Γ Ι,.

.,9Ι-]

j- ι

ι

Στου

ροò Θεοý ο τßτλοò δεναναφÝρεται σε συγκεκρι,μüνα Üτομο, αλλü τον

χρησιμοποιοýμe γιατß πÜει γÜ\ττιθα Ýλεγα μετο πüθημα ημþντωνΕυβοÝων κοι των εκÜστοτε κρατοý\,των,

Αναλογßζομαι ποια πρÝπει ναεßναι η τακaικÞ που εßναι υπο,χρεωμÝνοò ν' οκολουθÞσει κα,νεßò για να εισακουσθεß το αßτημü του και κστολÞγω οτο συμπÝρασμα τιωò αν οτιò 31 Ι\ΙÜßου, αντßγΙ αυτÞ την φιλειρηνικÞ παρÜσταση Ýξω απü το ΥΠΕΧΩΔΕ, ταεßχαμε κÜνειγυολιÜ καρφιÜ, «νοι,κιüζονταò» προφανþò και μερι,κοýò ειδικοýòτιερß αυτþντων κα,ταοτÜσοων, απü τουò γνωοτοýò

Üγνωοτουò, σßγουρο το πρÜγματα θαÞτανδιαφορετικÜ, Νατακανüλια üλα οτο πßτσι ,

φ υτßλι παρþν, νατο βρÜδυ παρÜθυρα οτιòτηλεορÜσειò, να τα πρωτοσÝλι,δα οτιò ΑθηναΙκÝò εφημερßδεò,του τýπου «τΑ ΕκΑψΑΝ οι Εγ,ΒοΕιΣ» «τοΥΣ ΕΠΝιΞΕ το Δι,Κιο» «ΣΥΣΚΕψΗ ΥΠο τοΝ ΠΡΩ,ΘΥΠΟΥΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΒΟΙΑ»καιπÜειλÝγο\,ταò,

Δυοτυχþò, üπωq Ýχει αποδειχτεß τα τελευταßα χρüνια, μüνοαυτÞ η πρακτικÞ περνüει, Αλλιþòδεν ιδρþνει τ' αυτß κανενüò, Τιòφασαρßεò και το ξεμπρüστιασμαφοβοý\,ται, ¼σο για τα κανÜλια,δεν πρüκειτοι να πουν λÝξη γιατο πρüβλημÜ σου αν δεν δουνκαπνü καιαßμα, «ΚÜνε μου παρÜ-cπαση , σüου, να σε προβÜλω»σου λÝει, λ' οιÜζουν απßοτευτα τοποραπÜνω αΜÜ δεν απÝχουνσχεδüν καθüλου οπü την πραγ,

:θ r..\', Π

ßΕ ßßι$1'-,òfll,;DιΑ ΑιιfΙΔΡΑ

1ΣτΗtιΙ ετητληΕßψ?-

κουφοý

0ρτ0,..πτην

Π

ΔlEl(Aιl(Et

ΡοΝ9 ΕοΝrκο οΔrκο ΔtκΤγο

Οι βαυλεLπÝò του νομαý μαò κα ΠερλεπÝ και κοò Πιπεριüò, ο Νο!üρχηò {οò ,'Ιrπουρα,ντüò μοζΙ με üλουò οχεδüν τουò Δημüρχουò κοι εrαρο οþπαυò üλων των φαρÝων τηòΕýβοιαò,

^Ιγο

πριν αποχωρÞσαυν,,, Üπραιlτοι οπü τογΠΕΧΩΔΕ

χωριü μαò. ΕνημÝρωσÝ μαò για τη διεý,

αγιιφγ,φψg*πΕΡ¼ΔιΚΗ ΕΝΗιrΕΡΩτικΗ ΕκΔοΣΗ τογ

ΣΥ^^ΟΓΟΥ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑΙΟγ ΑΓΙΩΡΓΗΤΟΝ ΚΑΡΥΣΤΙΑΣ ΕγΒΟ ΑΣΥπΕγΘΥl'ιοΣ ΕκΔοΣΗΣ: Γ ΩΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣΥπΕΥοΥΙιοι ΣγΝτΑΞΗΣ: ΓΩΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣ, τÞλ:210 2755936,

Ζ 0 432Φ33. 5945 6727α] ια: Ζ0 43366ιοΜιΧΑ^ΗΣ ΡΗΓΑΣ, τηλ: Φ74 ο3ß61ΒΑΓΓΕ^ΗΣ ΤΡΑΚΟΣΙΑΡΗΣ τηλ, 6937 476253

Το ιΦü\οοφο Üοθρο ι \Φροaοw nc οηοφdò rJ ν ουΦÞψι ιου,ΕπιΜΕ^ΕιΑ, ΕκτΥπ(»Η: Ε & π, τΑΜΒΑλοΣ ο,ι

12134 ΠΕαΣτΕΡ _τΗ^,210 5741950, FAx 210 5760924W,ιaÞVakos{l. €,mαß θνοßΚοΧοÞο@γαhοο.οΙ

ΣιγÜνα μην ιδρþσειτο κουΦü αυτßτουò,,,

οτεßλουμε δωρεÜν τα «ΑγιωργÞftΦ

Ξεσηκþθηκε Ýναò ο^üκληροò Νομüò γτα νο μÜθεß απü τον ß(οΤσιφωνßδη üτι ...Ýχει δßκιο,

μοτικüτητο, Πωò να εεΓνηοε.ò ολλιωò τη στοση ιιυνεκüοτοτε κρατοýντων, τιου εμφανßζοντοι κÜθε τÝσσε,ρα χρüνια, τÜζονταò οδικοýò Üξονεò, ανÜτπυξη, λα,γοýò υι πετροχÞλια κοι Jεια απαξιουν νο οπο\rτη,σουν, üμ στον οποιοδÞποτε πολlτη, που Ýχουν υπο,χρüωση, ολλÜ οτον Νο μÜρχη ενüò ολüκλη ρου Νομοý ,

Κι üταν ανογκÜζεται ο ΝομÜρχηò, συνοδευüμενοòαπü üλουò σχεδüν τουò ΔημÜρχουò τηò Εýβοιαò καιüλουòτουò φορεßò νατουò κÜνει οπßσκεψη, τον δÝχε,ται Ýνοò Γεν, ΓραμματÝαò του ΥΠΕΧΩΔΕ που απλþòδηλþνει| "εχεlε δι<ιο, εμεßò (πην Ηηειρο Ýχουμεκαλýτερουò δρüμουò»,

Αοε που μετüτρωγομοστε κοι μετοξυ μαò κοι ορχι,ζειτο λαστιουργιü νο πÝφτει εκατÝρωθεν, Προεκλογι,κÞπερßοδοòλÝνε οι«λΙΠΛΕ», γΙ αυτüτα κÜνει ο ß\Ιπου,ραντÜò, Εμεßò εßχομε την ΟΛΥλΙΠΙΑΔΑ, αλλÜ μüλιòξαναβγοýμε θα δεßτε λÝνε οι «ΠΡΑΣΙΝΟΙ,,, Κι εγþ πουÝκανα 2 þρεò προχθÝò ναπερÜσωτο Βαθý, δεν ξÝρωκατÜ που νο μουντζþσω, ΚατÜ την κε\,τρικÞ εξουσßαμετα ψεýτικατα λüγια τα μεγÜλα, κατÜτουò «λ4ΠΛΕ»που τþρα κüνουντη πÜπια Þ κατÜ τουò «ΠΡΑΣΙΝοΥΣ»,που 20 χοüνια δεν κοýνησον οτην Εýβοιο οýτε πÝτρα,ΤελικÜ μουντζþνωτον εαυτü μου που ακολουθþ, κοτüπερßσταση, πüτε τουò μεν και πüτε τουò δε, φωνÜζο,νταò μαζßτουò συνθÞματα, ελπßζο\.ταò üτι κüποτε θαεπικρατÞσει το δικü μου ¶ΧΡΩλΙΟ σýνθημα: ΤΙ ΘΑΓιΝΕι ι\ηΕτΗΝ ΕΥΒοιΑΡΕ|!

γ,Γ Δεν εßμαι κοι δεν θα γßνω ποτÝ οπαδüò τηò Β/ΑΣ ,(αιιαυ ΣΟΟγμε^απνοýc

^αι αψοτο, Θο πο^ε ψω μελρι νο

μdθουμε ν οιουγομαστε ^οι νο ^ουβενºιοζουμε

ησυ,χο,Þσυχοκιαπ^Ü,

Γιþργοò Βüσσοò

οΙ ΧοΡΗaοΙ ΙνΑΣ: τα (ΑΓΙΩΡΓΗτΙΚΑ ΝΕΑ» που κρατüτεοτο ιÝοια σοò ε"διδο\,τοι <αι διονει,ο\.ο, δωρεαν |-ι τηνοικονομικÞ βοÞθειατων διοφημιζομÝνων οτιò σελßδεò τουò,Εßναι üλοι φλοι και συγχωριονοß μαò, γποοτηρßξτε τουò,Αξßζουντον κüπο, ΤΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟγΙιΙΕ ΠΟΛΥ,

τοΔ.Σ

Καποδßστριαò εßναι.,.

| /αποδ.οτο,αò εινο, ο caoo d Is|,ia ιιο οΦονºιλοτ.òΙ( Ισιρ,οò,πεο,οχτ τΓò σηLερινηζ Σλοβενιοò), Κο,Ι \οαισιριοq ειναι ονομα λερκυροßιηò οιhογενειαò

που οι ρßζεò τηòπροÝρχονται απü τηνΙοτρια,Καποδßοτριαò ΙωÜννηò εßνοι κ!βερνÞτηò τηò ΕλλÜ_

δαò ºου προσπüθηοε νο διομορφýσοι δ|οικητικο τηχþρα,

Καποδ,οτρ,οò εßνοι ιο ονομα noJ επελεξον μεταγενεστεροι κυβερ"\,ητεò για κÜποιο μεταρρυθμιστικü διοικητι_κÜνüμο,

Καποδßοτριαòεßναι:Α-φÜση, ΝαπÜψειòνανοιÜζεσαιγιατο χωριü σου και να μÜθειò ν'αγαπÜòτην περιφÝρειασου, Β'φüση, Να πÜψειò να νοιÜζεσαι για την περιφÝρειοσου καιν'αγαπÜòτον Νομü σου, Γ'φÜση, Νο πÜψειò νανοιÜζεσαι για το Νομü σου και ν αγαπÜò την ποτρßδασου, Δ' φÜση, Νο τιÜψειò να νοιÜζεσαι για την πατρΙδασου και ν' αγαπÜò την παγκüσμια τüξη πραγμÜτων. Ε'φÜ.τι, Ν α π üψε.ò νο νοιÜζεσα, για την μονο που οε γεννη,σε και ν αγαπÜò τον Ι\Ιπουò, τον λ,ηπλερ και τον ΤαγßπΕρ\Γ.ογüν.

Καποδßοτριαò εßναι να μην Ýχειò δρüμο νο παò οτοχωριü σου, γιατß üλο πρÝπει να γßνονται «κε\,τρικÜ»,¶ραδε χρειÜζεται να παò σßο χωριü σου,

Καποδßοτριαò εßναι να μην Ýχειò σχολεßο'σΓο χωριüσου να παò τα παιδιÜ σου, γιοτß πρÝπει να μορφωθοýν«κε!τρικü»,'Ετσι γλιτþνειò χρÞματα για δασκÜλουò, ιòτι-

ριακÝò εγκαταοτüσειò κ.λ.π,Κοποδßοτριαò εßναι να μην Ýχειò κοινοτικü Συμβοýλιο

στο χωριü σου, γιατß ο ΔÞμαρχοò ξÝρει καλýτeρα οπüσÝναποιεò εßναι οι ονÜγκeò σου και ποια προβλÞματο σΘαποσχολοýν, Φαßνεται ü1 απü τα «κεντρικÜ» βλÝπειòκαλýτερο,

Κοποδιοτριοò ε:ναι να μην Ελειò μιατετοια ιοιι οι ητοπου νο γνωο:ζουν, κεντριλα- ηου βρßσ"εσα,λαιτικονειò,τι θεü λατρεýειò και ποιο κüμμα ψηφßζειò, αν Ýχειò χòÞ,μοιο στην οκρη, αν Ýλειò /ο_π, ha, ιδ,αιτεροτηιεò, ονεßσαι βüζελοòÞγαýροò.

Λοποδιστριοò εινοι νο εχε,ò ι..αφενε ιο σιο χωρ,ο σου,γιατß üλοι μαζεýο\,ται «κειτρικü»,¸τσι δε σκορπßζο\ºοιταΧρÞLοιοδεξιü " αοιcπεοο ßπ ιò ü,οΦοροò /οινο-ιτεò,

Καποδßστοιαò εßνα να υη ννωοßΖουντα «πεοιüεοειακü» σουτι κÜνουντα«κεντοικÜ» σου,

Καποδßοτριαò εßναι να χαρßζειò το χωρÜφι σου οτηνλοινüτητανατο τονο"ννεhροτοφειο, νο ηληρωνειò νο σεθαψουν ο'ουιο <α.ναπα,ονει ιο χοηυατα ο Δητορλοòνοτα üßνει στο Δημοτικü διαμÝρισμα που παßρνειτιòπερισσüτερεò ψÞφουò (εννοεΚοι μετÜ την εξασφüλιση τωνεξüδωνπαραοτÜσεωò του),

ΚοºοδισΓοιοò εινοι να παοαδεχεσα, ευθορσωò τηναδυναμßο σου να κÜνειò κουμÜ\,το στονεαυτü σου καιναζητÜò νο σε κουμαντÜρουνÜλλοι,

ΚοποδΙοτριαòεßναινα μπορεß ο ΔÞ μαρχοò να σου λÝειüιι στο χωριο σου υαορχουν λιγüτερεò αναγκεò ο ιο ιοδιπλανü καιτο ßδιοναλÝειστο διπλανü,

αοποδßστριαò ειναι Jε λ,γα λογιο και οτοροια νο ομο,λογÞσειò επιτÝλουò üτι εßσαι πραγματικÜ Ýναò μεγüλοòλßιΑ^ΑΚΑΣ|Ι

ΣΤΑΙ\ΙΑΤΗΣ Γ. ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ

t- ,ο ιη οινδρομη τψν με\ων το, ΣL^^ογοι, ] τ,òΙ οιιονοτιι",ζ ενισ{Lσε,ò τοJ ηιρ,οδ,λου μοò <οι ιοJΣLυüγου μοò |_πορε,τε νο λοιαθεοετε χρºμοτο σιολογαριοσμü τηò ΕθυκÞò τρÜπεζοò, 668-766149-50, Þ ναεπικοινωνÞσετε με τον ταμßο του ΣυΜüγου κ, ΕΥΑΓΓΕ^ΟΤΡΑΚΟΣΙΑΡΗ, οτατηλÝφωνο 6937 475362 και2Ι0 61003'Ι7,

ΑΓ ΩρΓΗΤ ΚΑ ΝΕΑ 3

ΙωÜννηò Βελισσ

- Ο ΝΙαýαοò ΚαβαλÜQηò- Ο¹ρωαζ τωγ Ηρþωγ

τιò 4 Ιουνßου πραγματοποιÞθηκε οτηνΚýμη η ετÞσια εορτÞ στη μνÞμη του

Þρωα ΙωÜννη Βελισσαρßου. λ,ηπροοτÜ

οτον ανδριÜντα του Þρωα εψÜλει απü τονσεβοσμιüτατο λ/Ιητροπολßτη Κορυοτßαò καιΣκýρου κ, Σεροφεßμ επιμνημüσυνοò δÝηση,ενþ οτεφÜνια κοτÝθεσαν οι βουλευτüò τουΝομου βοò λ, Λιüσκοò λοι Κεδßχογλου, ο Δß,μαρχοò Κýμηò κ. Θωμüò, αξιωματικοß των

τριþν üπλων των ενüτιλων δυνÜμεων και τουλιμενικοý σþματοò, η πρüεδροò τηò Π,Ο,Ε καΚομπορüζου, ο πρüεδροò του Συλλüγου των

Εν ΑττικÞ Κυμοßων κ, ηλειþνηò και ο εκπρü,σωποòτηò οργÜνωσηò Παγκüσμια ΕιρÞ\η.

