3/13/2015 Ηλιοβασίλεμα στην «Ατλαντίδα» ­ βιβλία + ιδέες ­ Το Βήμα Online

http://www.tovima.gr/books­ideas/article/?aid=623352 1/5

ΑΘΗΝΑ 9°C ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 4°C από metereologos.gr Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015

Κουζέλη Λαμπρινή

Tweet 2 19 email εκτύπωση

Ηλιοβασίλεμα στην «Ατλαντίδα»Το ωραιότερο βιβλιοπωλείο της Ελλάδας βρίσκεται στην Οία της Σαντορίνηςκαι δεν είναι ελληνικό – Ο ιδιοκτήτης του Κρεγκ Γουόλτσερ διηγείται τηδεκάχρονη ιστορία τουΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 15/08/2014 07:00

Βιβλία στα περβάζια και στο πεζούλι, καινούργια και μεταχειρισμένα, σπάνιες εκδόσεις και προσφορές,σε όλες τις γλώσσες, από ελληνικά ως κινεζικά

Στον κεντρικό δρόμο της Οίας στη Σαντορίνη, καθ' οδόν προς το κάστρο με το φημισμένοηλιοβασίλεμα, ανάμεσα σε ακριβά κοσμηματοπωλεία, μεταξωτά φουλάρια και καταστήματαεπώνυμων ρούχων, ξεμυτίζει ένα βιβλιοπωλείο. Στον λευκό τοίχο του υπόσκαφουκυκλαδίτικου σπιτιού μπλε γράμματα γράφουν «Βιβλιοπωλείο Ατλαντίδα / Atlantis Books».Βιβλία στα περβάζια και σε ανοιχτές παλιές βαλίτσες. Σάλιντζερ και Καπότε, Βιρτζίνια Γουλφκαι Χ. Τζ. Γουέλς, Πλάτωνας και Ρίλκε και Μπαλζάκ, Φουκό και Ζέιντι Σμιθ, ελληνική

βιβλία + ιδέες

Vimabooks Τα λουλουδένια χαρέμιαhttp://bit.ly/1DXoECc

tovima Πρόσκαιρη επιδείνωση θαπαρουσιάσει ο καιρός στην κεντρικήκαι νότια χώρα, από το πρωί τηςΠαρασκευής

προθήκες 08/03/2015 05:45

ευπώλητα 08/03/2015 05:45

Ο φιλοσοφικός στοχασμός των Νεοελλήνων 08/03/2015 05:45

Γιασάρ Κεμάλ: Η ψυχή της βαθιάς Ανατολίας 08/03/2015 05:45

Το μέλλον καταλαμβάνει το παρόν 08/03/201505:45

Το ευρύ πεδίο της Δεξιάς 08/03/2015 05:45

Το πρότυπο της ευρωπαϊκής ενότητας 08/03/2015 05:45

Μαρία Λαϊνά: Η ποίηση είναι γλώσσα, ούτε ιδέεςούτε συναίσθημα 08/03/2015 05:45

Με πρωταγωνιστές τα φυτά 08/03/2015 05:45

Τα λουλουδένια χαρέμια 08/03/2015 05:45

Αλδος Μανούτιος: Ενας Στιβ Τζομπς του 15ου

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

παιδεία βιβλία celebrities υγεία + fitness media περιβάλλον ταξίδι αλληλεγγύη οδηγώ εικόνες store

