))

οFΓΛλΙaμJ T9${ Ar*eTf PgΣTΛΛοΓgit, fΤlT}ιA€Σ XelFοΓPf,Φo,\Ι, Li, τ}γ διd-fiω,σιγ τfis 3ρafr; lΡafai τfis*Ελλrlγιrfrε ΓΜaαι*€'bsρρ tnq za o ο ιτJΞ.ρι ωalulτovικ}v ο{aτιιιlgι $ρa+,fiq').

4βgTtfiψoιL'stt

pιΘa 2ρ,*.

γ t: χυ τιoι ρ ιb 7 los, ?t κo1τ α7λελειμcνos ohlι'εPot' μξ To'tpoιTxtoc κoμμ tνoι!9s n[<ι;

ΡNvaιl(-?ve ιlaτn Ξτl ισ7o λ6'l?Po'τr ; δ ιΞρ ov ]?i'Gμn oρ ικoσΞυλΜtcυ Κυnα,P3eθaα1Ο

'/lπδ τδν Δf, }'cy Ξ (('Cψcι-νi cαμc d,ni it3iκo>> !I!Tcπιx*l

αταt'flvc D Θ3 ιeλιτlε ,κ4λ4, nd,μL,.

o?κcv oμiαt ι<x*λια }).Λιμ*vι l ιι ! ουλι*Iιι IIl

*ιI(λc fuυecΣIι

(iηι κai J 5uιi 'jr

HeuΨ:#{ai|ffi #"#i{il,#{#!*-2iio Τr' $rliialιι, Ξw 'Ξ}l!τ"ιiφωvα| 6 ?'1Ξ:26.ΞΞ , t* κq't

6'' ,Ξ. τ €, Ξ*. toc,ΙΣ-l o*τhτ'ιs !Φ 7ι1υ,o υPLΒnFo,τικEν Tρ?νoυEιtτdδιργ _ KoπαναxιQυ l(α,a IιaPCχΦpιιlν ' lζq'[

ωzjlλcγer *iιυι BυIiνTινfig rηδ υcικit Tρc-

ξ}lil'-J _Α ι ιυ,lυντhr : l&ρ νrtτ;cνrtνos Φcιπιcνlg'

Ξ,t?t"*t #zι' ιΙrJ i G &p &,ci'€κτ6g Κc-aαvcκi cgl ('Cnι Ciiρυvι'Υ7 ταxυ6poμι-

μ&v Φ'1o Ξ) Lo "Ξ;Et;.*, ,υνnPotesvε

f,'*:η iii!;; t(

Φ 6,I+6 oI oΘ Ξr-t 62'ζ) 6,I+E οl, oo ++ - t Eo'

-Δε,ηδμεEα- -'υνιFν ietιg μι*1.Γi ig cr:λiδα ol-γri τισx9ι Fi' t ι.ρnτΞY eυνιi ργdkiνrlvυnJ tPφι'ιrgγτιλξl 1λ:0pιpοl, ' . Δ ι-. rt

1J e cvιlζιιΖι-- 3 t 2/ 6ι, ζ t, Ξσ.- Ξ6I) NLPHNΔ. ,5o!> Qo2L oI-,oT,J,?. Ξt:

" w\,H tι' :fr ι fr; *8 ilΥ;f,fi! ιξ aiΞ ιι h ρ ι n'* !

' Ξ#,?3:', :x| ξ : Ε;i'6 ? μ o ei c υ qι cioυ E2tτoτ ιΞ*μgacJ' nriγη κοj 6l;κλλρ0υ τot πε7ιc6ιxo4iρkι? vil &'iφlρcταc f' f,itδ,,,if,E:jfi \;:fr {''#''::f:w;':βiffi' μ P0τι κjg -^ξ!cδλιcι= tυ 7τιiι7t't! -ΘnoΘ}ι' ι03 .

'&πδi:'r!r|f Loι *νcrr l

L' κ, ι'ePM ANoη ΜητPono)ιiτnιr }fλatoιs*, zτ pqτη τ δ s 7Γoιγ α Υι&τνιs'lΓo<η ocτoΦηsg, Καbη6 ιlγ'tα,(, tvl ntτoιιrρι'Aλal&vΦcιξ rι.}{ oφxos κ'T&κo5 7Γαvαμ ,hηr

2o0Loo!-o o

tro

9'oo3coloo*5050055o51062σ65o6+o62o?oo?20?7o?*,o?50?607?.o7εo??o8oo8!,o8 2-o8toa5ο86οa7Θ88oΒ9o

9-!.oI2.o93o9 bo..| Ο.

S,aΔντrilμΨxos ι1,Φατιγbιωολos ΔημtττPιos f o6.ιfu'ιxacPnματlα, R' Γκ6τοηs ΓεΦργιos f, oa' ι<φδιoλJyo.f J{. ΚocρακJκλοιr x,αρ*zαfιtlo' 1o8,TΓoιδoλδyo5 K, ΚtρvαTαντ$πorιlrrΦθ&aιos 3 ο9,'TΓo|ιτιμ6s /{.ηtφινικδs κ, Pλγα5 b,Γecbρξιos 3 o

!.o,2Φτoαοιbs Κ,TΓeιnqE6πoολos ΘεtEcuρo5 2o4 '! ,?AρToττoιJs κ. ΔJ&s ryλto(r- * 9o!'2-fl2ηεr9s κ,lΛoιvτ&,s TΓeιvorγιrllτn5 ! Θ!-3.v:ντ*ξιooξo' κ,Φ"ιτuvl5 Nlκ6λ.ι os.' 2'o!-4', *αpμqι<onoι[, κ, Z{P6aιr1Aνoιοτ4qιos 4- o!-5, TΓo}ιτικJ g /v{ιnracv{κ6J κ, Nικoλα κf,noo}ρrθεΔE, !- o!!'6, L*a*ee 2&κρεl6ιdλ,, ΚαλLνzρoΞ Ξ - ι - - . !- oLt, Σ-&wιr 7Tαiι"c8 δπni7o5-, Φρ"r'ττμαopικhrlΦπ, ι. o!'E' TΓlτρ ιvo t'1nαλκf,γq /dοcλ$vφo - - - t Lo!-9, Nαvδπo r'λof Λ t'r'ινI'oSι<ιΓGPt4*MoL>> !-o9-o, κo,vl BoΣ, Σι<oλds"o8nτδv, Κυn*Ιoc-9ρd(ar" ιo2"L, b*μ nτρα- Δnμvιτyακ{ιφr< t4owτ{q€dιζρf >? ι οz2, Lnoι;ls, Reoc( G1tαkrΚυnαριacloc Lo%?*Bιo fιε.αοηνιecκll'>?Φr',- |Vlnoυτcικ4κηs ι ο '9-4^, bnμnτρι,d6ηs9ΑDotvoloτog,)oEovτ{α Ψot 2, o1,5' << Θ€οzGΝιθ>)' Bdε'^, Θι"ιμοπo,!λor: !-Θ? 9' ζcιιolPΡ?ls' ξ6υIlnr f:ρατικJnou)og !"oa?, Ζu f' 8oΜ'ιot ρd Φbs rεr^li7ακ$πouJ'o51kEP, 4- o9,8, fuμ 6oΜιoγp4φs Δ&€o<νoS )ADqvdιaιo5 -!- o29, -TE 2ταcιρoEρ6μ5<<Tοα'μ&lc.s>>'tlλlocs 4- o

**ιιt o.τoιvTot κ6 τιo clλ o t3o. *qρμαι'Φrιoιl5 ΓιrP6os fuμαocTιJιtηs flo3ΙκN6τ" s>2,Γtcιιρ6ιJn.,υ)v.,s Σdκηs - - <-* !-o3λ' bEoντlo,τpo s' TεlυΥaζYoS ltλΙα5 Ξ Ξ - ξ Ξ !- o37' ΙΓqθoλδtos TocμπΜs 't{λlα5 - - Φ - !- o

i&*

ΟΑΙTΙΣTΙΙ{ΟΣ ΣγΛΛΟΓ0Σ

Ο ΠολιTισTικοg Συλλ0γ0$

Γ ιαγγiτυαιγα$ Kυπαp ιsοiαg

διοργαγΦγει T0γ εTηsι0 χ0ρ0 τ0ι}

T0 Σαββατο 22Φεβp0ι}αρiου

Kαι ιbρα 8:30 μ,μ,

sτ0Froδοxεiο

" KAΝEΛ/ιAKIΙΣ "

$Tη Kυπαριsυiα

ηλ: 6γy}6μffi'' 69ι727 WI, 6989650879' 697 {7fr2069

γεvικi1εdαol'og ΙΙs ΨαΨιτ6 rcαι πoτei 1' x e& ρ ab ,

"*5 -

H ονοφooο ιoυ o-ηooυ oτην ' i Ι

Kυπορlooiο μετcξJ iων πoλεωv , ι ! |' ι-j ι'ι) ι] ι, ι ιτηg Πελοποwηooυ πoυ oυvεt ' |', .'|'. | ., :'' ,| .

οιoεοoυ, -Λo o σlo, _lo"εμo ι ο,ο

τηg Τρoiοg <ο cξr6λογεq cρxοloλoγlκdg οvοκaλdψεlg αιηνiδlc τηv π6λη, cλλd Kcl σιηV ευρUτερη περlox(, πtoτoπoloιjvτηV ol< σt κ( aνdπτυξη aλλd κcr τη oημaντlκ( εξjλξ( τηg, aπ6τηv μυκηvai'κη μ6xρr <al τη ρωμο"κ( επox(.

Η olωπ( τωv πηγωv l<c η cπoυoic μvημεiωv i<cτd τη βυζcντ-vη περioδo υπoδηλ6νεr μta oxετr<η πcρaκμη' εvω aυτη τηvπερioδo πcρaτηρεiτοr η μετovoμοoiο τηg π6ληg oε Aρκαδlιi,πoυ πcρaμ6vεl aνγμο γ]a τoUζ αιoρκoJg, Ακολoυθωντοgτηv μοiρο τηg υπ6λoiπηg Πελoπowηooυ, υποτdooετcl οιουqΦρdγ<oυg τηg Δ' Φρcγκoκρcτicg, μdxρ τηv τελlκη τηq υπο-τaγη αιoυg Toιjρκoυg t'a |459'

Η Kυπορ ooiο oυμμετεxε αιηv επcvdαιcση τoU Ι 82 l, avοδεl-<vιjowcg oημοwrκoJg ογωvcrιdg κar υπdαιη, με τηv λεγ6μεvη<μdxη ιηg KcργlοJιag>, μεγdλη κοτaαιρoφη 6τcv o αιρcτ6gτoυ lμπρcημ πυρπ6ληoε τηv π6λη τov lYdlο τoυ l B25'

Το λιiοτρο

Τo ερεlπωμ6vo oημερο <dαιρo oτo βdρεo d<ρo τηg π6ληq βρr.-σl<ετc σε θ6oη φυorr<d oxυρ(, κaθιig επrτρdπεi τηv επoτπεia'τηg

?o]":.:!'"*: ι ο oτροτηγrκ(, ο_φoιj ελdγxεr το περdoμaτa οπo τηoUτ]ιη l εΛoπoνγησo σιζ πεδrdδεg τηg [Yεooην[cg, Kcιοληφθηκεcπ6 τoυg Φρdγκoυg τo ]2Ο6_ κar οπoτιiλεoε μοζi. με'τo r<dαιρo τηgKολcμdτcg-πρooωπlκ6 φ6oυδo τωv BΜεcρδoυivωv. Kοτd τo γοΜr16

Xρov <6 τoυ lYoρdωg, τo κ<ioτρo τηg Αρκoδlιiq riτov ΞργoΓιγ<ivιωv, λ6γω τωv εντυπωolοκd

-μεγdλωv 'oγl.o,ιιθλ,,i με τoUζ

oπoioυg εkε κιloθεl Απd τα <τioμοτc τoυ κdαιρoυ πoυ oωζοντcl,εντυπωo dζεl o βυζaντlvηg επo-x(g τετρdγωvog πJργog l<οl oπετcλdoxημog πρoμοxι,ivοg, πrΘο,oν 'r olε ,οq - ^. ε -o,η ιω.B,νεaρδoι lvων /ο| PεLοo\εJc-oμdνog aπo τoυg ΤoJρκουg,Ερεiπ a orκroμoJ, πlθοv6ν ιηg6ψlμηg τoυρκο<ρaτiοq oιiζoντοrαεην οvcτολlκη πλευρd τoυ κdτωπερrβ6λoυ, πορoυordζoντοg εξalρετtκ6 ενδrοφ6ρov.

'.:''}ξ:fiαfu6.,xεiλ*i

O πολο16τερo9 o <αιlκ69 πυρηvοg τηg Kυπορ ooiοg με lδ οiτερηaνdτπυξη τoν Ι6o-l9o atωvο, aπλιδνετo -o'uo.,oouoτoλtκd τoυ<οαιρoυ, Σημερο δlοτηρεi oε κdπotο βaθμ6 τηv πολεοδo'μrκη oργd-vωοη μtοg τuπtη(g π6λη.q dιplμηg μqτοβυζρvιlv{ξ εποxηg.'ξ1,ο μεγο\o _L_υο Lo. ε.νο, ^ρ:ν-ivo ωζ .οοοδοo,ο,oa εo.aρ.,roa or-σ*oq ο ο _o ιo oo8 ωζ οo(c o\o.lιoζ c:,roc. vεoο αιoν o κoμοοι,iζowal τμημcτa τoυ λrθ6αιρωτou οδlκod δrαυou, κρηuη, εκκ,i|:olοαι.. ο P,,/η-εlc, ,oο-.ο r'οο <ο tοΛ|Ο o ,-lο δ,οφορωl ορι,τε<toV /ωι oLυΡω.. 'o. ο:oειrωzo-r' ,\cΦ_oo lrl uο.<ρc ,c ,ερ,nε-ε,'δ1 αιορiο ιo.] τol oυ,

'flnδ a& ?.Lγατ* τ& &ναφιp!μxνo. ετ*v llonffι..,.iq3τι*s εζι-\y 'Ψ&γ rλιE,,ι,,7ι&str!oro, vι&τb 2*[γενo'

'rfi-\<o' d oΖιιονoytη 4" Λιμdvι ιζα-{ fi τιαρoιτarδιι.Ι{r\v σTtγα.x".lγιΙα.ber 3 αoνoln,,'ι ?ρxzται κ{χj τd &7Ψτε'3-

Xrf,, τfig .t5. Φι.6pΘL'q,ι'ιΘυ,

'oλo τo δilαυo πρooπελdoεωv τoυ o κloμoJ (τοv κολυμμ6vo με εξclρετlκηg τdxvηg λlθ6αιρωτο cπ6 ντoπlο doπρη πdτρο. Δυαιυxωg τcμεγολιiτερο τμημaτο τωv λ θ6αιρωτωv κaλντερlμlωv βρiol<οwοl oημε-ρο <cλυμμ6vο με τo μ6ντo η doφaλτo. 'Evο cπo τc πo εντυπωolcκdτμημaτο oιbζετcl αιηv κcρδd τoυ πολοloιj εμπoρl<oι-i <dντρου, oτoΣτoυρoπdζορo, 6πω9 l<οl oε ooκdκc γJρω cπ6 τηv περ cxη τουκdοτρου,

Τc περ oooτερο εκκληolcαι <d μvημει: οπoτελoιjv οτ-λo'<d δεγμοτcτηg μετaβυζοντlvηg cρxlτεκτov<ζq, πoυ υπ6αιηocv cvοκονioεg τηvε6τερη επoxη, μετd τηv εroβoλ( τoυ lμπρaημ, O oημερlv6g vo6gτηq Aγiog Tρrdδοg xρovoλογεποl αιo δειiτερo μlο6 του ]9oυ οlωvο,

η οvοτoλκη τoυ 6μω9 6ιpη με τlg τρεrg τρπλευρεg κ6γxεg με πλod-oo κερaμoπλcαι<6 δldκoομo, οποκολJπιεl τηv πaλaldτερη τoυφdoη, π θav6ν τoυ β' μrooιj τoυ 5oυ cl,

Δldφoρc ερεiπlο <τηρiων δημ6-oloυ xaρaκιηρο πoυ oι6ζoντοrοφoρoJv 6ργc υπoδoμι]g πoυπρaγμcτoπol(Θηκav τηv περio-δo τηg κυρaρxiοg τωv oθωμavωv, 6πω9: Τo xαμdμ, μlκρ6oθωμοv κd λoυτρo, κοr τo τζαμiavdμεoc oτηv cvο<οlvtoμdvηo r<iο Πολομd <at τηv ερεlπωμdVη οlκiο .Αντωvoπoιjλoυ ηKdμπρο, Πcρ6λo πoυ o τρoJ-λoq τoυ oπωg κal o μtνcριlg τoυιjxoυv πrο γ<ρεμlαιε( πaρομ6νεdvο εvιυποjΦiaκ6 κιηρ o'

*6n

Φι kρnυεq

Στg oωζ6μεvεq κρ(vεq τηg οθωμοvlκηq περ16δoυ τg δοκooμη-μ6vεq με xορcl<ηρrαικd τηg roλcμ <ηq τdxνηg avηl<oυv o δι3oκριjvεq oτηv πλoτεio τoυ Πλoτιivou, η Στoφrδ<5βρυoη, η μiaκρ(νη τηg Πioω Poιiγog <cl η Παζoρ6βρυoη οvcτολlκd τoυxaμdμ. Στg κρηvεg vε6τερηg επoxηg πoυ aπηxoiv vεοκλοorκ6qεπlδρdoεrg σιηV CρXlτεΚτoVll<η τoυg, οvη<ουv η βρJoη τoυ Nτ<i-γt<o, η βρUoη τoυ Πoπd r<,ο'

θi αρμτεκτοvικri τιtυ οlκιομου

Το oπiτlc τoυ πcροδoolcκoJ οlκoμoJ ενal κερcμooκdποOtο μεδiρρlxιεg ( τετρdρρlxτεg αι6γε9, τa οvoγμcτd τoυg €xoυv ξJλlvο<oυφωμaτο, εvι-b o οκdλυrπo η αιεγοoμ6νol εξιiαιεg, ol πρoεξo-xdg' ol βερdwεg t<cl o πολldg <αζcμcρiεg> με τηV T1o <λic τωvμoρφ6v τoυg πρooδiδoυv dνc δrοiτερo εvδ cφdρov σtηV ορXrτεπoν κ( τoυq' lYovοδ <o εivcl τo oπiτl με τo oοxν[ol με πληθogξυλ6γλυπτωv μoτiβωv, δεiγμc cρxlτεlαovlκηg βoρεoεΜcδτκoυxοροκτ(ρc αιην oδ6 Ελ6vηg Xcμ6ρη, εvιi τo εντυπωotcκo aρxο_ντl<o τηq πλaτεiοq Αρκοδrdg οvηl<εl oτηv oμdδο oπτlωv με vεo-κλοor<69 επ ρρo€g. Στov πcλl6 o <roμo oιiζoντcl c<6μc πcλld δlω-ρoφο t<ioμοτο' πoυ τo tο6γεr6 τoUζ XρησlμoΠo εiτo ωg i<οτdoτη

μa, o oεβcoμ6g τηg cvθρωπrvηg κλiμοκcg κοt η ουιoτdλεtc τωvεπ μdρoυq λεπτoμερεrων μdoa oε dva oωαιd δ ορθρωμdvo oJνo-

λo εival τa XaρΟΚιη_

ρlαεtκd τoυ oll< oμoJτηg πολldq π6λη9τηg Kυπορlooiag πoυ<aγωviζετοr>> vο δ ο_

τηρηοει :τηv rδlοiτε-

ρη φυoιογvωμia τηq'Η'μvημειbδη{ πιjλ'η τoγπdρ(oU- των Εlodδiωv μi:τo ερaλδlκo dμβλη--ο ο' τηV εwοoο.cιn <οovo\o\iο l7Bl ΦΔLBΑD|oY 4. ο_oτε\: ε

ρo( τηq odντoμηζ]πορo!σiοζ τωv Bεvετωv αιηv πoλη ( ζ89-Ι7ο4)Αυλ6πopτεq με' επiβrι,ioεlq oτorxεiδv iηg ]Bl Εvετoκβοτiοξ,96ζοvτq1ορ'aεqαι V_ο/olo\'l.

Σ'rv{x"ια crτ*γ cελlΣα 1+,

-7-

ΦYTOTΕΧ}.JlKΗ

E9ε::Α

b'.lαLνφu '-λ F}, €γo|uouu "tτιi"τ"'φot ι*δγιs t, !ξ KrφεLΦ τ λxr' es - oτ'Lxει.'! ι<o1'τo-5ε*&κ.fun nd*τiκθ μnψαvικl!! !

oH ,v}α μ.^;'&ιι γ'onν&Sλ'tiiγ;Ψ Φ,?4r? aFS 6γψbν2ψ ebtιbF*s P-εγ{ru

&vατbΔ ιγιJx τΞa fφ"6ν8 γL,! κλa'ii-

τl&, &λλ rLμη

ΧΦ-s, τηλ, 96fl.5 o *?J '788 ι<α!' ια,*'

6 9.34i.9+.3b, r.9 δnλο7<p-ToιιL ε&"tωνεs'rIz^\3us ετ& N6Po.

