Κόντρα Χαρακόπουλου - Αντώνη Γιαννάκη

Μπαλάκι οι ευθύνες για τη δακοκτονίαΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3908 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Πετυχημένη η τελική φάση της άσκησης «Παρμενίων 2013», παρούσης της πολιτικής, στρατιωτικής και τοπικής ηγεσίας

Άσκηση-διαδήλωση

Κοινή διαπίστωση όλων όσοι χθες - με όποια ιδιότη-τα κι αν είχαν - συμμετείχαν στην τελική φάση τηςστρατιωτικής διακλαδικής άσκησης «Παρμενίων2013», ήταν ότι η άσκηση ήταν εντυπωσιακή. Αλλάκαι κάτι ακόμα, πραγματικά πανθομολογούμενο. Πα-ρά τα όσα τα τελευταία χρόνια έχουν προκύψει, παράτη δημοσιονομική συγκυρία που έχει γονατίσει τηνΕλληνική Οικονομία, η ψυχή του Έλληνα πολίτη, έν-στολου ή χωρίς στολή, και οι δυνατότητες του ελλη-νικού αμυντικού συστήματος που απορρέουν από αυ-τή την ψυχή, καλά κρατούν.

Φρούδες αποδεικνύονται οι ελπίδες που δημιούργησε ο υπουργός Εσωτερικών στις αρχές Αυγού-στου, όταν και κάλεσε τους δημάρχους όλης της χώρας να προτείνουν από ένα ώριμο έργο προ-κειμένου να ενταχθεί άμεσα στο ΕΣΠΑ. Ο Δήμος Λέσβου πρότεινε το απόλυτης ωριμότητας έργοτου βιολογικού της νότιας Μυτιλήνης, με προϋπολογισμό 25 εκατ. ευρώ, ενώ ανάλογη ανταπόκρι-ση υπήρξε απ’ τη μεγάλη πλειοψηφία των ελληνικών δήμων. Προχθές το απόγευμα, όμως, όταν ουπουργός Εσωτερικών μιλούσε για «νέα έργα που δρομολογούνται», ο ομόλογός του Ανάπτυξηςαναφερόταν σε έργα «που τελειώνουν σύντομα» και ανακοίνωνε λίστα με 231 δημοτικά έργα.

Κοροϊδία Χατζηδάκη με το ΕΣΠΑ, στο οποίο… εντάσσει αντί για νέα, δημοτικά έργα που τελειώνουν

Στις καλένδες ο βιολογικός

νότιας Μυτιλήνης;

ΣYNENTEYΞH

«Δοκιμάζεταισκληρά η τοπική οικονομία»

Μιλά στο «Ε» ο πρόεδροςτου ΤμήματοςΒορείου

Αιγαίου του Οικονομικού Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Μπαρούτης

ΣEΛ. 4 - 5

Διαβάστε σήμερα.

Το «View» σάς πάει βόλτα με μια μηχανή

enduro.

TEYXOΣ 148ο ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 9

ΦΩ

ΤΟ:

«ΤΗ

ΛΕΟ

ΡΑΣΗ

ΜΥΤΙ

ΛΗ

ΝΗ

Σ»

2ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ

Aνατ. 06.24 ∆ύσ.18.02

5Χαριτίνης, Ευδοκίμου

και Μαμέλχθησ μ., Μεθοδίαςεν Κιμώλω

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Νέος Κήρυξ», της Τρίτης 15 Σεπτεμβρίου 1920. Τηλεγράφημα του

Γεώργιου Παπανδρέου προς το λεσβιακό λαό.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ομιλία-μήνυμα και…Μήνυμα με πολλούς αποδέκτες έστειλε ο υπουργός Δικαιοσύνης σε ομι-λία του το απόγευμα της Πέμπτης στην Παλαιά Βουλή - αμέσως μετά τησύσκεψη για τα βοσκοτόπια της Λέσβου -, για την 27η επέτειο του εορτα-σμού του Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτη, προστάτη του Δικαστικού Σώ-ματος.Με το ίδιο μήνυμα, ο Χαράλαμπος Αθανασίου είχε έμμεσα την ευκαιρία νααπαντήσει και σε σχόλια που τον αφορούσαν τις τελευταίες μέρες, με α-φορμή τις εξελίξεις με τις μη προφυλακίσεις βουλευτών της «Χρυσής Αυ-γής».Είπε, λοιπόν, ο υπουργός ότι αυτές τις ημέρες η Δικαιοσύνη καλείται να ε-πιτελέσει ένα πολύ δύσκολο έργο. «Πρέπει να προστατεύσει τη Δημοκρα-τία από τις ακρότητες και πρέπει να το κάνει αυτό μέσα στα όρια που τοΣύνταγμα και οι Νόμοι του Κράτους ορίζουν», τόνισε.

… «ψηλά το κεφάλι»Και συνέχισε ο κ. Αθανασίου λέγοντας πως η Δικαιοσύνη πρέπει να αντι-μετωπίσει τους αμφισβητίες του δημοκρατικού ιδεώδους όχι με τα όπλατους, αλλά με τη δημοκρατική νομιμότητα.«Ας την αφήσουμε, λοιπόν, να το πράξει. Ας την αφήσουμε να ολοκληρώ-σει το έργο της. Το έργο της που ξεκινά με την έρευνα και τη μελέτη, καιτελειώνει με την απόφαση. Την απόφαση, τη νηφάλια, την οριστική και α-μετάκλητη. Η Ελληνική Δικαιοσύνη έχει τη δυνατότητα να το κάνει, γιατίείναι θεσμικά ανεξάρτητη, τόσο ανεξάρτητη, που άλλες έννομες τάξεις θαζήλευαν. Και αυτή είναι η μεγαλύτερη απόδειξη και ταυτόχρονα εγγύησηότι η Δημοκρατία μας είναι ισχυρή, λειτουργεί και αντιμετωπίζει όποιον ε-πιχειρεί να την υπονομεύσει. Η Πολιτεία, με τη σειρά της, οφείλει να τονί-ζει και να αναδεικνύει αυτή την ανεξαρτησία με όλους τους συνταγματι-κώς κατοχυρωμένους τρόπους», είπε ο υπουργός, καταλήγοντας με τηνευχή: «Χρόνια πολλά και ψηλά το κεφάλι».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εξηγούμαστε…Στο ρεπορτάζ της Πέμπτης 3 Οκτωβρίου με τίτλο

«Ανάγκη για φάρμακα και εμβόλια. Έκκληση να συ-γκεντρωθούν φάρμακα για τους ανασφάλιστους πο-λίτες» θα πρέπει να σημειώσουμε, προς αποφυγήπαρερμηνεύσεων, ότι πρόκειται για το Ιατρείο - Φαρ-μακείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης Λέσβου, το οποίολειτουργεί χάρη στην προσπάθεια του Ιατρικού Συλ-λόγου Λέσβου, του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέ-σβου και της Εθνικής Ομάδας Διάσωσης Μυτιλήνης.Δεν πρόκειται για το Κοινωνικό Ιατρείο και Φαρμα-κείο τού Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης Δήμου Λέσβου, για το οποίο είναι υπεύθυνηη αντιδήμαρχος και πρόεδρος αυτού, Αναστασία Α-ντωνέλλη.Απ’ το ρεπορτάζ είναι εμφανές περί τίνος μιλάμε, α-φενός γιατί στο κείμενο δε γίνεται καμμία αναφοράστο Ν.Π.Δ.Δ. του Δήμου ή στην κ. Αντωνέλλη, αφετέ-ρου σημειώνεται στην τρίτη παράγραφο αυτού ότι α-ποτελεί προσπάθεια του Ιατρικού Συλλόγου, τουΦαρμακευτικού Συλλόγου και της ΕΟΔ Μυτιλήνης.

... για να μην παρεξηγούμαστεΗ κ. Αντωνέλλη, για να μην υπάρξει σύγχυση με-

ταξύ των δύο, σημειώνει μεταξύ άλλων σε επιστολήτης: «Το κοινωνικό μας φαρμακείο από το Νοέμβριοτου 2012, κατόπιν συνεργασίας με την ΗΛΙΑΧΤΙΔΑκαι διά μέσου Ευρωπαϊκού Προγράμματος, είναι στε-λεχωμένο με δύο φαρμακοποιούς και έναν κοινωνι-κό λειτουργό. Με το ίδιο πρόγραμμα έχουμε την δυ-νατότητα πραγματοποίησης δαπανών αγοράς φαρμά-κων εξασφαλίζοντας μαζί με τις δωρεές που δεχόμα-στε από πολίτες και φορείς (π.χ. η ΕΟΔ), την επάρ-κεια του φαρμακείου μας.»Αναγκαίες οι παραπάνω διευκρινίσεις, προς αποφυ-γήν τυχόν παρερμηνειών.

Α.Κου

Έρχονται εκλογές…Το επόμενο διάστημα πρόκειται να γίνουν εκλογές

προκειμένου να αναδειχθούν οι νέοι εκπρόσωποι τουΣυλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης. Οι ζυμώσεις έχουν ήδη ξεκινήσει και ασφαλείςπληροφορίες θέλουν τη συνεργασία ηγετικών στελε-χών των Δ.Σ. που προηγήθηκαν του σημερινού, προςμια ανεξάρτητη κατεύθυνση. Το δε ψηφοδέλτιο, λέ-γεται ότι είναι σχεδόν έτοιμο. Άλλωστε, η εποχήβοηθά τέτοια ανεξάρτητα σχήματα και δε μένει παράνα δούμε από ποια στελέχη του χώρου θα συγκροτη-θούν.

Α.Κου

Μεγάλη προσέλευσηΜεγάλη προσέλευση προκάλεσε χτες η πρωτοβου-

λία των κτηνιάτρων της Λέσβου για παροχή δωρεάνεμβολίων στους ιδιοκτήτες ζώων του νησιού που α-ντιμετωπίζουν οικονομικό πρόβλημα. Σύμφωνα με ταόσα μας είπαν κάποιοι κτηνίατροι, σε αρκετά ιατρείαπροσήλθε παραπάνω κόσμος από τα 10 εμβόλια πουείχε δικαίωμα ο κάθε γιατρός να χορηγήσει. Αυτόμάλλον σημαίνει ότι είναι πολλοί οι κάτοικοι που δυ-σκολεύονται να συντηρήσουν τα ζώα τους και μακάριοι κτηνίατροι να έκαναν αυτήν την κίνηση πιο συχνά.

Β.Χρ.

Σκουπίδια παντούΤις ημέρες που έβρεχε, τα σκουπίδια σε διάφο-

ρους δρόμους της πόλης και των περιχώρων της δεμαζεύτηκαν, με αποτέλεσμα να έχουν σκορπίσει πα-ντού κούτες, βρεγμένες και διαλυμένες από τη βρο-χή. Είναι κατανοητό το να δυσκολεύεται το προσωπι-κό του Δήμου να κάνει τη δουλειά του με δύσκολεςκαιρικές συνθήκες, αλλά ειδικά για τους μήνες πουακολουθούν, οπότε και ο καιρός θα είναι έτσι όλο καιπιο συχνά, θα πρέπει να ληφθούν κάποια μέτρα.

Β.Χρ.

3ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Παραλογισμός!

Από τα απίστευτα που συνέβησαν χθες στηδιάρκεια της άσκησης «Παρμενίων 2013». Ηπρόσκληση προς τα μέσα ενημέρωσης ανέφερεως πέρας προσέλευσης καλεσμένων τις 10:15.Ένα τέταρτο πριν, όσοι προσέρχονταν διαπί-στωναν ότι η άσκηση είχε ξεκινήσει από ώρακαι «ευχαριστούμε που ήρθατε… γεια σας»!Και καλά όσοι ήρθαν απλά για να παρακολου-θήσουν την άσκηση. Οι δημοσιογράφοι πήγανγια να καλύψουν την επίσκεψη τριών μελώντου Υπουργικού Συμβουλίου, πέραν της σημα-ντικής ειδησεογραφικά άσκησης.Στο μέλλον, οι αρμόδιοι ας φροντίσουν να δεί-χνουν τον αναγκαίο σεβασμό λίγο περισσότεροπρος τα Μέσα, που ρόλος τους είναι η ενημέ-ρωση της κοινής γνώμης. Για χίλιους λόγουςμπορεί να μετατεθεί ένα γεγονός, όπως η ά-σκηση. Μια ενημέρωση, όμως, δεν κάνει τίπο-τα…

Σ.ΜΠΑ

ΔώραΤην πλακέτα της Με-

ραρχίας για να θυμάταιτην επίσκεψή του στονησί και για την άσκη-ση, δώρισε στον υ-πουργό Εθνικής Άμυ-νας ο στρατιωτικός δι-οικητής Λέσβου, Δημή-τρης Μήττας. Μαζί μεαυτήν, και τη στολή τουΈλληνα αξιωματικού,με τον τίτλο του και τοόνομά του, καπέλο με

το σήμα της Μεραρχίας και το όνομά του κι έναμικρό εικόνισμα του Ταξιάρχη.Χάρηκε ο υπουργός για τα δώρα και δεν το έ-κρυψε… Προσφέροντας το θυρεό του Υπουρ-γείου στο στρατηγό της Λέσβου, ο κ. Αβραμό-πουλος τον ευχαρίστησε για τη σημερινή ε-μπειρία που μοιράστηκε μαζί του. «Συγχαρητή-ρια, στρατηγέ», κατέληξε ο κ. Αβραμόπουλος,«κάνατε εξαιρετική δουλειά. Το σχολιάζαμε καικατ’ ιδίαν πριν, με τους συναδέλφους της πολι-τικής ηγεσίας και τη στρατιωτική ηγεσία. Και ηεικόνα που δείξατε σήμερα και το μήνυμα πουστείλατε, να ξέρετε ότι είναι τόσο ηχηρό όσο τακανόνια που το συνόδευαν.»

Σ.ΜΠΑ

Παρα...θέσεις

Tα «χρυσά» χρόνια του Μεσοπολέμου, μετά τηνέξοδο από το απίστευτο αιματοκύλισμα και τιςδριμείες ανακατατάξεις που επέφερε ο Πρώ-

τος Παγκόσμιος Πόλεμος στην Ευρώπη, ανεκόπη-σαν βίαια από τη μεγάλη χρηματοπιστωτική ανω-μαλία - όχι όμως την πρώτη ιστορικά - του καπιτα-

λισμού, τη Μεγάλη Ύφεση του 1929. Ο μεγάλος ηττημένος τουΠολέμου, η Γερμανία, ακολούθησε τη γνωστή τραγική πορεία,που συνοψίζεται κατά το γνωστό τρόπο ως ιστορία της «Δημοκρα-τίας της Βαϊμάρης». Η αφήγηση, όπως κυριαρχεί σήμερα στην Ελ-λάδα, υιοθετεί την άποψη ότι η οικονομική κρίση και οι κοινωνι-κές συνέπειές της γεννούν το ναζιστικό φαινόμενο. Κι ολόκληροιπολιτικοί σχεδιασμοί κομμάτων και κοινωνικές παρεμβάσεις φο-ρέων βασίζονται σ’ αυτήν την παραδοχή. Επιτρέψτε μου να αμφι-βάλω για την πληρότητά της. Γιατί; Η απάντηση δεν είναι εύκο-λη…Αν θεωρήσουμε ως περίπου μονοσήμαντη τη σχέση «οικονομικήκρίση - ναζιστική εκτροπή», όπως μας βομβαρδίζουν καθημερινάοι υποστηρικτές της άποψης αυτής, τότε πώς ερμηνεύεται το γε-γονός ότι την ίδια χρονική περίοδο που ο Χίτλερ εδραίωνε την ε-ξουσία του στη Γερμανία, σε μια άλλη μεγάλη ευρωπαϊκή χώρα,πληττόμενη από την ίδια κρίση, τη Γαλλία, ανήλθε εκλογικά στηνεξουσία το αριστερό Λαϊκό Μέτωπο υπό το Léon Blum; Θα δώ-σουμε άραγε φυλετικό χαρακτήρα στις δυνητικές πολιτικές εξελί-ξεις - π.χ. οι Γερμανοί έχουν το ναζισμό στα γονίδιά τους, ενώ οιΓάλλοι έχουν κάτι άλλο; Προφανώς και όχι, γιατί πέραν του βλα-κώδους της ερμηνείας, τότε ας ετοιμαστούμε να δεχθούμε και τααρνητικά στερεότυπα περί Ελλήνων τεμπέληδων, διεφθαρμένωνκαι εσχάτως φασιστών - όπως ακριβώς ο εκτεταμένος λαϊκίστικοςλόγος πολλών ευρωπαϊκών Μ.Μ.Ε. προωθεί!Η στοιχειώδης ιστορική ανάγνωση υπενθυμίζει ότι και στις δύοχώρες αναπτύχθηκε παράλληλα και σχεδόν ταυτόχρονα, από ταπρώτα χρόνια της δεκαετίας τού 1920, ο λαϊκισμός ως «συγκρο-τημένος» πολιτικός Λόγος: στη Γερμανία από το Χίτλερ και στηΓαλλία από το θεωρητικό του λαϊκισμού, το Charles Maurras, οοποίος παρεμπιπτόντως είχε ιδρύσει τη μοναρχοδεξιά ActionFrançaise (Γαλλική Δράση). Και οι δύο πρότειναν τον ολικό λαϊκόεθνικισμό, με έντονη αθεϊστική ή αγνωστικιστική διάσταση και έμ-φαση στην ισχύ της φυλετικής συλλογικότητας επί της οποίας ε-δράζεται η κοινωνική ευημερία. Αξιοσημείωτο - και αναπόφευκτοβεβαίως - ότι ο ένας ήταν φοβικός έναντι του άλλου… παρά τηνταυτόσημη ανάλυση και πρότασή τους. Οι αιώνιοι εχθροί πάντασυμφωνούν να σκοτωθούν μεταξύ τους.Τι έλεγε όμως ο Maurras, ο θεμελιωτής του λαϊκισμού, εν συντο-μία κωδικοποιημένα:1. Ο Λαός είναι καθαυτό Θεσμός. Όχι υπό την έννοια κάποιουκοινωνικού συμβολαίου όπως διεκήρυσσαν οι σοσιαλιστές, ή τουπρολεταριάτου κατά τους μαρξιστές, ή έστω ως ρίζα ενός αντι-προσωπευτικού συστήματος κατά τους φιλελεύθερους. Είναι έναΟν που φέρει κάποιαν αυτοτελή πλην απροσδιόριστη αποκαλυπτι-κή αλήθεια και κατά συνέπεια δεν έχει καθαυτό ανάγκη ούτε εκ-προσώπησης ούτε μεσολαβητών ούτε λοιπών θεσμών. Ο Λαός-θεσμός: μας θυμίζει άραγε αυτό τίποτα στα μεταπολιτευτικά/ση-μερινά δικά μας;2. Δε χρειαζόμαστε τους Βουλευτές. Είναι όλοι τους εγωιστές, α-νίκανοι, τεμπέληδες, στην καλύτερη περίπτωση εκμεταλλευτές,στη χειρότερη διεφθαρμένοι. Μας θυμίζει άραγε αυτό τίποτα σταμεταπολιτευτικά/σημερινά δικά μας, στις Άνω και Κάτω Πλατείεςτης Αγανάκτησης - και στα καθημερινά Μ.Μ.Ε., όπου ψαρεύουνδιάφοροι με μπουρδολογίες περί «μπουρδέλου»;3. Ο ιστορικός στόχος είναι η απαγκίστρωση από την κοινοβου-λευτική διαδικασία, ώστε οι συντακτικές πράξεις να γίνονται στοδρόμο. Μας θυμίζει άραγε αυτό τίποτα στα μεταπολιτευτικά/ση-μερινά δικά μας;4. Πρέπει να αφαιρεθεί στην πράξη ο Λόγος από τους αντιπάλουςτων απόψεών μας. Με κάθε τρόπο, την ατεκμηρίωτη καταγγελία,την επίθεση, τον πολιτικό εκβιασμό, τη διαστροφή του Λόγου σταΜ.Μ.Ε.. Μας θυμίζει άραγε αυτό τίποτα στα μεταπολιτευτικά/ση-μερινά δικά μας;5. Εχθροί του Λαού είναι οι Εβραίοι και οι μετανάστες. Άλλωστε,όταν ο Maurras είχε έλθει στην Αθήνα για τους Ολυμπιακούς Α-γώνες τού 1986, είχε απορρίψει σκληρά την Αθηναϊκή Δημοκρα-τία, διότι αναγνώριζε ρόλο στους μέτοικους.6. Τέλος, ο Maurras είχε εισηγηθεί να λυντσάρουν τον αιρετόΠρωθυπουργό του Λαϊκού Μετώπου, όταν αυτός ανήλθε στην ε-ξουσία. Μας θυμίζει άραγε αυτό τίποτα στα μεταπολιτευτικά/ση-μερινά δικά μας;Ο Maurras πέθανε το 1952, αφού έγινε Ακαδημαϊκός, στη Γαλ-λία του αντιφασισμού. Λέμε συχνά για την επανάληψη της ιστορι-κής τραγωδίας ως φάρσας. Μήπως όμως οφείλουμε, κοιτάζο-ντας στον καθρέπτη τον εαυτό μας και την κοινωνία μας, να ανα-στοχαστούμε την πορεία μας, να απορρίψουμε τα φιλάρεσκα στε-ρεότυπά μας - είμαστε φιλόξενοι, φιλότιμοι, δομικώς δημοκρατι-κοί κ.ο.κ. - και να ανασυνταχθούμε; Μήπως πρέπει να αναγνωρί-σουμε δομικά στοιχεία του λαϊκισμού στην καθημερινότητά μας;Μήπως ήλθε η ώρα να πάνε σπίτι τους οι λαϊκιστές που μπλέκουντο συντεχνιασμό με το συνδικαλισμό, οι δημαγωγοί που καταχρώ-νται την πολιτική, οι θεράποντες του «όλα και τίποτα»; Μήπωςπρέπει να καταλάβουμε ότι η κρίση τροφοδοτεί μεν τον αντισυ-στημικό ριζοσπαστισμό, αλλά δεν τον γεννά, επειδή όλα τα παρα-πάνω είναι κρυμμένα αλλά υπαρκτά στα κατάβαθα της κοινωνίαςμας; Κι απλώς κάποιοι τα νομιμοποιούν για να τα εκμεταλλευ-θούν; Μήπως ήλθε η ώρα να ξανασκεφθούμε τα θεμελιώδη τηςΔημοκρατίας; Η σύλληψη των μελών της Χρυσής Αυγής θα απο-καλύψει πολλά σ’ εκλογές και δημοσκοπήσεις: για την ίδια, ωςοργάνωση, αλλά και για την κοινωνία μας. Θα δούμε…Συνεχίζω στο επόμενο σχόλιο…

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανε-πιστημίου Αιγαίου.

Περί λαϊκισμού, άρθρο 2…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

ΣιδερένιοςΠρώτη εμφάνι-

ση μετά την περι-πέτεια της υγείαςτου, χθες στη Μυ-τιλήνη στη στρα-τιωτική άσκηση«Παρμενίων», γιατο Νίκο Σηφουνά-κη. Σιδερένιος…

Α.Ω.

Έξι αλλαγές…Ένα απ’ τα θέματα που θα εξεταστούν στην προσεχή

συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, είναιη αντικατάσταση των μελών του στη γενική συνέλευσητης Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αι-γαίου.Η αρχική διαδικασία είχε γίνει προ διετίας, το Σεπτέμ-βριο του 2011, και αφορούσε στην εκλογή συνολικά29 μελών-δημοτικών συμβούλων που έχουν δικαίωμαψήφου στις εκλογές.Τώρα, με έγγραφο του Υπουργείου Εσωτερικών γίνεταισαφές ότι θα πρέπει να αντικατασταθούν από μέλη τηςγενικής συνέλευσης όσοι δημοτικοί σύμβουλοι έχουνανεξαρτητοποιηθεί ή παραιτηθεί.

… προς ψηφοφορίαΈτσι, απ’ τα 17 μέλη που εκλέχτηκαν απ’ την παρά-

ταξη Βουνάτσου, έχουν παραιτηθεί και θα αντικατα-σταθούν οι Λευτέρης Βογιατζής και Γιάννης Τσακίρης,ενώ έχουν ανεξαρτητοποιηθεί κι ομοίως θα αντικατα-σταθούν οι Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ΤαξιαρχούλαΠνακά και Σταύρος Πολίτης. Απ’ τις άλλες παρατάξεις,το μόνο μέλος της γενικής συνέλευσης που έχει πα-ραιτηθεί από σύμβουλος, είναι ο Κυριάκος Πετρέλλης.Η διαδικασία που είχε ακολουθηθεί - και μάλλον θα ε-παναληφθεί - ήταν τα μέλη τής Γ.Σ. της ΠΕΔ να εκλέ-γονται απ’ τους συναδέλφους τους της ίδιας παράτα-ξης, οπότε και μάλλον δε θα υπάρξουν εκπλήξεις στααποτελέσματα. Όπως πρόπερσι, οπόταν με την ψηφο-φορία για την ΠΕΔ είχε προκύψει και η πρώτη ανατα-ραχή στο συνδυασμό της πλειοψηφίας, αφού αποκλεί-στηκε απ’ τους συναδέλφους του ο τότε αντιδήμαρχοςΟικονομικών, Απόστολος Πατέστος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δυσαρεστημένος ο δήμαρχοςΈντονα χολωμένος ήταν χθες ο μεσημέρι ο δήμαρ-

χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, επειδή δεν είχεκληθεί να πάρει μέρος στη σύσκεψη που έγινε στο Υ-πουργείο Δικαιοσύνης για τα βοσκοτόπια της Λέσβου.Στο μέλλον, σε ανάλογες περιπτώσεις το Γραφείο τουυπουργού Δικαιοσύνης θα πρέπει να συνεργάζεται μετους τοπικούς φορείς, ώστε να καλούνται όλοι οι εν-διαφερόμενοι, προκειμένου να είναι και πιο αποτελε-σματική η όποια πίεση.

Ν.Μ.

4ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Τελικά, ληγμένα παίρνουμε;...

Aπό την 1η Σεπτέμβρη άρχισε η πώληση ληγμένωνπροϊόντων σε χαμηλότερη τιμή. Στα supermarkets όλης της χώρας μπορούν να πωλούνται

πλέον τρόφιμα «περασμένης χρονολογίας ελάχιστηςδιαθεσιμότητας» κάτω από συγκεκριμένους όρους, ό-πως προβλέπεται από τους «Κανόνες Διακίνησης καιΕμπορίας Προϊόντων και Παροχής Υπηρεσιών». Πληνόσων προσδιορίζονται ως «ευαλλοίωτα», όπως το γά-λα, το γιαούρτι, το τυρί κ.λπ.. Με την προϋπόθεση ότιαυτά θα πωλούνται σαφώς διαχωρισμένα από τα άλλατρόφιμα και σε αυτά θα αναρτάται πινακίδα με κεφα-λαία γράμματα με τη φράση «Τρόφιμα ΠερασμένηςΔιατηρησιμότητας». Η τιμή αυτών των προϊόντων κυ-μαίνεται από το 1/2 έως και το 1/3 της αρχικής τι-μής...Το κράτος λοιπόν θέλησε να εφαρμόσει ένα νόμο ο ο-ποίος ίσχυε εδώ και χρόνια, για να δώσει μια... ανάσαστους ανθρώπους που το ίδιο ξεζουμίζει καθημερινάόλο και πιο πολύ! Γιατί όμως άραγε τώρα, και ποιασυμφέροντα πραγματικά εξυπηρετούνται με αυτόν τονόμο; Με το προσωπείο του «κράτους πρόνοιας», αυ-τήν τη φορά έρχεται να πλασάρει ένα νόμο σε μια κοι-νωνία που μέρα με τη μέρα λιμοκτονεί. Όμως αυτόπου πραγματικά ισχύει, είναι πως αυτός ο νόμος είναικομμένος και ραμμένος στα μέτρα των μεγαλοβιομη-χανιών. Οι οποίες, βλέποντας τον τζίρο τους να πέφτειτα τελευταία χρόνια, τώρα, πουλώντας τα ληγμέναπροϊόντα τους, έστω και στο 1/3 της τιμής τους, θα ε-ξασφαλίζουν επιπλέον καθαρό κέρδος! Με ένα σμπά-ρο, δυο τρυγόνια: και πλασάρουμε την «κοινωνική μαςπροσφορά», και ενισχύουμε το κεφάλαιο! Τα τρόφιμααυτά αποτελούν τα σκουπίδια των μεγαλοβιομηχα-νιών. Αν το κράτος ήθελε να βοηθήσει πραγματικά, θαδιέθετε αυτά τα προϊόντα δωρεάν. Μέχρι τώρα τα τρό-φιμα αυτά κατέληγαν στους κάδους των supermarkets και συνάνθρωποί μας τα παίρναν από εκεί.Τώρα πια τοποθετούνται κάγκελα στους κάδους ή ρί-χνονται χημικά ώστε τίποτα να μην μπορεί να κατανα-λωθεί και «τα προϊόντα ελάχιστης διατηρησιμότητας»μπαίνουν στα ράφια, ώστε να αγοραστούν κι αυτά. Ό-σον αφορά στην ποιότητα αυτών των τροφίμων, αξίζεινα σημειωθεί ότι την αποκλειστική ευθύνη για την κα-λή υγιεινή τους κατάσταση φέρει ο... πωλητής, ενώ τασυγκεκριμένα τρόφιμα δε θα διατίθενται σε καταστή-ματα εστίασης (γιατί άραγε;)! Δηλαδή τα τρόφιμα αυτάδε θα ελέγχονται από κανέναν! Και εδώ επίσης αξίζεινα σημειωθεί ότι ο ΕΦΕΤ εξέφρασε την αντίθεσή τουμε την πώληση τέτοιων προϊόντων. Και αν κανείς ανα-λογιστεί και την κουλτούρα του Νεοέλληνα και πως μεμεγάλη ευκολία κάποιοι θα αρπάξουν την ευκαιρία ναδιαθέσουν στην αγορά προϊόντα που υπό άλλες συν-θήκες δε θα ήταν τόσο εύκολο, καταλαβαίνει και τηνποιότητα αυτών των τροφίμων...Σε μια κοινωνία που ο διαχωρισμός πλούσιων καιφτωχών έχει οξυνθεί όσο ποτέ, με τους δεύτερους ναέχουν αυξηθεί δραματικά, έρχεται και ένας νέος δια-χωρισμός, των φτωχών από τους φτωχότερους. Το νααγοράζεις πλέον τρόφιμα μη ληγμένα γίνεται πολυτέ-λεια! Άραγε, πώς θα νιώθει μια μητέρα που από εδώκαι στο εξής θα αναγκάζεται να αγοράζει ληγμένα τρό-φιμα για τα παιδιά της, για να εξοικονομήσει χρήματα(τα οποία φυσικά θα τα δώσει σε φόρους, χαράτσια,πετρέλαια, δίδακτρα φροντιστηρίων κ.τ.λ.) ώστε ναμπορέσει να αντεπεξέλθει στις ανάγκες της οικογένει-άς της; Αντί λοιπόν να πέσουν γενικά οι τιμές στα τρό-φιμα, ερχόμαστε σε ένα ψευτοδίλημμα που μας θέτειτο «κοινωνικό μας κράτος»: Ή η υγεία μας ή η τσέπημας! Ή η αξιοπρέπειά μας ή φαγητό!Η τροφή πέρα από ανάγκη, είναι και δικαίωμα. Από τηστιγμή που το κράτος μέρα με τη μέρα μάς στερεί αυ-τό το δικαίωμα, δύο λύσεις μένουν. Ή παθητικά θαπαίρνουμε τα ξεροκόμματα που μας πετάει σαν «κα-λός Σαμαρείτης», ή θα βάλουμε φρένο στις προθέσειςτου. Καιρός να βάλουμε στο λεξιλόγιό μας λέξεις ό-πως απαλλοτρίωση και οικονομικός αποκλεισμός. Κα-νένας δεν πρέπει να αγοράζει τέτοιου είδους προϊό-ντα, κανένας δεν πρέπει να αγοράζει οτιδήποτε απότα super markets που θα εφαρμόσουν αυτό το μέτροκαι από τη στιγμή που είναι κοροϊδία και αδύνατο νααγοράζονται τα κανονικά προϊόντα, μιας που οι τιμέςείναι στα ύψη, μήπως να απαλλοτριώνονται; Και γιατους «νομοταγείς» συμπολίτες μας: Μην ανησυχείτε,θα τους τα δώσετε πίσω με χίλιους δύο τρόπους, χει-μώνας έρχεται... (και νέα μέτρα)... Μέσα από το λάκ-κο των ληγμένων τροφίμων...

