˜ à·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ àÁÓÔ-ÒÓÙ·˜ Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·› Ù›˜ àÓ¿ÁÎÂ˜ ÙáÓ^EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ;

ErÓ·È ÔÏ‡ Ï˘ËÚfi Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Û¯Â-‰fiÓ Û¤ ¬Ï· Ù¿ àÓÒÙ·Ù· âÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ î‰Ú‡-Ì·Ù· ö¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ Ù¿ «fiÛÙ·» âıÓÔÌË‰ÂÓÈ-ÛÙ¤˜ Î·› àÓı¤ÏÏËÓÂ˜ Ô‡ ÚÔÛ·ıÔÜÓ Ó¿ë‰Ú·ÈÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó «N¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ».§·Ô›, Ê˘Ï¤˜ Î·› ÁÏáÛÛÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ïÌÔÁÂ-ÓÔÔÈËıÔÜÓ ÛÙ‹Ó ¯Ô¿ÓË ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔ-Ô›ËÛË˜. M¤ Ùfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔÜ «àÓÙÈÚ·ÙÛÈ-ÛÌÔÜ Î·› ÙÉ˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜» Ó¿ Á›-ÓÔ˘ÌÂ ï ÓÂÔÙ·ÍÈÎfi˜ ¯˘Ïfi˜, ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÎÔ-¿‰È, Ô‡ ı¿ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ ÂÈı‹ÓÈ· ÙfiÓ «MÂ-Á¿ÏÔ \A‰ÂÏÊfi».

òEÙÛÈ Ù›ıÂÙ·È ÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ì ̂ IÛÙÔÚ›·,ì ºÈÏÔÛÔÊ›·, ì æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ì KÔÈÓˆÓÈÔ-ÏÔÁ›·, ì \AÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·› ôÏÏÂ˜ âÈÛÙÉÌÂ˜Ô‡ àÔÙÂÏÔÜÓ àÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· à·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ¿

Ù‹Ó àÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ÌfiÚÊˆÛË, Ù‹Ó Î·ÏÏÈ¤Ú-ÁÂÈ· Î·› Ù‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙáÓ ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈÎáÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ.

MÔÏÔÓfiÙÈ Û¤ ¬Ï· Û¯Â‰fiÓ Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù·ÙÔÜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÉ˜ \EÎ·›‰Â˘-ÛË˜ àÛÎÂÖÙ·È ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ Úfi˜ Ù‹ ¢Â˘-ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· \EÎ·›‰Â˘ÛË Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ÙËÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÒıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ å‰ÂáÓÌ¤Û̌ˆ ÙÉ˜ ÛÙÂ›Ú·˜ àÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË˜, ÙÔÜ ôÎÚÈ-ÙÔ˘ ··Á·ÏÈÛÌÔÜ Î·› ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔÜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì¤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ô‚Ô˘Ï·,ÂÈı‹ÓÈ·, ·ıËÙÈÎ¿ ôÙÔÌ·, óÛÙfiÛÔ ·Ú·-ÙËÚÂÖÙ·È ÌÈ¿ ·ÚfiÌÔÈ· ÛÙ¿ÛË Î·› Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ Ì¤Û· ÛÙ¿ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ≤‰Ú·Ó· ÙÔÜ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÉ˜ \EÎ·›‰Â˘ÛË˜.¶ÚÔˆıÂÖÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·-ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÌÈ¿ ÚÔ·Á¿Ó‰· àfi Ù‹ ÌÈ¿ ÏÂ˘-Ú¿ âÓ¿ÓÙÈ· Û¤ Î¿ıÂ Ù› âıÓÈÎfi, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÎ·› àfi Ù‹Ó ôÏÏË ÌÈ¿ öÓÙÔÓË Ï·ÙÚÂ›· ÁÈ¿Ù‹Ó ÚÔ¿ÛÈÛË Î·› ñÂÚ¿ÛÈÛË ÙáÓ ‰ÈÎ·È-ˆÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ àÏÏÔ‰·áÓ Î·› ÙÉ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ Û¤ Î¿ıÂ â›Â‰Ô Î·› ÙÔÌ¤·(ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi, âıÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÁÂÓÂÙÈÎÔÜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔÜ).

\AÁÓÔÔÜÓ ¬Ìˆ˜ ¬ÏÔÈ ·éÙÔ› Ôî ÓÂÔÂÔ¯›-ÙÂ˜ ¬ÙÈ ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ̄ ¿ÚË ÛÙ‹Ó ‚·ıÈ¿ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË \OÚıfi‰ÔÍË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ Ì·˜, ÔÙ¤‰¤Ó ñÉÚ¯·Ó Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ¬ˆ˜ Û¤ôÏÏÂ˜ ̄ áÚÂ˜, àÏÏ¿ ï Î¿ıÂ àÏÏÔ‰·fi˜ õ àÏÏfi-ıÚËÛÎÔ˜ ó˜ ÚfiÛˆÔ Ï·ÛÌ¤ÓÔ Î·Ù’ ÂåÎfi-Ó· £ÂÔÜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ‚·ÛÙfi˜ Î·› àÔ‰ÂÎÙfi˜.M‹ˆ˜ Ôî ú‰ÈÔÈ, Ôî àÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ «àÓÙÈ-Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜», à‰ÈÎÒÓÙ·˜ Ù‹ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›-‰·, Á›ÓÔÓÙ·È «Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜» Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ëÏÏË-ÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ;

M¤ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÏÔÈfiÓ Ì·ı‹Ì·Ù· ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰·˜ àÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜Âéı¤ˆ˜ Î·› àfi Î·ı¤‰Ú·˜ Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÜëÏÏËÓÈÎÔÜ öıÓÔ˘˜ Î·› ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ êÏ¿ó˜ ≤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔÜ ¢È·-ÊˆÙÈÛÌÔÜ Ì¤ àÊÔÚÌ‹ Ù‹ °·ÏÏÈÎ‹ \E·Ó¿-ÛÙ·ÛË. \E›ÛË˜ ‰¤Ó àÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù‹ °Â-ÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·› àÎfiÌË Û˘Á¯¤Ô˘Ó

16


ÙÔ‡˜ \AÚ‚·Ó›ÙÂ˜ Ì¤ ÙÔ‡˜ \AÏ‚·ÓÔ‡˜. ¶ÚÔ-‚¿ÏÏÔ˘Ó „Â˘ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔÜ Ù‡Ô˘ ôÓ qÙ·Ó≠EÏÏËÓÂ˜ Ôî àÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÉ˜ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜Ô‡ ‰¤Ó ÌÈÏÔÜÛ·Ó ^EÏÏËÓÈÎ¿ õ ôÓ Ôî ·È-ÎÔ› ≠EÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÉ˜ ™‡ÚÔ˘ ÂrÓ·È ùÓÙˆ˜≠EÏÏËÓÂ˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·› ÚÔˆıÔÜÓ Ù¿ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÉ˜ Î·˜ ¢Ú·ÁÒÓ· ÛÙ‹ ÌÂÈÔ-ÓfiÙËÙ· ÙÉ˜ £Ú¿ÎË˜ ÂåÚˆÓÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔ‡˜≠EÏÏËÓÂ˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, Ô‡ Ì¤ ı˘Û›Â˜ Î·› ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ ñËÚÂÙÔÜÓ ÛÙ¿ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂÖ·ÛÙ‹ £Ú¿ÎË Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ùfi ·éÙÔÓfiËÙÔ, Ó¿ ‰È-‰¿ÛÎÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Û¤ ≠EÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ù‹ÓëÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏáÛÛ·, ·È‰Â›· Î·› ÔÏÈÙÈÛÌfi.¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï Î·› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó âÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô‡ ñÂ-Ú·Û›˙ÔÓÙ·È Ù‹Ó ïÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·. AéÙ¤˜ ÂrÓ·ÈÔî «àÍ›Â˜» Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Ôî ‰¿-ÛÎ·ÏÔÈ ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜;