Στη συνÝχειο το λüγο πÞρε η Φιλüλογοò καΕλÝνη Γιüννορη. η οηοιο διαβασε με πολýüμορφο τρüπο τη βιογροφßα του Þρωα, τηνοποßα δημοσιεýουμε οL,τοýσια οτ' Αγιωργß]τικα Νüα, üχι μüνο σαν ελÜμοτη Ýνδειξη τιμÞòκοι ευγνωμοσýνηò σ' αυτüν τον Þρωο του τü,που μαò, ολλÜ κυρßωò για να μαθαßνουμε καιεμεßò, οινεüτεροι,τουò δικοýò μαò Ευβοιþτεò

Þρωεò,

OfiQun,yΔΗιιιΗτΡßΣ Λθ, Μß)γιιτΡιΧλΣ

Λ, ΦυλÞò, ¶νω ΛLüσιατηλ, 2]0 2470θlθ

4 ΑΓ ΩΡΓΗΤ ΚΑ ΝΕΑ

Το τελευτOιO ιρονιο ο ΔημοòΙ Κυμηò οε ουνεργοο,ο με τ]

ΣχολÞ Πεηκοý χαλκιδαò, το Σýλ,λογο των εν ΑττικÞ Κυμαßων, την¸νωση ΑτιοστρÜτων Αξιωματι,κþν κοι το Σýνδεσμο ΕΦÝδρωνΑηωμοτικþν του Νομοý ΕυβοßOò,διοργονþγει σε ετÞσι0 βÜοη το

μιημüσυνο του Κουμιþτη Þρωατωνηρþων, του ΙωÜνντι Βελισσα

ρΙου.Στεκüμοστε, λοßπüν, σÞμε,

ρα, μπροστÜ στον ανδριÜντ0ενüò Þρωα γνωριζοντοò üτι ταλüγιο σε τÝτοLεò περιπτþσειòφαντÜζουν φτωχÜ γιοτß δýσκολα

μποροýν να εκφρÜσουν το μεγα-λειο τη δüξα, την τιμÞ, τον ηρωι,σμü και την ουτοθυσßα. Μπο,

ροýν, βÝβαια να (αταγρÜψουν

πρÜξειò, ουμπεριφορÝò κοι

γεγονüτα. Πüτε, üμωò δον μπο,ροýν να α]τεικονισουν Þ να φω,τογραφÞσουν την ψυχÞ ενüòαληθινοýÞρωα,

flαρüλα αυτÜ και μÝσα στοπνεýμα των τιμητικþν αυτþνεκδηλιßσεων- θεωροýμε χρÝοòμαò να αποτßσουμε Ýναν ελÜχι-στο φüρο τιμÞò προò τον κυμαlο

Þρωο και να ιιαρακολουθÞσουμεπι θρυλ«Þ πορeßο του προò τοθÜνατο και τη δüξα.

0 ΙωÜννηò ΒελΦσαρΙου γεν,νÞθηκε στιò 26 Νοεμβριου του]θ61, οτο ΠλοÝστι τηò Ρουμο,νßαò üπου εßχε μεταναστεýσει οποτÝραò του απü την Κýμη, ΕκεΙπÝρασεταπαýικÜτουχρüνιακαιαπü πολý νωριò διαΦüνηκε ημεγüλη τοιι Ýφεση οτη μελÝτη koL

στηγλωσσομÜθαα,Στα 16 του χρüνια φτüνεL

σ]τιν ΕλλÜδο για να κοταταγε1σαν εθελονπjò οτον ΕλληνικüΣτρατü, Δεν το καταφÝρνειüμωòλüγω του νεοροý π]ò ηλαßοòτου, ß\4ετÜ απü μΙα τριετßο κοι

αφοý σποýδασε σε γαλλκü κο-λÝγιο σß]ν Αßγυιπο, επιστρÝφειστην ΕλλÜδα και εκπληρþγειτονÜσβεmο πüθο του γßνεται δε,κτüò οτο τüγμο ΓΙεηκοý Ι,ηαυρο,

μιχüλη ποι] το αποτελοýσαν νüοιορεσßβιοL, εýσωμοι και σκληρα,

γωγημÝνοι, ειüικιß επLλεγμÝνοιαπüτοδιοικητητουò

Η μεγÜλη του προθυμια κοιηαντοχÞ του οτιò οσκÞσειò κοι τιòεξαντλητικÝò πορεßεò, κÜνουν τοδιοικητÞ του τÜγματοò να τονπροσλÜβει στην προσωπικÞ τουοκολουθßα,

¸τα ξεκινÜ για το Βελισσα,ριου μια λαμπρÞ οταδιοδρομßαοτο οτρατü, ΙΙετÜ την εθελοπι,κÞ τοι] υπηρεσßο μτßνει σιηΣχολÞ των γπαξιωματικþν τουΠεÞκοý κοιτο 1887 αποφοιτÜ μετον τιμηι«ü βαθμü του AVaJπo,λοχαγοý.

¹ταν Ýναò αξιωμοτικüò εGσωμοò αρκετÜψηλüò, μe αετßσιοκαι ζωηρü βλüμμα, πλοýσια υαλ,λιιß και φρýδιο πυκνÜ ηου κÜλυ,πταν το εκΦραοτικüτατα γαλανßτου μÜτιο, Κρατοýσε μοστΙγιοστο χÝρι κΦ Þταν ιßριστοò ιππÝαò, Στουò Βαλκονικοýò αγþ,νεò εßχε Ýνο μεγολüπρεπο μαý,ρο ιßλογο και γß αυτü πÞρε τηνιτροσωνυμΙα «ο Ιι,4αýροò ΚαβαλÜ,

ρηò»,'Ηταν ιßνθρΦοò με Α κεφα-

λοΙο Πνεýμα 0νÞσυχο και δη-

μιουργικü, αγνüò οτην ψυχÞ,

ασκητικüò, σ!νετüò στιò αποΦÜ-σειò του αλλÜ και απüλυτο επι-βλητικüò,-Ηταν ορμητικüò αλλιßκαι ψýχραιμοò σσι δυσκολΙαΕΙχε την ιΚανüß]τα νο ψυχογρα,φεß τουò !φιοταμüνο!ò του καινατουò «χεφßζεταυ, üπωò üπρε,ιιε κατü τιò flεριστÜσειò. ¹ταν«ιτρþτοò» καιτο εΦÜρμοζε με τοιταρÜδεψμα τοι, Πρþτοò στηνενθÜρρυνση ολλÜ (aL ηρþτοòστον αγþνα ΑναμΦισβÞτητα διÝ,θετε το χüρισμ0 του τÝλειου ηγÝ,τη.

¹ταν γενναßοò μÝχρι υιτερ-

βολÞò, ΑψηΦοýσε κÜθε κßνδυνο,Γι συτü εξüλλουεßνοικαιÞρωαò,Γιοτß μüνο οι Þρωεò ξεπερνοýντο ανθρþπινο, ξεπερνοýντο Φü,βο καιτον κινδυνο, ξεπερνοýν το

Φυσιολογικü,Μ' α!τüòτιòορχÝò ο Βελισα-

ρßου, ο νεορüò αυτüò ανθυπολο

χαγüò ποßρνει μÝροò οτον ατυχÞπüλεμο του 1θ97 με την Τουρκßοκοι επιδεικνýει απαρÜμιλλο θÜρ

ροò, ΚατÝχει με μιο δLμοιρßοανþνυμο οχýρωμα στη διÜβασητηò Ιν]ελοýναò και δεν υποχωρεßπαρÜ μüνο μετÜ απü γροπτηδιαταγÞ,

Το 1898 προÜγετα σe γπο,λοχαγü κοι το ]905 σε ΛοχαγüΚατü ην περιοδο αυτÞ συμπλη,

ρþνει τιò σπουδÝò του και ανυ,πομονεß νο α]τοηλýνε1 την Þπατου πολÝμου του 1897, Σýμφωναδε με τιò τüτε συνθÞκεò, υπÝβα,λε υποψηφιüτητα βουλε!τοýοτην ιδιαßτερη πατριδα του, τηνΚýμη για να πολεμÞσει üπωòÝλεγε, τη Φαυλοκροτßα, ΑλλÜ ευ,θýò κοι ειλικρινÞò στουò ]τρο,εκλογκοýò λüγουò το!, δενυ]τοσχüταν θÝσειò και πορÜνο

μεò παραχωρÞσειò, παρÜ εφαρ,μογÞ του Νüμου, κοινωνικÞ δι,καιOσýνη και ισοπολιτεια μεαποτÝλεσμα να καταψηφιοτει σεαντßθοσ] μετον Üλλο συνυποψÞ,

Φιο αξιωματικü του ιππικοý, οοποßοò σκüρπιζε αφειδþò υπο,

σχüσειò τιò οπOιεò üμωò δεν

ξεπλÞρωσεΤο 1θ07 διορßζεται Δημαστυ,

νüμοò ση Σκüπελο ΕκεΙ παν_

τρεýτηκε τη χαρικλεια με τηνοποια 0πÝκτησε Ýνα γιο ]του

üμωòπÝθανε σεηλLκιαδýο μüλιò

Το 1909 παßρνει μÝροò οτοκßνημα οτο Γουδß και Ýνα χρüνομετÜ προÜγεται σιο βαθμü τουταγματÜρχη ΕßνΦ η χρονιιßπου ηΕλλÜδα ταπεινωμÝνη και εξου,θενωμÝνη αιτü τιò πολιτικÝò Ýρι,δεò σι]νÞλθε και ανοσυγκροτη,θηκε κÜτω απü τη φωτισμüνηηγεσια του ΕλευθÝρου Βεν(ü,λου müχοò του οποßου Þταν ηεθνlκÞ ανÜτοση καιη απeλευθü-

ρωση των ολýτρωιων αδελφþνττιò Ηπεßρου, τηò Μακεδονιαò,τηò 0ρÜκηò καιτων νησιþν

Στοι]ò Βαλκανικοýò πολÝ,μουò του 1θ]2Ι3 πολÝμησε μεαξlο θ αý μαοlι γε ννα ιüτητα Η νι,κη φüρ0 πορεßο των Ειι ζþνων το υ

απü πιν Ελασσüνα μÝχρι τη 0εσ,σολονικη κοι απü τη Φλþρινα

μÝχρι τη Δοßριßνη προανÞγγειλετο θρßαμβο τηò απελευθÝρωσηò

Στιò 7 Laνouapiou και οτιò'l1η þρα το βρüδυ, ανυπüμονοò οΒελισσαρßου παßργει την εντολÞτιρþτοò ν0 εξορμÞσει με το 9"τιßγματου.

Η επαεßρηση ÞτOν θυελλþ,δηò και επιτυχημÝνη, 0ι αετοßτου Βελισαρßου εßναι ÝτοιμοL ναδþσουν αα ΓιÜννενο το ατιμητοδßßρο τηò ελευθερßαò, 0ι καημοιτηò λιμνοθÜλασσαò, η ελληνLκüτητα το! εδÜφουò κοι του πληθιισμοý αναμÝνουντη λýτρωση,

«Πüσον ευτυχÞò ειμOι παυπηγOΙνω προò την'l!πεψο, προòaηγ ογγοτÝραγ περιοχÞl aηò πα.ρrδοò !οò /(αι πüσογ ευιυχÝστεροò θα Þμουν, αν ουτü τοευτελÝò σορκΙαν μαυ το θυσιÜ,σω εκεß,, Ιν]' αυτιß τα λüγι0 ειδοποιησετουòδικοýòτου εδþοτην

Η Φιλüλογοò κα ΕλÝνη ΓιÜνναρη,

ΙΞ -Ται.ι*:ΞΚΨητü σοýβ^οò - ΚοßορÝτÞ _ ξοντοοοýβΛιδιÜ99ρ.ò Þ.σια^ττÝ χ'γΛυÞÜ τÞò ΚυρÜ Τ.σΙdò

e}uýeειe gιΣι^ειογ 'ßτßοΞ iΞnpriüiri,rhN;pIoy τη^,22?3ο-323ιο

ει.{τ" ,"] φtμ" ,. .,ο,lμ" ιο, να χορÝψουιιÝ

ΟΙΚΟΔΟ ΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΑ^ΑΣΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΕΠΙΜΕΛΗΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΑΠαΡΓΗΤιΚΑ ΝΕΑ5

Κýμη, üταν Ýμαθε πωò πÜεL yLa

Και εßχε την ειJτυχßα οτα πüδιο του. Πατοýοετα Ηπειρþτικα

χþματ0 κι Ýναν καημü εßιε, Ναελευθερþσειτα ΓιÜWενα,

0ι μÜχεò ηò 7ηò Ιονουοριοισ!νεχ(ονται, Στην πρþτη γραμ,μÞ ο Βελισσαρßου με π] βροντε,ρÞ φωιÞ τOυ σσιν «ερεβþδη»

εκεßνη νýχτα, διαπερνοýσε üλη. την ÝΚταση του τÜγματοò σαν κε-

ρουνüò, ΣτLò επιχειρÞσοιò Αετο-ρÜχηò, Ελλην ικο ý τρ αι] ματßζετα ιüλλα δεν εγκαταλειπει τον αγþ-να, Η ι,ιροÝλαση ιου μÝχριτο χωρLü Κυπαρισσια εßχε σον αποτüλεσμα να υπερκερÜσει το οχυρüΜπιζÜνι απειλþνταò Ýτσι τηνπüλη των ωαννινων '0μωò εξα,ντλÞθηκε αιü την πολýωρηαιμορραγßα κοι διακομΙστηκε στονοσοκομεßο, Αν üντεχε λιγο οκü,

μα τα Γιιßννενο θα ελευθερþνο_νταν κατÜ την επßθεση τηò 7ηòΙανουαριου,

ΠÝροσε περßπου Ýναò μÞναòκαι ο Βελισαρßου βγαßνει απü τονOσοΚομεΙο, επιΦρÝφει στοι]òαγOπημüνουò του Ευζþγουò κοιαναλαμβüνει τη διοΙκησι τουτÜγματοò.

Στιò 15 Φεβρουαρßου του1913 Üρχισε η προετοιμασßα τηòτελικÞò επßθεσηò στα οχυρü

γýρωαπüτο ΓιÜννενα,τα γεγονüτα εκτυλßσσονται

με εκπληκηκÞ ταχýτητα 0 Βε,λισσαρßου με το συνÜδελφο τουΤατρßδη αναγκιßζουν τουò τοýρ,κουò γα υποχωρÞσοι]ν και σΚορηοýνπαποý τον ]τανικü, Η προ-Ýλαση προò τα Γιüννενα Þταναστρα]ιιαßα 0 Βελισσαρßου Κα,τολαμβιßνει αιφνιδLαστικιß το οχυ,

ρü ΙνΙπ(Üνι κοι συλλομβÜνει πολ-λοýò αιχμαλþτουò, ΖητÜει ενι,σχýσειò απü το Διοικηπ]τηò ΦÜ,λαγγαò που Ýμειγε Ýκπληκτοòκοι αμÞχανοò γα αποΦασßοειμπροοτÜ στο τολμηρü εαεΙρηματου οξιωματικοý, Η τýχη üμωòβοηθÜει τουò τολμηροýò και οΒελισσαρßου γßνεται πρωταθλη,τÞò τηò νΚηò κοι ελευθερωτÞò

Η ορμητικüτητα κοιη θουμÜ,σια ετOιμüτητο του ΚυμαΙου ταγ,

ματüρχη Ýκαναν τον ßδιο το διÜ,δοχο του θρüνου να δητυπþσειτο εξÞò σχüλιο üταν τον συνÜ,νπισε «Βeλισσορßου εßσαι ÜξιοòραπΙσματοò ολλÜ κοι φLλÞματοò,Εγþ αρκοýμαι στο üßλημα», Καιτον ασπÜοτηΚε.

