Εμπρός 3466

Το Σάββατο μαζί με το «Ε» ο ΟΔΗΓΟΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝΤα κυριότερα επιδοτούμενα προγράμματα για επενδύσεις στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Το Σάββατο μαζί με το «Ε» ο ΟΔΗΓΟΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝΤα κυριότερα επιδοτούμενα προγράμματα για επενδύσεις στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Παρουσία του υφυπουργού Δικαιοσύνης, Γιώργου Πεταλωτή

Εγκαινιάζεται σήμερα το Εφετείο ΜυτιλήνηςΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3466 TIMH €1,3

ΠEMΠTH15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ && O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18, 25-261010Ισχυρή νεροποντή, από το απόγευμα της Τρίτης έως το ξημέρωμα της Τετάρτης, «έπνιξε» το λεκανοπέδιο Καλλονής«Η φύση εκδικείται τις παρεμβάσεις των ανθρώπων χρόνια τώρα», λέει ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης

Καλλονή...ΑΠΟΓΝΩΣΗ

ΦΩ

ΤΟ

: ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΔ

ΟΠ

ΟΥ

ΛΟ

Σ

ΣEΛ. 8 - 9

2ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 21 ημ.

Aνατ. 07.33 ∆ύσ. 17.07

15†Ελευθερίου ιερομάρτ. & Ανθίας μητρός αυτού

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Νέος… προορισμόςΠριν ξεκινήσει η συνέντευξηΤύπου για το κτηματολόγιο,ο δήμαρχος Λέσβου εξηγού-σε πως μετά τον καρδιολόγοκαι την εντατική, ή έστω ένααπλό εγκεφαλικό, υπάρχεικαι νέος… προορισμός γιατους διοικούντες και τους υ-παλλήλους του Δήμου Λέ-σβου. Και αυτός, όπως ανέ-φερε ο Δημήτρης Βουνά-τσος, επιχειρώντας διά τηςυπερβολής να αναδείξει τοδυσδιοίκητο του «καλλικρά-τειου» τερατουργήματος, εί-ναι όπως είπε το τρελοκο-μείο. Με το οποίο, σύμφωναμε τον ίδιο, «φλερτάρουν»ήδη δυο υπάλληλοι που έ-χουν αναζητήσει τη βοήθειαψυχιάτρου, ενώ κι άλλοιπολλοί ακολουθούν τον ίδιοδρόμο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με μεγάλη έκπτωση…Μπορεί ο δρόμος απ’ την Καλλονή προς το Σίγρι

να μη δημοπρατήθηκε, αλλά δεν έγινε το ίδιο καιγια ένα άλλο μεγάλο έργο της περιοχής, που η δη-μοπρασία του έγινε στη Λέσβο. Ο λόγος για το Γυ-μνάσιο της Ερεσού, που βρήκε ανάδοχο και μεγάληέκπτωση για κτηριακό έργο, της τάξης τού 32%.Μπορεί η ΕΜΔΥΔΑΣ Λέσβου να μην είχε στάση ερ-γασίας την Τρίτη, αλλά στο παρελθόν έχει πολλέςφορές τύχει να αναβληθούν και σε τοπικό επίπεδοδημοπρασίες μεγάλων έργων, επειδή απεργούσανοι μηχανικοί μέλη των επιτροπών παραλαβής τωνπροσφορών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ψήφισαν οι δημοτικοί υπάλληλοιΠολύ μεγάλη μαζικότητα υπήρξε στη Μυτιλήνη

στις εκλογές για τα Υπηρεσιακά Συμβούλια των ερ-γαζόμενων στους δήμους του Νομού Λέσβου. Τόσοστην κάλπη του μόνιμου προσωπικού, όσο και στηνκάλπη των δημοτικών υπαλλήλων αορίστου χρό-νου, πολύ πριν ολοκληρωθούν οι εκλογές είχε ψη-φίσει σημαντικό ποσοστό εργαζομένων. Και δε θαμπορούσε να γίνει διαφορετικά, όταν οι συγκυρίεςεπιβάλλουν οι υπάλληλοι να έχουν «δυνατή» συν-δικαλιστική φωνή παντού, μηδέ των ΥπηρεσιακώνΣυμβουλίων εξαιρουμένων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια ερώτηση για το λάδιΟ βουλευτής Ηρακλείου τού ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλης

Κριτσιωτάκης κατέθεσε ερώτηση προς τον υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης για την κατάσταση που επι-κρατεί στον τομέα της ελαιοκομίας. Μεταξύ άλλων,αναφέρει ότι οι μέσες τιμές παραγωγού έχουν πέ-σει στο 1,90 ευρώ το κιλό, όταν το κόστος παραγω-γής είναι 2,5 ευρώ το κιλό.Μάλιστα, με δηκτικό ύφος θυμίζει στον κ. Σκανδα-λίδη ότι σε ανάλογη ερώτηση πέρυσι είχε απαντή-σει ότι «η κυβέρνηση, για να προστατεύσει το εισό-δημα του ελαιοπαραγωγού, δουλεύει συντονισμέ-να». Η πραγματικότητα, όμως, είναι ότι το Υπουρ-γείο έχει εγκαταλείψει και τους παραγωγούς, και τοπροϊόν, αλλά και το περιβάλλον.

Ν.Μ.

Θα βρεθεί χημικός;Εδώ και καιρό αναζητείται τουλάχιστον ένας χη-

μικός και άλλοι επιστήμονες που θα στελεχώσουντο Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου στο Κάτω Τρί-τος της Λέσβου. Ένα πουλάκι μάς είπε πως αν δεβρεθεί ο χημικός μέχρι το τέλος του χρόνου, θα χα-θεί το πρόγραμμα, και όλα τα χρήματα που δαπανή-θηκαν για τις υποδομές θα πρέπει να επιστραφούνστην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εκεί στο Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης, ακούει κανείς;

Ν.Μ.

Έδωσε λύση ο ΡοντούληςΟ υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αστέριος

Ροντούλης, μας είναι γνωστός μόνο από την τηλεο-πτική του παρουσία. Δείχνει ορεσίβιος Τρικαλινόςκαι δεν κρύβει την καταγωγή του. Είναι ο άνθρωποςπου μέσα σε ένα μήνα έβαλε τέλος στην καραντίνατης Λήμνου. Ένα θέμα στο οποίο είχαν αποτύχει ό-λοι οι σοσιαλιστές, οι φιλελεύθεροι και οι κεντρο-δεξιοί, που πέρασαν από την ηγεσία του Υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξης. Αλλά ποιος μπορεί να κα-ταλάβει τον καημό του κτηνοτρόφου, η κ. ΜιλέναΑποστολάκη και ο κ. Κώστας Σκανδαλίδης που ε-κλέγονται στην Α΄ Αθήνας; Αυτοί το μόνο που μπο-ρούν να κάνουν είναι να ζητήσουν λάιτ αρνάκι φρι-κασέ στα σικ εστιατόρια της Αθήνας που συχνά-ζουν.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 15 Δεκεμβρίου 1918. Η στήλη «Τρίβολοι», με καυστικά σχόλια πάνω σε τοπικά γεγονότα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


«Καθάρισε» το προσωπικόΜε τα καλύτερα λόγια σχολιάστηκε, τόσο

από το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, όσο και από τοδιευθυντή του Κέντρου Υγείας Καλλονής,Βασίλη Κουμαρέλα, το ενδιαφέρον και η ερ-γατικότητα σύσσωμου του προσωπικού τουΚέντρου Υγείας, που χωρίς δεύτερη σκέψηπήραν σκούπες και φτυάρια και δούλεψανγια ώρες, προκειμένου ν’ αποκατασταθούντο συντομότερο οι ζημιές από τις πλημμύ-ρες στο χώρο του Κέντρου. «Είναι εντυπω-σιακό ότι έβλεπες γιατρούς με τις ποδιέςτους, διοικητικό προσωπικό, νοσηλευτές, ό-λους να γίνονται ένα και να προσπαθούν μεό,τι μέσα είχαν να βοηθήσουν, ώστε να κα-θαριστούν οι χώροι από τα νερά και τις λά-σπες», μας είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κουμα-ρέλας. Αξίζουν πολλά «μπράβο» στο προ-σωπικό, που αναγνώρισε την ανάγκη να λει-τουργήσει το συντομότερο το Κέντρο, προςόφελος των ασθενών και των κατοίκων τηςπεριοχής.

Πελ.Γ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Μεταφορά τού ΚΕΠ Γέρας

Mε απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου Παπά-δου μεταστεγάστηκε το ΚΕΠ Γέρας, από το

παλαιό Κοινοτικό Κατάστημα, στο Δημαρχείο. Ηαπόφαση ήταν απεριόριστα απερίσκεπτη και θαδημιουργήσει προβλήματα, που οι αρκετοί τουΤοπικού Συμβουλίου Παπάδου αδυνατούν να

συλλάβουν. Η μεταστέγαση του ΚΕΠ πραγματοποιήθηκε για ναπαραχωρήσει το χώρο προκειμένου να εγκατασταθεί σ’ αυτόνυπηρεσία του Κτηματολογίου.

Μεταφορά τού ΚΕΠ Γέρας (2)Κατά την άποψή μας, το ΚΕΠ έπρεπε να παραμείνει στην παλαιάαγορά, για τους παρακάτω λόγους: 1. Επειδή καθημερινά επι-σκέπτονται το ΚΕΠ πλήθος πολιτών με τα οχήματά τους, υπήρχεστο χώρο που στεγαζόταν πάρκινγκ στάθμευσης. Στη νέα θέση,το κομφούζιο οδικής συμφόρησης έμπροσθεν του Δημαρχείουθα πολλαπλασιαστεί. 2. Το ΚΕΠ, με τους πολλούς επισκέπτες,βοηθούσε οικονομικώς τα γύρω καταστήματα και έδινε μιαπνοή αναβάθμισης στην εγκαταλελειμμένη περιοχή. 3. Το Κτη-ματολόγιο, με τους ελάχιστους επισκέπτες, έπρεπε να στεγα-στεί στο Δημαρχείο ή σε κτήριο στον αύλειο χώρο αυτού. Λυπά-μαι, αλλά η μέχρι τώρα πολιτική του Τοπικού Συμβουλίου Παπά-δου είναι κοντόφθαλμη και δεν τολμά να αγγίξει τα κακώς κεί-μενα, όπως: κυκλοφοριακό, καθαριότητα, καταπάτηση δημοτι-κών χώρων, κλοπές, θέματα κοινωνικής πρόνοιας κ.λπ..

Οι κινητοποιήσεις τού ΠΑΜΕΠροσέξετε και εμβαθύνετε στον παρακάτω διάλογο, που έγινεμεταξύ δύο πολιτικοποιημένων ατόμων, σοβαρών και περισπού-δαστων. «Όλες οι επεμβάσεις τού ΠΑΜΕ παραβιάζουν κατάφωρα τονΠοινικό Κώδικα, αλλά ουδείς εισαγγελεύς επεμβαίνει να ασκή-σει δίωξη και να τους παραπέμψει στο αυτόφωρο.»«Εννοείς το κλείσιμο των δρόμων, λιμανιών, αποκλεισμό κυβερ-νητικών κτηρίων;»«Ναι, και ακόμα ανάρτηση πανό στην Ακρόπολη, κατάληψη διο-δίων κ.λπ. κ.λπ.... ηρωικά.»«Όντως, όλες οι πράξεις τού ΠΑΜΕ είναι παράνομες και κατα-χρηστικές, αλλά εξυπηρετούν την κυβέρνηση να διατυμπανίζειστο εξωτερικό και ιδιαίτερα στην Ευρώπη ότι στην Ελλάδα έ-χουμε “Δημοκρατία” και ο καθένας μπορεί να διαμαρτύρεται ό-πως θέλει, χωρίς να εμποδίζεται!»Τα συμπεράσματα δικά σας.

Μη κυβερνητικές οργανώσεις κ.λπ.Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και οι εταιρείες μη κερδοσκο-πικού χαρακτήρα δημιουργούνται συνήθως από επώνυμους πο-λίτες, οι οποίοι δε βάζουν ούτε ένα ευρώ από την τσέπη τους.Καταφέρνουν ν’ αποσπούν από ευρωπαϊκά και δημόσια προ-γράμματα τεράστια ποσά, τα οποία, κατά κάποιο τρόπο, διαχει-ρίζονται ανεξέλεγκτα και ιδιοποιούνται το αποτέλεσμα του έρ-γου κοινωνικά, για τους δικούς τους σκοπούς. Επειδή τα χρή-ματα που διαχειρίζονται, προέρχονται από το φορολογούμενοΈλληνα, πρέπει να γίνει εμπεριστατωμένος έλεγχος από τοΣΔΟΕ για τη διαχείριση των κονδυλίων.

Το Συμβούλιο της Επικρατείας και οι δικαστικοί υπάλληλοι

Για την απλούστερη προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείαςχρειάζεται τουλάχιστον πενταετία για να τελεσιδικήσει. Ωστόσο,το σεβαστό ΣτΕ, σε μία μόνο συνεδρίαση, απεφάσισε να εξαι-ρεθούν από την εφεδρεία οι δικαστικοί υπάλληλοι, με απόφασηεξπρές. Ο ελάχιστος συντάκτης της στήλης ανησυχεί σφόδρα μ’αυτές τις προκλήσεις, όταν η κοινωνία βράζει. Προσέξτε!

Οι μηλιές και οι ψεκασμοίΣτις χώρες της Ευρώπης, ιδιαίτερα στη Γαλλία και στις ΗΠΑ, οιστατιστικές της δεκαετίας 1997 - 2007 αναφέρουν ότι οι ψεκα-σμοί της ελιάς αυξήθηκαν κατά 20%. Έφτασαν, δηλαδή, τους55 ψεκασμούς για κάθε σαιζόν. Αιτία, ο μύκητας «φουζικλά-διο». Ευτυχώς στη χώρα μας ο μύκητας αυτός δεν εκδηλώθηκεαισθητά, γι’ αυτό οι ψεκασμοί της μηλιάς τη σαιζόν δεν ξεπερ-νούν τους 9 με 13. Προτιμάτε, λοιπόν, τα εγχώρια μήλα ανεπι-φύλακτα.

Βότανα - κανέλαΑς επανέλθουμε στη γη. Η γη όταν την υπηρετείς σωστά σε α-νταμείβει και ποτέ δε θα σου δείξει αχαριστία, ούτε θα σε προ-δώσει.Κανέλα: κάνει καλό στο στομάχι, ελαττώνει την πίεση, κατεβάζειτα τριγλυκερίδια και την κακή χοληστερόλη (LDL), ενώ δρα θετι-κά σε σχέση με τη σεξουαλικότητα. Μισό κουταλάκι του γλυκούημερησίως βοηθά και τους διαβητικούς. Η κανέλα δε διαλύεταιεύκολα στο νερό το κρύο. Μπορείτε να διαλύετε μισό κουταλά-κι του γλυκού στο τσάι ή το γάλα και να την πίνετε άφοβα, εφό-σον δεν έχετε πρόβλημα με τα νεφρά σας. Και μην ξεχνάτε ότισε Κίνα, Ινδία, Πακιστάν, χώρες της Αφρικής, και σήμερα ακό-μα χρησιμοποιούν βότανα αντί για χημικά φάρμακα.

ΚατάντιαΗ τρόικα μαζί με άλλα πρόσταξε να κάνουμε και απογραφή δη-μοσίων υπαλλήλων και συνταξιούχων. Βρέθηκαν 27.000 σύζυ-γοι, γονείς, αδελφοί, συνταξιούχων τού ΙΚΑ που εισέπρατταν συ-ντάξεις πεθαμένων! Βρέθηκαν 17.000 μετανάστες με πλαστέςβεβαιώσεις, που εισέπρατταν από τον ΟΓΑ συντάξεις που δε δι-καιούνταν. Χωρίς σχόλια.

Παπάδος, 13-12-2011

Περιμένουν το τζάμι…Ακόμη να ολοκληρωθούν οι εργασίες στο στέ-

γαστρο μπροστά από το Τελωνείο, όπου γίνεται οέλεγχος διαβατηρίων για τους ταξιδιώτες απόΤουρκία. Όπως φαίνεται, οι εργασίες… κόλλησανστο ειδικό τζάμι, που αναμένεται πάντως εντόςτων ημερών να παραλειφθεί, για να μη χρειάζεταιοι επισκέπτες να περιμένουν… μέσα στη βροχή ήτον ήλιο μέχρι να γίνει ο έλεγχος. Επιτέλους, γιατίτόση καθυστέρηση για ένα τόσο απλό έργο;

Πελ.Γ.

Ερωτηματικά και εντάσεις…«Θύελλα… στο σπίτι των ανέμων» χαρακτήρισε

κάποιος δικηγόρος τα όσα συμβαίνουν στο Δικη-γορικό Σύλλογο Μυτιλήνης μετά την αποκάλυψητου οικονομικού σκανδάλου με το έλλειμμα των1.250.000 την τελευταία πενταετία. Το θέμα προ-καλεί συχνά εντάσεις μεταξύ των μελών του Δικη-γορικού Συλλόγου, καθώς, όπως είναι επόμενο, ηαποκάλυψη του σκανδάλου και μάλιστα σε τόσομεγάλες διαστάσεις δημιουργεί ερωτηματικά γιατο τι γινόταν όλα τα προηγούμενα χρόνια και γιατίδεν υπήρχε έλεγχος. Τα ζητήματα αυτά, όπως φαί-νεται, θα απαντηθούν στην πορεία, καθώς η υπό-θεση παίρνει το δρόμο της Δικαιοσύνης.

Πελ.Γ.

Ο φωτισμός του ΚάστρουΟ φωτισμός του Κάστρου Μυτιλήνης εδώ και

καιρό παρουσιάζει προβλήματα. Το Κάστρο φωτί-ζεται σε ορισμένα μόνο σημεία και βέβαια, όπωςλειτουργεί ο φωτισμός, κάθε άλλο παρά αναδει-κνύει το μνημείο. Καλό θα ήταν ο Δήμος να κάνειτις απαραίτητες παρεμβάσεις για τη συντήρησηκαι επισκευή του όπου χρειάζεται, πριν φθάσειστο σημείο να μη φωτίζεται καθόλου τα βράδια.

Πελ.Γ.

Μέσα στην Παναγιούδα, δίπλα στον κεντρικό δρόμο για Πάμφιλα στο σημείο λίγο πριν τον ΟΑΕΔ, η μπόρατης Τρίτης έδωσε την ευκαιρία για γεύση από θαλάσσια σπορ… στην ξηρά.

Τρίτη και 13…Η απορία που διατυπώθηκε από μηχανικό μόλις έ-

γινε γνωστό πως ματαιώθηκε η δημοπράτηση του οδι-κού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, ήταν η εξής: «Μα κα-λά, Τρίτη και 13 βρήκαν να το δημοπρατήσουν;» Έλα ντε...

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξεκινώντας από τα καφε-νεία «Ερμής» και «Κά-στρο», στην Επάνω Σκάλα,η ποδηλατάδα θα κινηθείστο δρόμο της Ερμού, θα

φτάσει στο παλιό δημαρ-χείο και στη συνέχεια θαβγει στην προκυμαία, μέ-σω της οποίας θα κατευ-θυνθεί προς τη Μητρόπο-

λη. Εκεί, μπροστά στη φάτ-νη του Συλλόγου, θα γί-νουν οι κεντρικές εκδηλώ-σεις, που θα ανακοινω-θούν σύντομα.Οι συμμετοχές έχουν ήδηφτάσει τις 37, ενώ όσοι

ενδιαφέρονται, μπορούννα προμηθευτούν δωρεάνλαχνούς για τα πολλά δώ-ρα του Συλλόγου που θαμοιραστούν την ίδια ημέ-ρα, επικοινωνώντας στο6972-218818.


Απόψεις

Ξεκινώντας να αποτυπώσω κάποιες σκέψεις καιπροβληματισμούς μου πάνω στο θέμα «Καλλικρά-της» και Χωροταξικός Σχεδιασμός του Δήμου Λέ-

σβου, σίγουρα προτάσσω την αυτοκριτική μου γιατί,παρά την εξ αρχής ριζική διαφωνία μου με το χωρο-ταξικό σχεδιασμό στο νησί μας, που κατέληξε σ’ ένα

και μοναδικό δήμο, επέλεξα μέχρι σήμερα τη σιωπή. Και βέβαια ηεπιλογή μου αυτή είχε σχέση από τη μια μεριά με την αναμονή μουνα μιλήσουν και να δράσουν οι θεσμικοί αρμόδιοι φορείς του νη-σιού μας (αυτοδιοικητικοί, κοινωνικοί, συνδικαλιστικοί, επιστημονι-κοί, κομματικοί, κ.ά.), και από την άλλη, λόγοι δεοντολογικοί, λόγωτης στήριξης από τον κομματικό μου φορέα το ΠΑΣΟΚ και την κυ-βέρνησή του τού πράγματι μεταρρυθμιστικού εγχειρήματος της το-πικής αυτοδιοίκησης, με τον κωδικό «Καλλικράτης», έστω κι ανδεν είχα κάποια κυβερνητική ευθύνη. Δυστυχώς όμως, πέραν μικρών εξαιρέσεων, υπήρξε σιωπή καιδεν είναι καθόλου τυχαίο, μια και οι τοπικές «ελίτ» του νησιού μας,μεγαλωμένες σε συνθήκες της πρωτεύουσάς του, είτε δεν αι-σθάνθηκαν χρόνια τώρα τη διαφορά κέντρου και περιφέρειας (υ-πάρχει ακόμη και στο νησί μας) για να διαφωνήσουν, είτε μπήκανστον πειρασμό να σιωπήσουν ανεχόμενοι τον ένα και μοναδικό δή-μο στο νησί, νομίζοντας ότι έτσι κάνουν το καθήκον τους.Σήμερα, με τα πράγματα όπως εξελίσσονται για την πατρίδα μαςλόγω της γνωστής οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, αλλά καιγια την ιδιαιτέρα πατρίδα μας, όπου οι εξελίξεις σίγουρα πια επι-βαρύνονται και λόγω και των αυθαίρετων επιλογών του χωροταξι-κού σχεδιασμού του «Καλλικράτη», δεν μπορεί κανείς να σιωπά.Βέβαια και εγώ κατά τη διάρκεια σχεδιασμού του «Καλλικράτη»,με τις μικρές μου δυνάμεις, έκανα μεγάλες προσπάθειες ώστε ναπεισθούν οι αρμόδιοι να εφαρμόσουν και για το νησί μας την επι-στημονικά τεκμηριωμένη μελέτη του Ινστιτούτου της Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης, όμως όλες βρήκαν ένα τείχος στην κοντόφθαλμη συ-μπεριφορά της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Εσωτερικών.Σήμερα ξεκινώ μια κριτική συζήτηση πάνω στο εγχείρημα του μο-ναδικού δήμου στο νησί μας, αξιολογώντας και τα μέχρι σήμερα α-ποτελέσματα της εφαρμογής του νέου σχεδίου οργάνωσης του νη-σιού μας.Και δε χρειάζεται κόπος, για έναν ουδέτερο παρατηρητή, διαβάζο-ντας τον τοπικό Τύπο ή μένοντας έστω κάποιους μήνες στο νησί ναδιαπιστώσει την καθοδική πορεία της ποιότητας, αλλά και της ύ-παρξης πολλών αυτοδιοικητικών υπηρεσιών στους πολίτες του νη-σιού μας.Παράδειγμα, το άρθρο της κ. Πολλάτου στην εφημερίδα «Ε» στις2/12/2011 «Μάχη για την παγία», όπου διαβάζει κανείς για τη μά-χη μιας πάγιας προκαταβολής, που δε δίδεται, 1.000 ευρώ στις50 τοπικές κοινότητες και 2.000 ευρώ για τις 22 δημοτικές κοι-νότητες, δηλαδή για μια μάχη του αυτονόητου για να μπορεί να λει-τουργεί η τοπική αυτοδιοίκηση στον τόπο της, δίπλα απ’ τον πολί-τη, άμεσα, όταν έχει ανάγκη τις υπηρεσίες της.Και αναρωτιέμαι, σήμερα μιλάμε για μάχη, αύριο;Ίσως «στης Λέσβου την ολομόναχη ράχη, περπατώντας η δόξα του(“Καλλικράτη”) μονάχη...», για να παραφράσουμε και τον ποιητή.Βέβαια, το θέμα όπως εξελίσσεται έγινε κυρίως πολιτικό και ωςτέτοιο δε θα μπορούσε να μείνει ανεκμετάλλευτο για την άσκησητης καθαρής παραδοσιακής πολιτικής προς «άγραν ψήφων».Και μου έκανε εντύπωση η τελευταία ανακοίνωση του βουλευτήΛέσβου τής Ν.Δ., κ. Γαληνού, ότι εξασφάλισε τη «ρητή και κατηγο-ρηματική δέσμευση του προέδρου τής Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, για«κατάργηση της χωροταξικής διάστασης του Σχεδίου “Καλλικρά-της” για λειτουργία ενός μόνου δήμου σε όλη τη Λέσβο».Με τέτοια απαξίωση του πολιτικού συστήματος, που οδηγήθηκεκαι από την αναξιοπιστία των πολιτικών από τη μη τήρηση των προ-εκλογικών υποσχέσεων, φαντάζει αδιανόητο να γίνονται τέτοιεςδηλώσεις και να αναλαμβάνονται δεσμεύσεις που μπορεί να μεί-νουν ανεκπλήρωτες.Και βέβαια, για τι δεσμεύσεις μιλάμε, αγαπητοί συμπατριώτες; Δεσμεύσεις να γίνει το αυτονόητο που έγινε για όλες τις περιοχέςτης πατρίδας μας με ανάλογη έκταση και πληθυσμό, σύμφωνα μετον κύριο σχεδιασμό του «Καλλικράτη».Όμως εκεί φθάσαμε, μια και ο σχεδιαστής του χωροταξικού του«Καλλικράτη» αποφάσισε δογματικά να εξομοιώσει νησιά μεγέ-θους της Λέσβου μ’ ένα πρότυπο νησί μεγέθους της νήσου Πάρουκαι βρήκε συμπαραστάτες τους τότε νομάρχες, μέλη της Επιτρο-πής Νησιών τής ΕΝΑΕ, που είδαν με καλό μάτι μια νέα καριέρα,μεταπηδώντας από την τότε νομαρχία σε μια νέα, με το φερετζέτου μοναδικού «καλλικρατικού» δήμου.Μα, θα μου πουν πολλοί, δε φταίει ο χωροταξικός σχεδιασμός, αλ-λά η εφαρμογή του «Καλλικράτη» από τη σημερινή δημοτική αρχή.Είναι μια εύκολη απάντηση, αλλά φοβάμαι αρκετά επιφανειακή.Και βέβαια υπάρχουν αστοχίες και καθυστερήσεις στην υλοποίησητης εφαρμογής του «Καλλικράτη», και πάνω σ’ αυτό έχουν λόγο ναμιλήσουν επί της ουσίας οι δημοτικές παρατάξεις.Όμως, ας μην κρυβόμαστε. Ο Ένας και Μοναδικός Δήμος, για ναδιοικηθεί σωστά, χρειάζεται δήμαρχο μάνατζερ πολυεθνικής. Καιοι μάνατζερ δε συνηθίζουν να εκτίθενται σε αυτοδιοικητικές εκλο-γές.Δήμαρχοι - και σωστά - εκλέγονται και άνθρωποι της διπλανής πόρ-τας, και γι’ αυτό χρειάζονται οργανωτικά σχήματα στέρεα σχεδια-σμένα, με επιστημονικά κριτήρια, για να λειτουργούν ανεξάρτητατων εκάστοτε δημάρχων.