M¤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙfi Ó¿‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ôÙÔÌ· ̄ ˆÚ›˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ̄ ˆ-Ú›˜ îÛÙÔÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ·éÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›·, ¯ÂÈÚ·-ÁˆÁÔ‡ÌÂÓ· ÂûÎÔÏ· àfi ïÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ,≤ÚÌ·È· ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ;

KÈ âÓá Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÔÓÙ·È âÎÎˆÊ·-ÓÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ – ñÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔ-¿ÛÈÛË Î·› Ùfi ÛÂ‚·ÛÌfi ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ì âÔ¯‹ Ì·˜ âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ó¿¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ó˜ âÔ¯‹ ÙáÓ ÏfiÁˆÓ Î·›ù¯È ÙáÓ öÚÁˆÓ. òEÙÛÈ ÛÙ‹ ™¯ÔÏ‹ Ì·˜ Î¿ıÂÁÓÒÌË – ôÔ„Ë, Ô‡ àÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙfi Û‡-ÛÙËÌ· Î·› Ù‹Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË,

àÔÚÚ›ÙÂÙ·È, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È, ÙÈÌˆÚÂÖÙ·È,Î·› ·éÙfi˜ Ô‡ Ù‹Ó âÎÊÚ¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ó˜ ôÙÔÌÔ Ì¤ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·› ÚÔÎ·Ù·-Ï‹„ÂÈ˜ Î·› ó˜ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜, ·Ú¿ Ù‹Ó ôÔ„ËÙÔÜ BÔÏÙ·›ÚÔ˘: «¢È·ÊˆÓá Ì¤ ·éÙfi Ô‡ Ï¤˜,àÏÏ¿ ı¿ ñÂÚ·ÛÈÛÙá Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ùfi ‰È-Î·›ˆÌ¿ ÛÔ˘ Ó¿ Ùfi Ï¤˜».

T¤ÏÔ˜ ì ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÉ˜\EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Ù‹ ‰·-ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ó˜ àÎ·Ù¿ÏÏËÏË ·È-‰·ÁˆÁÈÎ‹–‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙáÓ ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈÎáÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙ‹Ó Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ Î·› ÌÔ-ÏÔÓfiÙÈ Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ Ù‹ ıÂˆÚ›· ÙÔÜ ‰·ÛÎ¿-ÏÔ˘ ó˜ Ù‹Ó àfiÏ˘ÙË ·éıÂÓÙ›· ÙÉ˜ Ù¿ÍË˜,ÛÙ‹Ó ÔéÛ›· ì ú‰È· ì ™¯ÔÏ‹ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù‹‰·ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜Ù‹Ó àfiÏ˘ÙË ·éıÂÓÙ›· ÙÔÜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘-Î·-ıËÁËÙÉ Î·› ÊÈÌÒÓÔÓÙ·˜ Ùfi ÏfiÁÔ ÙáÓ ÊÔÈÙË-ÙáÓ, àÔÙÂÏÒÓÙ·˜ öÙÛÈ Ùfi ÚfiÙ˘Ô Î·› ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜.

\Afi Âéı‡ÓË ÛÙ‹ Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÁÂÓÈ¿ âÎı¤-Ùˆ ·éÙ¤˜ Ù›˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜, ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÁÈ¿ Ùfi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â-ÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¬ÛÔ Î·› ÁÈ¿ ÙfiÓ ÙÚfi-Ô ‰È‰·ÎÙÈÎÉ˜ ÙÔ˘˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÉ˜ ‰ÉıÂÓ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·› ÙÔÜ ÛÂ‚·ÛÌÔÜ ÛÙ‹ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·.

M¤ ÙÈÌ‹ \I. ¢.*

* T¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÔÜ âÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂrÓ·È ÛÙ‹‰È¿ıÂÛË ÙÉ˜ «¶».

17

\AÁ·ËÙÔ› Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜, ¯·›ÚÂÙÂ!

™Ä˜ Âé¯·ÚÈÛÙá ÔÏ‡ àfi Î·Ú‰›·˜ ÁÈ¿Ùfi £Â¿ÚÂÛÙÔ Î·› ÔéÛÈá‰Â˜ öÚÁÔ Ô‡ âÈÙÂ-ÏÂÖÙÂ Ì¤Û̌ˆ ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ Ó¿ ÌÄ˜ âÓË-ÌÂÚÒÓÂÙÂ ÁÈ¿ Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÉ˜ ¶›-ÛÙÂˆ˜ Î·› ÙÉ˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜. òEÓÈˆÛ· Ù‹Ó

àÓ¿ÁÎË Ó¿ ÌÔÈÚ·ÛÙá Ùfi ëÍÉ˜ Ì·˙› Û·˜:≠OÙ·Ó õÌÔ˘Ó ·È‰›, ÛÙ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô‡

ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ñÉÚ¯Â ≤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ Ùfi ïÔÖÔ‰È·ÙËÚÔÜÛÂ ≤Ó·˜ ìÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜. TfiÓÊÒÓ·˙·Ó «¶·ÔÜ». TfiÓ XÂÈÌÒÓ· Ô˘-ÏÔÜÛÂ Ù‹Ó Èfi Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·. T‹Ó·Ú·ÛÎÂ‡·˙Â ï ú‰ÈÔ˜ àfi êÁÓfi Î·ÙÛÈÎ›ÛÈÔ

Tfi Î·˚Ì¿ÎÈ ÙÔÜ «¶·ÔÜ»

�


Á¿Ï·. Tfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ëÙÔ›Ì·˙Â ïÏfiÊÚÂÛÎÔ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿ÎÈ Ì¤ Ù‹Ó ú‰È· ÚÒÙË ≈ÏË. T¿ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó àÓ¿Ú·ÛÙ·! ̂ H ÁÓ‹-ÛÈ· ÔÏ›ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, Ù¿ ÊÚ¤ÛÎ· ñÏÈÎ¿, ìÂÓÙ·Î¿ı·ÚË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ –Û¿Ó ·È‰› Âr¯·Ùfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó¿ âÍÂÚÂ˘Óá– Î·› ì ÔÏÏ‹ ÙÔ˘àÁ¿Ë ÙfiÓ Âr¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·› Í·-ÎÔ˘ÛÙfi Û¤ ¬ÏÔ Ùfi ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ ÙÉ˜ \AÙÙÈÎÉ˜.

T¿ ̄ ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·, Ì¤ ÙfiÓ«¶·ÔÜ» ̄ ·ı‹Î·ÌÂ. òE¯ˆ âÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ àfiÙfiÙÂ Û¤ ôÏÏ· «Í·ÎÔ˘ÛÙ¿» ÛÙ¤ÎÈ· Ó¿ ÁÂ˘ÙáÙfi ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿ÎÈ. M¿Ù·È· ¬Ìˆ˜... ¶Ï¤ÔÓ¬Ï· ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ú‰È· ÁÂ‡ÛË Î·› ì Ì˘Úˆ‰È¿ÙÔ˘˜ ÌÔÜ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ô˘Ó¿‰·. ^H Û˘ÓÙ·Á‹ÂrÓ·È Ì›· Î·› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË. K·ÓÂ›˜ àfiÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ‰¤Ó Ù‹Ó àÎÔÏÔ˘ıÂÖ. \EÓá ÔÏÏÔ›Ù‹Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‰¤Ó Ù‹Ó âÎÙÂÏÔÜÓ Ì¤ Ù‹Ó àÁ¿-Ë, Ù‹Ó ı˘Û›· Î·› Ù‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÜ «¶·-ÔÜ». Ô «¶·ÔÜ˜» qÙ·Ó ÛÂ‚¿ÛÌÈÔ˜. ¶¿-ÓÙÔÙÂ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ˜, Ì¤ Ù‹Ó ïÏfiÏÂ˘ÎË Ô-‰È¿ ÙÔ˘ Î·› ÙfiÓ ÛÎÔÜÊÔ ÙÔ˘. ≠OÔÈÔ˜ ÙfiÓàÓÙ›ÎÚÈ˙Â, àÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ò˜ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ¿ ôÓıÚˆÔ àÚÂÙÉ˜.