0 ΑΠΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

¸κτοτε ο Βελισσαρßου üγιγεθρýλοò,'Εγινε ο ýμνοò των Γιαν,νιωτþν, Απü τιò 21 Φλεβßρη του1913το ΓιÜννενα εßναι ελεýθεροκαι αυτü το χρωστοýν σο τοýτο

0 αγþνοò üμωò συνεχßζεταικαι το καλοκαΙριτου ßδιου χρüνουο μεγÜλοò στρατηλüτηò βρßσκε_ται πüλι στην πρþτη γραμμÞ του

μετþπου, αυτÞ τη ΦορÜ εναντßοντων ΒουλγÜρων. Στο βουνιß τηòΚρÝσνοò γρÜΦογται σελιδεò απΙστευτου ηρωισμοý κοι δüξαò,

Τ0 üραμα τηò Σüφιοò οδηγεßτOν ηρω0 μοò σε μια ετιιΚÞ επι,χεΙρηση,

Στüχοò του συντÜγμOτοò ηκοτÜληψη του υψþματοò 1378, 0ΒελισσαρΙου προχωρεß 0κÜθε,κτοò kaL 0ναΙοιτßζει τουò Βοýλ

γαρουò, 0ι Εýζωνοι του μεθυσμÝνοι απü τη φωτιü τηò μÜχηòεßναι ασυγκρÜτητοι, 0ι απþλειεòκαι οπü τιò δýο πλευρÝò μεγÜ-λεò, Η κορυφÞ του θρυλικοýυψþματοò üλλαξε τρειò φορÝòκιßτοχο.

Και φθÜνουμε στη 13" Ιου-λßου του 19]3 πOυ υπÞρξε μιααπü τιò Φονκüτερεò του Ελληνο,

βουλγαρικοý ηολÝμου και Ýμελ,λε να εΙναι η τελευταßα για τον

Þρωο, ¿ρα εννιü το πρωß, 0Þρωαò των ηρþων τογματÜρχηòΒελισαρßου πÝΦτει πυπημÝνοòοπü ριπÞ εχθρικοý πολυβüλου0ι τελευταßεò τοι] λüξειò Þτον:«Ιι,ιη ΦοβÜστε Νο ξεκουραστþλιγÜκι κοι το βρÜδυ θο ειμαιπÜ,λι {οπü σαò», Σε δýο þρεòαφÞνει την τελευταßα του πνοÞθιßφτηκε εκεß σιη ματωμüνηΚρüσνα μαζßμετουò 700 Üνδρεòτου ιτου Ýπεσον σ' οßτü τηνπολýνεκροτüπο,

ΠÝροσαν 93 χρüνια απü τον

ηρωικü θÜνατο του ΚυμοßουÞρωο των ηρþων, του ωÜννηΒελισσαριου που σε ηλικßο 52

χρüνων πÝθανε γßο την πατριδοκοταθüτονταò τα νιÜτο τοι] στο

βωμüτουχρÝουò,ΠÝρασε σαι συλλογικÞ μνÞ,

μη σαν η προσωποποßηση τηòλεβεντιÜò, τηò ÜΦθαστηò τüλ,μηò, ιηò πOλýπλευρηò μüρφω,σηò Και τηò αγÜΙηò προò την πα,τρßδα που Ýφτασε μÝχρι και τηναυτοθυοßα,

Δεν Þταν Ýνοò κοινüò αρχη,

γüò που απÝβλεπε σιην τιρü,σκαιρη δüξο, σπι μÜταιη επßδεφκαι οτην εýκολη δοΦνοκλοπÞ,Ζητοýσε τη δυσκολüτερη απ0-

στολÞ και Ýδινεπρþτοòτο ]ταρü,δειγμα π]ò αυτοθυσßαò, Και γιουιÞν του την αυτοθυσßα ο βα,σιλιÜò δεν συλλυπεßται την οικο,

γÝνεια του αλλÜ τη συιºαιρει]«Δεν χρειÜζανται συλλυΓητη-

ρια, ΦÝρτε μου χορτΙ νο συαο-ρþ τη γυνοßκα του, χαιρετ[ωτογ ηρω0 ιων ηρþωγ», γρÜΦειχαρακτηριστιΚÜ, τονßζοποò Ýτσιτο μÝγεθοò π]ò υσιεροφημßαòτιυ.

0 αγþναò και η θυσßα τουσυντοπßτη μαò ενÝτινευσαν Καιτη λαßκÞ μοýσα που τοντρογοý,δησε δοξÜζονταò και ταυτüχρο,

ΚλÜψτε οεταΙ το σταυραετü!¿Üψτε τα ΒελησÜρη!¿Üψε κι εσý ευζωνικüΤ' ατρüμητο λιοWÜρLΝ' οκαýσουνε το ΓιÜννενακ ο ΛσχανÜò να μÜθειΚαι η Κýμη που τον γÝννησεο ΒελησÜρηò πÝθανε, αΒελησÜρηò χÜθη,

Τουò ονδρεßοιJò üμωò τουòÝνδοξοιò τουò τιμημÝνουò καιτουò Þρωεò ο θÜνατοò δεντουòαγγßζει γa αυτü κοι ο Ι,4αýροòΚαβαλÜρηò παραμÝνει Αθüνα,τοò Καιδεν μπορει η γενÝτειρατOυ, η ΕυβοτκÞ Κýμηνο μη σεμνý,νετοι ποι] ανÝδειξε προσωπιΚü,τητεò üπωò αιιπι του μεγüλουοτρατηλÜτη, τον ΙωÜν!η Βελισ,σαρßου. Ο χοροκτηρισμüò του

ηρω0, σττιν περΙπτωση του, δενεßναι σχÞμο λüγου, οßτε υπερ-

βολÞ θρεμμÝνη οπü τοπικιστικÝòαντLλÞψειò,'Εχουν, Üλλωοτε, πε,ρOσειτüσαχρüνιααπüτηνεποχÞπου Ýδρασe, που η ιοτορΙα Ýχεισφρογßσει ανεξßτηλα τη μορφÞτου, Στηνπορεß0 των σημαντκþνΚουμιωτþν ο ωÜννηò Βελισσα,ρßου κατÝχει περßοπτη θÝση üχιμüνο γιατß υπÞρξεÞρωαò ανÜμε,σασεÞρωεò ολλÜ και Ýναò πλÞ,ρηò þριμοò κοι υπεýθυνο(Ελλη,ναò που ανÝδειξο ττι μακρOßωνηκOι ορραγÞ πολπιστικÞ πορÜδο,ση τηò φωτεινÞò αιγαιοπελαγßτι,κηòΚýμηò

Εμεßò, λοιπüν, οι συι/τοπΙτεòτου, εμεΙò οι νεþτεροι Κουμιþ,τεò οφεßλουμε να θυμüμαστε καινατιμÜμε πÜντα με υπερηΦÜνειατο γενναßο κοβολÜρη,

Σαòευχαρισιþ,

ΛιπÜσματαΦυτοφÜρμακα

Λ ιπαομοτο εινο Φυο ιεò ιοι/ \χημικεò ουσιεò η ουυδυο,

σμüò ουτþν, που χρησιμοποιοý,ντοι εδþ και εκοτονºÜδεò χρüνLα

για την διοτροΦÞ των Φυτþν Χο,

ρηγοýνται οτο Ýδαφοò με σκοπüνα αυξÞσουν Þ να αποκατOστÞ

σουντην γονιμüτητü του,

Το Ýδαφοò ειναι οτρωμÝνο

τραπÝζι, με üι χρειüζετοι γιο πιδιοτροΦÞ των Φυτþν, ¼μωò οιανOγκεò τηò ποραγωγÞò ηοποßο Ýχει αγαλÜβειτη διατροφÞ

του ανθρþπου και κοθþò ο πλη,θιισμüò ηò γηò, ανεξÝλεγκτααυξιßνετοιεπÝβαλαν και τη αýξη,ση τηò παραγωγικüτηταò των Φυ,τþν,'Ηταν επüμενο να α!ξηθεßοπληθυσμüò και των Φυτþν ναεντατικοποιηθοýν 0ι καλλιÝρ,

γειεò κοι να αποτελοýν πολυτÝ,λεια οι αγραναπαýσeιò και οιομειψισπOρÝò,

Το Ýδαφοò αναζητοýσε ενισχýσειò και Þρθαν με η χρÞσητων χημικþν λιπασμÜτων οφοý

το ζωικß (ζω«Þ κüπροò) ÞτονανεπOρκÞ Ýωò ανýπαρκτα, ΣÞμε

ρα ο üρOò λßιτασμα περιορßζεταιαποκλεισιικιß στο χημικü λιπα,σμα,

Η εμφÜνιση των χημικþν λι,παομÜτωγ βρÞκε τον πληθυσμü

τηò γηò κÜτω απü τα 2 δισεκα,τομμýρια, ΣÞμερα ο πληθυσμüò

ξεπερνÜ τα 6 διò και υπολογιζε-τοιüτιτο20]5 θο ÝχειξεηερÜσειτο9 διò, αßν βÝβοια επικρατησεL

ειρÞνη και σýνεση στον κüσμο,

Ο μLσüòπληθιισμüξ ηòγηò υιτο,

σιτßζεται και αυτü δεν μπορειπα,ρÜ να εκλεßψει Þ να βελτιωθεß,Τüτε üμωò, η παραγωγÞ θα χειμεγαλýτερεò απαιττισειò üσο κι

αγ η υ]τερκατανüλωση καταπο,

λεμεΙταιιωρßò νο μειþνεται,0α κληθεßλοιπüντο λßπασμα

νο λýσει το πρüβλημα π]ò παρα,

γωγÞò. 0α κληθεß το λΙπαομα και

μιßλιοτα, τοιημLκü να λýσειπρο,

βλÞματο επισιτισμοý, να σþσειδηλαδÞ ζωÝò üπωò Ýκανε μÝχριτþρα,

ΠρÝπει, λοιπüν, να ουνειδη,τοποιÞσουμε üλοι üτι τα λιπÜ,σματα δεν εßναι αναγκαßο κοκÜεßνΦ αγαγκοßα καλß, Εßναι τρο-

φÝò κοι μüνο τροφÝò τωγ φυτþναπü τα ο]τοlο κοιεμεßò εμμüσωò

Þ αμÝσωò τρεφüμοσιε. Δεν εßνOι

ουσßεò εflüρατεò Þ επικOτÜρα,

τεò, που υποβαθυ(ουν την τιοιü,

τητα των προßüντων τιου ειrθý,νοντOι για την υτιοβιßθμιση του

περιβÜλλοντοò τιοι] εßνΦ εχθροΙτηò υγεßαò μαò Τßποτε δεν εßναιοπ' üλο αυτÜ, ΙνΙαò βοηθοýν να

λýνουμε ΓιολλÜ προβλÞματα γιανα επιβιþοουμε, ΚÜνουν τα δÝν-τρα θαλερÜ και εýρωσια, αυξιß,νOιιν την 0μOρφιßß τηò φýσηò.¼μωò τßποτε δεν ξεφεýγει απüπ]ν αρχαΙα ρÞητ(OυδÝν καλοý

αμιγüò κακοý» που σημOΙνει üτικονÝνα καλü δεν εßναL εντελþòαπολλογμüνο αιü λφο κακü.

ΕΙναι εýκολο νο κατονοÞσεL κα

νεßò το περΦχüμενο αυτοý του

αρχαΙου ρητοý, Το καλü συνο

ρεýει πανταχοý με το κακü, Ανδεν προσÝξειò και ξεπερßσειòτα üρια Þ τα σýνορα μπορεß να

αιχμολωτιστεßò, ΑπαιτεßταL, λοι,πüν, προσοιÞ στη χρÞση του

αγαθοý ηου λÝγεται λßπασμα,

þστε αυτü να αποβεß αποκλειοτι-κÜκαιμüνονωφÝλιμο.

0 γιατρüò των φ!τþν εßναLο

γεωιτüνοò, Αυτüν πρÝπει να συμ-

βουλευτειτε για το ποιο λßπασμαθα χρησιμοποιÞσετε, πüτε θα το

χρησιμοτιοιÞσετε, και πüτε ξονÜγιο κÜθε περßπτωση και 0ν ξÝχα,σα κιßτι Þ ξεχÜσατε εσεßò αυτüò

δενθαξεχÜσειΤα φυτοφÜρμοκα δεν εßνοι

τροφÞ, εßναι φÜρμακα, Εßνοι αν0-

γκαß0 üμωò για νο αποκοταοτÞ-

σουν τηγ υγεΙα του φυτþν þστε

να μποροýν αυτÜ να δþσουν

ιιγιεßò καρποýò Þ Üλλα προßüντοαποραΙτητα για την διατροΦÞ του

ανθρþτιου (ιυμοýò, οποýò, φýλ,λα κλπ), Η αýξηση του πληθß,σμοýτων φυτ(ßν, η ενºατικοιτοΙη,

ση των Κολλθργειþν, οι επεμ,

βÜσειò σιη γενετικÞ υπüσταση

τουò για τη δημιο!ργßα παρογω,

γικþν ποικLλιþν εκτüò απü την

αýξηη των ιτολýμορφων ασθε-γειþγ, üχει κλονΙσειτην εμπιαο-σýνη των καταναλωτþν κοι τουòÝχει δημιοιιργÞσει μüνιμεò ομφι-

βολßεòκαιÜγm,Τα φυτοφÜρμακα εßναι ανο,

γκαΙο χωρßò να μποροýμε ναποýμε πüσο αναγκαßα εßναι,

γιτÜρχει μεγÜλη διαΦορß μεταξýλιπασμιßτων και φυτοφορμüκων,τα πρþτα εßναι τροΦÞ τα δεýτεραεlναι ΦÜρμακο για τα ΦυτÜ κοιδηληττιριο yLa τον Üνθρωπο Αν

για πι χρÞση τοιι λιπÜσματοò

χρειÜζεταL να αττευθυνüμαστε

στο Γεωπüνο, γιο τηνχρÞη των

φυτοφορμÜκων α]ταγορεýετοι νο

τα προμηθειιüμαστε χωρßò περΙσκεψη Και να τα χρησιμοποιοýμεαδιαφορþνταò γιο τη σωστÞ

εφαρμογÞ τηò συνιαγÞò που τοσυνοδεýει Þ επιβÜλλεται νο

συνοδεýειΤο ΦυτοΦÜρμOκα θερα,

πεýουν τα φυτÜ οπü τη συγκε,κριμÝνη Þ τιò συγκεκριμÝνεòασθÝνειεò, ¸χουν üμωò ιτρο_

σβßλλει τουò χαρποýò των Φυ,τþν Þ τα μüρη που αηοτελοýντροΦÞ για τον Üνθρωπο. Η ιτρο,

σβOλÞ 0υý εßναι επιβλαβÞò Þοκüμα και δηλητηριþδηò για τον

üνθρωπο ον τραφει με αυτιß μÝσασΙο χρüνο που η χρÞση του

φυτοφαρμüκου το οπαγορεýει,Αò φÝρουμε Ýνα παρüδεψμο

για να εξασφαλßσουμε üτL κοτα,

νοÞθηκο. Ραντlζουμε ντομιßτεò

για νο κοτοπολεμÞσουμε τον τε,τρÜνυχο, που συνÞθωò παρου,σιÜζεται üταν η ντομÜτοεΙναι κα_

τιßφορτη οπü καρπü, 0ι οδηγßεò

χρÞσηò που συνοδεýουν το φυ-τοφÜρμοκο ορßζουν πüσεò μüρεòμετÜ το ραντισμü επιτρÝπεταινα

φÜμε Þ νο διαθÝσουμε ντομÜτεòσπ]ν κατανιßλωση Αν αυτü τηρη,

θεß κανÝνοπρüβλημα αν δεν τη,

ρηθεß, που εßναι και το συνηθÝ,στερο üχουμε προσφÝρει προτüγ

οκαταλληλο και ειιftßνδυνο yLa

την υγεßα μαò, ΠρÝποι να Κατ0-

νοÞσοιJμε üτι τα φυτοφÜρμακαεßνοι φιßρμοκαγιατα φυτÜ και δη"

λητÞρια για εμÜò, Η δρÜση τουòεßναι ευεργετικÞ γιο μαò ογ τη-

ρηθοýγ με θρησκευτικÞ ευλÜ,

βεια üτι ορßζοιιν οι οδηγßεò χρÞ-σηò τουò, ¼λα εΙναι θετLκÜ γιατον Üνθρωπο αν ο ßδιοò εφορμü,

σει Και τηρÞσει τουò κανüνεò,τιου ορßζονταιοπü το Ιδιο το φυ,τοφÜρμακο, Αυτü θα μεßνειστουò καρποýò και τα βρþσψασημεßα των φυτþν, üσο πρÝπει,