/v\d},ιι fdq τια P tiφτ"ιι rq ετq'- β λι n oιa μ &'_

τι,,'t &κ[μn κdi oτl ΚJnqvιki

f &ιE-#}ff:?'#ft'

gΙΦτιfu τfrsιrroδFwfrs 'gpoυρΞs ο'z,δv

' 'λ6"-a'totτpατιιl'τ'1,

, ,^1-Τo τzλfJJTau-oν Hαf 6 ι6δlov*ιk ο- ελΙ S''d;

il _ξ. lμz 3

'νo'TΛτtS:

'0 νLo5 ?Γaλ.τικJ s ηΛnxαuικ}s ετ'i(oτιaιν&'κι 9β2ελτιt s Θ dt ωPΘ' NιιωΨη"&κ1 9!gελ1ti etLrcβfΘf Nιιω-

)'α'κ[πo",λ'i 5'6μoiir μi τ',s j.'doas'τiν Fι ;* ι αab )Φι μδx ελε b& κqλbψειτφ&oτιo κiv[.Καλli So,iΜis Te'ο!τ*5' Ρ;k ioιpl k ;[;τφ *oτιo κιvi.Κcι.λti

Δ 0κΙΛ1ΙΑ

τφ &oiι" κΞu ls ieo!κ4 !'Eo:P ι ιφ -bτι σ-tη μqvt d τλLvτι'.?cΓfΔ,

I Ψλ 6Gδ[a<.ι 2o e oτb ".ZιωPnι6z)

-8-

xιλιJμ aτPΘ '€[β''a 'o'l tζ";;:1ζ"; i'[''i' j;;;;i;7χξJ!!;1#;'-

P "' Pλμ 4, Π'λoλl oυ3τh\ 1J 6 -2.' τ λ ι[ φ'λ; Ξ;, "., "λ'"7*r,9-+ 65 o* 1.3. oo+ γot 6 9, 77. 9 t. 8ο. 5-3.

τΔ tPqcc{e'l To6 <<Σλρnco7 >2

οτ3 ιωnαvdκι. ιιnιL εlπλeι t"6κ.5'ΔτrsI

ξ*ζ Y"u oYq?.fo LΘ|l'}aΘLL t<,-'ι.1)

fr dιι.\α vw ξτL Κo'noi&κι, L2ο η &n[ du πλ:xτ4oι μ.ono<νaικ}ou,

'/&, Eer λ,vJ α::ls&μbτoD *λ "elepσυννtΙ?ΙασμtVo' &fibτLν'ε7λστη τia<<'€ν nλι3 ) 'τtριια,-λ{* ψi&qΑ*,aobρ&ιιιοv τbΙov ψ[5*Tfv Zn<rtp.e.

Σωετoi'€nα ι'λ-Θ-

ατi ig :HOTEL - STUDιoS

REiTAURAt'ιτ'frrρo6ιdfl|

Kαfl6 Νερ6 Kυπαρlooiαswνγw.hotelakrogial i.9re-mail:h_akrogiali@hol.gr

oπafi ε{οΚΥΠΑPΙΣΣΙΑ

1ο nατι7oτnμα?nl.: 27610 24.1 1 I

2o κaτiοτnμαTnl.: 27610 252O.5

Kιv.: 6947 9o756]> 6947 907565

τnil.:27610 7134527610 - 71361

fax 27610 72511

Yπειiθυvog KαταoτηματogNANoΠoYΛoε nεολjlal:'

KAτAΣτHMA KYΠAPlΣΣlAΣEΛ. BΕΝ]zEΛoY 38 _ κENτΡ!κH nΛAτΕlA κYtΙAPlΣΣlAΣ τ.κ. 245 ooτηλ':-2761o-Ψ? 11 - Fax: zlοιo azili "'

Γ^-.....ι i e_πiait: kgin kipaitsias@germanos.grt ραμμη πΛηρoβoριιbv: 8OO-11-4ooοo / απο *,rη.δ'2to 8oο6oooo

Στλ" q' 'ει<τJnΦση)

5o &ντLτur'ο,, 1.Loc.z ηsιlxiPo τιfrν κεvδv FnA'lτ_Tcι:ν d-nb'Σδ ι'οιE n!Po'θτr-fr Pxo.u ? fιn'λι *, -rται ι.a -T?2 ι c''ν <<φιλcιaιz>> }noΥ,yλ -}ιq.ttLν.' Mι. εr Ιν1ι κρo €co λf,-1or:'μtd's - tκo ?ιλ s<oδn γδ9 Ξ u J s

φ " ι'P vaeη) 9u δ s Κo φb *Ψη*

b ια-ρ tΦ'5' 9νΔ5 }λεκτρι κiνσ-ι.?6 |(Lc' i u, 2u 5 s και7t, !"Βζφ l'H ιq, K.o''φιrcΞρaιqs -' fr 6iεo c'<<,Ha.s "L&oφoy>:,

t+"f 't;i,ftr*#*t!''rQ μ τιfr 5

BoYΛKANlzATEPE!ΣAΓΩΓEΣ - EMΠoP!A - ANTAΛΛAΓEΣAYToK|NHTΩN &

..' Eai:}l*wΞffiTηλ./Fax: 27610 24344 - οgli-sτsosιe-maiΙ: matzaγakosfΙowirs@hotmailcdπ

-*o=#' ΓΕΩΙtΟNlKΙ-l ΦΤTΟTEΧΝΙΙ{FiΞ's ''' ! - .,.-.2L,:,-'.:.'.. flrjΝ?Ξi{ ε.,Φfi*Δ,cX3Α

4 Φ'' ,- ! l ι,rtlηι'οq Γ.Ι l' \{-nΨ! :'* Ψ fuι *e Φ Ψ-*!

ftζ25 3'3e L BqξJvαη::xρξι,ηq, Ξ*γ*5:*l Η.ιειι}q. 17ι] Ξa]η\' Ι''. :-)b]i:ι lΙJ\ιliιι,: *9'3"! 9,ξ3 ξl9ι:_rt?, j 1; thr{]εreΙn;c11,?iεg1]ll;;i.(:ζ},],r

ΙIoΛΥxΑPoYΣ 4KΑΛΑMΑTΑ

ΠοΝHPoΠ0YΛ0Y 1κYΠAPΙΣΣlA

g3β.&ΨΕΕtrffi E ΓΨφtrβ ffiΕ$ i

THΛ.: 276.t0 23049K|Ν.; 6946 7937v3

ΦfilsιΨE .o ffi EffiΜ ffiΧΣhfi f\r $Jλ Κ&'-€ >,

Ψ ΙΑTPΙKο MΙKPcBΙoΛΟΓΙΚo KEΝΤΡΟ

€δ^., f ,L1 ;,EE ;" ffi J]j, ::ts*r"."'τ. ΔlΕYΘYΝτΗΣ ΝoΣoKoΙ!ηE1oY

τ. ΕΠ]λlEΛHτΗΣ NoΣoKoλ,IΕloY ΠΑ]ΔΩΝ ΑΘHΝΩΝτ. lΑτPoΣ ΝoΣoKolMEΙoY .YΓΕlA" & "ΣlΣl\4ΑΝoΓΛΕlo,

N4ΕΛoΣ ΤHΣ ΕYPΩΠAlKΗΣ Λ/ KPoB]oΛoΓlKHΣ ΕΤΑlPE]ΑΣ(EUΒoPΕAΝ SoοlEτY oF cL]ΝlKAL lM]KRoBloLoGY)

τΗ^- 2761o 24442KYΠΑP]ΣΣlΑ

Αριατοδdμoυ 97Καλαμιiτα'24} Ο0Tηλ.: 2?21o 2216Ο

w.&ffiffiΣΑk}lΣ & F"Ef}pΓ$3Σ Γξ\ lΦrce'tres-Eeα;

ffiΑtE,ξ {}[tr4-}B' β *

iξ*gμwwΡr aε} $] }26ftEt}

Avααιiotoυ Ζ6.p8α

Koπαvdκ MεoonvfαEτnλ. :27650 22601'κrv. 6948 240680

Kuπορlooio

Τηλ.: 276 l 0 73504 - 6948 921004e-mail: info@ssρanos.grVr'Vr'\Λ/.sSρanoS.gr

CΦ'

l(APAκγl{ΛAΣ lΩAΝ. χAΡAΛAMIIOΣlATPoΣ κAPΔloΛoΓo;

--.-

ι{dPιακh πpcιιν6 κq!.?_ --

T zτ& 7τn kn'i 7,ευ fιo J ,< aτι A N ftκ(

TH^. 27210 9412sΤHΛ. oΙK.: >> 92686

KΙΝ.: 6977-464686

'j_-_ ;'=ffil''r,, Ξft' .eE:;

ww- YAΛoΠINAKΩΝ 1&Ψiπ,Ξ]zAMlA κPYΣTAΛΛA !1E \,,i ;#

tt) in,κε: *ffiff'^i'; θ::"ff

K γrr,ι Pιιε ι λ - rP,l rιrq nτnA η }ιhIPη' Ζψ qτ ι ιι$ιp υλcJ - l4nccbσr-Roi,-CPια τΘυ ι

* 2ooB,Tfp{.,ιιιΠΘt κ",i 7aγovJτoc τfrs Κιs_ΠoιP tεot'qf ,

Ξ 2oιo. cΙγτ-9P ικ& πρ6σarπcι, τfis Κιιnοιρe o-εla<r καJ &,ιrq γaγoν$.τΘ(._ 2oη 3, βoμι"&τιoc Κ,:παρce:α:ιcιbT{κηt

tTετo pIoS '>4lγ 'κ&

btματoc.'_ .YπJ ?,κEoοιη 3 αοu uJπ- :'Au εu τiτλω &-df'n, ΜΦos .,ι-Eτoδ clκoλο.,δii

"d a,x!s4gg;'

*Δ-b

To Mεγ&Λo ΣυMαΛητψ'io ττιq, ?5 Αυγo0αrou Toυ 1935 αrηv Kυπαριooiα

γlα τo Σταφlδικ6.

To ερ6Θloμα γι9 TηV εργαoiα μoU αυτη, 6δυoε η 6ρευvα ToU

παVεπlστημlακo0 δαoκαΛoυ Kαι φωτloμ6voυ αvΘρΦπoυ ΑΘαvαoioυ Θ.

Φωτ6πoυΛoυ, γlα To <<oταφlδικ6>>, δημoolευμθvo, σTo <<Mεooηvlακo

ΗμερoΛ6γlo>> 2013, πoυ εκδ[δεl o xαΛκ6vTερoζ καl καταξIωμθvoE oυγγραφ6α9

Xρηαrog P6ππαζ.

Στo πoΛlτtκ6 oκηvtκ6 τηE xΦραζ τηv επoxη εκεivη (1933-1936)

επlκρατo0oε μεγαΛoE αvαβραoμ6E. Tα κrvημαTα To θvα δrαδθXεTo To dΛΛo,

Kαl ol Κυβερvηoειg αΛΛαζαv oε εΛαxlσTo Xρovικ6 διααrημα. Η πρooπτικη

επαv6δoυ τoυ Γεωργioυ B' oτo Θρ6vo oρατη Kαl To olKovoμlκ6 πρ6βΛημα

μεγαΛo. Tα oταφlδoδαvεlα απ6 τηv E.T.E. με υψηΛoΟE τ6κoυ9, 6πω9 Kαl ΤωV

τoκoγΛOφψv δαvεlαrΦv. oι καταoxioεlq τηE 18 Αυγo0αroυ 1935 κτημdτυv

αταφiδoq καl αrαφιδoκαρπoυ Λ6γω xρεΦv αrηv ΑTΕ - σΤηv κolv6τητα PαxΦv

σTηv περιoxη <<Αvαoταodq>> καταox6Θηκαv κτηματα, Tα oπoΙα απoδ6ΘηκαV σε

αγρ6τεq To t973-. Ακ6μη ol oυvΘηκεE εμπoρiαg ToU πρoi6vτoq εixαv

αΛΛαξει, Λ6γω τoυ 6τt καr dΛΛεq περιoxiE τηg Mεooγεioυ, ωζ Kαl αΛΛo0

καΛΛtεργoOoαv τo πρoi6v Kαl ol τlμθE δεv lκαvoπoloOoαv ToUζ αγρ6τε9.

Ακ6μη η παγoπΛηξ[α πoυ θπΛηξε τηv παραγωγη τηζ xρovldE εκεivηg καl η

κΦφευoη τηE κυβερvηoεωg Παvαγη ToαΛδdρη αrα αιτηματα τoυE, εixαv φ6ρει

σε απ6γvωση ToUζ σTαφlδoπαραγuJγo0E Kαl σε μεγαΛo αvαβρασμ6, τov oπoio

εκμεταΛΛεΟτηκαv τo KKE Kαl To Αγρoτrκ6 K6μμα.

To π6oo ταραγμθvα ηταv τα πoΛlτlκd πρdγματα αrηv EΛldδα Λiγo πρlν,κατd τηv δrαρκεια τψv επεlσoδfωv ToU σTαφlδικo0 καl μετd, δεixvoυv τα

δραματlκα lεlov6τα πoυ διαδραματioΘηκαv 1933-1936.

1η Mαρτioυ 1933 κivημα τoU σTρατηγo0 N. Πlααrηρα. Στo δlαγγεΛμα

1'u 19vlζε τηv 1ρεoκoπiα ToU KolvoβoυΛfoυ καl ακ6μη τov Koμμoυvιατικ6κivδυvo. Στrg 6 Ιoυv[oυ 1933 6γιvε δoΛoφovlκη επiΘεoη κατd τoυ ΕΛ-BεvlζθΛoυ αrηv Kηφιoια, πoυ τραυματiαrηKε η o0ζυγ6E τoυ EΛεvα.

Τηv 1η Mαρτioυ 1935 παΛI κivημ α απ6 τov [διo (Ν. ΠΛαoτηρα) πoυκατεαrαΛη Kαl ol πρωτεργdτεg π6ραoαv απ6 oτρατoδlκεio καl καταδικdαrηκαvoε ιo6βlα δεoμα o EΛ. BεvlζιiΛoE Kαι ol αδεΛφof Torγαvτε. ΣτlE 3 AπριλΙoυ1935 εκτεΛ6αrηκε o ΙΛαρxog BoΛαvηE - σTηV αrρατlωτIκη μoU ΘητεiασUVUπηρεToooα με Tov γto ToU πoU μoυ μiΛηoε γlα τηv εκτ6Λεση ToU πατtραToU - καl στ1ζ 24 Aπριλioυ εκτεΛ6σTηKαv ol σTρατηγoi Αvααr. Παπo0ΛαE καιMlΛ. KolμηoηE.

Kαr αΛΛo 6vα δεfγμα Tηζ εKρηKτIκηE πoΛlτrκηg κατdαrαoηg τιg ημθρεETιυv επεlσoδiωv llα τo αrαφlδlκ6 εivαt Kα| To γεγov6ξ 6τl oτιE εκΛoγθE τηE19ηE MαibU Kαl 9'ΙoυvΙoυ 1935 δεv 6Λαβε μ6ρoE τo BεvιζεΛlκ6 κ6μμα TωvΦlΛεΛευΘ6ρωv.

Tηv τετραετiα 1933 -t936 or κuβερvησεlζ η μiα διαδixεΤo τηv dΛΛη:

1) Tηv 16 Ιαvoυαρfoυ 1933 - 6Mαρτiou 1933 κυβ6ρvηoη ΕΛευΘερioυBεvlζ6Λoυ.

2) 6 Μαρτfoυ 1933 - 10 Mαρτioυ 1933 κυβ6ρvηoη ΑΛεξ. oΘωvαioυ.3) 10 MαρτΙoυ 1933 - 10 oκτωβρfoυ 1935 κυβ6ρvηoη Παvαγη

ToαΛδαρη.

4) t0 oκτωβρfoυ 1935 - 30 Νoεμβρfoυ 1935 Δlκτατoρlκη κυβ6ρvηoηΓεωργioυ KovδOΛη.

5) Noiμβρlog 1935 παΛrv6ρΘωση τηζ MovαρxiαE. EγκαΘΙδρυση τηζBαol Λεu6μεvηE Δημoκρατ[αE.

6) 30 Νoεμβρioυ 1935 - 13 ΑπρlΛioυ 1936, κυβ6ρvηoη KωvoταvτivoυΔεμερτζη. 'ιι αuνLxaιn ετL Ξnlμaνo

-:4'8-

'0oΘιιγ.r, kαιιd,φ$ιF TJμo5 A'. λooo.' 't{ Κoπαρια.εt'o τo6 o4μaρoc μι',}'"

NocrTο(λ6l α τo σ Χlhs C Λcι'oγρ αφleQ",Ξ -T&μos Βi %oo6:'ttros τ{τλor._ -Τ$μog Γ'' 2oog:'F( K<lπα ριoalr. κoΙ τd noιcδ,d 1η$

ΔoκΙμ cq' _'6nΙκαιρα Θlμα,τoc,Czτis αελ{Σεr be *iι 97 τoδ Γ! -τ$yoυ 8"blr"'vors?-

x2ι 7,νo &φιlμ'μec. cτ\v Κc,ινετq'ιτΖγo{Ι, Φc'>τav{ &n4 τs tωηα*v&κι., τ[ν μovαElκ6 Κonανακec?o., no /', τcμd' 6'Φc'lvoζJ μ' αι#vτfu τρΔno,'bDαrv α'&6ocτιητL φiλε, g3xncριoτοfuaι 8ερμ&.

Bacrlλnr TT, Ιvt ατ cινdnevλo' ι%oo 8 ι Μ1orρoΜ3: ιq TPιφυλlαg (Νoτιo6υτικis TTελoττoν-

Υ δ εo υ), Μ L nαρoιλλeιτds λo iτι6s ?λλ&8o s κoιi nc(PΘctιo μnlsαΔν'bμηPo,

lζonμe' ?Qvτn lγ Jino υ λor i* !L,τJ τaληv ικb Χ,''ρι[ cιτLτ),

a'ct+ ΤlnoιρΧ iq ζ Lx+g ι<o,i tfl-53),€ 3. t{ nΥwfιeιτικh τρoφλ fis96λληγlfrs7Θιoιργl"cs (l?tr?)-,_ 4. Kαλ6γφo5 Σoιμαι'Il*rρυλι&τεs ι<ρcl'aευDφ[eι ζ'!g 6E)J

5, 2€δv '*λrr\nτJcrτααιJ

!-9*ι-ι915 (3 τ6μoι αt'λliεs 489,f -kos Lκ6bσacι'' t96ft),

6' TΓoλιτlκd E fuo'o CIa 6+) ,

Ξ f, Eλλnν,κ*Ι πoρo6Jeeιs ιζqι'ι<oσ1ιoπoλιτιoγ* Ctg66)'Ξ b,?Α6arur.'*L τι7s 2Gλ"u Dερl'αs srrτ:,e μ".7&τi- Boφυμnδiι *P1ovα,crτιP (Θν -Tρ ι?.,λi-c<s CιgΦ)'

9. 1fλλn ν ιaμ$ καi Εnμoφα'τloc C! 9?!)J_ !.o, τ& 7t"ινικΑ τδγ 6λλ$νυv C 7972))* !Α-, TPι φνλι.,1 c L9+3))

- !-z'Ν oι,lρατα θ.nJ τλv %λληνικh o?ι<ρxlγil e(' Cιl+il.,*!-3, 'o 16λλη ν ιι<bs 1ΓoλιtιεγJs κo i τ[ ΚριD$

'<ρΥ 'ττbv f,βΦιrι';,ιl

-h,;":,ξΩ, ι<βLι %λλnνιιd T-,i c-ιg??)'-ι'5, t'toμb5 TPr?"rλloι's &q?E).

ftL ετινlxt*, 4'?λ-u 8 6ι6λlcυν oτl tιsy 8νo.

*ιιt-7Aγτυ 8i'( τt <<Zημεiu'μoι τo6'eκ6 Δτη >? {nετutιi ΛrOιuτH €τΓlzτoΛH τrρbs τ,v πP|€^P2N τfrc/WraρlΚoγ'Ξ,Υ

^Λorσ{ ι<'Υπa Ρι Ξ2lAΞ .?AryιπητL dιλιiρtctρG.