BHMagazino BHMAgourmet BHMAdeco BHMAdonna BHMAmen BHMA FM

Διακοπές στην κυκλοφορία του Ηλεκτρικού Παρασκευή και Σάββατο ΕΙΣΟΔΟΣ

3/13/2015 Ηλιοβασίλεμα στην «Ατλαντίδα» ­ βιβλία + ιδέες ­ Το Βήμα Online

http://www.tovima.gr/books­ideas/article/?aid=623352 2/5

μυθολογία και ελληνική μαγειρική κρέμονται στους τοίχους, στοιχίζονται στο πεζούλι. Εναςστίχος του Γουίλιαμ Μπλέικ ξεδιπλώνεται στα ασβεστωμένα σκαλοπάτια που οδηγούν στοεσωτερικό. Χειροποίητα ράφια που μοιάζουν ετοιμόρροπα, φράσεις του Χεμινγκγουέιγραμμένες στο ταβάνι, σημειώσεις από διαβάσματα καρφωμένες στις ξύλινες επιφάνειες,βιβλία καινούργια και μεταχειρισμένα, σπάνιες εκδόσεις και προσφορές, σε όλες τιςγλώσσες, από ελληνικά ως κινεζικά. Βρίσκουμε το βιβλιοπωλείο στις διεθνείς λίστες με ταομορφότερα βιβλιοπωλεία στον κόσμο. Το 2011 κινδύνεψε να κλείσει. Το 2014 γιόρτασε ταδέκα χρόνια λειτουργίας του. Το ομορφότερο ελλαδικό βιβλιοπωλείο δεν είναι ελληνικό, οιιδιοκτήτες του είναι Αμερικανοί. Από το Μέμφις του Τέξας, με ενδιάμεσους σταθμούς τοΧάρβαρντ, για σπουδές φιλοσοφίας, και την Αφρική, για υποστήριξη στους πρόσφυγες στοΣουδάν, ο Κρεγκ Γουόλτσερ, ένας από τους ιδιοκτήτες της «Ατλαντίδος», άνοιξε εφέτοςένα βιβλιοπωλείο στη Μαδρίτη, αλλά δεν σκοπεύει να φύγει από τη Σαντορίνη. Τονσυναντήσαμε στο βιβλιοπωλείο, ανάμεσα σε βιβλία, γάτες, πελάτες και τουρίστες μεφωτογραφικές μηχανές, και μας μίλησε για το ταξίδι προς την «Ατλαντίδα», το βιβλίο στηνεποχή μας και τα καλά και κακά των Ελλήνων.

«Είσαι σίγουρη πως θέλεις να σου πω όλη την ιστορία;» με ρωτάει ο Κρεγκ Γουόλτσεργελώντας λίγο νοσταλγικά, λίγο κουρασμένα. Κοντά μαλλιά, μούσι, κοκάλινα γυαλιά.Τριάντα τριών, αλλά μοιάζει νεότερος, φοιτητής. Η ιστορία του «Ατλαντίς» είναι μακρά καιγεμάτη αναγνώσματα και αλκοόλ, νεανικές φιλίες, ταξίδια και παρορμήσεις. Ετος 2002, απότην Αμερική στην Αγγλία και από εκεί με αυτοκίνητο στην Αθήνα, μετά στον Πειραιά και μετο πρώτο πλοίο στη Σαντορίνη. Οι διακοπές τράβηξαν και η παρέα ξέμεινε από βιβλία.Βιβλιοπωλείο δεν υπήρχε στο νησί. Το Books & Style και ο Παπασωτηρίου στα Φηρά άνοιξαναργότερα. Κι εκεί πιωμένοι, σε μια παρόρμηση της στιγμής, αποφασίζουν να ανοίξουνεκείνοι ένα βιβλιοπωλείο στο νησί. Εξι άτομα, μεταξύ των οποίων και μια Κύπρια. Ιστορίαγράφουν οι παρέες, είναι κοινότοπο, γι' αυτό και αληθινό. Με πολλή προσωπική δουλειά,βήμα­βήμα, το βιβλιοπωλείο άνοιξε το 2004. «Πώς θα το πούμε; "Ατλαντίς;"» κορόιδεψε οΟλιβερ Γουάιζ, ο έτερος εναπομείνας ιδιοκτήτης. «Είναι το χειρότερο όνομα που μπορώ ναφανταστώ» του απάντησε ο Κρεγκ. «Δεν βρήκαμε ποτέ καλύτερο» λέει σήμερα. Το 2005φιλοξένησαν τον καναδό δημοσιογράφο και συγγραφέα Τζέρεμι Μέρσερ.Εντυπωσιασμένος από το νησί και την «Ατλαντίδα», ο Μέρσερ, που είχε εκδώσει ένα βιβλίομε την ιστορία του θρυλικού βιβλιοπωλείου Shakespeare and Company στο Παρίσι, κατέταξεσε ρεπορτάζ του βρετανικού Guardian την «Ατλαντίδα» στην πρώτη θέση των αγαπημένωντου βιβλιοπωλείων. Aπό τότε το βιβλιοπωλείο απέκτησε παγκόσμια φήμη και εντάχθηκεστους τουριστικούς οδηγούς. «Ηταν τύχη» λέει ο Κρεγκ. Ηταν όραμα, τόλμη, αισιοδοξία,πίστη, υπομονή και καλοί φίλοι.