... ο Δανιήλ.

Σε ένα διαρκώς μεταβαλ-λόμενο τοπίο, διαπιστώ-νουμε κατακτήσεις ακό-μη και επιστημονικώνφορέων, όπως για παρά-δειγμα το ΤΕΕ που έχασεένα κρίσιμο για τη λει-τουργία του πόρο, ναμπαίνουν στο μι-κροσκόπιο τηςΤρόικας. Θεωρείτεπως υπάρχει αντί-στοιχος κίνδυνοςγια το ΟΕΕ, όπωςδιαφαίνεται γιαάλλου είδουςεπιμελητήρια;Τίθεται γιασας ζήτημα ε-πιβίωσης;«Είναι γεγο-νός ότι με τηνκατάργηση τηςκρατικής επιχο-ρήγησης, η οικονο-μική επιβίωση τωνεπιμελητηρίωνεξαρτάται πλέ-ον αποκλει-στικά από τιςεισφορές

των μελών τους. Είναιπροφανές ότι τυχόν κα-τάργηση, όπως φημολο-γείται, της υποχρεωτικήςεγγραφής στα επιμελητή-ρια θα επιφέρει αυτόματακαι την οικονομική τους

κατάρρευση.Οι οικονομικοί πόροι τουΟικονομικού Επιμελητη-ρίου έχουν μειωθεί άλ-λωστε σημαντικά από τηναρχή τού 2013, λόγω κα-τάργησης ορισμένων ει-σφορών που σχετίζοντανμε την ανανέωση της ά-δειας άσκησης του επαγ-γέλματος του λογιστή-φοροτεχνικού.Όσον αφορά το ερώτημααν τίθεται ζήτημα επιβίω-σης του Οικονομικού Ε-πιμελητηρίου, η απάντη-ση είναι ότι, με βάση ταοικονομικά δεδομέναπου εγκρίθηκαν στη γενι-κή συνέλευση του Σε-πτεμβρίου, τέτοιος κίν-δυνος προς το παρόν δενυφίσταται.»Έως τώρα, σε επίπεδο Βο-ρείου Αιγαίου το Τμήματού ΟΕΕ και ανταποκρι-νόμενο στο ρόλο του ωςσυμβουλευτικού φορέατης Πολιτείας για οικο-νομικά ζητήματα, έχει ναπαρουσιάσει κάποιες συ-γκεκριμένες πρωτοβου-λίες-παρεμβάσεις που α-φορούν στη νησιωτικότη-τα ή σε άλλα τοπικού χα-ρακτήρα αναπτυξιακά θέ-

ματα; «Το Περιφε-

ρ ε ι α κ όΤμήμα α-

νέπτυ-ξε καια ν α -πτύσ-σ ε ιπολύ-

π λ ε υ -ρ ηδ ρ α -στηριό-

τητα μεπαρεμβά-σεις σεδιάφορουςτομείς, και

σας αναφέ-ρω ενδεικτι-

κά τι πρωτο-βουλίες ανα-

λάβαμε σχετι-κά.Κατ’ αρχάς, για

τη συζητού-

μενη-πιθανολογούμενηκατάργηση των μειωμέ-νων συντελεστών Φ.Π.Α.που ισχύουν στα νησιάτης Περιφέρειάς μας.Μάλιστα για το θέμα αυ-τό, το Περιφερειακό Τμή-μα συνέταξε και ειδικήποσοτική μελέτη, που α-ποδείκνυε ότι το δημο-σιονομικό όφελος απότην κατάργηση των μειω-μένων συντελεστών θα ή-ταν πολύ μικρό. Με τημελέτη αυτή, ενισχύσαμετα επιχειρήματά μας στιςσυναντήσεις μας με τουςκυβερνητικούς παράγο-ντες υπέρ της διατήρη-σης των μειωμένων συ-ντελεστών.Ομοίως κάναμε παρέμβα-ση στα προβλήματα τηςακτοπλοϊκής σύνδεσηςτων νησιών μεταξύ τουςκαι με την ηπειρωτικήχώρα. Οι παρεμβάσειςμας σε αυτό το ζήτημα έ-γιναν με σειρά ανακοινώ-σεων, με συμμετοχή σεσχετικές ημερίδες καισυναντήσεις με αρμόδι-ους παράγοντες.Παράλληλα, ως Επιμελη-τήριο είχαμε συμμετοχήσε μεγάλο αριθμό επιτρο-πών και σε ομάδες εργα-σίας, συμμετοχή στο Πε-ριφερειακό Συμβούλιο,ενώ προχωρήσαμε στηνοργάνωση σειράς επι-μορφωτικών σεμιναρίωνγια οικονομολόγους σεόλα τα νησιά της Περιφέ-ρειάς μας, με διακεκριμέ-νους εισηγητές.Ακόμη, έχουμε αναλάβειτην οργάνωση διαρκούςσεμιναρίου επιμόρφωσηςνέων οικονομολόγων,κάτι που δίνει τη δυνατό-τητα σε νέους συναδέλ-φους να ενημερωθούνστις τρέχουσες εξελίξειςτου κλάδου μας, αλλά καινα ενισχύσουν τις δυνα-τότητές τους για την εί-σοδο στον επαγγελματι-κό μας χώρο.Ως Επιμελητήριο, επίσης,

καταθέσαμε προτά-σεις για το Χωρο-ταξικό Σχεδια-σμό και την Αει-φόρο Ανάπτυξηγια τον Τουρι-σμό, ενώ έχουμε

παρέμβει καιστην ανά-

«Δε χρειάζεται να έχει αποφοιτήσει κανείς απότην Οικονομική Σχολή του Λονδίνου για νακατανοήσει ότι χαμηλότερα εισοδήματα οδη-

γούν, ή σε κατάρρευση τα δημόσια έσοδα, ή σε κα-τάρρευση των φορολογουμένων, αν όχι και στα δύοταυτόχρονα», υποστηρίζει μεταξύ άλλων στη συνέ-ντευξη που μας παραχώρησε με την ιδιότητα τουπροέδρου του Τμήματος Βορείου Αιγαίου του Οικο-νομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΟΕΕ), ο Παναγιώ-της Μπαρούτης.Ο καταγόμενος απ’ τον Πολιχνίτο οικονομολόγος,πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος του ΟΕΕ ήδηαπ’ το 2006, για χρόνια συνδικαλιστής των εργαζό-μενων στις εφορίες, αλλά και νυν προϊστάμενος τηςΔΟΥ Μυτιλήνης, αναφέρεται κατ’ αρχάς στις παρεμ-βάσεις του Επιμελητηρίου, που εκπροσωπεί για τηνησιωτική Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.Απαντά όμως και στα ερωτήματα που αφορούν στηγενικότερη λειτουργία των οικονομικών υπηρεσιών,στα σχέδια για παροχή ανάλογων εργασιών από ιδιω-τικές εταιρείες, όπως και για τη φοροδιαφυγή, γιατην ανάπτυξη, για τις χρηματοδοτήσεις των επιχειρή-σεων, αλλά και για την τοπική οικονομία.Σήμερα στη Μυτιλήνη, το ένα στα τέσσερα καταστή-ματα είναι κλειστό, λέει ο Παναγιώτης Μπαρούτης,παρουσιάζοντας την εικόνα τής σκληρά δοκιμαζόμε-νης τοπικής οικονομίας, που εξ αιτίας της κρίσης έ-χει πλέον σταθερά ανεργία πάνω από 20%.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Μιλά στο «Ε» ο πρόεδρος του Τμήματος Βορείου Αιγαίου του ΟικονομικούΕπιμελητηρίου, Παναγιώτης Μπαρούτης

5ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

γκη να εφαρμοστεί η υ-ποχρέωση της Πολιτείαςόταν νομοθετεί ή δρα κα-νονιστικά, να λαμβάνειυπόψη της τη σχετική ε-πιταγή του Συντάγματοςγια την ειδική αντιμετώ-πιση του νησιωτικού τμή-ματος της χώρας μας.»

Δαιμονοποίηση Δημοσίου

Σε ό,τι αφορά σε γενικό-τερα ζητήματα οικονομι-κής πολιτικής, παρατη-ρούμε το τελευταίο διά-στημα πως είναι σε εξέ-λιξη μια συστηματικήπροσπάθεια του Υπουρ-γείου Οικονομικών να«εμπλέξει» ιδιωτικές ε-ταιρείες στο όλο σύστη-μα των φοροεισπρακτι-κών μηχανισμών και στημάχη κατά της φοροδια-φυγής. Θεωρείτε πως μιατέτοια συμμετοχή ιδιωτι-κών εταιρειών θα είχε θε-τικά αποτελέσματα; Πώςαντιμετωπίζει το ΟΕΕ μιατέτοια «διεύρυνση» τουέργου των εφοριών σε ι-διώτες;«Σταθερή θέση μας είναιότι ο φοροεισπρακτικόςμηχανισμός πρέπει να εί-ναι αποκλειστικά κρατικήυπόθεση. Δεν υπάρχειαμφιβολία ότι χρειάζο-νται σημαντικές παρεμ-βάσεις για τη βελτίωσητου επιπέδου λειτουρ-γίας των οικονομικών υ-πηρεσιών, έτσι ώστε, καινα αναβαθμισθούν οι πα-ρεχόμενες προς τους πο-λίτες υπηρεσίες, αλλάκαι να αποδεσμευθεί αν-θρώπινο δυναμικό προ-κειμένου να ασχοληθείμε τον έλεγχο, πράγμαπου είναι και το βασικόπροαπαιτούμενο για τηναύξηση των δημοσίων ε-σόδων. Ασφαλώς έχουν γίνει α-ξιόλογα βήματα για τονεκσυγχρονισμό ορισμέ-νων φορολογικών λει-τουργιών, κυρίως με τηνενεργοποίηση συστημά-των ηλεκτρονικής υποβο-λής οικονομικών κατα-στάσεων. Είναι όμως γε-γονός ότι η Γενική Γραμ-ματεία ΠληροφοριακώνΣυστημάτων δυσκολεύ-τηκε σε αρκετές περιπτώ-σεις να ανταποκριθεί στιςανάγκες των χρηστών,ταλαιπωρώντας ιδιαίτερατους συναδέλφους λογι-στές, που ειδικά φέτος

πέρασαν τις διακοπέςτους στα γραφεία τους.Ολοκληρώνοντας την α-πάντησή μου στο ερώτη-μά σας, επιτρέψτε μου ναπαρατηρήσω ότι υπάρχειη αίσθηση μιας προσπά-θειας απαξίωσης του έρ-γου των Δημόσιων Οικο-νομικών Υπηρεσιών, μεστόχο να καλλιεργηθείκατάλληλο έδαφος για τημεταφορά σημαντικώναρμοδιοτήτων σε λογι-στικές και ελεγκτικές ε-ταιρείες του ιδιωτικούτομέα. Ίσως το φαινόμε-νο πρέπει να ενταχθείστα πλαίσια της “δαιμο-νοποίησης” του δημόσι-ου τομέα που παρατηρεί-ται τα τελευταία χρόνιαστη χώρα μας.»Στην Ελληνική Οικονομίαεμφανίζεται το παράδοξοφαινόμενο, την ίδια ώραπου η κυβέρνηση θέτειως στόχο για το 2014 τηνανάπτυξη, ταυτόχρονα οιτράπεζες να μειώνουν ταεγκεκριμένα πιστωτικά ό-ρια των επιχειρήσεων,περιορίζοντας έτσι τιςδυνατότητες δανεισμού.Χωρίς κεφάλαια, είναιδυνατόν να υπάρξει ανά-πτυξη;«Η απάντηση στο ερώτη-μά σας είναι η αυτονόη-τη. Ασφαλώς δεν έχει ε-φευρεθεί ακόμη το “αει-κίνητο” της οικονομικήςανάπτυξης, δηλαδή μιαςανάπτυξης χωρίς την ύ-παρξη ενός από τους δύοσυντελεστές της παραγω-γής, που είναι το κεφά-λαιο.Ανεξάρτητα όμως απότους στόχους που θέτειγια το 2014 η κυβέρνη-ση, η σκληρή πραγματι-κότητα είναι ότι η αλόγι-στη πιστοδοτική πολιτικήτων τραπεζών στο παρελ-θόν, οι πολύ μεγάλες ζη-μίες που υπέστησαν απότη μείωση της αξίας τωνομολόγων τους λόγω τηςαναδιάρθρωσης του δη-μόσιου χρέους, του γνω-στού PSI, αλλά και η αλ-ματώδης αύξηση των μηεξυπηρετούμενων δανεί-ων λόγω αντικειμενικήςαδυναμίας των δανειολη-πτών, οδήγησαν τις τρά-πεζες σε μεγάλη έλλειψηρευστότητας, με συνέ-πεια την πλήρη σχεδόνδιακοπή της ροής κεφα-λαίων στην αγορά.Ας ελπίσουμε ότι με την

ολοκλήρωση της ανακε-φαλαιοποίησής τους, οιτράπεζες θα επανέλθουνστη βασική τους αποστο-λή της χρηματοδότησηςτης υγιούς επιχειρηματι-κότητας.»Έχετε στοιχεία για τον α-ριθμό των επιχειρήσεωνπου έκλεισαν και άνοιξαντην τελευταία τριετία στοΝομό Λέσβου; Τι προκύ-πτει απ’ αυτά; Θεωρείτεπως η κρίση, και σε τιβαθμό, έχει επηρεάσειτην τοπική οικονομία;«Ακριβή στοιχεία για τοναριθμό των επιχειρήσεωνπου έκλεισαν ή άνοιξαναπό την αρχή της κρίσης,δεν υπάρχουν στη διάθε-σή μου. Από ορισμένες έ-ρευνες, όμως, που έχω υ-πόψη μου, προκύπτει ότιπερίπου το 25% των κα-ταστημάτων της Μυτιλή-νης, το ένα στα τέσσερα,είναι κλειστά. Αυτό αντα-νακλά απόλυτα τη σκλη-ρή δοκιμασία που βιώνειη τοπική οικονομία ωςσυνέπεια της παρατετα-μένης οικονομικής κρί-σης.Και κυρίως να μη λησμο-νούμε ότι κάθε επιχείρη-ση που κλείνει, προσθέ-τει τουλάχιστον δύο ακό-μη άτομα στην ανεργία,που στην Περιφέρειά μαςέχει πλέον σταθεροποιη-θεί σε ποσοστό μεγαλύ-τερο του 20%.»

«Δεν έπρεπε να κλείσει

η ΔΟΥ Λήμνου»Ομοίως σε τοπικό επίπε-δο, πώς βλέπει το ΟΕΕτις αλλαγές που είχαμετο προηγούμενο διάστη-μα με τις καταργήσειςτων ΔΟΥ; Πότε πιστεύετεότι θα μπορέσει να ομα-

λοποιηθεί πλήρως η κα-τάσταση, αν εκτιμάτε πωςοι κάτοικοι του Πλωμαρί-ου ή της Λήμνου και τουΑγίου Ευστρατίου θα έ-χουν ποτέ ξανά τις υπη-ρεσίες που είχαν;«Δεν μπορεί να είναι κα-νείς ευχαριστημένος απότην κατάργηση μιας υπη-ρεσίας χρήσιμης για τουςπολίτες. Από την άλλη,πρέπει να παραδεχτούμεότι τόσο η τεχνολογική ε-ξέλιξη, όσο και η ιδιαίτε-ρα δυσμενής οικονομικήκατάσταση της χώρας, δι-καιολογούν τόσο ένανουσιαστικό χωροταξικόεπανασχεδιασμό τωνΔΟΥ, όσο και το λειτουρ-γικό εκσυγχρονισμό τωνυπηρεσιών τους.Ειδικότερα ο εκσυγχρονι-σμός των παρεχόμενωνυπηρεσιών, πιστεύουμεότι μπορεί σταδιακά να ε-παναφέρει τις υπηρεσίεςστους κατοίκους των πε-ριοχών που αναφέρατε,σε ικανοποιητικό επίπε-δο.Αναφορικά με τη ΔΟΥΛήμνου, η γνώμη του Ε-πιμελητηρίου μας είναιότι έπρεπε να παραμείνειστη θέση της, με βάσητόσο τα πληθυσμιακά δε-δομένα, όσο και τη μεγά-λη απόσταση της Λήμνουαπό τη Λέσβο. Η παραμο-νή τής ΔΟΥ στη Λήμνο θαεξυπηρετούσε τις ανά-γκες 18.000 κατοίκων, οιοποίοι θα απέφευγαν τό-σο την ταλαιπωρία, όσοκαι το κόστος μετάβασηςκαι παραμονής στη Μυτι-λήνη για τη διεκπεραίω-ση πολλές φορές και α-πλών υποθέσεων.»Επί σειρά ετών ακούμεδιαρκώς για φορολογικές

μεταρρυθμίσεις που θααναμορφώσουν ριζικά τοόλο σύστημα, ή ότι θαπροσεγγίσουμε με αλλα-γές τα συστήματα άλλωνευρωπαϊκών χωρών. Σεποιο σημείο βρισκόμαστεσήμερα απ’ τις διαρκείςμεταβολές του φορολογι-κού πλαισίου;«Η φορολογική νομοθε-σία στη χώρα μας είναιπολύπλοκη, δαιδαλώδηςκαι δυστυχώς συνεχώςμεταβαλλόμενη. Τα προ-τεινόμενα φορολογικάνομοσχέδια έχουν συνή-θως χαρακτήρα αντιμετώ-πισης έκτακτων καταστά-σεων. Το φαινόμενο αυτόέχει παρατηρηθεί ιδιαίτε-ρα κατά τα τελευταίαχρόνια, κυρίως λόγω τωνσυνεχώς επιβαλλόμενωννέων μέτρων δημοσιονο-μικής προσαρμογής. Μιααποτελεσματική φορολο-γική μεταρρύθμιση θαπρέπει να έχει ορισμέναβασικά χαρακτηριστικά,όπως αποτελεσματικότη-τα, απλότητα και σταθε-ρότητα, με κύριο στόχοτην ικανοποίηση βασικώναρχών άσκησης της φο-ρολογικής πολιτικής, μεαναπτυξιακό χαρακτήρα,αναδιανεμητικό χαρακτή-ρα, κοινωνική δικαιοσύ-νη και δημοσιονομική α-ποτελεσματικότητα.»

Ουκ αν λάβοις παράτου μη έχοντος…

Κατά την άποψή σας, μετα μέτρα που λαμβάνο-νται, έχει μειωθεί ή αυ-ξηθεί η φοροδιαφυγή;«Το κατά πόσο τα μέτραπου λαμβάνονται θα μει-ώσουν ή όχι τη φοροδια-φυγή, μένει να αποδει-χθεί στην πράξη. Ο στό-

χος, βέβαια, σε κάθε πε-ρίπτωση που λαμβάνο-νται μέτρα, είναι η κατα-πολέμηση της φοροδια-φυγής.Αλλά εδώ το μείζον ζήτη-μα είναι άλλο. Με τη μεί-ωση του ΑΕΠ τα τελευ-ταία χρόνια κατά το θη-ριώδες ποσοστό τού25%, είναι παράλογο ναπεριμένουμε σημαντικάεισπρακτικά αποτελέσμα-τα στον τομέα των φορο-λογικών εσόδων. Προφα-νώς δε χρειάζεται να έχειαποφοιτήσει κανείς απότην Οικονομική Σχολήτου Λονδίνου για να κα-τανοήσει ότι χαμηλότεραεισοδήματα οδηγούν, ήσε κατάρρευση τα δημό-σια έσοδα, ή σε κατάρ-ρευση των φορολογουμέ-νων, αν όχι και στα δύοταυτόχρονα.»Προσφάτως είδαμε πωςξεκίνησαν κατασχέσειςακόμη και για μικροποσά.Εκτιμάτε πως αυτή η πρα-κτική θα συνεχιστεί ή δεφαίνεται να υπάρχει σο-βαρό αποτέλεσμα, οπότεκαι θα διακοπεί;«Η αλήθεια είναι ότι κα-νείς δε θα διακινδύνευετην κατάσχεση των περι-ουσιακών του στοιχείωνγια μια μικρή οφειλήπρος το Δημόσιο. Προ-φανώς σε αυτές τις περι-πτώσεις υπάρχει αντικει-μενική αδυναμία εξό-φλησης της οφειλής. Θε-ωρούμε ότι η διοίκησηπρέπει να προσεγγίζειαυτές τις περιπτώσεις μεκοινωνική ευαισθησία,παίρνοντας υπόψη τιςπρωτοφανείς οικονομι-κές δυσκολίες που βιώ-νουν οι κάτοικοι της χώ-ρας μας.»

«Δοκιμάζεται σκληρά η τοπική οικονομία»

6ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Προνοιακά επιδόματα Ιουλίου - Αυγούστου2013Έως τις 15 Οκτωβρίου εκτι-

μάται πως πρόκειται να δο-θούν τα προνοιακά επιδόματα.Το ποσό για το τέταρτο δίμηνοτου 2013 ανέρχεται στις967.991,67 ευρώ και πρόκει-ται να μοιραστεί σε 1.401 δι-καιούχους της Λέσβου.Η απόφαση για την πληρωμήτων επιδομάτων εγκρίθηκετην Πέμπτη 3 Οκτωβρίου απότον αρμόδιο υπουργό, ενώ τιςεπόμενες ημέρες οι υπεύθυ-νοι του Δήμου πρέπει να «τρέ-ξουν» τις απαραίτητες γρα-φειοκρατικές διαδικασίες γιατην εκταμίευση των χρημάτων.Ασφαλείς πηγές αναφέρουνότι αυτές θα έχουν ολοκληρω-θεί μέσα στο πρώτο 15νθήμε-ρο, για να δοθούν τα χρήματαστους δικαιούχους.

Αναρτήθηκαν οι πίνακεςδικαιούχων

Πρόγραμμαδωρεάν διανομήςτροφίμωνAπό το Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής

Προστασίας και Αλληλεγ-γύης Λέσβου γνωστοποιείταιότι αναρτήθηκαν στη σελίδατού ΟΠΕΚΕΠΕ οι προσωρινοίπίνακες δικαιούχων και των α-πορριπτέων του ευρωπαϊκούπρογράμματος δωρεάν διανο-μής τροφίμων στους απόρους,για το έτος 2013, μετά απότον έλεγχο που έκανε η ΓενικήΓραμματεία ΠληροφοριακώνΣυστημάτων.Όσοι δεν περιλαμβάνονταιστη λίστα, έχουν δικαίωμα ναυποβάλουν ένσταση έως τηνΤρίτη 8 Οκτωβρίου. Για περισ-σότερες πληροφορίες όσον α-φορά στα δικαιολογητικά πουαπαιτούνται, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επικοινωνούνστη Διεύθυνση Αγροτικής Οι-κονομίας και Κτηνιατρικής(ΔΑΟΚ) Λέσβου, στο τηλέφω-νο 22510 46674.Υπενθυμίζεται ότι πρόκειταιγια ένα πρόγραμμα του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων και του Ο-ΠΕΚΕΠΕ, με στόχο, όπως ανα-φέρει σχετική ανακοίνωση,την κάλυψη βασικών αναγκώνδιατροφής ευπαθών κοινωνι-κών ομάδων. Το πρόγραμμαείναι συγχρηματοδοτούμενοαπό την Ευρωπαϊκή Ένωση καιαπό εθνικούς πόρους. ΣτηνΠεριφερειακή Ενότητα Λέ-σβου πραγματοποιείται υπότην εποπτεία τής ΔΑΟΚ, σεσυνεργασία με φορείς που έ-χουν ενταχτεί σε αυτό.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Xάρη στην καλή θέληση και το φιλό-τιμο των υπαλλήλων κατάφεραν ναλειτουργούν όλοι οι παιδικοί και

βρεφικοί δημοτικοί σταθμοί του ΔήμουΛέσβου, παρ’ ότι ο αριθμός του προσω-πικού τους τα τελευταία χρόνια συνε-χώς μειώνεται, σε αντίθεση με τον α-ριθμό των παιδιών, που παραμένει ί-διος.Υπερπροσπάθεια, όπως επεσήμανε η α-ντιδήμαρχος και πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ.Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης, Αναστασία Αντωνέλλη, έγινε προ-κειμένου να μην κλείσουν κάποιοι απότους παιδικούς σταθμούς. Υπερπρο-σπάθεια που βασίστηκε κυρίως στηβοήθεια των εργαζομένων, που δέχθη-καν να μετακινηθούν σε χωριά όπου υ-πάρχουν παιδικοί σταθμοί.Την ίδια στιγμή, βρίσκονται σε εκκρε-μότητα τα αιτήματα του Ν.Π.Δ.Δ. για τηνέγκριση πρόσληψης τριών βρεφονηπιο-κόμων από το Υπουργείο Εσωτερικών.Η κ. Αντωνέλλη, εκτός από τους παρα-πάνω, ζήτησε για τους παιδικούς άλλατρία άτομα της ίδιας ειδικότητας, μέσωτης κινητικότητας, ενώ όπως είπε περι-μένει απάντηση στο αίτημά της για άλ-λα 10 άτομα, βοηθούς βρεφονηπιοκό-μων, μέσω του προγράμματος Κοινωφε-λούς Εργασίας.Αξίζει να αναφέρουμε ότι στους δημο-τικούς σταθμούς του νησιού φιλοξε-νούνται 442 παιδιά και βρέφη. Για τονανάλογο αριθμό παιδιών, το 2010 υ-πήρχαν 70 μόνιμοι υπάλληλοι και 80συμβασιούχοι, όταν σήμερα είναι μόλις

60 μόνιμοι και 16 συμβασιούχοι.Σε δήλωσή της στο «Ε», η κ. Αντωνέλλησημείωσε: «Κάναμε ό,τι ήταν δυνατόν,σε συνεργασία με τους εργαζομένους,προκειμένου να μην κλείσουμε κανένανπαιδικό σταθμό στο νησί μας. Και όλααυτά, γιατί το Υπουργείο Εσωτερικώνδεν έχει ανταποκριθεί ως όφειλε εγκαί-ρως και εμπρόθεσμα στο αίτημά μας γιατην έγκριση προσωπικού. Για άλλη μιαφορά ευχαριστώ τους εργαζομένους γιατην κατανόηση, αλλά και τους γονείςγια την υπομονή τους.»Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να προσθέ-σουμε ότι οι περισσότερες αιτήσεις τωνεργαζόμενων γονέων που υποβλήθη-καν, έγιναν δεκτές. Αναλυτικότερα, στηΜυτιλήνη φιλοξενούνται 194 παιδιάστους παιδικούς και βρεφονηπιακούςσταθμούς, ικανοποιήθηκαν όλες οι ε-μπρόθεσμες αιτήσεις, ενώ το επόμενοδιάστημα αναμένεται να γίνει η αξιολό-γηση των εκπρόθεσμων. Στη Μόρια ικα-νοποιήθηκαν όλες οι αιτήσεις (22), ό-πως και στα Πάμφιλα (26), στον Πολι-χνίτο (20), στην Αγιάσο (21), στο Πλω-μάρι (29), στο Σκόπελο (18), στον Πα-πάδο (21), στην Ερεσό (16). Στην ΑγίαΠαρασκευή εγκρίθηκαν 22 αιτήσεις καιεννιά εργαζομένων βρίσκονται σε εκ-κρεμότητα, στην Καλλονή εγκρίθηκαν33 και τέσσερις βρίσκονται σε εκκρεμό-τητα, ενώ στην Πέτρα εγκρίθηκαν 20και επίσης τέσσερις βρίσκονται σε εκ-κρεμότητα.Διευκρινίζεται πως οι παραπάνω αιτή-σεις (εγκεκριμένες και μη) είναι αιτή-σεις αποδεδειγμένως εργαζόμενων γο-νέων.