για να κÜνειτη δουλειÜτου,¼τανπερÜσουν οι πÝντε μÝρεò Þ οιεπτÜ Þ οι δεκαπÝντε κλτι, το

φυτοφÜρμακο με τη βοÞθειο των

καλþν καιρικþγ συνθηκþν τηò

χþραò μαò (Þλιοò, 0üραò θερ,

μοκροσßο) üχει εγκαταλεΙΦει το

Φυτü και δεν üιεL αüÞσει επικιν,δυνη!πολειμμαιικÞδρÜση, Με,

γüλη προσοχÞ χρειÜζεται σιαοπωροκηπευτικÜ, üπου ο Ιρüνοòγια τη διÜθεση εΙνοι περισσüτε-

ρο πιεστιΚüò και τα οποßο εßναιΠερισσüτερο ευαΙσθητα σε προ,σβολÝò ασθενειþν, ¼πωq σιαλιπüσματο Ýτσι κοι στα φυτοφÜρ,

μαΚα ο γιοτρüò εΙναι κοινüò ο

Γεωπüνοò που λýνει τα προβλÞ,

μοτα, Εκτüò οτlü τα λιπÜσμοταΚαι τα φυτοφÜρμοκο χρησLμο,ποιοýνται και Üλλ0 ýποπτασκευÜσματα üπωò Φυτοορμüνεò

Þ βιταμßνεò,'Ειουν σκοπü ουτο τα

σκευÜσμοτα νο συντομεýσουν το

χρüνο ωρßμασηò, να διοφορο,

ποLÞσουντοχρþμακλπ,Εßναι üμωò αυτÜ τα παραüυ

ιολογικÜ κÜτι σογ την παραοικο,νομßα που περιπλüκοι]ν τα πρÜγ,

ματα κοι δεν πρüκειται να ασχο,ληθþ τþρα,0 σκοπüò μου σ!νε,χßζοντοò εßνοι να αμβλýνω τιòαμφιβολßεò σαò και να διþξω τα

Üγχη που σαò κατÝχουν üταν

αντιΚρßζeται τουò πüγκουò με ταοΠωροκηπευτικÜ δηλαδÞ]

- ¼λα τα οπωροκη]τευτικÜ χαι

γενικü το ογροτικÜ προßüντ0 τρÝ,

φονºαι με φυσικÜ και χημικÜ λι,πü σματο ανεξο ρτÞτω ò προÝλε υ -

σηò, Αυτü συμβοßνειχρüγια τþρα

καιθασυμβαΙνεL, Τα φιιτοφÜρμακα θα υπÜρ-

χουν üσο υπÜριουν ασθÝνειεòστα φυτü, Εßναι ονογκοßο κακü

κοι αποιτειΣOΣτΗ χρÞση για νο

μετατραπεß σε οναγκαΙο κολü,

Κιßθε ζωντονüò οργονισμüò (üν,

θρωποò, ζþα, φυτα)για νο ζÞσειθÝλειτρOφÞ και φÜρμακα 0 Üν

θρωποò επιλÝγει και προσÝχειτην τροφÞ του, Αν φÜει και πιειπüρον του δÝοντοò θα υποοτεßτιò συνüπειεò τιοι] θο οκολουθÞ,σουν, Αν δεν πüρει σωστü τα

ΦÜρμακα που θα του συνταγο-

γραφÞσει ο γιατρüò δεν θο γßνεικαλÜ. Τα ονOΙογα με μLκρÝò διο,

φορÝò συμβοινοιιν και στο φυτÜ,Το δüον και το πρÝπον Ýχουν

γενικÞ εφαρμογÞ Αν ξεφýγοιòπροò το πÜνω Þ προòτο κÜτω θσ

Φτιιßξειò αντßσιοιχα υπερτρα

φεßò Þ καχεκτικοýò εßτε στο χþ,ρο των ανθρþπων εßτε οτο χþροτων φιιτß,ν, Αν ρßξειò με τη χοý,Φτα το λιπασμα κοι θο ξερÜνειòτα ΦυτÜ κοι θο οτεßλειò το περΙσ,σευμο σταποτÜμΙα Και τη θüλασ,σα μολýνοπÜò τα, Αν πιειò üσοτιρüπει θα ευθυμÞσειò θα σια,θεßò üρθιοò, θα χορÝψειò λεβÝ-!ºικο, θα πÜρειò τα πολαμÜκιασου,, Αν υπερβeΙò το πρüπει, τοδÝον, θασÝρνεσαι,

Σαν τελικü συμπüρασμα

βγαßνει üτι διαχειριοτÝò του κα

λοý καιτου καχοý οßνοιο ßδιοò ο

üνθρωποò, αυτüò που Ýφτιαξε

και το λΙπασμα και το Φυτοüιßρ,

μοκο καιπολλÜÜλλα. 0 ßδιοòπεC

ροματßσθηκε, κοτÝληξε σε σω,οτÝò οδηγΙεò κιο ßδιοòτιò κατÞρ,

γησε,Στο βÜθοò βλüπω να ξστρο,

βÜλλει ο οιþνιοq πρüγογοò:( Παν μÝτρον Üριοτον».

θονÜσηòΤσüλßòΧημ. ν]ηχ, ΕΙ,ΙΠ

ΑΓ ΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ7

ι

ß

φ¾Ýψý,:,σr,Gζt ιναιτο ογοοο στη σε ραΑρτε!Ξ μßσLο που διοργονþνει ο Συλb,\ογοò μοò μετο την επονι

δρυσητου, καιθα μποροýσε να ισχυ,ρισθεß κανεßò üτι η πεßρα που ÝχουμεαπολτÞσει, κüνειτα πρüγμοτα εýκολα κι απλÜ, Κι üμωò εμεßò νιþθουμετην ßδια αγωνßα, το ßδιο Üγχοò, αλλüκαι το ßδιο μερÜκι, Και νιþθο υμε Ýτσι,ακριβþò γιατßη πεßρα μαò Ýχει διδÜξει, üτι üλο κρÝμονºαι σε μια μικρÞκλωοτÞ, Η επιτLJχßο μιαò εκδÞλωσηòαπü την αποτυχßα δεν απÝχουν καθü,λου μακριÜ κιÝχεινα κÜνει μεχßλιουòδυο αοτüθμητουò παρüγοιτeò, Απüüνα ατυχÝò γεγονüò μüχρι μια Αυγουοτιüτικο ονεμοβρüχι, Γι αυτü κιεμεßò κüθε χ]òüνο επικαλοýμαοτεπρþτο τη βοÞθεια του Θεοý κι ομÝ,σωò μετÜ τη συμπαρÜστοση και τησυ μμετοχÞ τη δικÞ σαò,

Επιπρüσθετα, η ογωνßα και τοÜγχοò μαò χρüνο μετο χρüνο μεγα,λþνει, αφοý ο ποιοτικüò δεßχτηòτωνΑΡτΕΙ\ΙΙΣΙΩΝ üλο και πιο ψηλü ανε,βαßνει κι εμεßò καλοýμαοτε να τονυπερπηδÞσουμε και γιοτßüχι να τονβÜλουμελßγο ψηλüτερο,

λΙε αυτÝò τιò παραπÜνω σκÝψειò,λοιπüν, κι αφοý συγκερÜσαμε κιαφουγκραοτÞκαμε και τιò δικÝò σαòαπüψειò, καθþò και τη γενικüτερηοικονομικÞ κατÜοταση üλων μαò,ετοιμüσαμε το φετινü πρüγραμματων ΑΡΤΕΙýΙΣΙΩΝ που σßγουρα δενυπολεßπεται σε τßποτα των προηγοý,μενων χòüνων, πλην ßσωò, των σπÜ,νιων εκθÝσεων που !πÞρχαν πüρσικαιπρüπερσι,

Το πρüγραμμα των ΑΡΤΕλ,ηΙΣΙΩΝ,που φÝτοò θο ξεκι!ησει 11 Αυγοý,οτου και θα τελειþσει 14 Ýχει ωòεξÞò:

ßß Αυγοýοτου: ΘεοτρικÞ πορÜ-στοση. Χρüνιατþρο θÝλαμε να ενßÜ,ξουμε το θÝατρο οτιò εκδηλþσειòτων ΑΡτΕΙ\,4ΙΣΙΩΝ, αφοý πιοτεýουμεüτι εßναι μια απü τιò σημαιºικüτερεòεκφρÜσειò πολιτισμοý, αλλÜ Ýχο,\,ταò συναßσθηση των δυσκολιþνπου Ýχουν να κÜνουν, κυρßωò με τοχþρο, üλο και το οναβüλαμε, Ι\,4ιο

Üλλη παρÜμετροò που βοηθοýσε σ'ουτÞν την ανοβολÞ, εßναι üτι οτιòσκÝψειò μαò, που εßνοι και επιθυμßαπολλþν, εßναι üτι κüποτε πρÝπει ναδημιουργÞσοιJμε κιεμεßòτη δικÞ μαò

8 ΑΠΩΡΓΗτ (Α ΝΕΑ

"Ο ταοò ταυ χþδωνοò" ÝυχÜρισ.ηÝλ.Þηξη γα μαò Þταν η διαπßοτωση, üτιστην ποραLτηση πρωταγωνιστεß ο αγαπητüò συνδημüτηò μαò Ιrτý(οò ΚστÝβοò,

θεοτριßÞ ομüδο, Α^λü επειδÞ ουτε οχþροò προβΕπεται ν' ολλοεει στοÜμεσο μÝλλον, οýτε θεατρικÞ ομÜδαφτιÜξαμε ακüμη, κι αφοý δεχτÞκαμεμιαπρüταση, Üκρωò δελεαστικÞ απüτο διειJθυιτÞτηò Ν.Ε,Λ,Ε κýριο ΝßκοΠÝπο για Ýνα σπουδαΙο Ýργο τουΓιüννη Σκορßμπο, με τον τßτλο «ο¹χοò του Κþδωνοò», που εßναι συμπαρογωγÞ τηò θεοτρικÞò ομÜδαòΙ\Ιüσκεò του ΔÞμου

^ιλα\,τßων και

τηò Ν,Ε,^,Ε και που φüρειτη σκηνο,θετικÞ σφραγßδο του εξαßρετουσκηνοθÝτη ΜλτιÜδη ποπονüγνου,οποφασßσαμε να Üρουμε τιò οποßεòεπιφυλÜξειò μαò και να φιλοξενÞ,σουμε αυτÞτη θεατρικÞ παρÜσταση,που Þδη Ýχει παιχθεß με μεγÜληεπιτυχßα οτη ΧαλκΙδα,

Η παρÜσòαση θ' αρχßσει οτιò 9τοβρüδυ και η εßσοδοò γιατο κοινü θαεßναιελεýθερη, Θο θÝλαμε, üμωò, νοπαρακολÝσουμε απü τþρα, γιο τηντÞρησÞ των κανüνων που απαιτεßαυτÞ η βραδιÜ, Ζητοýμεπροκαταβο,λικÜ συγνþμη απü τουò κατοßκουò,αλλÜ γιο δυο þρεò η κυκλοφορßατων ουτοκινÞτων οτουò δρüμουòτου σχολεßου θα απαγορευτεß, αφοýφυσικü θα εξασφολßσουμε και τησυγκατÜθεση του ΔÞμου, Ζητοýμεσυγνþμη οπü τα μικρÜ παιδÜκιο,ολλÜ τη βροδιÜ αυτÞ δε θο τουò επι-τροπεß η εßσοδοò, ¶λλωστε η επü,μενη βρüδια θο εßναι üλη δικÞτουò,

ß2 Αυγοýοτου: ¼λα γιο το παI-διü. Ναι παιδιÜ, σÞμερα εßναι üλαδικÜ σαò. ΣταΑΡτΕλΙΙΣΙΑ θα υπÜρχειγια εσÜò πÜντα η δικÞ σαò μÝρα, πουüλα τα Ýξοδα τηò εßναι προσφορÜτου Συλλüγου μαò, γιατß θÝλουμενοεßστε χαροýμενα κι ευτυμσμÝνα,¼λα τα παιδιÜ θο πÜρετε μπλουζÜ

κια, üλο θο τρÝξετε, üλα θα πÜρετεανομνηοτικÜ μετÜλλια, üλα τα ποι,διÜ θα θουμÜσετε τα μαγικÜ τουΤΖΩΝγ και τα απßθανο καμþματατο! φακßρη ΦΡΑΝΚ και μαζßμαεσÜòθατουζ θαυμüσουμε κι εμεßq, αΦοýτο πρüγραμμα τουò εßναι γιο μικροýò και μεγÜλουò, ΑλλÜ μη φýγεικανεßò γιατß τη βρÜδια θα κλεßσουνμε παραδοσιακοýò χοροýò ταΖΟΡΜπΑΔΑΚΙΑ, σ' Ýνα πρüγρομμαÝκπληξη, που ετοßμασαν μαζß με τηδασκÜλατουò κυρßοΑρετÞ ΡÞγο. Αòμεßνουμε, λοιπüν, να τα χειροκροτÞ,σουμε,

'Ι3 Αυγοýστου: ΑφιÝρωμο οτονΙrΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ. Πριν αρχΙσειτο εν λüγω οφιÝρωμα κι αφοý ζητÞ-σουμε κατανüηση απü τουò μηΑγιωργÞτεò, για την ολιγüλετπη καθυοτÝρηση, ο Σýλλογοò, τη βραδιÜουτÞ θα τιμÞσει üλουò τουò προÝ,δρουò που θÞτευσαν οτην τÝωò κοι,νüτητο του χωριοý μαò, γιατß üλοιτουò αξßζοlJν τιμÞ, ¼λοι τουò, ανÜ,λογα με τιò συνθÞκεò, την επολτι, τηνπροσωπικüτητα τουò, üλλοò λιγüτe,ρο κι Üλλοò περισσüτερο, Ýβαλαν τοδικü του λιθαρÜκιγια νο υπÜρχειτοαγοπημüνο κι üμορφο χωριü μοò, οΑγιþργηò, Οι περισσüτεροι, ΦυσικÜ,εßναι αεßμνηοτοι, αλλÜ σημοσßα Ýχειüτι εμεßòτουò θυμηθÞκομε, ψÜξαμε,μÜθαμε κι αν Ýχουμε ξεχÜσει κü,

Ι

δικαιþματüò μαò να υπερασºιζüμα-στε, üτιτο γνÞσιο ωραßο, το σπÜνιο,το ελληνικü, γιατß üπωò λÝει και οßδιοò ο λΙΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ «θρη,σκεßο μαò εßναι η ΕλλÜδα»,

q'ιß

γρÜψει ο ΒαγγÝληò ΡÝτσαò, πουδεßγμα τηò γραφÞò του πÞραμεπÝρα οπü το οντßοτοιχο αφιÝρωμοοτο ρεμπÝτικοτραγοýδι, ενþ η δδα,σκολßα χοροý για τουò ΖορμπÜδεòανÞκει φυσικÜ οτη δασκÜλα μαò καΜοτßνο Κοýση, με τη συμβολÞ τουαγαπητοý φλου, χορευτÞ και ηθο,ποιοý Νßκου ΣιδÝρη, Η σπουδαßααυτÞ βροδιÜ θαπραγματοποιηθεß μετη συνδιοργÜνωση τηò Νομορχια-κÞò Αυτοδιοßκησηò Εýβοιαò, τηνοποßα ευχαριοτοýμε θερμÜ,

ß4 Αυγοýστου:Ελληνικü Παρο-δοσιακü πανηγý-ρι. Θα Ýχετε προ,σÝξει üτι εμεßò κü,θε χρüνο επιμÝ,νουμε σ' ουτüò τιò

ß

τποιον ζητοýμε εΚτων πρüτερων συγ,γνþμη και εßμοοτε Ýτοιμοι να επα,νορθþσουμε, ΠαρακÜτω δημοσιεý-ουμε τα ονüματα τουò Κοι ζτFοýμεαπü τουò συγγενεßò κι απογüνο!òτων αεßμνηστων προÝδρων να βρß,σκονται στο χþρο τηò εκδÞλωσηòπροκεßμενου να παρολüβουν τηντιμητιΚÞ διÜΚριση, ΦυσικÜ οτιò οιΚο,γüνε€ò τουò θα οταλεß επßσημη επι,οτολÞ - πρüσαηση, üπωò φυσικÜκαι στουò δυο εν ζωÞ τÝωò ΠροÝ,δρουò, Νικüλοο a. Κüγτορη καιΚων/νο Γ. ΡÞγο που ευχüμοοτε νοεßναιπÜντακαλÜ,

Αò περüσουμε τþρο οτη συνü,χειο τηò βραδιÜò, σ'αυτü το τüλμημα που αποφασßσαμε να παρουσιÜ,σουμε. Το αφιÝρωμα οτο Μßχη Οεο-δωρüχη, ¼ταν üναò'Ελληναò μεγÜ,λοò μουσικοσυνθÝτηò του αιþναμαò, Ýχειτιμηθεß και του Ýχουν γßνειαφιερþματο üχι μüνο οτην Ελλüδα,σε αßθουσεò üπωò του λΙεγÜρουΝΙουσικÞò, σε θÝατρα κα στÜδιο,üλλα σε üλον τον πλανÞτη, οπü τηνΧιλÞ ωò την Κßνα και απü τη Ρωσßα ωòτη Νüτια Αφρικü, εμεßò τιò προσπο-θοýμε νο κÜνουμε σÞμεροτο βρÜδυοτον Αγιþργη; Απλü το καθÞκον μαò,ΑγνÜ και ταπεινÜ, Προσπαθοýμεüπωò Ýχουμεπει κΙ üλλη φορÜ να

φυσÜμε τη σκüνη πüνω απü τα δια,μüντια, Νο λüμψουν, να ακουστοýν,νο θυμηθοýμε οι παλιüτεροι, να μü,θουν οι νεüτεροι, üτι πÝρα απü τηνυποκουλτοýρα, πÝρα απ' το σκουπΙδια, lJπÜρχουν και στιουδοßοτραγοý-δια, Υπüρχει μελοποιη μÝνη ποßησηαπü Ýναν δημιουργü, που κατÜφερενα βÜλει οτα χeλη του ελληνικοýλοοý σòßχουò του Ελýτη, του ΣεΦÝ,ρη, του Ρßτσου, του

^ειβαδßτη, του

Σικελιανοý, του Γκüτσου κ,ü. ΟφεΙλουμε να θυμüμοσιε και νο εμβολιÜ-σουμε τουò νÝουò με την πραγματικÞ ελληνικÞ κουλτοýρα, ΞÝρουμε üτιεßμαοτε αδýναμοι να επιβÜλουμe οτΡδÞποτε, ολλÜ δεν παρετοýμεθατου

Γιατο Αφιüρωμο αυτü θα ÝχουμεκοντÜ μαò τη βραδιÜ αυτÞ τουò κατÜλληλουò συντελεοτÝò, σýμφωναμετα δικü μαò μÝτρο, γοýοτα καιδυ,νατüτητεò, Την Χορωδßο Αμορýν"θου, που υπü τη διεýθυνσητου αγα,πητοýφßλου, μαÝοτρο! Γιþργου Γε-ρογιÜννη, θα τρογουδÞσουν τρα,γοýδια του λΙßκη ΘεοδωρÜκη, οτησυνÝχεια οι «Ζορμπüδεò» θα χορÝ,ψουν μερικοýò χοροýò απü τραγοýδια τιου θα πουν, ο Δημ. Κατοßκοò,Ýναò καλλιτÝλ¾ηò που üλοι θαυμÜ,σαμε Και τον θυμüμαοτε οπü τηναξÝχαΦη βροδιÜ που μαò χÜρισε οΓρ. lνΙπιθικþτσηò στα «Αρτεμßσια1999" και που εßναι μαζß με την συ-μποτριþτισσÜ μαò Ανοοτοσßα Τζον-νÞ Μοκρυνικüλο, üτι καλýτερο και

τρειò λÝξειò| Ελληνικü Παραδοσιακü Πανηγýρι, Γιοτß αυτüò ο τρüποòδιασκÝδασηò εßνοι μοναδικüò κοι κο,θορÜ εΜηνικüò, Ýρχεται απü τα βÜ,θητωναιþνων με συγκεκριμÝνη μορφÞ, με σοýβλεò, ψητÜ, κοκορÝτσια,κρασß, μπýρεq, τραγοýδι κοι χορüμÝχριτο πρωß,'Ετσι εßνοι η παρÜδοσηκοι μειò üχι μüνο τηντηροýμε, αλλÜτην προÜγουμε, αδιαφορþ\,ταò γιατο κÝρδοò που δßνουν οποιεσδÞποτεÜλλεò παραποιημÝνεò λýσειò, Βασι,κü συοτατικü γιο την επιτυχßα τηòβραδιÜò αυτÞò εßναι η ορχιßοτρα καιοι καλλιτÝλ¾εò. ΚΙ αυτοß που ξÝρουνπραγματικÜ απü παραδοσιακü πονη,γýρι εßναι πολý λßγοι, ΦÝτοò αυτÞπου θο μαò σεργιανßσει οτουò μονα-δικοýò ελληνικοýò σκοποýò, ακοýειστο üνομα ΝΑΝΤΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ,που με την κομπανßα τηò μαò υπü,σχεται Ýνα ανεπανüλη.πο πανηγý ρι.

Εμεßò ωò Σýλλογοò και üπωòÝχουμε υποχ)Ýωση βÜζουμε üλα τασυοτατικÜ γΙ αυτÞ τη βροδιÜ. ΕσεßòφÝρτε μοζß σοò την καλÞ σαò διÜθεση, το κÝφι και το κουρÜγιο σαò γιανα χορÝψουμε μüχòι το πρωß, ΑLττÜθα εßναι τα φετινÜ ΑΡΤΕΙýΙΣΙΑ, πουμε τη βοÞθεια του Θeοý, ελπßζουμενα περÜσουν στην ιστορßο σον πετυ-Χημüνο,

ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΠΟγ ΘΗΤΕΥΣΑΝ ΣΤΗΝτΕΩΣ Κο|ΝοτΗτΑ ΑΓ. τΕΩΡΓΙογ:

Γ, Αγ, Καρομοý<οò, Βοσ, ΤΦüκοò, Νικ,Αρ, Αtα|ηιò, ΑΘ, Στ, ΑtδΟηò, ýlμ, Πρ,Ρηγοò, Γρ, Αν, ΡÞγαò, Δημ, Χαρ, ΑßδΙ-\ηò, Στ. Αγ, τσÜλαò, Απρ. Δημ. ΑßδΙ-νηò, Γ, Μιχ, ΡÞγοò, Πον, Μιχ, Αδß\ηò,Μιχ, Παν, ΑßδΙνηò, Γ, Αγ, τσαοò, Φιλ,

καταλληλüτερο γΙαυτÞν την βραδιÜ,ονþ ταιπüχ)ονα τκα,νοποιοýμε Και τηνεπιθυμßα μαò, αλλÜκαι καθÞΚον μαò, ναπροσκαλÝσουμε καινα προβüλουμε τουò συμποτριþτεò,Üξιουò και νÝονò καλλιτÝλ¾εò, üπωòη Ανοστοσßο, Η βραδιÜ φυσικÜ δενθα τελειþσει Ýτσι, Αφοý χορÝψουν οιΖορμπÜδεò, ο Δημ. Κοτοßκοò και ηΑναστασßο θα πουν τραγοýδια απ'üλα το üργα του λΙßκη ΘεοδωρÜκη,γιο να φτÜσουμε σ' Ýνα δßωρο νÝοαφιÝρωμα, που Ýχει ετοιμÜσει ο Δ.Κατοßκοò και η Κοτερßνο ΠÝτσα.Πρüκειται για Ýνα αφÝρωμα οτονμονοδικü κατ αξÝχαστο Στ. Κοζον-τζßδη, που μαζß με τον Γρ, Ιýπιθικþ,τση, εßναι αναμφισβÞτητα,οι φωνÝòτουαιþνα,

Κλεßνοντοò την αναφορÜ μαò οτηβροδιÜ αυý κοιστο οφιÝρωμαοτον Θεοδωρü-κη, να ποýμε üτιτα κεßμενα που θ'αΚουστοýν ÝΧει

ΑΠΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ 9

ΛΕΩ ΜΗΠΩΣ

Αρτεμßσια καιΠολιπστικü κÝντοοΤα Αρτεμßσια, σαν πολιτιστικü γεγονüò, εßναι μιαεκδÞλωση, που διαρκεßπÜνω απü τριÜντα χòüνια,-Ενα

χωριü με το Σýλλογüτου, αντιστüΚεται πεισματικÜ οτην υποκουλτοýραΚαι τα πολιτισμιΚÜ υπο-

προΤüντα- ΔεκÜδεò Üν-

θρωποι, θυσιüζουν τιò δια,κοπÝò τουò, κουρÜζονται,

ξοδεýουν, αγχþνονται γιανο προσΦÝρουν μιο üοσηπολιτισμοý, τÝχνηò καιδιασκÝδασηò οτο χωριüτουò, ολλÜ και σιην ευρý-τερη περιοχÞ. Γιονα υπÜρ-

ξει συνÝχeια, η προσπÜ,θεια αυΓÞ πρÝπει να βρειτη οτÝγη που τηò αξßζει.ΜÞπωò Þρθε η þρα τουΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΕΝτΡΟΥ;

^Ýω μÞπωò!|

Αοτευßσιο & σγεδιοσυüòΠριν αρχßσει ο σχεδιοσμüòτων εκδηλþσεων, στηνπρþτη του συγκü\,τρωσητο Δ.Σ θα πρÝπει να κοθο,

ρßζει το οικονομικü μÝγε,θοò που μπορεß και θÝλεινα διαθÝσει γιο να προγ,

ματοποιÞσeι του στüχουòτου, λΙÝσα οτα καθορσμÝ,να πλοßσια μποροýν να γß,νονται προτÜσειò που νατßθενται οτην κρßση τουΔ,Σ Þ τηò αρμüδιαò επCτροπÞò. ¸τσι αποφεýγο,νται παρεξηγÞσειò, λ,ηÞ

πωò ξεκινÜμε ονÜποδα;

^Ýω μÞπωò!|

Αοτευßσια κοι ποιüτπτοΗ ποιüτητα δυστιJχþò δενεßναι μαθηματκü μÝτεθοò,Εßναι δυσδιÜκριτα τα üριÜτηò και με αρκετÞ ελαστι-

18 ΑΓ αΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

κüτητα, Ο καθÝναò τα μο,ζεýει κοι τα τεντþνει ανÜλογα μετα δικÜτου κριτÞ-

ρια, ΕπιπλÝον ο Σýλλογοò

μπροοτÜ οτο φüσμα τηòοιΚονομικÞò αποτυΧßοò μετιò παρÜλογεò απαιτÞσειòτων καΜιτελ¾þν, αρχßζεινα τεντþνει το ποιοτικü μÝ,γεθοò των εκδηλþσεων,Καλü εßναι το τÝ\,τωμα,

αλλÜ μÞπωò οτο τÝλοò τοκατα\,τÞ σoLJ με σφεντüνα;ΛÝω μÞπωò||

Αοτευßσια & καλλιτÝγνεòΔυοτυχþò το χρηματιοτÞριο οξιþν του καλλιτελ¾ι.κοý κüσμου, μοιüζeι πολý

με το χρηματιστÞ ριο τηòΣοφοκλÝουò, ΦοýσκeòυπερεκτιμημÝνεò, Φßρμεòμιοò νýκαò, παραγμÝνεòCπα εργαστÞριατων Famestοττηòτηλεüρασηò, που

ξεβρακþνονται για ναπροκαλÝσουν και ν' ονεβÜ,σουν την τιμÞ τουò, ΓιοτßÝτσι εßναι, üσο κατεβαßνειτο βρακß, τüσο ανεβαßνει ητιμÞ, Απορρßτπει προτÜσειò η λι4πειτζεντüκου και

ψÜλ¾ει να βρει δουλειÜ ηΑλεξßου. Δεν ξüρει που ναΠρωτοεμΦανιοτεß ο ψηνÜ,κηò Και παραμüνει οτ' αζÞ,τητα ο ΘεοδωρÜκηò,'ΕγινεσουξÝ (ιτο νινß σÝρνeι κα,

ρüβι» κι οντικατÝοτησεστα χελη των ονθρþπωντο στßχο του ΟδυσσÝαΕλýτη και του Νßκου Γκü,τσου, του Καββαδßα καιτου Χριστοδοýλου, τουΛειjτüρη Παπαδüπουλου

και τηò Ευτυχßαò Παπα

γιαννοποýλου, το ξüρου,με üτι το νινß σÝρνει καρÜ,

βι, αλλÜ μÞπωò για να γυ,ρßσει ο Þλιοò θÝ}€ι δου,λειÜ πο}αÞ;

^Ýω μÞπωò! |

Αοτε!ßσα &ευποοικüτÞτοΟι üποΕò επιλογÝò γιατηνοργÜνωση των ΑρτερμCσßων, δεν πρÝπει να Ýχουναυτοσκοπü το οικονομιΚüαποτÝλεσμα, Διαφωνþ μεüσουò πιστεýοlJν οτηνεμπορικüτητα των εΚδη

λþσεων και διοφωνþ δι,πλÜ γιατß την επιδιþκουν

χωρßò να θÝλουν να ανολÜ,

βο υν και το ανüλογο ρßσκοπου εμπεριÝχει, Γιατßεμπορικü κÝρδοòχωρßò ρΙσκο δεν γßνεται, Σκοπüòεßναι η αυτοχρημοτοδüτη,ση των εΚδηλþσεων, ßσωòκοι η κÜλυψη μÝρουò τωνλειτουργικþν ανογκþντουΣυλλüγου, Δεν Ýχουμε τηνπολιjτÝλeιο να καλýτπου,

με την ανιΚανüτητα τωνΚροτιΚþν Και δημοτικþναρχþν, οýτε την αδηφÜγαπλεονεξßο για χρÞμοτατηò εκκλησßαò, Δεν ΚαΚο,

λογþ την αντßθετη Üποψη,

γιοτß ο!τιλαμβÜνομαι τηνπρüθεσÞ τηò, Αφοý εßναιανßκονοι να μην γßνει τßπο,τα; ΙνΙÞπωò üμωò Ýτσι δενθο μÜθουν ποτÝ ποιοòεßναι ο δικüò τουò ο ρüλοò;

^ÝωμÞπωòΙ|

Αοτευßση &συ!υετοιÞΕπlτυχßα για το Δ,Σ, κοτüτην κρßση μου, θεωρεßται ηενεργοποßηση üσο γßνεταιπερισσοτÝρων δυνüμεωνκαι üχι να υπερβÜλειεαυτüν. Χρειαζüμαοτε ÝναΔ,Σ που εμπνÝει και συσπειρþνει, που ποραδετ-ματßζει με την ονιδιοτελÞΚαι ηθικÞ συμπεριφορüτου, πoIJ επεξεργÜζεταικαι λαμβüνει υπ' üψιν τηνüλλη üποψη, που καινοτο,

μεß και προωθεß ιδÝεò, πουανεβÜζει Ýνα σκαλοπÜτι

την ποιüτητα τηò πολιτιστικÞò ζωÞò των ανθρþ-πων, -Ενα Δ,Σ που βÜζειστη θÝση τουò üσουò επι,διþκουν να εκμεταλλευ,τοýν τη δρÜση του Συλλü,

γου προò ßδιον üφελοò,Που κροτüeι αποοτÜσειòαπü πολιτικÝò παρατÜξειòκαι δεν στραβοκοιτÜζει,Που καταγγÝλλει τουò επι,λÞσμονεò του χρÝουòτουò, üτον η υπενθýμισηδεν πιÜνειτüπο, που επαι,νεß και βραβεýει αLjτοýò

που συ μβÜλουν με οποιον,δÞποτε τρüπο οτην επΙτευξη των οτüχων, που τι,

μÜ τη θÝση και σÝβεται το

ρüλο του, Ι/Þπωò το μυ,οτικü τηò επιτυχßαò κρýβε,ται οτη συμμετοχÞ üλων

μοò και με την ΚαθοδÞγη-ση του Δ,Σ;ΛÝω μÞπωò!|

Αρτεμßσιο κοιουτοεκποßδευσηΕφ' üσον Ýχουμε τοχτεß ναυπηρετÞσουμε τον πολιτι-σμü, γνωρßζουμε εξορmòüτι επιλÝξαμε το δýσκολοδρüμο και Ýχουμε αποδε,

λτοß το ρüλο μαò, Η δρÜση

μαò πρÝπει να γßνει πορÜ,δειγμα οτουò νÝουò καιουτοδιδασκαλßα, ΠροÜ,γουμε το Þθοò Και πρþτCοτο καθÞκον μαò εßναι νοενεργοýμε ηθικÜ μεταξýμαò, ΠρÝπει να μüθουμενα διαφωνοýμε χωρßò να

γινüμαοτε α\,τßπολοι, ΠÜ,ιηο υπÜρχει η διαφορετικÞÜποψη, που αν εßναι καλλß-τερη, πρÝπει να προσχω,

ροýμε σ' αυτÞν χωρßòεγωισμοýò Και αν εßναι ΧεCρüτερη, να την απορρΙτπουμε με επιχeιρÞματα

χωρßò να προσβÜλουμετον εμπνευοτÞ τηò, Να βÜ,ζου με τον εαυτü μαò στρα-

τιþτη στο καθÞκον και ναπροβÜλοLJμε το συλλογικü

μαò üργο, λΙÞπωò πρÝπεινα αlJτοπατÜξο!με ΚÜθε

φαινüμενο αλαζονικÞò συ

μπεριφορÜò, καθþò και νασκεφτüμαοτε üτι δεν πρÝ,πει να Χρησιμοποιοýμε τησυΜογικÞ δρÜση σκαλοπÜτι ανÝλιξηò προσωπικþν

Φιλοδοξιþν; ΛÝωμÞπωòΙΙ

ΔυσοßωνογενικüΣτιò ΔημοτικÝò εκλογÝòτου 1998 οτο ΔÞμο μαòψÞφισαν 5,531 ψηφοφü,ροι Το 20Ο5 ψÞφισον5.256, δηλαδÞ 275 λιγüτε

ροι, Δεν εßναι μικρü νοý-

μερο, ΕΙναι 69 τετραμελεßòοικογÝνειεò,'Ενο χωριü, Η

τÜση εΙναι ητωτικÞ και θα

φανεß και οτιò φετινÝòεκλογÝò, Καμßα μÝριμναδεν ελÞφθη προκειμÝνουνα σταματÞσει η αιμορρα

γßα προò τα αοτικÜ κÝντρα,λΙÞπωò μετü τον Καποδß,οτρια που υΠοτßθεται üτισυνÝνωσε Κοινüτητεò,οδεýουμε ολοταχþò γιατον ¼θωνα που θα συνε-νþνει ΔÞμουò;

^Ýω μÞ,

πωòΙ|

Δυσοßωνα ειδικüΤην τετραετßα που μαò πÝ,

ρασε, το χωριü μαò δυ,οτυχþò δεν εκπροσωπÞθηκε απü κανÝνα ΔημοτικüΣýμβουλο πλειοψηφßαò,ΠÝσαμε θýματα οτην παγΙδατων πολιτικþν σκοπιμοτÞτων, Για τιò συνÝπειεòδεν χρειÜζοντοι οποδεΙξειò, ¼ποιοò Ýχει μÜτιαβλüπει, λΙÞπωò τþρα πουθα ξανοκληθοýμε νο επαν-δρþσουμε τουò συνδυα,σμοýò πρÝπει να κÜνουμεκαλλßτερουò λογαριασμοýò; (Δεν λÝω να πÜμε

με τον Ýνα Þ τον Üλλο ΔÞ_

μαρχο. ΞηγημÝνοι' ΛÝω

μÞπωò!Ι

ΗρωικüüινÜλεΠ ροεκλογικÜ üλοι ευ αγγε,λßζοιται την ακομμÜτιοτηκοι ακηδεμüνε!τη ΤοπικÞΑυτοδιοßκηση, Ρßχνουν üπωò πÜντα το «ξεγελα,

στοýρD, να τσιμπÞσουν οιανυποψlαοτοι, ανÝνταλτοιδημüτεò, την ΚυριακÞ το

βρÜδυ τα συνθÞματα παßρ-νουν Χρþμα Και ο ΧÜρτηò,πüτε γßνεται μπλε, πüτεπρÜσινοò, Στον πρþτο γý,ρο κερδßζει η ΝΔ και τοΠΑΣΟΚ. Στον δεýτερο τοΠΑΣΟΚ κοι η ΝΔ, ΜÞπωòοτον τρßτο γýρο ΧÜνουμεüλοι;^Ýω μÞπωòΙ|

ΣταμÜτηò Γ. Μοýντριχαò

¼ποιοò καεß στο χυλü...\ το εξι χρονια κυλλο,4Φοριαò του περιοδικοý μοò, «ΑγιωργÞτικοΝüα», αρκετÝòεßναιοιπεριπτþσειò που η Συντο,κτικÞ ΕπlτροπÞ οναγκÜ,οτηκε νο μη δημοσιεýσειÜρθρα που Ýφτασαν σταχÝρια τηò, προÞαθþ-ιταò να διαΦlJλüξει, κυρßωò την ενüτητα τουΣυλλüγου, που τüσοò κüποò Ýγινε γΙ αυτÞ, ολλÜκαι üποια ποιοτικÞ οτüθ-μη του περιοδικοý μαò,Εßναι κοινü και πικρü μυ,οτικü σεüλουò μαò, üτι οΣýλλογüò μοò, üπωò καιπολλοß Üλλοι Σýλλογοι,Ýχουν πληρþσeι πολýακριβÜ τη διχüνοιο πουπροÝρχεται μÝσο απü τιqπολιτικÝò, ιδεολογικÝòκαι κομματικÝò αντιπαρα,θÝσειò, ολλÜ καιτιò προ,σωπικÝò διαμÜχεò,

¸χουμε βρεθεßλοιπüνοτη δυσÜρεοτη θÝση ναποßζουμε τον Üχορο καιαποκρουοτικü ρüλο του«λογοκριτÞ», αλλÜ επιμÝ,

νοLJμε ν' ακολου θοýμε πι-στÜ την σοφÞ λοßκÞ ρÞση,«5ποιοò καεß στο χυλüφυσüει κοι το γβοýρτι,,,

Πρüσφατα στενο-χωρÞσαμε αφÜνταοτα,üπωò μαò εßπε καιο ßδιοò,τον αγαπητü μπÜρμπαΒοσßλη ΡÞγα, που με τοÜρθρο του διαμαρτυρü-τανγιοτην παρουσßατηòφωτογραφßαò του Γλßξμπουργκοτο ημερολüγιοτο! Συλλüγου και που μεαφορμÞ αυτü ανÝλυε τιòθüσειò του για τον ¶ρηΒελουμþτη, την ΕθνικÞΑ\,τßσταση κτλ, Την ßδιατýχη, τηò μη δημοσßευ,σηò, εßχε και πολαιüτεροÜρθρο του ßδιου με τßτλο«Η ονατßναξη τηò γÝΦυ,ραòτου ΓοργοποτÜμου»,

ΣÞμερα και για το πα,ρüν τεýχοò, βρεθÞκαμεστην ßδια δυσÜρεστη θÝ,ση ωò Συ\τοκτικÞ Επι,τροπÞ, να μη δημοσιεý,σουμε Üρθρα δýο ανθρþπων, που τ'ΑγιωργÞ,τικο ΝÝα του οφεßλουνπολλÜ, ßσωò κΙ αυτÞνοκüμα την ýπαρξÞ τουò,Πρüκειται για τα Üρθρατου εflßτιμου ΠροÝδρουκ. ΑΘ. Τσüλα με τßτλο«ΕθνικÞ Α\,τßσταση, Εθνι,κÞ ΣυμΦιλßωση", üπου οαρθρογρÜΦοò ανατπýσ-σει το θÝμα μÝσα απü τοδικü τοιι οταικü πρßσμοκοιτο Üρθρο του κ, Στα-μÜτη Ιrοýντριχο ποιι ψτον τßτλο «Π ο κει που μαòχρωοτÜγανε μαò πÞρανκαι το βüιδυ,, απαντüοτην απÜντηση του ΔημÜρχου κ. Κατσοýλη, στοπροβλÞματα που αφο,ροýντο χωριü μαò, üπωòαυτÜ τα εßχε θÝσeι οΠρüεδροòτου Συλλüγουστο 25ο τεýχοò του πε,ριοδικοý μαò, üπωò επΙσηò και κÜποιεò απü τιòπαραγρÜφουò τηò μüνι,μηò οτÞληò του, που Φι,λοξενεßτοπεριοδικü μαò,«^Ýω λΙÞπßοò» που ανα,φÝρο!ται σε πολιτικοýò,

νυν και πρþην ΔημÜρχουòκτλ,

Η ΣυντακτικÞ ΕπιτροπÞ Ýκρινε ομüφωναüτιταποροπüνω Üρθρα δενπρüπει να δημοσιευθοýνοτα ΑΓΙΩΡΓΗΙτÝ ΝΕΑ,διüτι (δοθü\,ºοò μüλιοτακαι τηò προεκλογικÞò πε-ρΦδου που διανýουμε)μπορεß νο προκολÝσουνδιχασμü και Ýριδεò στοχωριü κατοΣýλλογο,

ΜÝχρι την επüμενηΓενικÞ ΣυνÝλευση τουΣυλλüγου δεν οπομÝ-νουν πορü λßγοι μÞνεξκοι θα κυχλοφορÞσουνüλλο δýο τεýχη του πε,ριοδικοý. Εκεß λοιπüν,μποροýμε νο μ Þσουμεγιο τη δομÞ, την ýλη, τη«λογοκρισßα», το ρüλοτηòΣυγτοκπκÞò Επιτρο_πÞò. Εκεß μπορεßτε νακαταγγεßλετε επßσημο,μÝλη του Δ.Σ γιο τηνανÞOικη κοι ιδιοτελÞ συ-μπεριΦορü τουò, νο l(α-τογγεßλετε ουτοýò πουεκμετολλεýονται κοιχρησιμοποιοýν το Σýλ-λογο γιο ßδ!ον üΦελοò,αυτοýò που δεν flμοýντη θÝση κοι το ρüλο τουòσο Δ.Σ. Εχεß μπορεßτενο ποτüξετε κüθε φοFνüμενο ολοζονικÞò συ_

μπεριφορÜò κοι νο κα-τογγεßλÝτÝ ουτοýξ πουχρησιμοπο!οýν τη συλ,λογικÞ δρüση χοι τηνκÜνουν στ(ολοπÜτι ανÝ.λιξηòπροσωπικþνΦιλο,δοξιþν. Εκεß, τÝλοò,μπορεßτε να μην ξανο-ψηφßσετε ουτοýò τουòχοκοýò ονθρþπουò κοινα επιλÝξετε Ýνα νÝο Δ.Σκοι μßο νÝα ΣυντοχτικÞΕπιτροπÞ, που προγμο-τικÜ χρεýζεται ο Σý»ο-γοò.

ΜÝχμ τüτε πüντωòκοι με την πεßοßθησηüτt πρüττουμε ορθÜεμεßò θα επιμÝνουμενα.., φυσÜμε κοι τογιοοýρη.

Ο ΥπεýOυνοò Σýντοξηò

ΑΓ ΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ:Ι]

Ε^^ΗΝιΚο ΠΑΝοΡΑΜΑ

ΑυλωνÜρι

Αýρα Αιγαßου και Βυζαντßου

ΥπερÞφανοò για τον τüπο μου ομολογþ üτι aGσθÜνθηκα μετο αφιÝρωμα στο περιοδικü, πανελλαδικÞò κυκλοφορßαò, ΕΛ^ΗΝΙΚΟ ΠΑΝοΡΑ\ΙΑ,

Τι ευλογημüνοò τüποò εßναι αιπüò που γε\,¾ηθÞ-καμε|Ι|

Τι üμορφα χωριÜ, τι μαγειττικÝò παραλßεò εßναιαυτÝò, που οýτε εμεßò δεν Ýχουμε ανακαλýψει! ΤισπÜνια βυζα\,τινü ξωκλÞσιο! τι ωραßοι Üνθρωποι|

Τι κακü κÜνει η δýνομη τηò συιηθειαò, που δενμαò αφÞνεινα θαυμüζουμε ουτü που βΙ€πουμε κÜθεμüρο. Τι καλÜ που κüναμε με το ΣτÝλιο κοιτη λrαρßαπου φιλοξεντ]σαμε και ξεναγÞσομε τον εκδüτη τουτεριοδιλοý Θεοφιλο λΙποσγιουρολη με τη συνεργατιδÜ του ¶!γο ΚολαßτζÞ οτο δικü μαò χωριü | Ι

ΚανονικÜ θα üπρεπε ν' αναδημοσ€ýσουμε ολü-κληρο το οφιÝρωFο, α^λü αυτü θα οποιτουσε Ýνατεýχοò σχεδüν των ΑγιωργÞτικων ΝÝων, Αò αρκε,οτοýμε στην αναδημοσΙευση που οφορÜ τον¶νθρω,πο Βοσßλη ΣολÞ, που Ýκανε και σε μαò εντýπωση και

το σημεßωμα του ΕκδüτηΔΥο ιιrιΚΡΑ, ΑιΣιοΔοΞΑ ΜΗΝγΜΑτΑ

Αγαπητοß μου φßλοι,Το κλßμα τον τελευταßο καιρü ε,ναι βαρý, τüσο οτοεσωτερικü üσο _και κυρßωò οτο εξωτερικü, Δενχ3ειÜζοται ν' αναφερθþ σε λετπομÝρειεò, Τιò παρακολουθοýμε καθημερινÜ απü κανÜλια, εφημερßδεò καιδηλþσειò,

ψÜλ¾ουμε απεγνωσμÝνα να βροýμε μιαχαραμÜδααισιοδοξßαò κοι ειναι σον ν'ανοζητοýμε τον -κρυμμÝ,νο θησαυρü", ΣκÝφτηκαλοιπüν, να σαò αναφÝρω δυομικρÜ ευχÜριστα περιστατικÜ, Κüποιοι ßσωò τα θεωρÞ,σουν πολý ασÞμαντο, μπροοτα σιατüσο. σημανιικα-που συμβαßνουνγýρω μαò, ΚÜποτε üμωòÝχουμε ανÜ,γκη απ' αιJτÝò τιò μικρολετπομÝρειεò τηò ζωÞò που,ÝCπω και παροδικÜ, την κÜνουν ομορφüτερη,

το πρþτο,,,Το δεýτερο μÞνυμα Ýχει θεωοητικÜ- ακομη πιο

Το μεγολýτερο ε^αιüδεwρα στον Δημο ΑυλJlνοò, Ýξω απüτον Αγ, Γεþργια, με τερÜòπια κουφýα και τερΙμετρο κορμοý 8,5

περιορισμÝ\η εμβüλεια, ΑφορÜ τη συμπεριφορü καικοομοθεωρΙο ενüò κοι μüνο οτüμου, Εßναι ο μπαρμπαΒασßληò ΣαλÞò απü το ΑυλωνÜρι τηò Εýβοιαò, Ýναòαπ' αυτοýò τουò ανþνυμουò αΜÜ τüσο ιδιαßτερουòανθρþπουò που ζουν οσημοι σε λαττοια γωνια τηòχþραò μαò, Στα 81του χρüνια απολαμβÜνει τη ζωÞ μετη δßψα και την ενεργητικüτητα νÝου ανθρþπου, ΤικÜνει λοιπüν ο μπÜρμπα,Βασßληò; Χτßζει, μερεμετßζει,βοδιζει ακοJραστα, κολυμπÜει στα μαγι<ü νερü τºòπαρßδαòτου üλο το χρüνο, βρßσκει Ýναν ερειπωμÝνονερüμυλο και του ξαναδßνει τουò σφυγμουò του, τονκÜνει να λειτουργεß, τÝλeια, γλυκÜ, üπωò τον παλιüκαλü καιρü, Ινα, αν Ýμενε ωòεκεßο üνθρωπüò μαò, θαÞταν απλÜ Ýνα παρακιυιτικü πορÜδειγμα ζωτικüτη-Γοò, Ο μπüρμπα,Βασ^ηò ομωò εßναι κοτι ποραπανω|ενüρετοò, Αι/τü που οι αρχαßοι μοò πρüγονοι ονομα,ζαν «καλüò καγαθüò» ΠοτÝ δεγ αργεßται χÜρεò οτουòσυνανθρþπουò του, την Ýννοια τηò προσφορÜò τηνÝχει μÝσα του απü πÜντα.¼πωò Üλλοι Ýχουν τη μιζÝ,ρια, Κι üτον τον ρþησα Ýκττληκτοò, γιατι αρνειται ναεισπρüττει αλεοτικÜ για το αλεýρι που αλÝθει, μοιJαπüντησε αφοπλιστικÜ:

,¼ποιοò α^Ýθα για να πλοιJτ[σει,ποτÝ δεν θα χορτÜσεικι üποιοò αλÝθειγια ναχαρßσειποτÝ δεν θο πεινÜσει»,

Οι συνεργÜτεò μου κι εγþ ευχüμαοτeτο κολοκαßρισαò να εßναι γεμÜτο με πολλÝò μτκροχαρÝò,

ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΙΩΑ]ΙΝΗΣ ΠΑΠΑΡΗΤΑΣ

ΧΑΝΙΑ ΑΥΛΩΝΑΡΙΟΥ(διαοταýρωση Χüνια Ωρολüγιο) ΤΗΛ, 22230 32330

]2 ΑΓΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

"ΠαλαιοκαμÜρα», το δßτοξο γεφýρι του 1θου αιþνα στονποταμü «Αρτεμßσο», Ýξω οπü τον Αγ, Γεþργια,

ΣτΑ Δ ΚΑι Ν τογ ΑΥ^ΩΝΑΡιογ4 χλμ διπικÜ του Αυλωναρßου βρßσκεται ο Αγ.

Γεþρμοò, ωραßο χωριü, χτισμÝνο σε υψüμετρο 220

μüτρων, Ο τüποò Ýχει μεγüλη αρχαιολογικÞ αξßααφοý, 3 χλμ στο ανατολικÜ, υψþνεται ο λüφοò «Κα,

òπρß», üπου ευρßσκετο η αρχαßα Οηαλßο, Απü τηνεκýºσιο τοιι Αγ, Γεωργßου διασχßζουμε το χωοιüΚαΓηφορικο {οι μετü οπü 650 μ βρισκüμαοτε αναπü,vrεxa μπροστü σ' Ýνα μνημεßο τηò φýσηò, το μεγα,λýτερο ελαιüδειτρο του ΔÞμου Αυλþνοò, Ο κορμüòσχηματßζει μια τερÜστια κουφüλα ττου θυμßζει πλÜτονο, λ,lετρÜμετηνπερßμετρο, Εßναι Β,5 μÝτρα|

Λ:γο º.ο κÜτω, σLναντüμε την κοßτº του ποται-οJ«Αρτεμßσα», Το üνομα του οφελεται σε ιερü τºòΑριÝιτ.δαò που λατÜ την τοπικÞ παροδοση υηÞρχεοτην περιοχÞ. ¼μορφο εßναι Ýνα δßτοξο γεφýρι τωνορχþν του 1θου αιþνα, η «ΠαλαιοκαμÜρα», απü σκοý,

ρα πελεκητÞ πÝτρα εξαιρετικÞò κατοσκευÞò,Σε λßγο σιινοντÜμε το δεýτερο γεφýρι στην κοßτη

του ποταμοý «Χüνδρου», μεγολýτερου απü τον Αρτεμßσο, το γεφýοι αυτü εßνοι κατÜ 100 χρüνια νεþτερο,το ονοιγματου εßνοι ορθογþνιο κοι δεν Ýχειτην ωροßοαρχιτεκτονικÞ του τιροηγουμÝνου,

Συνεχßζονταò ανηφορικÜ τον χωματüδρομο κατα-λÞγουμε στην παλιÜ ΜονÞ του Αγ, Γεωργßου «Μπερ-νüγD,, Σþζετοι μüνοντοfuτü κοθολικü σ'Ýνο υπÝροχοπλÜτωμα με θüα στο χωριü και αρκετÝò αιωνüβεòελιÝò,

ΕπιοτρÝφο\,ταò απüτον Αγ, Γεþργιο στο ΑυλωνÜρι

t{,ι

«κολÜμυ, Ποραλßα μοναγκÞ, αθÝατη, εξωτικÞò ομαρΦιÜò,μοι ΙdΡοòπροορισμοòγιο τονηροßcλο, ε, η,ιrωρaγουò,

συναντÜμε την πινακßδα προò τον Αγ. lωÜννη τονΠρüδρομο, γνωσιüτερο Cπην περιοχÞ με τιò \,τüπιεòονομαοßεò «Ρεβυθüò» η «Κεσκεσüò», ποι] προÝρχο,νται απüτο «ρεβυθüριζο» και το «κεσκÝσΦ, που παρα,σκευÜζο\,ται απü τουò κοτοßκουò σε μεγüλα καζÜνιατη νýλºα τηò 2θηò Αυγουοτου σιο ηαηγιJρι τοιJαγßου, ο ναüò εßναι λºßσμα του 13ου αιþνα δεν φÝρειüμωò τοιχογροφßεò σιο εσωτερικü, Ινετü τιò εργασΙεòαποκοτÜστασηò Ýχει αναδειχθεß η Ýξοχη αρχιτεκτο,νιλη με μεγÜλα πελεκηιü αγκωνüρια, ορκετü ορχοßοαρχιτεκτονικÜ μÝλη και μορικÜ λιθανÜγλυφα. Στο κÝν,τρο του δαπÝδου μαò εντυπωσιüζει ανÜγλυφοò ρüδα,καò με ωροßογεωμετρικÜ σχÞματα και 1Ι ακτßνεò,'Εξωαπü τον νοü δεσπüζει Ýνα οκπληκτικü δÝ\,τρο βαλανιδιÜò, με ηλικßα πολλþν αιþνων,

ΓΕΝΙΚΟ ΣγΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΑι,ιτΑΛ]tΑισιΙ(A . ΕΠιΣκΕΥΗ . πηΛΗΣΗ ιγΕτΑΧΕιΡιΣιγ

\ DnrΠ, a. itΟlllI

οΡΦΕοΣ 124Ι28, 118 55τΗΛ, 210 34723θ6. 210 34220Φ .Πlο 3466323

{-{

/-\ , ιOψα0: /Γοιωι ο_Jλω b,8ι \ a ],5 Ι4 ψυΙι0\ )' ιοιιοθινΙνΙOιεLι Λη ω,

\ ..-\ \ τλ,]δ, 210 699626-

\ _,,2 ) 0ικß0|2106846364κΝ,: δs44 5Ι27]7

αμρρυογ ανßα λΙουσþν 7Ι3, 1] 5 24 ΑθÞνατ.ßüδο (]οò üρ, ΙýOτευτÞριο Λητþ), οθο,|Ι, τrλ,2]06902]25

2]0 b902]35|ar 2]0 6902]45

www θ mbryoaonia. ο r

ΑΠαΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ¸

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ

Με το ζιßρι χορÜχι

ºΛ !ºε( ηεθανε ο μπαρμ,]ο,ΛοLκοò ο koÞap-c, η.ανε θεριστη\,! !Μηοοειοουνιαχονοραρ,]σε,]κατπονονε{ριλοιο μαοιαθρωΨ ηοικαl,ανερ αστικατοσιουροτουò,ψελ|οονε ηο μεοα ιουò εναθιοσχωρüσειτον και τραβÞξανε γραμμÞ γιατο θÝροò, θÝροò-τρýγοò-τιüλεμοò, ΜονÜχα κÜτιπιο οτενοισυιºενεßò πομεßνανε οτο χωριü,μα κι αυτοýò τουò Üκουγεò στην αυλÞ να παραμιλÜγε, «ΧÜθη /0χλεΙσειτο μÜτιοτου ο Χριστιανüò προψÝò που Ýρρεχε;,,,

Την ßδια μÝρα, οτο μαγαζßτου μπüρμπα,ΒαγγÝλη του ΡÞγα, ειμÜστανε μαζε μÝνα κÜ μποσα π αιδ ιÜ και το κο υτσο πßναμε, Ταχ ιγü -ταχινü,

ΠαιδαρÝλια εμεßòτüτεò, ποý αγρικοýσαμε πüθÜνατο;OνÝοò δεν ÝχεισÝβαò σιο θÜνατο, γιατß δεν τον υηολογßζει, ΜονÜχα εγþ εßχα λßγηαντροπÞ πÜνου μο!, γιατß ο μακαρßτηò Þτανε αδερΦüò του παιτττοý

μου, χþριο που μαò εχτιμοýσε σαν οικογÝγεια και τον εßχαμεταχτικüστοσπßτιμαò, ΕπειδÞò ο παπποýò μου εßχε πεθüνεινωριτεροκιουτüòσυνÝχ(εναδεΙχνειτηνεχτßμησÞτουσ' εμÜòτουò επßλοιτιουò συνÞθι,

ζε κÜθε τüσο να λÝει] «Εγßßι δεν ειμαι οπ' αυτοýò που λÝνε ψüφησε το

βüιδι μαò, πÜaι η /(ολιγιÜ μσò»,Το κρασιüμωò, εßνοιφÜρμακο πουτο γιατρεýει üλα, üσο γιατην

ι,ºοοΓη εινοι εν0 κι Γνο, 0οο ηινO.ε, ιοοο λ,γOιερο πρε]ομOσονεLεχρι,το- στο τελοò ιετοσα-ε nor ειχα|_ε νεhρο στο χωριο μοò,0νιεòομηÜρμ,τα,Βανγεληòτηρετο<οΦΙνι!ε,ολολαιοüκο,μοòει'τεüτι πετÜγεται μαρι τουò θεριστOδεò κοιματüρκοται, δειλÜ-δειλÜκαιστο χομηλü, βÜζαμε καιπü καμßαπλÜκα, ΕπειδÞòτüτεò Þτανε πιò επο,χÞò το τραγοýδι «üσο βαροιßν το σιδερα, βοροýν το μOýρα ροýχα»νομßζαμε ηωò πüγαινε γÜντι με τηνπερßοταση, Και δωòτου ξαγÜ,μανÜτο ßδι0, κüντεψε να βγÜλειοΦροýq ο Ξυλοýρηò,

Εßχαμε ορχινÞσeι να μισοχορεýουμε -κÜτι πÜνου οτηγ κορÝκλαχωρßò να σηκωνüμαστε, κÜτι επιτüπια κOι τα ρÝστα_ την þρα που φÜνη-κεη θειαΔÝσποινοστηνπüρτα, ΕυγενικÞ, üπωòπÜντα, μααπελπισμÝ-νη,¼χιτüσο γιατοιαμü του πεθεροýτηò που και τα ψωμιÜτου εßχεüÜθ κα, ιονο περ,υενOνΓ κομποοο_ò μηνεò οοογ,ατοκα\οπου |ουò

βρÞκε Ý οιο -ερα, Δ. λ,αßßε +υχη σορνιλ,]ο οχωριονοσηκωσουνετομακOριτη,

Χßλια συγνþμη παλικÜριο μοß μαò κÜνει, που σαò χαλÜου τη δια,σκÝδοο1], αλλÜ κÜντε μου τη χÜρη να διακüψeτε λιγÜτσι να θÜψομετογ μπορμπα,ΛουκÜ και στερνÜ συνεχßζετε,ΕγþκρυβüμανεπßσοιJ πüτουòÜλλουò, μετηνολπßδοüτιδενθο με

πÜρει το μÜτι τηò και πßστευα üτιτα εßχα καταφÝρει, αν κοιη θειο ΔÝ,σποινα μετÜπü χρüνια μου το ξεΦοýρνιοε,

LσιΙ ονη+, με ο δ Φ -oJ ιο Λου.ο λοι το Βοιση, ηαρασΙαινετειο c οο|στερουò, ολßÜ οτην ßηδεια τοJ πΓθεροJ μοL α.αν,ομονκαιπαχτιρπß μου Þσανε,'Ετσι κÜνουνε ρε σειò οικουμουνιστüò;Αειπεòπιòτþρα,τινατηòπειò. Αφοýεßχεδßκιοηγεναßκα.

- Δεν εßμαστε κουμουνιστÝò ρο θεßα, οποκρßθηκα μο!τεμÝνοò Να

μια προσπÜθεια κÜνομε μποò και γßνομε κOλýτεροι ιßνθρωιοι"Ετσιεýκολο τüχειò να εßσαι κοιιμουνιστÞò;Πßσου στο δκÜ μαòτþρα, ΣηκωθÞκαμε αρÞ,μαυρÞ νο πÜμε να κÜ,

νουε ιο\ρεοò -oc, Αειβοεò ,ο λοLραγιο, πoJ Lοò ει,{ε ºαοει ιο \ρασιφLλιü σε φιλιÜ, Αει ονÝβο την ανηφüρα, ποßι ολλοý πατιßγαμε κι αλλοý

βρισκüμαστανε, Πο το ντουβÜριτηò Βασßλωò σκÜγομε στου Καλαμο,τιανοý το ντουβÜρι, τιγα κιßνομε üμωò;

Σοχτýτοετ {αμ ιιßνο αο νλÞγορο ρυθLο, σημOδ, ηωò σ,ι.ωνονετο νεκρü γιο π]ν εκκλησΙα, πÝσανε τα δραπÜνια καταγÞò (αι ο κüσμοòÝτρεξε νο ιτρολÜβει ν' ανÜψει Ýνα κερß και να ξεπροβοδßσει το

μπαρμπα,^ουκÜ,-Ετσι βιαοτικοß που πορατρÝχανε, Üλλοò Ýφερνε μιαπαπορOýνατιü ταχωρÜφια, Üλλοò καμßα κλÜραπü βιOλÝταπου ξÝχογε

]4 ΑΓαΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

πüτουò φρÜχτεò, ¸τσι κÜνονε τüτεò οι Üνθρωποι, üχισαντωραπουουτε οτου διπλονου μαòτο θανατο δεν κÜνομε πßσου,

¼σο κρÜτογε η νεκρþσιμη ακολουθßο, εμεßò με μισü μιßτι κοιτÜζα-

μεμπαòκοιφ οημηθεßκανÝνOò νο μοò ολλÜξει, ΑλλÜ μπαα,,, ]!Ιπο,

ρεΙνανομßζανε üτιθο μοòπροσβüλουνε, αλλÜκαιμειòτινοιτοýμε;¼τιμπεκρουλιÜζομε και δεν Ýχομε κουριßγιοναπÜρομε ταπüδια μαò| θοFοòπερνOνεμ' 1ιòλεμονüκου,εò ΚαιοτηνλοηΦοροιατιυòτο.οτα,φÝρομε,¶ντετρÜβατ(ßρατον ανÞφορο, νο βγειò οτα ΠερνρÜτσαΙ

ΚροτÜγαμε πü την πΙοου μεριÜεγþμετον Ποστüλη, Στην αηΦüροÝπεφτε üλο το βÜροò πÜγου μαò. 0ι μπροοτινοßβρÞκανε ευκολßα καιπογαßνανε φÝρτε.

ΣιγÜ ρε σειò,τοι]ò κÜνειο ΓΙοστüληò, θαμαòπÝσει ο πεθOμÝνοòνασκοτωθει,ΚειχÜμου μοò Þρτανe τα πρþτα γÝλιο.

