ανοικτη επιστολη των ηγετων των ευρωπαικων συνδικατων
-
date post
05-Aug-2015 -
Category
Economy & Finance
-
view
25 -
download
2
Transcript of ανοικτη επιστολη των ηγετων των ευρωπαικων συνδικατων
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ προς :
· EU Heads of States and Governments,
· Jean-Claude Juncker, President of the European Commission,
· Martin Schulz, President of the European Parliament,
· Donald Tusk, President of the European Council,
· Xavier Bettel, President of the Council of the European Union,
· Mario Draghi, President of the European Central Bank,
· Jeroen Dijsselbloem, President of the Eurogroup,
· Christine Lagarde, Director-General of the International Monetary Fund.
Αγαπητή κυρία, Αγαπητέ κύριε,
Τα γεγονότα που εκτυλίσσονται στην Ελλάδα είναι ιστορικής σημασίας. Πρέπει να βρεθούν οι λύσεις που θα κρατήσουν την Ελλάδα στην Ευρωζώνη και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό απαιτεί πολιτική ηγεσία, όχι μια τεχνοκρατική προσέγγιση. Ο Ελληνικός λαός ψήφισε κατά της λιτότητας, της ανεργίας, της φτώχειας , που έκανε το ελληνικό χρέος μη βιώσιμο. Δεν ψήφισαν κατά της ΕΕ ή εναντίον του Ευρώ.
Θεωρούμε ότι αυτό το δημοψήφισμα είναι ένα σαφές μήνυμα ότι οι πολιτικές που επιβάλλονται κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών είναι κοινωνικά αφόρητες και οικονομικά αποτυχημένες . Οι άνθρωποι δεν πρέπει να τιμωρηθούν για τον τρόπο που ψήφισαν.
Οι ηγέτες της ΕΕ έχουν τώρα μια αναπόφευκτη ευθύνη να βρουν έναν λογικό συμβιβασμό. Η λύση δεν θα πρέπει να είναι τεχνική ή να αφεθεί στην ΕΚΤ, θα πρέπει να είναι πολιτική.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι οι ηγέτες της ΕΕ θα πρέπει να σκεφτούν σκληρά και πολύ, πριν σπρώξουν την Ελλάδα έξω από την Ευρωζώνη. Τώρα είναι η στιγμή να δείξουμε τι σημαίνει Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ζητούμε από εσάς να επαναλάβετε τις διαπραγματεύσεις με καλή πίστη, με στόχο την ταχεία επίτευξη μιας κοινωνικά δίκαιης και οικονομικά βιώσιμης συμφωνίας με την ελληνική κυβέρνηση.
Με εκτίμηση,
Bernadette SégolΓενική Γραμματέας της ETUC
Reiner HoffmannΠρόεδρος DGB
Ignacio Fernandez Πρόεδρος ETUC & Γενικός Γραμματέας CC.OO
Γιάννης ΠαναγόπουλοςΠρόεδρος ΓΣΕΕ
Frances O'GradyΓενικός Γραμματέας TUC Rudy De LeeuwΠρόεδρος FGTB
Marie-Hélène SkaΓενικός Γραμματέας CSC
Candido MendezΓενικός Γραμματέας UGT-E
Susanna CamussoΓενικός Γραμματέας CGIL
Εrich FoglarΠρόεδρος ÖGB
Catelene PasschierΑντιπρόεδρος FNV
Josef StředulaΠρόεδρος CMKOS
Laurent BergerΓενικός Γραμματέας CFDT
Dimitar ManolovΠρόεδρος Podkrepa
Bente SorgenfreyΠρόεδρος FTF
Eduardo ChagasΓενικός Γραμματέας ETF
Roger MercatorisΑντιπρόεδρος EUROCOP
Oliver RöthigΓραμματέας Uni-Europa
Sponem Perez ΓαλλίαΠρόεδρος Επιτροπής Γυναικών ΣΕΣ