Ελκυστικό χάος στα ράφιαΤο βιβλιοπωλείο δίνει την εικόνα ενός δημιουργικού ελκυστικού χάους, θυμίζοντας πολύ τοShakespeare and Company. Δεν μοιάζουν και τόσο, λέει ο Κρεγκ. «Θα βρεις και στα δύοράφια στραβά και λίγο σκονισμένα, αλλά πέρα από αυτό είναι τα βιβλία που δίνουν αυτή τηνεντύπωση. Τα βιβλία αλλάζουν τον τόπο και τον χρόνο. Αν γεμίσεις με αυτά έναν χώρο, τονκάνουν ζωντανό, όμορφο, ζεστό. Αυτό κάναμε εδώ, επιτρέψαμε στην αρχιτεκτονική τουχώρου να αφήσει τα βιβλία να κάνουν τη δουλειά τους».

Πολλοί είναι οι τουρίστες που μπαίνουν στο βιβλιοπωλείο για να το απαθανατίσουν. Κάποιοιενήμεροι για τη φήμη του, άλλοι εντυπωσιασμένοι από την ιδιαίτερη γοητεία του. Εφέτοςένα τσίγκινο κουβαδάκι στην είσοδο δέχεται δωρεές από τους επισκέπτες που επιθυμούν ναφωτογραφίσουν τον χώρο. «Το βάλαμε ευχόμενοι να αποτρέψουμε ορισμένους, προκειμένουνα μην ενοχλούν εκείνους που θέλουν να αγοράσουν βιβλία». Το κουβαδάκι δεν αποτρέπεικανέναν. Κάποιοι ρίχνουν μέσα ορισμένα κέρματα, «αρκετά για να αγοράσουμε φαγητό γιατις γάτες» (τη Μάξι και τη Σιλβί), λέει ο Κρεγκ.

Το βιβλιοπωλείο διαθέτει πρωτίστως καλή λογοτεχνία, «ενδιαφέρουσες ιστορίες». Οχι ταευπώλητα βιβλία της σεζόν, αλλά κείμενα κλασικά. Πολλοί τουρίστες αγοράζουν βιβλία πουσχετίζονται με τον τόπο, τόμους ελληνικής ιστορίας, μυθολογίας ή συνταγές ελληνικήςμαγειρικής ­ ή έλληνες συγγραφείς που τους είναι οικείοι: Καζαντζάκη, Καβάφη, Μάρκαρη.Το βιβλιοπωλείο προσφέρει μια επιλογή από όλα, φιλοσοφία, Ιστορία, θεωρία των επιστημών,κοινωνιολογία, σεξολογία, σε πολλές γλώσσες. Τα βιβλία επιλέγει ο Κρεγκ, βάσει τουπροσωπικού του γούστου. Αγαπά πολύ τα κείμενα των Στάινερ, Μπουλγκάκοφ, Τζόις,Βιρτζίνια Γουλφ, Τζ. Μ. Κουτσί, Αλεσάντρο Μπαρίκο, Τζούμπα Λαχίρι... Δεν διαβάζει ακόμη

αιώνα 03/03/2015 05:45

προθήκες 01/03/2015 05:45

βιβλία + ιδέες τελευταίες ειδήσεις

Πως αντιμετωπίζετε τον υπουργόΟικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη

Θετικά

Αδιάφορα

Αρνητικά

Δεν ξέρω/Δεν απαντώ

3/13/2015 Ηλιοβασίλεμα στην «Ατλαντίδα» ­ βιβλία + ιδέες ­ Το Βήμα Online

http://www.tovima.gr/books­ideas/article/?aid=623352 3/5

καλά ελληνικά, οπότε στα ελληνικά ακολουθεί συστάσεις φίλων. Αγαπημένος τους φαίνεταιότι είναι ο Πάνος Καρνέζης, στο «Ατλαντίς» υπάρχει η πλήρης εργογραφία του.

Το ελληνικό τμήμα δεν είναι πολύ δυνατό είναι η αλήθεια. «Προσπαθούμε» λέει ο Κρεγκ.Εχει ξεκινήσει μια στενότερη συνεργασία με έλληνες εκδότες, τον Καστανιώτη, τις ΕκδόσειςΚαζαντζάκη, την Αιώρα και μικρότερους εκδοτικούς οίκους.

Το 2011 η επιβίωση της «Ατλαντίδος» φαινόταν πολύ δύσκολη. Εγινε εκστρατεία για νασυγκεντρωθούν χρήματα από φίλους και χορηγούς. «Η κρίση στην Ελλάδα ήταν στοαποκορύφωμά της. Τα έξοδα για το νοίκι, τις εργασίες συντήρησης, τον εκτελωνισμό τωνβιβλίων ήταν δυσβάστακτα». Συγκεντρώθηκαν χρήματα και τώρα το βιβλιοπωλείο «πάεικαλά», μου λέει ο Κρεγκ σε σπαστά ελληνικά.

Από τη Σαντορίνη στη ΜαδρίτηΠριν από μερικές εβδομάδες ο Κρεγκ με δύο φίλους του άνοιξαν ένα νέο βιβλιοπωλείο στηΜαδρίτη, με το όνομα «Desperate Literature», εμπνευσμένο από τους Αγριους ντετέκτιβ τουΡομπέρτο Μπολάνιο. «Δεν θέλω να στήσω κάποια βιβλιοπωλική αυτοκρατορία» λέει.«Παρουσιάστηκε μια καλή ευκαιρία και την άρπαξα, έχοντας πλέον την εμπειρία της"Aτλαντίδος"». Το βιβλιοπωλείο της Μαδρίτης είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό της Οίαςστην όψη και στη φιλοσοφία, με πληροφορεί, με έμφαση σε φτηνά αλλά καλοδιατηρημέναμεταχειρισμένα βιβλία για το αγγλόφωνο κοινό, κυρίως λογοτεχνία.

Παρότι γίνεται τόση φασαρία για την κρίση στον χώρο του παραδοσιακού βιβλιοπωλείου, οΚρεγκ δεν ανησυχεί για το ηλεκτρονικό εμπόριο και τον ανταγωνισμό του ψηφιακού βιβλίου.«Τα καλά βιβλιοπωλεία, που δεν φοβούνται την αλλαγή και την ανανέωση, αντέχουν»υποστηρίζει. «Επιπλέον, πρόσεξα ότι την τελευταία δεκαετία, με την αύξηση των ψηφιακώντίτλων, τα έντυπα βιβλία έχουν γίνει ομορφότερα. Πολλοί εκδότες τυπώνουν ποιοτικότεραβιβλία, αντικείμενα που δεν μπορούν να αναπαραχθούν εύκολα ψηφιακά και χαίρεσαι να τακρατάς στα χέρια σου, βιβλία που αναβαθμίζουν την εμπειρία της ανάγνωσης. Το έντυποβιβλίο εξελίσσεται, δεν πρόκειται να πεθάνει. Δεν αντέχω όσους γκρινιάζουν για τηνψηφιακή επανάσταση και τον θάνατο του παραδοσιακού βιβλίου. Η ψηφιακή επανάστασηαύξησε τους αναγνώστες και έκανε χιλιάδες τίτλους προσιτούς σε ανθρώπους στοναναπτυσσόμενο κόσμο που δεν είχαν πρόσβαση στο βιβλίο. Ας δούμε τα θετικά της κάθεπλευράς».