* Ο Δημήτρης Καπετανάς είναι πρώην γενικός γραμματέας Υπουργείου Αι-γαίου.

Καλλικράτης και Δήμος Λέσβου

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΑΣ*

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ στο κέντρο της αγοράς (Ερμού), σε κατάστημα 50 τετραγωνικών μέτρων, που προσφέρεται και

για άλλες δραστηριότητες. Πληροφορίες: 6944-417550

Η πρωτοβουλία των εθελο-ντριών της Λήμνου, που έ-χει γίνει πλέον θεσμός, αυ-τές τις γιορτές αποκτά ιδι-αίτερο νόημα, καθώς έχουναυξηθεί και οι άπορες οι-κογένειες στο νησί, λόγωτης οικονομικής κρίσης,που καθιστά τις ανάγκεςπλέον μεγαλύτερες.Εδώ και αρκετές ημέρες σεόλα τα σούπερ μάρκετ τηςΜύρινας στήθηκαν τα «Κα-λάθια Αγάπης» και οι Λη-μνιοί προσφέρουν τρόφιμαγια όλους του άπορους συ-μπατριώτες τους. Ήδη έχειξεκινήσει η συλλογή τωντροφίμων, ενώ στην προ-σπάθεια συνδράμουν οιμαθητές των σχολείων τουνησιού, η στρατιωτική δι-οίκηση Λήμνου και η διοί-κηση της Αεροπορίας. Ταμέλη του διοικητικού συμ-βουλίου του Ελληνικού Ε-ρυθρού Σταυρού και εθε-λοντές θα ετοιμάσουν αυ-τές τις ημέρες περισσότερα

από 130 γιορτινά «Καλά-θια Αγάπης» και τις παρα-μονές των Χριστουγέννωνθα τα μοιράσουν στους α-πόρους του νησιού.Για τη συγκινητική, όπωςτη χαρακτήρισε, προσφοράτων Λημνιών, μίλησε στο«Ε» ο πρόεδρος του Πα-ραρτήματος Λήμνου τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυ-ρού, Θόδωρος Μπαβέας,τονίζοντας: «Οι Λημνιοίδείχνουμε για ακόμη μιαφορά το κοινωνικό μαςπρόσωπο. Οι κάτοικοι τουνησιού γνωρίζουν ότι αυτήη προσφορά τους θα πιά-σει τόπο. Ιδιαίτερα στηνπιο κρίσιμη περίοδο για τηχώρα μας, αυτά τα καλάθιααποτελούν σταγόνα αγά-πης και προσφοράς.»Το τελευταίο χρονικό διά-στημα, λόγω των μεγάλωνοικονομικών προβλημά-των, το Παράρτημα Λή-μνου του Ελληνικού Ερυ-θρού Σταυρού έχει συν-

δράμει σε αρκετές περι-πτώσεις, κυρίως υποστη-ρίζοντας οικονομικά οικο-γένειες που αντιμετωπί-ζουν σημαντικά προβλή-ματα. «Το εθελοντικό κί-νημα στη Λήμνο έχει ρίζεςκαι αυτό είναι πολύ σημα-ντικό», τονίζει ο κ. Μπα-βέας.Σ’ ό,τι αφορά στη συνερ-γασία του Παραρτήματοςμε τους φοιτητές του πα-νεπιστημιακού Τμήματοςτης Λήμνου, ο κ. Μπαβέαςδήλωσε: «Μας συγκίνησεη συμμετοχή της νεολαίαςκαι το ενδιαφέρον τωνφοιτητών της πανεπιστη-μιακής Σχολής, που προ-

σφέρθηκαν να συμβάλουνστο έργο του Ελληνικού Ε-ρυθρού Σταυρού. Είναι μιαυψηλών συναισθημάτωνπράξη, η οποία χαρακτηρί-ζει τη νεολαία μας, πουθέλει να συμμετέχει στηνπιο εξευγενισμένη μορφήπολιτικής στα πολιτικά καικοινωνικά δρώμενα, πουείναι το εθελοντικό κίνη-μα. Η ανέχεια έχει ενδυνα-μώσει το αίσθημα της αλ-ληλεγγύης και της φιλαν-θρωπίας, γιατί ο κόσμος έ-χει συνειδητοποιήσει ότιστην κατάσταση που βρί-σκονται κάποιοι συμπολί-τες μας σήμερα, μπορεί ναβρεθούμε όλοι αύριο.»

Προσφορά βοήθειας σε άπορες οικογένειες

Έκκληση σε όσους θέλουν να βοηθήσουν οικογένειεςπου αντιμετωπίζουν σοβαρό βιοποριστικό πρόβλημα

και ζουν σε συνθήκες φτώχειας, απευθύνει σε ανακοί-νωσή του ο Σύνδεσμος Πολυτέκνων Λέσβου. Ο Σύνδε-σμος καλεί όσους θέλουν και επιθυμούν να βοηθήσουνστην προσπάθεια συμπαράστασης εν όψει των Χριστου-γέννων σε άπορες οικογένειας, να επικοινωνούν στοτηλέφωνο 22510 45314 από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις12:30 το μεσημέρι, πλην Σαββάτου και Κυριακής.

Πέντε συνολικά διαγωνισμοί, θαπραγματοποιηθούν στο πλαίσιο

του 1ου Χριστουγεννιάτικου Φεστι-βάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίλη». Μι-κροί και μεγάλοι φίλοι του χριστου-γεννιάτικου χωριού, που ήδη στήθηκεστο λιμάνι της Μυτιλήνης, θα μπο-ρούν να πάρουν μέρος και να κερδί-σουν πλούσια δώρα.Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετά-σχουν στο διαγωνισμό φωτογραφίαςμε θέμα «Το Παιδί», μπορούν να προ-σκομίσουν τη φωτογραφία τους στο«Χωριό του Άι-Βασίλη» την Τρίτη 27Δεκεμβρίου στις 6:30 το απόγευμακαι να την παραδώσουν στο διοικητι-κό συμβούλιο της Φωτογραφικής Ε-ταιρείας Μυτιλήνης. Οι διαστάσεις θαπρέπει να είναι τουλάχιστον 24 εκ. x

30 εκ., η φωτογραφία να είναι τυπω-μένη σε φωτογραφικό χαρτί και ναμην είναι κολλημένη σε χαρτόνι. Το ό-νομα του δημιουργού και το τηλέφω-νο, θα πρέπει να είναι γραμμένα στοπίσω μέρος της φωτογραφίας.Όσον αφορά στο διαγωνισμό για τοκαλύτερο γράμμα στον Άι-Βασίλη,που θα γίνει το Σάββατο 24 Δεκεμβρί-ου από τις 12 έως τις 2 το μεσημέρι,αλλά και το διαγωνισμό τραγουδιού,που θα πραγματοποιηθεί την ίδια ημέ-ρα στις 6:30 το απόγευμα, οι ενδιαφε-ρόμενοι δε χρειάζεται να γραφτούν α-πό νωρίτερα.Τέλος, στο διαγωνισμό της εκδήλω-σης σε ξένη γλώσσα, που θα γίνει τηΔευτέρα 26 Δεκεμβρίου στις 11 τοπρωί, μπορούν να πάρουν μέρος παι-

διά, νέοι και έφηβοι, άσχετα από το ε-άν διδάσκονται σε σχολές ή στο σπίτι.Την ίδια ημέρα στις 5 το απόγευμα, ταπαιδιά που έχουν ήδη δηλώσει συμ-μετοχή στο διαγωνισμό ταλέντων, αλ-λά και όσα θα θελήσουν την τελευταίαστιγμή να συμμετάσχουν, θα πρέπεινα φέρουν μαζί τους και το μουσικότους όργανο, εκτός από πιάνο που θαυπάρχει ήδη στην εξέδρα.Τα δώρα στους διαγωνισμούς είναιπροσφορά των εμπορικών καταστημά-των, ενώ σε όλους τους συμμετέχο-ντες στις εκδηλώσεις, θα δοθεί ανα-μνηστικό δίπλωμα.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερεςπληροφορίες, μπορούν να επικοινω-νήσουν στο τηλέφωνο 2251055200.

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Ποδηλατάδα… ΑγιοβασίληδωνΟΕξωραϊστικός και Εκπολιτιστικός Σύλλογος Μυτι-

λήνης «Η Επάνω Σκάλα» διοργανώνει, στις 11 τοπρωί την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μια μεγάληποδηλατάδα… Αγιοβασίληδων, στην οποία προσκα-λεί να συμμετάσχουν μικροί και μεγάλοι.

1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίλη»

Όροι συμμετοχής στους διαγωνισμούς

Περισσότερα «ΚαλάθιαΑγάπης» στη Λήμνο

Τα καθιερωμένα «Καλάθια Αγάπης» και προσφοράςστις άπορες οικογένειες της Λήμνου, γεμίζουν αυτέςτις μέρες, με φαγητά, δώρα, γλυκά και παιχνίδια για

τα παιδιά, οι εθελόντριες του Παραρτήματος Λήμνου τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυρού.

EI∆HΣEIΣ

5ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Παρουσία του υφυπουργούΔικαιοσύνης, Γιώργου Πετα-λωτή, θα πραγματοποιηθούν

σήμερα στις 12 το μεσημέρι ταεγκαίνια του Εφετείου Μυτιλή-νης, τρεις μήνες μετά την έναρ-ξη λειτουργίας του. Η τελετή α-ναμένεται να πραγματοποιηθεί

στην αίθουσα εκδηλώσεων τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ενώ ανα-μένεται να παραστούν η ηγεσίατου Αρείου Πάγου, ανώτατες δι-καστικές αρχές, καθώς και τοπι-κοί φορείς.Ο εισαγγελέας του Αρείου Πά-γου Ιωάννης Τέντες, ο πρόε-δρος της Ένωσης Δικαστών και

Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθα-νασίου, και ο πρόεδρος της Ένω-σης Εισαγγελέων, ΠαναγιώτηςΜπρακουμάτος, θα είναι μεταξύτων επίσημων δικαστικών αρχώνπου θα παραστούν στην τελετήτων εγκαινίων του Εφετείου Μυ-τιλήνης. Επίσης θα παραστεί ογενικός γραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δημή-

τρης Χαλκιώτης, μια και στις ε-γκαταστάσεις της Γενικής Γραμ-ματείας φιλοξενούνται γραφείατου Εφετείου, ενώ έχουν προ-σκληθεί και εκπρόσωποι τοπικώνφορέων.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο υ-φυπουργός Δικαιοσύνης, στηδιάρκεια της ολιγόωρης παρα-μονής του στο νησί, πρόκειται

να έχει κάποιες επαφές με το-πικούς φορείς, μακριά όμως α-πό τα φώτα της δημοσιότητας,αφού εμφανής είναι η προσπά-θεια να κρατηθούν χαμηλοί τό-νοι στην εκδήλωση. Ο κ. Πετα-λωτής αναμένεται ν’ αναχωρή-σει το απόγευμα από τη Μυτι-λήνη λόγω υποχρεώσεών τουστην Αθήνα.

Όλα έτοιμα για να ξεκι-νήσει το μεγάλο έργο στολιμάνι, που θα δώσει λύ-ση στο στεγαστικό πρό-βλημα υπηρεσιών και πα-ράλληλα θα εξασφαλίσεινέο, αξιοπρεπή χώρο α-ναμονής επιβατών. Ησύμβαση με τον εργολά-βο υπογράφθηκε αυτέςτις ημέρες και αμέσωςμετά τις γιορτές, στις 9Ιανουαρίου, αναμένεταινα ξεκινήσουν οι εργα-σίες. «Είμαστε ιδιαίτεραικανοποιημένοι από τογεγονός ότι οι διαδικα-σίες προχωρούν με γρή-γορους ρυθμούς, με στό-χο αρχές του καλοκαιρι-ού να έχουν ολοκληρω-θεί και να μεταφερθούνστους νέους χώρους οιυπηρεσίες του ΛιμενικούΤαμείου, αλλά και να δια-μορφωθούν σύγχρονοιλειτουργικοί χώροι γιατους επιβάτες», δήλωσεστο «Ε» ο πρόεδρος τουΛιμενικού Ταμείου, Κώ-στας Κορδώνης.

Αξιοποίηση αποθηκώνΌπως είχε γράψει και σε

προηγούμενο ρεπορτάζτο «Ε», τα ΚΑΕ, σε συμ-φωνία με το ΛιμενικόΤαμείο, αναλαμβάνουντην αξιοποίηση συνολικάόλων των παλιών αποθη-κών δίπλα στο Τελωνείο,που για χρόνια παρέμε-ναν κλειστές, ενώ το Λι-μενικό Ταμείο σε αντι-στάθμισμα παραχωρεί τοχώρο του πρώην αναψυ-κτηρίου για την επέκτασητων ΚΑΕ. Σε αυτό το κομ-μάτι θα δοθεί προτεραιό-τητα, με στόχο μέσα σε έ-να μήνα περίπου από τηνέναρξη του έργου να έ-χουν ολοκληρωθεί οι νέ-οι χώροι. Το έργο εκτε-λείται με μελέτη - κατα-σκευή και είναι ύψους520.000 ευρώ.Στο κτήριο των παλιών α-

ποθηκών προβλέπεται ναγίνουν ριζικές αλλαγές,αφού τα πάντα θα φτια-χτούν από την αρχή.«Μιλάμε για ένα μεγάλοκτήριο, περίπου 600 τ.μ.,που θα ξηλωθεί κυριολε-κτικά στο εσωτερικό τουκαι θα διαμορφωθεί απότην αρχή», λέει ο εργο-λάβος Τέλης Βουρνάζος.Όπως τονίζει ο ίδιος, θα

χρειαστεί να γίνουν ερ-γασίες ενίσχυσης τουσκελετού του κτηρίου,στεγανοποίησης της στέ-γης, ενώ στη συνέχεια θαδιαμορφωθούν οι χώροιγια να στεγάσουν τέσσε-ρις διαφορετικές υπηρε-σίες. Το μεγαλύτερο μέροςτων χώρων, περίπου 300τ.μ., θ’ αξιοποιηθεί από

το Υπουργείο Οικονομι-κών (στο οποίο ανήκουνκιόλας οι χώροι των απο-θηκών) και εκεί αναμένε-ται να στεγαστούν η Κτη-ματική Υπηρεσία του Δη-μοσίου, αλλά και τοΣΔΟΕ. Το Λιμενικό Τα-μείο αναμένεται να κατα-λάβει χώρο περίπου 170τ.μ. και εκεί θα μεταφερ-

θούν όλες οι υπηρεσίεςτου, ενώ προβλέπεται ηεγκατάσταση εκεί και τουΚλιμακίου Ειδικών Απο-στολών του Λιμεναρχεί-ου, που σήμερα στεγάζε-ται σε ένα πρόχειρο πα-ράπηγμα στο λιμάνι. Τέ-λος, σε ένα χώρο 150 τ.μ.θα διαμορφωθεί νέος χώ-ρος αναμονής επιβατών,καθώς και αναψυκτήριο.«Είναι πολύ σημαντικό τογεγονός ότι το λιμάνι θ’αποκτήσει νέο, σύγχρο-νο, λειτουργικό χώρο α-ναμονής επιβατών, ενώπαράλληλα το ΛιμενικόΤαμείο και άλλες δημό-σιες υπηρεσίες θα εξα-σφαλίσουν νέους ιδιό-κτητους χώρους και θ’ α-πελευθερώσουν νοικια-σμένα κτήρια όπου λει-τουργούν μέχρι σήμερα»,τονίζει ο κ. Κορδώνης.Το Λιμενικό Ταμείο ανα-μένεται να εξασφαλίσεικαι έσοδα από τη λει-τουργία των χώρων αυ-τών, αφού θα νοικιάσεισε ιδιώτη το νέο αναψυ-κτήριο που θα δημιουρ-γηθεί.

Πελ.Γ.

Άλλες εργασίες στο λιμάνιMε γρήγορους ρυθμούς προχωρούν οι εργασίες που βρίσκονται σε

εξέλιξη για λειτουργία νέων τουαλετών στο λιμάνι, ενώ ξεκίνη-σαν και οι εργασίες για την αντικατάσταση της περίφραξης και τηδιαμόρφωση του πεζοδρομίου στο χώρο από το κτήριο του Τελωνεί-ου μέχρι την είσοδο του λιμανιού όπου βρίσκεται η Τροχαία του Λι-μεναρχείου.

Μετά τις γιορτές αναμένεται να ξεκινήσει στο λιμάνιτο μεγάλο έργο που χρηματοδοτούν τα ΚΑΕ (Κατα-

στήματα Αφορολόγητων Ειδών), μετά από συμφωνίαπου έγινε με το Λιμενικό Ταμείο για την αξιοποίησητων παλιών αποθηκών δίπλα στο Τελωνείο, αλλά καιτου παλιού αναψυκτηρίου, για τη δημιουργία γραφεί-ων του Λιμενικού Ταμείου, νέου σύγχρονου χώρου α-ναμονής επιβατών, καθώς και γραφείων άλλων υπη-ρεσιών που θα στεγαστούν εκεί. Παράλληλα, προχω-ρούν έργα αναμόρφωσης-βελτίωσης του περιβάλλο-ντος χώρου, με στόχο το ερχόμενο καλοκαίρι ν’ αλλά-ξει όψη το λιμάνι.

Παρουσία του υφυπουργού Δικαιοσύνης, Γιώργου Πεταλωτή

Εγκαινιάζεται σήμερα το Εφετείο Μυτιλήνης

Σάρκα και οστά παίρνει αμέσως μετά τις γιορτές το έργο αξιοποίησης των παλιών αποθηκών δίπλα στο Τελωνείο

Ξεκινά το έργο για το νέο χώρο αναμονής επιβατών

Αποδέκτη τον αναπληρωτήυπουργό Περιβάλλοντος, Ε-νέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη,έχει η ανακοίνωση των Αρ-χιτεκτόνων του Νομού Λέ-σβου, που κατ’ αρχήν στέ-κονται θετικά, όπως και τοΤΕΕ, στα βασικά σημεία του,συμφωνώντας παράλληλαμε τις επιφυλάξεις και τιςδιαφωνίες τού ΤΕΕ, που σε

μεγάλο βαθμό δηλώνουν ό-τι συμμερίζονται και επαυ-ξάνουν.

Διακριτοί ρόλοιΟι αρχιτέκτονες, όπως λέειο πρόεδρος του Συλλόγου,Παναγιώτης Θεοδωρίδης,θυμίζουν πως πάγια θέσητους ήταν και είναι η σαφήςδιάκριση του επιστημονι-κού αντικειμένου των μηχα-

νικών, από την οποία θα έ-πρεπε να προκύπτουν και τααντίστοιχα επαγγελματικάδικαιώματα. Έτσι, συμφω-νούν με την πρόβλεψη τουνόμου οι αρχιτεκτονικές με-λέτες που αφορούν σε κτή-ρια σε παραδοσιακούς οικι-σμούς να εκπονούνται απο-κλειστικά από αρχιτέκτονες.Διαφωνούν, όμως, με άλλοσημείο του νόμου, όπου πε-ριγράφονται τα προσόντατων αρχιτεκτόνων βάσει τωνοποίων θα στελεχώνονταιτα νέα συμβούλια Αρχιτε-κτονικής. Ο κ. Θεοδωρίδηςπαρατηρεί σχετικά ότι πολύδύσκολα θα γίνονται μέληαυτών των συμβουλίων οιπιο γνωστοί και πιο σημα-ντικοί, από το έργο τους,Έλληνες αρχιτέκτονες, α-

φού κανένας τους ή ελάχι-στοι διαθέτουν μεταπτυχια-κό ή διδακτορικό, τίτλοι ηκατοχή των οποίων, όσοσεβαστή και να είναι, δεν α-ποτελεί ικανή και αναγκαίασυνθήκη για την άσκησησημαντικής αρχιτεκτονικής.«Η ουσιαστική κατάργηση,δε, των δευτεροβάθμιων Ε-ΠΑΕ, με τη δημιουργία στηθέση τους ενός μόνο δυ-σλειτουργικού συγκεντρω-τικού οργάνου, με τη συμ-μετοχή και μη αρχιτεκτό-νων, μόνο την αρχιτεκτονι-κή δεν μπορεί να προάγει»,υποστηρίζει ο Σύλλογος, υ-πογραμμίζοντας πως «η τα-χύτητα έκδοσης αδειών καιη μείωση της γραφειοκρα-τίας που υποτίθεται ότι θαεπέφερε ο νέος νόμος, κα-θώς και η πολυδιαφημισμέ-νη διαφάνεια, αναιρούνταιστις “συμπληγάδες” τωνσυμβουλίων, που θα αποτε-λούνται πλέον από λίγουςκαι συγκεκριμένους».Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνωνθεωρεί πως η διατήρησητων πρωτοβάθμιων και δευ-τεροβάθμιων ΕΠΑΕ όπωςαυτές ίσχυαν μέχρι σήμερα,με την ισότιμη συμμετοχήόλων των αρχιτεκτόνων,«αποτελεί βασική προϋπό-θεση τόσο για την ποιότητατου παραγόμενου αρχιτε-κτονικού έργου, όσο και γιατην αντικειμενικότητα καιτη διαφάνεια, αδιαπραγμά-τευτες απαιτήσεις της ορ-θής κρίσης του έργου αυ-τού».

6ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Όπως αποφάσισε κατάπλειοψηφία η ΟικονομικήΕπιτροπή και εισηγείταισήμερα στο ΔημοτικόΣυμβούλιο για ταανταποδοτικά τέλη το 2012

5% αύξηση σ’ όλη τη ΛέσβοΝα ισχύσει αύξηση της τάξης τού

5% σε όλα τα χωριά του ΔήμουΛέσβου αποφάσισε η Οικονομική Ε-πιτροπή και θα εισηγηθεί ο δήμαρ-χος στη σημερινή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, στην οποίακαι αναμένεται να διαφοροποιηθούντουλάχιστον δύο παρατάξεις της α-ντιπολίτευσης, οι επικεφαλής των ο-ποίων διαφώνησαν με την προοπτικήοποιασδήποτε αύξησης.Σε συνέχεια της απόφασης που είχεπάρει η Εκτελεστική Επιτροπή τουΔήμου Λέσβου, και η Οικονομική Ε-πιτροπή υιοθέτησε την πρόταση τουδημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, ναεισηγηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιοτην αναπροσαρμογή των συντελε-στών των ανταποδοτικών τελών γιατην αντιμετώπιση των δαπανών κα-θαριότητας και φωτισμού, κατά 5%σε όλο το Δήμο Λέσβου. Σημειωτέονότι η Οικονομική Υπηρεσία του Δή-μου Λέσβου πρότεινε στην Οικονομι-κή Επιτροπή αύξηση 70% των αντα-ποδοτικών τελών. Με την εισήγησητου δημάρχου, διαφώνησαν οι ΆρηςΧατζηκομνηνός και Βαγγέλης Παλαι-ολόγος, που υποστήριξαν πως δε θαπρέπει να επιβληθεί καμ,ία αύξηση,και μάλιστα - όπως υποστήριξαν - γιαδεύτερη συνεχόμενη χρονιά, αφούκαι το 2011 το Συμβούλιο αποφάσι-σε αυξήσεις για τη συντριπτική πλει-οψηφία των χωριών του ενιαίου Δή-μου. Μάλιστα, υπήρξαν και περιοχέςστις οποίες οι αυξήσεις ξεπέρασαντο 200%.