τL2 "Po&?λεs μi ..r.Φ&λλ-,ξs'> Σι6τι <r3λo υq& p tοTIoι-

γJκi .8ρ&γu'.'kqι-τIλ"r' nd 'ω Κonαρqω!α'>! z;3δlκorι-obγ.v|E'ηΚq''6zι Eιν * rιpΜ6α'lv,u !λo' Eιbτι ξzqCτd Θ-xε^τικλ μd τ6v |noρπ.ιl) τd Κ4ν--μ6vo5-rou, !1ztμεvoxρ{^?ησrι Loc,,'ιεv6 ΞrΥ ,5>αruι), μoντξ oελ $onoiη σn, ρ^ειι'eiqτ?ηση LσΦιεΙη lεΥ <l Γι4 1' μoντ*$ oελ 1δ'onoiη εη, PΞf,'Pdτφ q"E

P as'ισa'','$φdο'ι *' - Iιsrrlv ιυaη QαoΥPqlrΦ tκτ$rιo.εηnlφ @ δ ι ι<o 0) Κφ

" ι τσt^' f4 o' ταoικ ι εμ aι' |(o ι4o φ oρ'coι, m λεφr'ιuι _

Fιoι Toι) o-ιΛι εΥ τ εr5{ε1 η {ι 3ρ &fει 9'αcnιtρ 7 rι

3u ).Κ"ri n,.ρ*ληλα να iuμu'Ζx- σε κΘ(νo,vικ!' ΖκEηιrjεειι

Ξn-3 κηEε2os(&nl τis 6niε' Ixqoε συJPιEtu) ι<oιi tι*ιμj !σιNα)?oρτts κqi Λιτa<νfiεs ι<,λ,η'

tt I 1.. . , t t t - . r

' Κqi noρ&λ>n'λo ,+ ZρΥoινrbvru τJ 'eλλvv.,ε,.p.o.rlιξr-Ψ ξιμμs ι?gft EΑ -."\; εc,μμεToΧδ" μq ο_τls'G3ρ,nεμ

LEριo τδ, ΦυaιoΘφomal;a' arl Κ'n*ι&κι Eι& τιΔnTIoι'

P--επκ1u/>u, 2!', /η#'.loι' 9oι*, 'oτξ 3 l{:fι,τΔ,fn"T"γ!α'Eιαρκlεa- i- 6 ,Εo's, TΓρooκ.δnμioo,$u.2.ε ft,ooo"eP-

ιoTηξ:"9" γf u^*Eε/απzυτ!s dr? t4znlγ 1ΞλΑ*Eη. o, Σ

6πo?oc, θIaμ^ D& EιανυkτΨεr!εoυv εr& ζενο6a<frnc τoi Kριh" D κ'ρ"7 κoι! 65 Kuπqotuol,ιr

'exlo, TftLεEρi i"urSJι ""b ;ι- Zτι δ& ειιιnQoι&oo,'u4 ι ooo αιkεEρo1. ?o 9 μJoq o4φool)>ω,γ 2&"ξ-'g'Φoo^k"μα*r^D& φfuε;!"c}fr κ2ψιaocνj7Γoc, D& &ool<εE&oυcJ\/;7Γλg Bιiι κιvηEδDn;TΓoD l&'nιoδv κa<φε ξ

1 Avaλo-η€Jcv-ειυιιr,τ(ρ !1E e i' (? 1 {.ι,γι & Ξu* zLa?oτo κJP roι{? τ i o'iι<oνoμ ικ/l, &ν&ε"< E;

4,' φiρy oτλn Ψnφ ι ω{n€ ιfuξψ^l v&'τρoεL\Eoq 5oo U κii nφιooJτε1oo1

$Poc,('ιooο,47)μΦ. , i, l t" oι!τ" κρ.'i τl -Φsfu Na<vocrΙηo, o?hε κoi τ&{zνoEoxfr,

:E r!|:r:::'T"D Στι,!ρ oυ, Λαγc,ι't ικ&ι- υ (κoδa<μ&τoιil SLvur *ffi;χr'orbεSρt

Foυl ,d &τuoi5 &r-s κeι'! xι,os 6 ι8σ-

^ι5-'lLαq! 6 qL"* τ,& ?dEητ}' 3 ,,τLκιq' t,& νυΧτΨruΓ Er,,-aκ,Lδl< !' !βo ζ4ι': τoD ΚuP ιo<κ&τιIζocl n*Toφ to7 (μι4_ '|- c _,{ --- .sΞa}βι \-- ι--l' (.4tιΞr(|Ι6ρ9ι ιζ-e<Jζ'{ftocl Lsι(qι<ριi ,t z,.^ιε5ρor Ed ε,Sρie'ιo'uλ, κΦ orofπ|r) z φ.a)'..r-ztξ*roπδ"rcr1fr1, ft ιφul}ncι\dq, 1 Suρe. l4oιrk'e*!!!

Κ! 3μY, !ρt'Σ;ι μo'u, "t !n*6i*xrιL ohrot τ.,3 ffiα'

' -'--'r l vL ^ζ-ιL.'\9δeοριq

t t"/); ι eι δr<Ε)LJv.ιυυη cι{ΨOPζPωTο(, qvz(ευuν<tελ φ ι ι<" ζ &υ p dr' μ q,T o 9 πoρ o εJn ι στo ( ) 1 *'6'' I a*xi λ ru n Zα(PLoτlnlv Ξkυ7 ,rt zqρ"c k'/trτ,'ι:

L), zΦ€cι r .T&oo s, *opμoΚΦou-, Xo ρo τδs,1) L@ρ.,ικJι4qr mπ&μn!', κ:'Ψ!ΔνoΣ xo ριτΔ!ιil 2-μ !"?9λ" ,.ι B oΙ'ε,^l.,ΓρiφaλTbλεττι>γ

'"ρηγξ1) Κonaλ"υ6ηr14Dαvd σ(ot) ΛoyιοτΔη ΧoPllΔs,Q a, aι ι{o ηι? T7 aI %Tf t i'ψι α ^ Cf+ιoτφi"9,'x"pη6ls'

2|γ:::κΔnoυλo'Boγγ!ιn'r,Zcυ-oτρo,?4koρ'n;i;?) LζμιteτηιντJno u λo;l4y vq ! oδ rTγerg i"ρn "υδθ) Σφα τ ι κln u",,$ s i*o*rw i u o 5 o7Eλ' cξ, Φλ' ;1

- 5 α ρ * u α

xa Pηtls.l

tlo''bτar'g o2 lnotiyεfuocτlεs lΦιιαvaικlou Cιι οτs<ιc< i,4

κrxτo γ& Kt'-τ)ενcl'ι τdv%liρoTικ|Tρ&n$oι ιωri EιoρvJαι*ε", Σuλ^

Μλιτλρ ιo E ιαμ α ρτυp tα} ετlv χεντρ ι κb πλ*iεzo' tiωno,,eικlou

9 ) ΔL Eε51 [1 λlo<t" A γτ"vo.ι [c<-byοr'oπ λ qαι κ$' Χ oP η ΥJ -r,ΔD) Ν ι ι<oΜ'κbτω ,,λo1, Θ εΔEωρo5',7Γ oλιτικ} s Μ ψav iκlr' xρρηυbs'Δ-L) Nrιολα κ}wυbs Γ#rt('oSlika"ιrφικts Σ,:ακec'!s 1"ξr', i aq

X op 4toS,Δ2) 7:ρoι λτbs [1r'9ετcιs' 2 oEo"zl α!oo5, xo? nγl r,Δ$ zIρ €cι Σ,'ιτvιρiα.,*ι"S Δμ 3τ% yoρn δbs.,L+) Μqλεοτl1 ΔnμhτPιoη καφL ΣταDμΔ5.,xoPη6&,L6) Γu'ρ^tι[πorιλ,os ilιιr'1ε, καφt Ν f,lυs' x"ρnτδLu)' !α&oDρo s 1Arub oτoλo: ( δ μ,φLS) ud ρμoιgxoρηt[Σrυ TΙq'γoυb&κη' ΝΓι<ns, beγ}ρoτo'xoρηγ6l, 'Θ

ffiιrι! s

Γ, "Ψ'i'Φ{χ!i,'::aΙ;#Ψ;, 7Γp Δεε, ε ! NeL i6t#:: ffif'x: ;*#f * ν υ' b τ b π,tΦ ιiν aαι Ξhδ

' hι'lτr,7rpδ"*'L r'uξ 3τ"<ν τlv 'oκγrΔ€ρη τo δ %oιL L'ψb:

-L6-ζ Φur πLε oι dπJ -p rbs'fuoξEελρι oι4ει lb noινoικΙ oυ σ'νaa&.ι

aδyou 7'Φ κλ b Κ4μφαμ&u τu} Best tlμεDα!!!Κ?Tτou"$.ιr;ε'εε 6 ftτe κ?Ζnnλ&λoc'l,,v oτJ Δ&ριo ιιo'lτqn

lbnαριοτlα, fP φυfrνε ι<orl^8}v φrι',bνa??. <<.?φ"b " Ρoι'tφπφtστιoι| <<τo φυσciVε ι<9ιι b-εν 1<pcallνaz). ζ1 r'-φ"' 'fcloι-

xvbon, ν&' ο' 9κλ 7ψ6τ,<>>! e&λι' nφd,ou !,,ZIρ?ητrρξεEρi (l o vl τ!y"DΣπε Ξ"s Ψξδ 6φf'o .<?-nα7

Υλκer(iir} tοlι'νλκi"u:bτ*u τo} &π* Ξτc <;b zι<ορtιιJs;2"*' μα.γαΤl μoυ); <rko{ πuc fruo, 't ι<ρrρΔι<lg,;Σ l(o,τd-Μ€εi 7Γ[Δε$ε π[a'on ΦηλJ LQ Lx''dι'Th'ηζ σι<e(roρηΧeι"η;

?4λλ4 TψbελρL HoU, κi&n[ τor9s <?Θιocτγιλ;+eqτ\ε' lΦτι-oιρι,olaιs <rΤφfrv[σΘ( &πδ b€I'ρr<o>!!

4ndρxo,x L+ τ#rτTab"5roτbn lΦnoρ,ealoc! oλ*ils 2nιε.'xJu τbu owρnιJ.

,,ffi, γoυV f 'φΨfιακ{α, ΜLv^r 3 nΒριτ,ι ΣoιynocTr"l,τηraνcιι xoρn6bt,

-Yn&ρ *orrv τδ *, ΚΘι? ειlξot - καφxτtρε( a' _ Ψητoπ,^rA ε2gr, οbEds ?uioxJa τJv Zιωpnc|.

iyr*roυν L? ^:Υfiρoι'

Μlvov 3 Γι6ρΥo:^Β"ffΨ9y"Ιιλ 9" T1-*wι7ιδτηs Tatγγ'aιwt.t2'vo, xopτoil οf Z*xν;t(fiy*!

#τ&pxoυv 3 μ lφo €ι o|osιι&'(ρ^τoca4lρ1o1. Λ4bvov o"'hρn st 1ιo uio,ι<&'κηr 'Kaι'! $ 7ΓαwcχpTloJλo,''r1AΨ,€i oψ€ρ"o'!".ι-ζq_tνιl^ιoυ) *uo, γoρ4!o / .

β*ρxr,''r 3 &uzonλλ εfoι, Μ Lνov t Δ'lι μ 4τP 4, << rqαVτTo6&ιζoηdVo.ιxoPηvlr! l ''4ndρ7,.- n. ZενoEoxfie<. Κ-uΔuoι' xoPη6ls !

4πδ.,ρ>a'ν TJεα &ρτoπoιτfug 1uρev n*ρνa;vφ lnτφηιailαρ ι oτδ' P l !, Ψ φλE ι ι<P() b1D uP fra<, ιιo μμcυτl1 P, ; r,λ' "iiai rt *'rι:\φ,*! \,(n}ν

on fi o.1

Γφμc<v 6r * x"ρυτ€)2 Λo f, ι dτι κcc Γρα pacτJεnι uλ iJε", μo.z"ζι&.- Μ Lν ov 3 Z&'κηs Tlqτιe<fiπouλo5, μαu&€ι ι<ο-,SΙπao q8, ιΙ t(q"rfi sδ flLκo' ? τo,(r;λrΣ z*iiρn'{r.E_r.,κr,!i^r' i z'daηs εn,r>l_

T7ι υ \o 5rn H λa ι<rρi o ; "

y ao u' o}τ o κι ν $τ ι'η' ο Σ u εfrι, 5 Γ" φτ& κι r, TTd ^

ll Lr - o7 κ ια κ λ tl Sυ, Β "ι

a t'ιη5 Tkτρtn ocι )oη aρ,bμ<α _ κηP oτιbιοzι κol'

Tλ r+l r 1fr ν α γ ι - /aυ υ l ο5, qtr & w rl ει μ o< )h'lτoιΑ λoι κτ ι κ& o,bτ" κι v$-T-*, .?:'!, oJ ιιclι Χρι e9!vι -T{'α €dρα s Γ' Βρ ξr, Fopι Ι\ eη o r! e5'Li Nb Eηtbv Κo u\oΣ' Zoι'πo o iτTis Αq ν &iηs'Ι"τP J''

^ir'ry'a

^Ln-6 qs ΦBα", λ a ιo s.' 06 oιΔ ατ ρ *, !1ν:(δ f ,,,'τδ αo o λo' 7Γα v α 6 ι bτoι5

Υ '" '*:"*'{ {i aqγ' }o,i,,iiι"*{ μeu) &'o,,e-xoPη6ol τo 6'*.ρ,n'"σ!

b,*' ι<r,J δ γι'rγΖs''L+λlλs'τ.iλ^; νe 1\efJ26oι -Γoζ

-!^':;i *: !"&',!ειta 3;2u5 7TPιεΣρ J.μo%- τlr nρ*εx.*s δ

#oΙf "ι λζ,,.,,.9; λ,' **[*J- μl ffi" χι "' J,"u#,χ:'::,ξl

'h, SL" &uτornn'zr,,λ^:]. - -- ?_ι _| ^ ο ι . l

u*,χ:"{":;";w "i:!χ;;r"

o f μ ι εoi, τ3τε DJ

::r TΓP[*lμru,olxξ κr &rμ ξn* τlsρdα"no dn- τoιbstωnφ l εo ιoυ'. τ".ωι;, ; )τ".-, fld,'τ{ι #{ #! Σf"Ξ2>φs

n"Τn-'4- r y' ij ;{d Ι' r7λrqi'c,&i r.i κ'r) Ζ6celι->ιQat- ρ^'b^.'l.μbLs eανμI;j ry3γλ.an io-; iΞ*"iE;J"::xr;χ$πrιλ$[-ut Γρ"ιφd"u,

b\V'Υq*LoPυs σ7-woPΨ

- r#:.!.1?ff, 3 dnJ dv rurφcaαtoc.T& σ.Jfφ.'^ιlιαo<μ2.Κ? 3 μ-5 &ahη'ou ;i ;;i "';;;;r'#;; ro

o'uu"Qαc<ρ. 2'cΙt ιΦζT*aι'ι ιφ r&"n-ol' i iu',n*;i

s' iJ #eλo J5 χun αρtoτιoq,hτeιv,t rΨ}" jn"*:γ,rs}- τΦν Υ:l"νooiα f-/w:'ιι λ)7--q 1

<< H7 o"Νy 9

d^.,ar",(d, to -λ ! * "' ; nι'.ir' {; ;" ;ξ;;,.rι, } ιιoi w

^ " "iWi'#: ξ# uξ -"'f;' nsi r -;;"# l!'-o try η

-.{s κJ aγττ'λ&) a,J a;;λΓ;;'i;,"i,:λt#1τ ι t8 ρ o τoG ? Φ εΙ o u πξτ

" 7' "

* i ι' &π. i ! ιλ *-' l' Ζ[ [ξff.' ιLλι.*,λ,''ro,.v-"*i'^, '{ κ!, μι-') ai Ι}'φ2;'f* .ι Eιι<ριοzικlol.r-*r^r.^, /o'bε.zηf'"c Cτb CIdιnι') i' k'υo;{lνλlli'\τJΘra'Jξζ

Lo οΙ'(-F(d

'fts Eελ{r'. j ,rδrr ζr*τγ+ι'*5 τoΞ 'ι1,ρdouπ&vour&''}' wf rqφbpμocιλot, fιι& *"i !λ-n,-ξ'λEε ι e?p^'υczL^' l/l1: *rξ!r"!fΧλ"t, μι& ,"# Ixa 7ιa1'f€l>ε < ε2κoeocλ; 'rdT:::.'1: -:'

-' :Υ ̂ F ** Lτ'ι4 μ "ιτe<,i s -€ Φ o r fι o υJv,l, &r.*n+x:T ::'' Ψ\&^r' f';:: z'iia" J) llT Φχ χ"Γi{:'i'i; )

'Eiut λg ιτbu,7Γe t "ε ρ'9' .{Lu eP ι;;: ;;$;r:i; :;f q-ζo S : :'

,TPoε?Φ- κJπ oι zi tiι".,or'Φδ,,4n, [:;;;Γ;;! Πnziv<li o*T1'eιoEo iu r'\no", .&πoιzλκl ?ρ6oE[zη υι&

'δ'€}ρ.$r,LPoκdμecτq δτou φ,'xifr-,'τ*ι εz-Ιs kd'ρε"$λ γ'i siΞ7ι'

-Δ-8-

o1 l r . l AΔ _ | ι - _'

,?n-{,τΨt", μ-?ιιalc xρbnιx Ξu,,<s πsλΦ .,ΚTιa<nderrr'iφ"vJ 3λlκδ ,)ι ['I #o'.,ρ'u η* τb 3zι 2x.- fr*ΔrD a r".?ioτI'qrι oU:,[bι -b μΦ τιo,3

- τoi 2n* 7'*n : <<Tlcιτi tnrτdλη w υ€!ιιT1 \Ls >z, κ",) ! γ' τρΙ*.ηoJvιn*r μ 5"ζ ,3τ,,na5' .i**'" u x'*aιTJ ,

γρtκι*,! Δo[., \S'',di*i. Α γ,i 'r!) i;";-&;;;%!#eΞuε Hι τit γuμuJezιοEεs ltoι:τ4ν"s., δ π.,<rιεc6.ι &'τlu &*ι-z}<r,P ευε Hε τι' Υufιuοξ7ι1υε' 7to ιJTξνa'' q π rιrιocει& τlu &wι _

ΚoιτLo'τησLl &nLτ ε; <<*o λo LεrΞ n λη-ρδv oντ &( >7. T/'/x'ι',TιQs τ"*( Ψ&::ιryυ '!ιrξ{'fc ψΥ τιξη wυ

"'+ΦvειS -.'J -,.J ι'.^--ν"| xltγ o=λv Ν;J σΘυ'>!'h λn", i tρJi" *ε, πfovε ιιcιιrtri ,TΓtr* τaι'6τoι 7ΓqbεEρε'Φd τj'3i" ot' kun"φ' ootoι,_6s

'il ! : !fr - Y t ι&ιο,nz * E,:.?' wδ,s ιroι''T1 λo4Eξn-s ( 6 ι[",;!xLιJ LT Eιnλ,'iμeιzor., &?t τl txoγ;-^τy"ce3λω ?iJ iΙ;:1νo.&φ:Φ-μec εz$w ι<-τt"γ,*ι;6iδ.υ !** κα2 Υιq 6τC'Υ &s λιio u5, τo$5 |1μλε'ιαoSη &EKi ''Εn; κ? "rLn u *Ξ', :.,J. *ιθ"ιεcλικE τoτ(ζκ*, κ? δ γλ&*ρq

'> ! !