Φεστιβάλ και φιλοξενίαΤο «Ατλαντίς» γιόρτασε εφέτος τα δέκατα γενέθλιά του με το τρίτο στη σειρά καλλιτεχνικόκαι λογοτεχνικό φεστιβάλ της ιστορίας του, με προσκεκλημένους τον ιρλανδό πεζογράφοΠολ Μάρεϊ, τον αμερικανό ποιητή Πολ Βαντζελίστι, τη Σώτη Τριανταφύλλου, τις«Παραμυθοκόρες» που αφηγήθηκαν ιστορίες στα παιδιά και τη σεφ Αλεξάνδρα Στράτουπου μαγείρεψε στην ταράτσα ελληνικά φαγητά για τους επισκέπτες και τους θεατές. Ταφεστιβάλ θα συνεχιστούν, όπως και οι εκδόσεις βιβλίων­καρτών με τον λογότυπο ParavionPress, σύντομα εξαιρετικά κείμενα κλασικών συγγραφέων, του Τσέχοφ, της Μάνσφιλντ, τουΠόου, του Τουέν, που μπορούν να σταλούν εύκολα και φθηνά με το ταχυδρομείο σε φίλους,εν είδει χαιρετισμού από τη Σαντορίνη.

Τα επόμενα σχέδια του Κρεγκ περιλαμβάνουν την ίδρυση ενός Σπιτιού Λογοτεχνίας στηνΟία, το οποίο θα φιλοξενεί καλλιτέχνες και συγγραφείς από όλον τον κόσμο. Κάποιοι ήδηφιλοξενούνται στο βιβλιοπωλείο κατά καιρούς, κοιμούνται στο ντιβάνι στο πίσω δωμάτιο,ανάμεσα σε στοίβες βιβλίων, και σε αντάλλαγμα κρατούν το βιβλιοπωλείο όταν ο Κρεγκλείπει στο εξωτερικό. Τακτοποιούν ράφια, καταρτίζουν λίστες με επιλογές τίτλων για τουςπελάτες, ζωγραφίζουν αγαπημένες τους λογοτεχνικές φράσεις στους τοίχους. Εχουν όλοιαφήσει το ίχνος τους στη συλλογική ατμόσφαιρα του βιβλιοπωλείου. «Είμαστε στηδιαδικασία αναζήτησης συνεργατών και χορηγών ώστε αυτή η φιλοξενία να γίνεται πιοσυστηματικά, σε έναν ειδικό χώρο που θα μπορεί να δεχθεί τέσσερα με πέντε άτομα κάθεφορά, συγγραφείς και καλλιτέχνες από όλον τον κόσμο, που ενώ θα ασχολούνται με τηδουλειά τους στη Σαντορίνη παράλληλα θα κάνουν αναγνώσεις, θα παρουσιάζουν εκθέσεις,θα δίνουν θεατρικές παραστάσεις».

Προτού αποχαιρετιστούμε τον ρωτώ τι του αρέσει περισσότερο στους Ελληνες. Μεγάληπαύση. «Χμ, πρέπει να σκεφτώ κάτι που δεν ακούγεται βαρετό. Ξέρεις, κάθε μέρα, έρχονται

3/13/2015 Ηλιοβασίλεμα στην «Ατλαντίδα» ­ βιβλία + ιδέες ­ Το Βήμα Online

http://www.tovima.gr/books­ideas/article/?aid=623352 4/5

Βιβλία + ιδέες περισσότερες ειδήσεις

Tweet 2 19 email εκτύπωση

Γράψτε το σχόλιό σας*(έως 700 χαρακτήρες)