Παντού το ίδιοΤελικά η Επιτροπή κατά πλειοψηφίααποφάσισε να προτείνει στο Δημοτι-κό Συμβούλιο «αύξηση κατά 5%, από1ης Ιανουαρίου 2012 και εφεξής,στους συντελεστές των ανταποδοτι-κών τελών καθαριότητας και φωτι-σμού για στεγασμένους χώρους πουχρησιμοποιούνται ως κατοικία ή γκα-ράζ που βρίσκονται σε πολυκατοι-κίες-μονοκατοικίες που χρησιμοποι-ούνται ως κατοικίες, ανά τετραγωνικόμέτρο και ανά δημοτική ή τοπική κοι-νότητα του Δήμου Λέσβου».Όμως, η ίδια αύξηση του 5% προτεί-νεται να ισχύσει εκτός απ’ τις κατοι-κίες και για τους λοιπούς στεγασμέ-νους χώρους, δηλαδή καταστήματα,γραφεία, αποθήκες, βιοτεχνίες, εργο-στάσια κ.λπ., ομοίως σε όλο το νησί.Τέλος, η Οικονομική Επιτροπή απο-φάσισε και προτείνει στο ΔημοτικόΣυμβούλιο να αποφασίσει αύξησηκατά 5%, από 1ης Ιανουαρίου 2012και εφεξής, από 0,14 σε 0,17 ευρώ,στο δημοτικό φόρο ηλεκτροδοτούμε-νων χώρων ανά μετρητή παροχής η-λεκτρικού ρεύματος, προκειμένου«το πρόσθετο ποσό να διατεθεί απο-κλειστικά για ενίσχυση των κονδυ-λίων λειτουργικών δαπανών και συ-ντήρησης σχολείων και να επεκτείνειαυτόν σε όλες τις δημοτικές και τοπι-κές κοινότητες του Δήμου Λέσβου».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Διαφωνούν και οι αρχιτέκτονες με σημεία του νέου νόμου για τη δόμηση

«Στις “συμπληγάδες”συμβουλίων…»

Σ την 24ωρη πανελλαδική απεργία τωνΜηχανικών συμμετείχαν χθες και τα μέ-

λη τού ΤΕΕ στο Βόρειο Αιγαίο, αντιδρώ-ντας στην αδικαιολόγητη και ληστρική, ό-πως τη χαρακτηρίζουν, αύξηση των ασφα-λιστικών εισφορών, σε μια εποχή ανερ-γίας, απολύσεων, κατάρρευσης των κατα-σκευών.Οι Μηχανικοί, με την ίδια απεργία τους, α-ντιδρούν στην αδικαιολόγητη κατάργησητων ελάχιστων αμοιβών, στην ισοπέδωσητων διπλωματούχων μηχανικών και τωνπολυτεχνικών σχολών, στην ισοπέδωσητων υπαλλήλων μηχανικών του Δημοσίου,στη συνεχιζόμενη χρόνια καθυστέρησηπληρωμών μελετητών και εργοληπτών, αλ-

λά και στη συνεχιζόμενη μείωση του Προ-γράμματος Δημοσίων Επενδύσεων.Το Παράρτημα Βορειοανατολικού Αιγαίουτού ΤΕΕ με ενημερωτικό του σημείωμαπληροφορεί τα μέλη του για τις νέες αυξή-σεις στις εισφορές του ταμείου τους, τοΤΣΜΕΔΕ, που θα ισχύσουν από την 1η Ια-νουαρίου τού 2012. Οι αυξήσεις αυτές, ό-πως αναφέρει το ΤΕΕ, θα ρίξουν τη χαρι-στική βολή σε όλους τους ελεύθερους ε-παγγελματίες μηχανικούς, αλλά ιδιαίτεραστους ασφαλισμένους μετά το 1993, αφούείναι προκλητικά τα ποσοστά αύξησης τωνεισφορών στους νέους μηχανικούς, οι ο-ποίοι πλήττονται από την ανεργία και τηνυποαπασχόληση.

Απείργησαν χθες οι Μηχανικοί

Χαριστική βολή η αύξηση στις εισφορές

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Ν. Λέ-σβου τοποθετείται συνολικά για το νέο νόμο περί τηςέκδοσης αδειών δόμησης, σχολιάζοντας συγκεκριμένα

σημεία στα οποία και αντιτίθεται. Σε ό,τι μάλιστα αφοράστους αρχιτέκτονες, ο Σύλλογος σημειώνει πως θα έπρεπενα αποσαφηνίζονται τα επαγγελματικά τους δικαιώματα, ό-πως και κάθε κατηγορίας μηχανικών. Τέλος, ο Σύλλογος υ-ποστηρίζει ότι οι εξαγγελίες περί διαφάνειας και επίσπευ-σης του χρόνου έκδοσης των αδειών συνθλίβονται στις«συμπληγάδες» των συμβουλίων που φέρνει ο νέος νόμος.

7ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Για τις εκλογές των υπαλ-λήλων του β΄ βαθμού αυ-τοδιοίκησης, θα στηθούνκάλπες μόνο στην έδρατης Περιφέρειας στη Μυ-τιλήνη, ενώ όπως μας ε-ξήγησε η Πελαγία Θά-λασσα απ’ το Τμήμα Προ-σωπικού, που έχει αναλά-βει τη διεξαγωγή των ε-κλογών, οι ψήφοι απ’ ταυπόλοιπα νησιά θα είναιεπιστολικές και θα έρ-θουν μέσω ταχυδρομείουγια να ανοιχτούν όλεςμαζί. Οι υποψηφιότητεςπροέρχονται από υπαλ-λήλους σε όλα τα μεγάλανησιά, πλην της Ικαρίας.

ΥποψηφιότητεςΣε ό,τι αφορά στο Υπηρε-σιακό Συμβούλιο, οι 464μόνιμοι υπάλληλοι θα ε-κλέξουν δύο αιρετούς εκ-προσώπους, όπως δύο θαεκλέξουν και οι 46 αορί-

στου χρόνου. Οι αιρετοίεκπρόσωποι θα εναλλάσ-σονται ανάλογα με το ανσυζητείται θέμα για τομόνιμο ή το προσωπικόαορίστου χρόνου.Οι υποψηφιότητες που έ-χουν τεθεί από μόνιμουςυπαλλήλους απ’ όλη τηνΠεριφέρεια ανέρχονταισε 11, εκ των οποίων οιεννέα είναι μεμονωμένωνυποψηφίων και οι δύοσυνδυασμών, αντίστοιχαμε 11 και τέσσερις υπο-ψήφιους ο καθένας. Οι υ-ποψηφιότητες από προ-σωπικό αορίστου χρόνουγια το Υπηρεσιακό Συμ-βούλιο ανέρχονται σεδύο και είναι από μεμο-νωμένους υποψηφίους.Για το Συμβούλιο Επιλο-γής Προϊσταμένων θα ε-κλέξουν από έναν εκπρό-σωπο οι μόνιμοι και οι α-

ορίστου χρόνου υπάλλη-λοι. Οι υποψήφιοι απ’ τομόνιμο προσωπικό είναιεπτά μεμονωμένοι και έ-νας συνδυασμός, ενώ απ’του αορίστου χρόνου,δύο μεμονωμένοι.

Αναμένεται η ΛήμνοςΑναφορικά με τις εκλογέςστους δημοτικούς υπαλ-λήλους του Νομού Λέ-σβου, πρέπει να σημειώ-σουμε πως ψήφισαν 325μόνιμοι υπάλληλοι στηΛέσβο και 90 στη Λήμνο,ενώ αντίστοιχα από τοπροσωπικό αορίστουχρόνου ψήφισαν 81 καιεννέα υπάλληλοι αντί-στοιχα στα δύο νησιά.

Όσο για τα αποτελέσματαπου αναμένονται με ιδιαί-τερο ενδιαφέρον, λόγωκαι των πολλών υποψη-φιοτήτων που υπήρξαν σεαυτές τις εκλογές, δε θαεξαχθούν αν δε φτάσουνστη Μυτιλήνη και οι ψή-φοι των υπαλλήλων τηςΛήμνου, που δεν απο-κλείεται να είναι καθορι-στικές για την ανάδειξητων αιρετών.Σημειωτέον, δεν προσήλ-θαν στη Μυτιλήνη για ναψηφίσουν αρκετοί υπάλ-ληλοι από μακρινές δη-μοτικές ενότητες, εξ αι-τίας των έντονων βροχο-πτώσεων.


Δυο μέρες μετά τις εκλογές των δημοτικών υπαλ-λήλων του Νομού Λέσβου για την ανάδειξη τωναιρετών τους αντιπροσώπων στα Υπηρεσιακά

Συμβούλια Μόνιμου και Αορίστου Χρόνου προσωπι-κού, σειρά παίρνουν οι υπάλληλοι της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, οι οποίοι σήμερα θα ψηφίσουν απ’τις 8 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα για την ανάδειξητων αιρετών τους στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο, καθώςκαι στο Συμβούλιο Επιλογής Προϊσταμένων.

Προς δημοπράτηση η συντήρηση του συστήματος φωτεινής σηματοδότησης της Μυτιλήνης

«Ρετούς» στα φανάρια

Ψηφίζουν σήμερα οι υπάλληλοι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το Υπηρεσιακό Συμβούλιο και το Συμβούλιο Επιλογής Προϊσταμένων

Εκλογές για αιρετούς

Ψήφισαν την Τρίτη οι υπάλληλοι των δήμων του Νομού Λέσβου, ενώ σήμερα ψηφίζουν οι υπάλληλοι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

προκειμένου να εκλέξουν τους εκπροσώπους τους στα Υπηρεσιακά Συμβούλια

Το επόμενο διάστημα πρόκειταινα δημοπρατηθεί το έργο της

συντήρησης του συστήματος τωνφωτεινών σηματοδοτών της πόληςτης Μυτιλήνης, που αφορά στοσύνολο των φαναριών, τα οποία εί-ναι τοποθετημένα σε 10 κόμβουςστη λεσβιακή πρωτεύουσα.Όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος Κα-θαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης,που είχε εισηγηθεί το θέμα στο Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου, υπάρχειμελέτη απ’ την Τεχνική Υπηρεσίατου Δήμου, σύμφωνα με την οποίαστο πλαίσιο του έργου θα γίνει συ-ντήρηση και παρακολούθηση τωνφαναριών για διάστημα ενός έτους.Με την απόφαση που έχει ληφθεί,προβλέπεται να δημοπρατηθεί καινα ανατεθεί σε εργοληπτική επιχεί-ρηση, με δαπάνη 51.040 ευρώ, ησυντήρηση και οι όποιες επισκευέςχρειάζεται το όλο σύστημα φωτει-νής σηματοδότησης.

Πρόβλημα στην Αλυσίδα«Με τα υλικά και τους ηλεκτρολό-γους που διαθέτουμε, προσπαθού-με να αντιμετωπίζουμε ό,τι πρό-βλημα προκύπτει με τους φωτει-νούς σηματοδότες», ανέφερε ο μη-χανολόγος του Δήμου Γιώργος Τα-κτικός, ο οποίος προσέθεσε ότι μετο έργο της συντήρησης θα γίνεικαι η επιδιόρθωση φαναριού στηνΑλυσίδα που εδώ και καιρό δε λει-

τουργεί επειδή έπεσε «θύμα» τρο-χαίου, αλλά δεν υπάρχουν υλικά ναεπιδιορθωθεί.Όπως τόνισε ο κ. Τακτικός, με τοέργο θα γίνει συντήρηση και παρα-κολούθηση σε καθημερινή βάσηγια διάστημα ενός χρόνου όλωντων φαναριών, όπως και οι αντικα-ταστάσεις όσων εξαρτημάτων έ-χουν φθαρεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχεδιασμός τουριστικής πολιτικής για την προβολή του Βορείου Αιγαίου

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο

Tην επόμενη Τρίτη, στις 6 το απόγευμα,θα συνεδριάσει στη Μυτιλήνη το Πε-

ριφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου,με 12 συνολικά θέματα. Εξ αυτών, τατέσσερα αφορούν στο σχεδιασμό τηςτουριστικής πολιτικής της Περιφέρειαςκαι στην κατάρτιση προτάσεων προβο-λής του τουριστικού προϊόντος του Βο-ρείου Αιγαίου. Οι προτάσεις αυτές στησυνέχεια θα προωθηθούν προς ένταξηγια χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ.

Στις Βρυξέλλες ο Ηρακλής Βερβέρης

Προσκεκλημένος απότον ευρωβουλευτή και

αντιπρόεδρο της Ευρω-παϊκής ΠεριφερειακήςΠολιτικής των Οικολό-γων Πράσινων, ΜιχάληΤρεμόπουλο, επισκέφτη-κε το Ευρωπαϊκό Κοινο-

βούλιο ο αντιπεριφερειάρχης Ν. Λέ-σβου, Ηρακλής Βερβέρης.Ο κ. Βερβέρης, όπως και ο περιφερεια-κός σύμβουλος Ηλίας Γιαννίρης, που ο-μοίως είχε προσκληθεί, συμμετείχαν στησυνάντηση που οργάνωσαν οι ΟικολόγοιΠράσινοι με αντικείμενο την «Περιφε-ρειακή Πολιτική μετά το 2013».Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία ναακούσουν τις εισηγήσεις και να συζητή-σουν με ευρωβουλευτές και σύμβουλουςενέργειας για την εφαρμογή προγραμμά-των «πράσινης» ενέργειας στην αυτοδι-οίκηση, αλλά και γενικότερα για τις νέεςχρηματοδοτήσεις μετά το 2013.Ο κ. Βερβέρης, επιστρέφοντας από το τα-ξίδι και σχολιάζοντας το σύνολο των ε-παφών που είχε, δήλωσε πως «ήταν μιαχρήσιμη επίσκεψη στο κέντρο που λαμ-βάνονται όλες οι σοβαρές αποφάσειςπου αφορούν στη χώρα μας. Η αγωνίαπου δημιουργεί η οικονομική κρίση, κά-νει πιο επιτακτική την ανάγκη να επεν-δύσουμε σε ό,τι μπορεί να συντελέσειστη διέξοδο από αυτήν. Στο πλαίσιο αυ-τό, η υπό διαμόρφωση αναθεώρηση τηςευρωπαϊκής πολιτικής από το 2013 καιμετά, αποκτά μεγαλύτερη αξία. Η εξεύ-ρεση πόρων και ο προσανατολισμός αυ-τών στην ελληνική οικονομία είναι μιαμοναδική ευκαιρία.».

Ο μόνος κόμβος με «σβηστά» φανάριααυτή την περίοδο είναι στην Αλυσίδα,αφού ελλείψειανταλλακτικών δεν μπορεί να αποκατασταθεί η ζημιά στουςσηματοδότες

8ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο δήμαρχος Λέσβου δε-σμεύεται να αναζητηθεί ηικανή παρέμβαση για τηνολοκληρωμένη αντιμετώ-πιση του πλημμυρικούπροβλήματος της Καλλο-νής, με μελέτη που θα α-ναθέσει άμεσα απ’ το υ-στέρημά του ο Δήμος. Ημελέτη αυτή θα αφοράστην εκτροπή του ποταμι-ού που διέρχεται από τηνπλατεία της Καλλονής,στον Τσικνιά, ή όπου αλ-λού οι μελετητές υποδεί-ξουν ως κατάλληλη διέ-ξοδο για το νερό.

Έντονη βροχόπτωσηΛίγο μετά τις 6 το από-γευμα ξεκίνησε με σιγανόρυθμό η βροχή, που στησυνέχεια εξελίχθηκε σεκαταιγίδα με ισχυρότατεςκατά περιόδους μπόρες.Είναι χαρακτηριστικό πωςέβρεχε ασταμάτητα πάνωαπ’ την Καλλονή, τη Σκά-λα Καλλονής, τα Δάφια,την Αρίσβη, τη Φίλια, τηνΑνεμότια και το Σκαλο-χώρι, ενώ στα Παράκοιλακαι στην Άγρα η βροχήκαθυστέρησε για αρκετέςώρες.Όμως τα προβλήματα πουδημιουργήθηκαν στις πε-ριοχές που δέχθηκαν καιτις μεγαλύτερες ποσότη-τες νερού, δεν ήταν τα ί-δια. Έτσι, σε Φίλια και Α-

νεμότια αναφέρθηκαν κά-ποια μικροπροβλήματαστο αγροτικό οδικό δί-κτυο, ενώ στην Καλλονή,τη Σκάλα, τα Δάφια καιτην Αρίσβη, στα «κάτω»χωριά που κατέληξε κι ό-λο το νερό, οι ζημιές εί-ναι ανυπολόγιστες.Ο αντιδήμαρχος Καλλο-νής, Βαγγέλης Γιαβάσης,αλλά και ο πρόεδρος τηςΔημοτικής ΚοινότηταςΚαλλονής, Θανάσης Ε-λευθερίου, εξήγησαν πωςη ένταση του προβλήμα-τος στην Καλλονή αποδί-δεται στη συγκέντρωσητόνων νερού στον κεντρι-κό ποταμό που διέρχεταιαπ’ το χωριό, τον ποταμόΑχερώνα, αλλά και στουςπαραποτάμους του, που«φούσκωσαν» και έπνι-ξαν τις γύρω περιοχές.Ο ποταμός ξεκινά απ’ τηνπεριοχή του Πετσοφά καιεκβάλλει στην αρχή τουδρόμου προς Παράκοιλα,στην περιοχή Εννιά Κα-μάρες. Περνώντας απ’την Καλλονή, σε μεγάλοτμήμα του, μέχρι το λου-τρό, είναι σκεπασμένος.Αυτό έχει ως αποτέλε-σμα, όταν υπάρξει μεγά-λος όγκος νερού, όπωςστις προχθεσινές βροχές,να μην μπορεί το ποτάμινα λειτουργήσει.

Εκδικείται η φύσηΟ κ. Γιαβάσης αναφέρειότι είχε προηγηθεί απ’ τοΔήμο καθαρισμός τωνχειμάρρων και των φρεα-τίων. «Δε θα είχα κανέναπρόβλημα να παραδεχθώεκ των υστέρων ότι δενείχε γίνει καθαρισμός. Ό-πως φάνηκε στην πράξη,ήταν τόσο το νερό, πουείχαμε δεν είχαμε καθα-ρίσει τα φρεάτια, δε θαγλυτώναμε τις ζημιές. Ηφύση εκδικείται τις πα-ρεμβάσεις των ανθρώπωνδεκαετίες τώρα, όταν λα-γκαδιές τσιμεντώνοντανγια να κτιστούν σπίτια, ό-ταν ποτάμια επιχωματώ-νονταν, όταν φτιάχναντην είσοδο του σκεπα-σμένου ποταμιού με με-γαλύτερη διατομή απ’ τηνέξοδο», συνέχισε ο αντι-δήμαρχος.Ο για χρόνια δημοτικόςσύμβουλος Καλλονής καινυν αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος και ΠολιτικήςΠροστασίας, Γιάννης Βα-τός, ανέφερε κατ’ αρχάςπως η καταστροφή τού2005 ήταν σαφώς μεγα-λύτερης έκτασης και επε-σήμανε ακολούθως ότι α-πό τότε είχε υποβάλειπρόταση για να μελετηθείτο πώς θα μειωθεί ο ό-γκος του νερού που φτά-νει στο κέντρο της Καλ-λονής.«Υπάρχουν τεχνικές λύ-σεις εφαρμόσιμες που θααποτρέψουν στο μέλλονάλλες πλημμύρες», ανέ-φερε ο κ. Βατός, συμπλη-ρώνοντας ότι θα πρέπεινα υπάρξει «κι ένα φρέ-νο-σουρωτήρι πριν τηνείσοδο στην Καλλονή, ώ-στε να μην ακυρώνονταιαπό κλαδιά και φερτές ύ-λες όλες οι υποδομέςπου υπάρχουν και φρά-ζουν μόλις βρέξει».Όμως ο αντιδήμαρχος ε-

πεσήμανε ακόμη πως έχειδιαπιστώσει και άλλουςλόγους που «ευνοούν»τις πλημμύρες, οι οποίοικατά την άποψή του χρή-ζουν διερεύνησης και α-πόδοσης ευθυνών αν υ-πάρχουν. Ως τέτοιους α-νέφερε το μέγεθος τωνφρεατίων, που μετά τοέργο των δικτύων είναι -όπως είπε ο κ. Βατός -πολύ, μα πολύ μικρότερααπ’ αυτά που είχε πριν σεκεντρικά σημεία της ηΚαλλονή.

Εκτροπή του ΑχερώναΜε βαρείς χαρακτηρι-σμούς περιέγραψε όλουςόσοι τα προηγούμεναχρόνια δεν έλαβαν τα α-παραίτητα μέτρα για να α-ντιμετωπιστεί το πρόβλη-μα της Καλλονής ο δή-μαρχος Δημήτρης Βουνά-τσος, ο οποίος μετά τηνεπιτόπια επίσκεψή τουκατά την ώρα της πλημ-μύρας, υπόσχεται πως θαδώσει οριστική και ολο-κληρωμένη λύση.«Δεσμεύομαι», ανέφερε οδήμαρχος μιλώντας χθεςτο μεσημέρι στο «Ε», «μετον πολιτικό μου λόγο,πως θα δώσω λύση στοπρόβλημα, αναθέτονταςτη μελέτη που θα μας δεί-ξει τον τρόπο με τον ο-ποίο δε θα συγκεντρώνο-νται όλα τα νερά της ευ-ρύτερης περιοχής μέσαστην Καλλονή. Οι πρώτεςπροτάσεις που έχουνσχετικά διατυπωθεί απόμηχανικούς, αναφέρονταισε εκτροπή του ποταμούΑχέρωνα, που διέρχεταιμέσα απ’ την πλατεία τηςΚαλλονής. Απ’ το υστέρη-μα του Δήμου μας θα α-ναθέσουμε μελέτη και θαεπιδιώξουμε τη χρηματο-δότηση των έργων που θαλύσουν το πρόβλημα, ώ-στε να μην ξαναπλημμυ-ρίσει η Καλλονή.»

Αίτημα απ’ το δήμαρχο για να μπορέσουν να δοθούναποζημιώσεις

Κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης

Tη διαδικασία κήρυξης της πληγείσας περιοχής σεκατάσταση έκτακτης ανάγκης ξεκίνησε ο δήμαρχος

Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με επιστολή που απέ-στειλε χθες το πρωί στον περιφερειάρχη Βορείου Αι-γαίου, Νάσο Γιακαλή, και στο γενικό γραμματέα τηςΑποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημι-χάλη. Η κήρυξη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης α-ποτελεί προϋπόθεση για να αποζημιωθούν οι πληγέ-ντες από τη θεομηνία.Χθες, μηχανικοί του Δήμου, αλλά και της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, κατέγραφαν τις ζημιές σε κατοι-κίες και καταστήματα, αλλά και στις υποδομές.

Κλειστά όλα τα σχολεία

Λόγω των έκτακτων συνθηκών που δημιουργήθηκαναπό την πλημμύρα, με απόφαση του αντιπεριφε-

ρειάρχη Ηρακλή Βερβέρη έκλεισαν χθες όλα τα σχο-λεία πρωτοβάθμιας (δημοτικά και νηπιαγωγεία) καιδευτεροβάθμιας (γυμνάσιο και λύκεια) εκπαίδευσηςτης περιοχής Καλλονής, Δαφίων και Αρίσβης.Σήμερα θα επανεκτιμηθεί η κατάσταση και θα δοθούνοδηγίες για τη λειτουργία των σχολείων της ευρύτε-ρης περιοχής της Καλλονής.

Οικολόγοι Πράσινοι

«Απαιτούνται οικολογικές - βιώσιμες λύσεις»

Σε προηγούμενες καταγγελίες τους για την άναρχηδόμηση στην περιοχή της Καλλονής, για τα μπαζώ-

ματα των χειμάρρων και των υγροτόπων, αλλά και γιατα ανάλογα προβλήματα πλημμυρών που είχαν πα-ρουσιαστεί και στην περιοχή της Γέρας, αναφέρονταιοι Οικολόγοι Πράσινοι, υποστηρίζοντας πως οι υ-γρότοποι της Λέσβου είναι πλέον σε οριακή κατάστα-ση, επειδή δέχονται μεγάλες πιέσεις. «Τα αποτελέ-σματα των ανθρώπινων αυθαιρεσιών τα βλέπουμε καιπάλι, και αυτήν τη φορά τα πληρώνουν οι κάτοικοιτης περιοχής Καλλονής», υπογραμμίζουν, επισημαί-νοντας πως «πρέπει επιτέλους να αναγνωριστεί ότι οιπαλιές συνταγές “ανάπτυξης” αποδείχτηκαν αποτυ-χημένες, με μεγάλες συνέπειες για τα ευαίσθητα νη-σιώτικα περιβάλλοντα. Οι κάτοικοι των νησιών μας ό-λο και περισσότερο αντιλαμβάνονται ότι πλέον απαι-τούνται νέες, οικολογικές και βιώσιμες ιδέες και λύ-σεις, για να διασφαλιστεί η ευημερία του τόπουμας.»

«Ανταρσία στο Αιγαίο -Αντικαπιταλιστική αριστερά»:

«Αποζημιώσεις και απαλλαγή από δημοτικά τέλη»

Hπλημμυρισμένη Καλλονή είναι έργο της χρεωκο-πίας του «Καλλικράτη», υποστηρίζει σε χθεσινή

της ανακοίνωση η «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπι-ταλιστική αριστερά», τονίζοντας την ανάγκη να υπάρ-ξουν μέτρα για τους πληγέντες. Ασκώντας κριτικήστη δημοτική αρχή, η παράταξη τονίζει πως απαιτεί-ται άμεση στήριξη των θυμάτων της καταστροφικήςπλημμύρας με αποζημιώσεις και απαλλαγή από ταδημοτικά τέλη και τα χαράτσια της Εφορίας, είτε μέ-σω ΔΕΗ είτε όχι. «Απαιτούνται άμεσα μέτρα για ναμην ξαναπλημμυρίσει η Καλλονή, χωρίς να υπολογι-στεί το κόστος, χωρίς να επιβαρυνθούν οι κάτοικοι.Φτάνει πια με τη σωτηρία των τραπεζών, ήρθε η ώραγια τη σωτηρία των ανθρώπων», τονίζεται στην ίδιαανακοίνωση.


Μνήμες απ’ τη βιβλική καταστροφή τού 2005 ξύ-πνησαν ξανά οι πλημμύρες στην Καλλονή, η ο-ποία απ’ το βράδυ της Τρίτης ζει τον εφιάλτη

του νερού για μία ακόμη φορά στη σύγχρονη ιστορίατης. Το 1986, το Νοέμβρη τού 2005 - που μετά τη θε-ομηνία ήρθε και ο τότε πρωθυπουργός, Κώστας Καρα-μανλής - και τώρα, το Δεκέμβρη τού 2011, ο οικισμόςκαι κυρίως οι άνθρωποί του δοκιμάζονται από την ορ-μή του νερού και τις καταστροφές που προκαλεί. Γιανα σταματήσει η φύση να εκδικείται τα έργα των αν-θρώπων, για να σταματήσουν οι Καλλονιάτες να τρέ-μουν φοβούμενοι το χειρότερο κάθε φορά που πυ-κνώνουν τα σύννεφα της βροχής στον ουρανό, θαπρέπει να υπάρξει μια σοβαρή κι επιτέλους οριστικήλύση.