≠OÏ· ·éÙ¿, àÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ \A‰ÂÏÊÔ›, ÛÄ˜Ù¿ ÁÚ¿Êˆ ‰ÈfiÙÈ ÏËÁÒÓÔÌ·È ¬Ù·Ó ‚Ï¤ˆ ÓÂ-ˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙfiÓ ÎÂÚ·ÙÈÎfi ¯áÚÔ.

Ô K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ Î·› £Âfi˜ ÌÄ˜ ö‰ˆÛÂ Ì¤Û̌ˆÙáÓ ÂÁ›ˆÓ TÔ˘ \AÔÛÙfiÏˆÓ Ù‹Ó àÛ‡ÏÏË-ÙË ÂéÏÔÁ›· ÛÙÔ‡˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙáÓ ̂ AÁ›ˆÓTÔ˘ M˘ÛÙËÚ›ˆÓ.

Oî ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔÈ ÎÂÚÂÖ˜ Ì¤ Ùfi ÂÚÈ-ÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·› Ù¿ àÎÚÈ‚¿ àÚÒÌ·Ù·‰¤Ó ı˘Ì›˙Ô˘Ó XÚÈÛÙfi. Ô ÎÂÚÂ‡˜, ó˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁfi˜ TÔÜ ̂ Y„›ÛÙÔ˘, ¿Óˆ àfi ¬Ï· ÂrÓ·È«™ÙÚ·ÙÈÒÙË˜». ≠EÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ âÓ Î·ÈÚˇáàÔÚ¿ÙÔ˘ Î·› ïÚ·ÙÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‰¤Ó Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÂÖ Ì¤ ‚ÂÚÌÔÜ‰Â˜, ¬ˆ˜ ‰È¿‚·Û· ÛÙ›˜ 26AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙfiÓ îÛÙfiÙÔÔ romfea.gr, ¬ÙÈ Î˘-

ÎÏÔÊÔÚÔÜÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ –âÏ¿¯ÈÛÙÔÈ àÛÊ·Ïá˜–ÎÏËÚÈÎÔ› ÙÒÚ· Ùfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ! Ô Ì·Î·ÚÈ-ÛÙfi˜ °¤ÚÔÓÙ·˜ ¶·˝ÛÈÔ˜ öÏÂÁÂ Ò˜ ÁÈ¿ Ó¿ö¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÎfiÌË Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·ÈÂúÙÂ àÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÂúÙÂ àÊËÚËÌ¤ÓÔ˜.

¶ÔÓ¿ÂÈ ÔÏ‡ Ó¿ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ‹ ÛËÌÂÖÔàÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ Ó¿ Á›ÓÂÈ àÊËÚËÌ¤ÓÔ˜...

«¢áÛÂ ·xÌ· Î·› Ï¿‚Â ¶ÓÂÜÌ·» Ï¤ÓÂ Ôî≠AÁÈÔÈ ¶·Ù¤ÚÂ˜. ¶á˜ ı¿ Ï¿‚Ô˘Ó Ôî âÓ ÏfiÁ̌ˆÎÂÚÂÖ˜ Ùfi ≠AÁÈÔ TÔÜ £ÂÔÜ ¶ÓÂÜÌ· à‚Úfi-¯ÔÈ˜ ÔÛ›;

£¿ ÌÔÜ ÂÖÙÂ Ò˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÁˆÓ›˙Ô-ÓÙ·È ÎÚ˘Ê¿ Î·› âÛˆÙÂÚÈÎ¿, ¬Ìˆ˜ ì Á˘Ó·›-Î· ÙÔÜ K·›Û·ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ Ó¿ ÂrÓ·ÈàÏÏ¿ Î·› Ó¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ù›ÌÈ·.

\Afi Ù‹Ó âÔ¯‹ ÙÉ˜ ¶·Ï·ÈÄ˜ ¢È·ı‹ÎË˜≤ˆ˜ Î·› ÙÔ‡˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ̂ AÁ›Ô˘˜ Ì·˜, ÛÙ›˜ÂÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜ Û˘Ó·ÓÙÔÜÌÂ Ùfi ú‰ÈÔ ÚfiÙ˘Ô:TfiÓ ≠AÁÈÔ ÎÂÚ¤· Ì¤ Ù‹Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÎfiÌË Î·›Ù‹Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÁÂÓÂÈ¿‰·. TfiÓ ≠AÁÈÔ Ô‡ ï K‡-ÚÈÔ˜ ÂéÏfiÁËÛÂ Î·› àÚˆÌ¿ÙÈÛÂ Ì¤ Ù‹Ó Âéˆ-‰È¿ ÙÉ˜ \Aı·Ó·Û›·˜.

K·Ó¤Ó·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Î·› Î·ÓÂ›˜ àÚˆÌ·ÙÔ-ÒÏË˜ ‰¤Ó ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó X¿ÚÈÓ TÔÜ£ÂÔÜ. ̂ H Û˘ÓÙ·Á‹ ÂrÓ·È Ì›· Î·› ·Ï·È¿. T‹Óö‰ˆÛÂ ï ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ \IËÛÔÜ˜ Ì·˜ Ï›ÁÂ˜ zÚÂ˜ÚÔÙÔÜ Ó¿ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· Ì·˜.

^H Ì¿Ó· Ì·˜ \EÎÎÏËÛ›· Ù‹Ó Ê˘Ï¿ÂÈ Î·-Ï¿ ÎÈ ö¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ëÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÁ›Ô˘˜Î·› ÎÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜. ≠OÛÔÈ àÁÓÔÔÜÓ Ù›˜ âÈ-Ù·Á¤˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤ ÙÔ‡˜ÓÂˆÙÂÚÈÛÙ¤˜ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙÂ˜, Ô‡ âÓá ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó Ù‹Ó Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔÜ «¶·ÔÜ», Ùfi Ìfi-ÓÔ Ô‡ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÂrÓ·È Ùfi ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿-ÎÈ ÙÔ˘˜ Ó¿ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ô˘Ó¿‰·...

T¿ Û¤‚Ë ÌÔ˘

¢‹ÌËÙÚ· \AÁÁÂÏÈ‰¿ÎË, P¤ı˘ÌÓÔ

18


19

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·›

K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙÂ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ (âÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È

Û¤ ‰‡Ô ÙÂ‡¯Ë ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜

àfi Ù›˜ ôÏÏÂ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¤˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ ̄ Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

\EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 Î·› Alpha TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙÂˆ˜: 815-002101-039454.

^H àfi‰ÂÈÍË Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ õ ‰ˆÚÂÄ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÛ˘Ó·ÊıÂÖ ÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ Û·˜ ‰‹Ïˆ-

ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ Á›ÓÂÈ ì Û¯ÂÙÈÎ‹ öÎÙˆÛË àfi Ù‹Ó \EÊÔÚ›·.

°Ú¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜

\E¿Ó ÛÙÂ›Ï·ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹-ÎË, àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Û¤ ¬Ï·

Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿

ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àÔ‰Â›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹.

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ ÛÙfi öÓÙ˘Ô ÙÉ˜ Ù·¯˘ÏËÚˆÌÉ˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔ-

Ï¤·˜» Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ Ô‡

Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÉ˜ ¶·Ú·-Î·Ù·ı‹ÎË˜ Î·› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ÌÄ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ â›ÛË˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Ùfi ÙËÏ¤ÊˆÓfi Û·˜.