χdπo' * rΨ k'yρ r^εΞtα, τρ 6fpε, μo j frπεν : <<Σιτlν IΦ,τtcp ,eε|α' cl 7"o'ρo8J La'ιλi''t

^?r"!, Kα7z'φxbu iι i"* 3'Zx-ιετλε:

,-"#;;,ffi;ξξ'.#'γ"'γrx!ωa"Ψ"ieβx'r,-t--, l-τιl:.φ-dxru τ{s &ιηρiiεs !.Φοl ΖντJr τob Φclaιobφoπ*ioρ\,r}',s il'πoιvξη, τo3τ}ε-ι u lιριλ"Jr - t<ce κq J Σ μ oP? rnμ tuorrs - Φ ιφ *|

" :' Πrr, C' a 5o

ca 7nτc1 xo ξ l n [ρ" 6 ι,<', i λo ρ | t u aη κΙι,-ι rε.r --,' ,. 1 " '.-:ι,ι-αi &'6ioυ5. Διtτ, ,' κ&D' Ξr*.r -&.+'&Τ9Jι fusn'1PoulρruΥ αJ^.*UσLoDφn'.t''"δρror&?fuo ξ{* &nι τιΔv τobiτ.--.l--c, 4^- -ι dr.n ^ li ι_-.-' .' ι η ι ι /*b1bg 6xψ τls ilλλεy liι[zμτcs κd do!n'xετα, μlνon Fιμ '' oν. τo 5 u}ε"oas, TΓoo tuo, λo,n\u- Ξ' Iτ- iμl';

t'\λ"6|ε,f Pt&\ro.., τo} 7z6oc!fι::#T"cι βcct 'ιuplo- ΧPΥ*Εozτo t'1o'|i μ&λ'""z' forΦ κt Ζaκlντo(Ψoζ εt'

'δn &Er*φoρ|αν ΥΒn <<ΨΘλτfrn >> Tα aaΔπoυλo,ι Δ ημητρ l ou,k1;&ρm .Tεoc μ n o δ ρ o, ι{l'fu ιτ e< T(φl *Αη Δ ι ou υ ε Δn o u'λ ou i i ι' u.

ff :,';x/SΙ*'[,zw,:':; 'Η!"xr;iΙ:',:;{,:;:;:

-*9-

-' τrr.rrg.lFr-: Μd'-tΓelΦι zni 6I' yiν's^ or[ιρ",erλl_Υιγ'/ 6a\ioυ Γ7*^Ιoo |tοτιo1\ιαρa[ou, u\s o!'6λr. d nJ τuJιδ?"lxτrs rι"J &"δlaλ " '2' "ai;, &ρ"'46o* ud φ4ιλcr,"!6-a- ι<noZΙu μbuov f< ιo&ι$ o,3τotη #;;-ιTo*u a,io;*ι

'''''"rλtζo, * Υ-rr" } ?s' 4 v Ξu-ρdv':!) Βι y o'6κbτοu1 ζ38,.5 y cos"p ι εεl α)Zτ"ιEδπeι.lλor 2^ιττ5 ρ ( ot' Κ&κι<eιξo, 3)?AEΤελλ"s raλ ρEι o S! B ocειλ ικ$., 4- TΓoiimr ForLχε,ι o5,7Γιτo&*eε o*εeι'\ovlκη, 5) ΣaιμnerTι.bτηr ftfiοτoιpπ*ρr#t% el ii^aσ1η' l1ανbλλosr. Με'6αλδnoλι4 4 foιτΔτω<-rλo.,r, θ{ο€α, a fu-μ nαf ι"5fi ,, Γ *Iψ6ι os' Κυπoρi oii o9 ) 1 aρ" ιμ'nλns-Φ'bv 1 "'Κυ τ\ff rΥαCΔιo'γlS N?*Υ μ d:9ri-j ιρ-Ξ.TΘ:+'P!''""?;

!,*Vq#:a'',:'J::i"{ki*μ';'i:,*'Ι#,φu^to' μl <<κ",λ* &ι<"1!oyecτoι>7 ι<nιι ot &λλrl 3 ? ξcrοιvμ",κι&r fue*r! TΓoe Σνoα δ Ζγ*νo7δs;

- Δnμrrιcυρ dψ, d"*, Υυn*τ9ΥTTPJδPJ μου ν&&μα.cxιrι ο.:cλs' J.*γ EημoειoΥDdoi κo.i }uo. c}noνoet'-rr'4'vo.,δ,')ια,λs, J.., Enμoo1o6Pd96 κ"ιi }μ*, bnopεr^ιμΛuoι ν4"Lρxι'oμaι' ε2 &noι"ι f;3ι* τ& ι<" ιu-uικΑoτρδρqτ%l

μJ κe,/ odνEBrJTI', τo?l 1TφιoEιι<ρ6 <<2κoρnι8s2πls

'3.ν*tυνocτlν vd frf'oc Ζ6rotετnllr 6τov nρdnu vd τ*xo'

κoιλ4 μ? 3ιou5 Ζν Eι.'νAμa αι:vEρoμnτl5;'oι.0τo63

Ξr}UΡ q+ι$ ι 0?. ονEΨα?*, oJ ro, r ( Φ, & ε2Ψr -d":o,nj' uuο.Μ'7Ψ&xμoi, .* ΦιρτΣ,ιν&>>r ilP^o ι<or'l &ri Φ'

τ;i, ffii nλι'φ&s'EJ, μoD ?nιτpl,nιzαι ν4 €ιμocυ ?γωιqdιJ

*&s'rΓeLιE?os τδv 9 ΣJ2λλιιων Φ Δnμoτιι,δvτPo.-

"orE,ocJ Ei,'u Κoτιoιγα λe ο καi π ερ ιxΔρaοv καi d diheρu

τl&s *?s ^{' qι εeδltα τ"o <<Σκopαιo622rχμoq δnoryε-μlνos v.i δJx cJJfιoLl ls lΛ1λη -'sτΑv &nαγgnι oJfι<rλ μJτ& Κατaιστ9ιτιι& rsv 2- ΣcrλλJΥ*.7to6 "?yi, zτ-r"'ιi;

- EΓρ"τ*l κ.ιj, 4P)ilιΓoΣ ττ3 ".qfiιιv}' :ξpryι*rtsοσ

*9-O-

l(,,J1ry*τοt '1?1L>>

Caalnε iΣ7r'τικiν μλιa'σιν zυδ t1lμrqτor ε?sτ'δv- εεxltαΦ. τoδ τoρJv'os\,n1s e;*,;'λ,ιu u* 1nιEιικ^νJ- 36-ιaμk, Uταu ετ!s ΠPoοτxεΓg e?'ρ* εκλotls τ6s Β,l1q'/.DιJ 2'oL4- Σ.εκ8ικδ .λu ψ$φ* &n&νz".u τEν Υbhu*rv;

'^Φa&rltρ!εtρJ μoo., nδ,s fiνoιι &wtlv ν& Vjψ,ιz6ι&τ&'Tιpo6ιΦγατγ fr; Κυnαρccnlαs tboιn ψ"- ,&'oζnτicιι τJn air-e Pηn 8s .J δnμαρ7iou bzi 7 ?oρ ls' κql. Σlv τJv'k- &ua!)

"1i"τJ TJ rρn9t?Jv Tου !!r 5 εl'Ξ"os ,Anτ'rΣ,lριαρxos π&ni'μ"D abeι 2<τλpo ty"., Σικ^oτλμoν 22r&zlη i'ia: κ,.[5 &χι,,.1δ.,zι}$μoιρ>osι <<T'Lρoι t<$oτoι μ$ μJ δcrι κJi."rsrotΧ"o ooΓlmal2"Φ Uιn ol σc'ΥΘ(Υττ),ο-ε.ι μ& ?oF& E& oL γztρj-ψz< b Pels 6,r{o!'ξ Jρos

'>! fιo Λno .r^ηiLυtoν>> (κqτ& 'Ντoο_7o6ιζoκu)

2qo

μ l6e7oν !1Ant aoD D1 μea- τ& Tιφo€λ$ματor Φs Κunff,ceoΙ'ιsi)A'ιJd

<<nι2Ικι-γλoD)>31€pιτts-κ?4v Ξi &'rr'*ψ- 8ημoτι'4DLohpκovrq ?,xoι'' 2

P4 oo τls &pμJEιlτ*lτJs λu' z?s τJn << Nλo δ >> ! !' t"1n&xia" .J 6oηι*Px'2ov λ. ιπ!vil: τριztpJ Hou!l6ιaδs ι?,Zb, ot .AνzιtλμαPxo( .r2'τ-[ ,-F,I" Ρ;'nfrνz>2τbλμoιρx- .κoιL τJν σotf4?οτ&ρΖuu, 7ι.τQ .κ?k o'aiμoρ>5tδfιaurΣ ξ κ1ταpτlaaι aυvEυoΦ4fu 8ι& τ[s $nbκ'irs'Θ.?'τo^'διoικητrι"ls

3ρ<λrδ Js frr ι8. Moc'ιιoc: 2dft κqt γι'o*τ! μJnu φob6ot

ρλν 8& Σημioι",}o-r2q- κ( oclιu inoι tvowΙov Hoυ.

- 'ΓΓλvz,oζrTrP!ελρJ f,αoυl 2νΔ &v<μJvo', flPoιrιτls 2!'oεcs,δTL:Ρtτιo(νι., Ψ ιs Υ Δvψoτ ι κsi ̂ }e$u τr'*^ r'ii r ri s o*o;u5 μ1 m

lσ$νoντ^s, TΓρJztρJ ρΦ% τl noρΔn^ Σnμzιnlorτ4κg o}εi,Χφιπ3 Dφμ& Σι6τι rtJ.{ <μ&>λ-μ&>? coι' πoJμoioJκq-νε.' μ2 Ζ6oΦbηoτs <<vd τ& rδ'I7^, &n[ τeΙ ELντιqι2.qooaν &φoρ& dν ouvtvz"ξnrno& μo} '*o' u7rι';.6ηεDε .-;γι6t

τλ τρo€λδμod τot 1Qcnopικoσ ΚJoμou ris ι<''α'oριoal 'rr'3-'τdv d^ρeετ"l?isrμoi τ& κ&vus EPa{nτ{, κ? Ζt/, E"t τJt Eη-

μoσιε!"! Κ!'τδu δn'γρ.<φ$ focz 2l εE7orριoi.'o c6iaE ba' Toε i<:.κ oριtco7 >2 kt'cγoτoyfin"sl,Φ,rrεινJι

Grr) θ&eloκετorι α.L'Lνat,raν 8-oL)ιι6oν, €τ.λv αaιlEοι Ξ. οqcΞτoi.

_ζll _

'Η συγjγτGυ'n TEnqυ τo6'APxd1r,Γ τo6<(€ΛΛI{Nο-€YP gπa?r(oΥ κolη&1 A-τoΞ' 7 9 8+>> ξ δπolα oε6Laη irs τδ Κο

Inαν&Κt, ε'Ls τi φωτdLaiρι tPo'φi[α. ^To3 TΓφιt-

^,οtικoJ <<ΣΚoΡτtιos>7l τd 'δn"tn {woι κq.t

Φ cμτz'νJν Φυ 6LaBεPcr.π zυτhριoγ) τ&.hπrt'αff'ι o, καi. Φ c^ιτΣιγ d.' <<'ΙTP o σα.) P cν ,fiE 22 Γρcι -φ#α τo6 ΚJμfJΘCτo\ TΓλ ατetac Φ,ιιτεeγοδL (πρu3ην o Λd,κκr.πy ατσoJzη>)).

.ι1 συν /ν''"Tη iεd Θ η &ν λ μaPΘL <<τδγ *,5

-Γ ιι:v >}. 'bxoΙr tν' λor nJγ ' πo'ρhxn6η τΓΘ(Pq'υ$f'ρ

Too Φcρτk : << φ ω)τzx 4.>>) << Φcρτε ,γ du'z<<Φιο-Tε.ιvd >>, << Φ Lυτεινfi>ξ ζ< ΦrΔ:-v>> |<,λn,

co ?ApxnxJs To6 ΚΔμHc(τos 3n2α ιeroν}Toζy&n3 6 σUγιξρuτικ&. αττλLxη τοσ t1EμμΘ<T,SJδηλ,.rll&τ-ιb τoγ .Κ. 'fliloιvασ 6nφυλo Η δριvd αco (lτ"rτρ4dπJ τ6u R, Νrκoλ&ou,Ι(*v €T,.ΥτTγ, (nai" -)'Eιnb τ6γ Κ. ΓPηzoPr&η Μaτιd'Eη(οε<eqλoν[-*n)' &nδ τ'\ν [<, Λzμον{*, lΛoφtα (-f4p&κλει*ov) ,&nJ τhν Κ. Nlκoλα,{b* c€λLνη(r,dvγεvΦKg-L τ3ν κ, ΒιocfrLKoJλη ,8oιo h..oCndrprooo).

"fr.^κδ μo τ uPισToιΥτo γaqLi ?1,\ρηo^o TΓPeιwι κ4o t S.}" EPo, lτατιs KvP, Lir, TrPo σζ'Pcvδs ΓPof-ι la +-Γfis, h K, Μ οι-ρlor Κcrrr6jgt uτr.uo,3Eη"frλεη&νEροι &-nJ τ{v 'Aλz7ucνEρoΔτzoλψ' κα.i fi Κ,TΓo,μrν!δoυNiκη &T-ιΔ τ,4ν Κoι €dλq.

-92-T'4γ 3zη ?.κΣ hλ-aη ΖiurnPιτησo<Υ oi δJo >.α-

Ρ LLετξ'"' α2a Lριxs 6π&ρ7ειs Δ.La;nolv€( . κot τr3λ-C't(oλ"3{vη) &τzb zlt,*b ΓPoφilo tιαρofi5 To(o{rτ,'rvbnnηzαιlv, dμιo-D'η &r"a δ ? EιoΚτ$τηs τoδ Γρocφzl-oυ ξno.- "tnJ τ"t tEρ.,τικ&- ετελ{xη τo6 [aΔμμo1ao5r&μλ&, Γυστυ x3,\ &Eρouhsr?ν'κcc τoσ frι δaκιμd6ετoιc6 a'.ρbτo(τα &n3 τδv Ζπ&,ρατoΥr"Ixu €ΓσV a6ηΤon oι h_

Lι,σf.| 6τc << τδ τzπ ροιtf'ι{γrv ΡuΥεiv &ε Juuoν2},ι Φo,χΔuo μtν 7n *ν' σπo.;Eοι?ov o1κoνo μ oλ6γr*J

Lιι συΙlnda ''ι& faαS., ?λ' Κc'ιVσταv τtνε, ot εκ!φo,

(1 oι' tΦd "t e3xl5 f-4Θιs f'*Tι σoC).' Tr1" Ξ^n εuThτηoη ouuτlνSz fr Κ. N,κoλefε Eoυ'

/\oι6λν τJ, )l^6oν 3 ?1ρxnγΔs κ. Kιr.lVζτοιvτ?*Y o 5 Φ,'rτ ειγJs't*o.μ' Τνox Χeιιρ2Ι(σμ!- ε7e.λτη c.η-ta*1oριι<h "?vαEρoΙaξ, fr bπ"|'o, "txu,bs i36s'

ε&'s xolφετLf,ι κα'Ι a&s Κo<λ Cι2στPL\- oτ3 Koπa<ν& *υ-rJ γ-ρcL μαυ τb &γo.nnμlνo,τriv γzτ{τa'ρ& μo(J.

€&x..ριqrδ T"bs 6u'.ΨγJ"rεs f4ουι τo,!s ΖuxuPoJsκλd Eous τoΖ Tφ&fr(oυκdι'noλ.rΚλdιδo.; Cδs $ spbs)δJγ Eρou Toδ <<c€λλη Υo'ιJ')PCι'nodc ι<ot l13μμ-ToS I 9 8*>2al bι-otoν. \φeρcιlσC τl r 9E+- a_τhν TTalτρorbPιr'-σt θoι-Du&',}τ,?αγrJEη μlo9. oτ& 3o οιoτ& 7ρ!νc-α, λτιLι<τη at- κλ&Eour- κλd νoυS κol κfulc'νιdc κe;.i στ3V

τfP&mΦ "(''κ, o τoυ <<δP, ,tTει >> τιολιτικ&. 1λ.,.,s τor33πo r\ι -τιιιor!s αEτI xuPε,5., lk xιλι& Σzs τδv τtPo Eof., {ν-ν"t>τλΥιμv "?π$ <<τol κLμμnτo ξoυolαs>ξ d.λλq κα,l'

To$5 οLτιρtoητu) f.ι l'νoο5 <<τ,2>ν TΨo oEr^ιτι κδν Eυνd-t':.fJρ\/ frs'A'pιετφ6ιs>>, &.κ[μη- Κo([ τoJr π,|φe( r'!:ζous τδvEι1ι,bγ Srv &μι-v, ot bπuToι εΞrνoL 6q6T.toμε!νoc!!!

-g_3-e,'α? ιοτ,3 κt Ζε&g Ζκxεκτol Z,,νdEλ?oL iin"on

o ΥPλ φoι, γu ρ le5 κo / μ'S pιoιι,')Α73 ε_λo πo Jλoιl C uor'' ΦL'nAντC'''8πoυΛι ( κTro) ,3 - β γavJ τιoυΧe (κλoτΦ"4. Γeιλoι ν|noυλε (Θ oιudιεη)'5 ΔιrrrαJ, υ (Γι,}ρsd'6, Zι'l \,oτιo ,3 λou C^ Loτιo ι vaι)'

+. "Hλι r no,3λoQ (ΝΙ κrJ's."Icυeιr'J Σoυ (Δt σnoινoι),q. lζupιotκJ Eoυ CnιPσoι)'

Lo. Λo υtζtnν{ Cnwrbvη)lΔ*L. ΔΛ αPo'!l\η (Ν'ι<oλ*τ'o)-,L9-. Nιμ, λJπuυλε CrιfiρΥo)'L3. ve<€ φlou C'eλ!νn)'

!*+ .TΓoP φυe lou (Πu pφr!ρ ι ε\!- 5 . P *μoιΥoσ C P"c!λα- LτaιoρoJλΦ"L6, Zτcι'υρlE"u C,Φα'τ&)' Κoct

.!_+" ΧαρoJμενo.- σφ &):cL^Θι otιβιoι τLι-ζ&w- τdv 6ιopτλ ι1oζS ",r^3τll'

Scdτ, nφι τραvΤsΥιrPηS rPtΥryt oλμφo τδv *cJτ.,:γτ\ννv Tιoλλri κo.,)cl.τ:ουEαΙoc 3{vDρ *ιιob lxo, 6dSι Lηfιoσ(otρ&φoι κoι'ι Lcπ*

"PΥ,d:u, ν&. 6ρIεr<ιcrDε oτ! ΚoτtotΥoκtl.i; ?T'cxιι<} oτι7n,

τιoJ ?κ}nρ oνLμooo< &"i τk μo(Koι'P["η 7brτLρoc [-4oυ /'1τΦ-rlnoζ-ΠJvvη ΦωτaνJ,noJ μΦ λεjπτι v:ι&'ι+ΨxrΔuo ι<ρ,!

Tfrs f/.οlkΘι,PEτιdoors fis rΛdννo<5 μo.J 1Aε'n9η^α$ fr 3πoΙet L6'δ κ*i πλJov τδv -!.o Ζτ,3v συΥτPoφ*Ja τlu 4.usρo-tηsr(bv ne<ρ&Eιιευ 'ζlt b?o ,Γno. nψα σtη!vο, 3ιoι .,α'1 lxqe 4 tη χεclμaιτlοει'

-ct4 --ιb

Ξ

πρ'tν φ8.λ'u':t ΖE 3, d,rr a υζn&'xa tτo,μ oιεl "< U (d ig . Eaι-Ktαl πoT&., o?ro Ψυ ΚTικξ κα"φd 61l τd< o{πoTo πρo ,.υμbτ'<-roι

D oι ais TLρooγLρorlν οt- 6ε-ατιocv'ι'8ι' ^iλ.ιΥΘ( κg.! τrL λ,:γo7να νrfiμel σαS,

Eπει5'4 TLPo€λJ'n- 3.,' i ευy4*!oΔ μα', o-,3τλ D,οΙ' Eιγ-κlru noλΦ nφιoεΔ-?? o?nδ 2,5 d';";Ζλ.' a j i*, Πι-dεtι 3 ν,!'xτα' 3uoι &nι o6.s E!ν I;;' Ζπilυo.)σεs δno-xPa}σει5 ετ& μlaec, il.s τ& inoieι {eoaζεoτε, ι<c<i "!xzτιτλ. b\νtoη νd Eιoιv ,Jκτφεl3ozτι fr4v τtφcoΧλ μo<s.6θsτLo+pακpιλδ ν& δJεrτ ε- d 7νo Xoιρ -r-&;;,;;:ξ;7 aΘιε&s Σ"baoι δ κ' ^'μ:Ydκηlτi ^UνJir }or(ua, τp&<'rzzε)3o'zε ν& τJ Erbοει o! ?'νoboxtλa< iq, ΚuηqPιoolorr-;!

TLo cl δ€ι Sιoγrtl.τερu'!εετε φιλoξενoJμ'νo| Η e<S.tΛxτd' ,τJ nLP q'_τ6s τιLrτσr Heιs e"υ&τσs aΘι rιcit3λ"'μo![' o'7νo ξ*IP'.o i*, oτbPco ,τtu noo#*ToG [G<λ"D \?"o 1n.,., Dd ?&κε 3λo ι μocζ/' κoi Ec!(γ λeν τλ ε- μ t- 3λ..ι μoT [ .μt -b'Υ

'iai'u , *λ συ/41gγoΧ$τ6 s o'lκoΥ'ν'lns Δo<λι }'ν4.ι 8 δn"ι;-d*'.er.ρτiTL-Lae( druiτ|Δn ρι oι j

Ρ o J λ * ^ffi, { ;:#:'T:;:': f ; ; { :';'j;:^,;Υη.(βιo l[)rτΔν Μlκoλ4κη Δorλrο{ vη (ΚλoιρTvo μbηΙ φλoχ{_Po),[Ρ Lμlνo< ,o'r Tρo<yoclδιο1ξ.-/ζtv μnορtou Ddι μa5 συΥ 8ρ&μ ε< ,<, &Αλr5 7v αl Gηocι'*8e'?'5 κλαρι"f -ao; , b Φ,Jro' iτouu!τ,.srq'Γι8 τsu Tιφιox.μoιf,6 bn"?os o'5μ?* zρiai"."- σT$ u rADhνoι,cο flocl2&oS "2ρειΥ oτP, ?JλroS TPΘt6oυ6ιο-z'$7 Λεc'lν t -E*s TΓeιn

,!σ-{nι5 dr* .-.τλ..'ftΙEδvρι t<') D& μQrλilψz'&r-}ιr, s Ed rι'LΤ"*iηi' ;;";0'J=" i κ*λi,κ lλoEη ;;;;::#r;,:',ξ!i;,* ΦoιKρι':E & λ *. n'!:: !γ' ;;;- ?ζη"

^ Υ .? ι<o6 ιν ειqκδι, διυyρg5σtΑl|/.'hu Ll"}εz b Ρ^oκoζP!τnS ia'ι '-'i"cJJi"- 199:t).ξa*-Tor ToινoC

i,-n';*;;::ff'ulf ';,,i"i,?:,Txr{ι;,r:;{;rr3'"';!

