Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΩΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ...

Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΩΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Εξελίξεις από το 1974 μέχρι σήμερα μέσα από Διπλωματικά Έγγραφα

Εισηγήτρια: Δρ. Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή

Βαρώσια πριν το 1974

Τα δημοτικά όρια της Αμμοχώστου και οι ενορίες τηςΠληθυσμός 1960: 35,000 - Πληθυσμός 1973: 39,000

Ιστορικές εξελίξεις 1974-2014

Τουρκική εισβολή και κατοχή της Αμμοχώστου

• 16 Αυγούστου 1974 η πόλη της Αμμοχώστου (περιοχή εντός των δημοτικών ορίων) καταλαμβάνεται από τα τουρκικά στρατεύματα εισβολής κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής.

• Μικρό μέρος της πόλης (17% περίπου) αποκόπηκε από τις κατοχικές δυνάμεις με συρματόπλεγμα και άλλα εμπόδια και απαγορεύτηκε η εγκατάσταση σε αυτό οποιουδήποτε προσώπου εκτός από συγκεκριμένες περιπτώσεις στρατιωτικών και άλλων προσώπων με τις οδηγίες του στρατού.

• Κατά μήκος του συρματοπλέγματος υπάρχουν παρατηρητήρια/φυλάκια των κατοχικών δυνάμεων από τα οποία ελέγχεται η περίμετρος-περίφραξη

Η περιφραγμένη περιοχή της ΑμμοχώστουΠεριγραφή της περίφραξης

Το συρματόπλεγμα της περιφραγμένης Αμμοχώστου αρχίζει από το οδόφραγμα της Δερύνειας, ακολουθεί ολόκληρη τη Λεωφόρο Δερύνειας μέχρι την εκκλησία της Αγίας Ζώνης και διερχόμενο από τις οδούς Αγαμέμνονος, Προμηθέως και Λοχαγού Καποτά καταλήγει στην Εκκλησία των Μαρωνιτών. Από εκεί κατευθύνεται προς το ξενοδοχείο SAVOY-Πλατεία Νίκης-διέρχεται δια της οδού Αγίας Ελένης και καταλήγει στους Αλευρόμυλους στο τέρμα της οδού. Κατευθύνεται στη συνέχεια προς το Παγοποιείο, παρά το συγκρότημα NAAFI, διέρχεται και εφάπτεται του Δυτικού και Νότιου περιτοιχίσματος του σταδίου ΓΣΕ και ακολουθώντας την παραλιακή γραμμή ανατολικά των ξενοδοχείων SALAMINIA, FLORIDA και ASPELIA, καταλήγει στο μικρό ακρωτήριο γνωστό ως ΓΛΩΣΣΑ.

Η περιφραγμένη περιοχή της ΑμμοχώστουΠαρατηρητήρια εντός της περιοχής

• Η έκταση της περιφραγμένης περιοχής καλύπτει έκταση επτά περίπου τετραγωνικών χιλιομέτρων

• Η Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο διαθέτει πέντε Παρατηρητήρια (OBSERVATION POINTS) τα οποία καθημερινά διεξάγουν περιπολίες σε προκαθορισμένες διαδρομές («δίοδοι περιπολίας-patrol tracks”).

• Οι κατοχικές δυνάμεις διαθέτουν εντός της περιφραγμένης πόλης 12 επανδρωμένα Παρατηρητήρια.

• Στη Βόρεια περιοχή της περίκλειστης πόλης παρά τα γραφεία της NAAFI βρίσκεται το μοναδικό Σημείο Εισόδου(CHECK POINT) προς την περιφραγμένη πόλη.

Δημοτικά όρια Αμμοχώστουκαι περιφραγμένη περιοχή των Βαρωσίων

12 Φεβρουαρίου 1977-Συμφωνία Υψηλού Επιπέδου Μακαρίου- ΝτενκτάςΆρθρο 2 αφορούσε τα κριτήρια για εδαφικό

(2. Το έδαφος υπό τη διοίκηση της κάθε κοινότητας πρέπει να συζητηθεί υπό το φως της οικονομικής βιωσιμότητας ή παραγωγικότητας και της ιδιοκτησίας γης.)

31 Μαρτίου-7 Απριλίου 1977- Έκτος γύρος Συνομιλιών- (S/12323)ΕΚ πλευρά προσήλθε με προτάσεις τόσο για το Συνταγματικό όσο και για το εδαφικό-

Η ΕΚ πλευρά υπέβαλε χάρτη για εδαφικό με 19.7% υπό διοίκησηΤΚ κοινότηταςκαι 80.3% υπό ΕΚ διοίκηση

Η Αμμόχωστος, εκτός από ένα μέρος στα βόρεια της πόλης που περιέχει την τουρκική συνοικία, περιλαμβάνεται στο έδαφος υπό την διοίκηση της ΕΚ κοινότητας.