�� BIB§IO¶APOY™IA™H ��¢ËÌ‹ÙÚË˜ \AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M¤Á·˜KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ï \IÛ·fiÛÙÔÏÔ˜,âÎ‰. «¶·ÚÔ˘Û›·» ̂ IÂÚÄ˜ MËÙÚÔ-fiÏÂˆ˜ ºÈÏ›ˆÓ, NÂ·fiÏÂˆ˜Î·› £¿ÛÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚË öÎ‰ÔÛËâÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË Î·› àÓ·ıÂˆÚË-Ì¤ÓË. K·‚¿Ï·, 2012 ÛÛ. 372, Û¯.16x22,5 ëÎ.

Tfi öÚÁÔ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ï Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÉ˜°ÂÓÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ ̂ IÛÙÔÚ›·˜ Î. BÏ¿-ÛÈÔ˜ ºÂÈ‰Ä˜. ^O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜àfi Ù‹Ó ÂÔ›ıËÛË Ò˜ «ÁÈ¿ ÙfiÓ âÚÂ˘ÓËÙ‹ÙÉ˜ àÏ‹ıÂÈ·˜ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Èfi Ô-Ï‡ÙÈÌÔ àfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·»,

Ì¤Û· àfi ÌÈ¿ Û‡ÓıÂÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Î·› îÛÙÔ-ÚÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ÌÈ¿ àfi Ù›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ Î·› àÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÂÈÛÙÈÎ¿ ¬ÏËÙ‹Ó ÔÏÂÌÈÎ‹ Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ MÂÁ¿ÏÔ˘ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜Ù‹Ó ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔÜ M. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù‹Ó Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔÜıÂÌÂÏÈˆÙÔÜ ÙÔÜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ ÛÙ‹ÓàÓ¿Ù˘ÍË ÙÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, àÏÏ¿Î·› ÛÙfiÓ âÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÙÉ˜ EéÚÒË˜.

^H ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ Á›ÓÂ-Ù·È àfi Ùfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂÖÔ ÙÉ˜ ^IÂÚÄ˜ MË-ÙÚÔfiÏÂˆ˜ ºÈÏ›ˆÓ, NÂ·fiÏÂˆ˜ Î·› £¿-ÛÔ˘ ÙËÏ. 2510.227.110.

��


20

¢ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ £ÚËÛÎÂÈáÓÛÙ‹Ó \AÛÙ¿Ó· ÙÔÜ K·˙·ÎÛÙ¿Ó

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ‹Ó âÊËÌ. \OÚıfi-‰ÔÍÔ˜ T‡Ô˜ (6 \IÔ˘Ï›Ô˘ 2012, Û. 2):

™Ù›˜ 30 Î·› 31 M·˝Ô˘ â.ö. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎÂ ÛÙfi K·˙·ÎÛÙ¿Ó Ùfi ¢ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó-¤‰ÚÈÔ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ ̂ HÁÂÙáÓ. ™Ùfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ·éÙfi Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó 85 àÓÙÈÚÔÛˆÂÖÂ˜ àfi40 ̄ áÚÂ˜ Î·› àfi ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ıÚËÛÎÂÖÂ˜. ¶·ÚfiÓ-ÙÂ˜ Î·› âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ Î·› ÙáÓ AéÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \EÎÎÏË-ÛÈáÓ. Tfi OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ âÎÚÔÛÒ-ËÛÂ ï ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ \EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï,Ùfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ^IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ï ¶·ÙÚÈ¿Ú-¯Ë˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›· ÙÉ˜ °ÂˆÚÁ›·˜ï MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °ÎfiÚ˘. Tfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÙÉ˜ PˆÛ›·˜ ï ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ K‡ÚÈÏÏÔ˜, ÎÏ.ErÓ·È ôÍÈÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ò˜ ìfiÏË ÙÔÜ K·˙·ÎÛÙ¿Ó, Ô‡ ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÙfiàÓ›ÂÚÔ ·éÙfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È A™TANA,¬Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ôÓ Á›-ÓÂÈ àÓ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙáÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ™ATANA! T˘¯·ÖÔ; MÄÏÏÔÓù¯È! \E›ÛË˜ ì ÓÂfi‰ÌËÙË ·éÙ‹ fiÏË Ì¤ Ù‹Ó·Ú¿ÍÂÓË çÓÔÌ·Û›·, ÂrÓ·È ÁÂÌ¿ÙË àfi àÔ-ÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·. Tfi âÓ ÏfiÁˇˆ Û˘Ó¤‰ÚÈÔÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û¤ ÎÙ‹ÚÈÔ Ì¤ Û¯ÉÌ· ˘-Ú·Ì›‰·˜. òA˜ ÛËÌÂÈˆıÂÖ Ò˜ Ùfi Û¯ÉÌ· ÙÉ˜˘Ú·Ì›‰·˜ ÂrÓ·È àfi Ù¿ Î‡ÚÈ· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÉ˜«N¤·˜ \EÔ¯É˜»!

❖ ❖ ❖

¶ÄÓÂ Ó¿ ÌÏ¤ÍÔ˘Ó Î·› ÙfiÓ \OÚıfi‰ÔÍÔMÔÓ·¯ÈÛÌfi ÛÙ¿ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜

ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ö¯ÂÈ î‰Ú˘ıÂÖ Î·› ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÂÖÙ·È Ì¤ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·› Û˘Ì-ÚÔÛÂ˘¯¤˜ ï «¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ MÔÓ·¯áÓ

Î·› MÔÓ·˙Ô˘ÛáÓ», Ì¤ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙfiÓ â›-ÛÎÔÔ ™ÈÓÒË˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î. \AıËÓ·ÁfiÚ·. ™ÙfiÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·¯Ô› Î·› ÌÔÓ·¯¤˜ «¬ÏˆÓ ÙáÓ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ Î·› ·-ÈÎÔ› Î·› ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÂ˜.

Tfi Î·Ïfi Ô‡ ÙÔ‡˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ô˜ àÊ‹ÛÔ˘ÓÙfiÓ \OÚıfi‰ÔÍÔ MÔÓ·¯ÈÛÌfi öÍˆ Î·› ¤Ú·àfi Ù¿ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·.

❖ ❖ ❖

Tfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™‡Ó·ÍË»ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù‹ Ì·ÁÂ›·!

\Afi Ù‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· orthros.org ï Úˆ-ÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . \Iˆ¿ÓÓË˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ÌÄ˜ ÏËÚÔÊÔÚÂÖ ¬ÙÈ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™‡Ó·ÍËÛÙfi ÙÂÜ¯Ô˜ ÙÔ˘ 121 Î·› ÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË ‚È‚ÏÈÔ-ÎÚÈÛ›Â˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ ‰È·‚fiËÙÔ˘ôÁÁÏÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ Î·› àÔÎÚ˘ÊÈÛÙÉ °Î¿ÚÓÙÓÂÚ(Gardner), âÌÓÂ˘ÛÙÉ ÙÉ˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÙáÓÌ·ÁÈÛÛáÓ WICCA.