Για οριστική λύση με εκτροπή του ποταμού Αχερώνα, που θα απαλλάξει το κέντρο του λεκανοπεδίου από τεράστιους όγκους νερού, δεσμεύεται ο Δημήτρης Βουνάτσος

«Βούλιαξε» (ξανά) η Καλλονή

9ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Oι επαγγελματίες της Καλλονήςείναι για ακόμη μια φορά οι με-γάλοι ζημιωμένοι της καταστρο-

φής. Ολόκληρες περιουσίες, κι όχιγια πρώτη φορά, κυλίστηκαν στη λά-σπη, πνίγηκαν στο νερό και ακόμηδεν έχει ολοκληρωθεί η καταγραφήκαι η αποτίμηση του μεγέθους της κα-ταστροφής.Στο μάτι του κυκλώνα, όπως μας είπεο πρόεδρος της Δημοτικής ΚοινότηταςΚαλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, βρέ-θηκαν τα καταστήματα στα Χάνια, αλ-λά και στην πλατεία. «Όσοι έγκαιρακατάλαβαν τι πρόκειται να συμβεί, έ-σπευσαν από νωρίς το απόγευμα νακλείσουν με αφρούς μόνωσης και σα-νίδες ή με τσουβάλια από άμμο τις ει-σόδους των καταστημάτων τους, αλλάκαι κάθε χαραμάδα. Κάποιοι άλλοι, ό-μως, δεν πρόλαβαν», τόνισε ο κ. Ελευ-θερίου, επισημαίνοντας πως μεγάλεςζημιές υπέστησαν και αποθήκες κατα-στημάτων που ήταν σε υπόγεια. Χαρα-κτηριστικά, ως τα καταστήματα με τιςμεγαλύτερες ζημιές ανέφερε της Όλ-γας Κουκουρουβλή με μοκέτες και χα-λιά, που παρά τις προφυλάξεις και ταισχυρά μέτρα που είχε πάρει η ιδιο-κτήτρια πλημμύρισε, του ΧαράλαμπουΚονδυλούδη, που υπέστη διπλή ζη-μιά, και στη βιτρίνα, και στην αποθή-κη, αλλά και το κατάστημα υποδημά-

των του Παναγιώτη Μόλβαλη.Όμως, και στην περιοχή του πάρκου α-πέναντι απ’ το Δημοτικό Σχολείο σπί-τια και καταστήματα υπέστησαν ζη-μιές. Ο Παναγιώτης Τσακίρης, ιδιο-κτήτης της καφετέριας «Dream», μι-λώντας στο «Ε» ανέφερε: «Ευτυχώςπολύ νωρίς, μόλις είδα την ένταση τηςβροχής, κατέβασα το γενικό του ρεύ-ματος και έτσι πρόλαβα τα βραχυκυ-κλώματα. Θεωρώ, όμως, πως ακόμη υ-πάρχει τέτοιος κίνδυνος, γιατί το νερόκαι η λάσπη που έφτασαν σε πολύ με-γάλο ύψος, σίγουρα θα έχουν δημι-ουργήσει προβλήματα στις παγομηχα-νές, στα ψυγεία.»Ο ίδιος συμπλήρωσε πως ενδεικτικότης καταστροφής είναι το γεγονός ότιτο νερό στο διπλανό σπίτι έφτασε σεύψος πάνω απ’ την πλάτη του καναπέ,ενώ στο δικό του κατάστημα όλα τατραπέζια και τα καθίσματα έχουν πάνωτους ένα στρώμα λάσπης. Κι αυτό όχιγια πρώτη φορά, αφού και το 2005 ηεπιχείρησή του ήταν μεταξύ εκείνωνπου επλήγησαν απ’ τη θεομηνία.

«Στο ίδιο έργο θεατές…»«Πάνω που περιμέναμε τις γιορτές γιανα ανασάνει η τοπική αγορά της Καλ-λονής, ήρθε το μεγάλο κακό να μαςβουλιάξει ξανά», ανέφερε ο αντιπρόε-δρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλο-νής, Γιώργος Χρυσίδης, επισημαίνο-

ντας πως επαναλαμβάνεται και πάλι ηκαταστροφή τού 2005, για την οποίαόμως οι αποζημιώσεις που δόθηκαντότε ήταν επιεικώς ψίχουλα. «Οι ε-παγγελματίες αποζημιώθηκαν για τοένα όγδοο των ζημιών που δήλωσαν.Και το ζήτημα δεν είναι οι αποζημιώ-σεις. Δε γίνεται κάθε λίγο και λιγάκι ναπλημμυρίζουμε και να μη λαμβάνονταιμέτρα. Με ημίμετρα και έργα που δεγίνονται, κάθε φορά που βρέχει γιατρεις ώρες να χάνουμε τις περιουσίεςμας», ανέφερε ο κ. Χρυσίδης, ο οποί-ος, μεταφέροντας και τις προτάσειςπου όλη μέρα χθες συζητούσε με ε-μπόρους της Καλλονής, τόνισε ότι τιςεπόμενες μέρες θα συνεδριάσει ο Ε-μπορικός Σύλλογος προκειμένου να ε-ξετάσει το πώς θα κινηθεί με νομικότρόπο για το όλο θέμα.Οι προτάσεις των εμπόρων που θα ε-ξεταστούν, αφορούν στην υποβολή εκμέρους του Συλλόγου μήνυσης κατάπαντός υπευθύνου για τις πλημμύρες.«Οφείλουμε να βρούμε τρόπο να προ-στατεύσουμε τις περιουσίες μας καιαυτό θα κοιτάξουμε να δούμε πώς θαγίνει. Έστω και αν χρειαστεί να προχω-ρήσουμε σε μηνύσεις. Κουραστήκαμενα παραμένουμε θεατές στο ίδιο έργο,αγωνιώντας τι θα συμβεί μόλις βρέ-ξει», κατέληξε ο ίδιος.

Πλημμύρισε το Κέντρο Υγείας Καλλονής

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εκτεταμένες ζημιές προκάλεσε η προχθεσινή νεροπο-ντή στο Κέντρο Υγείας Καλλονής, που πλημμύρισε α-

πό τα ορμητικά νερά της βροχής, που έφθασαν σε ύψοςτούς 10 περίπου πόντους, ενώ μετά την υποχώρηση τωνυδάτων όγκοι λάσπης έκαναν απροσπέλαστους όλουςτους χώρους του. Μετά από ολονύκτιες προσπάθειεςτου προσωπικού με τη βοήθεια συνεργείων του Δήμου,τεχνικών και προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,αλλά και του Στρατού, αποκαταστάθηκε μεγάλο μέροςτων ζημιών. Νωρίς χθες το πρωί το Κέντρο Υγείας επι-σκέφθηκε ο διοικητής του Νοσοκομείου, Δημήτρης Κα-τσιφαράκης.«Αποκαταστάθηκε στο 90% περίπου η λειτουργία τουΚέντρου Υγείας, ο κόσμος εξυπηρετείται από τις 10 τοπρωί περίπου. Υπάρχουν μηχανήματα που έχουν βραχεί,έχουμε καταγράψει τις ζημιές και θα φροντίσουμε γιατην άμεση αποκατάστασή τους», δήλωσε στο «Ε» ο διοι-κητής του Νοσοκομείου.Ο ίδιος ευχαρίστησε ιδιαίτερα το στρατιωτικό διοικητήτής 98 ΑΔΤΕ, κ. Μανώλα, για την άμεση ανταπόκρισή τουστο αίτημα για διάθεση μηχανημάτων του Στρατού μεσκοπό την άντληση υδάτων από τους πλημμυρισμένουςχώρους. Επίσης ευχαρίστησε το προσωπικό του ΚέντρουΥγείας, που εργάστηκε επί ώρες προκειμένου να μπορέ-σουν να λειτουργήσουν ξανά οι χώροι, αλλά και τοπι-κούς φορείς και συγκεκριμένα την Περιφέρεια, το Δήμοκαι τον υφυπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη,για το ενδιαφέρον τους.«Από τις 8:30 το βράδυ ξεκίνησε η έντονη βροχή και μέ-χρι τις 11 το βράδυ είχε πλημμυρίσει το Κέντρο Υγείας.Υπήρξαν κάποιες βλάβες σε υπολογιστές και στη γεννή-τρια στο υπόγειο του κτηρίου, όπου δεν μπορούσες ναπλησιάσεις από το νερό», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντήςτου Κέντρου Υγείας, Βασίλης Κουμαρέλας, ο οποίος δενπαρέλειψε να ευχαριστήσει το διοικητή του Νοσοκομεί-ου για το άμεσο ενδιαφέρον του και την παρουσία του ε-κεί για το συντονισμό των εργασιών, όλο το προσωπικότου Κέντρου Υγείας που εργάστηκε με ιδιαίτερη προθυ-μία με στόχο να μπορέσει να λειτουργήσει ξανά το συ-ντομότερο, καθώς και το Στρατό για τη βοήθειά του.Μέσα στις επόμενες ημέρες, ο διοικητής του Νοσοκο-μείου πρόκειται να προγραμματίσει σύσκεψη με τους δι-ευθυντές όλων των κέντρων υγείας της Λέσβου, η οποίαθα πραγματοποιηθεί στο Κέντρο Υγείας Καλλονής ώστενα γίνει συζήτηση και ενημέρωση για τα προβλήματα καιτις ανάγκες που υπάρχουν, ενώ θα γίνει και επικαιροποί-ηση μελέτης για έργα στα κέντρα υγείας του νησιού, ύ-ψους ενός εκατομμυρίου ευρώ, που ήδη έχει εγκριθεί.

Φανερή η απόγνωση στο πρόσωπο της κ. Κουκουρουβλή Ρούχα στη λάσπη στο κατάστημα του κ. Κονδυλούδη

Η Πυροσβεστική δέχθηκεδεκάδες κλήσεις για την ά-ντληση νερών, ενώ σε πολ-λές οικίες που ίσα-ίσα μπή-κε το νερό δίχως να προκα-

λέσει ιδιαίτερα προβλήμα-τα, αναφέρθηκαν ζημιές σευπολογιστές και ηλεκτρικέςσυσκευές. Στα γραφεία τηςΔημοτικής Ενότητας Καλλο-

νής λειτουργεί από χθες τη-λεφωνική γραμμή, στον α-ριθμό 22533 50205, στηνοποία μπορούν να απευθύ-νονται οι ιδιοκτήτες ακινή-των και οι επαγγελματίεςγια να δηλώσουν τις ζημιέςπου έχουν υποστεί και ναπεριληφθούν στις καταστά-σεις των πληγέντων. Μέχριχθες το μεσημέρι είχαν κα-

ταγραφεί μόλις 20 περι-πτώσεις, παρ’ ότι, όπωςμας είπε η δημοτική υπάλ-ληλος, ήταν πολλαπλάσιατα σπίτια που πλημμύρι-σαν.

Και σε στάνες…Προβλήματα, όμως, δημι-ουργήθηκαν και στο ζωικόκεφάλαιο, όπου μόνο απ’την περιοχή των Δαφίων έ-χουν αναφερθεί περιπτώ-σεις κτηνοτρόφων που έ-χασαν μέρος ή και ολόκλη-ρα τα κοπάδιά τους.Ο Δημήτρης Θεοδωρίδης,που δήλωσε την απώλεια25 αρνιών και προβάτων,μας είπε: «Βρεθήκαμε στοκέντρο του κακού και δενπρολάβαμε να κάνουμε τί-ποτε για να σώσουμε όλατα ζώα μας που πνίγηκαναπ’ το ορμητικό νερό.»Και στην περίπτωση τωνκτηνοτρόφων γίνεται κατα-γραφή των ζημιών, προκει-μένου να υπάρξουν αποζη-μιώσεις.

Με μηνύσεις κατά παντός υπευθύνου προσανατολίζονται να κινηθούν οι επαγγελματίες, που βαρέθηκαν τις αποζημιώσεις-ψίχουλα

«Οι περιουσίες μας πρέπεινα προστατευθούν…»

Πλημμύρισαν αμέτρητα σπίτιαΌλη μέρα, χθες, Επιτροπή του Δήμου κατέγραφε τα σπίτια

που έχουν υποστεί ζημιές απ’ τις πλημμύρες και σύμ-φωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις ξεπερνούν τα 100. Σε αυτάδε συνυπολογίζονται τα σπίτια που είναι κλειστά επειδή οιιδιοκτήτες τους μένουν εκτός Λέσβου το χειμώνα, και σταοποία δεν είναι γνωστό τι κατάσταση επικρατεί.

Αγώνας όλη μέρα, χθες, να ξαναλειτουργήσει το Κέντρο Υγείας

Ο κ.Κατσιφαράκης,

χθες, στοπλημμυρισμένοΚ.Υ. Καλλονής

Στεγνώνουν στο δρόμο

τα έπιπλά τους οι κάτοικοι

της Καλλονής

10ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

H θέσπιση των μειωμένωνσυντελεστών ήταν ένα μέ-τρο ενίσχυσης για τα νησιάτου Αιγαίου σε μια περίο-δο που η χώρα αντιμετώπι-ζε έντονα οικονομικά προ-βλήματα, δηλαδή σε μια ε-ποχή ανάλογη με αυτήνπου βιώνουμε τώρα.Η παραπάνω απόφαση δη-μοσιεύθηκε στην Εφημερί-δα της Κυβερνήσεως στις23 Μαρτίου τού 1990,Τεύχος Πρώτο, ΑριθμόςΦύλλου 42.Αρχικά το μέτρο αφορούσεμόνο στα νησιά του ανατο-

λικού Αιγαίου, δηλαδή τανησιά των Νομών Λέσβου,Χίου, Σάμου, Δωδεκανή-σου και τη Σαμοθράκη. Αρ-γότερα, με τροπολογία πουπέρασε ο υπουργός τηςΝέας Δημοκρατίας ΓιάννηςΠαλαιοκρασσάς, το μέτροεπεκτάθηκε και στα νησιάτων Κυκλάδων.

«Να ελέγχει τις αγορές…»

Σε ανακοίνωσή της, η «Συ-ντονιστική Επιτροπή Αγώ-να για την Επιβίωση και Α-νάπτυξη της Λέσβου», λί-γο μετά την έκδοση της α-

πόφασης, καλούσε σε ά-μεση γενική εφαρμογή τουμέτρου από τους εμπορευ-όμενους και το καταναλω-τικό κοινό. Μεταξύ άλλωνανέφερε: «Καλείται το κα-ταναλωτικό κοινό, που εί-ναι ο ωφελούμενος από τημείωση του Φ.Π.Α., να ε-λέγχει όλες τις αγορές

του, ώστε αυτές να χρεώ-νονται σε κάθε περίπτωσημε μειωμένο Φ.Π.Α. και ναμη δέχεται καμμιά παρέκ-κλιση από την πιστή εφαρ-μογή του νόμου.Να περιφρουρήσουμε, έ-τσι, τη μεγάλη αυτή κατά-κτηση της Λέσβου και τωνάλλων νησιών του ανατο-

λικού Αιγαίου και να προε-τοιμαστούμε για νέους α-γώνες, ώστε η μείωση ναγίνει 50% από τη νέα Βου-λή, όπως έχουν δεχθείκατ’ επανάληψη οι πολιτι-κές ηγεσίες της χώρας καιγια τα άλλα δίκαια αιτήμα-τα της Συντονιστικής Επι-τροπής.»

Αίτημα για μείωση κατά 50%

Όπως φαίνεται από το πα-ραπάνω απόσπασμα, το αρ-χικό αίτημα ήταν μείωσητων συντελεστών τούΦ.Π.Α. κατά 50%. Αυτόπροέβλεπε και η πρότασηνόμου που είχαν καταθέσειεννέα βουλευτές τού ΠΑ-

ΟΜιχάλης Μούρας, επί 17χρόνια μέλος τού Δ.Σ. του Ε-

πιμελητηρίου και μέλος της τό-τε «Συντονιστικής Επιτροπής Α-γώνα για την Επιβίωση και Ανά-πτυξη της Λέσβου», είχε παρα-κολουθήσει τη συζήτηση τηςτροπολογίας για τη μείωση τωνσυντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νη-σιά του Αιγαίου και μας ανέφε-ρε ότι για μεγάλο διάστημα είχεγίνει συστηματική δουλειά προ-κειμένου να επιτευχθεί η μείω-ση των συντελεστών τού Φ.Π.Α..Πριν φθάσει το θέμα να συζητη-θεί στη Βουλή, είχαν γίνει δια-

βουλεύσεις με τους αρχηγούςτων κομμάτων και όσους είχανσυμφωνήσει με το μέτρο. Μάλι-στα, όλοι είχαν αποδεχθεί ότι ημείωση θα ανέλθει στο 50% κιόχι στο 30%. Ωστόσο, η παρέμ-βαση του κ. Μητσοτάκη κατά τηδιάρκεια της συζήτησης στηΒουλή είχε ως αποτέλεσμα ημείωση να περιοριστεί στο 30%από το 50%.Σήμερα ο κ. Μούρας τονίζει ότιείναι θέμα ζωτικής σημασίας γιαόλους μας να μη χαθεί αυτή ηκατάκτηση, διότι όλοι είμαστεκαταναλωτές και μια αύξηση του

Φ.Π.Α. από το 16% στο 23%,δηλαδή κατά επτά ποσοστιαίεςμονάδες, θα οδηγήσει σε κάθετηπτώση τη ζήτηση, μια και θαμειωθεί η αγοραστική δύναμη ό-λων των καταναλωτών. Το απο-τέλεσμα θα είναι οι ήδη χειμα-ζόμενες οικονομίες των νησιώντου Νομού μας, να αντιμετωπί-σουν ακόμη μεγαλύτερα προ-βλήματα.Ο κ. Μούρας πιστεύει ότι απαι-τείται να γίνει συστηματικήδουλειά, που θα αναδείξει εκνέου τους λόγους για τους ο-ποίους καθιερώθηκαν οι μειω-

μένοι συντελεστές και οι οποίοιδεν έχουν πάψει να ισχύουν έ-ως σήμερα. Συγκεκριμένα μάςείπε ότι η Συντονιστική Επιτρο-πή Αγώνα είχε κάνει σειρά ταξι-διών και είχε επαφές με όλα τακόμματα και τους αρμοδίουςτου Υπουργείου προκειμένου νατους πείσει ότι η θέσπιση τουμέτρου είναι απαραίτητη. Σε μίααπ’ αυτές τις συναντήσεις, ο τό-τε υπουργός Οικονομικών,Γιώργος Σουφλιάς, είχε ζητήσειαπό την Επιτροπή να εκτιμήσειποιο θα ήταν το κόστος αυτούτου μέτρου για τα έσοδα του

Δημοσίου. Τότε εκείνος, ως μέ-λος της Επιτροπής, απευθύνθη-κε στη 14η Διεύθυνση Φ.Π.Α.και Ειδικών Φορολογιών / Τμή-μα Μελετών και Πόρων Φ.Π.Α.,η οποία με επίσημο έγγραφότης είχε γνωστοποιήσει ότι γιατο 1990 η απώλεια εσόδων γιατο κράτος από τα νησιά του Βο-ρείου Αιγαίου υπολογιζόταν στο1,67 δισ. ευρώ, όταν οι απώλει-ες από έσοδα από τα Δωδεκάνη-σα υπολογίζονταν στα 5,15 δι-σεκατομμύρια. Έως εκείνη τηνεποχή δεν είχε τεθεί θέμα εξαί-ρεσης των Κυκλάδων.

Μιχάλης Μούρας:

«Καταστροφική η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών»

Ντοκουμέντα από τη θέσπισή τους το 1990

Η κρίση έφερε τους μειωμένουςσυντελεστές τού Φ.Π.Α.

τoυ NIKOY MANABH

Το βράδυ της 21ης προς την 22α Φεβρουαρίου 1990ψηφίστηκε από την Ελληνική Βουλή η καθιέρωση τωνμειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του α-

νατολικού Αιγαίου. Επρόκειτο για την ευτυχή κατάληξημιας σειράς προσπαθειών και αγώνων που είχαν ξεκινή-σει από τα μέσα της δεκαετίας τού 1980 κι είχαν κορυ-φωθεί το 1987 με τις κινητοποιήσεις για τα παιδαγωγικάστη Λέσβο. Η μείωση του Φ.Π.Α. στα νησιά του ανατολι-κού Αιγαίου ήταν ένα από τα αιτήματα του λαού της Λέ-σβου ώστε να σταματήσει η συρρίκνωση της οικονομίαςτου νησιού. Αίτημα που είχε αναδειχθεί από τη «Συντο-νιστική Επιτροπή Αγώνα για την Επιβίωση και Ανάπτυξητης Λέσβου», η οποία είχε συγκροτηθεί εκείνη την επο-χή.

Ανακοίνωση για το μειωμένο Φ.Π.Α., από τη Συντονιστική Επιτροπή

Και ο νόμος, δημοσιευμένος στο Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μικρόδυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο(+ TV, πλυντήριο), με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο, 50τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο, 50τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 1 υπνοδωμάτιο και 1κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά με-ζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκα-ράζ, αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζά-κι και μπαλκόνια με θέα. Τι-μή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλη αυλή και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 2310 625742και 6947-355063.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καισαλόνι. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου, 1ουορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση. Lux, νεό-κτιστη κατασκευή, σε ισό-γειο μονοκατοικίας με κή-πο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6977 - 248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη, στηνΑγία Φωτεινή (Σίμου Χου-τζαίου). Πληρ. τηλ. 2251054167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον της εκ-κλησίας της Παναγίας. Πλη-ροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309(κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζίνακαι ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές δυάρι 60 τ.μ.(επιπλωμένο ή μη), υπερυ-ψωμένου ισογείου, στηνΚαλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, ήσυχη περιοχή, άνε-το παρκινγκ. Πληρ.τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικόγραφείο του κυρίου ΓκιόκαΝικολάου (οδός Σταδίου61, Αθήνα), μετά από25ετή πείρα, σας εγγυάταιτα καλύτερα αποτελέσματα.Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947-960700.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπιού,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», Πανεπιστή-μιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο,με θέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση καιA/C. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6948-467542,22510 21151.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ.,στο Κουμκό. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC-απο-θήκη, αυτονομία θέρμαν-σης, με δικό του μπόιλερ,ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυ-ρα & τέντες, σήτες, πόρταασφαλείας, κλειστό γκα-ράζ, αποθήκη 10 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση και θέ-ση πάρκινγκ στην Ηλία Βε-νέζη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 26292και 6995-314832.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι,2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138,22510 26006.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρετι-κή κατασκευή, με 150 τ.μ.αυλή και χώρο στάθμευ-σης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλωμέ-νη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλω-μένο διαμέρισμα 54 τ.μ.,στην Παναγιούδα, με air-condition, ανεξάρτητη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6977-236735.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάσταση:α) διαμπερές γωνιακό τριά-ρι οροφοδιαμέρισμα, 85τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ., στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο), γ) μικρή μονοκατοι-κία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύ-λου 24. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρ-σονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο μεμπανιέρα), σε υπερυψωμέ-νο ισόγειο πολυκατοικίας,σε ήσυχο σημείο, στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στογήπεδο με κεντρική θέρ-μανση. Όλα είναι πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκα-τοικίας, πλησίον Λουτρών,εμβαδού 120 τ.μ., με μπά-νιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια,1 WC, 2 υπνοδωμάτια,αποθήκη και σοφίτα 50τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυάριααπό 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), 1ου ορόφου,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και 1 υπνοδωμά-τιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη βεράντα, θέαστη θάλασσα. Τιμή 300 ευ-ρώ Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τεσσάρι στην Παναγί-τσα Π. Φαλήρου. Διαθέτεικεντρική θέρμανση με φω-ταέριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λο-γική. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλεςβεράντες και απεριόριστηθέα στην πόλη της Μυτιλή-νης, περιοχή Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω απότο Γήπεδο, 2ου ορόφου,(κάθετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη (TV, ψυγείο,πλυντήρια ρούχων - πιάτων,καναπές κ.τ.λ.), με και-νούργια κουφώματα, 4υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πί-σω από το «Μουσικό Καφε-νείο». Ιδανική για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαπολυτελέστατη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., ορόφου, ανε-ξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ.,βεράντα με απεριόριστηθέα. Δυνατότητα επίπλω-σης. Αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανεπι-στήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

νομη θέρμανση, βεράντες,θέα απεριόριστη στη θά-λασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμο-σίφωνα., θέα, σε οικόπεδο4 στρεμ.. 500.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, θέα, 300.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα

77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη 240.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 120.000 ευρώ.ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητημονοκατοικία, ενός επιπέ-δου, στη Χρυσομαλλούσα,με 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη. Αυτόνομος καυστή-ρας και αυλή στο πίσω μέ-ρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης. Δια-θέτει 2 υπνοδωμάτια καιάνετη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σεκαλή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μι-κρή αυλή. Ανετο parking.Τιμή 500 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Εχει3 Υ/Δ, από τα οποία το 1έχει το δικό του μπάνιο (πέ-ραν του κανονικού μπάνιουτου διαμερίσματος). Το ακί-νητο διαθέτει δική του υπό-γεια θέση στάθμευσης, κα-θώς και μικρή αυλή. Υπάρ-χουν ενσύρματα δίκτυα τη-λεόρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. Η θέρμανση είναι

αυτόνομη με σώματα γερ-μανικά DIANORM. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδωμά-τιο, 1 κουζίνα, καθιστικό,κατασκευής 2008. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, διαμπερές, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη.Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 120 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, πάρ-κινγκ, 2 μεγάλες βεράντεςκαι λίγα κοινόχρηστα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6981 - 670979, 2109346493.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης. Έχει δικό της κήπο, μεπέτρινο αυλόγυρο και πη-γάδι στην αυλή, καθώς καιδική της θέση στάθμευσης.Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και WC. Πο-λύ καλής κατασκευής, μεπάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονο-μία θέρμανσης, πάτωμααπό γρανίτη, ενσύρματα δί-κτυα τηλεόρασης και PC σεόλα τα δωμάτια. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκει-ται για 1 ενιαίο χώρο, μεανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρ-χει πρόσβαση σε μικρό κή-πο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα καιπόρτες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άρισταυλικά κατασκευής, 3 κρε-βατοκάμαρες, 2 μπάνια,τζάκι και μεγάλα μπαλκό-νια. Βρίσκεται εντός οικο-πέδου 1 στρέμ. και έχει δυ-νατότητα επιπλέον δόμη-σης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87 τ.μ.,σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακόσπιτάκι πάνω από τον Πλά-τανο. Δυνατότητα επι-σκευής ή και κατεδάφισηςγια εκμετάλλευση. Τιμή ευ-καιρίας. 40.000 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια δι-πλοκατοικία κοντά στο κέν-τρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμέ-νο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη,τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα, ακατοίκητο, σε άριστηκατάσταση, 4ετίας, 127τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια,3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρααποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1υπνοδωματίου, στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώ-ρο γκαράζ και μικρή απο-θήκη, στο Κιόσκι Μυτιλή-νης, με τιμή 230.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ


Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώ-ροφη οικία, 75 τ.μ. με 75τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώ-ρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Aν-τιπαροχές (Ικτίνου, 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσο-κομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο,μεγάλο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζκαι πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες,γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτιακαι δύο μισθωμένα άνεταδυάρια στον πάνω όροφο,62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ.οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προ-σθήκης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ.,γ´ ορόφου, με θέα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται υπό αποπεράτω-ση δυάρι 55 τ.μ., πάνωαπό την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με θέα τοκάστρο και τη θάλασσα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο.Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλήτιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκα-τοικία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειογκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.


Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριό-ριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκόνιπου βλέπει στην οδό Βουρ-νάζων και την Πλατεία Κυ-πρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλι-κών, ευρισκόμενο επί τηςπαραλίας, κατάλληλο γιακατάστημα εστίασης η ανα-ψυχής. Έχει αρκετούς βοη-θητικούς χώρους. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Δια-θέτουν άνετο χώρο φορτο-εκφόρτωσης και θέσηστάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο26τ.μ. 2ου ορόφου, στηνΙκτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσειςσυνεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.Τέλος φόρ-μας

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 580τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στουςΑγίους Αναργύρους - Κουμ-κό. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ. το καθένα. Το πρώ-το βρίσκεται στην περιοχήΟυτζά Λέσβου, δίπλα στοοινοποιείο «Οινοφόρος Με-γαλοχωρίου», πάνω από τοκτήριο της Πυροσβεστικής.Το δεύτερο βρίσκεται στηνπεριοχή Καρά Τεπέ, πάνωαπό το εργοστάσιο επίπλωνΧατζέλλη, 200 μ. από τονκεντρικό δρόμο, με οικοδο-μική άδεια και έτοιμη εκ-σκαφή. Πληρ. τηλ. 6934-789452.

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ.,χτίζει 100 τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι, οδός Θήρας15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοικίαεμβαδού 86 τ.μ., στον Πλα-κάδο Λέσβου. Κτίζει 250τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανορα-μική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 και 50).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με άδειαοικοδομής για 200 τ.μ., έξ-τρα υπόγειο. Πανοραμική,απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρκι-κής γλώσσας και αγγλικά.Πληρ. τηλ. 6979-728050.

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιο-χή Μέσσα Αγίας Παρα-σκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ.6937-422203

Από την εταιρεία Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογι-

στής με πτυχίο από ανώτα-τη οικονομική σχολή, μεάδεια ασκήσεως επαγγέλ-ματος Α´ ή Β´ κατηγορίαςκαι με εμπειρία βιομηχανι-κής παραγωγής. Πληρ. τηλ.22530 51134, e-mail γιαβιογραφικό [email protected]

Ζητείται συνεργάτης γιαεμπορική επιχείρηση στηΜυτιλήνη. Όλες οι προτά-σεις συνεργασίας συζητή-

σιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 2251021715.

Ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση σε ψητο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 2251046266.

Πολυεθνική εταιρεία,πρωτοπόρος στον τομέαδιατροφής-ευεξίας, ζητάάμεσα άτομα άνω των 23ετών για στελέχωση τμη-

μάτων μάρκετινγκ, & διοι-κητικής οργάνωσης. Δεναπαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδι-κτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλι-κιωμένου ή μικρού παιδι-

ού, καθώς και για δουλει-ές σπιτιού. Μπορώ να μεί-νω και εσωτερική, κατά-γομαι από τη Γεωργία. Συ-στάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίοκαι εμπειρία αναλαμβάνεινοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τουςγια μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.

Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τι-

μές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-

cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελήή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδί-δει μαθήματα γερμανικών

σε όλα τα επίπεδα, για

όλα τα πτυχία, σε μαθη-

τές, φοιτητές, ενηλίκους.

Παράδοση μαθημάτων και

με τη μέθοδο της τηλεδιά-

σκεψης (internet). Πληρ.

τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οι-κισμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίονξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση(ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στο Κα-γιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο,εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέ-ματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύρι-οι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ.Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικο-δόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριό-ριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυ-τελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πα-νοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μία σχέση διακριτική,επιπέδου, συμβίωσης, γά-μου; Μπορεί να γίνει άμε-σα, με σοβαρότητα και εχε-μύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 4.300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο, χρώ-μα κόκκινο, σε άριστη κα-τάσταση, μόνο 1.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΠΕΜΠΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβωνάκτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ: 15 .12.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ

ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΔΑ: 456Μ46ΨΖΥ1-ΚΟΓ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝΔ.Ε.Π.

Στο αριθ. 1015/18 Νοεμβρίου

2011 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσι-

εύθηκαν οι προκηρύξεις για

την πλήρωση τεσσάρων (4)

θέσεων Διδακτικού Ερευνη-

τικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.)

για τις ανάγκες του Τμήμα-

τος Γλώσσας, Φιλολογίας και

Πολιτισμού Παρευξεινίων

Χωρών, του Τμήματος Επι-

στημών της Εκπαίδευσης

στην Προσχολική Ηλικία και

του Τμήματος Ιατρικής, του

Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου

Θράκης και συγκεκριμένα:

ΤΜΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΦΙΛΟΛΟ-

ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑ-

ΡΕΥΞΕΙΝΙΩΝ ΧΩΡΩΝ

-Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή, με γνωστικό αντικείμε-

νο «Λαογραφία»

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩ-

ΓΗΣ

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟ-

ΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ



γητή, με γνωστικό αντικείμε-

νο «Μαθηματικά και Ανάλυση

Δεδομένων»

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ

Τομέας: Μορφολογικός-Κλι-

νικοεργαστηριακός


μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Ακτινολογία με ειδίκευση

στην Παιδοακτινολογία»

Τομέας: Ψυχιατρικής



γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Ψυχιατρική».Καλούνται οι ενδιαφερόμε-νοι να υποβάλλουν μέχρι3/2/2012, αίτηση υποψηφιό-τητας, μαζί με όλα τα απαραί-τητα για την κρίση τους δι-καιολογητικά, στη Γραμμα-τεία του Τμήματος Επιστη-μών της Εκπαίδευσης στηνΠροσχολική Ηλικία, Ν. Χιλή,68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ,τηλ. 2551-0-30016, του Τμή-ματος Γλώσσας, Φιλολογίαςκαι Πολιτισμού ΠαρευξεινίωνΧωρών, Π. Τσαλδάρη 1,69100 ΚΟΜΟΤΗΝΗ, τηλ.2531-0-39458, του Τμήμα-

τος Ιατρικής, Δραγάνα,

68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟ-

ΛΗ, τηλ. 2551-0-30928.

Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από τις Γραμμα-

τείες των Τμημάτων.

Κομοτηνή 9-12-2011

Ο Πρύτανης

Καθηγητής Κωνσταντίνος

Ρέμελης

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά την κ. Βαλλιού και όλο τοΣύλλογο Καθηγητών Αγγλικής Δημοσίου για τοφιλανθρωπικό bazaar που διοργάνωσαν. Επί-σης το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για το λο-γαριασμό που άνοιξε στην Αγροτική Τράπεζα,καθώς και την Ε.Π.Σ. Λέσβου για τα χρήματαπου συγκέντρωσαν, και όλους όσοι έχουν βοη-θήσει, για την οικονομική ενίσχυση της οικο-γενείας μας.

Η οικογένεια Βουδούρη

ΣΟΚ στις 28 Ιουλίου τού 1989.Επρόκειτο για τους ΔημήτρηΤσοβόλα, Κώστα Σκανδαλίδη,Κοσμά Σφυρίου, Ηλία Παπαη-

λία, Γεώργιο Αδαμόπουλο, Ιω-άννη Παπασπύρου, Νίκο Ση-φουνάκη, Δημήτρη Βουνάτσοκαι Αντώνη Κοτσακά.Αιτιολογώντας την πρότασηνόμου, οι βουλευτές ανέφε-ραν ότι τα νησιά του Αιγαίουέχουν:- δυσμενέστερους όρους α-νταγωνιστικότητας της οικο-νομίας τους, λόγω αυξημένουκόστους των μεταφορών σεσύγκριση με την ηπειρωτικήΕλλάδα,- έχουν απέναντί τους τα μι-κρασιατικά παράλια, στα ο-ποία προωθείται ή ανάπτυξημε ταχείς ρυθμούς, κυρίως μεξένες επενδύσεις,- η μείωση των συντελεστώντού Φ.Π.Α. θα βελτιώσει την α-νταγωνιστικότητα της οικονο-μίας. Επίσης ανέφεραν ότι ηπολιτική αυτή έχει δοκιμαστείμε θετικά αποτελέσματα σταΔωδεκάνησα.- Η πολιτική αυτή εφαρμόζε-

ται σε πολλές νησιωτικές πε-ριοχές της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, όπως είναι τα ΚανάριαΝησιά της Ισπανίας, οι ΝήσοιΦερόες της Δανίας, τα ΝησιάΜαδέρα και Αζόρες της Πορ-τογαλίας, το Νησί Μαν τηςΑγγλίας και η Κορσική από τηΓαλλία.Αξίζει να σημειωθεί ότι τα πα-ραπάνω επιχειρήματα χρησι-μοποιούνταν την εποχή που οιτότε κυβερνήσεις Τζανετάκη(Ν.Δ. - Συνασπισμός) και Ζο-λώτα (Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - Συνα-σπισμός) διατείνονταν ότι τακρατικά ταμεία ήταν άδεια καιδεν μπορούσε η κυβέρνηση ναπληρώσει τους μισθούς και τιςσυντάξεις.Η μείωση των συντελεστώντού Φ.Π.Α. περιορίστηκε στο30% μετά από παρέμβαση τουτότε αρχηγού τής Ν.Δ., ΚώσταΜητσοτάκη, κατά τη συζήτησητου θέματος στη Βουλή.

[email protected]


Ορισμένα από τα σημαντικότερα επιχειρήματαπου θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη

διατήρηση των μειωμένων συντελεστών τούΦ.Π.Α. είναι αυτά που παρουσιάστηκαν κατά τησυζήτηση στη Βουλή το βράδυ μεταξύ της21ης και 22ας Φεβρουαρίου τού 1990. Δηλαδήόταν συζητήθηκε η τροπολογία που υπογραφό-ταν από τους βουλευτές του Αιγαίου, όλων τωνκομμάτων. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασηςεκείνης, η προεδρεύουσα, Μαρία Δαμανάκη, α-νέφερε ότι η τροπολογία υπογραφόταν απότους Δημήτρη Βουνάτσο, Κώστα Καραμηνά, Α-ντώνη Κοτσακά, Στρατή Κόρακα, Γιώργο Μι-σαηλίδη, Νίκο Σηφουνάκη και Γιάννη Γιαννέλ-λη. Την τροπολογία δεν υπέγραφε ο τότε βου-λευτής Δωδεκανήσου Αριστοτέλης Παυλίδης,καθώς δεν έβλεπε με καλό μάτι την επέκτασηστα νησιά του Βορείου Αιγαίου των ευεργετη-μάτων που είχαν τα Δωδεκάνησα.Η πρόταση νόμου των βουλευτών τού ΠΑΣΟΚδεν μπήκε ποτέ σε ψηφοφορία.Οι τοποθετήσεις των τότε βουλευτών του Αιγαί-ου στάθηκαν σε μια σειρά πραγματικών προ-βλημάτων που αντιμετώπιζαν τα νησιά μας. Γιαπαράδειγμα, ο Δημήτρης Βουνάτσος ανέφερε ό-τι ο πληθυσμός του Νομού Λέσβου από την α-πογραφή τού 1951 έως την απογραφή τού1981 υπέστη μείωση από τις 155.000 στις103.000 κατοίκων (στην απογραφή τού 2011,σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία, ο πληθυ-σμός του Νομού ήταν 102.600 κάτοικοι). ΟΓιώργος Γεννηματάς, μιλώντας ως εκπρόσωποςτου ΠΑΣΟΚ, ανέφερε: «Είναι πράγματι μείζονθέμα, γιατί τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου α-ποτελούν προμαχώνα ανεξαρτησίας, προπύργιο- και τα Δωδεκάνησα φυσικά -, και επομένως εί-ναι γνωστή η θέση τού ΠΑΣΟΚ ότι κάθε πετρα-δάκι που κτίζεται εκεί, δεν αποτελεί απλώς μιαυπόθεση οικονομικής στήριξης, αλλά αποτελείένα εφόδιο στην ακρόπολη του ελληνισμού.»Ο Στρατής Κόρακας είχε υπογραμμίσει ότι πρέ-

πει να γίνει δεκτή η τροπολογία, γιατί - όπωςείχε υποστηρίξει - «από το 1986 που καθιερώ-θηκε ο Φ.Π.Α., καταργήθηκαν άλλες φορολογι-κές ελαφρύνσεις που υπήρχαν. Είχαμε στα νη-σιά μας μειωμένο κατά 50% με 75% φόρο κύ-κλου εργασιών και ορισμένα άλλα αντισταθμι-στικά μέτρα, που εν πάση περιπτώσει απέβλε-παν κάπως να βελτιώσουν την κατάσταση. Η α-πειλή, η απόσταση, ο νησιωτικός χαρακτήρας,όλες αυτές οι καταστάσεις καταδικάζουν τα νη-σιά μας στον οικονομικό και δημογραφικό μα-ρασμό.».Ο Νίκος Σηφουνάκης κατά τη διάρκεια της συ-ζήτησης είχε έντονη αντιπαράθεση με τον τότεκοινοβουλευτικό εκπρόσωπο της Νέας Δημο-κρατίας, Μιχάλη Παπακωνσταντίνου, ο οποίοςδεχόταν την τροπολογία επειδή είχε συμφωνη-θεί από τα κόμματα της Βουλής, αλλά δεν παρέ-λειπε να δείξει τη δυσαρέσκειά του για το ότιδεν κάλυπτε άλλες παραμεθόριες περιοχές τηςχώρας. Επίσης, στην τοποθέτησή του αναφέρ-θηκε στις δεσμεύσεις που είχε αναλάβει ο τότεαρχηγός τής Ν.Δ., Κώστας Μητσοτάκης, έναντιτου λαού της Λέσβου, για μείωση κατά 50% τωνσυντελεστών τού Φ.Π.Α. και απευθυνόμενοςστον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπό της ανέφερεπως αν δεν περνούσε εκείνο το βράδυ η τροπο-λογία, θα ήταν αποκλειστικά υπεύθυνη η Ν.Δ.,και ζήτησε το θέμα να τεθεί σε ψηφοφορία.Στο μεταξύ, είχαν γίνει οι διαβουλεύσεις μετα-ξύ των κομμάτων και των εκπροσώπων της Επι-τροπής Αγώνα. Έτσι, στο τέλος της συζήτησης ουπουργός Οικονομικών, Γεώργιος Αγαπητός,είπε: «Για να λυθεί αυτό το πρόβλημα και δεδο-μένου ότι στα Δωδεκάνησα είναι 30% η μείωσηκαι επειδή ακριβώς υπάρχει στενότητα πόρωνγια τον κρατικό προϋπολογισμό, εγώ δέχομαιευχαρίστως μια κατ’ αρχήν μείωση 30% και γιατα νησιά του ανατολικού Αιγαίου.»Η επέκταση της μείωσης στο 50% δεν έγινεπράξη ποτέ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Άκυρη» ενδέχεται να θεωρηθεί ηεκλογική διαδικασία ανάδειξης

του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, που έχει οριστείγια τις 18 Ιανουαρίου, αφού η κατα-ληκτική ημερομηνία που έχει δοθείαπό το Υπουργείο Παιδείας για τηνπλήρη συγκρότηση του Συμβουλίου,είναι δύο ημέρες μετά. Το θέμα αφο-ρά και άλλα ΑΕΙ της χώρας και φαίνε-ται πως θα μπορέσει να λήξει μόνομε τροπολογία του νόμου εκ μέρουςτου Υπουργείου.Μέχρι τις 16 Ιανουαρίου προβλέπεταιαπό το νέο νόμο για την Ανώτατη Εκ-παίδευση να έχουν συγκροτηθεί πλή-ρως τα συμβούλια διοίκησης των ΑΕΙτης χώρας. Από εκεί και πέρα, θα ακο-λουθήσει η νέα σύσταση των σχολώνκαι τμημάτων, ενώ οι διαδικασίες ε-κλογής των νέων κοσμητόρων θα πρέ-πει να έχουν ολοκληρωθεί μέσα σε έ-να μήνα από τη δημοσίευση του Προ-εδρικού Διατάγματος που αφορά στηνέα σύνθεση κάθε ιδρύματος και ηπροθεσμία του οποίου λήγει στις 30Απριλίου του νέου έτους. Στη συνέ-χεια, προβλέπεται συγκρότηση τηςσυγκλήτου, που θα πρέπει να αναλά-βει τα καθήκοντά της το αργότερο μέ-χρι την 1η Σεπτεμβρίου 2012.

Το θέμα εκκρεμείΌλο το παραπάνω χρονοδιάγραμμα έ-

χει πάει ήδη πίσω για αρκετά ΑΕΙ, με-ταξύ των οποίων και το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, λόγω του περιορισμένουχρόνου που υπήρχε από την πρώτη α-νακοίνωση, εκ μέρους της Οργανωτι-κής Επιτροπής, για υποβολή υποψη-φιοτήτων μέχρι και την αρχική ημερο-μηνία των εκλογών, που είχαν οριστείγια τις 19 Δεκεμβρίου.Με απόφαση της Οργανωτικής Επι-τροπής και ενώ είχε προηγηθεί ανα-κοίνωση με σχετικό αίτημα από τηνπρυτανική αρχή, την περασμένη ε-βδομάδα η παραπάνω ημερομηνίαμετατέθηκε για τις 18 Ιανουαρίου, κά-τι που, σύμφωνα με τα όσα προβλέ-πονται μέχρι στιγμής από το νέο νό-μο, ακυρώνει την εκλογική διαδικα-σία.Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Οργα-νωτικής Επιτροπής, Ιωάννη Χατζό-πουλο, δεν έχει υπάρξει μέχρι στιγ-μής κάποια απαγόρευση εκ μέρουςτου υπουργείου Παιδείας για μετατό-πιση της ημερομηνίας των εκλογών.Ο ίδιος, ωστόσο, μετά από επικοινω-νία μας, ανέλαβε να διερευνήσει πε-ραιτέρω το θέμα.Ενδέχεται, πάντως, το ζήτημα να πρέ-πει να λυθεί από πλευράς Υπουργεί-ου, με τροπολογία του σχετικού ση-μείου του νόμου, δεδομένων και τωνγιορτών που μεσολαβούν και καθι-στούν αδύνατη την πραγματοποίησητων εκλογών νωρίτερα.

Κάθετα αντίθετο με την αύξησητου Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαί-

ου δηλώνει το Οικονομικό Επιμελη-τήριο Ελλάδος - Παράρτημα Ανατο-λικού Αιγαίου. Οι συνέπειες απότην απόφαση θα είναι:- Αύξηση του κόστους λειτουργίαςτων ήδη προβληματικών επιχειρή-σεων, αυξάνοντας έτσι κατακόρυφατον κίνδυνο διακοπής τη λειτουρ-γίας τους.

- Σημαντική αύξηση του ήδη υψη-λού κόστους ζωής στα νησιά, δεδο-μένου ότι θα πρέπει να θεωρηθείβέβαιη η μετακύληση του αυξημέ-νου Φ.Π.Α. στον τελικό καταναλω-τή.- Θα είναι η πρώτη φορά που έναςνόμος θα έλθει να πλήξει καίρια γε-ωγραφικές περιοχές της Ελλάδαςκαι μάλιστα προβληματικές παρα-μεθόριες περιοχές.

Με απόφαση του υφυπουργού Α-γροτικής Ανάπτυξης Αστέριου

Ροντούλη, μπήκε τέλος στο παράλο-γο καθεστώς της καραντίνας στα αι-γοπρόβατα της Λήμνου.Η σχετική απόφαση εκδόθηκε χθεςκαι ισχύει από σήμερα. Έτσι, οι κτη-νοτρόφοι του νησιού μπορούν ελεύ-θερα να πουλήσουν ζώντα αρνιά καικατσίκια στην ηπειρωτική Ελλάδα, ό-που θα γίνει η σφαγή τους για τιςγιορτές των Χριστουγέννων και τηςΠρωτοχρονιάς. Επίσης μπορούν ναπουλήσουν τα κοπάδια τους σε κτη-νοτρόφους της ηπειρωτικής Ελλάδαςπου επιθυμούν να τα αγοράσουν.Η απόφαση αυτή θα ενισχύσει το ει-σόδημα των κτηνοτρόφων της Λή-

μνου και θα βελτιώσει σημαντικά τιςτιμές που πουλάνε τα ζώα τους, κα-θώς τα πρόβατα και οι κατσίκες θαπωλούνται ως παραγωγικές μονάδεςπλέον, κι όχι ως σφάγια.Τα κοπάδια της Λήμνου είχαν μπεισε καραντίνα μετά από σχιζοφρενήαπόφαση που έλαβε το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης όταν εμφανίστη-κε καταρροϊκός πυρετός στα κοπάδιατης Λέσβου.Κανείς στο Υπουργείο δεν είχε σκε-φθεί ότι το είδος του κουνουπιούπου μεταφέρει τη νόσο από κοπάδισε κοπάδι, δεν μπορεί να πετάξει απότη Μυτιλήνη στη Λήμνο, όσο ευνοϊ-κές και αν είναι οι καιρικές συνθή-κες.

Στάση εργασίας στο Δήμο Λέσβου

Στην πανελλαδική στάση εργασίας αύριο Πέμπτη θα πάρουν μέρος οι εργα-ζόμενοι στο Δήμο Λέσβου, με απόφαση του Συλλόγου τους. Η πανελλαδι-

κή στάση εργασίας προκηρύχθηκε από την ΑΔΕΔΥ και θα ξεκινήσει στις 12το μεσημέρι. Η συνέχιση του αγώνα για την ανατροπή όλων των αντιλαϊκώνμέτρων που ήδη υλοποιούνται, αλλά και εκείνων που θα έρθουν σε εφαρμο-γή της νέας δανειακής σύμβασης, είναι υποχρέωση όλων μας, όπως τονίζειο Σύλλογος.

Ντοκουμέντα από τη θέσπισή τους το 1990

Η κρίση έφερε τους μειωμένουςσυντελεστές τού Φ.Π.Α.

Και ο νόμος, δημοσιευμένος στο Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως

Εθνικοί και οικονομικοί λόγοι επέβαλαν τους μειωμένους συντελεστές

Η κοινοβουλευτική μάχη για το Φ.Π.Α.

Παρελθόν η καραντίνα στη Λήμνο

Δύο ημέρες μετά την καταληκτική ημερομηνία πουέχει δώσει το Υπουργείο Παιδείας, οι εκλογές γιατο Συμβούλιο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Άκυρη» η διαδικασία;

Οικονομικό Επιμελητήριο Ανατολικού Αιγαίου

Ολέθριες συνέπειες από την αύξηση του Φ.Π.Α.

Σκηνές από το παρελ-θόν ζωντανεύουν στο

«Μπουντρούμι» της Ε-λευθερίου Βενιζέλου 10,το οποίο προσπάθησαννα αναβιώσουν εν μέσωοικονομικής κρίσης οπαλιός του ιδιοκτήτης, κ.Ιάσωνας Μουφλουζέλ-λης, μαζί με τον κ. Γιώρ-γο Καραγιαννάκη. Νόστι-μη και ποιοτική παραδο-σιακή μυτιληνιά κουζίνα,σε συνδυασμό με αυθόρ-μητες μουσικές βραδιές,είναι τα βασικά στοιχείατου μαγαζιού που βρί-σκεται στο πρώην «Σο-κάκι».Στο «Μπουντρούμι» θααπολαύσετε κλασσικήμυτιληνιά κουζίνα, απόντόπια κυρίως προϊόντα.Μεζέδες για να συνοδεύ-σετε το ούζο σας, αλλάκαι πλήρες γεύμα, μπο-ρεί κανείς να παραγγεί-λει στο μαγαζί.Ο χαρακτήρας του μαγα-ζιού, παραδοσιακός, μεφωτογραφίες από ηθο-ποιούς του παλιού ελλη-νικού κινηματογράφου

και παλιές εικόνες τηςΜυτιλήνης. Ένα jukeboxστη γωνία θυμίζει κάτι α-πό τα παλιά και οι κασέ-τες που υπάρχουν ακόμααπό την εποχή του«Μπουντρουμιού» τού1990 - 1998, μαρτυρούνότι όλο αυτό είναι μίαπροσπάθεια αναβίωσηςτου μαγαζιού εκείνου,που αποτελούσε μουσικόστέκι.«Το “Μπουντρούμι” ή-ταν ένα μουσικό στέκι. Έ-να παραδοσιακό στέκι ε-ρασιτεχνών μουσικών

και φιλόμουσων», μαςθύμισε ο κ. Μουφλου-ζέλλης. «Αυτό προσπα-θούμε να αναβιώσουμεμε το Γιώργο και προςαυτή την κατεύθυνση κι-νούμαστε, δίνοντας έμ-φαση στο καλό, ποιοτικόφαγητό και στις προσιτέςτιμές. Φυσικά, δίνουμεέμφαση και στη μουσικήπου παίζουμε, επιλέγο-ντας παλιό, καλό λαϊκότραγούδι, ρεμπέτικα καιπαραδοσιακά.»Στο σημείο αυτό να τονί-σουμε ότι το «Μπου-

ντρούμι» είναι ανοιχτόκάθε μέρα, μεσημέρι -βράδυ, για ούζο με μεζέ,αλλά και πλήρες γεύμα.