-L5 -%' n}aφ naPιτaτδεtx, ot ΔoΓoνo'oo( κ? d &φzνzr& φuελμLf oι-Tδ,ν ΦΔτc^lv <<a& o&s &ι'aι&ζoυfιε τd Φδτc<>z{

Ξ ' oflQo ubτb D4 }{aεl* ΖEιε,.ι.τJριo5 νd 1βγcφιo-4ο σιιτ\a- τrJf πcιρ ιξ(αtllνor:s L{υπρloυS Συve<δ}λ7 oν5Διοv υoΙou Γ,9e7o., voc4φlou tλJ νa, TΓoρφuρlou Ttοpφs-P ιo, Lτoι.rlpl6ou ?ατ$ Κ.,ι,I xoρoJμεio'ψ Χeιφ& 'υ(&τλ, oυflFιzτolλ -Tocl1 d.λν oηtιtf ινλ τιoFξ rr*S.'a liJxit !"ρnoν 6 ευγκυρl α' rΠη} oη rι Ψ ι ν6s1Tocf -€ιΥ cLι

oνσle.s aol τ1ρι^laυno'Pao6 aftuτλvη Zαμαρ& ο_ιν\ν Κoc-

λ*μ& or1nou 6el σιι9ντβ<ι 3λ,. τd τηλεoπ zι ι<& σ-ιJ v1'fι;t7*aι κ? 4τει <Κaδλ.:τJ aeιμL &πt τlr κ&μΨιs>>,

. 40 μc^'f t( & τ3 nρoLcιιπιΚl μoυ Φxfio &rad κo.i Eι&

τ) \ρxio τo'σ Κδμrroιτofl 4nurg 6x!πετε τιdινr'', &nJτJ*ιφ&ιt μoυ)nlε- oτλn €ι€λφδhκη υ1τdrρxq Θ('&τδμoιιcκdμ Υαl7ιφι6aeιφδ μιvη, fi s,noΙ o, € ryτε.,σKoΠfi τ':V σC'JΥ*&be oι ε'l t<cιr ar'tτλ κa/. δ bπ"to<. μlνη -1ιa{ δοi ετρL1ε-ταιrτ)ν ξoντc< τδv λ$,ioν,

TΓη&λληλeιrπ Lo- o.ofl6)ι*nε.τL Κ? &rrγ Κ&κερ'' fi 8-nole, Πιdvει 2μQs"&nLνeιuτ| ogιf.ιδ bπ.ier' t-,}ρι"*λλ o!alfiωξη tιl τλu anlvornI σβ<'t iJrμγo κ*'i γio..n, μ/-ξu τ6s zΤκ|vqf Kd τoc "ξxou,

θ& r,lDελec vJ ε&s Tιnoo<κe<λ l'o-'., 3'!*, &γoJξfiοιι κΔ_< ζ- '\δv U 'i bμ.λoδεοg E'oz' ν& 3"oo, 4ρ'6aη ξ 6'',-Vov o ofι v

-τ1β aν}πη6η'k}τλ toνν &φor ξ t& τ*wικ& Dlμ"ιτoc.

L1oL γ4 "{.λD u,Fι mLu ΚυPΙ"< o1ol* τls εηtιΨLv6s μecι.εalv4vτnrns,λ δπoio ,λ* bΦ' πoλιτικQs Ζν"ιrφΔear.>S.

V-αt' Φ*u Dll- v& α&s nλnγo φoρhω ηφτικd, μ1T; <ξ6λλη\ o?Jf uιnoι'ι'ιξ$ν l4r μn L9 8e>> δι& 3 oou3 Etv

t is au *ρLTzτ1 ν d δνα9P L Gτo} !rz,' τΓLoTι&cιι kι F& κoιλξ τν,βPιιrΙo yzτα|r! τδrr &'*Θγ,ι\ιro'l f,rrr. Ξr, τ[ κo<λλ.τφou, καD) 7ooν 6oηDεΦ_

.ttr ευν b<eια ετ6 fu|yzνo τε,axo1.

-26-

|tι ιιροL - tΛικ tOL

νo qαλtΙα, nolη6η, f1tte<λεΙo.

<< Σniτι μΘυ &6o,nnμtvoTα TσιfζεΥ τ Lνι oc τtρ oιτ oc

%I μzEυq1tvoι καi &xlφυλoι oL κu ιrλ'b oeιν t./,l{vo σo ο μiν ε στλ E2ΛτoV(α_zτ;λJε( Zv o

!-100- 7_396,

Γ,c "d

υrρ'ζo' λirη η*PQ,o[{o{i κ&_τc kL 'μJνα >>.

Δη κlιτρη s Β, Tεdικoιλo.r' TΓ*εoμoνoλlEos

' Mαρμdριv"r πλ*<<Στoλ16ι *,νaι'7},

,FP ro-roEfiι o υ 1+' ι<ο.λoιβτaι,'tγoπoλ I'Uμψφo ΓA<ι w&

κα φ i,λ ρ ε μlαrγα.λλwι rb μ oρφ ι ξ

Πd τδv φlλo'TΓLτρqαr$v fu;at'ε υyν &- vu κν & Loou 6ιecκιTΔ -

l δ Ξ.J lJι/\Υ Ξ,- , lv .\l ι4 agvv ιrrοΞτllrιJC, -

μo υvΘι''-L 3 Φεnφ [flμo uvqδhoιv τoδ ?rni 3τc'τψha u&'μ1 bαoστη Piζ u oι'vo ε'sφ1ι.rλ'ιι,ριΘ) 8οoν <<6 zιroρn cδs a";μ.,rry+ζi μ^''> β ZρJιτoαε:<4ι μα6αTt5 oi καρtκ*εsno6

frvqιi, 'z

Θx", t αρb*αεε /o Ha<τaζi,εoυ >7j

kqJ 7ι,

ι

-Γi bψnιJ I'Θ' ρLnoιsL μ",.lIΔJv ?n ερ lιι εΥ α τ'tτoιo, ε3ψu i oι !

ΦcrπeινLs !"_

rΨ:h:*γ'fils:Irffi:Ρ

Ti μQs παφιoτd^t'ιειs ιaliiid^ρaιτζαφLρηi τω 'oρEbio{o ;7roΙ-'o υ' 271!*τas; kΨs Φ,>!ΦιiΓν,'ιρξoe,Λ/ δuTτoL υ? <4q6oξoc>> \nαEo'rουq fuιτb μ

λ, -y ftPΤτY?* 3ξe"sD ε γι}κrcι τψo€&λλει τ{i δr''τ&'-Υ?s κ?'ξ"ι.riq<τaΞν τo'lli 6brμ-μlxou5 μL'q 9 q,.- -. ,Κotl .9bs'Yp t'kobu ι& ρ cι$ιo *θo,*ldri'''

Tδν'βUrn'txει 3 €*ir?λlgr{TΓ o [q. Ζoλιτtκ h zδDυ *, o1o'ξGιs

ΚΦιε ιtqφατ αφtρη,xτou τφLnt1 φ ιιω,b1' y6ν ε-t'Δ nξψε14'qn'κρ(ι τδμτf,ιl Κo{τη τoPΦs εo\ν

1 Φνo τιρ o sbnι ι σxIS, "'' Ai &d !'[[) o oη er?h6uoL&γαn&s τtν τb

no'λ'u'fr;;;J',vi'ry,troi[ιisl3τoν τL )zToxΙ κb εo u 14οττιq1 ε-{9^'r'}''? *i * rcη; Tι-'1ψ us 6τ ι 6

-ττι φ6ρbυ, ετ6 μ φ μ αβ e& ι<"πδqAρ φ uΣl οι'1r,' τ tlr,u s, μ ετ& afl6sa ypb,ιr&.,,

θ^zρ μaι 6υ pιqρ(pyil ρ ιo.oτλtΘo6αιρ&κη Moιv τT" jiη,o'o'nfr05 Tlα'ρ?-Χcbρoοτv Δ g. r θ*u tιλα t' μLτρq 8λΘor &nb τ[ nρι6[λι' -b, υι& νd ιanri riεηφb καυ ν&,ι!υτrbσoυVτι ιΥ t'' tr'ι Lt!

eΥΓe Θ o6,'ιρdικη,

-2t-ι 1bσ Σκcctιιca,

p ιo E,ιroa f!oι' ;δ Κonαν& κι;Nd α8.r πo6μι }μd.so0 ot Eαλα eoιωcιYo

"c!

txo .!η τP ιι1ι' μj; i;;' ;ι[7 _bw dν&Υκη τ[u Σι<oρπιδ!

G'hυβ5 oτJ l6nαiακ1 lx"roμ Δνo1, @μ fι e& 8ε'ι<oι.ρ c4 !E nn"*",L Eφ ovιo ιιnc λt-hιaιfi,fra1I21 ι<*τc;T i v& φττι ι o j !β) 0? xqqτ"n'o.7γτεs!

Σι* dΤει τEv << iκupπr6>: v4'τL Ψoετo Ψ1oμ lν o c' 8 ι& τlv11ρ-μαγιtr$να!

ΣJ ot 14jιΥoγo|!

λo τ, κα Κα.ρoν'ζ !.,6"<.!' Φ; -μbζorNτδv

-κριγsvα ζζτr, c.ι t<Ιλ/n-

δoδ κoιl τo^δ ΨΨ& τb πι*ττ.'8-L-k ?oPLs 4'νrHiuo loeιi' μιd Φo-Pλ τψ&τo>lιAκ/,μη ιοιiionit r!

T,#z:;!ι'*γξ,{xiεγoτrρD*rκqrι 1 o, b s νi' ρι Φ;"; -

τo8ι^b ou τb o.τ-,ι".L'r.o'! - ι

tsρL oU oυ oψ σT, bLσ}Φτ"ι!!'tρ" o €7nτ L5 τiv {A*.λ oυΙ r''u! !

<ζo εCEAεTσE},Τi v& rdν-μt φiλε τ*Iι dp-

7η Tεa<γιτo,!ι ρn ; 4l", 68 4;E;-.Χη ισo<μtτobρηi-Φ$' 6s &νEjι'ι-flo S {qDn γrαi B.\ovzι"fis fηou -ζ κ6l, !5'xr6vcoι oτ6'/tν&?$γιo,ti;!*,

^ΦLeμσiΓPζ,,Frδ'Laι!ri"L' blu ζ φeιf πδ2ε

πδγ z τ* τLεoφo qn6 λz,κ0,3' Δnμ hτρ ηs τ& ooθτω λ;,:'iL

bννL{ao oτb tπbiΞiιo.'Δ {v 94'$1a oivlxtιq! δc&τr:

. ΦAφ 2 poDn ε Ξv α. t< a6oιT l, τd

2Ψμωftrtξ;r;r,}'#mot oφ.rs i&biii''|ιιi^'6)"9 oιιt^6Ρqφv9s E"δs altηecw:

o'rlττ. bιmc ELφρ ec6ιιo .t Lv U8a'ο38 ι&.:.' zνcc o ι?P*ξι1ρ -δLV^€'δ4'σ3δ

tiffi,"t:ξ;wrθ#!xμ'

Συv

BpL dι'., ι ιlt

0πPε-

5J, \xcυPLs θo'.

Θ'€γ,.oτ'iμη 7rogi-saιgιη.o.Τ -- -ι-

Λ\α1*τμq Γκ&ντL3

1) TΙ?to 6τo xΦρi, l'rixho.

7 9) ,TToλ LτLιι,δ i-PLsαPxas,

Φ-Ai{zaυw2 xcυρ)sσυvαιΦγi μffioι,

fl λατρεLα 7aηis

&γ

-#-

<. ΛΑ o ΓPA ΦΙKA Δ oΙ(Ι rη{ΙΑl{ε 6dλn &πλxηση '{x'. τδ πpoσφdτc'''r Cdnδ

3ηs Mαc'oυ 2oI2) Κυκλoc1oρ6bαu 'θι63ioν crτδ

ΚoπoιrοEκι κoιΣ oτbv εΕrρctJφn τLφιox!,nnδ kbρα,Γαρ γ αλιoiloυf, Φ ιλ.?-;+, KυΓtα irooli,n-;;i*uΔζ$ Pιo, Kαλαμdτcι rιrl εzbν hE javαJ

'€κo{λυ{ε καl, καλ$ τττιL ?γα u"x{'λo κεvJ οτ}vxδ Po fo.g .καλaσ 6ιθλioυrLTr'l',γl{u ;rιrt μνifιεt, Ioυγκivno^ε, ?nΙo!'aισε rδ" nvtδμ*τrκr' μc,i i<rbρo,ι

-')

NEO N BιBΛloN

P c. xρΘv(α .

TΓ3ριiμuTlρoacιπ,κ}s &vαμv*i σ,,.., Evδs &rΦ ,!cωυ μ}rιολλbs ilι,rηαυx{εs.

_-+

<( 1c l(. ΚιιινaταvτEvo, Φωτειvδl δεvv{E ηy;L ε.δ l1onαν4-Rι. n€ *rη "JμαDε'Γ&

"ρ ,Βτcι' ιρJ.μμΘ.τc(J τελoιcr!νoντcιf Δoμo-

"':'r,-"::#r?{i;{τηεε ετbv TToivτειo Σxoλδ κ.,i αι}Σ.xo λb Φ υqιoD ε2λπci'ng, &ηδ τλ, 6 no,α &'noφo!τη oεμi b[ρ, τtα καi 4'c.κηοι ιδ Ln&xxελρcι τo8 ΦuoroDφoι-nιυifr Κατ& τρJnoν Lnιτυφfi, }ιψ λαρdιληλα &οxoλ$-Θηκε gi τbv ε,;vΣι καλιφδ καt &iρoDιυδs μi τδ" llΘ-} ιτικη-.

'Riιd , 4s &φ$ σcι)με;I- μ ilξori ,,. ;& << Λαcι& Aoκiμ ι9 ?> Ξ,γeιs aπδ'τoδ5, πλΞoν. οo6αpoδsφικeι Aoκ1μ ιcι >> Ξνeι5 hδ τoδs. 7lλioν οo6αρoδs κ?τκρlaoυs &vDρ.:bπoυs.τ0lr Koι'νuι.r/α5 καi τoσ iνu!μα1Θ7 ι t .zτpζΞητ δ s κr3 ριo'-π ανe<6ιilvι 5 T!ατιaτ εr'5aΘ5ι Θ-LTPΘ(τητo' ]'<9Pιo' -ιι αΥe(ιujrΦ' ι!oιτιePhS, o' δnoTos τPΘλoυiΙει τδ Θι6λ!ρν 'iτa,'z

Loaμtνos ατδ 'Jραμα. μ,&r Δ/ι<cιι nr Κoιν,ρviαr κolπPjικισμ dνγ μ'c 3.Τ1d;ξυn ?*φρ, οn λbU9., 6nμoοι2n !ι!-ct τLs'οκJψar,τls ?ε jεi κo,i'iil πρr-δi σιoιs =uu ?,κEι6,τoιs xψφ6ιPαφα τιιa.lSικi, -

. tTδ ,α|ιτo6ιoγpλ(c.d e.&τδ Gι6.λ!o τoυ.Ζ*φρdζεtαιι{ ) ι $,αIτφn &6Jl,, υ,* τδ 7-Jrd i"u "'ι'"iiι*-;Ξ,&vetχv{.*o πoλιλ clrιxaΓeι 6l& τb Τ"rδ ετ& iτcιλαι 6τ6-

- 99-

κcι,i συΥιφ o&εurlν μΣ τυ εκληρb ποαxfr δ.αtρrμδ Ξvδ< &rEo Δnou uiio, iλ.r-i μorικ}1, lnαψiΨ :"Yι..P g&!-y fri ρ εκλnρb πPαUρ,.'rrd,m.o', ε1νo'ιfr δ.αtρrf.i Ξvδs &vEρ.lnou μiip, ib"tr,στημo\r r*i,ιπ,ot\\s ελ^μοrτικb καi πΡ

1 j-',ι κδ

,6λorιλ11ρΨ σQ,Δnμoα(oιρα?ικdι ιρ9ιFμ ivo κoΣ α} πonJ

Κd, 6iα€4it-o.ι, ι'}xJρror-ι.'α, .πολλιi συPEκινητL-

2 s, 7, 2,oιι,'π*":ill#;!fe#hPη'

1Gπ|'τιμos Ττp/εδρ o1nAνo?.r-, λtrλυ ιnκαοτηρ[oυ>?.

Λgndν, <<Tι xPεtαι1 'd79μεν l4φτdρcιlνi >>TΓ*ρ& τ*6τα,17Ψ'' iis τb 3i,τoiid' iο.l i;s 25is luliι,nlι

y _Ξx:μεγ t(θιτoxΨρ6σ.Ξι_1q .fiμεvδ ο.dλ,οι 2+ dνbρ"Sncι'ν)i Eπotbc μixρ-ι τ6τε τδ iEιJ'€οιεoιν κ.,l jπδ τJτι 'μc'ι,Pι a'!.Dι olτΘιΘL }ιcxPι τoτε τδ iδιd6oιεοcν κοιi. dnδ τdτι μcxPιε./.!φqnlxouv^ διπλΘισ(cι qiιE' διJτ. 6 noιJτητα τo6 drlitouLlαiρεGc'ι^d,nδ τδ, Ξνοιu,rτδ" Ηλιo* - 3πJτε flto-κi''nrριεε6τiρoι τδ τr.Po'ιηEευorιτ,alL. TιgΞtτι λo €LpιIι,_

'

Δi, δεxδμεEα vd ξ,λr4!.oμε τr,, bριh τoa Λα-

oιλλoτpl,''τoc' 1n,υs τrlv εlε.πρ&ττoζrv, καl rd τ,|u i,ξoc.tv bξtιτερα τJι &λλoι' πoλιτικd κδμ ματoζ)nPooκbδlκ&,

Διocτη po6μe τ[; &ρxls ,.αSι δ..ατn ρoΞ,μz τls &Si εs

βα5: aε6bμfu. τls TΓα'βEbεus ΗαSι μ{νoμε eΛΛ}ιΝeΣ-θYP9πA'ι'ΣTeΣ) oτd δυι?l Ξλλnγικd καi G}pυιno(fκdστΘιxiΓα.

T[αρα μLνoμι &7ιονιoτ Ls ιι&' τ4 1Ed'v l ι<d β elιS,

'Aρνobμε}α τfiν obμnραIη μj 6πoιovΣ'{πorε <a

μ9vo >> Πoλιτ,r.δ c1oρLα. κai σxnματ( σμL.

oξ &μlτoXoι 'Jντε5, &μLlυYτo(J &φaφτo(J &&d9 Eopoιr&v-

'h.ν δlν &ιr43a ft κoιτJoταοrη μ9xρι τis lπικεtΡt-ν tJ }κλo6 Ls τδπ Ξιηiιg Ψη?i'Θμ G

,,ελ. Ξ, κd

"

-30-'^t \

T[α.:

Τη 6tβoS>)

Ν

=_--=Ξι+Ξ-:

b*,?6opl*

-k, pKια

ζ<6 2,.p',δs ει.Η

\υ..ρΦi

λ?ζorio

6τD irιterne+ Kαι l,r.*δiδud δ?o, τ.οv ι<οgho >r

C!. KoJo[λ.-

Tδφδo:

-Γlαφoλ,3-,νo,

Ηnn λ.l \o.pι6α θεeΛ;*r.'

kprτ, Kjπφ">

Γoxιio ΓΦ|,^oνiα ?dδos

Tqι υ d,o.

