ΑΝΤΟΥΑΝ ΝΤΕ ΣΑΙΝΤ - ΕΞΥΠΕΡΥ1900 ndash 1944

Ήταν Γάλλος συγγραφέας γνωστός στο ευρύκοινό από το βιβλίο του laquoΟ Μικρός Πρίγκιπαςraquoτο οποίο μεταφράστηκε σε περίπου 60 γλώσσεςκαι έρχεται τρίτο σε πωλήσεις βιβλίο στηνπαγκόσμια ιστορία μετά από τη Βίβλο και τοΚεφάλαιο του Καρλ Μαρξ

Ήταν Γάλλος συγγραφέας γνωστός στο ευρύκοινό από το βιβλίο του laquoΟ Μικρός Πρίγκιπαςraquoτο οποίο μεταφράστηκε σε περίπου 60 γλώσσεςκαι έρχεται τρίτο σε πωλήσεις βιβλίο στηνπαγκόσμια ιστορία μετά από τη Βίβλο και τοΚεφάλαιο του Καρλ Μαρξ

Γεννήθηκε στην πόλη Λυών της Γαλλίας το 1900 Ήταντο τρίτο από τα τέσσερα παιδιά της οικογένειας καιμεγάλωσε στο ευτυχισμένο περιβάλλον μιας παλιάςαριστοκρατικής οικογένειας

Θεωρείται ως ένας από τους πιο σημαντικούς γάλλους

συγγραφείς Ο έρωτας η λογοτεχνία και η αεροπλοΐα

αποτέλεσαν τα πιο χαρακτηριστικά στοιχεία της

όμορφης και γεμάτης περιπέτεια ζωής του

Σε ηλικία 12 ετών παρακολουθούσε μία ομάδαμηχανικών να συναρμολογούν ένα αεροπλάνοΌταν το αεροπλάνο ολοκληρώθηκε οι μηχανικοί τονπροσκάλεσαν να πετάξει μαζί τουςΟ ενθουσιασμός από την αίσθηση της πτήσηςαιχμαλώτισαν για πάντα τη φαντασία του

Το 1918 τελείωσε το γυμνάσιο και ταυτόχροναπαρακολουθούσε με ενθουσιασμό τα νέα από τιςμεγάλες πτήσεις Γάλλων αεροπόρων

Το 1921 υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στηνΑεροπορία Ο σταθμός αυτός της ζωής του ήταν πολύσημαντικός αφού εκεί έβαλε στόχο να εκπληρώσειτην παιδική του επιθυμία να γίνει δηλαδή πιλότος

Η ανυπομονησία του να πετάξει ήταν τόσο μεγάλη πουπολλές φορές τον οδηγούσε σε σφάλματα τα οποίακατέληγαν σε μικροατυχήματα Το 1922 απέκτησε καιτο πτυχίο του πιλότου μαχητικών Υπήρξε μάλιστα απότους πρωτοπόρους των υπερατλαντικών πτήσεων

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Θεωρείται ως ένας από τους πιο σημαντικούς γάλλους

συγγραφείς Ο έρωτας η λογοτεχνία και η αεροπλοΐα

αποτέλεσαν τα πιο χαρακτηριστικά στοιχεία της

όμορφης και γεμάτης περιπέτεια ζωής του

Σε ηλικία 12 ετών παρακολουθούσε μία ομάδαμηχανικών να συναρμολογούν ένα αεροπλάνοΌταν το αεροπλάνο ολοκληρώθηκε οι μηχανικοί τονπροσκάλεσαν να πετάξει μαζί τουςΟ ενθουσιασμός από την αίσθηση της πτήσηςαιχμαλώτισαν για πάντα τη φαντασία του

Το 1918 τελείωσε το γυμνάσιο και ταυτόχροναπαρακολουθούσε με ενθουσιασμό τα νέα από τιςμεγάλες πτήσεις Γάλλων αεροπόρων

Το 1921 υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στηνΑεροπορία Ο σταθμός αυτός της ζωής του ήταν πολύσημαντικός αφού εκεί έβαλε στόχο να εκπληρώσειτην παιδική του επιθυμία να γίνει δηλαδή πιλότος

Η ανυπομονησία του να πετάξει ήταν τόσο μεγάλη πουπολλές φορές τον οδηγούσε σε σφάλματα τα οποίακατέληγαν σε μικροατυχήματα Το 1922 απέκτησε καιτο πτυχίο του πιλότου μαχητικών Υπήρξε μάλιστα απότους πρωτοπόρους των υπερατλαντικών πτήσεων

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Σε ηλικία 12 ετών παρακολουθούσε μία ομάδαμηχανικών να συναρμολογούν ένα αεροπλάνοΌταν το αεροπλάνο ολοκληρώθηκε οι μηχανικοί τονπροσκάλεσαν να πετάξει μαζί τουςΟ ενθουσιασμός από την αίσθηση της πτήσηςαιχμαλώτισαν για πάντα τη φαντασία του

Το 1918 τελείωσε το γυμνάσιο και ταυτόχροναπαρακολουθούσε με ενθουσιασμό τα νέα από τιςμεγάλες πτήσεις Γάλλων αεροπόρων

Το 1921 υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στηνΑεροπορία Ο σταθμός αυτός της ζωής του ήταν πολύσημαντικός αφού εκεί έβαλε στόχο να εκπληρώσειτην παιδική του επιθυμία να γίνει δηλαδή πιλότος

Η ανυπομονησία του να πετάξει ήταν τόσο μεγάλη πουπολλές φορές τον οδηγούσε σε σφάλματα τα οποίακατέληγαν σε μικροατυχήματα Το 1922 απέκτησε καιτο πτυχίο του πιλότου μαχητικών Υπήρξε μάλιστα απότους πρωτοπόρους των υπερατλαντικών πτήσεων

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το 1918 τελείωσε το γυμνάσιο και ταυτόχροναπαρακολουθούσε με ενθουσιασμό τα νέα από τιςμεγάλες πτήσεις Γάλλων αεροπόρων

Το 1921 υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στηνΑεροπορία Ο σταθμός αυτός της ζωής του ήταν πολύσημαντικός αφού εκεί έβαλε στόχο να εκπληρώσειτην παιδική του επιθυμία να γίνει δηλαδή πιλότος

Η ανυπομονησία του να πετάξει ήταν τόσο μεγάλη πουπολλές φορές τον οδηγούσε σε σφάλματα τα οποίακατέληγαν σε μικροατυχήματα Το 1922 απέκτησε καιτο πτυχίο του πιλότου μαχητικών Υπήρξε μάλιστα απότους πρωτοπόρους των υπερατλαντικών πτήσεων

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το 1921 υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στηνΑεροπορία Ο σταθμός αυτός της ζωής του ήταν πολύσημαντικός αφού εκεί έβαλε στόχο να εκπληρώσειτην παιδική του επιθυμία να γίνει δηλαδή πιλότος

Η ανυπομονησία του να πετάξει ήταν τόσο μεγάλη πουπολλές φορές τον οδηγούσε σε σφάλματα τα οποίακατέληγαν σε μικροατυχήματα Το 1922 απέκτησε καιτο πτυχίο του πιλότου μαχητικών Υπήρξε μάλιστα απότους πρωτοπόρους των υπερατλαντικών πτήσεων

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Η ανυπομονησία του να πετάξει ήταν τόσο μεγάλη πουπολλές φορές τον οδηγούσε σε σφάλματα τα οποίακατέληγαν σε μικροατυχήματα Το 1922 απέκτησε καιτο πτυχίο του πιλότου μαχητικών Υπήρξε μάλιστα απότους πρωτοπόρους των υπερατλαντικών πτήσεων

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ως πιλότος έκανε με τα ταξίδια του πιο ενδιαφέρουσα

και πλούσια σε περιπέτειες τη ζωή του Όλες αυτές οι

εμπειρίες του θα γίνουν ταυτόχρονα και θέμα του

συγγραφικού του έργου

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Σε ηλικία 26 ετών εργάστηκε σε ταχυδρομική

αεροπορική εταιρεία εκτελώντας την αεροπορική

γραμμή Τουλούζη ndash Καζαμπλάνκα ndashΝτακάρ

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Στα 29 του χρόνια μετατέθηκε στη Νότιο Αμερική

για να οργανώσει τις υπερατλαντικές ταχυδρομικές

πτήσεις με την Αργεντινή τη Χιλή την Παραγουάη

και τη Βραζιλία

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία και κατά τηνέναρξη του εμφυλίου πολέμου στην Ισπανία το 1936ανέλαβε να καλύψει δημοσιογραφικά τις εμφύλιεςσυγκρούσεις στη Βαρκελώνη

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το 1938 ένα σοβαρό ατύχημα σε μια από τις

πτήσεις που πραγματοποιούσε θα του προκαλέσει

σοβαρά τραύματα και θα νοσηλευτεί σε κρίσιμη

κατάσταση στο νοσοκομείο της Νέας Υόρκης

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το 1940 όταν κατέρρευσε το γαλλικό μέτωπο κατέφυγεστη Ν Υόρκη Αργότερα γύρισε στην Ευρώπη και το1943 κατατάχθηκε στις αεροπορικές δυνάμεις τωνΣυμμάχων

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Στις 31 Ιουλίου 1944 στις 845 το πρωί απογειώθηκε με τοLightning P-38 του από το αεροδρόμιο της Κορσικής γιαεπιχείρηση στα νότια της Γαλλίας

Ή τα ν το τελ ευ τα ί ο το υ τα ξίδ ι

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

26 Σεπτεμβρίου 1998 Μέσα σε μια θύελλα ένα ψαροκάικο ανασύρει από τον βυθό της Μεσογείου κάποια σημαντικά ευρήματα που η μοίρα θέλησε να μπλεχθούν στα δίχτυα του

ένα βραχιόλι και δύο κομμάτια αεροπλάνου Lightning Ρ38

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το 2000 ο αρχαιολόγος Λυκ Βαρνέλ θα ταυτοποιήσει επισήμωςτμήμα της μηχανής και της ουράς του αεροπλάνου τουΕξυπερύ το οποίο εντόπισε στην περιοχή της ΜασσαλίαςΤα αίτια της πτώσης παρέμειναν άγνωστα

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Στις αρχές του 2008 ένας Γερμανός πιλότος ο ΧορστΡήπερτ 88 ετών δήλωσε ότι στις 31 Ιουλίου του 1944 είχε

καταρρίψει ένα αεροπλάνο τύπου Lightning P-38 στοντόπο όπου εντοπίστηκε το αεροπλάνο του ΕξυπερύΔήλωσε μάλιστα ότι ως νέος θαύμαζε τον συγγραφέα και θα ευχόταν τελικά να μην ήταν εκείνος που τον είχε καταρρίψει

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΟ αεροπόρος 1926

Ο Ταχυδρόμος του Νότου 1928

Νυχτερινή πτήση 1931

Γη των ανθρώπων 1938

Πιλότος πολέμου 1942

Ο Μικρός Πρίγκιπας 1943

Γράμμα σε έναν όμηρο 1943

Citadelle1948

Γραπτά του πολέμου 1939-1944 επιστολές 1982

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ο Μικρός Πρίγκιπας

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

ΑΦΙΕΡΩΣΗΣτον Leon WERTHθα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη απ τα παιδιά που αφιέρωσατο βιβλίο αυτό σ ένα μεγάλο ωστόσο έχω μια σοβαρή δικαιολογίααυτός ο μεγάλος είναι ο πιο καλός μου φίλος σε τούτο τον κόσμοΈχω και μια άλλη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος όλα τα καταλαβαίνει ακόμη και τα παιδικά βιβλίαΈχω και μια τρίτη δικαιολογίααυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία όπου πεινάει και κρυώνειΈχει τόσο μεγάλη ανάγκη από κάποια παρηγοριά Αν όλοι οιπαραπάνω λόγοι δεν είναι αρκετοί πολύ θα το ήθελα ν αφιερώσωτούτο το βιβλίο στο παιδί που ήταν άλλοτε αυτός ο μεγάλος Όλοι οιμεγάλοι ήταν κάποτε παιδιά (Μα λίγοι ίσως ανάμεσά τους τοθυμούνται)Διορθώνω λοιπόν την αφιέρωσή μουΣτον Leon WERTH ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το βιβλίο αποτελείται από 27 κεφάλαια που είναι μικράσε έκταση και έναν επίλογοΟ αφηγητής-συγγραφέας αρχικά αναφέρει στοναναγνώστη την αδυναμία των ενηλίκων νααντιληφθούν τις ζωγραφιές του Η αδυναμία τους αυτήοφείλεται σύμφωνα με τον συγγραφέα στο γεγονόςότι βλέπουν μόνο την επιφάνεια χωρίς φαντασίασυναισθήματα και laquoκαρδιάraquo Συνέπεια αυτού τουγεγονότος είναι να μην μπορούν να δουν το πραγματικόμήνυμα και τη σημασία όλων των πραγμάτων πουβρίσκονται γύρω τους Αυτό το συμπέρασμα τουσυγγραφέα αποτελεί και το έναυσμα για τη συγγραφήτου βιβλίου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στοχάστηκα τότε πολύ πάνω στις περιπέτειες στη ζούγκλα και - με τη σειρά μου - πέτυχα να σκαρώσω

την πρώτη μου ζωγραφιά μ ένα χρωματιστό μολύβι Τη ζωγραφιά υπ αριθμόν 1 Ήταν κάπως έτσι

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Έδειξα το αριστούργημά μου σε μερικούς μεγάλους και τους ρώτησα αν τους φόβιζε

Εκείνοι μου απάντησανlaquoΓιατί να μας φοβίσει ένα καπέλοraquo

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Το σχέδιό μου βέβαια δεν έδειχνε ένα καπέλοΈδειχνε ένα βόα που χώνευε έναν ελέφαντα Τότε κιεγώ ζωγράφισα την εσωτερική μεριά του βόα για ναμπορέσουν οι μεγάλοι να καταλάβουνΠάντα τους χρειάζονται εξηγήσεις για να καταλάβουν

Η ζωγραφιά μου υπ αριθμόν 2 ήταν κάπως έτσι

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Η πλοκή του βιβλίου αρχίζει από το

δεύτερο κεφάλαιο όταν ο αφηγητής

συναντά τον Μικρό Πρίγκιπα στην έρημο

όπου συνετρίβη το αεροπλάνο του

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ

- laquoΖωγράφισε μου ένα αρνάκιraquoΤινάχτηκα όρθιος σαν να με είχε χτυπήσει κεραυνός Έτριψα και ξανάτριψα τα μάτια μου Κοίταξα και ξανακοίταξα μ επιμονή Κι

είδα ένα πολύ παράξενο μικροσκοπικό ανθρωπάκι που με παρατηρούσε προσεχτικά Να το καλύτερο πορτραίτο του που -

αργότερα - κατάφερα να κάνω

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

- laquoΜα τι κάνεις δω πέραraquoΚαι τότε μου ξανά πε ολότελα απλά και ήρεμα σαν

να ταν κάτι πολύ σοβαρό- laquoΣας παρακαλώ πολύ ζωγραφίστε μου ένα αρνίraquo

Τότε το ζωγράφισα

Το κοίταξε προσεκτικά κι ύστερα είπε

laquoΌοχι Αυτό είναι κιόλας πολύ άρρωστο

Φτιάξε μου ένα άλλοraquo

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ζωγράφισα πάλι

Ο φίλος μου χαμογέλασε ευγενικά αποφεύγοντας μ επιείκεια να μου κάνει κριτική

- laquoΤο βλέπεις πολύ καλά αυτό δεν είναι αρνάκι είναι ένα κριάρι Έχει κέραταraquo

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Έφτιαξα ξανά τη ζωγραφιά μου

Όμως κι αυτή την αρνήθηκε το ίδιο όπως και τις δυο προηγούμενες

- laquoΑυτό είναι πολύ γέρικο Θέλω ένα αρνάκι που να ζήσει για πολύ καιρόraquo

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Χάνοντας τότε την υπομονή μου και - καθώς βιαζόμουν να ξεμοντάρω τον κινητήρα μου -σκάρωσα στα γρήγορα τούτο το σχέδιο και το σπρωξα προς το μέρος του

- laquoΑυτό είναι ένα κουτάκι Το αρνάκι που θέλεις είναι μέσαraquo

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ωστόσο πολύ ξαφνιάστηκα βλέποντας να φωτίζεται το πρόσωπο του μικρού μου κριτή

- laquoΕίναι ακριβώς όπως το ήθελα Νομίζεις πως θα χρειάζεται πολύ χορτάρι αυτό το αρνάκιraquo

- laquoΓιατίraquo

- laquoΤο σπίτι μου είναι πολύ μικρόraquo

- laquoΣίγουρα δεν θα χεις πρόβλημα Σου έδωσα ένα πολύ μικρούτσικο αρνάκιraquo

Έσκυψε το κεφάλι του πάνω απ τις ζωγραφιές

- laquoΔεν είναι δα και τόσο μικρό Νααποκοιμήθηκεraquo

Έτσι έκανα τη γνωριμία με το μικρό πρίγκιπα

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Έτσι ο αφηγητής ο Μικρός Πρίγκιπας γνωρίζονται και γίνονται φίλοι

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ο καινούργιος του φίλος σιγά-σιγά τού διηγείταιτην επίσκεψή του σε άλλους πλανήτες όπουυπάρχουν άνθρωποι ματαιόδοξοι αλλά και κάποιοι(ελάχιστοι) περισσότερο ανθρώπινοι

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Δεν ξεχνάει ποτέ και με τίποτα τις ερωτήσεις πουέχει υποβάλει ενώ ο ίδιος αντίθετα δενσυνηθίζει νrsquo απαντάει στις ερωτήσεις των άλλων

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ο μικρός Πρίγκιπας κάνει μερικές βαθυστόχαστες καιιδεαλιστικές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζωή και τηνανθρώπινη φύση

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

-Τι είσαστε τα ρώτησε κατάπληχτος

- Εμείς είμαστε τριαντάφυλλα είπαν τα τριαντάφυλλα

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Και τώρα το απόσπασμα από το βιβλίο μας hellip

Ο μικρός πρίγκιπας και

η αλεπού

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

laquoΝόμιζα πως ήμουν πλούσιος γιατί είχα δικό μου ένα μοναδικό στον κόσμο λουλούδι και να που δεν έχω παρά ένα κοινό τριαντάφυλλοraquo

Και πέφτοντας χάμω στο γρασίδι έκλαψε

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Τότε είναι που παρουσιάστηκε η αλεπού

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

- Σε παρακαλώ ημέρωσέ μεhellip

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Αν με ημερώσεις ο ένας θα έχει την ανάγκητου άλλου Για μένα εσύ θα είσαι μοναδικόςστον κόσμοΓια σένα εγώ θα είμαι μοναδική στονκόσμο

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

laquoΟ χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναιαυτό που το κάνει ξεχωριστό για σέναraquo

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

hellipτο δικό μου τριαντάφυλλο έχει πιο πολλή σημασία hellip

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

hellip αφού είναι αυτό που πότισα

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Αφού είναι αυτό που έβαλα κάτω από τη γυάλαhellip

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

-Αντίο είπε η αλεπού Να το μυστικό μου Είναι πολύ απλό

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά

Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Η ιστορία του βιβλίου ολοκληρώνεται με την επιστροφή του

Μικρού Πρίγκιπα στον πλανήτη του Αποχαιρετά με τον δικό

του τρόπο τον συγγραφέα και ζητά τη βοήθεια του φιδιού για

να laquoεπιστρέψειraquo ψηλά στον ουρανό εκεί όπου βρίσκεται ο

πλανήτης του

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή

Ο κύκλος της ιστορίας κλείνει και στον επίλογο ο

συγγραφέας εκφράζει το μεγάλο κενό που νιώθει από τη

φυγή του μικρού πρωταγωνιστή