Για περισσότερες πληρο-φορίες μπορείτε να επι-κοινωνήσετε στο τηλέ-φωνο 22510 54636.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Ηνέα μεγάλη έκθεση ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ-ΒΙΟ-ΚΑΡΠΕΤ, στο κέντρο της πόλης, στην ο-δό Καβέτσου, είναι γεγονός. Ύστερα από

30 χρόνια επιτυχούς λειτουργίας, η επιχείρη-ση επεκτάθηκε και απέκτησε ένα ακόμα κατά-στημα, για την καλύτερη και πληρέστερη εξυ-πηρέτηση των πελατών της. Η εμπειρία χρό-νων της οικογένειας Σκοπελίτη στο χώρο εγ-γυάται τις έξυπνες αγορές σας. Μη διστάσε-τε, για το λόγο αυτό, να ρωτήσετε το προσω-πικό των καταστημάτων για οτιδήποτε χρεια-στείτε.Στη νέα μεγάλη έκθεση ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ-ΒΙΟ-ΚΑΡΠΕΤ, που θα μπορούσε κανείς να χαρα-κτηρίσει ως πολυχώρο, εκτός από την τερά-στια συλλογή σε μοκέτες ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, χαλιάκλασσικά και μοντέρνα, χειροποίητους τάπη-τες επιλεγμένους από τη ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, θαβρείτε και μία μεγάλη ποικιλία σε κουρτίνεςκαι κουρτινόξυλα.Επιπλέον, στο νέο κατάστημα θα βρείτε όλητην γκάμα των επώνυμων λευκών ειδώνKENTIA και Guy Laroche. Εκεί θα συναντήσετε το χώρο σας αν αυτό που

ψάχνετε είναι ένα καλό στρώμα, μια και στηνέα έκθεση υπάρχουν στρώματα και κρεβατο-κάμαρες Candia Strom.Όλα, σε αποκλειστική διάθεση από την εται-ρεία «Δημήτριος Σκοπελίτης & ΣΙΑ Ο.Ε.».

Εξαιρετική διαμόρφωσηΣτο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ότι ονέος χώρος τής ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ-ΒΙΟΚΑΡΠΕΤείναι εξαιρετικά διαμορφωμένος. Πρόκειταιγια μία έκθεση πολλών τετραγωνικών, όπουκανείς θα συναντήσει όλα τα παραπάνω, τοκαθένα στον… δικό του χώρο, ώστε να ανα-δεικνύεται και ο πελάτης να έχει τη δυνατότη-τα να επιλέξει από τη μεγάλη γκάμα επιλογώνπου διαθέτει το κατάστημα.Τα χαλιά, οι μοκέτες, τα λευκά είδη, όλα στη-μένα έτσι, ώστε να εξυπηρετούν με τον καλύ-τερο δυνατό τρόπο τον πελάτη.Στο δοκιμαστήριο στρωμάτων έχετε το χρόνοσας και τη δυνατότητα να δοκιμάσετε αυτόπου σας ταιριάζει και να επιλέξετε το καλύτε-ρο για εσάς.Φυσικά, η σωστή εξυπηρέτηση από την πλευ-ρά του δυναμικού της εταιρείας, αλλά και η

προθυμία για πλήρη ξενάγηση στο χώρο τηςέκθεσης, είναι ένας παράγοντας που παίζεισημαντικό ρόλο στο να επιλέξετε τα καταστή-ματα ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ-ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ για τις αγο-ρές σας.

Δελεαστικές προσφορέςΚερδίστε από τις μοναδικές προσφορές τήςCandia Strom με 20% έκπτωση και της ΒΙΟ-ΚΑΡΠΕΤ, καθώς με την αγορά ενός χαλιούπαίρνετε δώρο άλλο ένα και επιπλέον μια δω-ροεπιταγή.Αξίζει δε να αναφέρουμε ότι στα καταστήματαΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ-ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, εκτός όλων τωνπαραπάνω, θα βρείτε ακόμα κουρτίνες, κουρ-τινόξυλα, υφάσματα επιπλώσεων, κρεβατοκά-μαρες, πτυσσόμενες πόρτες, συστήματα σκία-σης, επαγγελματικό εξοπλισμό, έπιπλα και εί-δη εξοχής.Επιπλέον, στην εταιρεία θα βρείτε την πιο ενη-μερωμένη και συμφέρουσα λίστα γάμου.Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε πα-ρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 2251026058 ή να επισκεφτείτε τη νέα έκθεση στηνΚαβέτσου 32 (fax: 22510 42402).

Στο 10 της Ελευθερίου Βενιζέλου

Το «Μπουντρούμι» ξαναζωντανεύει…

Νέα μεγάλη έκθεσηΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ-ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

Ποικιλία επιλογών και δελεαστικές προσφορές

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Παράσταση χορού, με επίδειξη όλων των τμημάτωντης, θα δώσει το Σάββατο 17 και την Κυριακή 18Δεκεμβρίου, στις 7:30 το απόγευμα στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, η Σχολή Χορού της Νάντιας Ξυλά.

Τη Δευτέρα 19 Δεκεμβρί-ου, στο χώρο της Φωτο-γραφικής Εταιρείας Μυτι-

λήνης στις 7:30 το απόγευ-μα, εγκαινιάζεται μια έκθεσηφωτογραφίας με θέμα «Αντι-λήψεις». Πρόκειται για μιαδουλειά του ομώνυμου πε-ριοδικού, που, έχοντας κλεί-σει 25 τεύχη κυκλοφορίας,«ταξιδεύει» μια σειρά εικό-νων από όλο τον κόσμο σεδιάφορα μέρη της Ελλάδας,με τη Μυτιλήνη να αποτελείσταθμό μέχρι και την Παρα-σκευή 23 του μήνα.Οι φωτογραφίες που θα πα-ρουσιάζονται στην έκθεση,όλες τους ασπρόμαυρες, α-νήκουν σε 24 συνολικά φω-τογράφους από 13 διαφορε-τικές χώρες, μεταξύ αυτών ηΙαπωνία, η Σλοβενία, η Αγ-γλία, οι ΗΠΑ, η Βραζιλία, ηΓερμανία, η Ρωσία, η Γαλλίακ.ά.. Τους συμμετέχοντες κά-λεσε το περιοδικό «Αντιλή-ψεις» να επιλέξουν από τοσύνολο των έργων τους πουέχουν δημοσιευτεί στις σελί-δες του μέχρι σήμερα.Οι 24 αυτές φωτογραφίες,που απεικονίζουν διαφορετι-

κά θέματα και προσεγγίσεις,αλλά έχουν ως κοινό τουςτόπο την προσωπική έκφρα-ση, είναι μια διεθνής παρα-γωγή, που ταξιδεύει σε όλητην Ελλάδα, μαζί με το δί-γλωσσο κατάλογο των έργωνπου έχει εκτυπωθεί, ως έναείδος αναδρομής στη μέχριτώρα πορεία του περιοδικού.Πρώτος σταθμός ήταν η«Photovision 2011», που έ-γινε το Μάρτιο στην Αθήνα,δεύτερος η γκαλερί της ομά-

δας «f14 - Κοινόν Φωτογρά-φων», τον περασμένο Απρί-λιο και Μάιο, τρίτος η Φωτο-γραφική Λέσχη Λιβαδειάς,τον Οκτώβριο, και τέταρτος ηΦωτογραφική Λέσχη Λάρι-σας, μέσα στο Νοέμβριο.Τώρα, ήρθε η σειρά τής ΦΕΜνα φιλοξενήσει την έκθεση.Η τελευταία θα είναι ανοιχτήκαθημερινά, από τις 7 το α-πόγευμα έως τις 9 το βράδυ,στο χώρο της ΦωτογραφικήςΕταιρείας (Πιττακού 15).

Θα ήθελα να συγχαρώ όλους τους συ-ντελεστές της παράστασης «Το πεί-

ραμα», που είδα πρόσφατα από την Ε-ρασιτεχνική Θεατρική Ομάδα των «Α-στέγων». «Το πείραμα» είναι ένα πολύσκληρό έργο, που δείχνει πως οι άνθρω-ποι είναι ικανοί για το καλύτερο και τοχειρότερο και πως, κάτω από ορισμένεςσυνθήκες, οι συνειδήσεις αποδυναμώ-νονται και απλοί, καθημερινοί άνθρωποιγίνονται θύτες, μετατρέποντας τους χθε-σινούς τους φίλους σε θύματα. Αξίζουν,σε όλους τους συντελεστές της παρά-στασης ανεξαιρέτως, θερμά συγχαρητή-ρια. Ο καθένας από την πλευρά του βοή-θησε στο να στηθεί μία εξαιρετική παρά-σταση, γι’ αυτό και δε θέλω να αναφερ-θώ σε ονόματα, για να μην αδικήσω τηνπροσπάθεια κανενός. Ας μου επιτραπείμονάχα να κάνω μία - ας πούμε - εξαίρε-ση, χειροκροτώντας όλα τα νέα παιδιά,τους ηθοποιούς που μπήκαν στο πετσίτου ρόλου τους και έβαλαν και τους θε-ατές στη ζοφερή πραγματικότητα του«Πειράματος». Και πάλι μπράβο!

ΥΓ. Και οι ερασιτέχνες τελικά είναι ικα-νοί για το καλύτερο και το χειρότερο.Και αφού στην περίπτωση μιας αποτυ-χίας καταφεύγουμε στην εύκολη δικαιο-λογία «ε, ερασιτέχνες είμαστε», αναρω-τιέμαι τι πρέπει να λέμε στις ευτυχείςπεριπτώσεις, όπως αυτή του «Πειράμα-τος». Προσωπικά πιστεύω πως οι ευθύ-νες των Ερασιτεχνών είναι μεγαλύτερεςαπό αυτές των επαγγελματιών, που στοκάτω - κάτω συμμετέχουν σ’ ένα έργο,ακόμα και αν δεν τους αρέσει, για ναβγάλουν το ψωμί τους. Ενώ ο Ερασιτέ-χνης κάνει κάτι μόνο επειδή το αγαπά.Ο θεατής καταλαβαίνει πολύ καλά αν ηαγάπη αυτή είναι αληθινή και αυτό είναιπου εκτιμά. Γι’ αυτό και δε σταματά σεκάποιες μικροαδυναμίες, που είναι σχε-δόν φυσικό να έχουν οι Ερασιτεχνικέςπαραστάσεις. Και στην περίπτωση του«Πειράματος», αυτή η αγάπη ήταν ολο-φάνερη. Ευχαριστώ σας, «Άστεγοι»! Πά-ντα τέτοια.

Βασίλης Αναγνώστου

Την Παρασκευή και τη Δευτέρα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα Ντρου»

Ηκομεντί «Η επεισοδιακή επιστροφή της ΤαμάραΝτρου» θα προβληθεί την Παρασκευή 16 και τη

Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα καιστις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Η ταινία, βασισμένη στο εικονογραφημένο μυθιστόρη-μα της Πόζυ Σίμοντς, όπου το «ασχημόπαπο» Ταμάραεπιστρέφει στο βουκολικό χωριό των παιδικών τηςχρόνων έχοντας μεταμορφωθεί σε καλλονή, χαρίζειμια ανάλαφρη διασκέδαση, με έρωτες, ζήλιες και φι-λοδοξίες.Η είσοδος στην προβολή είναι έξι ευρώ.

Έως αύριο Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου

στο παλιό Λουτρό Καλλονής Έκθεση - μπαζάρ, από το Τμήμα Α-γροτοτουρισμού της ΕπαγγελματικήςΣχολής Καλλονής

Έως Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου

κάθε μέρα, στην αίθουσα «ΝότηςΠαναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επά-νω Σκάλα»Έκθεση ζωγραφικής της ΘεοδώραςΒάλβη

Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου

στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά,στον ΠαπάδοΈκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα,Ελύτης και… χρώμα»

Σήμερα Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου

στις 19:00 στην αίθουσα εκδηλώσε-ων της Ένωσης Συντακτών Ημερη-σίων Εφημερίδων Μακεδονίας -Θράκης Παρουσίαση του επετειακού λευκώ-ματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατόχρόνια Ελευθερίας», από τη ΛέσχηΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»από τις 19:00 έως τις 23:00 στην αί-θουσα «Το Μπουρίνι»Σεμινάριο κρουστών, για ένταξη στηνομάδα του Βασίλη Βασιλάτουστις 20:30 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΕγκαίνια φιλανθρωπικού μπαζάρ τέ-χνης, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Αύριο Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου

στο λιμάνι της ΜυτιλήνηςΕγκαίνια 1ου ΧριστουγεννιάτικουΦεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίλη»11:00 Δρώμενο στην αγορά της Μυ-τιλήνης, με τους ακροβάτες τούCirque D’Aiguille17:00 Ανοίγει το «Χωριό του Άι-Βα-σίλη»17:15 Βυζαντινοί ύμνοι, από τη Βυ-

ζαντινή Χορωδία του Πολύδωρου Α-μπατζή17:45 Άφιξη του Άι-Βασίλη στο Χω-ριό του18:00 Εγκαίνια στον υπαίθριο χώροτου Φεστιβάλ: Φωταγώγηση του χρι-στουγεννιάτικου δέντρου, Παιδικήκαι Νεανική Χορωδία του Δήμου Λέ-σβου, υπό τη διεύθυνση του μαέ-στρου Νίκου Τσιριγώτη18:30 «Cirque D’ Aiguille», με εναέ-ρια ακροβατικά, χορό, show με φω-τιές και ζογκλερικά20:00 Συναυλία από το ροκ συγκρό-τημα «Έμμονο Γκρίζο»στις 20:00 στην Αίθουσα Πολιτισμού«Οδυσσέα Ελύτη» στον ΠαπάδοΠροβολή της ταινίας «Τα παιδιά τηςχορωδίας»στις 21:00 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΦιλανθρωπικό μπαζάρ τέχνης, απότην ΠΟΛΙΑΝΑ: Ανάγνωση ποιημά-των από τον Τάκη Συρέλληστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΧριστουγεννιάτικη εκδήλωση, από τηχορωδία «Animato»

Σάββατο 17 Δεκεμβρίουστο λιμάνι της Μυτιλήνηςστις 18:00 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΦιλανθρωπικό μπαζάρ τέχνης, απότην ΠΟΛΙΑΝΑ: Αφήγηση παραμυ-θιών, της Μαριλίς Διόλατζηστις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώρ-γου Καμβυσέλλη «Από τα “ΚόκκιναΦανάρια” στο Περιβόλι της Πανα-γίας», από την «Επικοινωνία Αιγαί-ου» και το Θεατρικό Εργαστήρι τουΔήμου Λέσβου

Κυριακή 18 Δεκεμβρίουστις 18:00 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΦιλανθρωπικό μπαζάρ τέχνης, απότην ΠΟΛΙΑΝΑ: Αφήγηση παραμυ-θιών, της Μαριλίς Διόλατζηστις 20:30 στο Κινηματοθέατρο«Μαρούλα»«Αύρα Αιγαίου - Άρωμα Ανατολής».Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση, με τηΔημοτική Χορωδία Λήμνου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 18 Δεκεμβρίου«Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη», του Μπρετ Ράτνερ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Έντι Μέρφι, Κέισι Άφλεκ, Τία ΛεόνιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακήστις 18:45

«Το δέρμα που κατοικώ», του Πέδρο Αλμοδόβαρ (δραματική)Πρωταγωνιστούν: Αντόνιο Μπαντέρας, Έλενα Ανάγια, Μαρίζα Παρέδες, ΓιαμΚορνέτΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις21:30

Από αύριο Παρασκευή 16 έως Σάββατο 24 Δεκεμβρίου «Real Steel», του Σον Λέβι (περιπέτεια)Υπόθεση: Στο Ντιτρόιτ του κοντινού μέλλοντος. Το δημοφι-λές σπορ της πυγμαχίας έχει περάσει πλέον σε άλλο επίπεδο.Πάνω στο ρινγκ, τις γροθιές τους διασταυρώνουν ανθρωπό-μορφα ρομπότ. Ο Τσάρλι Κέντον, ξεπεσμένος μποξέρ, αναζη-τά την ευκαιρία να επιστρέψει στις ημέρες της δόξας. Ότανκάποια μέρα ο ανήλικος γιος του, με τον οποίο είχαν αποξε-νωθεί, ανακαλύπτει τυχαία ένα μισοκατεστραμμένο ρομπότ, ο

Τσάρλι, ο οποίος έχει γίνει εξπέρ στο να κατασκευάζει μάχιμους ρομπο-πυγ-μάχους, αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα: θα προπονήσουν το ρομπόττους, για τη διεκδίκηση του τίτλου…Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Εβάνζελιν Λίλι, Ντακότα ΓκόγιοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 16/12 στις 21:45, Σάββατο 17/12 καιΚυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή 23/12 και Σάββατο24/12 στις 19:00

Το πείραμα πέτυχε…

Ένα μεγάλο μπράβο στους «Αστέγους»

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Για πέντε ημέρες στη ΦΕΜ, η έκθεση φωτογραφίας από όλον τον κόσμο, με θέμα «Αντιλήψεις»

Έκθεση φωτογραφιών από 13 χώρες, στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

«Αντιλήψεις»

Αντώνης ΚωτίδηςΈργα Ελλήνων ζωγράφων της συλλογής Θ. Καραπαναγιώτη

Εκδόσεις University StudioPressΘεσσαλονίκη 2011, σελ. 188

Στον τόμο αυτό παρου-σιάζονται έργα Ελλή-

νων καλλιτεχνών του20ού αιώνα από τη συλ-λογή του Θ. Καραπανα-

γιώτη. Τα περισσότερα εί-ναι συνθέσεις των πρωτο-πόρων της μοντέρνας τέ-χνης στην Ελλάδα, Κων-σταντίνου Παρθένη, Κων-σταντίνου Μαλέα, Θεό-φραστου Τριανταφυλλί-δη, Νικόλαου Λύτρα, Μι-χάλη Οικονόμου και Σπύ-ρου Παπαλουκά. Οι καλ-λιτέχνες αυτοί εκπροσω-πούν τις δύο τάσεις πουδιαμορφώθηκαν στην ελ-

ληνική πρόσληψη της μο-ντέρνας τέχνης, του Μο-ντερνισμού και της «Πα-ράδοσης». Με βάση αυ-τήν τη διάκριση, που έχειιδεολογικές αφετηρίες,την τάση του Μοντερνι-σμού εκπροσωπούν οιΤριανταφυλλίδης, Λύτραςκαι Οικονόμου, ενώ της«Παράδοσης» οι Παρθέ-νης, Μαλέας και Παπα-λουκάς. Τα έργα της έκ-

δοσης επιλέχτηκαν απόέναν περίπου διπλάσιο α-ριθμό ελληνικών και ξέ-νων του 19ου και του20ού αιώνα, επειδή τασυνδέει ένα νήμα αντι-προσωπευτικό των βασι-κών τάσεων της ελληνι-κής μοντέρνας τέχνης. Οισύνδεσμοι της οπτικής α-ντίληψης που διατρέχουντα έργα αυτά, φανερώ-νουν τον ειρμό των επι-

λογών του συλλέκτη καιαναδεικνύουν την ταυτό-τητα της συλλογής. Ησυλλογή συγκροτήθηκεαπό τον πατέρα του συλ-λέκτη με τη βοήθεια καιτου ίδιου, κυρίως στις δε-καετίες τού 1960 και1970, με αγορές των πε-ρισσότερων από το συλ-λέκτη και έμπορο έργωντέχνης Δημοσθένη Στάι-κο.

Ανάμεσα στα έργα τηςσυλλογής ξεχωρίζουν καιτέσσερα του Σπύρου Πα-παλουκά με θέμα τη Λέ-σβο, ζωγραφισμένα το1925, όταν ο γνωστόςζωγράφος βρέθηκε στονησί μας για ένα εξάμηνο.Πρόκειται για τις συνθέ-σεις «Σπίτι σε χωριό τηςΜυτιλήνης», «Σοκάκι στηΜυτιλήνη», «Σοκάκι στηνΑγιάσο της Μυτιλήνης»και «Χωριό στη Μυτιλή-νη».Γράφει ανάμεσα στα άλλαο Αντώνης Κωτίδης γιααυτά τα έργα: «Στα έργατης Μυτιλήνης τίποτα δενπεριστέλλει ένα ύφοςπου είναι θεμελιωμένοστην πεποίθηση ότι όλεςοι κατακτήσεις του μο-ντερνισμού περιέχονταιστην τέχνη του παραδο-σιακού ελληνικού πολιτι-σμού. Έτσι η τοπική πα-ράδοση προκύπτει ανε-ξάρτητη και προπάντωνπρωτοποριακά έγκυρηδεξαμενή μορφικών προ-τύπων που μετακενώνο-νται από τη μοντέρνα τέ-χνη ως αντιδάνεια.»


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Το Αιγαίο ΠέλαγοςΧαρτογραφία και Ιστορία / 15ος - 17ος αιώναςΕπιστημονική επιμέλεια: Γιώργος ΤόλιαςΚείμενα: Δημήτρης Δημητρόπουλος,Στέφανος Κακλαμάνης, Νίκος Μπελαβίλας, Αναστασία ΣτουραΐτηΓιώργος ΤόλιαςΈκδοση: Αρχείο Χαρτογραφίας του Ελληνικού Χώρου - ΜορφωτικόΊδρυμα Εθνικής ΤραπέζηςΑθήνα 2010, σελ. 269

Γ ια έξι περίπου μήνες, στοΜέγαρο Εϋνάρδου, στην οδό

Αγίου Κωνσταντίνου, πραγμα-τοποιήθηκε μια σημαντική γιατα νησιά του Αιγαίου Πελάγουςκαι τη Λέσβο έκθεση. Ο τίτλοςτης ήταν «Το Αιγαίο Πέλαγος.Χαρτογραφία και ιστορία 15ος- 17ος αιώνας» και οργανώνε-ται από το Μορφωτικό Ίδρυματης Εθνικής Τράπεζας και τοΑρχείο Χαρτογραφίας του Ελ-ληνικού Χώρου.Με την έκθεση των παλαιώνχαρτών του Αιγαίου Πελάγουςκαι την παράλληλη έκδοση πουτη συνόδευε, με γενική επιμέ-λεια Βίκτωρος Μελά και με επι-στημονική επιμέλεια ΓιώργουΤόλια, το ΜΙΕΤ επεδίωξε - ό-

πως και τις προηγούμενες εκ-θέσεις της Κρήτης, της Πελο-ποννήσου και του Ιονίου Πελά-γους - να αναδείξει τους χάρ-τες της εποχής εκείνης ως ση-μαντικά τεκμήρια για την ιστο-ρία της περιοχής που απεικονί-ζουν, συμπληρώνοντας τις άλ-λες ιστορικές πηγές που διαθέ-τουμε, αλλά ακόμα και ως τεκ-μήρια των συνειδήσεων τηςκοινωνίας στην οποία ανήκαν

οι χαρτογράφοι που τους εκπό-νησαν.Η εποχή που αποτελεί αντικεί-μενο της έκθεσης και της έκδο-σης είναι μια καθοριστική πε-ρίοδος, δεδομένου ότι, από τονύστερο μεσαίωνα, στο πλαίσιοτης λατινικής κυριαρχίας σε α-κτές και νησιά του Αιγαίου, οι-κοδομείται και σταδιακά πα-γιώνεται η γεωγραφική έννοιακαι η χαρτογραφική εικόνα του

«Αρχιπελάγους», της λειτουρ-γικής ενότητας των ακτών καιτων νησιών του Αιγαίου, ενότη-τας με οικονομικό, γεωγραφικόκαι εξουσιαστικό χαρακτήρα.Έτσι η χρονική περίοδος πουκαλύπτεται αρχίζει με την εμ-φάνιση του Αιγαίου ως ειδικούθέματος στη δυτική χαρτογρα-φία κατά τον ύστερο μεσαίωνακαι σταματά με την ένταξή τουστην Οθωμανική Αυτοκρατορία,

η οποία θα μετατρέψει το Αρχι-πέλαγος των Λατίνων σε Οθω-μανική Λίμνη.Το υλικό που παρουσιάζεται εί-ναι μοιρασμένο σε πέντε ενό-τητες. Οι ναυτικοί δρόμοι τουΑιγαίου, Τα νησολόγια και ηκοσμογραφία του ουμανισμού,Η παρουσία της αρχαιότητας,Νέες ισορροπίες στο Αιγαίο.Πολεμικά γεγονότα, περιηγή-σεις και αναφορές προς τησύνθεση.Οι τίτλοι των κειμένων έκδο-σης είναι: Βίκτωρ Μελάς:«Πρόλογος», Γιώργος Τόλιας:«Εισαγωγή», Νίκος Μπελαβί-λας: «Ο χώρος των νησιών καιτης θάλασσας», Δημήτρης Δη-μητρόπουλος: «Τα νησιά τουΑιγαίου την εποχή της μετάβα-σης από τη λατινική στην οθω-μανική κυριαρχία. 15ος - 17οςαιώνας», Γιάννης Βλαχογιάν-νης: «Ζωή μικρόχωρη στο Αι-γαίο», Αναστασία Στουραΐτη:«Η συγκρότηση της γνώσηςστα έντυπα. Βενετικά Νησολό-για», Στέφανος Κακλαμάνης:«Ο Λέων της Βενετίας και η η-μισέληνος στο Αρχιπέλαγος. Ηναυμαχία της Παροναξίας (8 -10 Ιουλίου 1691)».