- a. arιo Ξ.Ξ JoυΛ]oι, z'Q υ=' ι<ι- ε!ιΞιτ31- oeι wtιιa νc π}rrιPaι'-D.Ξ Ξ} β'ι1λοtcιov ριεD bq *Qoδ ?66cc 11 EιπλJo;o, ?βUΘvr tny| cn l-Qs 'κcι.l Sιd τ& Ξc,€€ατ.ιi?lκα dylμ Lc,ι.'e,,_ μξ 9 L;z z € CtfurρLειμoν,6'nλdειΘν.) , xαEι{lr κ..1 li 3λεs τlc 6nδλoιπ is ^it-poτραξlεs

Z κ"$a.t's, Γdpgι,BiΙ.leιc1 μ.λ. n.) Fi τθ λγφξαlovrτoUτlcτ,ι"ι'!94,21?'6,I ;δθ"' ;;;a''i'?i:

_ -

;Γ *;}s # "Eεs sErι# 3 t #g'Azk:: "'*:"g:;

;:d y5, !8L,! €, &yeπ,azl K"bεcοι . Aicr.&τd. &*"'. oΦ;'_'

"ργnni.L-φi λε l( c,5 ατoι xhPη'- ι Σjμφ oιrT(αρ*"αιιε"rJrv 4.3' lVΙcφ7iacl 2,ωl ιωd ,f e*'ι !-!-ΨPi *Τγai-i: μ}'τlδy]kr}o: Φ,.!zη'εΞi n1r"6i οtλριo"ι"φ6oote,' QΔηΦ:f dιτ1v'31rs 1ξ},s τts Sι*t Ξμ

- 'aονoτιιικd, τt &ρx,*j al

τερl v-i1ιδ l- o }r }e ε1...q^ Φii::*s #'*, *:FΙ8#ETE1*:

Καl, φυawd, &γoιnqτL μoυ φ|\ι K,λετcι" Χsen,- !."Aπδ 4.Ψ'Jruλloυ 2'o o+ μ?!ρειτw D"} τιρ lnιι ν&

eιJ Δι* τL 2- ooιt- i1*. δφιιλδμενοι : 6. 5 8 2

;ι-δ;δriξg.μιi:j t-δ**r, |'ιληδξ 5x 8Ξ L €/μqu.,'= ξ.z+o +.{,\"Θ ftn^α.$F.qr, ξι zρtπu δvαπΞζ- q0j'τw ν& μo6 Σ,'b6.cιι<αιB

ι.tYrvι &τlκoι &π"ζυ1α'*on^8nλα6Jι ξrη a r-ε 7LL € /μqro= 2 . 5 62 < .I -r- ^' -''eτ-oη Qι<α,1{FΘ.{ aι{":o v&. ε2|1e&f,^r;'

_+.λ+'o + z. 562-= ^ F= ζ,83* ζ =& 5πdΤοι τφLπε.z v* μoΞ nλngδoi Ξ_7nna-aΖ-ι5,&φfi

#t*r*"":2;";;x#:}{rJ:,'yr;u'#;!;'f sprΞi'Ψ,1""ξf Z5'Ι'' M δ..ov b -TI ατcι' Φ ,bτηt. Δ

'aoμ-s,&6απ"ιz l F.oφ. φiλε K ιb σ τΘι x ιλ P?rθ"bει, τδ"€εto-lκ"δ Δι**lo, κo"i τ?s tspτατικQs Noμo?εcLoj'"%*ρ1rrν κdol'ρκετd Jπbλoιπoι &n1 3λ.ι .τ* .ρoηtroδΙrι εve( xρδv,n no.}εroo xg,ιιο'l3' Tt"ιrιo -Φ,bτ"'s. ΔηλeιE'ξ :

6)Δι& τ} aoofδ) o,* τ." J- oo θt) Δι* τδ L oon

>>>>

>>>>

z !-o' 9 9"ι+z a. + &ιl'z A.75 L: 8. 3+o

ε€'€4,Δι& τJ L ooB

δ ηl*on σι.:ιr9,ηo, - - : 47..01!' ε' 'τΑ bπoTα 6μ-s, fζ!ιoPa v* E,aκfrκλ q,β μbuoy ΣΖ &_υ,ρτfrs eτ& rιοι,τικρ1λι,4αi.rξ ρ,Ξ, μL' &xrυξ μΣo,'ι ε,**ιτbeoοr, τφaτtre(. al}ι<οlο ybnooooτ&l J

. Καi ?^',Sξ μL p,-τ& ο1.γeι.nυτ} ρoο φtιt KΦoτeι Xυ\ρη, πoδ D&τ* 9ea-Q Igπα:-*rfηs _vd

φο Σ1Lau -r$o9. λεφτ{., tτ3 oo3 &n-*.""ο; Θ {, τ& 6e{, D* τd, 6ei. rιl &v δlv τd €Pa;?*;";;";*

"r-P .Θ-,6 ι ακ& σ|J -*-*v- S-Ξ'l'!l=,-d Ψωr !*P",σ.,,νηΙ +<cιτοco:<εDoΞv, 4 μπ"pfi ν& .L(ειτααxιEfr 7:t :λreιv?l *! λ"λατδ τoΞ ρ,oa"ο -"Ι,, ida:i-Ιξ"ξ'*Pι v& FLLT" f \bcε4 Ρ,lxρ, ,r'.r.&r-oΙ

A ι δτ ι <_< -Γ b "Lζ. nrrο ftgg;l},! Ξnt -ξ" μJ=η πιdrετo. >> κ.l'δ zo.rr*-*:b';'- Α; "]r- ; "::

: ;Ι "δ*il' s;"a"J :x!,';x:t hTz,?::

8;-Ψ*LTxf i j',",BE;;!;;ru**ι;ri};:fi:l'η'"iJδε

Z'ινεxiζεται oτJ ?,π,,bμaνor6 5, ceλ{δρι.

- 34.-

BΙBΛIoNτo κΑΛnlT.egN Δ 9PoN

"€? r.U ε,'i.γ α6ε'lφ^α6ε E.ud1F oJ , << qt JP?o& rcυτciλιo. >>j^}(αi

;τι,"ιει hπδ τ}s xoληοτφdyητ&}<t4αλι*d, -iJ **pδ,"λ j δa;;τis v ε.φρ"_ιn.ιΡg εr, iollr κo,ρκivλrJ

. Διbτι &ni€αλλετhv nνεrlιιfrι.κ{'rr.d aoυ-ι<οι\

"qι l"'ii- i i

-δ',, IT1"E Σ ι',.?ωΣ. Jfαι γ---i4* Ηιy';1.Ψ,?,Η ιi;J*1:a**:: : _aiv gα γiΦ, < &l"JηrΞτΘυ aΘιv παvτΙc! ρι (&λιιρaλικδγ

}f :ffJλ*':}"ψtτ:i j,ι,,"f,:Ι1;}<οιi ν} ixa r" t'cηκ{'ματo ot Φ-l ατε' τΘ?)':

--'_1.: " Ψrν ι; J fΞ h1cιv., 1ντ ι+'ι oτl

σΞtlκc,rr. i v τφY ετdo-τηκo.ν Θ. σ|)N|E cν' lιgιYJ.l v ι aPΥLτLσΞηκΘaν Θaσ|):xθov 9ι 'τEdλη'ιs κcl 8 ιcιλιloιlv-rΙ,g

e?*rγ Lvu is 7ou1r&nδ τ$vκcικη xρη σh 'ωυ!

'€ μ o μrιλd σΞηκαvJ lμoμπιλja-:1n. !Ιjoμ*t φrφ' oΙγι,ι1Λα' καL Ιι'tραν &nδ τδ αιJv 6ρo-iroν τo.δ &γτtκtφqs oiμΨαr;,}J-

ι :: :$#J "a;t^ Jf; zir, xf,# -

πρoeΘo)δ τoδ ''txκιφ4λr,

tocι3

;Ιi *" o ΙjΓ"1'} lΙt i *r'ff }:τo6 τoιJJ τnλεφιιbvoυ! ι ι

l(oξ iπδ nνa2fιατικη τPΘ?'μn8)v! ι ^.' XαΤr) iι'uo'qτε τbρα'v& δ'ιαcJζ,'ιμt'cι6ι'!cι: }

Διbτι πoτL Σiv_τoδs c?πηoιJλη εε.τb πvι6tr*ri καλλι lpγα..!,.τo ιJrf μ&tηεη,*$jsaι tr#ι!#ii.,'..θτPι'Θfrα lζτQγη >)|

'( p!υθouν τλ xlρ,α 'coυ' &n}tκαvon otηqη ^ot 7αθφ.νιd,ρn6ιs

Ko.\ v& 6δαorv 9,o-3o e}ρ,l

κoι) ot ιιπ$pηligs καi ot ψncnenδε5 μc.\ of ' π ι<q&ρηEιs,*qo3xΞnrrv τoUg λc.iμ α'ρ6oujrτobs}ΦιλιJδoι;λρυr πειdtεs τoιrs v&

ΗΤff:oxθ {Γoυv xoληατ φ !νq rcλ

Koi 6ι[nμs ι<.[τιλoγcιρια σμol<<vλ τρδαivυα,ι'>>! ι

Kα,t' Φ-&, tnt καDnμ φu6l6J,Φυs!

μ.& φΘPΣ τδγ μf,vaι,6ι& vλ πdρoυν κ"δ vλ lια 6&,εoυν Ζv*νο,.ι} 6ι6λξ &o* μπαμrιαμιfiααa

Καl 1μ-' ?/λoι μoυ,Eυμlμoιι τbv μαlΦιP ttη τΣv

π*.λru πr-} Γυμναaιdpxη μα,Jqπb Γrμ vcl αιo'κrπrγαι:'[o'; - c;-

i:,εξft:$s'#r{δ:frΤ*Ψλ!Υ_Ξ1 μtlφ, πo} <<tρdh,g.) ΞtΞ.ι-6 ?l Ιgι,F."ι ι.o.' ζ(ΞllgΛλtd_εc 6 _xλΞDbεο{ τo.l >> : It*ιδ,.λ

$f"of&*;}}';r"T#y'#TΞζΤE& qsg F$xλδ-εη δi" E&-iσrφtlJγαΞrι qνα4 1vcι Κ A Λo

'' aιι'a{ιr", vξ ηoiν z7ι Ζνα

Ημii?"a#ihL;:tEi'τδy Φφιl$εεr ι<ο.l E& δια,τ'-ρηEιiJ τ&'1λυκ& ηc& τλ rω-ii..lvr.r; κrλ-πφ ιecJτιρα λε+τi

"ξauj.λ,:ffir'miry,.,

^ιfiε vλ frx" δJκηo t κοιλδs

Γυμναειdpx')s μoυi D'',bιδ ii {λΞιiiιoι !!!

-33,-

AφoΙ ΛoNToΙTθ 1Ι/lΝT/^ Γι/^ r0Ιγ /lΓPaTt|

/ ΛΙΙΙAΣ }iATA IIANToΣ TYIIoY

'/ ArP0TΙKA EΦoΔΙA

Yπευ0υγ0s κατ/τοg:

TεxγολoYοs

Σταυροg Λοvτοg

Γεωποv0s

Διilpιο Mεoαnviαgτnλ: 27650 31"660 - ΛL6L697701"5 646 - 6945333920

ΚθαYTEPθ nPo{or'ιτeΣΕ' θΣYNAΓΩΝιΣTEΣ

-31-

AΞA rΑΥf Α

Aιx&ζoν ιιuτ' &'nτιμωλtαυ τofi xατηγciρoυμiνoυ'iiλΙα'Αλε4.Kουτρουμπfi,

πατοiπoυ KοπαιlαxlΘUο_

Κηρsoοει αiτ6ν 'dιrοxoν τqq }4υρρiο μαρτυρoio taιε'ι τaν τοπoυ

τ"ε xρεyqr Eqi τ xα[ τlν *ν γθνει περιoτδ,αεωv-Lοι&,----Ξ

ρsτητα τοl iπαιτ[oυ xαt πρoπλητιxδτητ,, 'dναrτι τfiq xoινων(αq,τρ&4,εωgλαβo$oηg1ιiραv3vKoπαναπfφxαfΙ{@-Ι9?5.!

Kαταδ ι'n6"ηε+ αiτ6v εiq φυλ6lιισιγ τεαοαρd,xοντα τEντε(45) iμερδγ μE

τ6 iλαφρυντιx6v τfig ε|xνιρυvolg μεταμελεiαg.

'Αφαιρεf τδν xρδνονrιαθ"6u oδ"og Lτ'eχεoe Lν ιρατfioEιrσυνι,ατdμε_

νον Ξx τριEυ(Ξ) iμ"ρiν ιαt δρi6ει iπ6λoιποιn Lκτιttαq ποινfiq φυλαx[-

σεωq τεσ οαp6.xoντα o$o(4z) iμiρ6ν.-1, a

' a Ρ ο I

'r- a r a^

'Kα[ εiq τ6 τfrg δ[xηq '6ξoδα xα[ τEλη ,εtoπpαlιτ'eα παρ'αiτοfi xα[

lΙ Δ]Κ,YΙΙAΔΛEΔοΣ

Xαρixλεια Ι{&,ρνoυ

-gΞ9AΔ- ΞgΞ4ΞΞ9ΞΞ9gΞΔΞ -_ggΞg-Ξg_AgΨ9ΞΞιJ-ΞggΞΞs-sΞg{ηΞ ΞΞΞΑΞ-

Tθλη δρα1. 'oo{'E4olα ιι 352 Ι/

o.Γ.A. tι 29 ι'/ 7A.l,{. T660/5Ι u Ζο 1/

fαμεioν Nopυπiν ,' 68 /,f .Χ.Δ.Ιζ l| 90 ν / --Ewi1ΞΞl:.l

'Υπiρ Δημoαioυz()%bπi, n Ξo L,' ,-:,;:' iι'r.}'ffτων τελ(Ι)ν .- ------.l'. .,':**-t\"c,.i:1.

::t, a "-: ..

Σsνoλoν δρα1. 7zo .',""''."'' ."'' ''''''

'_l- ii

,1.;_J. |J-Λ, , 2 l 'Aηρlι.εcq απoσπασμα υπηρεσLcιχoν

' h_o.''lξrr*.r λι' l.ι ai α ., i, θrr, . "rt*,

-'35''Αv lτuncV

λ1 KΙATOΡΙA ?ι Δ}Ι}ι oΚPATΙ Α ;αFΙ ετo ρl κi &v αδρ Θ γ h .. $" ni.,$* Ε,.1"Ξtr,sitr;εffiιΣ' ?'ro.'., μff ,oιlπ ερl πrυ].cηr is fl l δ ξ' π ;λ,τi κo δ5.

'Aτφιλloυ u''ifr+χdΗJg*fr'#l . Κqi ξφ^rδvσvτΘι{ Ζ, μ,fl νυι<-+S x,Jvcc.&α κ,εΦ.-l f'η, φ, X*ρ"ιs

"?n δ*

! τι r:lIi *,::::J ιx*f*:S:FζJ ι g' η']v ξ' Ξ+J .. 7'

Τ Ε*d#;ff }q7 Σib| dε'"ffi pa γirl τo.b5 _&b1:

Sδτoφr JΣτρατι^bτικl'^ξs* q#ι*,?{h"

ιuyp',Tρ,μρ-&r-l υlτl ?'oτΙ οημ oιφατ',ojy;,*"dj#l'#ι:iff^f,fr

-l δ)Tl Loτl οημ oιφξ',o3

r* ji.'ry,r*ifa'jιiaη*r* qon,.,,5 f1sρξPf

{ w) ι' Lι'L *oo*'iT,lι'Jζ : i*:{μ,, Ji,,Ξ+ "Ψ:_'-fl?fg.7f; i1fι:i?s"uz τhν θRoXι*#i3} lffitxff }gr,'ε* ffit' #tI3-J'- l 6) "Ψ;,i"Φ, iff":' ;?'ff.o

Tιz-

;;''}.ζ'.. -: . *.L.. l,ι- A.?'ιrn,|r.ττει | ,,, Τ9ie,flL*te'*jΙ:i??;#-trΞ:i'$dΗnx*P*fr Η*iΗie'1g'#"ffi*;;Ξ ;;;;*iΣ.-'|'ιν-' ''

,--- -'- _',

|q?ν* "dprηn D4,ψtη,,.y&ρ=nβ-' t{A,ρπooΞl xoδvtοι τzd μrnρoατ& lζzτo', d.=t" δbικfr λαl ε6 ΔΙκoιιοη

&xz t]nι6ληδ'fa-λi*.o.^bρ'Ια τr |-,- μdDεβλιn μpρφb, ξ(ΔηFιo}φα_tΙxz En16λυQfΓ a Δ(ι.τeιτoρiα τυι: | ' Κ*Dq#a1n-γ9e-P?''-6Δvtpιorφα

[Ψ E}"ιeF: iffi Εi"tr !φ' -

! iμ Ξ:Ξ,xγ"?i$};' fr ""ffi :

qτι } o τi Δ ι κro τo pl "ι ; l δΗ':κr;1,""t5:ffrffi.""

$ιι<rατoρlα Ωvoι,:.δ &n"a.πrρ{ Σ)ποο 6ριεν<bμασZε oh-*,β εl:qτ1φn Eαι<l€ξγι2ονι5 μ,8i l ψ ερqi}fgatfo'Η#ft"'r.nΗ}-l Σ$FΨα, 38 *Pbvι'ι μeβτλv

fl?$H{i#ffg{#,,ff hlffi*'uwt{#,frWΨ"lDιrsoε Y c *ffir i^iι effif:l iLi?*i"λi'-i; iT5'' i'aΗ Jλ ιι. τδ lζ,ριyo6o

i";; ;δ;;;ePΦ;J, 9^k δ- l ;δ'' ii+Ξ' β; ?.:o!rγ*"rilT:Ι

t*aff$#ffi-t#l*ff,ffiffi9ι\q vτ-') v' l-r&vτεια.τLτoιn .oιd,λα.τΙτoιeιδa

7lινλb-ι o', Διι<roιτoρiεs fi"oι l ηaικ&nο i*C'p'to,s ηcδv f,oλιτrμδ κ&n"τi*ΨΞ p5 E ι&€ηbns,.s: q*- | μ: )r'.tγlojηrΙΨ-Ψ. :?,'Fo, Ξ

+ft ' Hiτ&Μi-δε.'π';ζ'τ;'r-d- l r.=; δ πΞ"b"γ TΓρ,ε8 γπbδgιbs

d-;'a; a;Φ;bi"Ηs .,lrrδι-l Γc(λλl;η $to9λ Poκ&'q γιJι <<€

lπz->) μια {πφκbμzνn Aιι<:19ξ(

-36- I

lωπ**γgvΑf

ΔJ-ll-o η τo 0 TQ otEρ'o ds oAλ€oινικΦ s T(αρolκIoιs Κoτιo(-

vακΙou κgxl 7Γεριxξu>v Boιaιλxlov Pdcμ"ιε"θιoι. θrdE''ι τob-ftνΦη ZκαE$μoCe? α'$voc TPΘζnfiι Toδ

3<ΣτoιDμo6>> "o kιl>ηoιs 7Γqνo<E:oc!ληb δ AνEρlqs' θaιν*εQ5'2voηs &λ€oνls(Lpγdnιr οτbl ι<r'b6πq 77ανayobιη), κf 36Δ.

2d 4ιιo τραnLTg μ} τ"\ν παρlaι τTU' Zι<dEητo 3 ΒorotλγsP&Hα, Κdnotα ετr61.i o' TΓaηvo<γω^'τ&κnr μ&s φbvει μrdι<αγJτo ιιoΚκιnrjλ q !<Iρoσμd τoc βa<dιλη''Q

'λrη'-μ'Ti κξ

τl s ''kls f-ιoξ <<'is 'θγι jov τoιr)) ?n>, "-J γorιIn"fιιer. Lαl,ι

a?n"γ krbnpγ f 1,'rν !

frνcxι "' kbατoιt Φcrgτειγ[t! Θd frs ni 2τrl, 9ζ 'Aλ€o.νts nacδt\"o, 6 ΦαrτoινLs: AhJs ΖΣa 6 3lνEηcυtιDS e|u9,ι μ"τ&δη t'μη *ol -fiv &Ειι<ε?τε!' 9ltlτrν τ[ !gg8 7τoιu ψf2' o? A?€oνol Elv ξkoμ'κΨτrζa'"μoιστf. παρ&νoμoc κoιJ rι6cr hκrιuhβt: l 'Aoτγ"oμto!,

'o Φλails '2*"

&noκαλ,9io_\uou N6μo no&'}xετε 3rι6TLoιo' λocDρψ ιτpcν&ετηs ζx*Pls x"rrr&) 9γιy6rυ 2Dabvιilsc<tμo

EΔm'r.l .τuW κ&,pτo αtμo8oο[eιs τ"t tο6δoΥ xφq& κ? |voμc

μoτo (aτo.- l3,Fils τ& zψalιν& tlν μnuρot'ooιμε ν& nΦε oτδ t'loooιωn* coνhos, γιoτt L to υλΦucμ ε fι φ oκ&μ or'7..'

oF,τ.οτ3 Φc''tτεtvbs ?uo &n[γaιμo, μ&ι 6Δtu 5 2A\€oι,γur!S

αλwκΙ*lτ$ Tb<ι., Zκε?γo τ$ μnλι ,* &φoπλJrvo>> κarΙ nΔτe ?d^ε'Θ4μt- rrλn $1ι,.ΕoεIo o'JτzτιρJ τ8 καταλ&€oρε!