KÚ›Ì·! ^H ™‡Ó·ÍË ÙÔÜ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÜN¤ÏÏ· öÊı·ÛÂ Ó¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‚È‚Ï›· Ì·ÁÂ›·˜;

❖ ❖ ❖

™‹ÌÂÚ· Ï¤ÁÂÙ·È ÁÂˆÂÓÙÔÈÛÌfi˜,·ûÚÈÔ ÙÛÈ¿ÎÈ

≠Oˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· ì \AÚ¯‹ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔÜ X·Ú·-ÎÙ‹Ú·, ö‰ˆÛÂ Ùfi «Ú¿ÛÈÓÔ Êá˜» Ì¤ Ù‹Ó ñ’àÚÈıÌfiÓ 112/2012 àfiÊ·Û‹ ÙË˜ ÁÈ¿ Ù‹ ̄ Ú‹-ÛË Û˘ÛÎÂ˘áÓ ÁÂˆÂÓÙÔÈÛÌÔÜ, Û¤ Û˘Ó‰ÚÔ-ÌËÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÁÈ¿ «Âé·ıÂÖ˜ ïÌ¿‰Â˜ ÙÔÜ ÏË-ı˘ÛÌÔÜ Î·› àÓËÏ›ÎÔ˘˜».

Oî Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·éÙ¤˜, ÛÙfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ-ÏÔÁÈÔÜ, Î·ıÒ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, àÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·ÈÛ¤ ôÙÔÌ· Ì¤ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ñÁÂ›·˜, ôÙÔÌ· âÈ-ÊÔÚÙÈÛÌ¤Ó· Ì¤ Ùfi Î·ıÉÎÔÓ ÙÉ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜

�� EI¢H™EI™ & ™XO§IA ��


21

âÎÂ›ÓˆÓ Ô‡ ö¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ñÁÂ›-·˜, Î·ıÒ˜ Î·› ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ àÓËÏ›ÎˆÓ.

≠EÓ· àÎfiÌË ‚ÉÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ‹Ó âÍÔÈ-ÎÂ›ˆÛË Ì¤ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ àÔÏ‡ÙÔ˘ âÏ¤Á¯Ô˘ Ô‡ı¤ÏÂÈ –«ÁÈ¿ Ùfi Î·Ïfi Ì·˜» Ê˘ÛÈÎ¿– Ó¿ âÁÎ·-ıÈ‰Ú‡ÛÂÈ ï MÂÁ¿ÏÔ˜ \A‰ÂÏÊfi˜ (Big Brother).≠OÙ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ı¿ àÚ¯›ÛÔ˘Ó Ó¿¯¿ÓÔÓÙ·È, àÊÔÜ Ôî ÊÔÚÂÖ˜ ÙÔ˘˜ ı¿ ÂrÓ·È ìÏÈ-ÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, àÛıÂÓÂÖ˜, Ì¤ ôÓÔÈ· Î.Ô.Î., ï BigBrother ı¿ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ –Ù› Èfi Ê˘ÛÈÎfi– ÙfiâÌÊ˘ÙÂ‡ÛÈÌÔ ‚ÈÔÙÛÈ¿ÎÈ ó˜ Ù‹Ó ôÚÈÛÙË Ï‡ÛË.

❖ ❖ ❖

\OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› àÁáÓÂ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 2012

¶ÔÏÏ¿ âÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ \OÏ˘ÌÈ·-ÎÔ‡˜ àÁáÓÂ˜ ÙÔÜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô‡ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó àfi 27 \IÔ˘Ï›Ô˘ ≤ˆ˜ 12 AéÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 2012. °È¿ Ù¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô‡ ÂÚÓÔÜÛ·ÓÛÙ‹Ó ÙÚ›ˆÚË ÙÂÏÂÙ‹ âÓ¿ÚÍÂˆ˜ Î·› ÛÙ‹Ó åÛfi-¯ÚÔÓË ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹ÍÂˆ˜, Ú¤ÂÈ úÛˆ˜ Ó¿ ÁÚ·-ÊÂÖ Î¿ÙÈ Èfi àÓ·Ï˘ÙÈÎfi. \E‰á ÌfiÓÔÓ ‰‡ÔÚ¿ÁÌ·Ù· ı¿ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ: 1) ¬ÙÈ Ùfi ÏÔÁfi-Ù˘Ô ÙáÓ àÁÒÓˆÓ, Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹Ó ïÌÔÏÔÁ›·,Ì¤ ÌÈ¿ ÌÈÎÚ‹ â·Ó·‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙáÓ ÙÌËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ›˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ –Ô‡ ñÔÙ›-ıÂÙ·È ¬ÙÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ùfi öÙÔ˜2012– ‰›ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· Ù‹ Ï¤ÍË Zion (=™ÈÒÓ).^Y¿Ú¯ÂÈ àÎfiÌË Î·› ì ÙÂÏÂ›· ÁÈ¿ Ó¿ ÌÂÖâ¿Óˆ ÛÙfi È (Zion), Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ÛÙfi 2012‰¤Ó Ì·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ›·! Î·› 2) K·ıÒ˜ ÂrÂ ‰ÈÔ-Ú·ÙÈÎfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜: «·È‰› ÌÔ˘, ¬ÏÔÈ ÔîÌ¿ÁÔÈ ÂrÓ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙfi §ÔÓ‰›ÓÔÁÈ¿ ÙÔ‡˜ \OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜».

❖ ❖ ❖

^H TÚ¿Â˙· ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜‰¤Ó ÂrÓ·È ëÏÏËÓÈÎ‹!

K¿ÔÈÔÈ ñÔ„È·ÛÌ¤ÓÔÈ Ùfi ÁÓÒÚÈ˙·Ó â‰áÎ·› ¯ÚfiÓÈ·. ≠OÌˆ˜ Î¿ˆ˜ ÂéÚ‡ÙÂÚ· öÁÈÓÂÁÓˆÛÙfi ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Î·ÈÚfi, âÍ àÊÔÚÌÉ˜ÙáÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·› àÔÎ·Ï‡„ÂˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó

ÙÂ¯ÓËÙ‹ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·› Ù¿ ·Ú·ÛÎ‹-ÓÈ¿ ÙË˜.

^H TÚ¿Â˙· ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, ÏÔÈfiÓ, ‰¤ÓâÏ¤Á¯ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û¤ ≤Ó· ÔÛÔÛÙfi 6%(≤ÍÈ ÙÔÖ˜ ëÎ·Ùfi) àfi Ùfi ëÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. TfiñfiÏÔÈÔ âÏ¤Á¯ÂÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰ÈÂ-ıÓÂÖ˜ ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜. °È’·éÙfi Î·› ö·ÈÍÂ ì TÚ¿Â˙· ÙfiÓ ÁÓˆÛÙfi·åÛ¯Úfi ÚfiÏÔ ÛÙ‹Ó âÎÙ›Ó·ÍË ÙáÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓÛÚ¤ÓÙ˜ ÛÙ›˜ ÚáÙÂ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÉ˜ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜ °ÈÒÚÁÔ˘-Jeffry ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ÙfiÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔÜ 2009 (Ú‚Ï.ôÚıÚÔ ™‡ÚÔ˘ §·‚‰ÈÒÙË ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfiHellenic Nexus, Ù. 50, M¿ÚÙÈÔ˜ 2011).