Σπύρος Παπαλουκάς, «Σοκάκι στην Αγιάσο της Μυτιλήνης»

Godfrey HutchinsonΟ Ξενοφών και η Τέχνη της Διοίκησης

Πολεμική τακτική και στρατηγική. 411 - 362 π.Χ.Μετάφραση: Παντελής Μούτουλας Εκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2008, σελ. 336

Έχοντας πάρει μέρος στην περίφη-μη «Κάθοδο των Μυρίων» ως αρ-

χηγός της οπισθοφυλακής, εκλεγμέ-νος από τους ίδιους τους πολύπει-ρους σκληραγωγημένους μισθοφό-ρους μολονότι ο ίδιος δε διέθετε τό-τε ακόμη ανάλογη πείρα, ο Ξενοφώναναδεικνύεται σε έναν ακριβή καιπαραστατικό καταγραφέα στρατιωτι-κών επιχειρήσεων και άλλων ενερ-γειών. Χάρη στην πιστή καταγραφή

των όσων έζησε και των όσων γνώ-ριζε, ο Ξενοφών έγινε και καθιερώ-θηκε ως ένας από τους κλασσικότε-ρους συγγραφείς της στρατιωτικήςπαγκόσμιας γραμματείας όλων τωνεποχών και συγχρόνως ως ένας απότους πλέον διακεκριμένους αρχαί-ους Έλληνες Κλασσικούς.Στηριγμένος στα έργα του Ξενοφώ-ντα, ο Βρετανός ιστορικός ΓκόντφριΧάντσινσον με το «Ο Ξενοφών και ηΤέχνη της Διοίκησης» μάς παρέχειμια ευρεία όσο και περιεκτική μελέ-τη πάνω στη στρατηγική του τέλουςτου 5ου καθώς και του πρώτου μι-σού του 4ου αι. π.Χ. και κατευθύνειτους προβολείς της έρευνάς τουστις αξίες και τις κοινωνικές ισορ-ροπίες στο εσωτερικό των στρατευ-μάτων των αρχαίων ελληνικών πόλε-

ων-κρατών. Δηλαδή των κρατών ε-κείνων που δε διέθεταν απλώς στρα-τιώτες, αλλά ελεύθερους ενσυνείδη-τους πολίτες-στρατιώτες, που μάχο-νταν και σκοτώνονταν για να υπηρε-τήσουν την έννοια του κοινού οφέ-λους του κοινωνικού συνόλου τηςπόλης τους. Ο Χάντσινσον προβαί-νει σε μια λεπτομερή εξέταση τουπολύτιμου υλικού που μας κληρο-δότησε ο Ξενοφών, και κυρίως της«Αναβάσεως», των «Ελληνικών»,της «Κύρου Παιδείας» και του «Ιπ-παρχικού».Ο Ξενοφώντας είναι ένας από τουςπαλαιότερους θεμελιωτές και πρω-τοπόρους της στρατηγικής σκέψηςκαι αποτελεί τον πρώτο φιλοσοφη-μένο θεωρητικό της στρατιωτικής ε-πιστήμης για το δυτικό κόσμο.


Οι νέες επιλογές υπερυ-ψηλών ταχυτήτων απευ-θύνονται σε οικιακούςπελάτες, επαγγελματίες ήκαι μικρές επιχειρήσειςμε ιδιαίτερα αυξημένες α-νάγκες χρήσης του διαδι-κτύου, για ακόμη πιογρήγορη λήψη και απο-στολή των δεδομένωνστο διαδίκτυο. Αξίζει νααναφερθεί ότι η τεχνολο-γία VDSL2 είναι πολύ δια-δεδομένη σε χώρες τουεξωτερικού για την παρο-χή υψηλών ταχυτήτωνστο internet.Οι τιμές για τους οικια-

κούς πελάτες διαμορφώ-νονται στα 37 ευρώ/μήναγια την υπηρεσία 2play35Mbps (upload έως3Mbps) και στα 45 ευ-ρώ/μήνα για την υπηρε-σία 2play 50Mbps(upload έως 10Mbps).Αντίστοιχα για τους επαγ-γελματίες και τις μικρέςεπιχειρήσεις, η τιμή του2play 35Mbps διαμορφώ-νεται στα 40 ευρώ/μήνακαι του 2play 50Mbps στα48 ευρώ/μήνα. Όλες οιτιμές είναι τελικές και πε-ριλαμβάνουν Φ.Π.Α..Οι νέες ταχύτητες VDSLπροσφέρονται και στην υ-πηρεσία 1play, δηλαδή εί-ναι διαθέσιμες και για πε-λάτες που επιθυμούν μό-νο χρήση internet, με τιςτιμές για τους οικιακούςνα διαμορφώνονται στα34 ευρώ/μήνα για το1play 35Mbps και στα 42ευρώ/μήνα για το 1play50Mbps. Για τους επαγ-γελματίες και τις μικρέςεπιχειρήσεις αντίστοιχα,οι τιμές διαμορφώνονται

στα 37 ευρώ/μήνα για το1play 35Mbps και στα 45ευρώ/μήνα για το 1play50Mbps.Σημειώνεται ότι τα προϊό-ντα 2play και 1play35Mbps και 50Mbps είναιπρος το παρόν διαθέσιμαμόνο στην Αττική, ενώ θαακολουθήσει η Θεσσαλο-νίκη και από το νέο έτοςκαι τα μεγάλα αστικά κέ-ντρα της χώρας στα οποίαδραστηριοποιείται η εται-ρεία.Προϋπόθεση παροχήςτων νέων ταχυτήτων είναιη απόσταση του σπιτιού ήτης επιχείρησης των πε-λατών από το αστικό κέ-ντρο της περιοχής τουςνα είναι εντός του μήκουςπου ορίζει η νέα τεχνολο-γία, δηλαδή περίπου1.000 μέτρα.Υπενθυμίζεται ότι η Cytaσυνεχίζει να παρέχει υ-

πηρεσίες 2play (Internet& Σταθερή) μέσω της τε-χνολογίας ADSL2+, ξεκι-νώντας από τα 16 ευ-ρώ/μήνα για ταχύτητα έ-ως 4Mbps.Με τις νέες ταχύτητες οιεπιλογές στα προϊόντα2play τής Cyta διευρύνο-νται σε πέντε διαθέσιμεςσυνολικά (έως 4Mbps,8Mbps, 24Mbps, 35Mbpsκαι 50 Mbps), οι οποίεςμπορούν να συνδυαστούνμε πολλά προγράμματαχρόνου ομιλίας (προςσταθερά Ελλάδος, κινητάΕλλάδος, σταθερά διε-θνών προορισμών και α-πό Cyta προς Cyta σε Ελ-λάδα & Κύπρο), ώστε οιπελάτες να δημιουργή-σουν το προϊόν Internet &Σταθερής Τηλεφωνίαςπου ταιριάζει στις ανά-γκες τους.

Πηγή: techit.gr

Ηγερμανική εταιρεία Heliatek ισχυρίζεται πως κα-τασκεύασε ένα οργανικό φωτοβολταϊκό κύτταρο

με απόδοση-ρεκόρ, της τάξης τού 9,8%. Η γερμα-νική εταιρεία με έδρα τη Δρέσδη εστιάζει τις δρα-στηριότητές της στα οργανικά φωτοβολταϊκά, έναντύπο φωτοβολταϊκού κυττάρου που κατασκευάζε-ται από αγώγιμα οργανικά πολυμερή ή μόρια.Τα οργανικά φωτοβολταϊκά έχουν χαμηλό κόστοςπαραγωγής και είναι περισσότερο εύκαμπτα από ταανόργανα. Η εταιρεία κατασκευάζει τα φωτοβολταϊ-κά κύτταρα με εναπόθεση των υλικών σε χαμηλέςθερμοκρασίες, μέθοδος που χρησιμοποιείται ευρέ-ως στη δημιουργία διόδων εκπομπής οργανικούφωτός.Υποστηρίζει δε πως βελτιστοποίησε την επίστρωσηαπορρόφησης των κυττάρων μέσω του κατάλληλουσυνδυασμού υλικών. Πριν από ένα έτος, η εταιρείαείχε θέσει το ρεκόρ απόδοσης οργανικών φωτο-βολταϊκών στο 8,3%, επίδοση πιστοποιημένη απότο εργαστήριο Fraunhofer ISE CalLab.«Τα οργανικά ηλιακά κύτταρα της Heliatek έχουν ι-σοφαρίσει την αποτελεσματικότητα των συμβατι-κών άμορφης σιλικόνης», λέει ο συνιδρυτής καιτεχνικός σύμβουλος της εταιρείας, Μάρτιν Πφάι-φερ.Η ελαστικότητα των οργανικών ηλιακών κυττάρωντα καθιστά ιδανικά για εφαρμογές ενσωμάτωσης σεκτηριακές κατασκευές (Building Integrated PV), ό-πως για παράδειγμα σε κουφώματα, οροφές ακόμακαι σε προσόψεις κτηρίων.

Πηγή: econews.gr

Ρεκόρ απόδοσης 9,8%η Heliatek - Εφαρμογές σε κτήρια

Οργανικά φωτοβολταϊκά

Έναρξη παροχής υπηρεσιών VDSL2 έως και 50Mbps από τη Cyta

Αρκετοί κάτοικοι της πόλης μαςξαφνιάστηκαν προχθές καιχθες βλέποντας δυο... περίερ-

γα αυτοκίνητα να κάνουν βόλτεςστους δρόμους της Μυτιλήνης.Αυτοκίνητα με αρκετές κάμερεςκαι κεραίες στην οροφή τους. Αυ-τά τα αυτοκίνητα, λοιπόν, είναιτης αμερικανικής εταιρείαςGoogle, που καταγράφουν δεδο-μένα για τις υπηρεσίες τής GoogleMaps και Google Street View.Τα δυο αυτοκίνητα χρώματος αση-μί, με πολλά αυτοκόλλητα πάνωτους καθώς και μια σχάρα με κάμε-ρες και έναν μπλε φάρο, εθεάθη-σαν χθες το βράδυ, καθώς και σή-μερα το πρωί, στην περιοχή του Ε-μπορικού Κέντρου, ενώ σύμφωναμε πληροφορίες αναμένεται ναμείνουν αρκετές ημέρες στο νησίμας. Τα οχήματα της Google, ενώκινούνται συλλέγουν τεράστιο ό-γκο δεδομένων, καταγράφονταςτοπογραφικά και φωτογραφικά δε-δομένα, τα οποία αργότερα θα υ-ποστούν επεξεργασία και θα αναρ-τηθούν στις ιστοσελίδες της εται-ρείας, βελτιώνοντας και εμπλουτί-ζοντας κατά πολύ τα ήδη υπάρχο-

ντα δορυφορικά δεδομένα.Οι χρήστες του διαδικτύου γνωρί-ζουν καλά τη χαρτογραφική υπη-ρεσία τής Google (maps.google.com ή μέσω του προγράμματοςGoogle Earth), με την οποία ο κα-θένας μπορεί να δει χάρτες και δο-ρυφορικές φωτογραφίες ολόκλη-ρης της Γης, πανοραμικές, καθώςκαι εικόνες από το έδαφος, που

δείχνουν το πώς φαίνεται μια πόλησε κάποιον που την περπατάει(Street View). Αυτές οι εικόνες,λοιπόν, θα είναι διαθέσιμες πλέονκαι για την πόλη μας - κι ενδεχο-μένως για όλη τη Λέσβο, παρου-σιάζοντας ακόμη καλύτερα τις ο-μορφιές του νησιού μας σε όλοντον πλανήτη.

Κωνσταντίνος Σκαρλάτος

Εθεάθη η Googleστη Μυτιλήνη!

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

ΗCyta ξεκινά την παροχή υπηρεσιών VDSL πρώτηστην Ελλάδα, οι οποίες προσφέρουν ταχύτητες…

μέχρι και 50Mbps!Συγκεκριμένα, μέσω της τεχνολογίας VDSL2, οι επι-λογές της υπηρεσίας 2play (Internet & Σταθερή) και1play (Internet) από τη Cyta διευρύνονται σημαντικάμε την ενσωμάτωση δύο νέων ταχυτήτων έως35Mbps και έως 50Mbps. Εξίσου αυξάνονται και οιταχύτητες ανόδου (upload) έως 3 Mbps και 10 Mbps,αντίστοιχα.

Αρκετά σοβαρή είναι η ζημιάπου υπέστη ο Σπύρος Μίχος

στο 64ο λεπτό της αναμέτρη-σης κόντρα στην Τριγλία Ραφή-νας, αφού σύμφωνα με τιςπρώτες εκτιμήσεις θα μπορέσεινα επανέλθει στην αγωνιστικήδράση μετά από ένα μήνα.Ο έμπειρος αμυντικός μέσοςτης ομάδας της Μυτιλήνης υπέ-στη θλάση στον προσαγωγό καιτην Τετάρτη θα υποβληθεί σεμαγνητική τομογραφία για ναδιαπιστωθεί το μέγεθος αυτής.Τα δεδομένα, πάντως, δείχνουνότι θα χρειαστεί τουλάχιστον 30ημέρες για την αποκατάστασητου τραυματισμού του.

Έτσι, ο Μίχος θα απουσιάσει σί-γουρα από το κυριακάτικο ματςκόντρα στον Εθνικό (18/12),αλλά κι από το εκτός έδρας παι-χνίδι με αντίπαλο την Ολυμπιά-δα Κερατσινίου (21/12), δίνο-ντας αγώνα δρόμου να προλά-βει την εντός έδρας αναμέτρησημε τον Ατρόμητο Πειραιά (8/1).Το ευτύχημα στην όλη υπόθεσηείναι ότι στο ΠεριφερειακόΠρωτάθλημα ακολουθεί διακο-πή 15 ημερών μετά την 8η Αγω-νιστική, λόγω εορτών, κι έτσι,αν όλα πάνε καλά, ίσως προλά-βει να τεθεί ξανά στη διάθεσητου Δημήτρη Σπανού στο ξεκί-νημα του 2012.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Τους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές και παράγοντέςτου θα τιμήσει σε εκδήλωση, που θαπραγματοποιήσει την ερχόμενη Κυριακή, ο Βύρων.Η εκδήλωση θα γίνει στην Κοινότητα Μόριας καιθα ξεκινήσει στις 7 το βράδυ.

Στην ανακοίνωση ξεκαθα-ρίζεται, πάντως, πως η ά-σχημη κατάσταση του α-γωνιστικού χώρου τουΤαρλά δεν αποτελεί δι-καιολογία για τις εντός έ-δρας εμφανίσεις της ομά-δας και τις τρεις ισοπα-λίες που μετρά η ΑΕΛΚ σεισάριθμες αναμετρήσειςστο Πρωτάθλημα της φε-τινής Football League.Αναμφίβολα δε, έρχεταισε μια χρονική περίοδοπου εγείρει ερωτηματικάγύρω από τους σκοπούςκαι τα οφέλη της, την ίδιαστιγμή που ο Δήμος Λέ-σβου λόγω της καλλικρά-τειας διοικητικής και οι-κονομικής του αδυνα-μίας, αναζητά εναγωνίωςέσοδα, ακόμα και από τηναπόδοση του 15% επίτων εισπράξεων σε κάθεπολιτιστική ή αθλητική

δραστηριότητα...

Αναλυτικά η ανακοίνωση

«Όταν η ΑΕΛ Καλλονήςβρέθηκε για πρώτη φοράστην ιστορία της στηFootball League, αποφα-σίσαμε όλοι εμείς που εν-διαφερόμαστε γι’ αυτήκαι την αγαπάμε, να ταυ-τίσουμε το μέλλον της μετο μέλλον του λεσβιακούποδοσφαίρου.Έτσι, θελήσαμε να δώ-σουμε την ευκαιρία σε έ-να μεγάλο κομμάτι τουφίλαθλου κόσμου στο νη-σί να παρακολουθήσειτους αγώνες τής ΑΕΛΚστην πάλαι ποτέ Β΄ Εθνι-κή Κατηγορία. Και δικαι-ωθήκαμε! Στα τρία πρώταεντός έδρας ματς, ο μέ-σος όρος φιλάθλων ανέρ-χεται στους 1.500.Ο κόσμος, βλέπετε, εκτί-

μησε τις μεταγραφές τουκαλοκαιριού, τις επενδύ-σεις, τη δουλειά που γί-νεται στην ΑΕΛΚ σε όλατα επίπεδα, πίστεψε σε ε-μάς και στο “χτίσιμο” τηςομάδας, από έναν προπο-νητή του οποίου η αντί-ληψη και τα ποδοσφαιρι-κά πρότυπα συνδέονταιάρρηκτα με το βασικόσκοπό του ποδοσφαίρου,το θέαμα.Θέαμα στο Δημοτικό Στά-διο Μυτιλήνης, όμως, δενείναι εφικτό να δούμε.

Προφανώς και δεν επεν-δύουμε στην “καμμένηγη” του Ταρλά για να δι-καιολογήσουμε τις τρειςισοπαλίες μας σε αυτό τογήπεδο· δεν είμαστε τέ-τοιοι, άλλωστε.“Καμμένη γη” είναι, κύ-ριοι, και δεν ήταν έτσι. Ηανευθυνότητα ή η σκοπι-μότητα (;) μερικών το έ-φεραν στην κατάστασηπου είναι σήμερα.Για του λόγου το αληθές,ιδού και μερικές φωτο-γραφικές λήψεις (σ.σ. τις

δημοσιεύουμε) στις ο-ποίες καταδεικνύεται τοπρόβλημα του ταλαιπω-ρημένου χλοοτάπητα(φυσικό χόρτο) στονΤαρλά, όπως έχει διαμορ-φωθεί.Όσο για τα δημοσιεύματαπου κάνουν λόγο για άδι-κη επίθεση της ΠΑΕ κατάτου γεωπόνου (και όχικηπουρός, όπως τεχνηέ-ντως κάποιοι θέλουν νατον υποβαθμίζουν) τουγηπέδου, ο οποίος θυμί-ζουμε πως είναι διορι-σμένος από το Ν.Π.Δ.Δ.του Δήμου Λέσβου (Το-μέα Πολιτισμού Αθλητι-σμού και Παιδείας) για τηφροντίδα του αγωνιστι-κού χώρου, φαντάζουν α-κατανόητα μπροστά στηνοφθαλμοφανέστατη κα-κοσυντήρηση του φυσι-κού χόρτου.Δηλαδή, να μην υποστη-ρίξουμε τα δικαιώματάμας; Να σιγήσουμε αφή-νοντας τους άλλους ανε-νόχλητους να περιορί-

ζουν εμμέσως τις αγωνι-στικές δυνατότητες τηςομάδας μας; Ας είμαστεσοβαροί...Η ανακοίνωση αυτή δενέρχεται να στοχοποιήσειπρόσωπα, αλλά ιδιότητες,και να κρούσει τον κώδω-να του κινδύνου στους υ-πεύθυνους εντός και ε-κτός γηπέδου.Έρχεται να συμπληρώσειτις προ ημερών δηλώσειςτου προπονητή μας, Λου-τσιάνο Ντε Σόουζα, σχε-τικά, αλλά και τα κάθε άλ-λο παρά τιμητικά σχόλιατων προπονητών και τωνπαικτών των ομάδων πουφιλοξενήσαμε έως τώραστη Μυτιλήνη.Δε θα πληρώσει η ΑΕΛΚαλλονής την ασυνειδη-σία ορισμένων. Αρκετάβάλαμε από την τσέπημας για το γήπεδο. Και-ρός να αναλάβει τις ευθύ-νες της η δημοτική αρχή·ωστόσο, αν δεν μπορεί ναμας το πει. Εμείς ξέρουμετι πρέπει να κάνουμε.»

Ανακοίνωση εξέδωσε ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικούτης Αθήνας, με αφορμή τη διαιτησία του κ. Μάμμη από

το Σύνδεσμο των Δωδεκανήσων στο κυριακάτικο ματς με α-ντίπαλο την Τριγλία στη Ραφήνα, που έληξε ισόπαλος 1-1.

Αναλυτικά η ανακοίνωση«Οργή και αγανάκτηση επικρατεί στις τάξεις των φιλάθλωντου Αιολικού, για τη σφαγιαστική διαιτησία του διαιτητήΣυνδέσμου Δωδεκανήσων κ. Μάμμη. Οι προκλητικές αποφάσεις του, για το μη καταλογισμό δύοπέναλτι (όπου ιδίως το δεύτερο ήταν ο ορισμός του όρουκαι, όπως λέμε, “θα το έδινε ακόμα και ο πρόεδρος της Τρι-γλίας Ραφήνας”), στοίχισε από την ομάδα μας τη χαρά τηςνίκης και την εδραίωσή της στην κορυφή του βαθμολογι-κού πίνακα.Αυτός ο κύριος είναι ακατάλληλος να φέρει τη σφυρίχτρα,

ακόμα και σε παιδικό πρωτάθλημα. Εάν υπάρχει δικαιοσύνη(για την οποία τρέφουμε απεριόριστο σεβασμό), θα πρέπεινα επέμβει άμεσα η Πειθαρχική Επιτροπή Διαιτησίας ή οιο-δήποτε άλλο δικαιοδοτικό όργανο. Στα χέρια μας, υπάρχεικαι το σχετικό βίντεο του αγώνα, όπου μπορεί κάποιος ναδει τις επίμαχες φάσεις.Ο λαός του Αιολικού ήταν για άλλη μια φορά συγκλονιστι-κός, μετατρέποντας το γήπεδο της Ραφήνας σε “Ταρλά” καιθυμίζοντας σε όλους μας παλιές καλές εποχές. Στο τέλος,όμως, μας έμεινε η πίκρα της απώλειας των δυο υπερπολύ-τιμων βαθμών, που θα μας έδιναν φτερά για τη δύσκολησυνέχεια του Πρωταθλήματος.Επίσης, οφείλουμε να ευχαριστήσουμε τη διοίκηση της συ-μπαθούς ομάδας της Τριγλίας Ραφήνας, για τη φιλοξενίατων φιλάθλων του Αιολικού και δεσμευόμαστε για την α-νταπόδοση στο β΄ γύρο.»

ΛΗΜΝΟΣ

Έκαναν την επιλογή!Στη Λήμνο βρέθηκε τις τελευταίες μέ-

ρες το κλιμάκιο των ενωσιακών προ-πονητών τής Ε.Π.Σ.Λ., με σκοπό να πα-ρακολουθήσουν τους παίκτες που μπο-ρούν να πλαισιώσουν τις Μικτές Ομά-δες Παίδων και Νέων εν όψει του δευ-τέρου γύρου, που θα γίνει αρχές του ε-πόμενου μήνα στη Χίο.Όπως είναι ήδη γνωστό, οι ομάδες τήςΕ.Π.Σ., που στον πρώτο γύρο τα πήγανπολύ καλά στη Ρόδο, περισσότερο δε ηομάδα των Παίδων που έχει περισσότε-ρες ελπίδες να προκριθεί, θέλουν να ε-νισχυθούν και με παίκτες από τη Λήμνο,αφού το Πρωτάθλημα εκεί παρουσιάζειμεγάλο ενδιαφέρον και τα περισσότεραπαιδιά έχουν συμμετοχή στις ομάδεςπου αγωνίζονται. Ο Στέλιος Μουντανά-ρης (Παίδων), λοιπόν, και ο ΚώσταςΒαριεμέζης (Νέων), μαζί με τον υπεύ-θυνο της Ένωσης, Παράσχο Λάσκαρη, ε-πισκέφθηκαν το νησί και σε συνεργασίαμε το νέο προπονητή Χρήστο Παλαιο-λογούδια, στον οποίο ανατέθηκε η πα-ρακολούθηση των παιδιών, τα υπέβα-λαν σε προπονήσεις και φιλικό παιχνί-δι, ώστε να μπορέσουν να τσεκάρουνποια αξίζουν να κληθούν στη Μικτή.Στο σημειωματάριό τους κράτησαν αρ-κετά ονόματα, τα οποία και θα ανακοι-νώσουν το επόμενο διάστημα. Πάντως,και οι τρεις άνδρες επέστρεψαν χθεςαρκετά ικανοποιημένοι από αυτό πουείδαν, δείγμα ότι και η Λήμνος με ταπολλά προβλήματα μπορεί να συνει-σφέρει και να δώσει παίκτες. Άλλωστε,αν ανατρέξουμε στο παρελθόν, πολλοίήταν οι παίκτες που φόρεσαν τη φανέλατής Ε.Π.Σ. Λέσβου και αναδείχθηκανμέσα από το Πρωτάθλημα αυτό, όπως οιΜαθιός Μαρουκάκης και Δήμος Μα-νουσάκης.

Για την κακή κατάσταση του αγωνιστικού χώρου του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης

ΠΑΕ ΑΕΛΚ κατά Δήμου ΛέσβουΑ

νακοίνωση εξέδωσε χθες η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, στην οποίαουσιαστικά εξαπολύει επίθεση κατά της δημοτικήςαρχής, για την άσχημη κατάσταση - πάντα σύμφω-

να με την ΠΑΕ - στην οποία βρίσκεται ο αγωνιστικόςχώρος του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης.

Ένα μήνα εκτός αγωνιστικής δράσης ο πολύτιμος μέσος του Αιολικού, με θλάση στον προσαγωγό…

Σοκ με Μίχο!