.tJ Φcυτt<γ J s- Ζπlμr"' <<τ.jε,Pa?2' κΡ ?κlν"c &ρνιtoυ,ντε.ζ{Θ"} ο&,s κdοι- pιγτlκaλλo oτδ πφ(oEιι<λ μoυ>2τoJ5 2φb-

ναΤzE Φcιιτuγξ iαi orΙ'lρco '$πF-'[ υ& a&s κΘCTp( γ6dx- αrJιrQονrγ6eλle< τl& nαβζαοnl ιΦιr{ Κovτο;22, ΚoLνε. ξcc Eλε$7bt}n*nJqιas tk ,nilμ"με otfr7' Η}ρ'o τ$ 7ψd[. | ' - ιι } €,

Δdv ξΦ- τLΨκαf't$τLocor95 k*οτJαioε ιror'ι olιΙr" υ<tr-

Lφ}ασαv'i Δyι'δ'!lv!pc& Atμ"i2εiecs κ4, q Δ eοιΚητb1 τoD Νoοo'ioμdoυ, κol-'Jτa' ΞE'i'εorμ'Ξ ofueι, [d? Zyiuαμε νlμ-,μoι,' ftbλΔs fruq 6 φ Θτ e{rιo.' >>

-3+ -bnιrτoΦγ σuυ?1

"eΜ6oμtν καt Σr

v,ε7ικ,1r, ζ ε";ι; npiΙ', "& *ρ&Tu''::yσLιs:' ' zυ Nτo'IλιΨ\"9 Ιlrι'ι-)-'

ΔnβnTPιcTrλcιsττ*Pxoι: 7τ' ν" z' a'

<'ιlιb ρ ιae'''H uoυν o.b Nα.rτιιJ τb !-952- καL Gρ1oκ3μ9*o oτλ

TTxα1i?o. ΚλαυDμ ivos ξftΘn,γα), Ux, 7πo>s d:o! o'iHsfα.

5d;; - ;,; il, ;' a ρ iui' a*ι*;;;' iJ ι 7"o;;'?'4dn ;, a

' - oi u'toλu i' ε Lu iu-ρLTouν πocρd, πoλλd &πL d πρaη*κoιt d.πoρoδi, 6toιv &-*<oον 6ριεμLν& τεΣqvb'.'-Toσ T4τε.'--",aJin-

"λ i=itμh 'Jn φ* b' vlιoJ κii δα γv.ο PLTιτε

Δτc μ!, Tδ δJαη τbu τtu'trol υ'tιoqroλh τfrs Ξnμαlαs,J*ιTbτz τδ ξnoυρvtxJ χqυΤl lrrt, fiτarν'?'κat ι<a,.ι fi ΞημaI

d ψuμd'τSz Λι4μα ''Δ κτiριo.

7Ψra"*:"ι"r#Η.9,'"*3'{:7"i';:*!#Ιχχl;ι'8ι-v}τ*ν "λ"oιpI τfis Σnμ1Ιγ κr,[ σ(g'tιoιτo8ααv τ& nd1.-τ1ΞnΨ κα| στh E,!'9η3'ξ,δ'ιl:υ,-lιν6τoιν. δn",oτoΧ* ι 4 st

Eρωnoc.' - Tb _4lrFo

&not!σ?Jυζ τψiνfuu "'$ θd,εηTουι'-i&.ν'oδ με. τb crοcλπικd v& E/va τδ rtvDη μoa δ,4 dν δπo.

ι/ -a_

t +l zt Iο ar ξ

- 'b\o' ot I?-,Pι"-τ&F;γ"ι Σ;i:nχ't Ξi;;;;kικo'EΞn-s t<gi

Ζx,λ. ετoΘhκq.μι εL ετ4.oη τιρaaofrS.-L' 4hn"Eιeζ '1iLoυτJ.τΔu τβδπo Φ τ'μλ ηJ iερ6 μqS

ε.rΜ τis aτlμαlα5' TΔ pa6nμα ndPooaιdSac 8ηλq;o errβ'FξΡ^ι ξtP ΞTξ'κqιτ'4{ε7γι 3, e?δρco5. l <.1

τ,κJ; xΘ({ pex&1fr μα'τιΑ τDυ πLφτει λξΑ ι<n"i Φdnει κdcτc

ILΨdζιν'' η*Ι''fi ψυxh τoυ -raP&Tεταc, fι2 αΖ'τl no&Edoξsπδ ττΘg a(K&τ''ι,'ι-- iiaarbγovτds n ScαEιμ<oεtα τEs bπooτολδs τls frl11

oi tι,*6Δrτes cclΥzx'ι|oυν τk 6ρ[μo ToυS)bγ1 zE/,, &nl orπ

λΘαaι. neιρ!μειν9ζ )[γo &.κδμα,' -Γtτz θτInr' τl7 vεqρ6 )Aζιcptιmιr<i vd κοιτεuDrfuετq,Dυμ,ιμlνog τψ[r 7νoν Χφq$ψLνo πλocv6&o καατeιvQ,

B)ιlnεrε τ&τιfi τι/p'τfroι.tr ou κeν$ κ",l o<!ιs6ιnνι*tταV πolv τq' frι)ιθc'πLs CλoooτPoι) ι<εlι-l ι<eζ.στΘcν4&'5rι

;e; λalrιo ,lιι τ,bPα r -ι- Κ"ιΙ τoD tfuL a\oιγlρdι:

-38-

<ζ i" Σιν σηKh Δo8ιo tια

σnμaια' α'j Δ xaι' φι

"lντρoμ"i "r.i ?;Φι σι)Eι<Δoτι cμLνos τδ τt "/τιvε: |Λ#aιkλ τbν καoταvξ 6τι t6ινz Κeιτoιι'<ρ lζιζιvoJ *r*r+

φατ$ταc" εκ{'θoΥTqtτb ι<zφ&lι @.) κrιi 'rd aρclεει 'ιaκλα lac μt ?"xμobffbμ-Σ αc,lvDλEε τPδEoPq) σκΘ,3πιειτd 6&ιφυ&. τoυ Koι.i μL τh EJνa<μn τδγ Χφ(iιv T9 υ Cno[?ττoιν τφqΦ), o-!r^-oε ιi εΕ'μd, Toυ 5rroτJ r\ozτf*Ξι τδv i&υγo iιL τ& κdoτoιrο. HπP'aτ&' ξo1l ΦnoT" μIaι, * sux'\ :?2 ετΔν νεqP o F*μr:':rι Σ;'/α!:

?f

i,r eυσα τ TrqTPIΔAΣ ou Και>>!,

ση κΦvovταs τα lr{πΘ(ττd Τ&κια τoδ 7ιαvτo(λoιrroδ&π3 .&' γ6νoτ<.φλνn Eδo ,4lδcα; ΚofιfηLνo< ndνcο

Κo.i 3o, dρxcoz v& Κλιri εclII

tt>t ιι ιΟc Ο

_39_

'o aΑJc,':μqτικΔr 6ΥJ€ει L<ol dεκotλιdΓει ιιaιl φcλd' τ}v κqoF ' -τJ1 ευνLxeια m{κετoκ zb}υτετhs μnpooτ& ατJγτcιv α b1αι σΗ P 9, n ' 7LPur'. τδ x!'ρc aτr5v g/aκρn ττo γε[aou τo31ηλικt oυ iou κοιΙ τLu XΘ(( pιτQ, qPqJCι*ιτιr.&' τ:.a &'novi'l

με;L << τΘιS }€καv o\ιι 9μlvαs τ.cf|! s >>)πob 6lv μaoPεσ,'2*iνo' τυ1ι,ΚΑ vol &'πoE,c,.lcaι frh Σ HM ΑrΑ μ'αsiγια.^ιlι-''a'l η' iριεε τ& 6,Io πbEιατoυ oτd, Boρειon1ιεbτL τr7 s ΧοτlΚo( 6oυid ^|ι

αS, tΦ νc!ι μnΘPεT νd' κο/ατi7ε4 o4

Τρδ ΥoPo 6dμo 'oτ'\n &,ρονικh &πoιoxJλη oδ τoυt rΧulρfs vd7wrρii" u ,fιλρΞ1τo dl: Ξ:oΥ 'x!:1 τoο 96oΥικo0 μ?T:ι'!rτoυ, τδv 6 Λ Λ H,γβ H P 9'A TΓ o^ elη ιεTrtJΠo(o ιnaιγελμα κq-t vBtxει.

'hn2'ri_Σιu, μcλoour,ehλocril{'*', x,Z P α) u ε,r!.Φ ν 1'ιft^i\oι Δl,ν μc'λoUv. aλ'λoL, dfιcυS' ε c ρ cι'ι v ε'υ o v ται!Γ! gbτd'oξ N'Jεs ΓενιLs #ρIn'u νci μdθουv,

νq. ΣιΣarxooσγ &nδ τY$ν Θ? ι<o6lνiια Ci o,ιπo,&Z?-Ι<ρΥιvLcα;^!!), κα[ dnΔ 7i ΣΧΘλ a|o (σ, σ,' πo$ oμoλtιo;)

x [& τ6 -.'eτroΞ τoσ I9+o.--rd τδ Καλl lffs π ftτP,Δ A 2 Ηocs. >>.-

Δ lΔ Α ΓM A:noπo'o5 duα7vriιcτγtl l6cd€αoε τΔ lld-Pq'γdνΨ &ρΦ" καl ΣIν Iκ}αφι ξlo cuγιλovlαfuηγqECe τ& <<2κoPτιιo>> καt v&'τΔ <( einfiNo- eY:Pg-;rιft'ι'lΦ /{:otΛ//qA !"98b'

^eN .AηA!τA τftN,ΓΙ*-

τ P rAQ τoΥ' eιΝ Aι AnATPtz!!ι €?νqι &vEIλλn-'11 .*5ι εTγαι β ι,.l^'lfr{o=..*o{tνo

s rI *,nιτεcν35,

Σ,Σxopnιo6; J1^ ΦΘρ" 'z'TJ μfrs τ6 l{6*aε τ$n πφooμt-γη 26 soidEo1 ?vα.r &τi-oτ[g μ oc' 2ιs" πrδ κ&., dπδ τ3 TΓραι<ττ

P{o Ψλμ'ρL6r'- Too TΓαρα:Kr:ξΦι,b6a<λ&vη oτ$v lΦλαριq''I*rs4'" λατε6duo*i, 4 πδo6ρrμc" κμ' eιlπoιrrd; μos.μIτJγ :<Lι,clPπιδ3> ατd x*Fco(, μ&5 ?'ααμfu oqLφu|ΨFΦ?oε τ&τrε

r ::,Ψ +Ζι Ζ:y;: ;!f.*i :;'x

.6 μqι Ζvτιrπ*η&'orηκqσ!νotlμδrlαqρε κgi?to& τE dn"τt_. "τδν zbxqρ ιoτol κ ε. E ερμoι' Ξrayiv ικ4,τιq'τρ ι,'ιτ Lκ&.-

-4o--( Σ $).λox oJ Δn ρι oτι κδγ T ρel+x oιl6ιn*δ,rry Ko πeιvα,κl oι,,

ι<eιi τιΦ l;ο.)ρ ι.Jv <<a€) Bαειι*]κ'ηs Φ r.tτ ει.9δS, !' to-ι?'2- .(( Σι}λιo6o1 €θtλι.nr Bυtεlrnτιvis Ho νqικ6s :cH 1ΑηEιbv α1vo6

σoι τδv K.}ρ ι oι >2, TP ιgι.lλloιs, 2*o o3 Κoτll}N θΚl .

πλ" 6?' 94,8dE7.83. '6r kerιοιrc.κ[7 zβ -18. L!,2oL1 .

-rPaΣz T'4., Γc.iα. ozG ) Fιus 2:Lo-t3..!' 8,sfis'AΞ ιδτrμoι lbgρtoι'

Gi'μΦcι. Γ.}o νrαrEPυΘlντιs tιlλ\oιoζ altικ,.hφα 6δ o r!ι

Ε{i'^H*Ff#'q#fr frff##ffi:*;##," 1iffif;t #'"i#Αft ξ"1, ξfr , "*ξb fi ξ ""#

η*" ι κo 6 Ξτν, -,rtΞτ€l lηv {E..P .1urY ^ιιτφδnσιv τoe -ιayrPoΨ'ιικoσ Z1Γ|tD-g#HΗrf; JqJ-x"#l*;f,etnlx#:!'trP'*vd 4Ξr ηcιρ_.ικe. λlειrιμz d'i--s μ€s nΦαιιψρξε'εzι τιl 5.9'oκtυri ιαipl* _ac<1 ετi tΦn*ι*κi, 5ηλ*f{ μoιι'τt κινφιι4νΚτlριov &rιr. κξ-:-":l* eo λ .&ν*zoλικ'baφn ro'fuu ryl-P ιov ltρo οτε1ιι ιο-ο'o εe C'A7xι φ6hoυ H,D,ι #n Φn φt& au b -'μ&9o5" τ& n& ιαι' τtcat), τεε,"*i*u n& qzιτjnε&εγ Ξuο.5crjl> ΘΥof ι2r xdx l&lριε.u,

1θnrg.9λ llμιE α ιu1i i<q"fioqκoft ι υΦΙ φ.ρar' ?lρ* Slv'Jx*.uo7 ιrnvo|ιι κl" '

ε,''ΟξιΔτnι'οι' τιρΔ1 }ra rκi* oιr' o,7Το6{' πλ {v ?iφ ι

ffi?'χwi'$wi iι; i; zφλ-εi'ρ! mb7^εJrrιxa "';'Φ ι*Α* +*ι nλ ικ&,-8n1,xcι G' *".u aΦΦq-}i #6jffi !1kι:ιt;r# #!#;7Γ,ρoε8oαTρoεΣoκii*7ιs δι.' ttι?ι'1ν τ6s nΨO(l(λvιaug sι9.

rιw i"oι τc rι6ιι'Κ| a%u[r;|ff:;& zuμ €o;λι q

tx"μi'ι'λ'' Swg'}τηι.η Νακclinι ετιf κ"ιJ fu*{φοvιφo?τ.δνgil w, k.:D' 3 *n ρ |ξ, τξΨ}"! a f^* s,'6ιaic\"..zt urδs

o τιPo6Poε' o r6}ιιl1oLrP*1ιηltτc,lε

l!ι;lν."ιo 5 Φ,oτzνl5 Γe$77ιos Γκ6το,13

*4!.-ΠΑNΑΓΙΩTΗΣ X. xAPΑΛΑMΠoΠoΥΛoΣ

cθλlλecλΠ0 TΗΝ θKKλHclλcTlκΗ lcToPlλ

TP|Φγllλc Kλl oλγtvtΠlλcΓ' EΠΙΣKoΠol MHTPoΠoΛΕΩΣ TPlΦYΛlAΣ KΑl oΛYMnlAΣ (1s33-2o1 2)

ΣΥΓKENTPΩΤ| KoΣ Πl ΝAKAΣ MΗTPoΠoΛlTΩΝKατd τo Mητρoπoλ(τη πρΦηv Λiμνoυ Bαoiλειo Ατ€οη1

(Απ6 τoυ €τoυζ 1833 - 2013)

l. πRΤ:loε BΥZANΤloΣ (o απ6 Eλαiαq2) (1B33 - 1849)2. ΓPHΓoPloΣ PΩTAΣ3 (1B52 _ 1865,

παραιτηΘεiq)3. BAPΘoΛoMAloΣ ΣΩTHPIAΔΗΣ4 (1866 - 1871)4.lΓNATloΣ ZΕPBoΠoYΛoΣs (1s71 - 1s7s)5. NΕoΦΥToΣ ΠANΑΓlΩToΠoΥΛoΣ6 (1s82 - 19o3)6. ΓΑBP|HΛ ΠAΠA|ΩANΝOY' 0907 - 1920)7. ΑΝΔPΕAΣTP|ANTAΦΥΛΛoY (1922 - 1938)8. ΑNΘlMoΣTΣATΣOΣ8, o απ6 Θηραc (193B - 1950)9. ΔAMAΣKHNoΣ XΑTZoΠoΥΛoΣ(μετ€πειτα Δημητριαδog) (195O - 1957)

i0. XPΥΣoΣToMoΣ ΔΗMΗΤPloΥg, o απo ZακOvθoυ (1957 - 1958)1 1. ΣτEΦΑNoΣ MAΤAKoΥΛ|AΣ (196o - 2oo7)1 2. XPΥΣoΣToMoΣ ΣΤΑYPoΠoYΛoΣ (2007 - )

1. B' Aτ€oη, Eπιoκoπικoi Kατdλoγoι τωv επαρxιΦν τηg Eλλαδικηq Εκκληoiαq(1833-196Ο), πε-ριoδ. Εκκληοiα, ΛZ', ('l960). Τoυ ιδioυ Επ(τoμog Eπιoκoπικη loτoρ(α τηg Eκκληoiαq τηc Eλλαδoq,τ6μ. Α', B', Γ '.

2. o Παhιoq υπηρξε μ€λoq τηq lερdq Συνoδoυ, η oπo(α μετd των λoιπΦν ΣυvoδικΦv Αρxιε-ρ€ωv κατεδ[κασε τov εξ Αvδρoυ Θε6φιλo Kαfρη, αγωvιoτη τoυ 1821 και Φιλικ6 ('l 784-1853), ιε-ρoμ6vαxo και διδdoκαλo τηg Φιλoooφiαζ. (Kαταδικααrικη απ6φαoη τηg Συv6δoυ 25 oκτωβρ(oυ1838. lεζεκιηλ Bελαvιδιιbτη: Eκκληo[α και Πoλιτεiα, oελ.44), ωg dΘεo και αvταρτη τηq 0ρθoδ6ξoυπ[oτεωg. o0τog καθηρ€θη τηg ιερooOvηg, αvαθεματioΘηKε και περιoρ(αΘηκε ατηv l. Movη τηgΕυαγγελιoτρiαg Σκιdθoυ. (Εκκλ. loτoρ1α Zηvoβioυ_xειρ6γραφo Bιβλιoθηκηq τηc Boυληq, oελ. 262).Απo κΦδικα τηq l. Συvoδoυ φ€ρεται μ€λog αυτηg τo 1 838_39, 1841-42,1 s45-1 846.

3' Aπo κιilδικα τηq l. Συvoδoυ xρημdτιoε Συvoδικ6g oOvεδρog τo 1 860-1 861.4. Σε κΦδικα τηq l. Συv6δoυ φ€ρεται μ€λoq αυτηg τo 1 869-1 870.5. Eλ6γετo και Αναviαg' M€λog l. Συν6δoυ τo 1870-71 (KΦδ. l. Συv6δoυ).6. Συvoδικ6 μ€λoq τo 1 888-89 (Kωδ. l. Συνoδoυ). Περ( τoυ Επιoκ6πoυ αυτo0 €xoυμε δεiγματα

αγιoτηταg. BλEπε, Σoφoκλ( Γ. Δημητρακoπo0λoυ, oΤριφυλiαq και oλυμπ[αg Nε6φυτoq, ΑvdτυπovΑvτ[δωρov τω Mητρoπoλiτη Mεooην(αg Xρυoooτoμω Θ€μελη, τ6μo9Τ€ταρτoq, Kαλαμdτα 2006.

7. Συνoδικoq τo 191 1-12 (Kωδ. l. Συv6δoυ).8. Σε κΦδικα τηg l. Συv6δoυ φ€ρεται θαvιbν τηv 19-4-1950 <εκ καρκ(νoυ ειq Νoooκoμε[o>.9. Aπ6 KΦδικα τηg l. Συv6δoυ πληρoφoρo0μεθα 6τι αv€λαβε A' Γραμματ€αq τηg l. Συv6δoυ

την 30-1 1-1924 και απελ0θη την 4-3-1927 ' Kαταλoγo MητρoπoλιτΦvTριφυλiαq και oλυμπlαq πα-ραΘ€τει και o Παvεπιoτημιακ6q Kαθηγητηq Eμ. |. Kωvαιαvτινiδηg, πρoτdooovταq βιβλιoγραφiα,ιoτoρικd και αγιoλoγικd αroιxεiα περiτηg Eπιoκoπηq. (Eμμαν. l. Kωvoταvτιviδoυ, Συμβoλαi ειq τηνloτoρiαv τωv εv'Ελλαδι Eπιoκoπιilv Aθηναι 1969, oa.29-32).