Mε ανακοίνωσή του, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβουκαταγγέλλει την «απαράδεκτη και αντιπαιδαγωγική», όπως τη

χαρακτηρίζει, απόφαση του Υπουργείου Παιδείας που καθορίζει τονανώτατο αριθμό μαθητών ανά τάξη, σύμφωνα με την οποία ορίζεταιο αριθμός μαθητών ανά τάξη σε 27, αλλά επαναφέρει ουσιαστικά, μετη διάταξη που λέει ότι «σε εξαιρετικές περιπτώσεις, με απόφασητου οικείου διευθυντή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, μπορεί να γίνειπροσαύξηση κατά 10%», τη δυνατότητα τμημάτων με 30 μαθητές.Η ΕΛΜΕ Λέσβου παρακαλεί τους διευθυντές των σχολικών μονάδωνκαι τους συλλόγους Διδασκόντων κατά τη διαδικασία δημιουργίαςτμημάτων να λάβουν υπόψη τους ότι στα τμήματα που φοιτούν μαθη-τές με αναπηρία και ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες και στα οποία έ-χει συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός μαθητών, ο αριθμός αυτός ναμειώνεται σε αναλογία, για κάθε μαθητή με αναπηρία ή ειδικές εκπαι-δευτικές ανάγκες, κατά τρεις μαθητές λιγότερους και οι μαθητές νακατανέμονται εξίσου στα τμήματα της ίδιας τάξης «κατόπιν απόφα-σης του συλλόγου Διδασκόντων της σχολικής μονάδας και έγκρισηςτου αρμόδιου σχολικού συμβούλου».Υπενθυμίζει επιπλέον ότι ο πληθυσμός των σχολείων υπολογίζεταιβάσει του αριθμού των αιθουσών διδασκαλίας και του εμβαδού τους,καθώς και βάσει του αριθμού των εργαστηρίων και άλλων εκπαιδευτι-κών χώρων και του εμβαδού τους.«Σε κάθε περίπτωση, συνεχίζουμε να διεκδικούμε ως μόνη σωστήπαιδαγωγικά λύση τούς 20 μαθητές ανά τμήμα, 15 στις κατευθύνσειςκαι 10 μαθητές ανά καθηγητή στα εργαστήρια», τονίζει η ΕΛΜΕ. «Ε-πίσης, παρακαλούμε τους διευθυντές να ενημερωθούν οι μαθητέςτων λυκείων για τη δυνατότητα παρακολούθησης “ειδικών μαθημά-των” των Πανελληνίων σε τμήματα ενίσχυσης.»

Ένας φιλόλογος για το Πειραματικό ΛύκειοMέχρι και τις 8 Οκτωβρίου έχουν περιθώριο οι εν-

διαφερόμενοι αναπληρωτές για το Πρότυπο Πει-ραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης, να υποβάλουν αίτηση γιαπρόσληψη για το διδακτικό έτος 2013 - 2014. Ηπρόσκληση αφορά τη συμπλήρωση θέσης ενός ανα-πληρωτή φιλολόγου ΠΕ02.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν τη σχε-τική αίτηση υποψηφιότητας και το βιογραφικό τουςσημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Πρότυ-που Πειραματικού Σχολείου Μυτιλήνης, αλλά και μεσυστημένη επιστολή στην ταχυδρομική διεύθυνσητου Σχολείου (υπόψη ΕΠΕΣ).Τα αποτελέσματα θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδατου Υπουργείου Παιδείας (http://www.minedu.gov.gr) και οι τυχόν ενστάσεις θα υποβληθούν ηλεκτρο-νικά στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουdepps@minedu.gov.gr .Το Πρότυπο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνηςβρίσκεται στην οδό Ερμού 1 (Τ.Κ. 81100). Τηλέφω-νο: 22510 28704, e-mail: mail@lyk-peir-mytil.les.sch.gr

Λεωφορείο για τα παιδιά της «Κυψέλης»Λεωφορείο για τα παιδιά της «Κυψέλης» αποκτά με

τον καινούργιο χρόνο το ομώνυμο Μικτό ΚέντροΔιημέρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας. Χάρη σε ευ-ρωπαϊκό πρόγραμμα στο οποίο εντάχθηκε η πρότασητων υπευθύνων του Κέντρου, τα άτομα με ειδικές α-νάγκες που φιλοξενούνται σε αυτό, θα μετακινού-νται σε λίγο καιρό με ένα καινούργιο όχημα.Πρόκειται για λεωφορείο 16 θέσεων και σε αυτέςπροστίθενται μία θέση οδηγού, μία συνοδηγού καιδύο για αναπηρικά καροτσάκια, και είναι ειδικά δια-μορφωμένο για άτομα με κινητική αναπηρία, με τακατάλληλα τεχνικά χαρακτηριστικά και ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές.Σε αυτό το σημείο κρίνεται σκόπιμο να αναφέρουμεότι το Κέντρο φιλοξενεί σε καθημερινή βάση από 15έως 20 άτομα. Με το λεωφορείο τα άτομα με αναπη-ρίες θα μεταφέρονται, με συνοδεία, από και προς τασπίτια τους, ενώ θα πηγαίνουν με αυτό και για εκ-δρομές.Το ύψος του προϋπολογισμού για την προμήθεια τουοχήματος ανέρχεται στις 86.100 ευρώ και συγχρημα-τοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης. Η πρόταση υποβλήθηκε από τους υπευ-θύνους του Κέντρου τον Ιούλιο που μας πέρασε, ωςσυνέχεια εκείνης για την προμήθεια εξοπλισμού της«Κυψέλης».Ας σημειωθεί ότι η «Κυψέλη» έχει στη διάθεσή τηςδύο λεωφορεία, ωστόσο όπως είπε η υπεύθυνη τουΚέντρου, είναι παλιά και η ανανέωσή τους κρίνεται α-ναγκαία για λόγους ασφάλειας.Η διοικητική υπεύθυνη του Μικτού Κέντρου Διημέ-ρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας και κοινωνική λει-τουργός, Ευτυχία Λούκου, σχολιάζοντας αυτήν τη θε-τική για το Κέντρο εξέλιξη, είπε: «Οφείλουμε ένα με-γάλο ευχαριστώ στους εργαζομένους της ΕνδιάμεσηςΔιαχειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου, που ανταπο-κρίνονται άμεσα ως προς προώθηση και την υλοποί-ηση των προτάσεών μας. Θα πρέπει να αναφέρω ότιείναι το δεύτερο πρόγραμμα το οποίο πρόκειται να υ-λοποιηθεί και έρχεται ως συμπληρωματικό του πρώ-του, που αφορούσε την προμήθεια εξοπλισμού.»Δεν παρέλειψε δε να τονίσει τη σπουδαιότητα του γε-γονότος ότι παρά τους δύσκολους οικονομικά και-ρούς, υπάρχει η δυνατότητα δομές σαν κι αυτή νασυνεχίζουν το έργο τους με αξιοπρέπεια, χάρη στηχρηματοδότηση μέσω των ευρωπαϊκών προγραμμά-των.

Έρχεται η δημοσίευση…Η πρόταση υποβλήθηκε τον Ιούλιο και πριν από λίγοδιάστημα το πράσινο φως άναψε, ενώ τις επόμενεςμέρες πρόκειται να γίνει η δημοσίευση του διαγωνι-σμού προκειμένου οι υποψήφιοι εργολήπτες να κα-ταθέσουν τις προτάσεις τους. «Αν όλα πάνε καλά καιέχουμε προσφορά και όλα κυλήσουν ομαλά, τότε τέ-λος τού 2013, αρχές του νέου έτους, θα είμαστε στηνευχάριστη θέση να έχουμε στη διάθεσή μας αυτό τολεωφορείο», σχολίασε η κ. Λούκου όσον αφορά στοδιαγωνισμό.

A.Koυ

Ανοιχτοί οι παιδικοί και βρεφικοί σταθμοί του Δήμου

Συνεχίζουν τηλειτουργία τους,

παρά τηνυποστελέχωση

Ανακοίνωση της ΕΛΜΕ Λέσβου για τον ανώτατοαριθμό μαθητών ανά τάξη

«Να ληφθούν υπόψη τα κριτήρια»

7ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Φρούδες αποδεικνύονται οιελπίδες που δημιούργησε ουπουργός Εσωτερικών στις

αρχές Αυγούστου, όταν και κάλε-σε τους δημάρχους όλης της χώ-ρας να προτείνουν από ένα ώριμοέργο προκειμένου να ενταχθεί ά-μεσα στο ΕΣΠΑ. Ο Δήμος Λέσβουπρότεινε το απόλυτης ωριμότηταςέργο του βιολογικού της νότιαςΜυτιλήνης, με προϋπολογισμό25 εκατ. ευρώ, ενώ ανάλογη α-νταπόκριση υπήρξε απ’ τη μεγά-λη πλειοψηφία των ελληνικώνδήμων. Προχθές το απόγευμα, ό-μως, όταν ο υπουργός Εσωτερι-κών μιλούσε για «νέα έργα πουδρομολογούνται», ο ομόλογόςτου Ανάπτυξης αναφερόταν σεέργα «που τελειώνουν σύντομα»και ανακοίνωνε λίστα με 231 δη-μοτικά έργα.Στη θέση του βιολογικού της νό-τιας Μυτιλήνης, ο κατάλογος τουΚωστή Χατζηδάκη φιλοξενούσετο ΣΧΟΟΑΠ Γέρας που εντάχθηκεστις 4 Οκτωβρίου 2010, ενώ ανά-λογα τέτοια «νέα» έργα είχε καιγια τους υπόλοιπους 230 δήμουςτης χώρας. Ο βιολογικός της νό-

τιας Μυτιλήνης, αν και αξιόπιστηπηγή του Υπουργείου Εσωτερικώνμάς διαβεβαίωνε πως θα υπάρ-ξουν κι άλλες ανακοινώσεις έρ-γων για το ΕΣΠΑ έως το τέλος τουχρόνου, όλα δείχνουν πως πέφτειστις καλένδες και οδεύει για τηνεπόμενη προγραμματική περίοδο2014 - 2020.

Ούτε ο Μιχελάκης το ‘ξερε…Στις αρχές Αυγούστου, μιλώνταςγια «τελευταία ευκαιρία», δημο-σιεύσαμε την είδηση ότι μέσω τηςΚεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλά-δας (ΚΕΔΕ), όπως και της ΈνωσηςΠεριφερειών Ελλάδας (ΕΝΠΕ),διακινήθηκε επιστολή του υπουρ-γού Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελά-κη, προς τους 325 δήμους και τις13 περιφέρειες της επικράτειας,με την οποία ζητούνταν έως το τέ-λος του μήνα να προτείνουν έναώριμο έργο προς ένταξη.Ένα μήνα μετά, ο Δημήτρης Βου-νάτσος δήλωνε στο «Ε»: «Στείλα-με εντός της προθεσμίας του Αυ-γούστου, στις 28 του μήνα, εγ-γράφως στον υπουργό την πρότα-σή μας, που αφορά σε ένα και μό-νο έργο, το βιολογικό της νότιαςπόλης, με προϋπολογισμό πουεγγίζει τα 25 εκατ. ευρώ και πιο

συγκεκριμένα ανέρχεται στα24.892.132 ευρώ με το Φ.Π.Α.. Α-ποφύγαμε να προτείνουμε άλληεναλλακτική επιλογή έργου, προ-κειμένου να μην αποδυναμώσου-με τη σημασία που έχει για το νη-σί μας ο βιολογικός της νότιαςπόλης της Μυτιλήνης.»Νωρίς το απόγευμα της Τετάρτηςυπήρξε συνάντηση των υπουργώνΕσωτερικών και Ανάπτυξης, Γιάν-νη Μιχελάκη και Κωστή Χατζηδά-κη αντίστοιχα, για τα αναπτυξιακάπρογράμματα που αφορούν στηντοπική αυτοδιοίκηση.«Πριν από δύο μήνες, ανακοινώ-σαμε με τον κ. Κωστή Χατζηδάκητην πρωτοβουλία “Κάθε δήμοςκαι ένα έργο”, με στόχο να διευ-ρύνουμε τη δυνατότητα χρηματο-δότησης ώριμων έργων από το Ε-ΣΠΑ. Με μεγάλη ικανοποίησηδιαπιστώσαμε ότι οι δήμοι αντα-ποκρίθηκαν στο κάλεσμα αυτό.Σήμερα, 231 ώριμα έργα σε ισά-ριθμους δήμους της χώρας είναιέτοιμα προς υλοποίηση. Τα έργαπου δρομολογούνται, σχετίζονταικατά κύριο λόγο με το περιβάλ-λον, τις αστικές αναπλάσεις, τονπολιτισμό και την οδοποιία», δή-λωνε στους δημοσιογράφους με-τά την ολοκλήρωση της συνάντη-

σης ο κ. Μιχελάκης, διατηρώνταςπροφανώς την εντύπωση πως ηλίστα με τις προτάσεις των δήμωνπου συγκέντρωσε το Υπουργείοτου και απέστειλε στο Ανάπτυξης,οδεύει προς ένταξη.Η δήλωση όμως του ομολόγουτου που ακολούθησε, πείθει γιατο ακριβώς αντίθετο: «Το ΕΣΠΑτρέχει και αλλάζει τη ζωή μας. Τα231 έργα που γίνονται σε ισάριθ-μους δήμους της χώρας και τελει-ώνουν σύντομα, έχουν έναν προ-ϋπολογισμό ύψους 452 εκατ. ευ-ρώ.Συμφωνήσαμε με τον κ. Μιχελάκηνα υπάρξει μια μικτή επιτροπή,κοινή επιτροπή των δύο Υπουρ-γείων, έτσι ώστε να παρακολουθείτην πρόοδο αυτών των έργων,προκειμένου να μην υπάρξουνκαθυστερήσεις.Επίσης συμφωνήσαμε, η ίδια επι-τροπή, από τώρα να ξεκινήσει ναεξετάζει προτάσεις των δήμων ό-λης της χώρας και για το επόμενοΕΣΠΑ, προκειμένου να μη χαθείχρόνος και το καινούργιο ΕΣΠΑνα ξεκινήσει όσο πιο γρήγορα γί-νεται.»

ΣΧΟΟΑΠ ΓέραςΌντως η λίστα που συνόδευε τις

ανακοινώσεις των δύο υπουργών,περιελάμβανε έργα τα οποία ε-ντάχθηκαν την τριετία 2009 -2011 και βαίνουν προς ολοκλή-ρωση. Η μόνη «σύμπτωσή» τηςμε τα όσα ανέφερε ο κ. Μιχελά-κης, είναι πως πρόκειται για δη-μοτικά έργα.Για τη Λέσβο, η λίστα αυτή περι-λαμβάνει το Σχέδιο Χωρικής καιΟικιστικής Οργάνωσης ΑνοιχτήςΠόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Γέρας, που ε-ντάχθηκε το 2010 και έχει ήδη α-πορροφήσει σημαντικό μέρος τηςχρηματοδότησης που το αφορά.Αναλόγως για το Δήμο Λήμνου,φιλοξενείται το απ’ τον Ιούλιοτου 2010 ενταγμένο έργο των α-ποχετευτικών δικτύων, που μάλι-στα ο τελευταίος του λογαρια-σμός πληρώθηκε προσφάτως,φέτος τον Ιούλιο.Σε ερώτησή μας σε στέλεχος τουΥπουργείου Εσωτερικών αν υ-πάρχει ακόμη προοπτική κάποιααπ’ τα νέα έργα που προτάθηκαναπ’ τους δήμους να ενταχθούν,αναφέρθηκε ότι θα υπάρξουν καινέες ανακοινώσεις, χωρίς φυσικάνα διαφαίνεται η δέσμευση πουσυνόδευε το αρχικό έγγραφο τουκ. Μιχελάκη για ένταξη.

Στο πλαίσιο της συμφω-νίας, όπως ανέφερε ο πρόε-δρος του Λιμενικού Ταμεί-ου, Κώστας Κορδώνης, οΔήμος θα αναλάβει με τηντεχνική του υπηρεσία τιςμελέτες, βάσει των οποίωντο Ταμείο στη συνέχεια θαπροχωρήσει στη χρηματο-δότηση των παρεμβάσεωνανάπλασης, οι οποίες θαπροταθούν απ’ τους αρχιτέ-κτονες.

Και χρήσεις γης;«Οι επαγγελματίες της πε-ριοχής, και δικαίως, έθεσανστο Λιμενικό Ταμείο ζητή-ματα που αφορούν στην αι-σθητική, στην εικόνα τηςκεντρικότατης αυτής περιο-χής, ενώ έχουν θέσει στοΔήμο, και έχετε αναφερθείσχετικά σε δημοσιεύματάσας, ζητήματα που αφο-ρούν στις χρήσεις γης στηνοδό Χριστουγέννων ‘44»,ανέφερε ο κ. Κορδώνης μι-λώντας στο «Ε» και ανακοι-νώνοντας την απόφαση πουλήφθηκε, ώστε να υπάρξεισυνεργασία των δύο φορέ-

ων στην κοινή προσπάθειαβελτίωσης της κατάστασης.Πράγματι οι χρήσεις γηςστο Φανάρι είναι ένα απ’ ταζητήματα που κατ’ επανά-ληψη έχουν απασχολήσειτο Δήμο, αλλά ακόμη μένεισε εκκρεμότητα. Όμως, σεσχέση με την απόφαση τηςΛιμενικής Επιτροπής, ο αρ-μόδιος αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος και ΠοιότηταςΖωής, Γιάννης Βατός, ανέ-φερε: «Δεν έχω ακόμη ενη-μερωθεί, αφού όπως ξέρετεη Περιφερειακή Ένωση Δή-μων (ΠΕΔ) έχει επιλέξει οΔήμος Λέσβου να εκπρο-σωπείται στη Λιμενική Επι-τροπή, όπως και σε πλήθοςάλλων οργάνων, απ’ την α-ντιπολίτευση. Όταν θα ενη-μερωθώ για την απόφαση,όπως και για τους όρουςπου θα αφορούν στη συ-νεργασία μας για την προ-γραμματική σύμβαση, θα εί-μαι σε θέση να σας πληρο-φορήσω τι δυνατότητες υ-πάρχουν για συνολική πα-ρέμβαση, κι όχι μόνο για

την ανάπλαση της εικόναςτου Φαναριού.»Η εκτίμηση που υπάρχειαπ’ τον κ. Κορδώνη, είναιπως μέσα σε ένα δίμηνο θαυπάρχει έτοιμη αρχιτεκτο-νική μελέτη για τις βασικέςπαρεμβάσεις που αφορούνστην ανάπλαση, δηλαδή γιατο πώς θα λειτουργήσει οπεζόδρομος, τι είδους πέρ-γκολες πρέπει να τοποθετη-

θούν, τι είδους φωτιστικάσώματα. Το κόστος αυτώντων παρεμβάσεων θα καλύ-ψει το Λιμενικό Ταμείο,που θεωρεί πως η όποιαδαπάνη, δε θα είναι ιδιαίτε-ρα μεγάλη, γιατί δεν αφοράμεγάλα οικοδομικά έργα(π.χ. εξέδρες), που απαι-τούν και ιδιαίτερα χρονοβό-ρες αδειοδοτήσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετά από τρεις άγονες δημοπρασίες

Νοικιάστηκε η αίθουσα αναμονήςΣχεδόν ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωσή

της, θα λειτουργήσει η αίθουσα αναμονήςπου διαμορφώθηκε απ’ το Λιμενικό Ταμείο,στο χώρο που βρίσκεται ακριβώς δίπλα σταγραφεία του, στις ανακαινισμένες παλιές α-ποθήκες του Υπουργείου Οικονομικών.Χρειάστηκε να προηγηθούν τρεις άγονες δη-μοπρασίες και τελικά την Τρίτη, σε συνέχειατης διαδικασίας διαπραγμάτευσης που μεσο-λάβησε, η Λιμενική Επιτροπή αποφάσισε ναεπιλέξει την πλέον συμφέρουσα προσφορά,που ήταν των Βάσως Χοχλάκα και ΓιάννηΜαμάκου, με μηνιαίο μίσθωμα 1.150 ευρώ.Ήδη απ’ την προηγούμενη βδομάδα και προςολοκλήρωση, όπως μας είπε ο κ. Κορδώνης,των εργασιών που αφορούν στον περιβάλλο-ντα χώρο, ξεκίνησαν οι εργασίες πλακόστρω-σης του πεζοδρομίου.

Προοπτική να αλλάξει όψη μέσα στους επόμενους μή-νες, με αισθητή βελτίωση της εικόνας του Φαναριού,

δημιουργεί η υπογραφή προγραμματικής σύμβασης μετα-ξύ Δήμου Λέσβου και Λιμενικού Ταμείου, με αντικείμενοτην ανάπλαση της οδού Χριστουγέννων ‘44. Ήδη η από-φαση αυτή λήφθηκε την Τρίτη απ’ τη Λιμενική Επιτροπήκαι αναμένεται το ίδιο θέμα να απασχολήσει σύντομα καιτο Δήμο, αν και ο αρμόδιος αντιδήμαρχος δήλωνε χθεςπως προς το παρόν δεν έχει ενημερωθεί για το θέμα απ’τον εκπρόσωπο της αυτοδιοίκησης στην Επιτροπή.

Με προγραμματική σύμβαση Δήμου - Λιμενικού Ταμείου Λέσβου

Ανάπλαση της Χριστουγέννων ‘44

Κοροϊδία Χατζηδάκη με το ΕΣΠΑ, στο οποίο… εντάσσει αντί για νέα, δημοτικά έργα που τελειώνουν

Στις καλένδες ο βιολογικόςνότιας Μυτιλήνης;

8ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Θα εξακολουθήσω ναείμαι παρών στις αυ-τοδιοικητικές εκλο-

γές, όπως πάντα ήμουν»,δήλωσε ο Σπύρος Γαληνόςλίγο πριν ολοκληρωθεί ησυνέντευξη Τύπου που οβουλευτής Επικρατείας τωνΑνεξάρτητων Ελλήνων Τέ-ρενς Κουίκ έδωσε χθες τομεσημέρι στη Μυτιλήνη, στοπλαίσιο μίας ακόμη απ’ τιςτακτικές επισκέψεις του στηΛέσβο. Μεγάλο μέρος τηςσυνέντευξης, λόγω και τηςσυγκυρίας για την επικείμε-νη ρύθμιση που αναμένεταινα προβλέπει τη διάσπασητου ενιαίου Δήμου σε περισ-σότερους, θέματα που ο κ.Κουίκ έχει κοινοβουλευτικάαναδείξει, αφιερώθηκε στιςδημοτικές εκλογές. Περιλή-φθηκαν όμως ανακοινώσειςκαι για άλλες παρεμβάσειςτων Ανεξάρτητων Ελλήνωνπου αφορούν στη Λέσβο,αλλά και γενικά στις πολιτι-κές εξελίξεις.Παρ’ ότι, όπως είπε, δεν εί-ναι γονιδιακή η συγγένειαμε τη Λέσβο, δεν υπάρχειστο DNA του, αισθάνεται τονησί έντονα ως ιδιαίτερη πα-τρίδα του. Και αυτό γιατί, ό-πως είπε ο βουλευτής, επει-δή έχασε τον πατέρα του,στηρίχθηκε απ’ την οικογέ-νεια της αδελφής της μητέ-ρας του, που είχε σύζυγο τοΣτέφανο Χατζηπαναγιώτουαπ’ την Αγιάσο.Με αυτή την αναφορά, ο κ.Κουίκ, πλαισιωμένος απ’ τογραμματέα του κόμματοςΣπύρο Γαληνό, τον πολιτευ-τή Λέσβου Γιώργο Κατζανόκαι το γραμματέα της Συντο-νιστικής Επιτροπής Λέσβου,Ιγνάτη Καραθεοδώρου, ξεκί-νησε στα γραφεία των Ανε-ξάρτητων Ελλήνων την ενη-μέρωση των δημοσιογρά-φων.

Ρούχα για τους πρόσφυγες

Το πρώτο θέμα που έθιξε, α-φορούσε στην άσκηση«Παρμενίων», για την επιτυ-χή εκτέλεση της οποίας συ-νεχάρη τη στρατιωτική ηγε-σία. «Πρέπει όμως να κάνωένα σχόλιο για τα οπλικά συ-στήματα, την επίδειξη τωνοποίων στο τέλος της άσκη-σης παρακολουθήσαμε», εί-πε ο κ. Κουίκ, τονίζονταςπως στη συντριπτική τουςπλειοψηφία αυτά τα συστή-ματα, οχήματα και οπλι-σμός, είναι βγαλμένα, συ-ναρμολογημένα, από ελλη-νικά χέρια, που θα μείνουν

χωρίς δουλειά αν οι κατευ-θύνσεις της Τρόικας γιακλείσιμο των εταιρειών πουτα παράγουν, υλοποιηθούν.«Σε αυτή την περίπτωση, θαέχει συντελεστεί ακόμη μίαπράξη στο πλέγμα εκχώρη-σης της εθνικής μας κυριαρ-χίας», επεσήμανε ο βουλευ-τής, που αναφέρθηκε στησυνέχεια στην επίσκεψή τουστο προσωρινό Κέντρο Υπο-δοχής Προσφύγων στη Μό-ρια.Ο κ. Κουίκ επανέλαβε τη θέ-ση του κόμματός του για τηνανάγκη να μη στηθούν τέτοιακέντρα στα νησιά του ανατο-λικού Αιγαίου και τη Θράκη,για μια σειρά από λόγους, ε-ξήγησε όμως ότι οφείλει νακαταρρίψει τις καταγγελίεςγια τη χώρα μας που αφο-ρούν στις συνθήκες λειτουρ-γίας αυτών των κέντρων, με-τά τα όσα διαπίστωσε στηΜόρια. Μάλιστα, ανέφερε ότιείχε την ευκαιρία να μιλήσεικαι με εκπροσώπους Μ.Κ.Ο.,των «Γιατρών Χωρίς Σύνο-ρα» και άλλων διεθνών ορ-γανώσεων, όπως και της Ύ-πατης Αρμοστείας για τουςΠρόσφυγες, που συνάντησε

στο Κέντρο.«Μια παράκληση όμως, πουελπίζω να μεταφέρετε απ’ ταμέσα ενημέρωσης, γιατί ό-πως είδα και συζήτησα καιστη Μόρια, οι άνθρωποι πουφιλοξενούνται εκεί, είναι καιαπό άλλα, θερμά κλίματα καιήδη υποφέρουν απ’ το κρύο,γιατί έχουν ανάγκη από βα-ριά ρούχα. Όσοι λοιπόν μπο-ρούν, πρέπει να τους βοηθή-σουν», συνέχισε ο κ. Κουίκ.