❖ ❖ ❖

¶Âı·›ÓÔ˘Ó Î·› Ôî «ÌÂÛÛ›Â˜»;

Ô ÁÓˆÛÙfi˜ NÔÙÈÔÎÔÚÂ¿ÙË˜ „Â˘‰ÔÌÂÛ-Û›·˜ ™¿Ó M˘Ô‡ÓÎ MÔ‡Ó ¤ı·ÓÂ ÛÙ›˜ 2 ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Û¤ ìÏÈÎ›· 92 âÙáÓ.

oHÙ·Ó ï î‰Ú˘Ù‹˜, àfi Ùfi 1954, ÙÉ˜ ÏÂÁÔÌ¤-ÓË˜ «ÊÓˆÙÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜», ÌÈÄ˜ àfi Ù›˜Èfi âÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ‰ÈÂıÓá˜ ·îÚ¤ÛÂÈ˜ (Û¤ÎÙÂ˜)Ì¤ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ Î·› 3 ëÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·ÈÛÙÔ‡˜ Û¤ 200 ̄ áÚÂ˜, ¬ˆ˜ ì ú‰È· åÛ¯˘Ú›˙Â-Ù·È. Ô MÔ‡Ó Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÌÈ¿ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, âÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘-fiÌÂÓÔ˜ Ù¿ ëÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙáÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘.K‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÉ˜ çÚÁ·ÓÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ qÙ·ÓÎ·› ÂrÓ·È ì ‰È¿‚ÚˆÛË ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙÉ˜˙ˆÉ˜ Î·› Î˘Ú›ˆ˜ ì ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙ‹Ó âÎ·›-‰Â˘ÛË Î·› ÛÙ‹Ó ÔåÎÔÓÔÌ›·. \IÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ¬ÙÈı¿ âÈÙ‡¯ÂÈ âÎÂÖ Ô‡ «à¤Ù˘¯Â» ï \IËÛÔÜ˜XÚÈÛÙfi˜! ≠OÛÔ âÍˆÊÚÂÓÈÎfi Î·› ôÓ Ê·›ÓÂÙ·È,ÌÂÙ·Í‡ ÙáÓ ÛÙÂÏÂ¯áÓ ÙÉ˜ çÚÁ·ÓÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘qÙ·Ó Î·› ï àÔı·ÓÒÓ Úfi âÙáÓ Î·ÈÓÔ‰È·-ıËÎÔÏfiÁÔ˜ «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜» Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙáÓ£ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™¯ÔÏáÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·› ÌÂ-Ù¤ÂÈÙ· \AıËÓáÓ ™¿‚‚·˜ \AÁÔ˘Ú›‰Ë˜!

❖ ❖ ❖


22

¢·Ó¤˙Ë˜ Î·› £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÌÈÏËÙ¤˜ –Î·› ¿ÏÈ– Û¤ Ì·ÛˆÓÈÎ‹ âÎ‰‹ÏˆÛË

°Ú¿Ê·ÌÂ Î·› ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, àÔÎ·Ï‡-ÙÔÓÙ·˜ Ùfi ‰›‰˘ÌÔ ÙáÓ àÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎáÓ ¢·-Ó¤˙Ë Î·› £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘. TfiÙÂ Ô‡ ‰¤Ó qÙ·ÓÂéÚ‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ì ÓÂÔÂÔ¯›ÙÈÎË öÓÙ·Í‹ÙÔ˘˜ Î·› ÙÔ‡˜ Î·ÏÔÜÛÂ ó˜ ïÌÈÏËÙ¤˜ Î·› ÙÔ‡˜ÙÈÌÔÜÛÂ àÎfiÌË Î·› ì ‰ÈÔÈÎÔÜÛ· \EÎÎÏËÛ›·.

\E‰á Î·› Î·Ó·-‰˘fi ¯ÚfiÓÈ· ö¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈÈfi ÁÓˆÛÙÔ› Î·› ‰¤Ó ÚÔÛ·ıÔÜÓ Î·› Ó¿ ÙfiÎÚ‡„Ô˘Ó. TÂÏÂ˘Ù·ÖÔ ‰ÂÖÁÌ· ÁÚ·ÊÉ˜ ì ïÌÈ-Ï›· ÙÔ˘˜ 10 M·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÛÙ‹Ó K¤ÚÎ˘Ú·,ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ âÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ¿ Ù¿ 200 ̄ ÚfiÓÈ·‰Ú¿ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ âÎÂÖ Ì·ÛˆÓÈÎÉ˜ ÛÙÔÄ˜.

❖ ❖ ❖

ArÛ¯Ô˜ ï ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó

¶ÂÚ›ÛÛÂ„Â Ùfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÛÙ¿ ‰˘ÛÒ‰Ë ÙË-ÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·.

™Ùfi Ï·›ÛÔ ÙÔÜ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔÜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÉ˜·Ú·ÁˆÁÉ˜ Î·› ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Û‹ÚÈ·Ï˜, Ì¤Ù¿ ïÔÖ· Ù·˝˙Ô˘Ó Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÓëÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÍÂÎÈÓÄ ÙÒÚ· ï Antenna Ù‹ÓÚÔ‚ÔÏ‹ Û‹ÚÈ·Ï ÁÈ¿ ÙfiÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ™Ô˘ÏÂ˚-Ì¿Ó Aã ÙfiÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÉ, (1494-1566), ï ïÔÖÔ˜ ñÉÚÍÂ ·îÌÔÛÙ·Á‹˜ ÛÊ·-Á¤·˜ ù¯È ÌfiÓÔÓ ÙáÓ ̂ EÏÏ‹ÓˆÓ àÏÏ¿ Î·› ¬ÏˆÓÙáÓ B·ÏÎ·ÓÈÎáÓ Ï·áÓ ÙÉ˜ âÔ¯É˜ ÙÔ˘ Î·›àfi ÙÔ‡˜ âÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ Î·› âÊ·ÚÌÔÛÙ¤˜ ÙÔÜ·È‰ÔÌ·˙ÒÌ·ÙÔ˜. Tfi 2011 ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÜ™Î¿˚, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔÜÛÂ ÙfiÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·›ÙÔ‡˜ àÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÜ \21 Ì¤ Ù‹ ÁÓˆÛÙ‹ Î·Ù¿-Ù˘ÛÙË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ÙÒÚ· Ôî ≠EÏÏË-ÓÂ˜ Î·ÏÔÜÓÙ·È Ó¿ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î·› Ó¿ àÁ·-‹ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ÛÊ·Á¤· ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ÙfiÓ ÌÂ-Á·ÏÔÚÂÉ! ^H ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÙÉ˜ òAÁÎ˘Ú·˜ÚÔˆıÂÖ ôÚÈÛÙ· ÙfiÓ ÓÂÔÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÌÂÁ·-ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi ÙË˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯á˜, ó˜Û˘Ó‹ıˆ˜, Úfiı˘ÌÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ öÓ‰ÔÓ ÙáÓìÌÂÙ¤ÚˆÓ ÙÂÈ¯áÓ.

^H ÌfiÓË Ï‡ÛË ÂrÓ·È Ó¿ ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ‡˜

‰¤ÎÙÂ˜ Ì·˜. MfiÓÔÓ ·éÙ‹ Ù‹ ÁÏáÛÛ· Î·Ù·-Ï·‚·›ÓÔ˘Ó.

❖ ❖ ❖

\AÓÔ›ÁÔ˘Ó Ùfi ‰ÚfiÌÔÁÈ¿ Ù‹ «ÊˆÓËÙÈÎ‹ çÚıÔÁÚ·Ê›·»

™Ù‹Ó âÊËÌ. Tfi ¶·ÚfiÓ (15 \IÔ˘Ï›Ô˘ 2012,Û. 16) ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Ù¿ ëÍÉ˜ àÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿:

òAÏÏÔ ≤Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ÎÙ‡ËÌ· Î·Ù¿ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ÙÔÜ ıËÛ·˘ÚÔÜÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ì·˜, âÈ¯ÂÈÚÂÖÙ·ÈÌ¤Û̌ˆ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÉ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÉ˜ ÙÉ˜Eã Î·› ™Tã Ù¿ÍË˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ, Ô‡ H¢H ö¯ÂÈÛÙ·ÏÂÖ ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ·, Î·› Ì’ ·éÙfi ı¿ ‰È‰·¯ıÔÜÓÙ‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ Ôî Ì·ıËÙ¤˜ Ù‹ Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹¯ÚÔÓÈ¿.