- Ρε ηοιδιο μην τρOβοτΓ, εκονο εγω,,ου Jε,ο ζορ.,ραιαγο ιοβÜροò, Ρε Κωσπ], Ýλα πισου να δειò π] γλý(α, 0ο υου πÝσει σου

- Τιλε ρε μαλÜκα,'Εξυπνοò εßσαι, Ιι4ογÜ, ζ!γÜ δικÜσου, Δε σε εßδανομßζειò που μÝργιογεò üταν τüνε φÝρναμε αßιν καπ]φüρq ¹θε,λεò να Πιαοειò ποπισου, Ιυ]ρο σην ανηφορο θελειζ να ηιοοειòμπροστÜ, Σκüσε και κοιιβÜλο, Στο κÜτου τηò γραφÞò, δικüò σου

μπÜρμπαò εßνοLΙΙ4ε τοýτ0 κοιμε κεΙνα, τüνε παγοßναμε το μακορßτη βÜρκα-γιαλü,

Τραμπαλ(üτανεη σωρüòπÝρα,δþθεχαιμαζßκαιτο κεφÜλιτου. ΚιÝτσιπου πÜγαινε κατεδþ-καιεκεß το πορατηρησε αυτÞ η λÝρα ο Ποοτüληòκαι λßγο το μεθýατου, λßγο ο φüβοò ποιι εßχε για τουò πεθομÝνουò τοπÝταξε πÜλι το δικοτου

Ρε σει( βουλþΦε ιο oac λενε Κοιιολ.ιε τOν πιθομΓνο ,ωò -oJκουνÜει το κεφÜλι| Εßναι σα νο μου λÝει «που θα μου ποò , που θσ

tιOσo -ο {εφüλιμου üοο ηιο βαθια μπορουσο ο-ο σερνομου {αιτο σþμο μοι] τραπαζüτονε ολοσοýσουμοπü τογÝλια, Κι üσο Üκουγατο ξεφ!σÞματα των ολλωνþνε που μπλαλεýανε να συγκρατι]θοýνε,ιüσο χειροτερεýανε τα πρÜματα, Η σωρüò με το ΦÝρετρο Üρχισε νακÜνειεπικινδυνοφιδογυρßσματα,

Δεν ξÝρω π(ßò εΙδετα πρÜματα η θεια ΔÝσποινα, που κλοýθαγεσιηνπρþπ]σειρÜτηò πομιτÞò ΙΜεκοντοζýγωσε, μεχτýπησεσυγκατα,βατικÜ στην πλüτη και μου λÝει,- Κüμε {ουραγ,0 Στο-οτοτση |-oJ, Σαμο,ι δεν ξερου ποσο τονε

αγÜπογεò το μακορßτη το μπÜρμπα σου; Αει καλü μου μην κλοιòÜλλο. Εσý ιραντÜζεσαι ολÜκεροò.¶σε που κüνειò καιτοι.ιò Üλλουòκαικλαινε,ΝΙοζþχß]κα σαν το σκατζüχερο, να φαßγομαι üσο γÝνεταλιγüτερο

καινüμ(απωò το γÝλιο θα γενεßμπüμπα μüσα μOυ και θα σ(ιßσει 0χOJüC ιουκοομου, Ι, ιοτασfοσημουη.ανε ιοοοδρομοτι(,], -ο. ιιρο,σε το μεθýσι και μοýρτε στο μυαλü να παραστÞσου τον τερλü ναδικαιολοιÞσουτα αδικαιολüγητα.

Ε_τLχþò ο αηο ιατονηò 0ιοò,.ονε ιο θα-μα |ου, γιοτι ]οιοòλογικüò Üνθρωποò θαπßστευε πωò μοýρτε τÝρλα ειειδÞò πÝθανε οοδερφüò του παιιποý μου, 0ο πρεπε να κßνου καρÜβι, Γυρßζει λοι,πüν, ηθειο ΔÝσποινο και κÜνειστουò διπλανοýò μου.- Ρε ποιδιÜ, Ýναò Χριστιανüò ν' αλλÜξει το παιδΙ. Δεν το βλÝπετεπο_ ,JηοüÝρε, ιο {οιομοιρο, Lσυ πOλ]\ορOιοι μοL ι ιο n]pL\ τοσο

βαρý πλüα; ΓÝροò Üθρωποò Þτανε ο μτιÜρμπαò σου,0ýτε που γýρισατα μÜτια μου νο δοý ποιοò με Üλλαξε. ηοραμα-

ζεýτηκα κΦχþθηκα στο στενü του Φουρλßκη, ΚωλοκÜθησα σε μια κο,τρüνακαιÜφησατογÝλιο να ξεσπÜσειμÝσο μου, ΚιαντßòναμεπÜρουντο γÝλια, Ýνα κΦJτü δÜκρυ κýλησε οτα μαγοýλα μου κι Ýνα συγνß)μη

μ'ταρ_πο,Λο_,ü 0νÝβ-λι σια χεßλια μοL Τι διοολοß_ειονημ0 ε,νOιαυτüò ο ιßθρωιτοò ρε ποιδιÜ; ΞÝρει καγÝναòß

ΠΡΩτΗ ΑΠ, τογΣ πΡΩΤοΥΣ

òτιò 3 Ιο,\ιο, 2006 ºραγμοιοηοιιθη\ε η ενορχτηριαΖ,ε,ι.ετ1 χορηγºσηò των ºλεη ρον,\ων υηολογ,στων,.ο,οΠιν ε νº οΛ,]ò το_ ΠρωθυΠουογοý, σΙουò ιρυιτ-οονηLò μοθηιεò hοθεταξ"]òτων Γ"μνοοßýν ιηò \;poc\.oτο σχολικü Ýτοò 2004 2005,

Η Μαßρη ΡÞγο κατÜ την παρο^οβÞ ιου βραβΕΙου οπü τηνΥηουργü ΠαιδεßαòΜαριÝττα ΓιοwÜκου κοασßκου,

Η εναρκτÞρια τελετÞ üγινε στο ΖÜηπειο λ,4Ýγαρο καιτα βροβεßααπÝνειμε η Υπουργüò Παιδεßαò κ, ΜοριÝπα -Γιοννüκου Κουτσßκου,

Στοιτò βραβευθÝ\,τεò ιτρωτεýσα\τεò μαθητÝò Þταναπüτο χωριü μαò η Μαßρη ΡÞγο, που πρþτευσε οτην Α'τüξητου Γυμνασßου Ταýρου προαχθεßσα με¶ριοτα Εßκοοι ι20), tπισηò μεΑριστο Εικοοι{20ι ηοοηλθη κοι αποτηΒ'τüξη τοLJ ΓιJμνασßου Αυλωναρßου κατüτο σχολικü Ýτοò2005 2ο06,

ο Σýλλογοò των Απο\ιταχοý Αγιωργητþν τηòεýχετοι θερμü συγχορητÞριο, υγεßο και Ýνα λομπρü-τοτομÝλλον.

tffim*+****gΑυ λωναρßτεò ΝΙετανÜστεòΓιατονιýριο ΔημÞτρηΣγουρο ιοι| το εργο του Ýχουμε μιΙησεL «üλλη ΦOρü, μüσαOπü ταΑγιωργÞτι,καΝÝο.

τOýη η ΦOρÜ, 0 λüγOò πOυ

επανερχüμοοτε üχεινα κÜνει με μιασπüνια üσο κοιηÜρα πολý δýσκολη

ε ργο σια, πο υ το α]τοτÝλεσμα ε ßναι πραγματι κ Ü υπüροχο,το ΦωτογραΦικüλεýκωμα, üπωòτο ονομÜζεò δενοποτελεßται μü,

νοαπüΦωτογραΦßεòολλüπεριÝχειαΦηγÞσειò καιμορτυρßεòπου εßναι

η τοπικÞ και üχι μüνο ιοτορßα του περασμÝνου οιþνα, Γιατß αυτοß οιπρüγονοßμαò Ýγιναν μετονÜοτεò; ΠοιοιÝΦευγαν; Πωòταξßδευαν; ηουÝμεναν; Που δοýλευαν; Πωò διOσκüδOζον; ΤιπροσÝΦεραν; Πüσοιγýρι,σαν; .,:Ενα σωρü ερωπ]μοτα που Üλλο αιταντþπαι και Üλλα εννοοý-παι, ολλÜ σαν γενοýν καιτωρινÜ ερωτÞμοτα, αΦοý σÞμερο η ΕλλüδαÝχειγßνει μια μικρÞ ΑμορικÞ καιΦLλοξενεßη ßδιο μετανüστεò,

¼πωò και νο'ιει κýριε Σγοýρο θα πρÝπει να αισθüνεσθοι ευτυχÞòκοι υπερÞΦανοò, γιατß το Ýργοσαò εßναιπεριουσßογιαμαò καιπαρακα,τοθÞκη γιο τιò εÞüμενεò γενιÝò,

y,r Συγχαρητηρισ α\Þκουν κοι στιò εκδüσε/ò ε & η Ιαρβüκοò για τηγ

Üψογη σπü κÜθε πλευρÜ Ýκδοση,

σ1@F"*,., Ι ß;'ºΧθ

j J þ,º θßΙß,θ" Ι;ΙΙθ, " ß^,ßθΙΙ},θΤ

Στο, οι., ι]ρ,ο α ιο η ο ιλο,ερ-,οι οΦιλο.Γοδ,, ü ση ουνανιü ηνανθρþπινη μÝρLμνα κοιμε τρüπο υποβλητι(ü καιμυσταγωγικü σε οδη,

γοýν στο «.,,ουκ Ýσιι πüγοò, ου,λßπη, ου οτεγOγ]τüò α,ι,λÜ ζωÞ ατε,λειßιηιοò",

Για την Φλþρα ΔÞμα την γυναßκα τοιι αεßμνησιου ΣπýρOυ ΔÞμο

απüτιò Δρυμüδεò τηò Βüρειαò Ηπειρου που αγÜπησον τον ΑγιþργηüσοκαιγηγενεßòΑγιωργÞτεò γιατηνΙ/]üναΦλþρα.üπωò(αLγLακÜθεΙνοJοδεν.λουνOιομOβρLθιι \οßια ιοο]ßορ-,,α Αοτ.ιηυνημ-ιοη πßσιη σπινοτελεýτητη ζωÞ,

Αιωνßα η μνÞμη σOυ

00νÜσηξ ΤσÜλαò> DαΜO ιοινωιι0 Þα ιηιjlfνα ιυ,ιοò >

«ΖοΡΜΠΑΔΕΣ» οι περιζÞτητοιLI ο,ηθ,,ο. ι/οιοι οηορO,ονομ',,ο-ο ιαÞο\,οιχOρο, ρωηηΙ Ιgοοιιω , ου \. .0ιη ι οροι",ο 'υροβιβοιο.ιταοιΓΛα,υει,«τραβÜτε με κι 0ò κλοιω» αλλιþò θα λÝγομε Ýνα üχι κοι καθαρßζαμε,\ο, ομωò noJ δLν μOò ορισει νο }ε. ι οχι 1üι,οι,ο ß\ο _r ]ορ, ιποτριωτικü το θÝμα με τουò ]ταρOδοσιακοýòχοροýò, κÜτιτα κολακευ

τικιßσχüλιαπου ακοýμε μετÜ απü κüθε μαò εμΦιßνιση Φουσκþνοντοòσα πογþνιο απü περηΦιßνια για το χωριü μοò και τ0 χOρε!τικο τοι]

ΦτÜσομε στο σημεßο να Ýχουμε μπερδüψει σιην κυριολεξßο τα μηοýτια

μαò ΙýÝχριπουκλεßσαμετηνßδιαμÝρανOχορÝψουμεσεδýοδιαΦορε-ιι..\ ι,δη\,,Jοειò Αο' ]oL δεν Loc εφ,ανον 0 ηοοοδοοιο.ü τþοα

üχουμε καιτα ρεμιÝτικα, Πüτε το Ýνο, πüτε το ßλλο, Πüτε βρßκα και

ιιβι!,ιιο, ,οι' /ο οτOλ, \οι Lo\l ο -οιο ΦοΙοιο ,ο, -σεμ]aοι .αιπüτερεμπÝτßκο αοκÝρι ΑλλÜ, γιατΙνα το κρýψωμεν Üλλωστε, ποι λüει.οιοΙ,'Ιη-σο-οιηò ι]ου ιονθ υηθ-,ο,υοοουιο", -εrοι]οßοριυιι,ομπορεινα διαλυθει), ΑλλÜ γιατß να το κρýψουμε λοιιτüν αΦοý πüραα]τü το οποιοδÞποτε üργο που επιτελοýμε, μαò αρÝσει ο χορüò, Κοιστη ταβÝρνατουιωριοý ναπηγαßναμε, στοχορü τελικÜ θOτο ρßχνομε,Δικαßωò μαò Ýχουν βγÜλει ανÝκδοτο οι συιºοπιτεò μαò, «Oι,4γιωργß,

ιεòκαιρε τιòειδÞσειòχορειßου/,,,

ΑριστερÜ, οι «ΖαΡΜΠΑΔΕΣ» στα «Μαοrλ,α '06» ο.α Φr.Ι.λ0 8αα,λι{OßΔεξιÜ, οι «ΖOΡΜΠΑΔΕΣ» μετÜ των ουνοδþν τουò οτο οοκιßκιο ταυ Νουπλßου,λΙγο πριν χορÝψουν ψφαστÜ στουò σýνεüρOυò του Ευρωποκαý ΣτρατηγικοýΣχεδιοσμαι γι0 την τοπικÞ ΑυταδιοικηOη,

ΚΙ αΦοL ιορειο,.ε ,oL χορε_ο_-ε, ιß ,0με πριντ'σσερολρüνι0περßπου, δεν ΦτιÜχνο!με Ýναχορευτικü συγκρüτημαΙΙ Που να Φανταστοýμε τιν ,,,εξüλιξη, Και να εκδρομÝò αßτιOεσσαλονικη, στο Ναý-

πλιο, στην ΑθÞνο, σπ] Λßμνη, στα Φýλλα,,, Να χοροýò, Φιλοξενßεò,τραπεζþματα, εγκþμια, Να νÝεò προτÜσειò, μüχρι και γιο εξωτεραü

ψιθυρßζεται τελευταια, Να γÝλια, χορÝò, ομορΦιÝò, δüσιμο, Να ηευτυχΙα|| ΝατοπιιιÝρι καιτο ολÜτιτηò ζωÞòΙΙΙ

Δεν ξüρουμε τη γνþμη Ýχετε γι0 τιò λοιπÝò δραστηριüητεò του

Συλλüγου μαò, αλλÜ το χορευτκü συγκρüημα «Ζορμπüδεò» αγαμΦι,

σβÞητα παρÜγει üξοχο πολπιστικü Ýργο και αξßζουν θερμÜ συ}ºαρη,πιρια οτιò üμορΦεò κυριεò δεστιοινlδεò και κýριουò, αλλÜ και την

δασκÜλο κα νΙατßνα Κιοýση,

γ,Ι Oι «ΖOΡΜΠΑΔΕΣ» ει,.χοριστοýν θερμÜ για την ΦlλOξενι0 την εηπρOπÞ τουουνεδριου γιο τον Ευρωπακü Στρατηγιχα Σχεδιοσμý, το Δημοτικü Συμβαýλιοκοι τον ΔÞμαρχο Ληλαwßων κ. Χ, Κορυαινü, τη Διοßκηοη κοι τουò εργαζομÝνουò του εργοστασιαυ ιηò ΑΤΕΤ, ΗΡΑΜΗΣ και ιδιοιτερα τον Διευθυγτη κ.

ΛηπÜLπο, καθþò και την Πρüεδρο τηò Π,O,Ε κα κομπορüζου για την εμπιστο,αιßνη χοß .η/ αγOßη π?òπροò ιο χορ ευτικü μαò συγκρüτημα,

ΑΓ αΡΓΗτLΚΑ ΝΕΑ¸

F,tr,,i, ^υÝ,

|'λ",.,μ*'

tEPιPLO\Tγι Fι

/

ΚΩΣΤΑΣ ΒΛ. ΛΙΑΠΗΣΕκOεΣΗ ΛΙΑΝΙκΗΣ:

Λ, ΚΑΡΑιν]ΑΝΛΗ & ΔεΚΕΛΕ ΑΣΕΡΓOΣτΑΣΙ0:

ΚOΝ/ΛΕOΣ & ΔΕΚΕΛΕΑΣ. ΑχΑΡΝΑιΑΤΤ ΚΗΣτΗ^ 2]0 2465036,7 FΑχ| 2]0 2469971

ß'{#τ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΧΑτΖ ΗΑΡΓΥΡιοΥ-ΚΕΦΑ^Α

ΑΝΑΞΑΓοΡΑ 19, Ν, ιΩΝιΑτΗ^.21ο 2772482. FΑΧ: 210 27θ3923\,γνννν ioηianei,Qr,'xionou α

(,ιιτ Ι,;ιτιιι,ßιι,

a|er!,Ý aara],,

CARVEN L':: ir,.- .:] ß

δ1,,.lεΖ DιrnιoDιllo

υ_'"ßφ|,,<,-\ -

. -/ηrrrrr.ιr)r,

N**G&**