Για τις εκλογέςΑμέσως μετά, αναφέρθηκεεκτενώς στις πρωτοβουλίεςπου έχουν πάρει οι Ανεξάρ-τητοι Έλληνες για τη στήριξητης παραγωγής της ελιάς, ε-πισημαίνοντας ότι εκ των υ-στέρων κάποιοι (ευθέως α-ναφέρθηκε στους βουλευτέςπου ασχολήθηκαν με το θέ-μα γυρνώντας απ’ τις διακο-πές τους) νοιάστηκαν γιατην απόδοση του ελαιοκάρ-που, που το κράτος εγκατέ-λειψε στα δόντια του δάκου.Ένα ακόμη ζήτημα που έθιξε,είναι η ανάγκη προστασίαςαπ’ την κατάρρευση τουπρώτου χριστιανικού ναού,του Αγίου Στεφάνου του

Μανταμάδου, θέμα που τουέθεσε ο π. Στρατής Δήσσος,όπως είπε, στην επίσκεψήτου στον Ταξιάρχη και το ο-ποίο έχει αναδείξει και πα-λαιότερα.Το μεγαλύτερο, όμως, μέροςτης συνέντευξης αφιερώθη-κε στις εξελίξεις που αναμέ-νονται σε αυτοδιοικητικό ε-πίπεδο. Ο κ. Κουίκ τόνισεπως ήταν ο πρώτος που μεερώτησή του μετέφερε στηΒουλή το θέμα της διάσπα-σης του ενιαίου Δήμου Λέ-σβου, τονίζοντας ότι και ο ί-διος βλέπει αυτήν τη φοράνα προχωρά ο σχεδιασμόςγια περισσότερους δήμους,αν και - όπως επεσήμανε -άλλοι δήμαρχοι, π.χ. τηςΚέρκυρας, δεν επιθυμούνκάτι αντίστοιχο για τα νησιάτους. Ομοίως ανέφερε πωςπροχωρά το θέμα της πύληςεισόδου της Πέτρας, με τοοποίο έχει ασχοληθεί κοινο-βουλευτικά, όπως και τηςπύλης εισόδου του Πλωμα-ρίου, που θα προχωρούσεγιατί υπάρχουν οι υποδομές,αλλά εμποδίζεται απ’ τηστάση του Υπουργείου Οι-κονομικών.

Κόντρα Χαρακόπουλου - Αντώνη Γιαννάκη

Μπαλάκι οι ευθύνες γιατη δακοκτονία

Σφοδρή σύγκρουση ξέσπασε με-ταξύ του υφυπουργού Αγροτι-

κής Ανάπτυξης Μάξιμου Χαρακό-πουλου και της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, για το φετινό πρό-γραμμα της δακοκτονίας. Σε δη-λώσεις του στη Βουλή, ο κ. Χαρα-κόπουλος έριξε την ευθύνη γιατην καθυστέρηση έναρξης τουπρογράμματος, στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου. Ο αρμόδιος α-ντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαν-νάκη,ς με χθεσινή ανακοίνωσήτου, διαψεύδει τα όσα ανέφερε οκ. Χαρακόπουλος.Ο κ. Γιαννάκης πίσω από τις δη-λώσεις Χαρακόπουλου βλέπειπροσπάθεια να αποφευχθεί η κα-ταβολή αποζημιώσεων στους ε-λαιοπαραγωγούς της Λέσβου. Στοθέμα παρενέβη και η περιφερεια-κή παράταξη «Οικολογικός Άνε-μος», που καλεί την Περιφέρειανα συγκαλέσει όλους τους αρμό-διους φορείς, για να συζητήσουντην αντιμετώπιση του προβλήμα-τος συνολικά και όχι σπασμωδικά.Ειδικότερα, στις δηλώσεις του κ.Χαρακόπουλου περί έγκαιρης έ-γκρισης του προγράμματος δακο-κτονίας για το 2013, ο κ. Γιαννά-κης απάντησε πως πρόκειται γιαξεκάθαρη μετατόπιση ευθυνών. Α-κόμη αναφέρει πως η έγκριση τουπρογράμματος δόθηκε στις 5Μαρτίου, ενώ θα έπρεπε να δοθείστις αρχές του Ιανουαρίου, η δε έ-γκριση για την πρόσληψη τουπροσωπικού δόθηκε στις 20 Ιου-νίου, ενώ θα έπρεπε να είχε δοθείμαζί με τις πιστώσεις το Μάρτιο.Η έγκριση του διαγωνισμού, επί-σης, για την προμήθεια των εντο-μοκτόνων δόθηκε τον Αύγουστο,ενώ θα έπρεπε να είχε δοθεί μή-νες νωρίτερα.Να σημειωθεί ότι το φετινό πρό-γραμμα της δακοκτονίας ξεκίνησεμε φάρμακα που είχε προμηθευτείη Περιφέρεια το 2012. Το ίδιο έ-γινε και σε άλλες περιοχές τηςχώρας. Για παράδειγμα στη Λακω-νία, η δακοκτονία ξεκίνησε με δα-νεικά εντομοκτόνα από τη Μεσση-νία.

Ο «Οικολογικός Άνεμος»Από την πλευρά του, ο περιφερει-ακός σύμβουλος της παράταξης«Οικολογικός Άνεμος» ΜιχάληςΜπάκας δήλωσε πως μεγάλη κα-θυστέρηση στην έναρξη της δακο-κτονίας δε σημειώθηκε μόνο φέ-τος, αλλά και πέρυσι. Επίσης ανα-φέρει ότι πρόβλημα υπήρχε και ταπροηγούμενα χρόνια, καθώς η δα-κοκτονία χρησιμοποιούνταν απότις νομαρχίες για την ικανοποίη-ση ψηφοφόρων. Σε άλλο σημείοτης παρέμβασής του, αναφέρειπως πρέπει να γίνει σύσκεψη γιατο θέμα με πρωτοβουλία της Περι-φέρειας, προκειμένου να υπάρξεισυνολική απάντηση στο πρόβλη-μα. Τέλος, ο κ. Μπάκας επισημαί-νει πως τα μέσα αντιμετώπισηςτου δάκου εξελίσσονται συνεχώς,και θα έπρεπε και το σύστημα τηςδακοκτονίας να εκσυγχρονίζεταιαναλόγως.

Δε θα στηρίξουν μνημονιακά πρόσωπα

Ανοιχτοί σ’ όλα

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου των Ανεξάρτητων Ελλήνων

Περιοδεία Τέρενς Κουίκ, αλλά και παρεμβάσεις των Ανεξάρτητων Ελλήνων για τη Λέσβο

«Παρών» Γαληνούστις δημοτικές εκλογές

Σ’ ό,τι αφορά στις αλλαγές που συζητι-ούνται για το σύστημα εκλογής των ε-

πόμενων αυτοδιοικητικών αρχών, ο Τέ-ρενς Κουίκ ανέφερε ότι κατ’ αρχάς βλέπειθετική την πρόταση του υπουργού Εσωτε-ρικών, αλλά για να καταθέσει τεκμηριω-μένη θέση, θα πρέπει (μη αποκλείονταςκάποια έκπληξη και σ’ αυτό το θέμα απ’την κυβέρνηση) να έρθει πρώτα το σχετι-κό νομοσχέδιο.Αναφορικά με τη στάση που θα κρατήσειτο κόμμα στις δημοτικές εκλογές, ο κ.Κουίκ ανέφερε ότι υπάρχουν διάφορες α-πόψεις για τη στήριξη αυτόνομων συν-δυασμών του κόμματος ή όχι, είτε μεμο-νωμένων προσωπικοτήτων. «Σε κάθε περί-πτωση, δηλώνουμε ανοιχτοί σε όλα, θέτο-ντας ως προϋπόθεση να μη στηρίξουμε

μνημονιακά πρόσωπα», τόνισε ο κ. Κουίκ,αφήνοντας έτσι ανοιχτό το δρόμο για προ-εκλογικές συμμαχίες-συνεργασίες μεπρόσωπα ή κόμματα που δε στήριξαν τομνημόνιο.«Θα ήθελα το Σπύρο Γαληνό στη Βουλή,γιατί θα είχε ουσιαστική παρουσία, κι όχισαν κάποιους άλλους που είδαν φως καιμπήκαν», ανέφερε ο κ. Κουίκ σε ερώτησηγια το αν θα είναι υποψήφιος ο κ. Γαληνόςστο Δήμο Λέσβου. Παίρνοντας ο ίδιος οπρώην βουλευτής του Νομού Λέσβου τολόγο, δήλωσε ότι για αυτόν, τον κυρίαρχορόλο έχει το συμφέρον του τόπου και το-νίζοντας πως ήταν πάντα παρών στην αυ-τοδιοίκηση, δήλωσε πως θα εξακολουθή-σει να είναι παρών και σ’ αυτές τις αυτοδι-οικητικές εκλογές.

9ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο Δημήτρης Βουνάτσος, με εφέδρους

Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, με τη Φώφη Γεννηματά

Παρόντες στην τελική φά-ση της άσκησης χθες τοπρωί στο Καμμένο Δάσος,ο υπουργός Εθνικής Άμυ-νας, Δημήτρης Αβραμό-πουλος, η αναπληρώτριαυπουργός Φώφη Γεννημα-τά, ο υφυπουργός Αθανά-σιος Δαβάκης, ο αρχηγόςΓΕΕΘΑ με τους αρχηγούςτων Όπλων, αλλά και τοσύνολο των εκπροσώπωντης πολιτικής, αυτοδιοικη-τικής εκπροσώπησης τηςΛέσβου. Ανάμεσά τους, οιβουλευτές Παύλος Βογια-τζής και Νίκος Σηφουνά-κης, ο περιφερειάρχης Νά-σος Γιακαλής, ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, και κυριολεκτικά ό-λοι οι άλλοι.«Σκοπός μας δεν είναι ναδιεξάγουμε πόλεμο», είπεο στρατιωτικός διοικητήςΛέσβου, υποστράτηγος Δη-μήτρης Μήττας, και επανέ-λαβε αργότερα στο χαιρετι-σμό του και ο κ. Αβραμό-πουλος. «Είμαστε μία φι-λειρηνική χώρα και σήμεραθα θέλαμε να στείλουμε έ-να τέτοιο μήνυμα σε όλουςτους γείτονές μας, αλλάκαι να θυμίσουμε ότι είμα-στε πάντοτε στη διάθεσητης διεθνούς νομιμότηταςγια να υπηρετήσουμε τις α-νώτερες και ευγενείς αρχέςπου στηρίζονται στο Διε-θνές Δίκαιο. Για αυτό οι Ελ-ληνικές Ένοπλες Δυνάμειςείναι παρούσες με μία ι-σχυρή παράσταση σημαί-ας, σε κάθε γωνιά του πλα-νήτη, όπου αυτό μάς ζητεί-ται και το χρέος το επιβάλ-λει», τόνισε ο υπουργός Ε-θνικής Άμυνας. Και συνέχι-σε: «Μεταφέρουμε αυτό τομήνυμα στην ελληνική κοι-νωνία, αλλά και σε όλουςεκείνους που θεωρούν ότι

η Ελλάδα γονάτισε. Η Ελ-λάδα παραμένει όρθια καιένα εκ των σημαντικότερωνκομματιών του εθνικού μαςσυστήματος, είναι οι Ελλη-νικές Ένοπλες Δυνάμεις.»

Περί δημοσιονομικήςσυγκυρίας

«Η Πολιτεία και η ελληνι-κή κοινωνία», υποστήριξεο κ. Αβραμόπουλος, «ο ελ-ληνικός λαός, εκφράζουμεόλοι την ευγνωμοσύνη μαςστους άντρες και τις γυναί-κες των Ελληνικών Ενό-πλων Δυνάμεων, γιατίπράγματι επιτελούν το κα-θήκον τους με υψηλό αί-σθημα εθνικής ευθύνης.Παρά το γεγονός ότι έχουνυποστεί από τους πρώτουςτις επιπτώσεις από την πίε-ση της δημοσιονομικήςσυγκυρίας. Όπως είχα τηνευκαιρία να πω χθες, και τοεπαναλαμβάνω σήμερα, ε-μείς θα σταθούμε κοντάτους. Και θέλω να πιστεύωσύντομα, σαν ξεπεράσουμε

αυτήν τη δύσκολη κατά-σταση, θα μπορέσουμε ναανταποκριθούμε και πάλιαπέναντι στις βασικές ανά-γκες του έμψυχου δυναμι-κού των Ελληνικών Ενό-πλων Δυνάμεων, με πρώτοεκείνο που έχει να κάνει μετην αξιοπρέπεια των ιδίωνκαι των οικογενειών τους.»

Και κήρυγμα ενότητας«Ο ελληνικός λαός, γιαπολλές δεκαετίες, με μεγά-λες θυσίες έχει εξοπλίσειτις Ελληνικές Ένοπλες Δυ-νάμεις με ό,τι το καλύτεροσήμερα διατίθεται σε πα-γκόσμια κλίμακα. Και στηνΑεροπορία και στο Στρατόκαι στο Ναυτικό. Σήμερα,εξ αιτίας των δυσκολιών,εμείς έχουμε μια υποχρέω-ση. Αυτό το αμυντικό σύ-στημα και τα οπλικά συ-στήματα που το συνοδεύ-ουν, να τα συντηρήσουμε,να τα διατηρήσουμε. Και έ-χουν πολλά χρόνια ζωήςμπροστά τους ακόμα», είπεο κ. Αβραμόπουλος, για ναστείλει στη συνέχεια μηνύ-ματα προς τη διεθνή κοινό-τητα και προς τους γείτο-νες. «Μηνύματα σήμεραστέλνουμε από αυτό τοντόπο, από την όμορφη γω-νιά της πατρίδας μας, απότη Λέσβο, προς τον ελληνι-κό λαό να κοιμάται ήσυ-χος. Να αισθάνεται την α-

σφάλεια και τη σιγουριάπου του εγγυώνται οι Ελλη-νικές Ένοπλες Δυνάμεις.Προς τη διεθνή κοινότητα,ότι είμαστε πάντοτε έτοιμοινα ανταποκριθούμε σε ό-ποια αποστολή μάς ζητηθείστο όνομα της ειρήνης, τηςασφάλειας και της συνερ-γασίας. Αλλά και προς τιςγειτονικές χώρες, να γνω-ρίζουν ότι η πολιτική μαςείναι πολιτική καλής γειτο-νίας που αποδεικνύεταιστην πράξη. Αυτό, ωστόσο,δεν ακυρώνει την ανώτερηιερή υποχρέωσή μας νακρατήσουμε αυτό τον τόποπερήφανο, όρθιο, ανεξάρ-τητο. Και αυτό ενώνει ό-λους τους Έλληνες, γιατίστο χώρο αυτό που διαδρα-ματίζονται αυτά τα γεγονό-τα και που συντελούνται ταόσα προ ολίγου περιέγρα-ψα, δεν υπάρχει χώρος γιαδιαφορές. Η πατρίδα είναιπάνω από οτιδήποτε, είναιο χώρος που μας ενώνει,μας εμπνέει και αυτήν τηστιγμή οι Ελληνικές Ένο-πλες Δυνάμεις στέλνουναυτό το μήνυμα στην ελλη-νική κοινωνία. Θυμίζονταςότι η βασική τους αποστο-λή είναι η διατήρηση και ηδιασφάλιση της ακεραιότη-τας της χώρας, αλλά και ηπροστασία της ίδιας τηςδημοκρατίας.»

Άρθρο

Αισθάνομαι την ανάγκη να γράψω αυ-τές τις γραμμές επιστρέφοντας απότο παρατηρητήριο του Κ. Δάσους, ό-

που παρακολούθησα, ως απόστρατοςπλέον, την τελική φάση της διακλαδικήςάσκησης ΤΑΜΣ «Παρμενίων 2013»,διότι η οικονομική δυσπραγία της χώ-ρας και οι περικοπές ακόμα και στονευαίσθητο χώρο της άμυνας, μου είχανδημιουργήσει αρνητική διάθεση ωςπρος το αποτέλεσμα της άσκησης.Ευτυχώς όμως οι φόβοι μου διαψεύστη-καν και λέω ευτυχώς, διότι εμείς πουζούμε σ’ αυτή την ακριτική γωνιά τηςπατρίδας μας, θα είμαστε οι πρώτοιπου θα υποστούμε τις συνέπειες της ε-λάττωσης της δυνατότητας της αμυντι-κής αποτροπής των ενόπλων δυνάμε-ων.Παρουσία της πολιτικής και στρατιωτι-κής ηγεσίας του Υπουργείου Άμυνας, τοπροσωπικό της Μεραρχίας Αρχιπελά-γους, κάτω από την καθοδήγηση του δι-οικητού της και των αξιωματικών, σε ά-ριστη συνεργασία με την Αεροπορία καιτα επιθετικά ελικόπτερα, παρουσίασεμία εξαίρετη άσκηση με πραγματικά πυ-ρά, όπου η ακρίβεια των διαταγών καιτων κινήσεων σε συντονισμό με τα εύ-στοχα πυρά των αεροσκαφών και των ε-λικοπτέρων και των άλλων όπλων (πυ-ροβολικό, αντιαρματικά, άρματα κ.λπ.)αποτυπωνόταν στο εικονικό πεδίο τηςμάχης, δημιουργώντας αισθήματα συ-γκίνησης, υπερηφάνειας και ασφαλεί-ας.Το χαρακτηριστικότερο, όμως, όλων ή-ταν η έκφραση αυτοπεποίθησης και θέ-λησης για την εκτέλεση της αποστολής,που αποτυπωνόταν στα πρόσωπα τουπροσωπικού της Μεραρχίας, μόνιμου,κληρωτού και έφεδρου. Μοιραία μούήλθαν στο μυαλό οι τελευταίες εξελίξειςστο πολιτικό σκηνικό της χώρας μας καιη προσπάθεια ορισμένων κύκλων, προ-κειμένου να δικαιολογήσουν τις δικέςτους παραλείψεις και αστοχίες, να ε-μπλέξουν τις ένοπλες δυνάμεις σε σε-νάρια αποσταθεροποίησης της κοινο-βουλευτικής δημοκρατίας μας.Από την ακριτική Μυτιλήνη τούς φωνά-ζω «μακριά τα χέρια από το στράτευ-μα». Αφήστε το προσωπικό των ενό-πλων δυνάμεων της πατρίδος μας ήσυ-χο, να εκτελεί την αποστολή του και ναπροασπίζει τα χερσαία και θαλάσσια σύ-νορά μας, παρέχοντας την απαραίτητηασφάλεια για τη συνέχιση της δύσκοληςπορείας του έθνους.Προς τους υπεύθυνους της Πολιτείαςθα συστήσω να λάβουν σοβαρά υπόψητο έργο των ενόπλων δυνάμεων και ναπαράσχουν τα εχέγγυα για την επιτυχήεκτέλεσή του.Η επιτυχής εκτέλεση του έργου τουςδεν είναι υπόθεση μόνο προμήθειας ο-πλικών συστημάτων, αλλά κυρίως υψη-λού ηθικού, που εξασφαλίζεται με κα-τάλληλο εργασιακό και οικογενειακό πε-ριβάλλον.Το κυριότερο δε, θα συνιστούσα στηνπολιτική ηγεσία του τόπου και τα πολιτι-κά κόμματα να μη «βαυκαλίζονται» ότι ηασφάλεια και η ακεραιότητα της πατρί-δας μας θα εξασφαλιστεί από δυνάμειςεκτός χώρας και από κατάλληλες συμ-μαχίες, διότι ούτε η κυπριακή τραγω-δία, αλλά ούτε τα Ίμια είναι χρονικά πο-λύ απόμακρα.Προς δε τους «πονηρούς σεναριογρά-φους ανωμάλων καταστάσεων», θα έλε-γα ότι άδικα προσπαθούν, οι «ΛοχίεςΣωτήρες» τελείωσαν το 1974. Εδώ πουέφτασε η χώρα, είναι καθαρά έργο των«εντολοδόχων τους» και αυτοί θα πρέ-πει να βρούνε λύση.Μυτιλήνη, 4 Οκτωβρίου 2013

* Ο Ευστράτιος Χαραλάμπους είναι αντι-στράτηγος εν αποστρατεία.

Μακριά τα χέρια σας από το στράτευμα

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Πετυχημένη η τελική φάση της άσκησης «Παρμενίων 2013», παρούσης της πολιτικής, στρατιωτικής και τοπικής ηγεσίας

Άσκηση-διαδήλωση

Σύσσωμη η τοπική ηγεσία παρακολούθησε την τελική φάση της άσκησης «Παρμενίων»

Kοινή διαπίστωση όλων όσοι χθες - με όποια ιδιότη-τα κι αν είχαν - συμμετείχαν στην τελική φάση τηςστρατιωτικής διακλαδικής άσκησης «Παρμενίων

2013», ήταν ότι η άσκηση ήταν εντυπωσιακή. Αλλά καικάτι ακόμα, πραγματικά πανθομολογούμενο. Παρά τα ό-σα τα τελευταία χρόνια έχουν προκύψει, παρά τη δημο-σιονομική συγκυρία που έχει γονατίσει την ΕλληνικήΟικονομία, η ψυχή του Έλληνα πολίτη, ένστολου ή χω-ρίς στολή, και οι δυνατότητες του ελληνικού αμυντικούσυστήματος που απορρέουν από αυτή την ψυχή, καλάκρατούν.

10ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Ας πάρουμε τα πράγματα απότην αρχή. Η σύμβαση του ΟΠΕ-ΚΕΠΕ με την ΠΑΣΕΓΕΣ και τις ε-νώσεις συνεταιρισμών για τηδιαχείριση των αιτήσεων Ενιαί-ας Ενίσχυσης του 2013, έληγεστις αρχές του Σεπτεμβρίου. Οιδύο πλευρές συμφώνησαν ναπαραταθεί η ισχύς της σύμβα-σης έως τις αρχές του Νοεμ-βρίου. Η συμφωνία έγινε προ-κειμένου να αντιμετωπισθεί τοπρόβλημα με τους μη επιλέξι-μους βοσκοτόπους, όσο αυτόείναι δυνατό. Επισήμως δεν έ-χει ανακοινωθεί η παράτασητης σύμβασης, ούτε η αιτία τηςπαράτασης. Όμως, από τη στιγ-μή που το ηλεκτρονικό σύστη-μα διαχείρισης των επιδοτήσε-ων έχει «κλειδωθεί» από τιςαρχές του περασμένου Σεπτέμ-βριου, είναι φανερό πως δεν υ-πάρχει άλλος λόγος παράτασηςτης σύμβασης.Την Πέμπτη το απόγευμα,πραγματοποιήθηκε τρίωρη σύ-σκεψη στο γραφείο του υπουρ-γού Δικαιοσύνης, ΧαράλαμπουΑθανασίου, για το πρόβληματων βοσκοτόπων. Στη σύσκεψησυμμετείχε και το στέλεχος τουΟΠΕΚΕΠΕ Αναστάσιος Γαργα-λάκος, ο οποίος πρότεινε οι μηεπιλέξιμοι βοσκότοποι της κε-ντρικής και βόρειας Λέσβου νααντικατασταθούν με επιλέξι-μους βοσκοτόπους της δυτι-κής.Στον ΟΠΕΚΕΠΕ πιστεύουν ότιπρόβλημα αντιμετωπίζουν πε-ρίπου 500 κτηνοτρόφοι της Λέ-σβου και προκρίνουν τη διευ-θέτηση του προβλήματος κατάπερίπτωση. Ουσιαστικά αυτόπου προτείνεται από τον ΟΠΕ-ΚΕΠΕ, είναι όσοι κτηνοτρόφοιυποστούν περικοπή των επιδο-τήσεων, να κάνουν ενστάσεις κιαυτές να εξεταστούν κατά περί-

πτωση. Μάλιστα, υποδεικνύε-ται στην ΕΑΣ Λέσβου να αντικα-ταστήσει τα μη επιλέξιμα βο-σκοτόπια με άλλα, επιλέξιμα,στις περιοχές όπου υπάρχειπλεόνασμα βοσκοτόπων. Ηπρόταση δεν έχει γίνει δεκτή α-πό την ΕΑΣ Λέσβου, για δύολόγους: Πρώτον, διότι τα στε-λέχη της Ένωσης πιστεύουνπως δε λύνεται το πρόβλημακαι δεύτερον, διότι φοβούνταιπως θα μεταφερθεί το πρόβλη-μα στις δικές τους πλάτες.Τόσο η Ένωση, όσοι και οι άλ-λοι συνεταιριστές που ήτανστην προχθεσινή σύσκεψη,πρότειναν να χαρακτηριστούνεπιλέξιμοι προς επιδότηση βο-σκότοποι που φέτος χαρακτη-ρίστηκαν μη επιλέξιμοι. Πρό-κειται για βοσκοτόπους πουβρίσκονται σε 2.500 γεωγραφι-κές ενότητες (γεωγραφικές ε-νότητες χαρακτηρίζονται ευρύ-

τερες εκτάσεις γης που συνή-θως οριοθετούνται από αγροτι-κούς δρόμους). Αν γίνει δεκτήαυτή η πρόταση, τότε γυρνάμεστα δεδομένα τού 2012 και λύ-νεται το πρόβλημα, σύμφωναμε τα όσα δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Α-λέκος Γιαζιτζόγλου.

Δεύτερη πρότασηΗ δεύτερη πρόταση προβλέπεινα εξαιρεθούν τα νησιά του Αι-γαίου από το σχέδιο διαχείρι-σης των βοσκοτόπων που συμ-φωνήθηκε με την Ευρωπαϊκή Έ-νωση τον περασμένο Ιούνιο.Καμμία από τις παραπάνω προ-τάσεις δεν έγινε δεκτή από τονεκπρόσωπο του ΟΠΕΚΕΠΕ τοαπόγευμα της Πέμπτης. Άλλω-στε η αποδοχή τους είναι θέμαπολιτικής επιλογής. Έτσι, απο-φασίσθηκε να καταρτιστεί πρό-ταση στηριζόμενη στις δύο πα-ραπάνω λύσεις, που θα δοθείστον υπουργό Αγροτικής Ανά-πτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη,το επόμενο διάστημα.Ο αντιπρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου, ΣτρατήςΚυρατζής, που επίσης συμμε-τείχε στη σύσκεψη, θεωρεί πωςδύσκολα θα γίνει δεκτό άμεσατο αίτημα εξαίρεσης των νη-

σιών. Πιστεύει πως είναι πιοεύκολο να χαρακτηριστούν ωςεπιλέξιμοι, βοσκότοποι πουσήμερα θεωρούνται μη επιλέ-ξιμοι. Όμως θεωρεί πως τα νη-σιά του Αιγαίου πρέπει να τε-θούν σε ειδικό καθεστώς απότη στιγμή που θα ξεκινήσει ηεφαρμογή της νέας ΚΑΠ.

Έρχονται οι ελεγκτέςΤην ώρα που στη Λέσβο θαγράφεται η πρόταση για την α-ντιμετώπιση του προβλήματος,στον ΟΠΕΚΕΠΕ θα γίνεται έ-λεγχος από Ευρωπαίους ελε-γκτές του Ολοκληρωμένου Συ-στήματος Διαχείρισης και Ε-λέγχου Επιδοτήσεων του 2013.Έλεγχοι θα γίνουν και σε νο-μούς της κεντρικής Μακεδο-νίας. Αν οι έλεγχοι ολοκληρω-θούν σύντομα και χωρίς ναδιαπιστωθούν ιδιαίτερα προ-βλήματα, τότε η προκαταβολήτης Ενιαίας Ενίσχυσης θα πλη-ρωθεί εντός του Οκτωβρίου, ό-πως κάθε χρόνο. Οι συνεταιρι-στές τής ΠΑΣΕΓΕΣ ζητούν ναμετατεθεί για μικρό χρονικόδιάστημα η προκαταβολή τηςεπιδότησης, μέχρι να αντιμε-τωπιστεί το πρόβλημα των βο-σκοτόπων.

nman@emprosnet.gr

Εγκρίθηκε από τηνΑποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου καυσοξύλευση μέχρι τις 30 Νοεμβρίου

Δικαίωμα για ξύλα για τη σόμπα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eγκρίθηκε, εν όψει της επερχόμενηςχειμερινής περιόδου, με απόφαση

της γενικής γραμματέα της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χρι-στιάνας Καλογήρου, το Σχέδιο Δασι-κής Αστυνομικής Διάταξης του διευ-θυντή Δασών Λέσβου για τη ρύθμισητης καυσοξύλευσης στην περιοχή τουΔήμου Λέσβου. Μέχρι και τα τέλη τουΝοεμβρίου, θα έχουν το δικαίωμα οιενδιαφερόμενοι κάτοικοι του νησιούνα υποβάλουν αίτηση για να συλλέ-ξουν μέχρι και δύο τόνους ξύλα, προ-κειμένου να καλύψουν μέρος των ανα-γκών τους σε θέρμανση.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση,αλλά και με τα όσα είπε στο «Ε» ο υ-πεύθυνος της Διεύθυνσης Δασών, Φώ-της Κράλης, η ρύθμιση αυτή θα εξυπη-ρετήσει αιτήματα των δικαιούχων κα-τοίκων του Δήμου Λέσβου για την κά-λυψη των ατομικών τους αναγκών σεκαυσόξυλα από τα δημόσια, δημοτικάκαι ιδιωτικά δάση του νησιού.«Η απόφαση θα λειτουργήσει θετικάκαι εναντίον του προβλήματος των λα-θροϋλοτομιών, που βασανίζει τα τε-λευταία χρόνια τη χώρα μας», αναφέ-ρεται χαρακτηριστικά.Σύμφωνα με τον κ. Κράλη, κάνονταςμια σύντομη έντυπη αίτηση που θαβρίσκουν στο Δασονομείο, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να συλλέγουν μέχρικαι δύο τόνους ξερά ξύλα, σε συνεν-νόηση με τους δασοφύλακες της πε-ριοχής, μέχρι και τις 30 Νοεμβρίου.«Στόχος είναι η ικανοποίηση κάποιωνμικρών αναγκών των κατοίκων του Δή-μου μας», λέει χαρακτηριστικά ο κ.Κράλης.Η συλλογή θα γίνεται μόνο από εκτά-σεις που βρίσκονται εντός των διοικη-τικών ορίων διαμονής των κατοίκων.Απαγορεύεται η υλοτομία ή εκρίζωσηυγιών δασικών ειδών, ενώ τα ξύλα θασυγκεντρώνονται κατά θέσεις σε σω-ρούς, για να αποφεύγονται οι περαιτέ-ρω κίνδυνοι σε περιπτώσεις πυρκα-γιάς. Τα καυσόξυλα θα χρησιμοποιού-νται αποκλειστικά για ατομικές ανά-γκες των κατοίκων και δε θα επιτρέπε-ται η διάθεσή τους στο εμπόριο ή κατ’άλλο τρόπο. Οι παραβάτες θα διώκο-νται και θα τιμωρούνται σύμφωνα μετις διατάξεις του Δασικού Κώδικα.