Οργισμένη ανακοίνωση του Συνδέσμου Φιλάθλων Αιολικού Αθηνών (ΣΦΑΑ) για τις… διαιτησίες του Αιολικού

«Ακατάλληλος ο διαιτητής Μάμμης…»

Ο Σπύρος Μίχος στο παιχνίδι με την Τριγλία, όπου και τραυματίστηκε(Πηγή: «sportlesvos.gr»)

Άποψη από τον αγωνιστικό χώρο του Ταρλά (Πηγή: «aelk.gr»)


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Είναι γεγονός ότι η πατρίδαμας περνάει πολύ δύσκολες

μέρες, όχι μόνο λόγω της οικο-νομικής κρίσης αλλά και λόγωκρίσης θεσμών, κοινωνικήςκρίσης και εν τέλει κρίσης αν-θρωπιάς.Μέσα σ’ αυτήν τη συγκυρία υ-πάρχουν (ευτυχώς) και κάποι-ες φωτεινές εξαιρέσεις, αν καιλίγες, που δεν παύουν όμως ναπαραδειγματίζουν εμάς τους υ-πόλοιπους.Θέλω λοιπόν να τονίσω και νααναφέρω κάποιες από αυτές τιςπεριπτώσεις που έτυχε να πέ-σουν στην αντίληψή μου, χω-ρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν υ-πάρχουν άλλες παρόμοιες ήκαι διαφορετικές περιπτώσεις,είτε μεμονωμένων ατόμων είτεσυλλόγων κ.λπ..Πρώτη περίπτωση είναι αυτήτου παπα-Μιχάλη Τυροπώλη,του ιερωμένου που είναι υπεύ-θυνος στη Μονή Δαμανδρίου(για όσους δε γνωρίζουν, ηΜονή βρίσκεται σε απόστασηδύο περίπου χιλιομέτρων πριντον Πολιχνίτο, πηγαίνοντας α-πό Μυτιλήνη). Η Μονή αυτή,αν και έχει πολύ μεγάλη ιστο-ρία, ήταν ουσιαστικά εγκαταλε-λειμμένη. Μέσα σε λίγα χρόνια(έξι αν δεν κάνω λάθος) ο πα-ραπάνω ιερωμένος με την ερ-γατικότητά του, το χαρακτήρατου, τη συμπεριφορά του καιγενικά με την προσωπικότητά

του, έκανε το Δαμάνδρι αγνώρι-στο!!! Κάθε Σάββατο πρωί λει-τουργεί και μαζεύεται πολύςκόσμος, ιδίως τους καλοκαιρι-νούς μήνες. Αν πάει κανείς στις6 Αυγούστου (Μεταμόρφωσητου Σωτήρος) ή 23 Αυγούστου(τα Εννιάμερα της Παναγίας)την παραμονή ή ανήμερα, θαδει ότι δημιουργείται το αδια-χώρητο. Το ίδιο συμβαίνει καικατά τις ημέρες τού Πάσχα.Αξίζει τον κόπο να επισκεφθείκάποιος το παραπάνω μονα-στήρι, να θαυμάσει την ομορ-φιά της φύσης, αλλά και να δειτα «έργα» του παπα-Μιχάλη.Είναι γεγονός ότι ο κόσμος έ-χει διαπιστώσει ότι κάτι συμ-βαίνει στο παραπάνω μοναστή-ρι και γι’ αυτό βοηθάει όσομπορεί, και κάποιες κυρίες συ-μπαραστέκονται κατά τρόπο α-ξιοσημείωτο.Σε απόσταση δύο περίπου χι-λιομέτρων από το Δαμάνδρι(στα Μελαντά, κατ’ άλλουςΜηλαντά) βρίσκεται το Μετόχιτου Αγίου Γεωργίου. Ο παπα-Μιχάλης έχει βάλει και εκεί τησφραγίδα του. Με μια επίσκε-ψη εύκολα κανείς διαπιστώνειτα παραπάνω. Τέτοιες προσπά-θειες και μάλιστα αθόρυβες α-ξίζει τον κόπο και να προβάλ-λονται και να αποτελούν παρά-δειγμα προς μίμηση...Περίπτωση δεύτερη είναι αυτήτου παπα-Στρατή Αικατερίνη,

του ιερέα της εκκλησίας του Α-γίου Παύλου στον Πολιχνίτο.Ο παπα-Στρατής δεν έχει ούτεενάμιση χρόνο που διακονείτην παραπάνω εκκλησία και ό-μως έχει δημιουργήσει και συ-νεχίζει να δημιουργεί ένα πάραπολύ σημαντικό έργο στην ενο-ρία του. Είναι ένας απλός καικαλοκάγαθος άνθρωπος (πατέ-ρας πέντε παιδιών) και ο κό-σμος της ενορίας του (και όχιμόνο) τον έχει αγκαλιάσει, τονεμπιστεύεται και τον βοηθάειποικιλοτρόπως. Κάποια από τασημαντικά έργα που εύκολαδιαπιστώνει κανείς, είναι ηπέργκολα μπροστά στην εκκλη-σία, η διαμόρφωση της αίθου-σας που βρίσκεται στον αύλειοχώρο και στην οποία προσφέ-ρεται καφές μετά τη λειτουργίασε όποιον θέλει, η τσιμεντό-στρωση της αυλής (που ωςγνωστόν ήταν βραχώδης) και ηέναρξη της αγιογράφησης τηςεκκλησίας (που είναι και το πιοδαπανηρό έργο). Μια άλλη πά-ρα πολύ σωστή (κατά τη γνώμημου) ενέργεια του παπα-Στρα-τή είναι ότι πρότεινε (και έγινεδεκτό) τρεις γυναίκες στο Εκ-κλησιαστικό Συμβούλιο, οι ο-ποίες μαζί με το τέταρτο μέλος,που είναι άνδρας, προσφέρουντα μέγιστα στην (μέχρι πρότι-νος) «ξεχασμένη» και «παρα-μελημένη» εκκλησία του ΑγίουΠαύλου.

Περίπτωση τρίτη είναι και αυτήαπό το χώρο της εκκλησίας.Πρόκειται για τον παπα-ΓιώργηΚαστρινέλλη, που είναι ιερέαςστην εκκλησία των Παμμεγί-στων Ταξιαρχών Παρακοίλων.Ο Παπαγιώργης (ένας νέος άν-θρωπος και πατέρας τριών παι-διών) είναι παπάς στα Παρά-κοιλα τα τελευταία πέντε χρό-νια. Η εκκλησία των Παμμεγί-στων Ταξιαρχών είναι πολύ πα-λιά, του 1750 αν δε κάνω λά-θος, αλλά ήθελε συντήρηση καιπεριποίηση. Με το προσωπικότου ενδιαφέρον, το τρέξιμο σεδιάφορες κρατικές και δημοτι-κές υπηρεσίες (που ξέρουμε τοπόσο γραφειοκρατικές είναι),αλλά και με τη βοήθεια των α-πανταχού Παρακοιλιωτών, κα-τόρθωσε να επισκευάσει (σεχρόνο ρεκόρ) την παραπάνωεκκλησία και να την παραδώσειστους ενορίτες του και όχι μό-νο. Κατά την ταπεινή μου άπο-ψη, η παραπάνω εκκλησία απο-τελεί ένα «κόσμημα», όχι μόνογια τα Παράκοιλα, αλλά και γιαολόκληρη τη Λέσβο. Θα ήτανπαράλειψη εκ μέρους μου ανδεν τόνιζα τη μεγάλη συμβολήκαι βοήθεια του Εκκλησιαστι-κού Συμβουλίου που πλαισιώ-νει τον παπα-Γιώργη.

Νίκος ΓαβριήλΣυνταξιούχος εκπαιδευτικός


ΑΝΤΙΟ…

Την Παρασκευή 9/12/2011, η λεσβιακή κοι-

νωνία και κυρίως η πανε-πιστημιακή κοινότητα, σο-καρίστηκε από την είδησητου θανάτου μιας νέας κο-πέλας, φοιτήτριας τουΤμήματος Κοινωνικής Αν-θρωπολογίας και Ιστο-ρίας. Για όσους γνώριζαντη Γιούλη Καπέλη, η θλί-ψη είναι ακόμα μεγαλύτε-ρη, καθώς θα λείψει τοπάντα καλοσυνάτο χαμό-γελό της και η χαρμόσυνηδιάθεσή της.Ως ΠΑΣΠ Μυτιλήνης ο-φείλουμε να αποχαιρετή-σουμε το μέλος, τη συνά-δελφο, μα πάνω από όλατη φίλη μας Γιούλη και ναεκφράσουμε δημόσια ταθερμά μας συλλυπητήριαστην οικογένειά της καιστα οικεία της πρόσωπακαι να τονίσουμε ότι είμα-στε διατεθειμένοι να συ-μπαρασταθούμε με οποιο-δήποτε μέσο μάς ζητηθεί.Κλείνοντας, με αφορμή τοτραγικό αυτό περιστατικό,θα θέλαμε για ακόμα μιαφορά να τονίσουμε την α-νάγκη εκσυγχρονισμούτου Βοστάνειου Νοσοκο-μείου και την πλήρη στε-λέχωσή του σε ανθρώπινοδυναμικό.

Καλό Ταξίδι, Γιούλη...ΠΑΣΠ Μυτιλήνης

Γράμματα Αναγνωστών

Φωτεινές εξαιρέσεις...

Μια ακτινογραφία ή μια α-ξονική τομογραφία ασθε-νούς θα μπορεί από τη Μυ-τιλήνη να «ταξιδεύει» μέ-χρι τη Λήμνο ή το αντί-στροφο, ώστε οι γιατροί ε-κεί να κάνουν διάγνωση καινα συζητούν με συναδέλ-φους τους τον τρόπο αντι-μετώπισης κάποιου περι-στατικού. Μπορεί η θάλασ-σα να χωρίζει τα δύο νησιά,όμως η τεχνολογία βρίσκειτρόπους για να τα φέρνεικοντά. Αυτή είναι η φιλο-σοφία της πρωτοβουλίαςτης διοίκησης, που στόχοέχει ν’ αξιοποιήσει το δυ-ναμικό των δύο Νοσοκο-μείων για να καλύψει ανά-γκες και κενά.

Τα… παρήγγειλαν!«Ήδη έχουμε παραγγείλειψηφιακά συστήματα απει-κόνισης, που θα μας δί-νουν τη δυνατότητα να ψη-φιοποιήσουμε μια ακτινο-γραφία ή μια αξονική τομο-γραφία και οι γιατροί τωνδύο Νοσοκομείων που ε-φημερεύουν, ανά πάσαστιγμή να έχουν τη γνώμητων συναδέλφων τους»,λέει στο «Ε» ο διοικητήςτου Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, Δημήτρης Κατσιφαρά-κης.Οι γιατροί των δύο Νοσο-κομείων θα έχουν τη δυνα-τότητα, επίσης, να συνδέο-νται με μεγάλα νοσοκομεία

της Αθήνας που εφημερεύ-ουν, ώστε να συνεργάζο-νται και με συναδέλφουςτους εκεί για την αντιμετώ-πιση περιστατικών. «Πι-στεύω ότι μπορούμε ν’ α-ξιοποιήσουμε την τεχνολο-γία προς όφελος της υγεί-ας και να μας βοηθήσειστην κάλυψη αναγκών ανάπάσα στιγμή», τονίζει ο ί-διος.Είναι χαρακτηριστικό ότι τοΝοσοκομείο της Μύριναςστη Λήμνο διαθέτει τρεις α-κτινολόγους και με την ε-φαρμογή του συστήματοςτης ηλεκτρονικής διασύν-δεσης, θα μπορούν οι για-τροί εκεί να βοηθούν το έρ-γο των ακτινολόγων στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης,που όπως είναι γνωστό δεναρκούν για να καλύψουν τιςανάγκες σε ώρες αιχμής.Ελλείψεις σε κάποιες ειδι-κότητες γιατρών αντιμετω-πίζει αντίστοιχα, βέβαια,και το Νοσοκομείο της Μύ-ρινας, και μέσω της ηλε-κτρονικής διασύνδεσηςμπορεί να συνεργάζεται α-νά πάσα στιγμή με το Νο-σοκομείο της Μυτιλήνης.

Στη φάκα «ιερόσυλοι» διαρρήκτες

Στα πράσα πιάστηκαν από αστυνομικούς, χθες το πρωί, δυο νεαροί ηλικίας24 και 25 ετών, την ώρα που έκλεβαν χρήματα από το παγκάρι σε ξωκκλήσι

στην περιοχή της Σκάλας Ερεσού, που μόλις είχαν παραβιάσει.Στην κατοχή τους βρέθηκαν, σε έρευνα που τους έγινε, διάφορα εργαλείαδιάρρηξης, καθώς και το χρηματικό ποσό των 13,20 ευρώ.Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Εξιχνιάστηκε η απόπειρα διάρρηξης

Ένας 39χρονος ήταν, όπως προέκυψε, ο δράστης της απόπειρας κλοπής η-λεκτρικών συσκευών από ακατοίκητο σπίτι τις πρωινές ώρες της Δευτέρας,

στην οδό Ξενοφώντος Καραπαναγιώτου στη Μυτιλήνη. Ο δράστης έγινε αντι-ληπτός από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού και τράπηκε σε φυγή. Εντοπίστηκε, ό-μως, το μεσημέρι της Τρίτης από αστυνομικούς με βάση περιγραφές που εί-χαν στα χέρια τους και σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία.Ο 39χρονος, πρωινές ώρες της 12ης-12-2011, εισήλθε σε ακατοίκητο σπίτι ι-διοκτησίας 59χρονου, στην παραπάνω οδό, και αποπειράθηκε να αφαιρέσειδιάφορες ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς ωστόσο να το καταφέρει, καθώς έγινεαντιληπτός από τον ιδιοκτήτη και τράπηκε σε φυγή.

Έντονα συνεχίζει ν’ απασχολεί τοΔικηγορικό Σύλλογο το οικονομι-

κό σκάνδαλο μετά την αποκάλυψητου πορίσματος ορκωτών λογιστώνγια «μαύρη τρύπα» ύψους1.250.000 ευρώ στα ταμεία τουΣυλλόγου, ελλειμμα που προέκυψεστον έλεγχο πενταετίας του επίμα-χου λογαριασμού κοινοπραξίαςσυμβολαίων. Η υπόθεση δείχνει ναδιχάζει το δικηγορικό κόσμο τηςΜυτιλήνης, που αναζητά απαντή-σεις σε μια σειρά ερωτημάτων πουδημιουργεί το πρωτοφανές έλλειμ-μα, για το οποίο τόσα χρόνια δεφαίνεται να υπήρχε ούτε υποψία.Πριν από λίγες ημέρες, ο Δικηγορι-κός Σύλλογος κοινοποίησε στην υ-πάλληλο που διαχειριζόταν το συ-

γκεκριμένο λογαριασμό καταγγελίατης σύμβασής της, ενώ έχει κατατε-θεί και μήνυση εναντίον της. Η ίδια,πάντως, αρνείται όλες τις κατηγο-ρίες, θεωρεί ότι όλο το ζήτημα έχεινα κάνει με μηχανογραφικό λάθος,ενώ δε φαίνεται και διατεθειμένη ν’αφήσει τη θέση της. Όπως μας είπεο δικηγόρος της, Στρατής Ηλιο-γραμμένος, πρόκειται να κατατεθείπροσφυγή για ακύρωση της απόφα-σης απόλυσης της υπαλλήλου.Μέσα στο επόμενο διάστημα αναμέ-νεται να ξεκινήσει η προκαταρκτικήέρευνα για την υπόθεση με καταθέ-σεις όλων των μαρτύρων, προκειμέ-νου η πολυσυζητημένη υπόθεση ναπάρει το δρόμο της Δικαιοσύνης.

Πελ.Γ.

Προωθείται η ηλεκτρονική διασύνδεση των Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Λήμνου

Ιατρικές υπηρεσίες… με ένα κλικ!

Το δρόμο της Δικαιοσύνης παίρνει το οικονομικόσκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο

Απέλυσαν την εμπλεκόμενη υπάλληλο

Ηενοποίηση των διοικήσεων των Νοσοκομείων Μυτιλή-νης και Λήμνου άνοιξε το δρόμο για συνεργασία μετα-ξύ των δύο νοσηλευτικών ιδρυμάτων για κάλυψη ανα-

γκών, με στόχο την καλύτερη βέβαια εξυπηρέτηση του α-σθενή. Στην κατεύθυνση αυτή, η διοίκηση του Βοστάνειουπροωθεί την ηλεκτρονική διασύνδεση των δύο Νοσοκομεί-ων, ώστε ανά πάσα στιγμή να υπάρχει δυνατότητα γιατροίτων δύο πλευρών ν’ ανταλλάσουν απόψεις, αλλά και νασυμβουλεύονται συναδέλφους τους σε μεγάλα νοσοκομείατης Αθήνας. Η περιβόητη τηλεϊατρική, που χρόνια συζητιέ-ται (και πληρώνεται), μοιάζει να παίρνει σάρκα και οστά,με στόχο μέχρι τον ερχόμενο Μάρτιο να ξεκινήσει να λει-τουργεί.

28ΠEMΠTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Γλωσσολογικά

Πάει ένας Κύπριος στα«Everest».

- Θέλω ένα σάντουιτς.- Τι να βάλω μέσα;- Τυρίν, ντομάταν, πιπε-ριάν...- Ρε φίλε, σε παρακα-λώ, μπορείς να μη βά-ζεις «ν» στο τέλος τωνλέξεων;- Εντάξει!- Συνέχισε λοιπόν, τι άλ-λο να βάλω στο σάντου-ιτς;- Ζαμπό, μπέικο...!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Μια τσογλανοπαρέαπου κάνει κριτική

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Πίνουμε τεκιλά-κια: Η Μάγδα, ηΘάλεια, εγώ, ηΜαρία, φίλη πα-

λιά, τώρα σύζυγος και μη-τέρα, ζηλεύει, επειδή δενκάνει όσα κάνουμε. Όλεςέχουμε γκομενικά προ-βλήματα, η Μαρία δίνεισυμβουλές.Η Μάγδα έχει να βγει μετο πιπίνι της, δεν ξέρει τινα βάλει. «Μόνο κανένα α-πό τα βρακάκια με τα πα-πάκια μη φορέσεις!» «Εγώμέσα μου νιώθω παιδί.»«Ναι, αλλά δεν είσαι!» «ΡεΜάγδα, ούτε στον άντραμου δεν τα φοράω!» «Ω-χού, τι να βάλω;» «Στην α-νάγκη, μη βάλεις!» «Θανομίσει ότι θέλω σεξ!» «Ε-νώ δε θες...» «Θα φορέσωντεκολτέ, φτάνει!» «Με α-θλητικό σουτιέν!» «Μπο-ρείς να μην ανακατεύε-σαι;»«Κορίτσια, πηγαίνω με τονίδιον άντρα 17 χρόνια.Πώς είναι να πηγαίνεις μεάλλον;» «Ποτέ δεν κοιμό-μουν με κάποιον τόσονκαιρό. Αυτό πώς είναι;»«Ε, δεν είναι, αδερφάκια!»«Δηλαδή καθόλου;» «Στιςγιορτές, μία κάθε κι εγώδεν ξέρω πότε, αυτά.»«Και δεν τον κεράτωσες;»«Καλά δεν ντρέπεστε;»Κοιταζόμαστε. «Δεν! Αυ-τός;» «Καλέ, ποια θα κοι-τάξει το Λεωνίδα;»«Μάγδα, το άλλο το βρακίβάλε, με τα αρκουδάκια»!«Ναι, καλά, η Θάλεια μό-νο στρινγκ φοράει, βλέπωτην προκοπή της, άσχετο,εσύ, πόσα έχεις πιει;» «Δεμετρούσα.» «Πόσα είν’αυτά;» «Το μεσαίο κουνιέ-ται.» «Κατάλαβα, αλήθειαή θάρρος;» «Θάρρος.»«Ωραία, παραμονή Πρω-

τοχρονιάς θα πας στον έ-ρωτα με ένα τρίγωνο νατου πεις τα κάλαντα.»«Δεν τα ξέρω.» «Λοιπόν,πιάστε το ρυθμό, θα τα μά-θει απόψε.» «Σε τι τόνο;»«Σε ήχο τρίτο πλάγιο, δεθα πας στον Ιερώνυμο.»«Δεν πάω. Είμαι παράφω-νη.» «Γι’ αυτό θα πας, ναεκτιμήσει την πράξη σου,ν’ ακούσεις πάλι κανέναξεσταύρι, να κλαις, βαριέ-μαι να παίζω χαρτιά πρω-τοχρονιάτικο.» «Μαράκι, θυμάσαι πουσου ανάβαμε το καντήλικάθε βράδυ, στο Λονδί-νο;» «Τούτη δεν είχε πε-τάξει τις πέτρες από τομουσείο, γιατί τις πέρασεγια σκουπίδια;» «Ναι καιμε βάλατε μέσα στον κάδοπου έριξα τη σακούλα ναψάχνω να τις βρω.» «Καιπέρασε ένας ζητιάνος κιήθελε να μας δώσει το φαΐτου κι η αναίσθητη γελού-σε.» «Αυτά να του πεις.Πες, κάποτε, σε μια φίλημου καντήλια άναβα, ότανξενυχτούσε να διαβάσειεικόνες.» «Ε, διαβάζεται η

εικόνα, ρε Μαράκι;» «Μω-ρέ και την μπάντα του δή-μου θα κλείσω να σε συνο-δεύσει στο κάλαντο!»!«Μην παραλείψεις πωςβγήκες απ’ το μπάνιο μιαμέρα, παστωμένη κρέμες,με μια “Vogue” στο χέρι,να μου πεις πως αυτό πουφορά η Παναγία δεν είναιπουκάμισο, ράσο είναι, ά-ντε σάκος, και μου έδειξεςκαι φωτογραφία από ντε-φιλέ τού Βαλεντίνο!!!»«Λοιπόν, λοιπόν!!! Είπαμεθάρρος. Του τηλεφωνείςεπί τόπου και του ζητάς ναείναι ευγενής! Εγώ πες, εί-μαι αυτός. Λέγε!» «Όπωςτο θέτεις, κατεβάζω δυοτεκιλάκια, μονοκοπανιά, ε-μπρός, έλα δω, ρε, έλα δω,ρε!» «Παρακάτω!» «Τι πα-ρακάτω;» «Ζήτα το λόγο!»«Πού είναι ο λόγος;» «Έι!Κλέβεις!» «Δε μου λες ε-σύ: τι κάνεις, είσαι καλά,γιατί, αν δεν είσαι, ούτε ε-γώ είμαι»! «Καλέ, στείλετον στο διάβολο!» «Στο διάβολο, Παλιομά-γδα»! «Όχι εγώ, αυτός, ά-ντε γα***ου πες!» «Δε

σφάξανε, εσύ να πας, βάλεκαι παπάκια κι αρκουδά-κια, κι ό,τι θες! Αυτός ναμην πάει, εκτός αν θέλει,οπότε εμείς δεν κρατάμεκανέναν! Τεκιλάκι! Φού-ντωσα! Μοναχοπαίδι εί-μαι, κτητικός άνθρωποςείμαι, άκου να πάει! Θα τοκάνω το έγκλημα, θα σφά-ξω τη Μάγδα! Τα τανκς θακατεβάσω στο Σύνταγμανα τα βάλω να σφυράνε!Δηλαδή τον έχεις τον άλ-λον εκεί σαν τα άγια τωναγίων και πάει η άλλη κι α-πλώνει τα κουλά της. Πούπας, μαντάμ; Το Βόσποροβάλε, θα τον πιω όλον! Δεθέλω να ξέρω για άλλες.Μπορώ;» «Εντάξει, πει-στήκαμε, κλείσε, το τηλέ-φωνο.» «Ποια κάμερα μεπαίρνει; Εγώ δεν αντέχωνα υποφέρεις, άμα κάποι-ος σε πειράξει θα τον σκί-σω», «κι άμα έχεις γκόμε-να, θα σκίσω αυτή!», πε-τιέται το Μαράκι. «Άσ’ την,προσεύχεται» ακούω τηΜάγδα.

Καλυψώ Λάζου[email protected]

w Διασκέδαση…«first class» στο«Marush», σήμεραΠέμπτη, σε ένα ακόμημεγάλο event πουοργανώνει, με guestDJs και πολλάχάπενινγκ.

w «Ανάκτορο Club»σήμερα Πέμπτη στο«De Facto», στηνπροκυμαία, με τους DJSera και τον DJ Μike.Δυνατή διασκέδασημέχρι αργά το βράδυ.

w Ντόπιοι μεζέδες σεμεγάλη ποικιλία καιφρέσκο ψάρι, στηνταβέρνα «Κωστάρας»,στην Παναγιούδα.

w Σημείο συνάντησηςγια όλες τις ώρες το«Ναυάγιο με θέα»,στην ΠλατείαΣαπφούς. Για καφέ τοπρωί, μέχρι αργά τοβράδυ με νόστιμαπιάτα, υπέροχεςσαλάτες, γλυκά καιάφθονο κρασί.

w Λαχταριστέςμερίδες κρεατικώνσε… νόστιμες τιμέςκαι φοιτητικά πακέτα,σερβίρει η «Πίττα τουΠαππού», στο ΜακρύΓιαλό.

w Ιταλικές γεύσεις σεπίτσες και ζυμαρικάστο εστιατόριο «DolceVita», στην ΕπάνωΣκάλα. Δοκιμάστε ταχειροποίητα ραβιόλιαμε σπανάκι, αλλά καιταλιατέλες με σολομό.

w Κοτόπουλοσούβλας, πανέ ήκοτομπουκιές σερβίρειτο «Dream Chicken»,στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου, καθώς καιάλλα κρεατικά, στησούβλα ή στακάρβουνα, σεχορταστικές μερίδες.

w Στο όμορφαδιαμορφωμένο πατάριτης πιτσαρίας«Martano» στηνπροκυμαία, θ’απολαμβάνετε τιςγεύσεις της με θέα.

w Ντόπια κουζίναόλη τη μέρα στο«Μπουντρούμι», στηνΕλ. Βενιζέλου.

Εμπρός 3466

Documents

Transcript of Εμπρός 3466