M¤ Ù‹Ó öÁÎÚÈÛË ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Ô-ÏÈÙÈÎÉ˜ ìÁÂÛ›·˜ ÙÔÜ ñÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ \EıÓÈÎÉ˜¶·È‰Â›·˜ (¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘) Ôî ÓÂˆÙÂÚÈÛÙ¤˜Û˘ÁÁÚ·ÊÂÖ˜ Î·ÙÂ‰·Ê›˙Ô˘Ó Ùfi îÛÙÔÚÈÎfi ëÏÏË-ÓÈÎfi àÏÊ¿‚ËÙÔ, Ì¤ Ùfi ïÔÖÔ öÌ·ı·Ó Ù‹ ÁÏÒÛ-Û· Ì·˜ ÁÂÓÈ¤˜ Î·› ÁÂÓÈ¤˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó¿ ö¯Ô˘Ó Î·-Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ Î·›ÛÙ¿ ÁÚ·„›Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

K·Ù·ÚÁÔÜÓ ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Î·› Û‡ÌÊˆÓ·,ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·› Î¿ÓÔ˘Ó ôÓˆ-Î¿-Ùˆ Ùfi àÏÊ¿‚ËÙÔ. \A›ÛÙÂ˘ÙÔ, ı¿ ÂÖÙÂ. ¢˘-ÛÙ˘¯á˜ ¬Ìˆ˜ à¤Ú·ÓÙ· àÏËıÈÓfi.

MÂÙ¿ Ù‹Ó àfiÂÈÚ· âÈ‚ÔÏÉ ̃ÛÙ‹Ó \EÎ·›-‰Â˘ÛË Î·› ÛÙ‹Ó ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔÜ Ï·ÙÈ-ÓÈÎÔÜ àÏÊ·‚‹ÙÔ˘ (ÂÚ› Ù¿ Ù¤ÏË ÙÉ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ÙÔÜ \90), Ô‡ ‰¤Ó ÂéÔ‰ÒıËÎÂ ÌÂÙ¿ Ù‹ ‚·Ú˘Û‹-Ì·ÓÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË 40 àÎ·‰ËÌ·˚ÎáÓ, ÌÔÈÚ¿-ÛıËÎÂ Ùfi 2011 ÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ· ÌÈ¿ Ó¤· °Ú·ÌÌ·-ÙÈÎ‹ ÁÈ¿ Ù‹Ó Eã Î·› ™Tã Ù¿ÍË ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ(Ô‡ àÓÙÈÎ·Ù·ıÈÛÙÔÜÛÂ Ù‹Ó ·ÏÈ¿ °Ú·Ì-Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔÜ M·ÓÒÏË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë) Ì¤Ù‹Ó ïÔ›·, ÔûÙÂ Ï›ÁÔ ÔûÙÂ ÔÏ‡, Î·Ù·Ú-ÁÔÜÓÙ·È Ù¿ ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Ë, ̆ , ̂ , Î·ıÒ˜ Î·› Ù¿Û‡ÌÊˆÓ· Í, „, ÚÔÛÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ (¤Ú·Ó ôÏÏˆÓÏ·ıáÓ) ÙÚÈáÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ ÁÎ, Ì, ÓÙ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ≤Ó· àÎfiÌ· âıÓÈÎfi çÏ›-


23

ÛıËÌ· (ï ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ öÁÎÏËÌ· Î¿ıÂ ôÏÏÔ·Ú¿ ôÛÙÔ¯Ô˜ ı¿ qÙ·Ó), Ô‡ öÚ¯ÂÙ·È Ó¿ ÚÔ-ÛÙÂıÂÖ ÛÙ‹Ó àÓÙÂıÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÉ˜ ‰È-‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙáÓ àÚ¯·›ˆÓ ÊÏÏËÓÈÎáÓ ÛÙ¿Û¯ÔÏÂÖ· Ùfi 1980 àfi ÙfiÓ ÙfiÙÂ ñÔ˘ÚÁfi ¶·È-‰Â›·˜ °. P¿ÏÏË, àÏÏ¿ Î·› ÛÙ‹Ó âÈ‚ÔÏ‹ Ùfi1981 ÙÔÜ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔÜ àfi ÙfiÓ ÙfiÙÂ ñÔ˘Ú-Áfi ¶·È‰Â›·˜ §Â˘Ù¤ÚË BÂÚ˘‚¿ÎË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜Ù¤ÚÌ· ÛÙfi ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·ÊÉ˜ Î·›ÛÙ‹Ó «îÛÙÔÚÈÎ‹ çÚıÔÁÚ·Ê›·», Ì¤ àÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· àfi ÙfiÙÂ Ù¿ ·È‰È¿ Ó¿ Ì‹Ó Í¤ÚÔ˘Ó Ó¿ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ≤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ì¤ ÙÔ‡˜ ̄ ·Ú·-ÎÙÉÚÂ˜ Î·› ÙfiÓ ÏÔÜÙÔ ÙÉ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜,Ô‡ ÌÄ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó Ôî ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜.

❖

N¿ Î·› ≤Ó· ‰ÂÖÁÌ· ÁÚ·ÊÉ˜, ÁÈ¿ Ó¿ Á›-ÓÂÈ àÓÙÈÏËÙfi ÔÜ ï‰ËÁÂÖ ì Ó¤· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹.

ÿÌÂ È IÚ›ÓÈ ÎÂ ÈÁ¤ÓÔ ÛÙÈÓ ¤ÌÙÈ ‰È-ÌÔÙÈÎÔ‡.

AÁ·fi ÔÏ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô ÌÔ˘ ÎÂ ›ÌÂ Î·Ï›Ì·ı›ÙÚÈ·.

ŸÙ·Ó ÙÂÏÈfiÛÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı· ¿ÌÂ ÛÙÔ ̄ Ô-ÚÈfi ÙÈ˜ ı›·˜ ÌÔ˘. M·˜ È‰Ô›ÈÛÂ Ë ÎÛ·‰¤ÏÊÈÌÔ˘ fiÙÈ È ı›· ›ÓÂ ÔÏ‡ ¿ÚÔÛÙÈ. §È›ıÈÎ·.

O ÎÛ¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ›ÓÂ ÛÙÚ·ÙÈfiÙÈ˜ ÎÂ Ôı›Ô˜ ÌÔ˘ Û·Ú¿˜.

EÎ› ÛÙÔ ̄ ÔÚÈfi fiÏ· Â‚Ô‰È¿˙Ô˘Ó ÎÂ ¤¯È ÎÂÌÈ· ÔÚ¤· ÂÎÏÈÛ›·.

ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏfiÛÔ ı¤ÏÔ Ó· Á›ÓÔ ÈıÔÈfi˜.

❖ ❖ ❖

\AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜ òAÓıÈÌÔ˜:«^H Frontex Î¿ÓÂÈ Î·Ù·ÛÎÔÂ›·

Î·Ù¿ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜»

¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ‹Ó âÊËÌ. ^H ÊÏÏ¿‰··ûÚÈÔ (10.8.2012, Û. 8).