Προσωπικό ενδιαφέρον Αθανασίου για τα βοσκοτόπια

τoυ NIKOY MANABH

Παράταση έως τις αρχές του Νοεμβρίου παίρνει η αγωνία τωνκτηνοτρόφων για τις επιδοτήσεις τού 2013. Το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης και ο ΟΠΕΚΕΠΕ δείχνουν να έχουν κα-

τανοήσει την έκταση του προβλήματος που έχει δημιουργηθεί, ω-στόσο δε φαίνονται διατεθειμένοι να δεχθούν τις λύσεις πουπροτείνονται. Οι δικές τους προσπάθειες κατατείνουν στη μείωσητης έκτασης του προβλήματος και όχι στην επίλυσή του.

Αδιαλλαξία από τον ΟΠΕΚΕΠΕ

Παρατείνεται η αγωνία των κτηνοτρόφων

Kαλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πωςο υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθα-

νασίου, ασχολείται προσωπικά με το πρόβληματων μη επιλέξιμων βοσκοτόπων της Λέσβου. Γι’αυτό και πήρε την πρωτοβουλία να πραγματο-ποιηθεί την Πέμπτη σύσκεψη συνεταιριστώνκαι φορέων της Λέσβου στο γραφείο του στηνΑθήνα. Το ενδιαφέρον του υπουργού δεν είναιτυχαίο, αφού στην ιδιαίτερη πατρίδα του, τηνΑγία Παρασκευή, το 67,38% των βοσκοτόπωνέχουν χαρακτηριστεί ως μη επιλέξιμοι, ενώ στηΝάπη οι μη επιλέξιμοι βοσκότοποι ξεπερνούντο 44%.Σε ανακοίνωση που εκδόθηκε από το γραφείοτου υπουργού χθες το πρωί, τονίζεται: «Η αντι-μετώπιση θα προκύψει με την εφαρμογή τωνκριτηρίων της νησιωτικότητας και των δεικτώντου πληθυσμού, του εισοδήματος και των εκτά-σεων στα νησιά του Αιγαίου. Οι προτάσεις θαοριστικοποιηθούν σε επόμενη συνάντηση των

φορέων και θα προταθούν στο καθ’ ύλην αρμό-διο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων, ώστε να τα συμπεριλάβει στην εφαρμο-γή τής ΚΑΠ.»Στη σύσκεψη, πέραν του υπουργού έλαβαν μέ-ρος ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο πρό-εδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, οδιευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδη-μητρίου, ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, Γιάν-νης Τσακίρης, ο αντιπρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου, Στρατής Κυρατζής, ο πρό-εδρος του Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτη-νοτρόφων Λέσβου, Θανάσης Κόμλος, ο γραμ-ματέας του ίδιου Συλλόγου, Αχιλλέας Κεχα-γιάς, ο μελετητής Γιάννης Φλωρίδης, ο γραμ-ματέας του Συνεταιρισμού Μεσοτόπου, Μανώ-λης Κωνσταντιδέλλης, ο διοικητής τού ΟΓΑ καιπρώην πρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕ, Ξενοφών Βερ-γίνης, και το στέλεχος του ΟΠΕΚΕΠΕ Αναστά-σιος Γαργαλάκος.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 38 τ.μ., στο κέντροτης πόλης στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτονο-μία θέρμανσης και λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση και θέα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσας τριάρι 4ου ορόφου,87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,κουζίνα, καθιστικό, αποθήκηκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο Γήπε-δο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλή-ρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίον Κρα-τικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση. Ενοίκιο270€. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2μπάνια, κουζίνα, αυτονομίαθέρμανσης, χώρος πάρκινγκ.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 6939-564527,6947-171948.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλι-κα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ..Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση απόλέβητα πυρήνας, χωρίς κοινό-χρηστα και με 1 θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοlux δυάρι, στην Παναγιούδα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6932-752308, 2251031080.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο γήπεδο27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρωςεπιπλωμένες και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση,πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέ-τσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης).Κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στη λαϊκή. Προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέρι-σμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχώρο στάθμευσης, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και θέα στηνΕπάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικονόμου Τάξη).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο. Το διαμέρισμα(κουζίνα με πάσο, καθιστικόκαι 2 δωμάτια) είναι σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσ-σάρι, διαμπερές διαμέρισμα,110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πο-λυκατοικία στην ΟικονόμουΤάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Lux κατασκευή,με τζάκι, αποθήκη, ηλιακόθερμοσίφωνα, κλιματιστικό,φυσικό φωτισμό σε όλουςτους χώρους, ιδιωτική ανοι-κτή θέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ.,στο ισόγειο παραδοσιακούσπιτιού, ανεξάρτητη. ΈχειΥ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ,μπάνιο, αποθήκη, air-condi-tion, αυλή με δέντρα. Βρίσκε-ται στο κέντρο, κοντά στην πα-λιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ.6971-851597, 2251024974.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στοΜουσείο. Πληρ. τηλ. 2251022761.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσ-σάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίναμε πάσο, ενιαίος χώρος μεσαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεν-τρική θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 29 τ.μ. στονΠλάτανο (πλησίον κέντρου).Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι,καναπέ, γραφείο, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, με μεγά-λο ψυγείο, φούρνο μικροκυ-μάτων, πλυντήριο ρούχων,κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμ-πα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρ-σονιέρα 4ου ορόφου, στοΜοσχάτο, κοντά στην παρα-λιακή, προσφάτως ανακαινι-σμένη. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251026360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,ηλιακό θερμοσίφωνα, air-con-dition και θέση για πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6988-606073,6977-274751.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 60 τ.μ., πάνω από τοΓήπεδο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα και μεμεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ.22510 24246, 6949-099915.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6948-266118, 6944-960062.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλη αυ-λή και θέση πάρκινγκ. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές-στρα-τιωτικούς. Τιμή οικονομική.Πληρ. τηλ. 22510 71732και 6979-228312.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακήμονοκατοικία στον Αφάλωνα,85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση (κα-λοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικέςσυσκευές, πανοραμική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλι-θέα, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής. Είναι πλή-ρως επιπλωμένο με αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διπλάτζάμια, βεράντα 25 τ.μ. μετέντα και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα στον Πειραιά,στο Χατζηκυριάκειο, πλησίονΣχολής Λιμενοφυλάκων κα-θώς και αφετηρίας αστικώνλεωφορείων. Με αυτόνομηθέρμανση και καταπληκτικήθέα στο λιμάνι του Πειραιά.Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, στο κέντρο τηςαγοράς (περιοχή Μητρόπο-λης). Πληρ. τηλ. 6973-736034.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή όχικαι σε άριστη κατάσταση α)γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και β) ισόγειο γω-νιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύκαλή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη με-ζονέτα στην Παναγιούδα, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό και ιδιωτικό πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., καινούργια, επιπλωμέ-νη, με τηλεόραση air-condi-tion, πλυντήριο, στο κέντροΕρμού - Μητρόπολη (μικρός«Βερόπουλος»). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-946460,6981-673062, 6950-846283.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, μπάνιο καιWC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυομισάρι 3ου ορόφου στηνΑθήνα, περιοχή Καλλιθέας,66 τ.μ., με καθιστικό, 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλι-ματιστικά, διπλά τζάμια, τέν-τες, διαμπερές, με κεντρικήθέρμανση, μερικώς επιπλω-μένο, κοντά στον Ηλεκτρικό.Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη,με αυτόνομη θέρμανση, βολι-κή συγκοινωνία, οικονομικόενοίκιο και χαμηλά κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025929 και 6977-302879.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα(«Sourada Studios») πλήρωςεξοπλισμένα, ειδικά για φοι-τητές, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition και δωρεάν Wi-Fi. Δι-εύθυνση: Γεωργίου Mούρα25. Πληρ. τηλ. 2251025981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 29544.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-646034(What’s Up), 6947-037997,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένηγκαρσονιέρα (ενιαίος χώροςκαι WC) και δυάρι (κουζίνα,WC και 2 ανεξάρτητα δωμά-τια), στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός - Γήπεδο Μυτιλήνης, μεασανσέρ, αυτόνομη θέρμαν-ση, κοντά σε στάση λεωφο-ρείων, πάρκινγκ, σούπερμάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944-817633 (κ. Τίνα).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται μικρό δώμα στηνΚαλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα1ου ορόφου και μεγάλο δυά-ρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα πετρελαίου, με air-condition νέας τεχνολογίας(ψύξη / θέρμανση), φουλ επι-πλωμένο και εξοπλισμένο ήμη, κοντά στο Νοσοκομείο.Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμ-βρίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδε-ρα, αρίστης κατάστασης, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επιπλέ-ον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθμού.Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Σουράδα. Καταπλη-κτική θέα στη θάλασσα. Θέσηστάθμευσης, αποθήκη, ηλια-κός, πολύ μεγάλες βεράντες,διαμπερές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρήμονοκατοικία με 2 υπνοδωμά-τια, στο Βουναράκι. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μεγά-λο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλι-κα, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώρο στάθ-μευσης, καταπληκτική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και air-condi-tion, στην Παναγιούδα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα στο κέντρο της πό-λης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου). Στεγασμένηθέση στάθμευσης και ηλιακόςθερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντάστον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιοστο Ακλειδιού. Με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στην Αθή-να, εμβαδού 57 τ.μ., σε όρο-φο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα,είναι διαμπερές. Κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριά-ρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού.Θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγάλοβοηθητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοη-θητικός χώρος 85 τ.μ. επί-σης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέντροτης πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλλι-θέα (χαμηλά, στην αρχή τηςανηφόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρμαν-ση με καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινι-σμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυ-λή, στο υπερυψωμένο ισόγειοδιπλοκατοικίας στη Λαγκάδα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυά-ρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχήΠαγκρατίου (οδός Χρυσοστό-μου Σμύρνης), 3ου ορόφου,διαμπερές, με δίπλα τζάμια,ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλά-τσι σε κεντρικό μέρος κοντάστη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.τηλ. 6946-815402, 2251061017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα. Ανακαινισμένη, αυτό-νομη θέρμανση, βολική συγ-κοινωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929 και6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, κοντά στα Λύ-κεια στα Υφαντήρια. Τιμή90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα πλησίον κεντρικής αγο-ράς, αρίστης κατάστασης.Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, πλησίον ΠλατείαςΑλυσίδας. Τιμή 110.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικού Σταθ-μού, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη, ηλιακό, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Tιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μονο-κατοικία δυο υπνοδωματίωνστο Κιόσκι. Τιμή 110.00Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στην περιο-χή των Υφαντηρίων πλησίονΛυκείων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Πανορα-μική θέα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,3ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 130.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ. στο κέντρο τηςπόλης, με μεγάλη αυλή. Απο-τελείται από 12 κύρια δωμά-τια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέ-λη στην Αθήνα, εμβαδού 54τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται μονοκατοικία ολο-καίνουργια στους ΠύργουςΘερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαι-ρετική ποιότητα κατασκευής,θέα στη θάλασσα, σε πολύκαλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ.τηλ. 6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από τηνπόλη, με θέα στη θάλασσα,με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χα-μηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. δια-μορφωμένο ημιισόγειο χώροκαι αυλή 250 τ.μ., στη Σουρά-δα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πολυ-τελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιι-σόγειο και αυλή 300 τ.μ., στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνια-κό διαμπερές διαμέρισμα,160 τ.μ., στην Καλλονή, πλη-σίον «Δελημήτρου». Τιμή200.000 ευρώ (διαπραγμα-τεύσιμη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα μεζονέτα120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορ-φωμένο βοηθητικό χώρο σεαυλή 450 τ.μ., στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόρι-στη θέα, σε οικόπεδο 1.200τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,υπερυψωμένο ισόγειο, πλη-σίον Γηπέδου. Τιμή 90.000ευρώ (διαπραγματεύσιμη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τραπεζαρία. Έτος κα-τασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπε-δο, με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή 140.000€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ. στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Με κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσω.Με θέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.),σε κεντρικό σημείο κοντάστον Παιδικό Σταθμό, επί τηςΖαλόγγου, κατάλληλο για γρα-φείο, κομμωτήριο, πρακτο-ρείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα. Είναι μισθωμέ-νο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμήπώλησης 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σεάριστη κατάσταση, προσόψε-ως και διαμπερές, για επαγ-γελματική στέγη, 145 τ.μ.,επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ.6944-7636914, 6932-822893.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ.όροφο, στην Ερμού (ανάμεσαστη Μητρόπολη και το ΓενίΤζαμί). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ.πατάρι-όροφο, πλησίον Πλα-τείας Σαπφούς. Κατάλληλοκαι για χρήση υγειονομικούενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγ-γελματική στέγη, ιδιαίτερα κα-τάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Πα-πανικολή 8, κοντά στο Δημαρ-χείο. 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 22510 23626,210 6911360.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος σε ειδυλλιακή τοποθε-σία, υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ.αυλή, κατάλληλο για κάθεχρήση, στην παραλία Παμφί-λων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζίείτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα πλησίον Γηπέδου, επί τηςοδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, 1ου ορόφου, με πρό-σοψη από την πλευρά τουπάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ.Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπροκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD και ει-δών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμένου.Μοναδική στο είδος της στηνπεριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίοντης αγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτητοεπαγγελματικό εξοπλισμό καιτα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανοραμι-κή θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού, στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον ΚάτωΧάλικα, 100 τ.μ., με οικοδο-μική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στην Καλλονή Λέσβου και σεκεντρική περιοχή πωλούνταιοικόπεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσιμα,από 255 τ.μ. έως και 544τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμη-λές. Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμά-ρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με δυνατό-τητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2ορόφους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζα-ρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςBMW 316i, χρώματος ασημίμεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ.,μοντέλο 10ος/2003. Τιμή

7.800€. Διαθέτει: εργοστα-σιακή ηλιοροφή, R/C Pioneerμε τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό,immobilizer, αεροτομή, ηλε-κτρικά παράθυρα εμπρός,ηλεκτρικούς καθρέφτες,υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6945-975763.

Πωλείται Toyota RAV4 τετρά-πορτο, αυτόματο, χρώμα αση-μί, 2.000 cc, του 2002. Σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32623.

Πωλείται Ford Focus μοντέλοτού 2004, 1.600 cc, σε άρι-στη μηχανολογική κατάσταση.Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμι-

σης. Διαθέσιμο από 18 Οκτω-βρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120.

Ζητώ για αγορά 930-950-GTεπαγγελματικού αλιευτικούσκάφους. Πληρ. τηλ. 2251301389.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβάνειφύλαξη παιδιού τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6931-482749.

Κυρία από Βουλγαρία 53ετών, με πολύχρονη εμπειρίαστη φύλαξη ηλικιωμένων καιπαιδιών, ζητά εργασία. Πληρ.τηλ. 6942-585056.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από τη «Φρουτεμπορική Μυτι-

λήνης Α.Ε.» ζητείται εργάτης-οδηγός με δίπλωμα Β´ Κατη-γορίας. Πληρ. εντός της επι-χείρησης, στον Καρά Τεπέ.

Λογιστικό γραφείο ζητά βοη-θό λογιστή, με προϋπηρεσίατουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ.6932806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης &Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή γιαανάπτυξη του δικτύου της.Απαραίτητη προϋπηρεσία 2ετών. Αποστολή βιογραφικούστο spa1tha@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα, κατά προτί-μηση κάτω των 25 ετών, γιανα εργαστεί ως υπάλληλος σεκατάστημα με έπιπλα κουζί-νας. Απαραίτητες γνώσεις Αγ-γλικών και Σχεδίου. Πληρ.τηλ. 6975-559072 (What’sUp).

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητάαρτεργάτη έμπειρο. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπο-λογιστών και ηλεκτρολογικέςγνώσεις, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 23743,6944-582784.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,

άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ζητείται κοπέλα για εργασίαστο café-bar «Caprice», στηνΠαναγιούδα. Επιθυμητό ναγνωρίζει από μπουφέ και ser-vice. Πληρ. τηλ. 6944-569956 και 6945-932664.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail:ms.englishteaching@yahoo.gr

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρίακαι σεμιναριακή επιμόρφωσηστις μαθησιακές δυσκολίες,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήμα-τα σε μαθητές δημοτικού, γυ-

μνασίου, λυκείου. Τιμές προ-σιτές. Δωρεάν υποστηρικτικόυλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Παραδίδονται μαθήματα Πλη-ροφορικής και ΓραμμικούΣχεδίου στο χέρι ή μέσω υπο-λογιστή, σε προσιτές τιμές.Δίδονται σημειώσεις δωρεάν.Απόκτηση πτυχίων σε 3 μή-νες, προετοιμασία για Πανελ-λήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ.6948-523077.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών για όλα τα επίπεδα καιόλα τα πτυχία και αναλαμβά-νονται μεταφράσεις. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6980-539019.

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανι-κής και αγγλικής γλώσσας &μεταφράσεις κάθε είδους,αναλαμβάνει έμπειρη πτυχι-ούχος καθηγήτρια του Εθνι-κού Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου Αθηνών, διπλωματού-χος του Πανεπιστημίου τηςΦρανκφούρτης. Πολυετήςπροϋπηρεσία σε δημόσιο καιιδιωτικό τομέα, σίγουρη επι-τυχία σε όλα τα επίπεδα καιπτυχία. Ταχύρρυθμα προ-γράμματα για επαγγελματίες,ειδικά τμήματα για φοιτητές.

Εξειδικευμένη προετοιμασίαγια σπουδές, μεταπτυχιακά &εργασία στη Γερμανία. Καλέςτιμές. Περιοχές στη Λέσβο:Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος,Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Θυμίζουμε ότι, ήδη από τατέλη Αυγούστου κι εν όψειτου νέου νομοσχεδίου τουΥπουργείου Εσωτερικών πουπρόκειται να κατατεθεί, ηΟΛΣΑ είχε αποστείλει έγ-γραφο προς τους συλλόγουςμέλη της, ζητώντας τους ναυπογράψουν και να της στεί-λουν συγκεκριμένο πρακτικότο συντομότερο δυνατόν, ώ-στε να μπορέσει να κινηθείπιο δυναμικά.Σύμφωνα με τη σχετική ανα-κοίνωση της ΟΛΣΑ, ο κ. Μι-χελάκης είχε δηλώσει και οίδιος ότι στη Λέσβο θα μπο-ρούσαν να γίνουν τουλάχι-στον τρεις δήμοι. Το αίτημαπου του κατατέθηκε προ-χτές, υπογράφουν οι 73 δη-μοτικές και τοπικές κοινότη-τες του νησιού, οι οποίες α-ποτελούν το Δίκτυο Κοινο-

τήτων Λέσβου και που απότην αρχή υποστηρίζουν «τοπάνδημο αίτημα της δημι-ουργίας νέου αυτοδιοικητι-κού χωροταξικού πλαισίουστο νησί, σε αντικατάστασητου δύσκαμπτου και αναπο-τελεσματικού ενιαίου ΔήμουΛέσβου».«Οι σύλλογοι των Λεσβίων,εκφράζοντας την αγωνία τωνδημοτών και των κατοίκωντης Λέσβου για τη δυσμενέ-στατη κατάσταση στην οποίαέχει βρεθεί το νησί μετά τηνεφαρμογή του “Καλλικράτη”και τη δημιουργία ενός μόνοδήμου, επισημαίνουν την υ-ποβάθμιση στην ποιότηταζωής και την αρνητική εικό-να που παρουσιάζεται σε κά-θε ζήτημα αντιμετώπισηςτης καθημερινότητας σε ό-λες τις κοινότητες, με απο-

τέλεσμα σήμερα η Λέσβοςνα παρουσιάζει μιαν άκρωςαπογοητευτική εικόνα σε ό-λα τα πεδία και να μη δια-φαίνεται καμμία προοπτικήγια τη βελτίωση των συνθη-κών διαβίωσης των κατοί-κων και να εκμηδενίζεται ηόποια ελπίδα για ανάπτυ-ξη», αναφέρει χαρακτηριστι-κά η ΟΛΣΑ. «Για αυτό στηρί-ζουν το πάνδημο αίτημα γιατη δημιουργία περισσοτέ-ρων δήμων, και μάλιστα ησυντριπτική πλειοψηφίασυμφωνεί με τη μοναδική ε-πιστημονική μελέτη και πρό-ταση, που έχει γίνει από τοΙνστιτούτο Τοπικής Αυτοδι-οίκησης για τη δημιουργίατων καλλικράτειων δήμων, οσχεδιασμός των οποίωνφαίνεται στο χάρτη που έχειστην ιστοσελίδα του το Ι-ΤΑ.»

Μεγάλη συμμετοχήΣύμφωνα με την ΟΛΣΑ, έ-χουν ήδη συγκεντρωθεί υ-πογραφές από δεκάδες συλ-λόγους από την Αττική καιτην υπόλοιπη Ελλάδα, ενώαναμένεται σύντομα να υπο-

γράψουν και πολλοί άλλοισύλλογοι, αφού ολοκληρώ-σουν τις συνελεύσεις τωνδιοικητικών τους συμβου-λίων. Παράλληλα, γίνονταισυνεχείς επαφές και με συλ-λόγους κι ομοσπονδίες Λέ-σβιων του εξωτερικού.«Εμείς έχουμε προχωρήσειτο δικό μας κομμάτι, έχουμεμαζέψει υπογραφές από τοσύνολο σχεδόν των συλλό-γων της Αθήνας, που συμ-φωνούν να προχωρήσουμετο θέμα βάσει του κειμένουμας, που θέλει το διαχωρι-σμό του Δήμου Λέσβου σεπέντε δήμους, όπως προ-βλέπει η μοναδική επιστη-μονική μελέτη που υπάρχει,εκείνη τού ΙΤΑ, και παράλ-ληλα ζητάμε να ληφθούν οιαπαραίτητες πρόνοιες ώστεοι δήμοι που θα προκύψουν,να οργανωθούν άμεσα καιπριν τις αυτοδιοικητικές ε-κλογές (προσωπικό, κτήρια,υποδομές, υλικοτεχνικά μέ-σα, πόροι), ώστε να μπορέ-σουν να λειτουργήσουνπραγματικά», αναφέρουνχαρακτηριστικά τα μέλη τού

Δ.Σ. της Ομοσπονδίας. «Πα-ράλληλα, συλλέγονται και υ-πογραφές μέσω διαδικτύουαπό συμπατριώτες μας πουσυμφωνούν προς αυτή τηνκατεύθυνση. Μένει να δούμεαν θα υπερασπιστούν ανοι-χτά το θέμα, ενώπιον αυτήςτης πάνδημης απαίτησης, οιπολιτικοί και αυτοδιοικητι-κοί άρχοντες του τόπου μας,όσοι Λέσβιοι κατέχουν υψη-λόβαθμή θέση δημόσιουλειτουργού και φυσικά καιόσοι με τον έναν ή τον άλ-λον τρόπο επηρεάζουν λόγωτης επαγγελματικής και επι-στημονικής τους ιδιότητας.»Σημειώνεται ότι η Ομοσπον-δία δεν έχει κάνει ιδιαίτερηπροσπάθεια να συλλέξει υ-πογραφές από το νησί τηςΛέσβου διότι οι τοπικές κοι-νωνίες καλύπτονται από τατοπικά συμβούλια, που ομό-φωνα υποστηρίζουν τηνπρωτοβουλία. Περιμένει, ω-στόσο, την υποστήριξή τουςκαι κυρίως τους συλλόγουςπου δραστηριοποιούνται σεόλο τον κόσμο και την υπό-λοιπη Ελλάδα.

Tο βιβλίο της Αναστασίας Κατσούρη«Νεφερτίτη. Στα ίχνη ενός μύθου»

παρουσιάζουν οι εκδόσεις «Αιολίδα»την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου, στις 6 τοαπόγευμα, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός»της Αθήνας.Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου,μυστικά αιώνων έρχονται τυχαία στηνεπιφάνεια, ταράζοντας συθέμελα τηζωή πολλών ανθρώπων. Κάτι πολύσημαντικό αναγράφεται σε μία στέλλετης 18ης φαραωνικής δυναστείας,που κινητοποιεί τα πανεπιστήμια τουΛονδίνου και του Καΐρου να επιδο-θούν σε έναν ακατάπαυστο αγώναδρόμου με παράνομα κυκλώματα γιατην ανακάλυψη της αλήθειας. Σκοτει-νά μυστικά, παράνομα πάθη τού Ακε-νατών και της ωραίας του βασίλισ-σας, Νεφερτίτης, παρασύρουν τηναρχαιολόγο Ιρένα και τον απόστρατο

αξιωματικό Νίκολας, σε μια φρενίτι-δα εξελίξεων που ξεφεύγουν από τονέλεγχό τους, ενώ ανθρώπινες ζωέςγύρω τους χάνονται κάτω από αδιευ-κρίνιστες συνθήκες, παρασύροντάςτους στην καταστροφή…Το βιβλίο είχε παρουσιαστεί μέσα

στο καλοκαίρι στο Πρότυπο Πειρα-ματικό Λύκειο Μυτιλήνης, από τοντέως σύμβουλο Φιλολόγων και τέωςπροϊστάμενο Επιστημονικής Καθο-δήγησης, Ηλία Παπαγεωργίου, κα-θώς και από το βουλευτή Λέσβου,γιατρό παθολόγο Γιάννη Ζερδελή,

αλλά και την αδελφή της συγγραφέ-ως, αρθρογράφο Ειρήνη Κατσούρη -Μαρμαρινού, οι οποίοι εκφράστηκανμε τα καλύτερα λόγια για τις συγγρα-φικές ικανότητες της ΑναστασίαςΚατσούρη και για τον τρόπο που α-ποδίδει τον αρχαίο και σημερινό αι-γυπτιακό πολιτισμό.Κατά την παρουσίαση του βιβλίου«Νεφερτίτη» στην Αθήνα, θα μιλή-σουν η φιλόλογος Ανδρονίκη Χρυ-σάφη, ο δημοσιογράφος και αντι-πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Νεκτάριος Βα-κάλης, ο συγγραφέας ΑπόστολοςΓονιδέλλης και η ίδια η συγγραφέας.Την εκδήλωση θα συντονίσει η κα-θηγήτρια Γερμανικών και μεταφρά-στρια Βασιλική Καμπά.Σημειώνεται πως το βιβλιοπωλείο«Ιανός» βρίσκεται στην οδό Σταδίου24.

Μια σειρά από δράσεις που στοχεύουν στην προώθηση τουαιτήματος των Λέσβιων του νησιού και των συντοπιτών,αλλά και τοπικών φορέων και πολιτών, για τη διάσπαση

του Δήμου Λέσβου σε περισσότερους δήμους, πραγματοποιή-θηκαν μέσα στην εβδομάδα που μας πέρασε. Συγκεκριμένα,προχτές Πέμπτη κατατέθηκε από αντιπροσωπεία στον υπουργόΕσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, το σύνολο των υπογραφών απότους φορείς που στηρίζουν την προσπάθεια και οι οποίοι όσοπάνε και πληθαίνουν.