ΤΚ πλευρά δεν υπέβαλε προτάσεις για εδαφικό αλλά μόνο για συνταγματικό οι οποίες δεν ήσαν ουσιαστικές κα προέβλεπαν για δύο κράτη και για εξελικτική ομοσπονδία

ΧΑΡΤΗΣ ΕΚ ΠΛΕΥΡΑΣ 1977 της 31/3/77

13 Απριλίου 1978-Προτάσεις ΤΚ πλευράς που περιλαμβάνουν και Βαρώσια

• Στο Συνταγματικό ανεπαρκείς. Προνοούσαν για συνομοσπονδία δύο κρατών.

• Στο εδαφικό καμία δέσμευση. Εισήγηση για κάποιες περιοχές που θα επιστρέφονταν αλλά μόλις 1% του εδάφους. Νεκρή ζώνη υπό ΕΚ διοίκηση. Το υπόλοιπο απλώς ευθυγράμμιση. (64.8% υπό ΕΚ διοίκηση και 35.2% υπό ΤΚ διοίκηση)

• Για τα Βαρώσια θα παρέμεναν κάτω από ΤΚ έλεγχο. Αυτοί που θα επέστρεφαν (κυρίως ξενοδόχοι και άλλοι επιχειρηματίες του τουριστικού τομέα), θα υπόκειντο στους νόμους του Ομόσπονδου ΤΚ κράτους. Νότια Λεωφόρου Δημοκρατίας και Αστεροσκοπίου και Ανατολικά Λεωφόρου Δερύνειας.

• Απόρριψη από ΕΚ πλευρά

ΤΚ Χάρτης για εδαφικό που υποβλήθηκε στις 13/4/78(64.8% υπό ΕΚ διοίκηση και 35.2% υπό ΤΚ διοίκηση)

Χάρτης που αφορά τα Βαρώσια επισυνημμένος στις ΤΚ προτάσεις

που υποβλήθηκαν στις 13 Απριλίου 1978

«Οι Ελληνοκύπριοι ιδιοκτήτες θα εγκατασταθούν νοτίως των Λεωφόρων Δημοκρατίας και Αστεροσκοπίου και Ανατολικά της Λεωφόρου Δερύνειας»

Απόσπασμα από ΤΚ προτάσεις 13 Απριλίου 1978Επεξηγηματικό Σημείωμα

«ΙΙΙ. Βαρώσια

• Λόγω του ότι Ελληνοκύπριοι ένοπλοι επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν το Maras (Βαρώσια) και τα ψηλά κτίρια εντός της πόλης ως τόπους από τους οποίους επιτίθεντο εναντίον του Τουρκοκυπριακού πληθυσμού της Αμμοχώστου, στην οποία 14,000 Τουρκοκύπριοι, περιλαμβανομένων και γυναικόπαιδων, βρίσκονταν παγιδευμένοι και είχαν εκτεταμένες απώλειες στην εντός των τειχών πόλη, από τις 20 Ιουλίου μέχρι τις 14 Αυγούστου 1974, κατέστη αναγκαίο για λόγους ασφάλειας να επεκταθούν οι γραμμές προώθησης μέχρι νότια των Βαρωσίων

• Έκτοτε το Maras (Βαρώσια) παραμένουν ακατοίκητα. Τουρκοκυπριακές προσπάθειες για την επιστροφή ορισμένων ή όλων των ξενοδόχων και των επιχειρηματιών ούτως ώστε να επανενεργοποιηθεί η πόλη και να διασωθούν οι περιουσίες από την καταστροφή από τα στοιχεία της φύσης κατέστησαν άκαρπες λόγω του ότι οι Ελληνοκύπριοι ηγέτες, για πολιτικούς λόγους, παρεμπόδισαν αυτούς τους ανθρώπους από το να επιστρέψουν στις περιουσίες τους.