•Â¯Â›ÏÈÛÂ ì «îÂÚ‹» çÚÁ‹ ÙÔÜ MËÙÚÔÔ-Ï›ÙË \AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜ òAÓıÈÌÔ˘, ï ïÔÖÔ˜,Ì·˙› Ì¤ ÙfiÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙË •¿ÓıË˜, ÚˆÙÔ-ÛÙ·ÙÂÖ ÛÙ›˜ âÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ¿Ù‹Ó ÎÚ¿ÙËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙáÓ ÛÙ›˜ àÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙÉ˜ •¿ÓıË˜.M¿ÏÈÛÙ·, ï Î. òAÓıÈÌÔ˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜

≤Ó· ‚ÉÌ· ·Ú·¿Óˆ, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙfiÓ Ú/Û Alpha¬ÙÈ «ÔéÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ì Frontex, àÓÙ› Ó¿ Ê˘Ï¿ÂÈÙ¿ Û‡ÓÔÚ·, Î¿ÓÂÈ Î·Ù·ÛÎÔÂ›· Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙÉ˜ÊÏÏ¿‰Ô˜». Ô ÎÂÚ¿Ú¯Ë˜ ÙÔÜ ≠E‚ÚÔ˘ âÍ‹-ÁËÛÂ ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó Ôî Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÚÓÔÜÓÙfi ÔÙ¿ÌÈ ÙÔÜ ≠E‚ÚÔ˘, ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ àÓ·˙Ë-ÙÔÜÓ ÙÔ‡˜ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÉ˜ Frontex ÁÈ¿ Ó¿ÙÔ‡˜ ï‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ›˜ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ àÚ¯¤˜.«Oî Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ Î·› ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈÏ·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓÙÔÜ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ II, ÈÛÙÔÔÈÔÜÓÙ·È ¬ÙÈ ÌÉÎ·ÓÛÙ‹Ó EéÚÒË àfi Ù‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·. òAÚ·, ¬Ô˘Î·› Ó¿ ÄÓÂ, Û¤ ¬ÔÈ· ôÏÏË ÂéÚˆ·˚Î‹ ̄ Ò-Ú·, ı¿ ÙÔ‡˜ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙ‹ ¯ÒÚ·Ì·˜», âÍ‹ÁËÛÂ ï Î. òAÓıÈÌÔ˜.

™¯fiÏÈÔ «¶»: ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ Ôî Ï·ıÚÔ-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ âÊÔ‰È¿˙ÔÓÙ·È àfi Ù›˜ àÚ¯¤˜ Ì¤ÌËÓÈ·›· Î¿ÚÙ· ·Ú·ÌÔÓÉ˜, ì ïÔ›· àÓ·ÓÂ-ÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ â’ ôÂÈÚÔÓ. \AÊÔÜ ÙÔ‡˜ Â-ÚÈı¿Ï„Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙfiÓ ≠E‚ÚÔ, ÙÔ‡˜àÊ‹ÓÔ˘Ó âÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Ó¿ ÄÓÂ ¬Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÓÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·! òEÙÛÈ ÌÄ˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó Ù¿ ¿-Óˆ àfi ‰‡Ô ëÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙáÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙáÓ (ÙfiÓ àÎÚÈ‚É àÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ Ôé‰Â›˜ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ). K·› Ùfi Ó¤Ô öÁÎÏËÌ· ÂrÓ·È ¬ÙÈ ì Î˘-‚¤ÚÓËÛË ‰È¿ ÙÔÜ ñÔ˘ÚÁÔÜ ¢ËÌÔÛ›·˜ T¿-ÍÂˆ˜ Î·› ¶PO.¶O. Î. ¢¤Ó‰È· ëÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·ÈÙÒÚ· Ó¿ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·› Ù‹ Û˘ÌÊˆÓ›·¢Ô˘‚Ï›ÓÔ III, ·Ú\ ¬ÙÈ Î·› ï ú‰ÈÔ˜ ï Î. ¢¤Ó-‰È·˜ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì¤ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¬ÙÈ ì¢Ô˘‚Ï›ÓÔ II «‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ àÓ˘¤Ú‚ÏËÙ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ‹Ó ̂ EÏÏ¿‰·» Î·› ¬ÙÈ ì ¢Ô˘-‚Ï›ÓÔ III «‰¤Ó ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· âˆÊÂÏ¤˜àÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰·»(!)

❖ ❖ ❖

MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ \AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜:K¿ÏÂÛÌ· Ó¿ à‰ÂÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ÂÚÈÔ¯‹!

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ï MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜\AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜ Î. òAÓıÈÌÔ˜ â‰‹ÏˆÛÂ


24

Ù¿ ëÍÉ˜ –Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎ¿– ÁÈ¿Ù‹Ó Eå‰ÈÎ‹ OåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ZÒÓË (E.O.Z.) Ô‡‰ÚÔÌÔÏÔÁÂÖÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ÛÙ‹ £Ú¿ÎË Ì·˜.

«^H âÌÌÔÓ‹ ÛÙ‹Ó å‰ÂÔÏË„›· ıÂÛÌÔı¤-ÙËÛË˜ EOZ ÛÙ‹ £Ú¿ÎË ÂrÓ·È ôÎÚˆ˜ âÈ-Î›Ó‰˘ÓË Î·› ‰ÈfiÏÔ˘ àıÒ·. ̂ H ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë-ÛË ÙÔÜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔÜ Ì·˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜àfi Ù‹Ó ñfiÏÔÈË ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı¿ ÂrÓ·Èà·Ú¯‹ â‰·ÊÈÎÉ˜ àÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ÛÂˆ˜.\AÎfiÌ· Î·› ôÓ ñÔı¤ÛÔ˘ÌÂ ¬ÙÈ ì EOZ ÛÙ‹£Ú¿ÎË ı¿ ÂrÓ·È Î¿ˆ˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂéÂÚÁÂ-ÙÈÎ‹, ÙÂÏÈÎ¿ ı¿ àÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ïÌÔÏÔÁ›· âÏÏÈ-Ô‚·ÚÔÜ˜ Û¯¤ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÂÚÈÔ¯É˜ Ì¤ ÙfiÓ âıÓÈ-Îfi ÎÔÚÌfi, Ì¤ âıÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ (...)òA˜ Ì‹Ó àÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ Ù‹Ó fiÚÙ· Û¤ Î·ÙÂ-

ÛÙÚˆÌ¤Ó· “Û¯¤‰È· â› ¯¿ÚÙÔ˘”, Ô‡ ì â›-Î·ÈÚË ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘ÛÚ·Á›· “‚ÔÏÂ‡ÂÈ” Ù‹Ó≈ÔÙË âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. òAÓ ì \Aı‹Ó· âÈ-ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ÁÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· EOZÛÙ‹ £Ú¿ÎË, ı¿ ÚÔÛÎ·Ï¤Ûˆ ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ó¿ à‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ù‹Ó Â-ÚÈÔ¯‹!» (âÊËÌ. ̂ H ̂ EÏÏ¿‰· ·ûÚÈÔ, 28-29 \IÔ˘-Ï›Ô˘ 2012, ÛÛ. 28-29).

™ËÌ. «¶»: N¿ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ‚¤‚·È·¬ÙÈ ù¯È ÌfiÓÔÓ âıÓÈÎ¿ àÏÏ¿ Î·› ÔåÎÔÓÔÌÈÎ¿ı¿ ÂrÓ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Ôî E.O.Z., àÊÔÜ ı¿ÂrÓ·È ̇ áÓÂ˜ âÚÁ·ÛÈ·ÎÔÜ ÌÂÛ·›ˆÓ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·› ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÉ˜ àÛ˘Ï›·˜ ÁÈ¿ÙÔ‡˜ «âÂÓ‰˘Ù¤˜» ÌÂÁ·ÏÔÎ·Ú¯·Ú›Â˜.

¶APAKATA£HKH¢ÈÌËÓÈ·›· öÎ‰ÔÛË ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ÁÈ¿ Ù‹Ó ^EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË «¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË»

Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 020007

\EÎ‰fiÙË˜ – ñÂ‡ı˘ÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: B·ÛÈÏÈÎ‹ Û‡˙. ^HÚ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EÎ‰fiÛÂˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙË˜

^YÂ‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

\EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ

\EÈÛÙÔÏ¤˜ – ™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH

T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH

TH§: 2310.222.511, FAX: 2310.462.562e-mail: [email protected]

T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂÈ˜ ÙáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙÔ˘˜

Î·› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH\EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·ÙÉ˜ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

Παρακαταθήκη, τ.85

Documents

Transcript of Παρακαταθήκη, τ.85