Από την παρουσίαση του βιβλίου «Νεφερτίτη» στη Μυτιλήνη

Οι εκδόσεις «Αιολίδα» παρουσιάζουν το βιβλίο της Αναστασίας Κατσούρη στην Αθήνα

Η Νεφερτίτη… στην πρωτεύουσα

Με τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, συναντήθηκε αντιπροσωπεία λεσβιακών συλλόγων και φορέων

Υπογραφές υπέρ της διάσπασης του Δήμου Λέσβου

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην ηλεκτρονική κατα-γραφή του τοπικούπεριοδικού Τύπου

που διαθέτει στους χώ-ρους της, έχει αρχίσει ε-δώ και λίγο καιρό η Δη-μοτική Βιβλιοθήκη Μυτι-λήνης. Εφημερίδες καιπεριοδικά που εκδίδο-νται στη Λέσβο ή αφο-ρούν στο νησί από το19ο αιώνα μέχρι και σή-μερα, θα βρίσκονται πλέ-ον καταγεγραμμένα στοηλεκτρονικό σύστηματης Βιβλιοθήκης, ώστενα υπάρχει πιο εύκοληπρόσβαση στους ενδια-φερόμενους επισκέπτεςτης.Η όλη προσπάθεια ξεκί-νησε πριν από δύο εβδο-μάδες περίπου, με πρω-τοβουλία της υπεύθυνηςτης Δημοτικής Βιβλιοθή-κης Μυτιλήνης, ΜαρίαςΓρηγορά, και την εθελο-ντική προσφορά αποφοί-του του Τμήματος Κοινω-νικής Ανθρωπολογίαςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου.«Ξεκινήσαμε την ηλε-κτρονική καταγραφή ό-λου του τοπικού Τύπου,από το 1800 μέχρι και τιςημέρες μας, εφημερίδεςκαι περιοδικά που έχουνεκδοθεί στο νησί ή αφο-ρούν στο νησί, όπως ταπεριοδικά και οι εφημε-ρίδες των συντοπίτικωνσυλλόγων της Αθήνας»,λέει η κ. Γρηγορά.«Μέχρι τώρα δεν ήτανκαταγεγραμμένα κάπου,οπότε είπαμε να ξεκινή-σουμε σιγά - σιγά να κα-ταγράφουμε όσα μπο-

ρούμε. Απλώς διαπιστώ-σαμε ότι έχουμε πολλάκενά, μας λείπουν αρκετάτεύχη διαφόρων περιοδι-κών. Οπότε, παρακαλού-με όσους τα έχουν, να ταφέρουν στη Βιβλιοθήκηεφόσον δεν τα χρειάζο-νται. Ανά καιρούς θα κά-νουμε σχετικές ανακοι-νώσεις, με το στόχο ναμην υπάρχουν κενά, δη-λαδή να έχουμε όλα τατεύχη από κάθε περιοδι-κό ή εφημερίδα.»Μεταξύ των περιοδικώνπου έχουν καταγραφεί ή-

δη, είναι για παράδειγμαένα τεύχος του περιοδι-κού «Η Τέχνη» που εκδι-δόταν στη Σμύρνη το1920, ένα αντίτυπο της19ης Μαΐου τού 1919του περιοδικού «Ο Φά-ρος», καθώς και τεύχητου περιοδικού «Ο Ποι-μήν» της ΜητρόποληςΜυτιλήνης, που ξεκίνησετο 1933 και με ένα κενόμόνο μέσα στην Κατοχή,δεν έχει σταματήσει τηνέκδοσή του.Σύμφωνα με την κ. Γρη-γορά, είναι ακόμη άγνω-

στο το πότε θα ολοκλη-ρωθεί η διαδικασία, αφούοι τίτλοι είναι πάρα πολ-λοί, ξεκινώντας από τοτέλος του 19ου αιώναμέχρι σήμερα, ενώ δεν υ-πάρχει και το απαραίτητοπροσωπικό.«Το θέμα είναι ότι εμείςτο ξεκινήσαμε και είναιμια πολύ σημαντική δου-λειά, αφού έτσι θα εξυ-πηρετηθεί πολύς κόσμοςπου έρχεται στη Βιβλιο-θήκη και ψάχνει τοπικάπεριοδικά κι εφημερί-δες.»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Τετάρτη 9 Οκτωβρίου«Rush», του Ρον Χάουαρντ (περιπέτεια σε παγκό-σμια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγουορθ, ΝτάνιελΜπρουλ, Ολίβια ΓουάιλντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευ-τέρα, Τρίτη και Τετάστη στις 21:15

Έως Πέμπτη 10 Οκτωβρίου«Λευκός Οίκος - Η πτώση», του Ρόλαντ Έμεριχ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζέιμι Φοξ,Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζέιμς ΓουντςΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Σάββατο και Κυριακήστις 18:45 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέ-μπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου«Αεροπλάνα», Κλέι Χο (κινούμενα σχέδια μετα-γλωττισμένα, σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Ντορρέτα Παπαδημητρίου, Γιώρ-γος Καπουτζίδης, Κώστας Δαρλάσης, ΝτίνοςΣούτηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευ-τέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Παρασκευή στις 19:00,Σάββατο και Κυριακή στις 18:00

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.**Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 5 Οκτωβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ όπερα του Τσαϊκόφσκι «Eugene Onegin», σε α-πευθείας προβολή από τη MET της Νέας Υόρκη

Έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΑγίαςΠαρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκα-νική ιστορία»

Αύριο Κυριακή 6 και Δευτέρα 7 Οκτωβρίου

στις 9 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΤο θεατρικό έργο τού Φελισιέν Μαρσώ «Το Αυ-γό», από τη θεατρική ομάδα των «Αστέγων»

Από Πέμπτη 10 έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου

στη ΣύροΗ 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Από Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου

στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας ΜυτιλήνηςΣεμινάριο Body Percussion, από το τουρκικό συ-γκρότημα «KeKeCa»στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερ-μής, στο Τσαρσί Χαμάμ και στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδηΤο 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιών

Τετάρτη 16 Οκτωβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή του μπαλέτου «Δον Κιχώ-της», από τη Royal Opera House του Λονδίνου

Ηλεκτρονική καταγραφή όλου του τοπικού περιοδικού Τύπου, από τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

Από το 19ο αιώνα μέχρι σήμερα…

Από τα περιοδικά που καταγράφειηλεκτρονικά η Δημοτική ΒιβλιοθήκηΜυτιλήνης

17ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Ντούσια, πότε καιπού γεννηθήκατε και πώςβρεθήκατε να ασχολείστεμε τη σκηνοθεσία; Υπήρ-χαν ερεθίσματα και απότην οικογένειά σας;«Γεννήθηκα στη Λάρισαστις 4 Απριλίου τού 1987.Δεν είχα ερεθίσματα απότην οικογένειά μου, α-πλώς και στις τρεις τάξειςτου λυκείου επεξεργαζό-μουν πράγματα και μιακαθηγήτριά μου στην Γ΄λυκείου μού πρότεινε τοΤμήμα Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινω-νίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, θεωρώντας ότιθα μου ταίριαζε. Νομίζωτότε το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου ήταν το μόνο πανε-πιστήμιο στη χώρα πουσυνδύαζε σκηνοθεσία,παραγωγή, γραφιστικά,animation, ιστορία τέ-χνης, ένα πολύ ευρύ φά-σμα γνώσεων, κάτι πουμπορεί να είναι και αρνη-τικό και θετικό, ανάλογαμε το πώς θέλεις να το α-ξιοποιήσεις. Όπως ισχύεικαι για όλα τα πανεπιστή-μια της χώρας που προ-σφέρουν πολλές γνώσεις,όχι όμως κατευθύνσεις.»

Οι σπουδές στο Πανεπιστήμιο

Αιγαίου και ΛονδίνοΕσείς πώς κινηθήκατε,δηλαδή, κατά τις σπου-δές σας;«Τα δύο πρώτα έτη στηΜυτιλήνη, κάνεις φοιτη-τική ζωή. Στο τρίτο έτοςπου επιλέγουμε κατευ-θύνσεις, εγώ επέλεξα τιςΨηφιακές Οπτικοακου-στικές Τέχνες, όπου ξεκι-νάς πιο εξειδικευμέναμαθήματα, μοντάζ, ψη-φιακές τέχνες, μαθαίνειςπαραγωγή, χρήση κάμε-ρας και φακών. Αλλά ακό-μη και αυτό ήταν γενικόκαι όχι πιο εξειδικευμένο.

Οι πληροφορίες που μαςμετέφεραν οι καθηγητές,ήταν τόσο γενικές, ώστεαν δεν ασχολιόσουν λίγοπερισσότερο από μόνοςσου με κάτι για να ξέρειςτι θέλεις να κάνεις, δενμπορούσες να τα συγκρα-τήσεις όλα. Το καλό μεαυτό το Τμήμα, επειδή εί-ναι μικρή κοινότητα, είναιότι οι καθηγητές είναι πο-λύ κοντά με τους φοιτη-τές κι αυτό είναι πολύ θε-τικό, γιατί σου δίνουνπολλά ερεθίσματα καισχόλια για τη δουλειάσου, είναι δίπλα σου σεό,τι κάνεις, αν δείξεις τοανάλογο ενδιαφέρον. Συ-γκεκριμένα, εγώ με τον κ.Σκοπετέα είχα μεγάλη ε-πικοινωνία και ήταν αυ-τός που μου μίλησε στοτρίτο έτος των σπουδώνμου για το National Filmand Television School τουΛονδίνου, που ειδικεύε-ται σε όλους τους τομείς,απλώς είναι το πιο γνω-στό στη σκηνοθεσία καιτην παραγωγή. Οπότε α-πό το τρίτο έτος για εμένατο συγκεκριμένο Πανεπι-στήμιο ήταν ουσιαστικά οστόχος. Θεωρώ πολύ θε-τικό να σου προσφέρουνστόχους οι καθηγητέςσου, αφού σου ανοίγουνορίζοντες και ειδικά μετην κατάσταση που επι-κρατεί αυτήν τη στιγμή,που δεν επιτρέπεταιστους νέους να έχουνστόχους και όνειρα.»Είχαν ενδιαφέρον οισπουδές σας και η διαμο-νή σας στη Μυτιλήνη;«Η αλήθεια είναι ότι ηδιαμονή ήταν… καλύτε-ρη, παρ’ όλο που αρκετοίφοιτητές από μεγάλεςπόλεις, έκλαιγαν όταν ήρ-θαν για πρώτη φορά εδώ.Θεωρώ πάντως ότι και ό-ταν φεύγει κάποιος απότη Μυτιλήνη, επίσηςκλαίει, αφού οι φιλίες καιτο δέσιμο με τον τόπο εί-ναι πολύ έντονα. Όσο γιατις σπουδές, όπως προα-

νέφερα είχα περισσότερησχέση στα δύο τελευταίαέτη που “έπεσα με ταμούτρα” και είχα πολύστενή σχέση με τους κα-θηγητές μου, και μπήκασε διαδικασία να διαβάζωκαι να μαθαίνω όλο καιπερισσότερα πράγματα.Θεωρώ επίσης ότι τότε έ-παιζε πολύ μεγάλο ρόλοκαι το πώς ήταν τα κτή-ρια, που για το Τμήμαμας ήταν μέσα στην πόληκαι όχι στο “Ξενία”. Ζού-σαμε ουσιαστικά τιςσπουδές μας μέσα στηνπόλη, ενσωματωμένοιστους γενικότερους ρυθ-μούς της.»Η συνεργασία με την Άλ-κηστη Πρωτοψάλτη πώςπροέκυψε;«Στο τέταρτο έτος είχαμεένα μάθημα που ήτανΜοντάζ Ψηφιακού Βί-ντεο. Στην εργασία που έ-κανα, χρησιμοποίησα ένατραγούδι από τον τελευ-ταίο τότε δίσκο της Πρω-τοψάλτη, το “Σ’ έναν κό-σμο που δεν κάνει κάτιγια μας”. Πριν παρουσια-στεί στο μάθημα της ερ-γασίας, το έδειξα στον κ.Σκοπετέα, ο οποίος γελώ-ντας με ρώτησε: “Πού νο-μίζεις ότι βρίσκεσαι; ΣτοΧόλλυγουντ;”. Εγώ το πή-ρα στην πλάκα, αλλά αυ-τός το έλεγε σοβαρά,προσθέτοντας ότι δε νο-μίζει ότι κάποιος θα μπο-ρούσε να το κάνει καλύ-τερα από εμένα. Όσο γιατο γιατί επέλεξα αυτό το

κομμάτι, λόγω προσωπι-κών συνθηκών που ζού-σα, ήθελα να βγάλω τασυναισθήματά μου καιθεώρησα ότι αυτό το τρα-γούδι ήταν το κατάλληλογια εμένα. Την προπαρα-μονή των Χριστουγέννων,έστειλα ένα DVD στην Άλ-κηστη Πρωτοψάλτη, εξη-γώντας τους λόγους πουμε έκαναν να δουλέψωπάνω στο τραγούδι της.Παρ’ όλο που το ξέχασα,κάποια στιγμή με πήρετηλέφωνο και μου είπεπως της άρεσε πολύ, καιμετά από ένα μήνα με πή-ραν τηλέφωνο από τηHeaven και μου είπαν ότιήθελαν να προβάλουν τοDVD που έκανα στην εκ-πομπή τής NET “Στα ά-κρα”. Αυτή ήταν και ηπρώτη επίσημη προβολήτου, χωρίς ακόμη να συ-ζητάμε για το να γίνει τοεπίσημο βιντεοκλίπ. Τελι-κά, με προσκάλεσαν καισε ραντεβού με την Πρω-τοψάλτη, για να κατοχυ-ρώσουμε τα δικαιώματακαι να γίνει το βίντεό μουτο επίσημο βιντεοκλίπτου τραγουδιού. Έγινανκάποιες αλλαγές και τελι-κά το πήρε το “Mad TV”.»Αυτός ήταν και ο λόγοςπου μείνατε στην Αθήνα;«Μέσα στο καλοκαίρι μεπήραν τηλέφωνο από το“Αλ Τσαντίρι News”,προφανώς μέσω επικοι-νωνίας της Πρωτοψάλτημε το Λάκη Λαζόπουλο,και είχα αναλάβει να βλέ-

πω καθημερινά περίπου20 εκπομπές, βρίσκονταςαπό την καθεμιά αυτάπου πίστευε ότι θα μπο-ρούσαν να “κολλάνε” στοκλίμα της εκπομπής καισε αυτά που έλεγε ο Λα-ζόπουλος. Ταυτόχρονα ή-μουν και σε μια εταιρείαπαραγωγής ως βοηθόςσκηνοθέτη για διαφημι-στικά, κι έκανα και τιςπρώτες μου μικρού μή-κους ταινίες. Η πρώτη ή-ταν το “Με λένε άνθρω-πο”, όπου έπαιξε ο Πα-τρίκιος Κωστής, και ηδεύτερη έγινε σε συνερ-γασία με το “Χαμόγελοτου Παιδιού” και το “Τε-χνόπολις”, με τίτλο “Ταχαμένα παιχνίδια”, όπουέπαιζαν ο Πέτρος Λαγού-της, η Γωγώ Πρέμπου, ηΕλένη Αποστολοπούλουκαι ο Πατρίκιος Κωστής.»Στο Λονδίνο πώς βρεθή-κατε; Είστε ευχαριστημέ-νος από την πορεία σαςεκεί;«Μετά έκανα την αίτησηγια το πρώτο μεταπτυχια-κό μου στην Αγγλία, πουήταν στο London FilmSchool, όπου ουσιαστικάγια ένα χρόνο έκανα σκη-νοθεσία κινηματογράφου.Στα τελειώματα του χρό-νου αυτού, ξεκίνησα νακάνω το ντοκυμαντέρ τουΛάκη Λαζόπουλου “Eλλά-δα, είμαι σε δύσκολη θέ-ση”, που είχε προβληθείπέρυσι το καλοκαίρι καιστη Μυτιλήνη από το Φε-

στιβάλ Ντοκυμαντέρ πουείχε διοργανώσει ο Γιάν-νης Σκοπετέας. Ακολού-θησε η αίτησή μου για τοΠανεπιστήμιο NationalFilm and TelevisionSchool, πάνω στο μετα-πτυχιακό “Σκηνοθεσίακαι Παραγωγή Τηλεοπτι-κής Ψυχαγωγίας”, πουείναι το μοναδικό τέτοιομεταπτυχιακό στον κό-σμο. Είμαι απόλυτα ευχα-ριστημένος από την πα-ραμονή μου εδώ, αφού τοΠανεπιστήμιο παίρνειμόνο έξι μεταπτυχιακούςφοιτητές και πέρα από τονα γνωρίζεις ότι βρίσκε-σαι στο “τοπ” πανεπιστή-μιο του είδους, έχεις καικαθηγητές που είναι μέσααπό τη βιοτεχνία, όπως ουπεύθυνός μου, που είναιο βασικός σκηνοθέτηςτού BBC.»

Επιστροφή στη Μυτιλήνη

Πώς νιώθετε που επι-στρέφετε στη Μυτιλήνημέσα στο Νοέμβριο;«Περήφανος. Σε κάθεμου βήμα που μου δίνειτην ευκαιρία να παρου-σιάσω τη δουλειά μου,πάντα αναφέρομαι στοΤ.Π.Τ.Ε. και πιστεύω ότι,σε όποιο πανεπιστήμιο κιαν βρίσκεται κάποιος, ανθέλει να καταφέρει κάτι,μπορεί να το πετύχει. ΤοΤμήμα σού δίνει καλέςβάσεις, αρκεί να ξέρεις νατις χειριστείς. Είχα μιλή-σει και πέρυσι στην προ-βολή τού ντοκυμαντέρ,και χαίρομαι πολύ πουξαναέρχομαι.»Τι ακριβώς θα κάνετε μετους φοιτητές του Τμή-ματος;«Θα μιλήσω με τους φοι-τητές για την τηλεοπτικήπαραγωγή και ουσιαστικάτο σκελετό της τηλεοπτι-κής παραγωγής, από εκείπου ξεκινά μια ιδέα μέχρινα δημιουργηθεί ο τηλεο-πτικός “πιλότος”, όπωςτο λέμε. Θα παρουσια-στούν πάρα πολλά βίντεο,που θα εξηγούν ποια εί-ναι η δουλειά του παρα-γωγού και ποια του σκη-νοθέτη, τα οποία δεν έ-χουν καμμία σχέση με τοπώς λειτουργεί το σύστη-μα της Ελλάδας, αφού ε-δώ παραγωγός μπορεί ναγίνει οποιοσδήποτε, αρ-κεί να βάλει τα λεφτά.Στην Αγγλία, παραγωγόςείναι αυτός που δημιουρ-γεί τα πάντα.»

Πριν από λίγες ημέρες, γράφαμε για το νεαρό σκη-νοθέτη, απόφοιτο του Τμήματος ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημί-

ου Αιγαίου, Σεραφείμ Ντούσια, που μέσα στο Νοέμ-βριο θα έρθει για λίγες ημέρες στη Μυτιλήνη προκει-μένου να κάνει μια διάλεξη στους τωρινούς φοιτητέςτου Τμήματος. Από την Αγγλία, όπου σπουδάζει Σκη-νοθεσία και Τηλεοπτική Παραγωγή, μας μίλησε γιατην απόφασή του να σπουδάσει στη Μυτιλήνη και στοσυγκεκριμένο Τμήμα, για τα εφόδια που πήρε, για τοπώς τα αξιοποίησε και τη συνεργασία του με την Άλ-κηστη Πρωτοψάλτη, αλλά και για όλες τις δουλειέςπου έχει κάνει, δηλώνοντας «περήφανος» που επι-στρέφει στον τόπο των σπουδών του για άλλη μια φο-ρά.

Μιλάει στο «Ε» ο νεαρός σκηνοθέτης και απόφοιτος του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Σεραφείμ Ντούσιας

«Αισθάνομαι περήφανος που ξαναέρχομαι στη Μυτιλήνη»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

... Και, ξαφνικά κουδουνίζει το τη-λέφωνό μου. Από την άλλη άκρητης γραμμής, μια νεανική φωνή, μεολοφάνερη συγκίνηση, με πληρο-φορεί ότι ο αγαπητός συμμαθητήςμου στο γυμνάσιο· και ξεχωριστόςμου φίλος Κλεομένης, «εκοιμήθητην Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου τού2013... έκλεισε τα μάτια, από ανα-κοπή καρδιάς...».Ήταν ο γιος του, ο Πέτρος, απ’ τηΘεσσαλονίκη... Ομολογώ ότι τοθλιβερό τούτο μαντάτο δεν το περί-μενα. Τον Κλεομένη είχαμε χρόνιανα τον δούμε. Κάποτε, είχαμε μάθειπως ήταν άρρωστος, γι’ αρκετό διά-στημα, αλλά έκτοτε είχαμε χάσει ταίχνη του... Και, τώρα, έτσι αναπά-ντεχα, μας άφησε χρόνους... ΟΚλεομένης, ο σπινθηροβόλος φί-λος των παιδικών, μαθητικών μαςχρόνων, στο Α΄ Γυμνάσιο Μυτιλή-νης, εκείνης της δεκαετίας, μετάτην επάρατη γερμανική κατοχή...Τον θυμάμαι· μες στα εφηβικά μαςσκιρτήματα... τότες, που αρχίζαμενα βλέπουμε τη ζωή και το γύρωμας κόσμο με μια λαμπερή αθωό-τητα, μ’ ένα ακατάβλητο σθένος γιαδράση, «έργα και ημέρες», ονειρι-κά ωραίες και απίστευτα κατορθω-τές... «Παράδοξον μεν, πλην όμωςαισιόδοξον!»... Τα νιάτα εκείνα,βγαλμένα μέσ’ απ’ τη σκλαβιά, ή-ταν διπλά ελευθερωμένα... και τομέλλον· όλο δικό μας!...Ω, θύμησες, μνήμες· πώς και έρχε-στε τώρα μέσ’ απ’ την ανείπωτη «α-πουσία» του Κλεομένη!... Μνήμεςαλλοτινές - ολοζώντανες: Ο αύλει-ος χώρος των Κεντρικών μας Γυ-μνασίων, στα προπύλαια, η «πρωι-νή προσευχή» με την παρουσία πά-ντοτε του μειλίχιου-σοφού γυμνα-σιάρχη μας Σταύρου Παρασκευ-αΐδη και των αξιοζήλευτων καθη-γητών Αρχοντίδη, Πράσινου και τό-σων άλλων... Μνήμες θαλερές... ο«συντεταγμένος», κάθε Κυριακή,στον Άγιο Θεράποντα, «εκκλησια-σμός», τα κατηχητικά σχολεία καιμετά, η καθιερωμένη «επίσκεψη»

στο παραδίπλα αρχοντόσπιτο τουΚλεομένη... και στην πόρτα να μαςκαλημερίζει η πάντα χαμογελαστήΜητέρα του, η κυρία Μαρία, μ’ έναδίσκο με γλυκά και φρούτα, μεδροσάτο νερό· να ξεδιψάσουμε...και να ξεδρώσουμε απ’ τα παιδιά-στικά μας «τρεχάματα»... τα κυρια-κάτικά μας παιχνίδια της «μπά-λας», του «Αφεντάκειου» βόλλεϋ-μπωλ, των μεταξύ μας «ξυλοξιφο-μαχιών», στην «Γκεστάπο»... τα«σούρτα - φέρτα» επί της προκυ-μαίας... τα πρώτα «χτυποκάρδια»των εφηβικών μας χρόνων, της α-λησμόνητης «Οδού των Παρθενα-γωγείου»!...Ω, τι καιροί τότες!... Καιροί της α-βάσταχτης, ηρωικής αθωότητάςμας, των «αιώνιων όρκων» τηςπρώτης και «μοναδικής Αγάπης»,στα τρεμάμενα μάτια των κοριτσιώνμας!...Θύμησες, θαμπές πια θύμησες·που σε πληγώνουν και πονείς· καιπου σιγοαναπνέεις με τον ποιητήμαζί, πως «οι περασμένες μέρεςπίσω μένουν, μια θλιβερή γραμμήκεριών σβησμένων...».Ο αείμνηστος φίλος Κλεομένης Π.Οικονομόπουλος σε όλη του τηζωή υπήρξε «πρόσωπο» που φεγ-γοβολούσε την αισιοδοξία. Ήτανάνθρωπος ευαίσθητος, άκακος, α-κριβοδίκαιος στα λόγια και τις πρά-ξεις. Οι ματαιότητες του κόσμου·δεν τον άγγιζαν. Έζησε πάντα δημι-ουργώντας· και χαρισματικά προ-σφέροντας στους άλλους όραμακαι εμψύχωση για μιαν ατόφια βιω-τή· στο ωραίο, τ’ αγαθό και αληθι-νό.Αν γράφαμε για τον Κλεομένη ένασύντομο «βιογραφικό» του, θα ση-μειώναμε ότι: Γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη στις 17 Μαρτίου 1934. Πα-ντρεμένος και πατέρας δύο παι-διών. Σπούδασε Νομικά, Πολιτι-κές, Οικονομικές και Κοινωνικές Ε-πιστήμες στα Πανεπιστήμια Θεσ-σαλονίκης, Αθηνών, Στρασβούρ-γου, Νανσύ, Λουξεμβούργου, Του-

λούζης και Καίμπριτζ. Επίσηςσπούδασε στην Ακαδημία ΔιεθνούςΔικαίου της Χάγης, στη ΔιεθνήΣχολή Συγκριτικού Δικαίου τουΣτρασβούργου και στο Πανεπιστη-μιακό Φεδεραλιστικό Κολλέγιο τηςΑόστης, με υποτροφίες. Διδάκτο-ρας της Νομικής Σχολής του Στρα-σβούργου . Διετέλεσε επιμελητήςτης Νομικής Σχολής Αθηνών. Δίδα-ξε στο Ινστιτούτο τής ΑΣΟΕΕ, στοΙνστιτούτο Πάντειου Πανεπιστημί-ου και στο Ινστιτούτο της Ακαδη-μίας της Διεθνούς Σχολής της Χά-γης. Παρασημοφορήθηκε κατ’ επα-νάληψη στην Ελλάδα και στο εξω-τερικό. Μελέτες και άρθρα του έ-χουν δημοσιευτεί σ’ επιστημονικάπεριοδικά και εφημερίδες της Ελ-λάδος και του εξωτερικού. Σταδιο-δρόμησε ως νομικός σύμβουλοςκαι διευθυντής Δικαστικού τηςΤραπέζης Επενδύσεων, Αττικής καιΕμπορικής (ιδρυτής ΔικαστικούΘεσσαλονίκης). Διετέλεσε νομάρ-χης Καστοριάς (1976 - 1981) καιΧαλκιδικής (1981 - 1982). Υπήρξεεπίτιμος δικηγόρος (παρ’ ΑρείωΠάγω) του Δικηγορικού ΣυλλόγουΑθηνών και μέλος της Ένωσης Λο-γοτεχνών Βορείου Ελλάδος, τηςΔιεθνούς Εταιρείας Λόγου και Τέ-χνης, της Πανελληνίου ΕνώσεωςΣυγγραφέων και Λογοτεχνών, τηςΕνώσεως Ελλήνων Λογοτεχνών, τηςΕυρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών,Τεχνών και Γραμμάτων στο Παρίσικαι αντεπιστέλλον μέλος της Εται-ρείας Μακεδονικών Σπουδών. Έχειλάβει έπαινο από την Ένωση Λογο-τεχνών Βορείου Ελλάδος (ΒραβείοΠοίησης το 1991) και δύο τιμητικάδιπλώματα από την Ένωση ΕλλήνωνΛογοτεχνών. Ποιήματά του έχουνμεταφραστεί στα γαλλικά και έχουνδημοσιευτεί σε πλήθος λογοτεχνι-κών περιοδικών και σε εφημερίδες.Φίλε Κλεομένη· καλό σου ταξίδιγια τον Κήπο του Παραδείσου· ό-που οι ανοιξιάτικες ψυχές εσαείδροσίζονται!...

Περικλής Μαυρογιάννης

Εκμάθηση μουσικών οργάνων στη Γέρα

OΠαγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος ξεκινάει φέτοςγια πρώτη φορά τη λειτουργία Τμήματος Εκμάθησης Μου-

σικών Οργάνων. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία που, σύμ-φωνα με το Σύλλογο, έρχεται να καλύψει ένα κενό, αλλά καιμια μεγάλη επιθυμία για την περιοχή.Έμπειροι μουσικοί, με μακρά πείρα στη διδασκαλία, θα αναλά-βουν τον κύκλο των σχετικών μαθημάτων και συγκεκριμένα ηΑγγελική Ντανιλέβσκα (βιολί), ο Βασίλης Μούσκουρης (κιθά-ρα), η Κωνσταντίνα Σκλάβου (πιάνο) και ο Νίκος Χατζηράλ-λης (μπουζούκι).Θα γίνονται τέσσερα ωριαία μαθήματα το μήνα, σε ώρες και η-μέρες που θα εξυπηρετούνται δάσκαλοι και μαθητές. Περισ-σότερες πληροφορίες θα δίνονται στο τηλέφωνο 6944-145611.

… και zumbaΠαράλληλα, ο Σύλλογος ξεκινά μέσα στον Οκτώβριο και ταμαθήματα zumba, που είναι μια αποτελεσματική μέθοδος γυ-μναστικής μέσω του χορού.Τα μαθήματα θα γίνονται από τη γυμνάστρια του Συλλόγου,ρυθμικής γυμναστικής και χορού latin, Μαρία Καραμολέγκου,κάθε Τρίτη, στην Αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης».

Μαθήματα στο«TangoLesvos»Ξεκίνησαν τα μαθήματα

tango argentino, latin καιzumba, από την ομάδα«TangoLesvos».Για εγγραφές και πληροφο-ρίες μαθημάτων, οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν καθημερινά απότις 6 μ.μ. έως τις 8:30 μ.μ.(εκτός Σαββάτου και Κυ-ριακής) στη «Γραμμή Χο-ρού» (Αγίων Αποστόλων 5,στην περιοχή της Μητρό-πολης) ή στα τηλέφωνα6947-004558 και 6944-676030 και στο e-mail:tangolesvos@yahoo.com ήνα επισκεφτούν την ιστο-σελίδα facebook/tangolesvos.