Τίτλος σχολίου *

E­mail *

Όνομα που θα εμφανιστείστο σχόλιό σας

Τα πεδία που είναι σημειωμένα με * είναι υποχρεωτικά

ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

ξένοι στην Οία για το ηλιοβασίλεμα, ανεβαίνουν στο κάστρο και περιμένουν την ώρα που οήλιος θα αγγίξει τη θάλασσα για να βγάλουν φωτογραφίες. Μετά τραβούν τις φωτογραφίεςτους και φεύγουν, αλλά οι Ελληνες μένουν. Ξέρουν ότι το φως είναι ωραιότερο αφότου οήλιος έχει χαθεί εντελώς. Μου αρέσει αυτή η γνώση, αυτό το μικρό μυστικό που μάλλονέκανε τους Ελληνες γλύπτες». Και τι τον ενοχλεί περισσότερο; Εδώ απαντά γρήγορα: «Τοότι δεν βάζετε τα βιβλία στη θέση τους. Στην ενότητα με τα γερμανικά και τα γαλλικά βιβλίαείναι όλα τακτοποιημένα, στην ενότητα με τα ελληνικά τα βιβλία είναι σκορπισμέναολόγυρα. Οι Ελληνες παίρνουν ένα βιβλίο από το ράφι, το ξεφυλλίζουν και το παρατάνε όπουβρουν. Δεν σας μαθαίνουν στο νηπιαγωγείο να βάζετε τα πράγματα στη θέση τους;».

Σχόλια αναγνωστών (0)

σχόλια (0)

απομένουν 700 χαρακτήρες

Αποστολή μηνύματος Καθαρισμός

Τα μηνύματα που δημοσιεύονται στο χώρο αυτό εκφράζουν τις απόψεις των αποστολέων τους. ΤοΒΗΜΑ δεν υιοθετεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο τις απόψεις αυτές. Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει τηνγνώμη του, όποια και να είναι αυτή. Δεν δημοσιεύονται συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια και όσα είναι

γραμμένα με κεφαλαία γράμματα. Τέτοια μηνύματα θα διαγράφονται όποτε εντοπίζονται.

SITEMAP RSS ΕΝΟΤΗΤΩΝ RSS ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

πολιτική

οικονομίαεπικαιρότητα

αγορές

επιχειρήσεις

διεθνή

γνώμες

blogs

scienceιατρική­βιολογία

φυσική­διάστημα

τεχνολογία­πλανήτης

μαθηματικά­πληροφορική

ψυχολογία­κοινωνιολογία

έρευνα

παιδείαβιβλία + ιδέεςυγεία + fitnessmediaπεριβάλλονταξίδιοδηγώweb tvεικόνες

BHMagazinoΣυνεντεύξεις

Μ΄ αρέσει

Βλέμματα

Last Page

Εκκεντρικοί

24x7

BHMAgourmetΣυνταγές

BHMAdecoΣπίτια

Τάσεις

Δημιουργός

Κήπος

Αγορά

BHMAdonnaΜόδα

Ομορφιά

BHMAmenΑντρες

Γυναίκες

Στυλ

Manual

Κουβέντες

Spirits

BHMA FMΑκούστε ζωντανά

3/13/2015 Ηλιοβασίλεμα στην «Ατλαντίδα» ­ βιβλία + ιδέες ­ Το Βήμα Online

http://www.tovima.gr/books­ideas/article/?aid=623352 5/5

Άλλοι δικτυακοί τόποι

κόσμος

κοινωνία

αθλητισμός

πολιτισμόςαρχαιολογία

εικαστικά

θέατρο

κινηματογράφος

μουσική

πρόσωπα

store Εστιατόρια

Παντοπωλείο

Κάβα

Νοστιμιά

Σχέσεις

Μίλα μου

Shopping

Μητέρα

Πρόγραμμα

Παραγωγοί

Διαγωνισμοί

Χορηγίες

Προσφορές

Συνεντεύξεις

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Δημοσιεύσεις εταιρείας ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΒΗΜΑ FM AE

powered by NETVOLUTION© Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Α.Ε. Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του site διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά για προσωπική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση ήεπανεκπομπή του, σε οποιοδήποτε μέσο, μετά ή άνευ επεξεργασίας, χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη.