ΣΑ ΝΕΑ ΣΟΤ ΤΛΛΟΓΟΤ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΣΡΑΣΩΝΙΟΤ Σόμος 5ορ Φύλλο 53 Μάιορ 2011

Πέξζη ην κπνπξίλη γπξλνύζε γύξσ καο όιε κέξα, αιιά

μέζπαζε αξγά ην βξάδπ, όηαλ πξνζπαζνύζε λα

αλαζπγθξνηήζνπκε ζην λνπ καο ηηο εηθόλεο, ηηο ζθέςεηο

θαη ηηο ζπγθηλήζεηο πνπ είρακε απνθνκίζεη από ην

πξώην αληάκσκα.

Φέηνο, ε βαξηά ζπλλεθηά, ν αέξαο θαη ε βξνρή

καο πξνθαηέιαβαλ. Γελ επεξέαζαλ όκσο θαζόινπ, απ’

όηη θαίλεηαη, ηε ιαρηάξα ηεο ςπρήο λα μαλαβξεζνύκε,

λα δνύκε αγαπεκέλα πιένλ πξόζσπα –θη αο ηα είδακε

γηα κηα θαη κόλε θνξά – λα κηιήζνπκε καδί ηνπο θαη λα

ηζνπγθξίζνπκε ηα πνηήξηα καο.

Η αηκόζθαηξα δελ γηλόηαλ λα είλαη πην θηιηθή θαη

δεζηή, ηα κάηηα όισλ πγξά κε θείλε ηε γιύθα ηεο

απαληνρήο.

Ο Απνζηόιεο Kνηδαγηάλλεο βγάδεη κε επιάβεηα από

ηελ ηζέπε ηνπ θαη κνπ δείρλεη πακπάιαηεο θσηνγξαθίεο

ηνπ παηέξα ηνπ, όπνπ αλαγλσξίδσ δύν αγαπεκέλνπο

ήξσεο ησλ παηδηθώλ κνπ ρξόλσλ: ηελ Παιαβν –Λέλε

θαη ην θνβεξό θαη ηξνκεξό γηα κέλα Κακήηζα, πνπ είρα

Στις 8 Ιοσνίοσ η παροσσίαση της

ποιητικής ανθολογίας Χρήστοσ Κωνσταντινίδη

ΓΝΧΡΙΣΔ ΔΝΑ …ΙΣΟΡΙΚΟ ΜΝΗΜΔΙΟ Από καξηπξία ηνπ θ. Γηώξγνπ Πιαλάθε ηνπ Α. Σζαλαλά

ΔΡΓΑΣΗΡΙΟ

ΦΗΦΙΓΧΣΟΤ ΝΔΧΝ

ΠΑΡΟΤΙΑΗ

ΔΡΓΑΙΧΝ

Με ραξά

παξνπζηάδνπκε ηηο

εξγαζίεο ησλ παηδηώλ

ηνπ εξγαζηεξίνπ .

Απνιαύζηε ηεο ζηηο

ζειίδεο 2 θαη 3.

ΔΤΥΑΡΙΣΗΡΙΟ ΔΚΛΟΓΔ ΣΟΤ

ΤΛΛΟΓΟΤ ΓΙΑ

ΣΟ ΝΔΟ Γ .

Λόγσ κε απαξηίαο

ζηελ 1ε Γ..

νξίζηεθε 2ε Γ..

ζηηο 26 Ινπλίνπ.

.ώξα 8 κ.κ.

ΣΟ Γ ΔΤΥΑΡΙΣΔΙ

ΘΔΡΜΑ ΣΟΝ

θ. ΚΑΠΔΣΑΝΟΠΟΤΛΟ

ΘΔΟΓΧΡΟ ΓΙΑ ΣΗΝ

ΜΔΡΙΜΝΑ ΣΟΤ ΓΙΑ

ΣΗΝ ΔΝΙΥΤΗ ΣΗ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΟΤ

ΤΛΛΟΓΟΤ ΜΔ

ΝΔΟΤ ΣΙΣΛΟΤ.

ΜΙΑ ΦΩΣΟΓΡΑΦΙΑ …ΑΠΟ ΣΑ ΠΑΛΙΑ!

Πώς ζσνδέεηαι μία παροπλιζμένη

βιομητανική καηαζκεσή με ηον Β’ Παγκόζμιο

Πόλεμο; Τι ζτέζη έτει η παλιά βαρέλα

αποθήκεσζης κασζίμοσ ηοσ εργοζηαζίοσ

εμπλοσηιζμού ζηο Σηραηώνι, με ηο σποβρύτιο

«ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ»;

ε ηόπνπο ζαλ ηνπο δηθνύο καο πνπ ε βηνκεραληθή

δξαζηεξηόηεηα είλαη ηόζν παιηά, όζν όηαλ απηή

παξνπζηάζηεθε ηζηνξηθά, ε ηζηνξία μερεηιίδεη απιά επεηδή,

ε βηνκεραληθή δξαζηεξηόηεηα είλαη κέξνο ηεο.

Δπηπρώο ππάξρνπλ αθόκε απηνί πνπ ήηαλ νη απηόπηεο

κάξηπξεο ηζηνξηθώλ γεγνλόησλ ζαλ απηό. Έλαο ηέηνηνο είλαη

ν θ Γηώξγνο Πιάλάθεο πνπ κηθξό παηδί ηόηε είδε λα

μεηπιίγεηαη κπξνζηά ηνπ απηό πνπ ζα πεξηγξάςνπκε

παξαθάησ. (ζπλέρεηα ζηε ζειίδα 4)

Αο ηα πάξνπκε όκσο ιίγν από ηελ αξρή.

«Η ΝΕΙΚΟΠΣΕΛΕΜΑ»

Μεληαία εθεκεξίδα ηνπ

πιιόγνπ Πνιηηηζκνύ

ηξαησλίνπ

Διεύθςνζη

ύιινγνο Πνιηηηζκνύ

ηξαησλίνπ

ηξαηώλη ΣΚ 63082

Υαιθηδηθή

Σει 6974100647

e-mail : geosak@in.gr

Ιδιοκηήηηρ: ύιινγνο

Πνιηηηζκνύ ηξαησλίνπ

Εκδόηηρ : Σζαλαλάο

Αιέμαλδξνο

ηξαηώλη ΣΚ 63082 Υαιθηδηθή

Διεςθςνηήρ : Γηώξγνο αθαιήο

ηξαηώλη ΣΚ 63082

Υαιθηδηθή

ύνηαξη : Σν Γ ηνπ

πιιόγνπ Πνιηηηζκνύ

ηξαησλίνπ ,

Γέζπνηλα ηπιηαλίδνπ , Αιή

Υόηδα Ιζκέη

Σςπογπαθείο : . Π. . 23760

22230

ηξαηώλη ΣΚ 63082

Υαιθηδηθή

Σα κείμενα πος ςπογπάθονηαι

εκπποζωπούν ηιρ πποζωπικέρ

απόψειρ ηων ζςνηακηών

«Η Νεηθνπηειέκα» θπθινθνξεί

ζε 350 πεξίπνπ αληίηππα θαη

δηαλέκεηαη δσξεάλ .

Οι ζύλλογοι πος επιθςμούν να

θιλοξενούν νέα ηοςρ ζε δική ηοςρ

ζηήλη, μποπούν να επικοινωνούν ζηο 6974100647

ΑΦΗΣΔ ΣΟ ΓΡΑΜΜΑ Α ΜΔ ΣΗ ΓΝΧΜΗ Α

ΚΑΙ ΣΗ ΓΗΜΟΙΔΤΗ Α ΔΠΏΝΤΜΑ ΟΜΧ,

ΣΟ ΣΑΥΤΓΡΟΜΔΙΟ , ΤΠΟΦΗ ΤΛΛΟΓΟΤ

ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΣΡΑΣΧΝΙΟΤ

2

Ε ΔΙΑΚΟΠΕ ΣΟ ΕΡΓΑΣΗΡΙ ΨΗΦΙΔΩΣΟΤ ΝΕΩΝ Α. Σζανανάρ

Όπσο ππνζρεζήθακε ζην πξνεγνύκελν ηεύρνο, παξνπζηάδνπκε ηελ θεηηλή δνπιεηά ηνπ εξγαζηεξίνπ ςεθηδσηνύ λέσλ. Σα πεξηζζόηεξα παηδηά ζπκκεηέρνπλ ζηελ νκάδα γηα ηξίηε ρξνληά θέηνο ελώ δύν παηδηά παξαθνινύζεζαλ γηα πξώηε θνξά.

Αμίδεη λα ηνλίζνπκε όηη ε ηέρλε ηνπ ςεθηδσηνύ είλαη ηδηαίηεξα εύθνιε γηα ηα παηδηά, γηαηί παξέρεη ηελ δπλαηόηεηα επειημίαο ζηε ρξήζε ησλ πιηθώλ θαη ηεο ηερληθήο , αλάινγα κε ηελ ειηθία. Δπίζεο πνιύ εύθνια έλα παηδί κπνξεί λα κπεη ζηελ νκάδα θάλνληαο δύν, ηξία καζήκαηα κόλν.

Γνπιεηά ηνπ Κσλζηαληίλνπ Μαραηξά

Γνπιεηά ηεο ηέιιαο Θεξκαζώλε Οη θεηηλνί καζεηέο ήηαλ

κε αιθαβεηηθή ζεηξά νη

αθόινπζνη:

Αξγύξα Έιελα

Γαιαηά Ραθαέια

Γαιαηά Υξηζηηάλα

Γξακκαηηθάθε Διεπζεξία

Θεξκαζώλε ηέιια

Μαραηξάο Κσλζηαληίλνο

Σζαλαλάο Γηάλλεο

3

Γνπιεηά ηεο Υξηζηηάλαο Γαιαηά

Γνπιεηά ηεο Έιελαο Αξγύξα Γνπιεηά ηεο Ραθαέιαο Γαιαηά

Γνπιεηά ηνπ Γηάλλε Σζαλαλά

Γνπιεηά ηεο Διεπζεξίαο Γξακκαηηθάθε

Η κεγάιε πξόθιεζε γηα ην ηκήκα ηνπ

ςεθηδσηνύ λέσλ, ηελ λέα ρξνληά, είλαη

κηα ζπιινγηθή δνπιεηά πνπ ζα ηνπνζεηεζεί

θάπνπ ζην ρσξηό γηα λα θνζκήζεη θάπνηα

γσληά ηνπ.

Καιό θαινθαίξη θαη κε ην θαιό ηνλ

επηέκβξην.

4

ΓΝΧΡΙΣΔ ΔΝΑ …ΙΣΟΡΙΚΟ ΜΝΗΜΔΙΟ Από καξηπξία ηνπ θ. Γηώξγνπ Πιαλάθε ηνπ Α. Σζαλαλά

( ζπλέρεηα από ηελ πξνεγνύκελε ζειίδα) Η γηγάληηα δεμακελή απνζήθεπζεο πεηξειαίνπ είλαη θαηαζθεπαζκέλε πξηλ ην 1930 από ραιύβδηλεο πιάθεο πνπ ζπλδένληαη κεηαμύ ηνπο κε ηελ κέζνδν ηεο ήισζεο ( rivet), ζρεκαηίδνληαο έλα θύιηλδξν ρσξεηηθόηεηαο αξθεηώλ ρηιηάδσλ ιίηξσλ. Η ήισζε (θάξθσκα) είλαη παλάξραηα κεηαιινπξγηθή ηερληθή κε ηελ νπνία κπνξνύκε λα ζηεξεώζνπκε δύν πιηθά κεηαμύ ηνπο (π.ρ. δύν θύιια κεηάιινπ), ρσξίο λα θάλνπκε ζπγθόιιεζε, δειαδή ρσξίο ηελ ρξεζηκνπνίεζε θσηηάο θαη ζπγθνιιεηηθήο νπζίαο. ηελ παξαθάησ εηθόλα κπνξείηε λα δείηε ηνπο ήινπο ζηα ζεκεία (ξαθέο) έλσζεο ησλ ραιύβδηλσλ ειαζκάησλ .

Η δεμακελή εμππεξεηνύζε ηελ επάξθεηα ζε πεηξέιαην γηα ηελ ηξνθνδνζία ησλ ληηδεινκεραλώλ παξαγσγήο ειεθηξηζκνύ γηα ηηο αλάγθεο ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ εξγνζηαζίνπ εκπινπηηζκνύ, όηαλ ε ΓΔΗ δελ… ππήξρε αθόκε! Με ηελ άθημε ησλ γξακκώλ ηεο ΓΔΗ ζηελ πεξηνρή, ηα λεόηεξα ρξόληα, ε δεμακελή παξνπιίζηεθε θαη έθηνηε παξακέλεη ζε αρξεζία κε όιε ηεο κεγαινπξέπεηα.

Δπηπρώο ε ζέζε ηεο είλαη ηέηνηα ζηελ εγθαηάζηαζε πνπ δελ επλόεζε ηελ εθπνίεζή ηεο ζηα παιηνζίδεξα, κηα ηαθηηθή πνπ είλαη θπζηινγηθή ζηε βηνκεραληθή δξαζηεξηόηεηα.

Σν ζξπιηθό πιένλ ππνβξύρην «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ» ηνπ Β’ Παγθνζκίνπ Πνιέκνπ, πνπ απνηέιεζε ζύκβνιν ησλ ειιεληθώλ ζαιαζζώλλ λαππεγήζεθε ζηα λαππεγεία Ateliers & Chantiers de la Loire ζηε Nante ηεο Γαιιίαο ην 1926 θαη ύςσζε ηελ Διιεληθή εκαία ζηηο 21 Γεθεκβξίνπ 1927 ζηε Σνπιόλ ηεο Γαιιίαο. Καηά ηνλ ειιελν-ηηαιηθό πόιεκν ηνπ 1940-41 πξαγκαηνπνίεζε πνιιέο επηηπρεκέλεο πνιεκηθέο απνζηνιέο κε πινίαξρν ηνλ Μίιησλα Ιαηξίδε. παξνπιίζζεθε ην 1945. Μεηά ηελ θαηάιεςε ηεο Διιάδνο θαηέθπγε ζηε Μ. Αλαηνιή όπνπ ζπλέρηζε ηελ δξαζηεξηόηεηά ηνπ. ηηο 30 Ννεκβξίνπ 1942 κε θπβεξλήηε ηνλ Τπνπινίαξρν Ρνπζζέλ, βύζηζε πνιιά ερζξηθά πινία θαη έθαλε πνιιέο πεξηπνιίεο ζην Αηγαίν.

ε κηα από απηέο, ζηηο 20 επηεκβξίνπ ηνπ 1943, βξέζεθε αλνηρηά ηνπ ηξαησλίνπ κε απνζηνιή ηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ κεηαιιείνπ.

Καηά ηε δηάξθεηα ηεο γεξκαληθήο θαηνρήο ηα νξπρεία ζπλέρηζαλ λα παξάγνπλ κεηάιιεπκα, ην νπνίν κεηαθεξόηαλ ζηελ Γεξκαλία. Σελ δηνίθεζε ηνπ έξγνπ είραλ ειάρηζηνη γεξκαλνί ζηξαηησηηθνί κε πνιύ κεγάιν αξηζκό βνπιγάξσλ ηνπνηεξεηώλ νη νπνίνη σο ζύκκαρνη ησλ γεξκαλώλ είραλ αλαιάβεη ηελ θύιαμε ησλ εγθαηαζηάζεσλ κε πνιπάξηζκε θξνπξά.

Ο κηθξόο ηόηε Γηώξγνο Πιαλάθεο, πνπ ην ζπίηη ηνπο είρε παλνξακηθή άπνςε ηνπ θόιπνπ δίπια ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ εξγνζηαζίνπ έκεηλε έθζακβνο όηαλ αληίθξηζε απέλαληη από ηελ ΚΟΛΩΝΑ ην αλαδπκέλν ππνβξύρην. Σν ζέακα ήηαλ εληππσζηαθό θαη αζπλήζηζην γηα ηα κάηηα ελόο κηθξνύ παηδηνύ θαη έηξεμε ζε θαιύηεξε «βίγια» γηα λα απνιαύζεη ην ζέακα .

Σα γεγνλόηα εμειίζζνληαη κε θηλεκαηνγξαθηθή ηαρύηεηα. Μία ηνξπίιε εθηνμεύεηαη από ην ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ ζηνρεύνληαο ηελ θνιώλα θόξησζεο. Αζηνρεί πεξλώληαο από ηα δεμηά ηεο θνιώλαο ( βιέπνληαο από ηελ ζάιαζζα) θαη εθξήγλπηαη ζε βξάρνπο ηεο αθηήο πνιύ θνληά ζηε δεμακελή ηνπ πεηξειαίνπ.

Αλ θαη ε ηνξπίιε δελ ρηππάεη αθξηβώο ηελ δεμακελή ηα ζξαύζκαηα πξνθαινύλ αξθεηή δεκία ζηελ θαηαζθεπή ηξππώληαο ζε πνιιά ζεκεία ηελ δεμηά κπξνζηά κεξηά ηεο δεμακελήο. ηελ παξαθάησ θσηνγξαθία θαίλνληαη νη επηζθεπέο πνπ αθνινύζεζαλ. Πξνζέμηε ηα θπθιηθά κπαιώκαηα ζηα ηνηρώκαηα (επηζθεπαζκέλα πάιη κε ήισζε).

Σα κεγαιύηεξα ζξαύζκαηα αθνύ δηαπέξαζαλ ηα κπξνζηηλά ραιύβδηλα ειάζκαηα «έζβεζαλ» ηελ νξκή ηνπο, απιά παξακνξθώλνληαο ηα ειάζκαηα ηεο πίζσ κεξηάο ηεο δεμακελήο. Οη παξακνξθώζεηο ζην κέηαιιν (βνπιηάγκαηα) είλαη αθόκε θαη ζήκεξα επδηάθξηηα.

Έθπιεθηνο ν Γ. Πιαλάθεο παξαηεξεί ηηο θηλήζεηο ηνπ ππνβξπρίνπ ην νπνίν απνκαθξίλζεθε ρσξίο λα βπζηζηεί , πξάγκα ην νπνίν έθαλε αξθεηά αξγόηεξα θαη όηαλ μαλνίρηεθε. Ήηαλ απεξίγξαπηνο ν παληθόο ζηελ εγθαηάζηαζε νη δε βνύιγαξνη έθεπγαλ παληθόβιεηνη. Η δεκία ζηελ εγθαηάζηαζε ήηαλ αξθεηή κηαο θαη ε κηζή δεμακελή δελ κπνξνύζε λα ρξεζηκνπνηεζεί πιένλ. Η δηαξξνή πεηξειαίνπ ήηαλ ειάρηζηε επεηδή έηπρε ε δεμακελή λα είλαη κηζνγεκάηε. Αξγόηεξα θαη από ηνλ αδειθό ηνπ πνπ ππεξέηεζε ζην λαπηηθό καζεύηεθε όηη ην ππνβξύρην ήηαλ ην ζξπιηθό ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ. Η δεμακελή παξακέλεη ζηαζεξή ζηε ζέζε ηεο, ηόζεο δεθαεηίεο, αθιόλεηε ζην ρξόλν, πεξηκέλνληαο καο λα ηεο δείμνπκε ηελ πξνζνρή πνπ ηεο αλήθεη. Ο Σύλλογος εκυράζει τις θερμές τοσ εσταριστίες στον κ. Γίφργο Πλανάκη ποσ με τη μαρτσρία τοσ ζφντάνευε αστή την ιστορική στιγμή τοσ Στρατφνίοσ.

( ζπλέρεηα από ηελ πξώηε ζειίδα) Η γηγάληηα δεμακελή απνζήθεπζεο πεηξειαίνπ είλαη θαηαζθεπαζκέλε πξηλ ην 1930 από ραιύβδηλεο πιάθεο πνπ ζπλδένληαη κεηαμύ ηνπο κε ηελ κέζνδν ηεο ήισζεο ( rivet), ζρεκαηίδνληαο έλα θύιηλδξν ρσξεηηθόηεηαο αξθεηώλ ρηιηάδσλ ιίηξσλ. Η ήισζε (θάξθσκα) είλαη παλάξραηα κεηαιινπξγηθή ηερληθή κε ηελ νπνία κπνξνύκε λα ζηεξεώζνπκε δύν πιηθά κεηαμύ ηνπο (π.ρ. δύν θύιια κεηάιινπ), ρσξίο λα θάλνπκε ζπγθόιιεζε, δειαδή ρσξίο ηελ ρξεζηκνπνίεζε θσηηάο θαη ζπγθνιιεηηθήο νπζίαο. ηελ παξαθάησ εηθόλα κπνξείηε λα δείηε ηνπο ήινπο ζηα ζεκεία (ξαθέο) έλσζεο ησλ ραιύβδηλσλ ειαζκάησλ .

Η δεμακελή εμππεξεηνύζε ηελ επάξθεηα ζε πεηξέιαην γηα ηελ ηξνθνδνζία ησλ ληηδεινκεραλώλ παξαγσγήο ειεθηξηζκνύ γηα ηηο αλάγθεο ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ εξγνζηαζίνπ εκπινπηηζκνύ, όηαλ ε ΓΔΗ δελ… ππήξρε αθόκε! Με ηελ άθημε ησλ γξακκώλ ηεο ΓΔΗ ζηελ πεξηνρή, ηα λεόηεξα ρξόληα, ε δεμακελή παξνπιίζηεθε θαη έθηνηε παξακέλεη ζε αρξεζία κε όιε ηεο κεγαινπξέπεηα.

Δπηπρώο ε ζέζε ηεο είλαη ηέηνηα ζηελ εγθαηάζηαζε πνπ δελ επλόεζε ηελ εθπνίεζή ηεο ζηα παιηνζίδεξα, κηα ηαθηηθή πνπ είλαη θπζηινγηθή ζηε βηνκεραληθή δξαζηεξηόηεηα.

Σν ζξπιηθό πιένλ ππνβξύρην «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ» ηνπ Β’ Παγθνζκίνπ Πνιέκνπ, πνπ απνηέιεζε ζύκβνιν ησλ ειιεληθώλ ζαιαζζώλλ λαππεγήζεθε ζηα λαππεγεία Ateliers & Chantiers de la Loire ζηε Nante ηεο Γαιιίαο ην 1926 θαη ύςσζε ηελ Διιεληθή εκαία ζηηο 21 Γεθεκβξίνπ 1927 ζηε Σνπιόλ ηεο Γαιιίαο. Καηά ηνλ ειιελν-ηηαιηθό πόιεκν ηνπ 1940-41 πξαγκαηνπνίεζε πνιιέο επηηπρεκέλεο πνιεκηθέο απνζηνιέο κε πινίαξρν ηνλ Μίιησλα Ιαηξίδε. παξνπιίζζεθε ην 1945. Μεηά ηελ θαηάιεςε ηεο Διιάδνο θαηέθπγε ζηε Μ. Αλαηνιή όπνπ ζπλέρηζε ηελ δξαζηεξηόηεηά ηνπ. ηηο 30 Ννεκβξίνπ 1942 κε θπβεξλήηε ηνλ Τπνπινίαξρν Ρνπζζέλ, βύζηζε πνιιά ερζξηθά πινία θαη έθαλε πνιιέο πεξηπνιίεο ζην Αηγαίν.

ε κηα από απηέο, ζηηο 20 επηεκβξίνπ ηνπ 1943, βξέζεθε αλνηρηά ηνπ ηξαησλίνπ κε απνζηνιή ηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ κεηαιιείνπ.

Καηά ηε δηάξθεηα ηεο γεξκαληθήο θαηνρήο ηα νξπρεία ζπλέρηζαλ λα παξάγνπλ κεηάιιεπκα, ην νπνίν κεηαθεξόηαλ ζηελ Γεξκαλία. Σελ δηνίθεζε ηνπ έξγνπ είραλ ειάρηζηνη γεξκαλνί ζηξαηησηηθνί κε πνιύ κεγάιν αξηζκό βνπιγάξσλ ηνπνηεξεηώλ νη νπνίνη σο ζύκκαρνη ησλ γεξκαλώλ είραλ αλαιάβεη ηελ θύιαμε ησλ εγθαηαζηάζεσλ κε πνιπάξηζκε θξνπξά.

Ο κηθξόο ηόηε Γηώξγνο Πιαλάθεο, πνπ ην ζπίηη ηνπο είρε παλνξακηθή άπνςε ηνπ θόιπνπ δίπια ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ εξγνζηαζίνπ έκεηλε έθζακβνο όηαλ αληίθξηζε απέλαληη από ηελ ΚΟΛΩΝΑ ην αλαδπκέλν ππνβξύρην. Σν ζέακα ήηαλ εληππσζηαθό θαη αζπλήζηζην γηα ηα κάηηα ελόο κηθξνύ παηδηνύ θαη έηξεμε ζε θαιύηεξε «βίγια» γηα λα απνιαύζεη ην ζέακα .

Σα γεγνλόηα εμειίζζνληαη κε θηλεκαηνγξαθηθή ηαρύηεηα. Μία ηνξπίιε εθηνμεύεηαη από ην ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ ζηνρεύνληαο ηελ θνιώλα θόξησζεο. Αζηνρεί πεξλώληαο από ηα δεμηά ηεο θνιώλαο ( βιέπνληαο από ηελ ζάιαζζα) θαη εθξήγλπηαη ζε βξάρνπο ηεο αθηήο πνιύ θνληά ζηε δεμακελή ηνπ πεηξειαίνπ.