Αναστασία ΚατσούρηΝεφερτίτη. Στα ίχνη ενός μύθου

Ιστορικό μυθιστόρημαΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2013, σελ. 251

Με σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή,φιλόλογος στη μέση εκπαίδευση, η

Μυτιληνιά Αναστασία Κατσούρη έκανεπροσφάτως την πρώτη της εμφάνισηστα Λεσβιακά Γράμματα, με ένα ιστο-ρικό μυθιστόρημα. Δυο λόγια για τηνυπόθεση: Μυστικά αιώνων έρχονταιτυχαία στην επιφάνεια, ταράζονταςσυθέμελα τη ζωή πολλών ανθρώπων!Κάτι πολύ σημαντικό αναγράφεται σε

μία στέλλε της 18ης φαραωνικής δυναστείας, που κινητο-ποιεί τα πανεπιστήμια του Λονδίνου και του Καΐρου να επι-δοθούν σ’ έναν ακατάπαυστο αγώνα δρόμου με παράνομακυκλώματα, για την ανακάλυψη της αλήθειας! Σκοτεινάμυστικά, παράνομα πάθη τού Ακενατών και της ωραίας τουβασίλισσας, Νεφερτίτης, παρασύρουν την αρχαιολόγο Ιρέ-να και τον απόστρατο αξιωματικό Νίκολας σε μία φρενίτι-δα εξελίξεων που ξεφεύγουν απ’ τον έλεγχό τους, ενώ αν-θρώπινες ζωές γύρω τους χάνονται κάτω από αδιευκρίνι-στες συνθήκες, παρασύροντάς τους στην καταστροφή…Η συγγραφέας χωρίζει το μυθιστόρημα σε 30 κεφάλαια.Να ένα απόσπασμα από το 27ο κεφάλαιο: «Προχώρησανσιγά - σιγά και κρατώντας τους προβολείς στα χέρια, πέρα-σαν την κρυφή είσοδο. Μπροστά τους είδαν να απλώνεταιένας διάδρομος με πέντε σκαλιά, που οδηγούσε σε ένα ε-πίπεδο πιο κάτω. Με βήματα αργά και προσεκτικά, προχώ-ρησαν στο στενό διάδρομο και μετά από λίγα μέτρα βρήκανένα μεγάλο δωμάτιο, δοκιμάζοντας τη μεγαλύτερη έκπλη-ξη που θα μπορούσαν να δοκιμάσουν ποτέ. Οι ακτίνες τουφακού έπεσαν πάνω στα αντικείμενα που βρίσκονταν μέσαστον ασφυκτικά γεμάτο χώρο, αντανακλώντας παντού φωςαπ’ τα πολύτιμα υλικά που ήταν κατασκευασμένα όλα. ΟΝίκολας κοίταξε την Ιρένα στα μάτια και είδε δύο μάτια τό-σο λαμπερά και ζωντανά, όσο δεν τα είχε δε ποτέ μέχρι τώ-ρα.“Έλα να προχωρήσουμε και στους άλλους χώρους και ξα-ναγυρίζουμε να τα δούμε με την ησυχία μας!” της είπε καιτην τράβηξε ανυπόμονα απ’ το χέρι.Στο δεξιό τοίχο του δωματίου, υπήρχε μία είσοδος και μίαμικρή σκάλα, με τρία σκαλιά, που οδηγούσαν σ’ ένα δωμά-τιο που βρισκόταν ψηλότερα.“Νίκολας, αυτός είναι ο νεκρικός θάλαμος!” αναφώνησεενθουσιασμένη.Μπήκαν μέσα στο νεκρικό θάλαμο και βρήκαν τέσσεριςναΐσκους από ξύλο στο χρώμα του χρυσού, βαλμένους ο έ-νας μέσα στον άλλο. Οι ναΐσκοι προστάτευαν τη σαρκοφά-γο που βρισκόταν μέσα τους. Η Ιρένα πλησίασε τη σαρκο-φάγο με πόδια που έτρεμαν απ’ τη συγκίνηση, και κοίταξετο φέρετρο από χαλαζίτη. Πάνω της είδε αποτυπωμένη τημορφή της ωραίας βασίλισσας, έτσι όπως την είχε φιλοτε-χνήσει ο Τούθμωσης και στην προτομή της που είχε βρεθείστο εργαστήριό του στα ερείπια της Ελ-Αμάρνα! Δάκρυασυγκίνησης έτρεξαν απ’ τα μάτια της και ο Νικόλας πουβρισκόταν δίπλα της, την αγκάλιασε με δύναμη και τη φί-λησε με πάθος στο στόμα, αφήνοντάς την ξέπνοη!»

Νέες εκδόσεις

Aνδρέας Παν. Ιωακείμ: «Θεωρία και πράξη της ψαλτικήςτέχνης», πρόλογοι: Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Φθιώτι-δος κ.κ. Νικόλαος, Αθανάσιος Πέττας, Έκδοση Ιεράς Μη-τροπόλεως Φθιώτιδος, Λαμία 2013, σελ. 279Λεσβιακό Ημερολόγιο 2014 (υπό έκδοση): Επιμέλεια: Πα-ναγιώτης Σκορδάς, ζωγραφική: Στρατής Αθηναίος, πρώτηγραφή - πρώτη ανάγνωση: Αχιλλέας Θεοφίλου, Μαρία Α-ναγνωστοπούλου, Γιάννης Κωνσταντέλλης, Ο κήπος με τιςαυταπάτες (νέα στήλη) και 20 ακόμη κείμενα ιστορικού,αρχαιολογικού, γραμματολογικού, εκπαιδευτικού, αθλητι-κού, κοινωνιολογικού, εκκλησιαστικού ενδιαφέροντος.Γράφουν οι Τίτος Πατρίκιος, Νίκος Σαραντάκος, ΒασιλικήΚουρβανιού, Στράτος Γεωργούλας, Σπύρος Πιπεράς, Ευ-πραξία Δουλγκέρη, Δέσποινα Τσολάκη, Νίκος Δέτσης, Σο-φία Χαχάλη, Βασίλης Κουμαρέλας, Κώστας Μίσσιος, Αθα-νάσιος Φραγκούλης, Ασπασία Ζεέρη, Γιάννης Καρατζάς,Ντέση Βερβενιώτου, Γαβριέλλα Σουλουγάνη, ΑθανάσιοςΚαλαμάτας κ.ά..

Π.Σ.

In Memoriam

Κλεομένης Π. Οικονομόπουλος, dr Νομικής, δικηγόρος-λογοτέχνης

(έφυγε στα 79 του χρόνια)

19ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ένα φιλοζωικό μπαζάρ για τηνΠαγκόσμια Ημέρα των Ζώωνδιοργανώνει σήμερα Σάββατο

5 και αύριο Παρασκευή 6 Οκτω-βρίου, στην Αθήνα, η «Κιβωτός»της Μυτιλήνης, μαζί με το Κατα-φύγιο Αδέσποτων Ζώων (ΚΑΖ), το«ΠΡΟ.ΣΤ.Α.ΤΕ.Υ.Ω.» και τη Ζωο-φιλική Ένωση Ηλιούπολης.Τα τέσσερα φιλοζωικά σωματείαδιοργανώνουν το συγκεκριμένομπαζάρ μετά από αιτήματα πολλώνφιλόζωων κατοίκων της Αθήνας,που παρευρέθηκαν στο ανοιξιάτικο

μπαζάρ που είχαν κάνει τον περα-σμένο Μάρτιο στο Λουτράκι.Σήμερα και αύριο θα γιορτάσουντην Παγκόσμια Ημέρα των Ζώωνμαζί με τους φίλους τους και ταζώα τους, στο κέντρο της Αθήνας,στην Πλάκα, στο «Bρυσάκι».Το μπαζάρ θα ξεκινήσει το Σάββα-το στις 11 το πρωί και την Κυριακήστις 6 το απόγευμα και θα περι-λαμβάνει κληρώσεις και δώρα, δύοδωρεάν ταξίδια για δύο άτομα,προϊόντα σε πολύ οικονομικές τι-μές κ.ά..

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Τα οφέλη της συντροφιάς ενός ζώου

Oι άνθρωποι πάντα επιθυμούσαν να περιθάλπουν ζώα.Στη σύγχρονη κοινωνία συνεχίζεται η δέσμευση αν-θρώπων προς τη φροντίδα των ζώων. Σε ένα κλίμα

συνεχών αλλαγών στις αξίες, ορισμένοι άνθρωποι δίνουνσημαντική σημασία στο ρόλο των κατοικιδίων στη ζωήτους.Αλλά ποια είναι τα οφέλη στον άνθρωπο από τη συντρο-φιά ενός ζώου;

Τα ζώα ως σύντροφοιΗ αξιόπιστη και ανιδιοτελής συντροφιά που προσφέρει έ-να κατοικίδιο, μπορεί να δώσει σε κάποιο μεγάλη ικανο-ποίηση. Οι σχέσεις μεταξύ ανθρώπων και ζώων δεν απαι-τούν την ίδια προσπάθεια όπως οι σχέσεις μεταξύ των αν-θρώπων, ενώ η ανταμοιβή είναι η αγάπη, η ευγνωμοσύ-νη, η διασκέδαση και η συντροφιά. Το χάιδεμα ενός ζώ-ου φέρνει ανακούφιση στο αφεντικό, όπως και ανακούφι-ση από τις απαιτήσεις των ανθρώπινων σχέσεων. Ο μο-ντέρνος τρόπος ζωής μπορεί να οδηγήσει σε μοναξιά, α-πομόνωση και αίσθημα αδυναμίας. Τα ζώα συντροφιάςβοηθούν να αντιμετωπιστούν αυτά τα προβλήματα. Οι ι-διοκτήτες κατοικιδίων, σύμφωνα με διεθνή μελέτη, είναιλιγότερο πιθανό να αναφέρουν αισθήματα μοναξιάς σεσχέση με όσους δεν έχουν κάποιο κατοικίδιο, ενώ ποσο-στό 58% των ιδιοκτητών δηλώνουν ότι συνάντησαν και α-πέκτησαν φίλους μέσω του ζώου.Έρευνες έχουν δείξει ότι ενισχύεται η κοινωνική επαφήαν τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν μαζί τους ένα ζώο.Τα ζώα καταργούν τα εμπόδια.

Τα ζώα ως μέλη οικογένειαςΤα ζώα είναι κάτι περισσότερο από σύντροφοι μόνο. Υ-πάρχουν άνθρωποι που ζητούν να «επιστρέψουν στα βα-σικά», να απλοποιήσουν τη ζωή τους και να ξαναποκτή-σουν παραδοσιακές αξίες. Τα κατοικίδια είναι στενά συν-δεδεμένα με τέτοιους στόχους.Έρευνα στην Αυστραλία έδειξε ότι ποσοστό 91% των ι-διοκτητών αναφέρει πως αισθάνεται πολύ κοντά στα ζώατου, σχεδόν όσο κοντά αισθάνεται και με την οικογένειάτου.Τα ζώα συντροφιάς μπορούν να επηρεάσουν θετικά τηνανάπτυξη των παιδιών. Έρευνες έχουν δείξει βελτιωμέ-νες κοινωνικές δεξιότητες και αυτοπεποίθηση σε παιδιάπου έχουν ζώα. Τα παιδιά αυτά έχουν και περιορισμένεςπιθανότητες για εγκληματική συμπεριφορά αργότερα στηζωή τους.Τα παιδιά μπορούν να μάθουν να είναι υπεύθυνα, να με-ταχειρίζονται κάτι ευγενικά, τη συμπεριφορά των ζώωνκαι το θάνατο. Οι γονείς μπορεί να χρησιμοποιήσουν ταζώα για να διδάξουν στα παιδιά τους. Είναι καλό για ταπαιδιά να μάθουν να νοιάζονται για κάποιον άλλο εκτός α-πό τον εαυτό τους.

Τα ζώα ως βοηθοίΤα ζώα μάς χρησιμεύουν με πολλούς τρόπους - όχι μόνογια συντροφιά, αλλά και για δουλειά ή θεραπεία.Έχουν αποδειχτεί πολύτιμα σε πολλούς ρόλους. Χρησι-μεύουν ως οδηγοί τυφλών, βοηθοί ατόμων με περιορι-σμένη κινητικότητα και βοηθοί αστυνομικών ή τελωνεια-κών υπαλλήλων. Σκυλιά βοηθάνε τους βοσκούς, άλογατους ανθρώπους περιορισμένης κινητικότητας, ενώ οι γά-τες βοηθούν στον έλεγχο των βλαβερών εντόμων.Ζώα συντροφιάς βοηθούν αρρώστους, φυλακισμένους,ανθρώπους με ψυχικές διαταραχές.

Αυξημένη κοινωνική αξία των ζώωνΣτο σύγχρονο τρόπο ζωής φαίνεται αυξημένη η ανασφά-λεια, τα αισθήματα απώλειας ελέγχου και αυτοπεποίθη-σης, ενώ παράλληλα αυξάνεται η μοναξιά και το στρες.Η αντιμετώπιση του στρες έχει γίνει σημαντικός στόχοςστην καθημερινότητά μας. Τα ζώα αποτελούν μια θερα-πευτική διέξοδο στη μείωση του στρες. Οι ιδιοκτήτες ζώ-ων, σε γενικές γραμμές, έχουν υψηλότερα επίπεδα αυτο-πεποίθησης σε σχέση με όσους δεν έχουν κάποιο κατοι-κίδιο.Τα παιδιά που έχουν μεγαλώσει σε σπίτι όπου υπήρχε κά-ποιο ζώο, εμφανίζουν καλύτερες κοινωνικές δεξιότητεςκαι αισθήματα συμπόνιας σε σχέση με τα παιδιά που με-γαλώνουν χωρίς ζώο. Τα ζώα μπορεί να προσφέρουν α-σφάλεια, να αποτελέσουν έμπιστο σύντροφο και πολύτιμησυντροφιά.

Πηγή: www.iatronet.gr

Φιλοζωικό μπαζάρ στην Αθήνα, με συμμετοχή και της «Κιβωτού» Μυτιλήνης

Για την ΠαγκόσμιαΗμέρα των Ζώων

Το αρσενικό σκυλάκι της φωτο-γραφίας, που βρέθηκε εγκαταλε-λειμμένο. Πληρ. τηλ. 6947-935124.

Τα σκυλάκια της φωτογραφίας, που είναιπερίπου 4 μηνών. Πληρ. τηλ. 22510 32557.

Ο Odle, το ημίαιμολαμπραντόρ με λυ-κόσκυλο της φωτο-γραφίας, που είναι1,5 χρονου. Πληρ.τηλ. 6946-791818.

Το γατάκι της φωτογραφίαςκαι το αδελφάκι του, που είναικαι τα 2 αρσενικά. Πληρ. τηλ.6947-324884, 22510 43196.

Η Γεωργίτσα, η σκυλίτσατης φωτογραφίας. Πληρ.τηλ. 22510 22765.

Ο Βαγγέλης. Γυρίζει στους δρό-μους της Μυτιλήνης και κυρίωςστο πάρκο της Αγίας Ειρήνης.

Τα δύο θηλυκά λαμπραντοράκια της φωτο-γραφίας. Για επικοινωνία, στο Κέντρο Περί-θαλψης του Δήμου Λέσβου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Ένα καλό αποτέλεσμα κυνηγάαύριο η Καλλονή στο εκτός έ-δρας ματς με το Λεβαδειακό,

στις 18:15. Διαιτητής της αναμέ-τρησης ορίστηκε από την ΕΠΟ ο Α-λέξανδρος Δημητρόπουλος. Η κό-πωση είναι ένα αρνητικό στοιχείο,που πρέπει να ξεπεράσουν οι Καλ-λονιάτες για να αντεπεξέλθουν στηδύσκολη αποστολή που έχουν στηΛιβαδειά. Θετικά σημάδια από τονΓκαρσία, ο οποίος την Πέμπτη έ-

πιασε ξανά την μπάλα μετά τοντραυματισμό του, χωρίς όμως ναείναι ακόμη έτοιμος για να αγωνι-στεί.

Δεν πλήρωσαν για τις κάλτσες...

Την Πέμπτη το μεσημέρι συνε-δρίασε η Πρωτοβάθμια ΠειθαρχικήΕπιτροπή, η οποία επέβαλε στηνΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής και στον προ-πονητή, κ. Μαντζουράκη, την ποι-νή της επίπληξης για το γεγονόςότι τρεις παίκτες της δεν ήταν εξο-πλισμένοι με διπλή κάλτσα διαφο-

ρετικού χρώματος στο ματς με τονΑτρόμητο και έτσι καθυστέρησε έξιλεπτά η έναρξη του αγώνα.

Ξανά ο Γιουκαρής στην Εθνική

Ο Ραφαήλ Γιουκαρής, μετά τις κα-λές εμφανίσεις του στα δύο φιλικάμε την Εθνική Νέων στο Κατάρ τονπερασμένο μήνα, κλήθηκε ξανά α-πό τον Παχατουρίδη για το φιλικόμε την Αυστρία στις 16 Οκτωβρίου,στο πλαίσιο της προετοιμασίας τηςΕθνικής για το Ευρωπαϊκό Πρωτά-θλημα.

Ώρα για μπάντες,χειρόφρενα και

αδρεναλίνη στα ύ-ψη στο εμπορικόλιμάνι Μυτιλήνηςσήμερα Σάββατοστις 17:00, όπουδιοργανώνεται τοπρώτο Drift Show&Time Attack. Μιαμέρα που περίμενανπώς και πώς οι λά-τρεις του μηχανοκί-νητου αθλητισμού,προκειμένου ναρολλάρουν και ναδουν θέαμα.Οι συμμετέχοντες ξεπερνούν τους40. Πολλοί από αυτούς, μάλιστα,έρχονται από διάφορα μέρη τηςΕλλάδας, όπως Αθήνα, Σάμο, Χίο

κ.λπ..Ο αγώνας θα ξεκινή-σει με Time Attackστις 17:00 κι έπειταθα αρχίσει το Driftπερίπου στις 18:30.Όλα είναι έτοιμα γιανα μυρίσει καμμένολάστιχο, σε μια νό-μιμη διοργάνωση,που αντίστοιχή τηςδεν έχει ξαναγίνειστη Λέσβο.Τον αγώνα διοργα-νώνει η Λέσχη Αυτο-κινήτων Μυτιλήνης

(η οποία πέρασε από 40 κύματαμέχρι να πάρει την έγκριση από τιςαρμόδιες αρχές) με τηRacemania.gr.

Σπ.Κλειδ.

ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ

Ο Χατζέλλης στο τιμόνι τουΌπως είχε γράψει το «Ε» για το θέμα προπονη-

τή που είχε προκύψει στον Αλκιβιάδη, ο ε-κλεκτός της διοίκησης της ομάδας του Κ. Τρί-τους είναι ο Κώστας Χατζέλλης, ανιψιός τουΝτόρη Αραμπατζή, που έχει επίσης περάσει μεεπιτυχία από την τεχνική ηγεσία της ομάδας.Η απόφαση ήταν ομόφωνη αφού προηγουμένωςοι παράγοντες του Αλκιβιάδη είχαν συζητήσει μεδύο ακόμη υποψηφίους, θεωρώντας τελικά τηνπερίπτωση Χατζέλλη ιδανική. Κριτήρια, η οργά-νωση και η δουλειά του νέου προπονητή στονΑίαντα Μυτιλήνης πέρυσι, παρ’ όλο που αποχώ-ρησε από το σύλλογο με το τέλος τής σαιζόν.Ο Χατζέλλης, αντικαθιστώντας το Βασίλη Νη-σιώτη, από αύριο κιόλας θα καθίσει στον πάγκοτου Αλκιβιάδη στο εκτός έδρας με το Βύρωνα,προσδοκώντας σε ένα θετικό αποτέλεσμα μετάτις τελευταίες ατυχίες.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙΜΠΑΛΑ

Super League7η ΑγωνιστικήΣάββατο 5/10

Αστ. Τρίπολης - Ατρόμητος Αθ. (16:00)Εργοτέλης - Πλατανιάς (18:15)Πανιώνιος - Άρης (20:30)

Κυριακή 6/10Ολυμπιακός - Βέροια (16:00)Skoda Ξάνθη - Απόλλων (18:15)Λεβαδειακός - ΑΕΛ Καλλονής (18:15)Πανθρακικός - ΟΦΗ (18:15)ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός (20:30)

Δευτέρα 7/10Παναιτωλικός - ΠΑΣ Γιάννινα (19:30)

Α´ Κατηγορία6η Αγωνιστική

Σάββατο 5/10 (17:00)Ατρόμητος Αν. - Κεραυνός (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ.Παντελαίων)Αιγέας - Όλυμπος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Κάντας)Βύρων - Αλκιβιάδης (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κουλού-δης)Αναγέννηση Γ. - Λιονταράκια (γήπ. Παπάδου, διαιτ.Βουλγαρέλλης)Προοδευτική - Άναξος (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ.Πούλος)Οδ. Ελύτης - Διαγόρας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντά-κης)Αιολικός-Παπανικολής (γήπ. Μυτιλήνης, διαιτ. Λέκ-κας)

Κυριακή 6/10 (11:00)Αετός Λ. - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Λουτρών,διαιτ. Μποντάκης)

Β´ Κατηγορία2η Αγωνιστική

Κυριακή 6/10 (17:00)Πολιχνίτος - Ανδρονικάς (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Κά-ντας)Ορφέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Οικο-νόμου)Αρίων Μηθ. - Αστέρας Ιπ. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ.Συβρής - 12:00)Αχιλλέας - Δόξα Πλ. (γηπ. Πέτρας, διαιτ. Πούλος)Αίας Μυτ. - Φίλια (γηπ. Θερμής, διαιτ. Λέκκας -12:00)Ερμής - Παλλεσβιακός (γηπ. Παμφίλων, διαιτ. Καρ-μίρης - 14:00)

Β1 Κατηγορία2η Αγωνιστική

Κυριακή 6/10 (17:00)Έφηβος - Ειρήνη (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Δουκάκης -11:00)Μακαρέας - Ταξιάρχης (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ.Βουλγαρέλλης)Ισσαϊκός - Αρίων Παλ. (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Πυρ-γάκης)Αίγειρος - Μεσότοπος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Τατάς)Ρεπό: Εθνικός

ΛΗΜΝΟΣ4η Αγωνιστική (16:30)

Σάββατο 5/10 Αητός - Αστραπή (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Χατζη-τζήκα)Άρης - Κεραυνός (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Παρούσης)Προποντίδα - ΑΕΛ (γήπ. Κοντιάς, διαιτ. Κρομμυδέλ-λης)Κυριακή 6/10Κάσπακας - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Πα-ρούσης - 11:00)Αργοναύτες - Φιλοκτήτης (Στάδιο, διαιτ. Χατζητζή-κα)Ηφαιστία - Κορνός (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Κρομ-μυδέλλης)Διαγόρας - Ηρακλής (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Μάτζαρης)

ΜΠΑΣΚΕΤ1η ΑγωνιστικήΣάββατο 5/10

ΑΟΜ - Παλλεσβιακός (Κλειστό Νεάπολης, 19:00)ΓΑΣ Ολυμπίας - Παγγεραγωτικός (γήπ. Μολύβου,18:00)Αρίων - Αρισβαίος (γήπ. Κλειστό Νεάπολης, 17:00)Μακαρέας - Αιολικός (γήπ. Λύκειο Καλλονής,18:00)Θησέας - Αστέρας Νίκης (Κλειστό Νεάπολης, 21:00)

E ίναι αλήθεια ότι η χρονιάπου ξεκίνησε δεν ήταν και

η καλύτερη για τον ΌλυμποΑγιάσου, ο οποίος από τηνπροετοιμασία και μέχρι εδώμετρά σοβαρές απουσίες,που έχουν αντίκτυπο σταπαιχνίδια. Από τα φιλικά τουκαλοκαιριού ακόμα, τρειςβασικοί του ποδοσφαιριστέςυπέστησαν σοβαρούς τραυ-ματισμούς, δένοντας τα χέ-ρια του Στρατή Αλεξίου:«Θέλω να πιστεύω ότι οιτραυματισμοί των παιδιώνπροήλθαν από κακές στιγ-μές. Τι άλλο να πω;», λέειχαρακτηριστικά.Είχε ήδη προηγηθεί η ρήξηχιαστού του νεαρού επιθετι-κού Λεωνίδα Καλουτζή στοναγώνα Κυπέλλου με το Μα-καρέα και η επέμβαση στηνοποία υποβλήθηκε στην Α-θήνα. Διάστημα απουσίας έξιμήνες. Ακολούθησε το κά-ταγμα στο δάκτυλο του ποδι-ού του Δημήτρη Τσαμπλάκουσε ένα φιλικό παιχνίδι τον

Αύγουστο, με τον κεντρικόαμυντικό να μην έχει ακόμηαγωνιστεί. Το ειρωνικό μετον Τσαμπλάκο είναι ότι αρ-χικά είχε υποστεί κάταγμα σεδάκτυλο του δεξιού ποδιούπαίζοντας 5x5 με παρέα φί-λων του, και όταν επανήλθεστην προετοιμασία για το φι-λικό με τον Αιολικό, έσπασε

του αριστερού.Την ίδια περίοδο, πάλι σεφιλικό με τον Αιολικό, είχετραυματιστεί στον ώμο ογκολκίπερ Βασίλης Βουρλής,ο οποίος παραμένει ακόμη ε-κτός. Ακόμη ένα σοβαρό πε-ριστατικό συνέβη στο παιχνί-δι Πρωταθλήματος με τονΟδ. Ελύτη, με το Ραφαήλ

Κουκούλη να αποχωρεί μεβαρύ διάστρεμμα στον α-στράγαλο κι ακόμα να μην μεέχει επανέλθει. Το τελευταίοκαι πιο σοβαρό περιστατικό,αυτό με το νεαρό Άγγελο Α-λεξίου, που τραυματίστηκεστο τελευταίο παιχνίδι με τηΓέρα. Εναέρια μονομαχία μεαντίπαλο σπρώξιμο και ά-τσαλο πέσιμο στο έδαφος. Ηδιάγνωση των γιατρών καιτης μαγνητικής μίλησε γιαρήξη πρόσθιου χιαστού καιδιάστημα απουσίας του πά-νω από έξι μήνες. Ο μικρόςθα υποβληθεί σε επέμβασητις επόμενες μέρες στη Θεσ-σαλονίκη.Να σημειωθεί ότι όλοι τουςήταν από τις βασικές μονά-δες. Αν αναλογιστεί κανείςότι από πέρυσι έφυγαν 13παίκτες και με τους 20 πουαπέμειναν, συν όσους ήρ-θαν, ο Αλεξίου προσπάθησενα φτιάξει την ομάδα του,καταλαβαίνει σε πόσο δύ-σκολη θέση βρίσκεται.

Ο Δημήτρης Τσαμπλάκος ήταν ένα από τα θύματα των τραυματισμών

Πρεμιέρα σήμερα Σάββατο για το ΤοπικόΠρωτάθλημα μπάσκετ. Η αυλαία σηκώνεται στις17:00 με τον αγώνα Αρίων - Αρισβαίος, στοΚλειστό της Νεάπολης.

Αύριο η ΑΕΛΚ κόντρα στο Λεβαδειακό

ΟΛΥΜΠΟΣ

Επειγόντως αγιασμός!

Drift Show & Time Attack

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-

ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

22ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΑΣ ΒΕΡΒΕΡΗ*

Tο σύνδρομοτου άδειουσπιτιού ή

της «άδειας φω-λιάς» αναφέρε-

ται στα συναισθήματα θλί-ψης, στενοχώριας που βιώ-νουν οι γονείς όταν τα παι-διά τους ενηλικιώνονται.Εμφανίζεται συχνότερα ό-ταν τα παιδιά φεύγουν απότο πατρικό τους σπίτι, γιαδιάφορους λόγους, όπωςγια σπουδές, στρατό, ή γιανα δημιουργήσουν τη δικήτους οικογένεια.Οι γυναίκες φαίνεται ότι εί-ναι πιθανότερο να επηρεα-στούν περισσότερο ψυχο-λογικά απ’ ό,τι οι άνδρες ό-ταν τα παιδιά τους εγκατα-λείπουν το σπίτι. Επίσης, οιμητέρες οι οποίες εργάζο-νται, αισθάνονται λιγότεροτο «κενό» που δημιουργεί-ται λόγω της έλλειψης τουπαιδιού τους από το σπίτι.Η εμφάνιση του συνδρόμουστους γονείς εξαρτάται καιαπό την ποιότητα της σχέ-σης που είχαν με το παιδίτους στη διάρκεια της ανα-τροφής του. Αν οι σχέσειςτων γονέων με το παιδί εί-ναι καλές και ισορροπημέ-νες (δηλαδή δεν υπάρχει ε-ξάρτηση και υπερπροστα-σία), τότε το σύνδρομο αυ-τό έχει λιγότερες πιθανότη-τες να εκδηλωθεί στους γο-νείς. Άλλοι γονείς αντιλαμ-βάνονται την αποχώρησητου παιδιού από το σπίτι ωςένδειξη του ότι γερνάνε καιμεγαλώνουν. Είναι φυσικόο γονέας να νιώθει την α-πώλεια του παιδιού του απότο σπίτι και να νιώθει θλίψηκατά την αρχική περίοδοπου το παιδί φεύγει από τοσπίτι.Το αίσθημα της θλίψης, μα-

ταίωσης που υποδηλώνειτο σύνδρομο, διαρκεί γιαμεγάλο χρονικό διάστημα,με αποτέλεσμα ο γονέας νααπομονώνεται και να μην έ-χει διάθεση για τίποτα.