215

_ ιLL-

Φ gτoΓPΑφl Koπ Λ }ι ΜΛ{'[ P A

_ | jxρ, ,Qθτινos dvαγNrTδμrξγ

b ιμ o eι ιξ,2rιι φ ψPEPα x! ιJ'τi' Θlb t

''2:i{iitr;rrvgxι1:i:?i::,:Υ-'Eτrι' μθs 1, δι vαv. κri ρlrρ s,' Qulτo :,Jr'r"J;i,rΞ}2ιiι:"t!:'6|?::xi'μ r 3€ :Jχifl::; 1:;;i Li'!-'' ι.μ' i€ :Jχiil':Eifi;1 !λ!;,τ ι κdιva μ 1

-*bτoπρo'6 οlιξ '' !-il€ioι' t Lκop.nι[s }7a5ιc$εγt μl 5ικδ τoυ ιιtlr. 2r.α *α,' τd *,-noilιιtγ- 7i d'δ.ix 'ετt tφoιyol.tι Gνo-τ7cx[s (1d',

:f"μ;!'{;:;ξ;χΖIP;.1ιΡxgr-''*,ηT+!! E !',κ"'t i l}Lq; ι, αr Θ &

-τqκ γιρι&νoμι τ* υρoπ τ& 1ιαι κοΙ

'!e#::ιr!::;&ιπoυ Eοl rar αΓε

φψυE \t:.'1* Ψg..|ι κι* μαs, γι &i* iι, Τυιvl,Jμ αqaι!-''6 n λ g' Ξ.λ" nZ ρακdτυrτλn 6noi * L-

6 6dια μ| aλ" 7? 1μι'zη, 2', !ι,!.!' a'τυ|.YΙ1oντeιι<h Tl λατ{iα Koπαvακl oυ' ιιt ρoΚivτρl1a{ Tlλατiα Kδπαvακl o4μnτ4 a'iδ <( }v\vη }.ι?, τιισuagε.ι>> ioιl

u eOα T c&,ε'ιbμ,ut ι ΚΦoταs'!I' Ψ'

iuνδsrd|r"j Γο2e7l oιι ΦιεlttινgOr,'ncn*blα Γιcρerloj Φggτuνfr ι4α4'

s asιηbs μiirοδρWot Φτo*lJ'

'Aκ bμ 4 μlα <1Φιεrιινh >> .Φι'ιτoxρijθ''}fiηo1n κ"!ι ωιioπlg τTg

7Ιρoδιi4μoiη}:

e?s "{ν$nolαν

aιιμrλn7$νq -in o?*"A}iffi j"AΙ, βf:' f,of; o

" -n an- -Alτrl πιοi 6dv dvcιι μlνoν^+<Φι2-

τεπti >> φ.'!τ.εi6Ρα?rα, &lξ eitτι1_,, Φ, oμ ω, *i-iρ,xα.q'. *t κΦ' 3c';Yi;1"#,j{'a{λ13ΓεiΙ'i]ii-Φ Γρbρ 6ι o s r' Aρ rrιιo ι1bs os,-ζtl !Αγ v α,'.fιoσeι κcsb}oι'-:}! !Ψ*,r| *rTfλnρ o φo-e ιfrι' γo1-.H Πdrrνα., kημilαh '

Ti v* xdν,^ιμo3 "ΦΦsφτοf;a,ιπo δ, ε1{μ εEα 3<'δuiμ*κc1 iφΞ ilnr>l-uvn|noιtι( ιΞ

*43-r(η

γ

ν 9iπεσ L,, Ιζωναταντlγοg Δ. ΣιpαλτδgXειqoυργοg OδcντiατqοgoποΤεiοv

TΓ ε Ρ ι κλ/l 5 Κ,oιν zλλδn oυλo sI

l

Il κΕοnnogpy:πI

I

ΓE]\trκo E]ι,|πoPtCDgΩMoΠoYΛoY BAΣΙΛΙKH

XPΩMAτA.o'ffiYΔPAYΛIκA . ElΔH YΓllElNΗΣ . ΣYPMAToΠΛEΓMATA

κYNΗΓETlKΑ ElΔΗ

K0ΠANΑKlMEΣΣHΝlΑΣ

Tηλ. |ατρεiου: 2765Ο 23Ο70Krv. 69 32 56 98 98

'1r:'*::-11

KoΠANAKΙΤΗΛ.: 27650.222a6

M ΕΣΣ ΗNΙAΣΚΙN.: 6948.530.401

ΑΘAΝΑΣloΣ ΙΩΑN, KΩΝΣΤΑΝΤoΠOYΛoΣΕlΔlKΟΣ ΠΑΘοΛοΓoΣ

KoΠΑNΑK]MEΣΣΙΙNτΑΣ

THΛ. 2765a 23555KΙN.: 6974 57a28]

ΔφoI A. ΔP]MH-ΔlEΘΝHΣ - EΘN|KEΣ MEτAΦoPΕΣ

YΓPΩN τpoolιlnυKoΠAΝAKl MEΣΣHNlAΣ

ΔΩΡ{Ο\,

Δti-lρι* T.K, ?4*ι! Τηλ"lf*x:2?65(}3}0*$.Ψ1ξψg,ψΨΦοtι:taiΙ.*tlrn . Kιγ. : 693238 1 4s6

NΙKoΔAoΣΑΘ. ΔABΑNOΣΣYMBoΔΑΙoΓPΑΦoΣ

THΛ:27650 22506FA'Χ:27650 23222

KΝ: 33ii33lΙii

25ηg Mαρτtoυ 19245 00 - KYΠAΡΙΣΣΙΑ

Tηλ. / Fax.: 276|0 236a7Kιν.:6932 4527 52

e-mail: davanos.n@gmail,com

Eμπ6ρlo Zωoτρoφwν

,'1ι' τ ρ i εs; f, fεει-εεs l,εa},εεl*jε:e

_ιt4-

-- ' 2^51s Mαρτ(oυ 57 - Kuπαριoα fu 24 500lηl., & Fα: 27610 23832 Kιv. 6945 gooδδδ

KAΛo NΕPo MEΣΣHNlAΣ -THΛ.:27610 7t3t7 -6932429777

c6 << ft(LoΛΛ 9Ν z)Σ ε τ τ ιρrfιΦλfτ α.ι-, 5 o o

-+5-

,,

t

c}{ νbJd.) o&txΡoν o"S ' o_oI1xo:Θι 5 Ψ t'"u bhμ αρ r'ο^s Κυτιfl-

v q ol g'u ξr"γi',jυτη s 7;λ;5;;ξ ;;Γ;'3 oouo Jn* E* λaτ, uρτ*Ιou. τω&, rr&'s o φ 6b η δ τψ,bι,f A λ' ξ λμ oρ *'

Ψ'μτi 1i!δs ΔnE hτPηt frρα.τ ι'κbrιo,'->'otl"λ Μτiocλocoκ, r'"kιr?..ιD.,i,lτζ( o. -A'Ι"','λ M παλo6 6γo5 l'kμ bρia;*;;;' Λ",

"b n

"JzΤe * fι al (Δ og φλ ;' ;uΓ;i;Ξ;' n,Lν>>

'lt νξρι, obtxP oν o' )ι^ια)(o -ρL τ"G' lbτLqνoκ} ou, fi bn"ι"(

ετb o ΝoP e kυnoιριoc! o 5.J

c6 bιειl-

γgEνα: Δ ιq-6Ei.ΔιGι.-ξ&Juλ'od-ζ zι!|!

'CI NΓκa s NιγoλLnouλ9srTrρJ-

ilf, *'::-,'iP 3:' Υ:'hy:Υyτi ι<" δ^Κt μ μ α"s, λo.μ e&νλ'l'Ex,xr d;:; #"#,: # Ξiε ;{;: a ; :;m#,ω-';δrδ;;i1i::i' ξψν> *k"A1ι" rabρ6ι' ΛΦ-1ι$1 γaιφ6s) <vaλι, xφιP ftbvΑγιo Γtιilρ6ιo ΛΦρuDμiiu ia κoι.oiιι,i_ tηoτrecτρλη τb Σ&gζoτo|vPoDμiεu τ&' κoι.pfrιnιι- twρα lτo.τPι;δv τb 2

ρατLρ Toιls))^ ι ''- !L8- Γaνc*ρη 1'ο!"4,.

?vq μπouμ}τo., χι& xαδ&P,'lμe,

)

* s,6-cβ }Φnαv ακoι|"1εaαrr-iilα Νq'obμ?At61'λo rιρ /'ιo0, 11 lvι *\λ oυ'-'in)>, λ"xoτLx-'s κ*lnoιλ7μoιr-Ζτιγh}η flsτb ΞενoSoyfr"v f,TArν -L eΥ zΑb,Λ"δv τλv Lul-τLραν-, # Γt;'lJρι 3oνTλv TΓοιvaλλul o, ooa f o *

TP rφυblγs Bα1L ιηι P&

"0ITp[δ po5 τfis2{λ€α'-v lιPΘω PoS .τν19'l+^6α'-

γfr'τιdroIΨρPra"ffsΨ€i* Σ;lλλb.Eα,.l^ Σοι*6Lεμ,υν Tpιιψλicιl'ι.Tiν6xn'i ΕκSλf,-oτι"3ιη} {κsδr- ocu 2n*

iα'εoΛ,bν u C θλ, oa,36) rιι Σbγnαr''ι 6 .Σιεγ,ral> -τα1b' Tμ φai nr κ"i' οfuμni αs κ'ΧPΥCοcToΜ οζ.

Teδ ieλE*ρ"u |4\'1ιfrβ*tdη cττb πα$nμ ro'2pγoτ*}Λ, Tαι{uΧοι), uL τwι1.' μbwτA xLρ ι ν&'6'alx+a πbbsTλ λερ €w&Κιcι

ΣΣτλ'; 6&ε'ι τfr flντγι&tτ%3 ?*lLτ'τs tι"ιs Κ,' Kc'Λ| -ετg'niv o s Φ -Ta ν d S'7ψο σ_

Κυwητ'λJ oτJγ Γlρoτo6 r-1.ιι*

ρ ηε, Κcιτ& τr\v '6ιl'λa'oluτ"υ &nb τL κe'-bπλtov τλνΚυριαμtv 1+" 5, *oLz'

'0 ΣJντp ο?o5 &- 'o Zn|ι.ση' φa('o,τlκJ,πJ τλv A&lJvα κ.ιi &ναγν'bσTη' flαs Δqr'.

X{9(Pα ιζTηP ιaτικJ, Tιμ ,J ιγ.pλLnoυλο;,$ 6n.7"sflοr{τtp-ι'νb$ γ8γυ'Anb τ"\u θεu7 tνruιtι os βτo,ιιυs [1ρno( - P &'s'z7αoφαλΙ7', 7u*vαμ{ ou

.Γ'PηγL ρυs K4ιλ [ τ*7d 6ι Ψ6s du-WL

,Θιμnob λuιS',φaινoL - <<7Γo<ρ&8 υι n o >7 !!!-t ι 6n' dVaιΥ\tΦξτη' Foι',

ltkEl* :- *_-_ e--::-ιr ;

ξo*lξ ΣκΦ Q,^6,kι, δ,τικ&. τod ΚonocνακΙocr daii λu.ΤεEα ) '

-&4-ZυνLιιιnι. &nL τr1,. 6' εε:,'L6aι.

: :.]*Ρd}&{ξ1ΨΑ,ΣΙΙiΙt fiΑ,{ιξ ErΦ;?ii

. Τo υποiθρ o πaζdρl cντtκ6v <cl

πολοlιiv οντκεtμιlvωv oτo Μεγdλo Kaλ-

ντερiμl τo πριiτo ΣaββcτoκJρtcl<o του

ΑυγoJoτoυ κdθε i<aλo<ciρr' 4 ημ.ρηcδldρκεlοq, lYoνοδl<η δoργdvωoη αιηvΕλλdδα, oτa πρoτυπο τωv Ευρωπa'l'<ι-δv

πaζορlιδv, φrλoξεvεi εμπ6ρoυq cπ6 τηv

Αθηνο, τηv Πdτρa κcl τηv Kcλcμdτc.

oργdvωoη: ΣιJΜoγog γο τηv Πρooτc'oic κal Αvοβiωoη τηg Ανω Π6λη9 l(υπa-

ρlooiaq <at Δημog Kυπορrooiaq,

. O φουγYaρiεg τoυ Αη Γrοworj τoυ

Prγοvd <cr τo dθrμo τoυ Kλεδωνc oτηv

πλaτεia τηg πaλ dg π6ληq oτrg 23 Ιoυvi

oυ τo βρdδυ. Πρooφdρετc ποροδoolο

<η ρ γοvdδο, oργ6vωoη: Σιjλλoγoq γlοτηv Πρoοτcoiο <c ΑvcβΙωoη τηg Αvω

Π6ληq Kυπcρrooicq κa ΣUλ\oγog Γυνal-

<ωv Γciο'

. iYεγdλη τρrημερη γloρτ( κc μεγdλoπavηγdρr τoυ Αγ. Πvειjμοτog' oτην Αγ'

Τρdδa oτηv πολrd π6λη. ΠcρdΜηλεg

εκδηλιioεlg oργavιivowοl cπ6 το ΔημoKυπaρloοiοq'

To Kdαιρo, τηv υπdρoxη θdο τov oκroμ6, πoυ αvο<ολUφθη<επρooφοτο, ονaτoλ κd μ6οο αιov περiβoλo,

Τηv πλοτεia τoυ Kdαερoυ με τov πλdτavo <οr τlg πcλdg κρηvεq.

Τηv Αγ, Τρldδο' τηv Αγ, Σωτηρa κοL τηv πολd γετοvd γιjρω τoυg

με τa <ολντερiμ ο,

Το υπdρoxο λιθooτρωτο κολwερiμlο (cπdvaντl οπ6 τo Hρωoν'αιo πολ 6 Στcυρoπdζορo το iYεγdλο Kaλιτερiμr),

Τo oυγl<ρ6τημa avοτολr<d τoυ <dαιρoυ πoυ περλομβdνε τocνcl<c νloμdvo κιiρro πoυ 6ζηoε o K. Πcλομdg κcr πρooρζετο γ οΛaoγροφlκ6 Μoυoεio (γi.voντcr ηδη περroδ <dg ε<θdoεlg), τoτζaμi <c τo ερεlπωμ6vo oημερο τυπ <6 ορxowtκ6 Π, Αντωvoπoιjλoυ (Kdμπρc),

Τc υπ6ρoxο πολld aρxoντ<d κο λοll<d οπiτlο (ονο<ολdψτε τa6λa μdoa oτc oτεvd λlθooτρωτc),

Τo ηλloβοoiλεμο οπ6 τo Kdoτρo

Tην ΠoωροJγο, την πcλld γετovd πioω οπ6 τo Kdoτρo με τgπaλl6q κρηvεg.

Τηv ΠιJλη τaυ 1787 οτο E o6δrο <ar τηv Πηγη Πηγοδodλ.

Τ g δrdoπορτεg κρηvεq oε 6λη τηv πcλld π6λη.

Τo oθωμοv <6 xaμdμ (οπdvaντl οπ6 τηv Πcζορoβρυoη),

Iαoρικ6 κε|μεvα: Eυγεvio Γερodoη Μ xaλoπor]λoυ, Εφoρog Bυ(vιiv Αρx/τωνΣoφiο Γερμοviδoυ Αρra oλ6γog

ΧoρηγΙα: Νiκog κο Τζiμc μ ρζrdδη

Τ1,-F{,'ξ, r9ξ1Τξ, ΣΤt*},l - Γ&ι{tΑ ]$Ι*jlff

-ιb8-

Ξ,+y",'γ

ι

.a φuon n παραδOσια(}1

;-:'_;;νικn' n αναΟτ nf, ωοn

"'^'ro, παr1ιου νερομυf,ου_ --'

*o,"r, μερακι τωγ αγfρωπωγ'

**g -

Η διαφfλαξn τnq αρxιτεKΙovικfιζ μαg κλnρovoμιdg και n αvαoτriλωon μvnμεi-ωv εivαι φtλoooφiα ζωnc για τoυζ ιδtoκτriτεζ τoυ μ6λoυ oι oπo(oι αγ6ραoαvτηv ιδιoκτnoiα πριv πoλλα xρ6vια ελκ6μεvoι και απ6 τnv oμoρφιd τnq φ6ong.o nΠαλι6q Nερ6μυλog, βρioκεται oε μια εtδυλλιακfι τoπoθεoiα, 2 μ6λιcxιλι6μετρα απ6 τnv πoλn τnζ Ι(υπαριooiαg, παvω στov εΙtcιρΧιαK6 δρ6μo πoυoδnγεi απ6 τnv Ι(υπαριooiα oτα xωριd τng oρειvrLg Tριφυλiαq και λειτoυργo6-σε πρlV τo 1850. To κτfιριo αvαoτnλιbθηκε με αγdπn, μερdκι και απ6λυτooεβαoμ6 oτnv ιoτoρiα τoυ Kαι oτnv παραδooιακri αρxιτεκτovικlι τoυ.

Η ιoτoρiα τoυ μ0λoυ εfvαι μεγdλn, dλλαξε πoλλo6ζ μυλιοvdδεg, αποτελo0oεoτ6κι για oτρατoκ6πoυq καl καβαλdρnδεg καl oι Ι(υπαρrooιιilτεg ξεv6xτnδεgαπoλdμβαvαv τα ξnμεριbματα τιζ oυvαυλiεζ τωv αnδovιιbv. Λειτoιiργnσε σαv

μαγαζdκι και ταβ€ρvα Kαι στov π6λεμo 6γιvε τo αρxnγεio τωv αvτιoταoιακci-lv

Kαι τωv αvταρτιbv. o μιiλoq 6xει αvακυρnxΘεf διατnρnτdo μvnμεio απ6 τoΙ(εvτρικ6 Συμβo0λιo Nεωτ6ρωv Mvnμεiωv τo2oL2. Mvnμεio τng φ6ong εfvαικαι τo κτfιμα τoυ μ0λoυ, γεματo ξυvd καt μυριoτικd οriμερα, αγv6 και παρθ6vo€δαφog πoυ πoτ6 δεv 6xει καλλιεργnΘεi.

*5^O*

o Παλ1oc Nερdμυλoq εivαι μiα αη6μα αφoρμfl για τoV .

ταξιδιιbτn vα επιoκεφθεi τnv υπΞρoxi παλιd Π6λn τncΙ(υπαριooiαg με τo κdoτρo, πoυ με τιζ oμoρφι€ζ και ταωραiα μαγαζdκια τnq μπoρεi vα κρατnoει .o, .r,,ooΞr,..,. .6λn μ6ρα' Ι(αι απ6.εκεi o μ0λoq εivαι τooo.ευr<oλαπρooβdoιμog ακ6μn Kαl με τα πoδια, 6vαg ωραiogπερfπατog 50'μ6oα αε μια ι:π6ρoxn φ6onxαl καταπλn. .

'_--'Φ'9'_Φ-o:-r-q"E-o*τ*o-g-Q}ρ* θg'αη-o}g-ιiφτ-ε_-τ-q__αyqψηΔφLεy_ρ'-..-.

παλι6 κιfιριo με τoV παλι6 μnxαvιoμ6 πoυ oυvτnρflθnκε-* και λειτoυργεf, τov επionq oυvτnρnμεvo εξoπλιoμ6

και τα εργαλεiα, πo/ιλd παλιd αvτιt<εiμεvα,6γγραφα καιεvΘσμια τoυ μιiλoυ. oαv 6vα μικρd μoυoεio. Ακdμn Θα

_ δΞfτ-ε ro παvεμoρφo κτliμα, τo-πoταμdκι με τα πλατdvιq,τα vερα πoυ διαoxiζoυV τov κfιπo, τα l,oκr.a no, ..'

.. oκεβ sυλn, τιζ βραγι6q με τα μυριστtκd.κοι τo.μικβ - -μπooτdvι. Φρovτioτε vα 6xετε xρdvo γtα uo or,oλorio..." επibΠζτnv παv6μoρφn φ6on, jrε τov ωραι6tεpo λ6φo * .

πoυ_ 61ε1ε_p_ει πoτ6, με τn ρεματιd oτα π6δια τoυ Ι(αι τnβ6λτα oτo μovαδικ6 μovoπdτι.r, μοlrr.

*57*

{

'''o.,yεβl!$@';.Φi6εy*ΦΒs Σrββdtu(Φιi&oi,,pε,19v,lπΦPαδoσ,{9rκ6;τρ6ΙΤ0, aφq'i:,:].,]]]].];:],;1;111:r]1],;:}i

' -t-- -----,--,--:ii :11 ,-- - -,-t---, ) :,, L1,- /,,-):-:-,--7 -.--, .,1The ν,lαr'ermill mills eνerι1 weekend, in the trαdiτionαl τναy'siilce irs

.| 'ι.'

.θ ,. ι' 1t

:nts' pickles' pαtds αnd oliνejαms αnd α lοt ιnοre.

ril q

ia

-SL-L6'ΑδyoJ στoυ798I

BΑPΘoΛoM lo.ο κ. Φαlτεινδs R

crταντ?vof crυνδcιι

,ικiΙ( gιs τΘ τ]Pocl9Λι'τoδ Tκf Γυμvιiιεl oιl.

;λN;iτEo - κa'ι. τΘv

tΞαιρετΘ t<λαPινlετo(

ff:Ir e#ΞΞ}r.i,E'iΙτlT-rsι:"*filffεικflt €is Ξδ τρoαΦλιo

Lz'oΚτα)6e1oυ L9 E1',or8Κ Lντρoι, Διαop<ε6 &atl'ss<<AlΓAloN>>'#ler;#^ξi"1,σc^ιτPeιτoo6o3n bxPΗfroz ΠlNoγ-iLoz καi i Κδo'

i φr'nει'δr τt&xxo; (< Ko!ιτaια

€NHMeP9TιΚo Σx.oΜ-' << Kαl πrιoΙ iι'ooorτε oi Tρα;αlpιεr&lεs Δnμaτ,"iy Fα;o'rEι'oaι:iι-Fff:*tff** :- 1εfir';- Σι α>>; ?φd:-i.οοι' κ*πoιo, τPiτoJ, . . . .