Συμπτώματα του συνδρόμου

- Αίσθημα θλίψης- Παραμονή στο δωμάτιοτου παιδιού τους για μεγά-λη χρονική διάρκεια. Αυτόσυμβαίνει διότι ο γονέας μεαυτό τον τρόπο νιώθει ότιτο παιδί του είναι ακόμακοντά του, ακόμα και αν α-πουσιάζει από το σπίτι.- Αίσθημα ματαίωσης- Ξαφνικό κλάμα

Συμβουλές για τη μεταβατική περίοδο

- Προσπαθήστε να επικοι-νωνείτε με το παιδί σας ό-ταν νιώθετε ότι σας λείπει.- Προγραμματίστε μια μέρατη βδομάδα να έρχεται νασας επισκέπτεται.- Βοηθήστε στη μετακόμισηστο νέο του σπίτι και συνε-χίστε να φροντίζετε το παι-δί σας.- Προσπαθήστε να καταλά-βετε πότε νιώθετε θλίψη καιγια ποιο λόγο.- Επιτρέψτε στο εαυτό σαςνα νιώθει ανήσυχος και μηνπροσπαθείτε να κάνετε τονεαυτό σας να ηρεμήσει. Ανπροσπαθείτε να ηρεμήσετε,θα αγχωθείτε περισσότερο.

- Συζητήστε με το σύζυγόσας μελλοντικά σχέδια πουθα μπορούσατε να κάνετε οιδυο σας. Για παράδειγμα,βόλτες στην εξοχή, εκδρο-μές.- Συζητήστε τα συναισθή-ματά σας και τις ανησυχίεςσας με φίλους που εμπι-στεύεστε. Μοιραστείτε αυτόπου σας απασχολεί, για ναμπορέσετε να αποφορτι-στείτε συναισθηματικά.- Δώστε χρόνο στον εαυτόσας να προσαρμοστεί στανέα δεδομένα.- Ανακαλύψτε ένα χόμπυ,κάτι που θα σας έκανε ναπερνάτε δημιουργικά τηνώρα σας και να σας ευχαρι-στεί.- Βρείτε ένα ρυθμό για τηνκαθημερινότητά σας. Γιαπαράδειγμα, μικρές τακτι-κές κινήσεις καθημερινότη-τας, όπως υγιεινή διατρο-φή, ήπια άσκηση.Αν παρ’ όλες τις προσπά-θειές σας, τα συναισθήματακατάθλιψης παραμένουν,σκεφτείτε το ενδεχόμενο νατο συζητήσετε με έναν ειδι-κό.Πηγή: «Empty nestsyndrome». «Mental HealthMatters». Gratiot MedicalCenter: MidMichiganHealth

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυ-χολόγος-παιδοψυχολόγος

Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Nišστη Σερβία, αναφέρουν ότι η μουσική

κάνει καλό στην υγεία της καρδιάς.Μάλιστα τονίζουν ότι μπορεί να βοηθήσειστην ανάρρωση ασθενών που υποφέρουναπό καρδιακές ασθένειες.Η έρευνα αποκάλυψε ότι όταν οι άνθρωποιακούν την αγαπημένη τους μουσική, απε-λευθερώνονται ενδορφίνες στον εγκέφαλο,που βελτιώνουν την υγεία της καρδιάς.Οι επιστήμονες προσθέτουν ακόμη, όπωςαναφέρει δημοσίευμα της «DailyTelegraph», ότι η καλύτερη μουσική είναι ε-κείνη χωρίς στίχους, καθώς τα λόγια ενόςτραγουδιού μπορεί να προκαλέσουν συναι-σθηματική φόρτιση στο άτομο.Οι ερευνητές χώρισαν μια ομάδα 74 ατό-μων με καρδιακές παθήσεις, σε τρίαγκρουπ. Το πρώτο εκτελούσε ασκήσεις γυ-μναστικής επί τρεις εβδομάδες, το δεύτεροέκανε ασκήσεις με τη συνοδεία μουσικήςγια μισή ώρα τη μέρα και το τρίτο δεν έκα-

νε γυμναστική, αλλά άκουγε μόνο μουσική.Μετά από τρεις εβδομάδες, οι ερευνητές α-νακάλυψαν ότι η κατάσταση της υγείας τουδεύτερου γκρουπ βελτιώθηκε σημαντικά.Η καρδιακή τους λειτουργία και η ικανότη-τά τους στην εκτέλεση γυμναστικών ασκή-σεων αυξήθηκε κατά μέσο όρο σε ποσοστό39%.Το αντίστοιχο ποσοστό για την πρώτη ομά-δα ήταν 29%, ενώ το γκρουπ που άκουγεμόνο μουσική χωρίς να ασκείται, εμφάνισεβελτίωση κατά 19%.Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρα-σμα ότι η βελτίωση αυτή οφείλεται στην α-πελευθέρωση ενδορφινών στον οργανισμό,λόγω της ευχαρίστησης που προκαλεί ημουσική.«Ο συνδυασμός άσκησης και μουσικής ο-δήγησε σε σημαντική βελτίωση της καρδια-κής λειτουργίας», ανέφερε η επικεφαλήςτης μελέτης, καθηγήτρια Deljanin Ilić.

Πηγή :www.newsbeast.gr

Ιατρικό βήμα

Oρόλος του γονιού είναι ο δυσκολότεροςρόλος που καλείται να παίξει ένας άν-θρωπος στη ζωή του, ταυτόχρονα όμως

και ο πιο όμορφος. Ένα παιδί έρχεται στονκόσμο και μεγαλώνει σύμφωνα με το ένστι-κτο των γονιών του, χωρίς να υπάρχουν, κα-

λώς ή καλώς, οδηγίες για την ανατροφή του. Έτσι, πολ-λές φορές εμφανίζονται ερωτήματα που συσσωρεύο-νται. Μερικά από αυτά είναι:1. Η χρήση πιπίλας μπορεί να προκαλέσει γλωσσικάπροβλήματα και προβλήματα ομιλίας σε ένα παιδί;Η χρήση της πιπίλας δεν έχει αποσαφηνιστεί πλήρως ανπροκαλεί προβλήματα ή όχι. Κάποιες έρευνες υποστηρί-ζουν ότι η χρήση πιπίλας για μεγάλο χρονικό διάστημαμπορεί να προκαλέσει οδοντικά προβλήματα ή λοιμώ-ξεις του αυτιού. Άλλες έρευνες υποστήριξαν ότι δεν υ-πάρχουν διαφορές στη γλωσσική ανάπτυξη κατά τη χρή-ση της. Παρ’ όλα αυτά, οι περισσότεροι λογοθεραπευ-τές θεωρούν ότι όσος περισσότερες ευκαιρίες έχει έναπαιδί για αλληλεπίδραση μέσω του χαμόγελου, τωνγουργουρισμάτων ή της μίμησης των ήχων, τόσο το κα-λύτερο για την ανάπτυξη του λόγου του. Έτσι η χρήσητης προτείνεται να είναι περιορισμένη, για να μην είναιαπασχολημένη η στοματική κοιλότητα του παιδιού.Τα αγόρια μιλούν αργότερα από τα κορίτσια;Όντως τα αγόρια τείνουν να εκφέρουν τις πρώτες τουςλέξεις αργότερα από τα κορίτσια, όμως συνήθως αφο-ρούν λίγους μήνες. Υπάρχει συγκεκριμένο χρονικό πλαί-σιο μέσα στο οποίο τα παιδιά κατακτούν φυσιολογικά ταστάδια γλωσσικής ανάπτυξης. Έτσι, αυτό που υποστηρί-ζουν οι έρευνες είναι ότι τα κορίτσια βρίσκονται στοπρώιμο ενώ τα αγόρια στο όψιμο χρονικό πλαίσιο τωνφυσιολογικών σταδίων. Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι αντο αγόρι περάσει κατά πολύ τα όρια αυτά, πρέπει να ε-φησυχάζουμε γιατί είναι πολύ πιθανό να χρειάζεται λο-γοθεραπευτική παρέμβαση.2. Η εκμάθηση δύο γλωσσών συγχρόνως (διγλωσσία)προκαλεί καθυστέρηση λόγου σε μικρά παιδιά;Τα παιδιά που είναι δίγλωσσα, πολλές φορές μπορεί ναμπερδεύουν λέξεις ή γραμματικούς κανόνες, αυτό όμωςείναι κάτι απόλυτα φυσιολογικό. Για ένα παιδί είναι ό-μως πολύ πιο εύκολο να κατακτήσει μια ξένη γλώσσααπ’ ό,τι για έναν ενήλικα.Εξάλλου, η ικανότητα να μιλάμε περισσότερες από μίαγλώσσα μπορεί να έχει ποικίλες ευεργετικές συνέπειεςστον εγκέφαλό μας, βελτιώνοντας γνωστικές ικανότη-τες, άσχετες με τη γλώσσα, και συντελώντας στην άμυνατου οργανισμού κατά ασθενειών όπως η γεροντική ά-νοια.3. Πρέπει να μιλάμε «μωρουδιακά» στα μωρά;Όταν λέμε μωρουδιακά, εννοούμε τον περιγραφικό λό-γο δηλαδή: «Κοίτα το τραινάκι! Είναι ένα μεγάλο πράσι-νο τραινάκι! Σου αρέσει το τραινάκι;;» Κάποιοι πιστεύ-ουν ότι τα μωρά προτιμούν τα «μωρουδιακά» καθώς ταβοηθά να εστιάζουν την προσοχή τους στην ομιλία. Αυ-τός ο τρόπος ομιλίας διευκολύνει τα μωρά ώστε να κα-ταλάβουν πώς λειτουργεί η γλώσσα και ποιες λέξεις εί-ναι πιο σημαντικές σε επίπεδο σημασιολογίας. Αυτό ταβοηθά να κατανοήσουν τι σημαίνουν οι λέξεις ώστε νατις εκφέρει αργότερα. Μπορείτε λοιπόν να μιλάτε μω-ρουδιακά με το παιδί σας, καθώς το βοηθά να συντονι-στεί μαζί σας και με αυτά που λέτε.4. Ο «τηλεγραφικός λόγος» βοηθά τα μικρά παιδιά ναμάθουν;Ενώ ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ο τηλεγραφικός λόγοςβοηθά το παιδί να κατακτήσει πιο εύκολα τα γλωσσικάστάδια, μπορεί ωστόσο να εμποδίσει την εκμάθηση τηςγραμματικής και της σημασιολογίας των λέξεων, καθώςστερεί από τα παιδιά τις λεπτομέρειες και τις πληροφο-ρίες που προσδίδει η γραμματική και η σύνταξη. Τηλε-γραφικός λόγος θεωρείται η χρήση λέξεων με ελάχιστηή καθόλου γραμματική όπως π.χ.: «Κώστα πάρει μπάλα»5. Τα δίδυμα μπορούν να παρουσιάσουν ευκολότερα α-ναπτυξιακή καθυστέρηση λόγου;Σύμφωνα με έρευνες, τα δίδυμα και ιδιαίτερα τα δίδυμααγόρια, έχουν περισσότερες πιθανότητες να εμφανί-σουν αναπτυξιακή καθυστέρηση λόγου. Βέβαια η ανα-πτυξιακή καθυστέρηση του λόγου είναι συνήθως ήπιακαι περιορίζεται κατά τη μέση παιδική ηλικία. Επίσης υ-πάρχουν μεγάλες παρεκκλίσεις σχετικά με τις γλωσσι-κές επιδόσεις των διδύμων. Άρα ενώ δεν εμφανίζουν ό-λα τα δίδυμα καθυστέρηση λόγου, υπάρχει μεγαλύτερηπιθανότητα να εμφανίσουν.

* Η Πελαγία Αναγνώστου είναι λογοθεραπεύτρια.

Μύθοι και αλήθειες για το λόγο του παιδιού

Γράφει η ΠΕΛΑΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ*

Το σύνδρομο της «άδειας φωλιάς»

Ιδανικός ο συνδυασμός άσκησης με τραγούδια χωρίς στίχους

Η μουσική βελτιώνει τη λειτουργία της καρδιάς

23ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 2122407.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 2531407.45 - 14.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 2121307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

20.30 - 07.45ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΕΧ7ΟΡ1Ι-5ΗΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 26563/1994/30-05-

2013 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Διευθυντή Δασών Ν. Λέ-

σβου, που στάλθηκε για ανάρ-

τηση στο δημοτικό κατάστημα

Μανταμάδου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Γροσομα-

νίδη Ιωάννη, έκταση εμβαδού

Ε=61.256,12 τ.μ., στη θέση

«Ψύλλος Καβακλί» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Μαντα-

μάδου (Μανταμάδου), Δήμου

Λέσβου, ως εξής:

α) οι εκτάσεις εμβαδού Ε2 =

30.339,45 τ.μ., Ε3 = 12.809,35

τ.μ., Ε4 = 48,72 τ.μ. & Ε5 =

747,15 τ.μ., ως μη δασικές

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

β) Η έκταση εμβαδού Ε6 =

13.998,26 τ.μ., ως δάσος (παρ.

1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79

όπως τροποποιήθηκε και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενη στις δια-

τάξεις της δασικής νομοθε-

σίας.

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπορούν

να εκφέρουν αντιρρήσεις ο

Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοί-

κησης Αιγαίου καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον ε-

νώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α.

Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 30-05-2013

Ο Διευθυντής Δασών Λέσβου

κ.α.α.

Παναγιώτης Καραμπάσης

Δασοπόνος

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑΑΔΑ: ΒΛ9Α46ΨΖΥ1-ΥΓΒ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝΔ.Ε.Π.

Στο αριθ. 765/24 Ιουλίου 2013,

τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκή-

ρυξη για την πλήρωση έξι (6)

θέσεων Διδακτικού Ερευνητι-

κού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για

τις ανάγκες Τμημάτων του Δη-

μοκριτείου Πανεπιστημίου

Θράκης και συγκεκριμένα:

ΣΧΟΛΗ ΚΛΑΣΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝ-

ΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΘΝΟ-

ΛΟΓΙΑΣ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ)

- Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Νεότερη και Σύγχρονη Ιστο-

ρία της ΝΑ Ευρώπης»

ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (ΚΟΜΟΤΗ-

ΝΗ)

ΤΟΜΕΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ- Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Αστικό Δίκαιο»

ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΩΝ ΕΠΙ-ΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΥΔΙΚΑΙΟΥ- Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Εμπορικό Δίκαιο»

ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ, ΠΟΛΙΤΙ-

ΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗ-

ΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΗΣ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ)

- Μία (1) θέση Καθηγητή πρώ-

της βαθμίδας με γνωστικό α-

ντικείμενο «Εγκληματολογία

και Αντιεγκληματική Πολιτική»

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΚ-

ΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙ-

ΚΗ ΗΛΙΚΙΑ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ-

ΠΟΛΗ)

- Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Μειονοτική και διαπολιτισμική

εκπαίδευση»

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ

ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ

ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

(ΚΟΜΟΤΗΝΗ)

ΤΟΜΕΑΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙ-ΑΣ- Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Προπόνηση αποκατάστασης

τραυματισμού και παθήσεων

με έμφαση στη λειτουργική ε-

πανένταξη»

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι

να υποβάλουν μέχρι

27/11/2013, αίτηση υποψηφιό-

τητας μαζί με όλα τα απαραίτη-

τα για την κρίση τους δικαιολο-

γητικά στις Γραμματείες των

Τμημάτων:

- Ιστορίας και Εθνολογίας, Π.

Τσαλδάρη 1 69100 Κομοτηνή,

τηλ. 2531039462-464

- Νομικής, Πανεπιστημιούπολη

69100 Κομοτηνή, τηλ. 25310

39829

- Κοινωνικής Διοίκησης, Πανα-

γή Τσαλδάρη 1 69100 Κομοτη-

νή, τηλ.: 2531039409-412

- Επιστημών της Εκπαίδευσης

στην προσχολική ηλικία, Ν. Χι-

λή, 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟ-

ΛΗ, τηλ. 2551030016

- Επιστήμης Φυσικής Αγωγής

και Αθλητισμού, Πανεπιστημι-

ούπολη 69100 Κομοτηνή, τηλ.

2531039621.

Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από τις Γραμματεί-

ες των Τμημάτων.

Κομοτηνή 27/9/2013

Ο Πρύτανης

Καθηγητής Κωνσταντίνος

Ρέμελης

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΕΤΣΟΣ

Και ο παππούς, και ο πατέ-ρας μου, πέθαναν. Μι-λούσαν, όχι ακριβώς, την

ίδια γλώσσα με μένα. Τίποταδεν είναι ποτέ ίδιο και τίποταδε διαφέρει εξ ολοκλήρου, ό-ταν υπάρχει η «τομή», έστωκαι από διαμεσολάβηση. Έτσι,για να «ανασυσκευάσω», κα-ταχρηστικώς, το παλαμικόρηθέν, με μαθηματικούς κ.λπ.όρους. Κάπως έτσι κυλάει ηΖωή και η Ιστορία, πάνω στιςτομές, ή αλλιώς, στα ταμπού,των ένθεν κακείθεν διιστάμε-νων απόψεων, πολλές φορέςανούσιων, όχι πάντα χρήσι-μων - για όλους - «αντιπαρα-θέσεων». Το αν μια ιστορικήγλωσσική περίοδος κλεί-

νει/πεθαίνει (κατά τις τρέ-χουσες επιστημονικές από-ψεις) και αποκλείει τη συμ-μετοχή των «επιγόνων» στη«φυσική» αλυσίδα των αλλα-γών ή μεταλλάξεων μια δια-φορικής, επαγωγικής γλωσ-σικής «ολότητας», είναι μιαδευτερεύουσα εργαλειακή -του εν είδει σιναφιού - υπό-θεση. Απ’ την άλλη, το αν κά-ποιος θα βγει με χλαμύδα στηγλώσσα χωρίς να τη βουτάειστον περίγυρό του, επίσης,σε ένα άλλο - επαρκώς αντα-γωνιστικό του προηγουμένου- επιστημονικίζον πλαίσιο, α-ποδίδει τα κρείσσονα, (και)ως αντανάκλαση μιας υστερι-κής, επαγγελματικής εκδο-χής του πρώτου. Χωρίς τιςπεργαμηνές ενός ειδικού,

τολμώ και διατείνομαι ότι ηζωή από μόνη της είναι μιαδιαρκής, απλόχερη πολιτικήπράξη, κι αυτή η πράξη είναιπου μοιράζει και στους ειδι-κούς το εκάστοτε νέο υλικότου ερευνητικού πεδίου, τρο-φοδοτώντας την αναταξινό-μηση και την αναθεώρηση.Φαντάσου να επέμενε έναςμαθηματικός σε πολιτικό μα-ζικό (μασμίντια...) επίπεδο,ότι το μαχαίρι (η τομή) δεχωρίζει, αλλά ενώνει... Θα ξα-ναπνιγόμασταν, άλλο που δεθέλαμε, στο αίμα. Η κατα-σκευασμένη - έστω και πολύσοβαρά - «κυριολεξία», ακό-μα και η με ή χωρίς εισαγωγι-κά επιστημονική της συνεκ-δοχή, ειδικά στις «ανθρωπι-στικές επιστήμες», ποτέ δεν

ήταν καλός φίλος της «αλή-θειας», της έρευνας και τηςπολιτικής επάρκειας. Και αυ-τό δεν είναι μια πολιτική από-φαση, είναι δυστυχώς, έναμάλλον επαρκές πολιτικό«εργαστηριακό» εύρημα...στο νεοελληνικό πετσί μας.Εν κατακλείδι...Καμμιά επιστήμη δεν έπεσεαπ’ τον ουρανό στο κεφάλιμας. Πολύ δε περισσότερο τακατά τόπους και καιρούς συ-ναφή παραεπιστημονικά, πα-ραϊστορικά-παραπαιδωγικά ε-πιτηδεύματα, δεν μπορούν ε-σαεί να αξιώνουν την κατάπο-ση των ξεκρέμαστων - οτιο-πουνάναι - παρατσιτάτωντους, ως παγκόσμια επιστη-μολογική ή αγορανομική στα-θερά.

Νεκροφάνεια και Επιστήμη

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

24ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Καλά - καλά,ξεχασμένο

- Πόσο καιρό έχεις ναπας με γυναίκα;- Πού;

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Στην οδό Χίου,απέναντι από τηνΠλατεία Σαπφούς, εδώκαι λίγο καιρό λειτουργείένα νέο μεζεδοπωλείο,το οποίο έχει κερδίσει τιςεντυπώσεις και τηνπροτίμηση του κόσμου.Το όνομά του,«Μπερεκέτ», πουσημαίνει ποιότητα καιαφθονία. Αυτό ακριβώςείναι και η πολιτική τηςεπιχείρησης. Ποιοτικόκαι άφθονο φαγητό, σεασυναγώνιστες τιμές.Επισκεφτείτε το!

w Το «Πίτα Μάκης»,στην Πλατεία Αλυσίδας,σας περιμένει από νωρίςτο απόγευμα έως τιςπρώτες πρωινές ώρες, νασας εξυπηρετήσειγρήγορα και νόστιμα.Γύρος χοιρινός ήκοτόπουλου πάνταφρεσκοκομμένος καιλαχταριστός, σαςπεριμένει. Γρήγορηεξυπηρέτηση, ποιότηταστα προϊόντα και καλέςτιμές, το τρίπτυχο πουμας ενδιαφέρει ότανπρόκειται για το φαγητόμας.

w Η «Mamma’s Pizza»,στα Πάμφιλα, μεγάλωσε!Τώρα, εκτός από τογρήγορο delivery,μπορείτε να απολαύσετεόλες τις αγαπημένες σαςγεύσεις στην ευρύχωρηκαι άψογα διακοσμημένηαίθουσά της. Δεν είναιμόνο η πίτσα το δυνατόχαρτί του καταστήματος.Δοκιμάστε το μοναδικόχάμπουργκερ μεχειροποίητο ψωμάκι καιχειροποίητο μπιφτέκι καιθα εκπλαγείτε ευχάριστα.Σας καλωσορίζει στοχώρο της με έκπτωση10% για λογαριασμούςστη σάλα της.

Εκατό χρόνια από τη δολοφονία του οπλαρχηγού Στρατή Λαγίδη

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

Στις 27-4-2013 δημοσίευ-σα στη στήλη το κείμενο«8-12-1912: Το τάματου οπλαρχηγού Στρα-

τήγ’ Λαγίδη στον Α’στράτ’γου»και σήμερα επανέρχομαι σημει-ώνοντας ότι ο Ευστράτιος Ι. Λα-γίδης, αποκαλούμενος και Κα-πετάν Άρης:1.- Στις 5-11-1912, έφθασε στηΜελίντα με δύο ιστιοφόρα όπουεπέβαιναν Λέσβιοι αντάρτες απότην Αθήνα, ύστερα από πρό-σκληση Πλωμαριτών ανταρτώνγια την απελευθέρωση του Πλω-μαρίου, αλλά αποχώρησε επειδήοι προύχοντες φοβήθηκαν τις ε-ξελίξεις.2.- Στις 8-11-1912, ημέρα απε-λευθέρωσης Μυτιλήνης, αποβι-βάστηκε με αντάρτες στο Γαβαθάαπό το ιστιοφόρο του Μανιάτηοπλαρχηγού ΚωνσταντίνουΜουνδραίου, το οποίο στη συ-νέχεια περνώντας από το Σίγριυπέστη επίθεση από Τούρκους,που σκότωσαν δύο ναύτες κατα-γόμενους από το Αϊβαλί.3.- Στις 17 Νοεμβρίου, φθάνειστη Μυτιλήνη και στις 19, με ά-δεια της Ελληνικής Διοίκησης,αναχωρεί προς την τουρκοκρα-τούμενη κεντρο-βορειοδυτικήΛέσβο όπου, με τον Ερέσιο ο-πλαρχηγό Γιάννη Χατζηγιάννηκαι τους αντάρτες τους, υψώ-νουν την ελληνική σημαία στοΓιαλό Ερεσού. Στις 20 υψώνουντην ελληνική σημαία στο Μεσό-τοπο που είχε λεηλατηθεί τηνπροηγούμενη και χάσει τονπρώτο Έλληνα Μεσοτοπίτη απόΤούρκους χωροφύλακες Σιγρί-ου, Ερεσού, Τελωνίων και Αγρί-τες Τούρκους αντάρτες. Στις 23μάχονται στην Άγρα εναντίον

Τούρκων ανταρτών, όπου σκο-τώνονται 4 Τούρκοι. Στις 24-12-1912 υπερασπίζονται το Μεσό-τοπο από την επίθεση τούρκικουστρατιωτικού αποσπάσματος α-πό τον Κλαπάδο και Τούρκων α-νταρτών, όπου έπεσαν 11 Έλλη-νες και 4 Τούρκοι.4.- Στις 8 Δεκεμβρίου, μετά τησυμμετοχή του στη μάχη τουΚλαπάδου, πραγματοποιεί το τά-μα του στο Μανταμάδο, αποθέ-τοντας τη σημαία του στον Τα-ξιάρχη. Στις 10, πηγαίνει στοΜόλυβο, παίρνει από το βου-λευτή της Οθωμανικής ΒουλήςΔημήτριο Σάββα μια σημαία καιστις 15 την υψώνει στο τουρκο-κρατούμενο φρούριο Σιγρίου.Συμμετέχει στις εκκαθαρίσεις ε-ναντίον Τούρκων ανταρτών καιστις 27-12-1912, οπότε απελευ-θερώνεται τελευταίο από τα χω-ριά η Ανεμώτια, επιστρέφει στοΜόλυβο όπου μένει λίγο καιρόκαι αναχωρεί για την Καζα-

μπλάνκα του Μαρόκου, όπουδολοφονείται τον Οκτώβριο του1913, όπως έγραψε η εφημερί-δα «Σάλπιγξ» στις 24-10-1913με το παρακάτω κείμενο:«Στρατής Ι. Λαγίδης. Το δολο-φόνο χέρι ενός μαύρου ληστή σ’το Μαρόκο εσώριασε τον ηρωϊκόπολεμιστή, τον λεβέντην πουσφιχτόδεσε τ’ όνομά του με τηνκατοχή του νησιού μας.Σ’ το πρώτο σάλπισμα της Λευ-τεριάς βρέθηκεν ακόλουθός τηςπιστός ο Λαγίδης· αφήνοντας τηδουλειά του, έτρεξε να πολεμή-ση σ’ τον ηρωϊκόν αγώνα, έτρεξενα σκορπίση κι’ εκείνος περη-φάνεια, χαμόγελο, βάλσαμο κι’ελπίδες σε μαραμένα απ’ τηνσκλαβιά στήθια.Γεμάτος από περηφάνεια γύρισεκαι σ’ το Μαρόκο, σ’ τον Γαλλι-κό στρατό που ήταν τροφοδό-της· σ’ το τελευταίο του γράμμα“πατέρα, έγραφε, το τουφέκιπου σ’ άφησα, να μου το φυλά-ξης καλά. θα μου χρειασθή σεδυο τρία χρόνια. Σ’ την Ανατολή,σ’ την Ανατολή αντίκρυ”. Με τέ-τοιες λαχτάρες και πόθους τοναγκάλιασε η μαύρη γη· ποια νά-ταν άρα γε τα στερνά του λόγια;... Μόλυβος Ω.» 5.- Για το επώνυμο Λαγίδης, τοοποίο δεν απαντάται σήμερα στηΛέσβο, έχουμε τις καταγραφές:Το 2002, στην «Encyclopaediaof the Hellenic World» ο Μανώ-λης Χουμεριανός στο κείμενο«Σύλλογος Γεωργικός Σύνδε-σμος και Αγροκήπιο Κυδωνιών»γράφει: «Από το έτος 1905 ει-σάγεται η διδασκαλία των γεωρ-γικών μαθημάτων στις ανώτερεςτάξεις των δημοτικών σχολείωνκαι γυμνασίων της κοινότητας

Αϊβαλιού... χρέη διδασκόντων ε-κτελούσαν ο Δημήτριος Λιάπηςκαι ο Έλληνας πολίτης Παν. Λα-γίδης, Αϊβαλιώτης στην καταγω-γή, ο οποίος ήταν κρατικός γεω-πόνος». Το 2001 στο Λεξικό τηςΕλληνικής Μουσικής του ΤάκηΚαλογερόπουλου, σημειώνεται:«ο ονομαστός ιεροψάλτης τωνΜοσχονησίων Ιωάννης Λαγίδηςαναφέρεται ως γαμπρός τουΣταυράκη Αναγνώστου». Tο2008 ο Ανδρέας Παν. Ιωακείμ,στη διπλωματική του στο Αρι-στοτέλειο Πανεπιστήμιο «ΟιΜεταβυζαντινοί Μελουργοί τηςΛέσβου και το έργο τους» (σ.113), έγραψε ότι ο Σταυράκης Α-ναγνώστης που εξέδωσε το έργο«Λεσβιάς Ωδή», όταν το 1843 ή-ταν καταζητούμενος, «εκείνοςπου συνετέλεσε στην αποφυγήτης σύλληψής του ήταν ο ονομα-στός ιεροψάλτης των Μοσχονη-σίων Ιωάννης Λαγίδης ο οποίοςήταν και γαμπρός του».Από τα παραπάνω συμπεραίνωότι το ονοματεπώνυμο ΣτρατήςΛαγίδης δεν είναι ψευδώνυμο,όπως υπέθεσα στις 8-12-1912,αλλά πραγματικό. Ο δραστηριό-τερος, γενναιότερος και ενδοξό-τερος οπλαρχηγός Ευστράτιος Ι.Λαγίδης, του οποίου πρέπει τιμήκαι δόξα, σήμερα, 100 και 1χρόνια μετά από την απελευθέ-ρωση και 100 από τη δολοφονίατου, πιθανά κατήγετο από ταΜοσχονήσια και μάλλον ήτανσυγγενής ή και απόγονος τουπατριώτη ιεροψάλτη Ιωάννη Λα-γίδη, γαμβρού του Σταυράκη Α-ναγνώστη.

Αριστείδης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com