• Η Τουρκοκυπριακή πλευρά προσεγγίζει το πρόβλημα με τρόπους που θα επιτρέψουν σε ένα μεγάλο αριθμό Ελληνοκυπρίων ιδιοκτητών να επιστρέψουν στις περιουσίες τους, με βάση κάποιες προϋποθέσεις, ενώ ταυτόχρονα θα λαμβάνονται υπόψη και οι απαιτήσεις ασφάλειας των Τουρκοκυπρίων-ιδιαίτερα εκείνων που ζουν στην Αμμόχωστο, τόσο εντός των τειχών της πόλης, καθώς και τις απαιτήσεις ασφάλειας του λιμανιού, το οποίο αποτελεί το κύριο εμπορικό λιμάνι της Τουρκοκυπριακής κοινότητας- ενώ την ίδια ώρα να διευθετηθεί το πρόβλημα μέσα στα πλαίσια των τεσσάρων κατευθυντηρίων γραμμών που συμφωνήθηκαν από τους δύο ηγέτες στις 12 Φεβρουαρίου 1977»

TK Προτάσεις για τα Βαρώσια-13 Απριλίου 1978

ΙΙΙ.• «Οι Ελληνοκύπριοι και άλλοι που θα επιστρέψουν στα

Βαρώσια, θα υπόκεινται στους νόμους και τους κανονισμούς του Τουρκικού Ομόσπονδου κράτους της Κύπρου

• Ιδιαίτερη φροντίδα θα πρέπει να αναληφθεί ούτως ώστε να προωθηθεί εκ νέου η περιοχή ως τουριστικό θέρετρο και γι’ αυτό τον σκοπό και για να καταστεί δυνατό στους ιδιοκτήτες να επαναρχίσουν τις επιχειρήσεις τους, το Τουρκικό Ομόσπονδο κράτος της Κύπρου θα εξετάσει φορολογικές και άλλες διευκολύνσεις.

• Οι Ελληνοκύπριοι ιδιοκτήτες θα εγκατασταθούν νοτίως των Λεωφόρων Δημοκρατίας και Αστεροσκοπίου και Ανατολικά της Λεωφόρου Δερύνειας».

Ανάλυση των ΤΚ προτάσεων της 13ης Απριλίου 1978

Στα τέλη του Απριλίου 1978, ο Γραμματέας του Δήμου Αμμοχώστου και ο Κυπριακός ΟργανισμόςΤουρισμού ανέλυσαν τις ΤΚ προτάσεις της 13ης Απριλίου. Η περίληψη της ανάλυσης τους είναι η πιοκάτω:(α) Τι θέλουν να κρατήσουν οι Τούρκοι:1. 16 ξενοδοχεία χωρητικότητας 2,500 κλινών2. Το μοναδικό νοσοκομείο3. Το αρχηγείο αστυνομίας και τον μόνο αστυνομικό σταθμό4. Τα κυβερνητικά κτίρια5. Το κτίριο των τηλεπικοινωνιών6. Το κτίριο της Αρχής Ηλεκτρισμού7. Τις κύριες τράπεζες8. Το εμπορικό κέντρο της πόλης9. Τις δημοτικές αγορές10. Το δικαστήριο11. Το Δημαρχείο12. Το λιμάνι της Αμμοχώστου13. Τη μαρίνα14. Και τα δύο στάδια15. Και τα δύο δημοτικά γήπεδα τένις16. Επτά εκκλησίες17. Επτά δημόσια και ιδιωτικά σχολεία (γυμνάσια κλασικών και οικονομικών σπουδών, λύκειο για

εμπορικές σπουδές και ξένες γλώσσες, καθώς και για τουριστικές επιχειρήσεις18. Έντεκα δημοτικά σχολεία19. Πέραν αυτών όλων οι Τούρκοι θέλουν να κρατήσουν χιλιάδες σπίτια και πολυκατοικίες

(β) Τι «προσφέρουν» στους ΕΚ στο νέο θύλακα που σχεδιάζουν να δημιουργήσουν:

1. 30 ξενοδοχεία χωρητικότητας 4,699 κλινών2. Κανένα νοσοκομείο 3. Κανένα αστυνομικό σταθμό4. Κανένα κυβερνητικό κτίριο5. Κανένα δικαστήριο6. Κανένα δημοτικό κτίριο7. Κανένα λιμάνι8. Κανένα στάδιο9. Τρεις εκκλησίες10. Ένα δευτεροβάθμιο σχολείο (γυμνάσιο)11. Τέσσερα δημοτικά σχολεία12. Κατοικίες για περίπου 5,000 άτομα και επιπρόσθεταπολυκατοικίες που είναι σχεδιασμένες για τουριστική χρήση σε μια περιοχή που αποτελεί το 1/7 της πόλης.

Λεηλασίες στην περιφραγμένη περιοχή

Στις 31 Μαίου 1978 Γενικός Γραμματέας στην έκθεση του (S/12723 ) παρατηρεί ότι:

• «24. Σημαντικές ποσότητες εμπορευμάτων και άλλης κινητής ιδιοκτησίας έχουν αφαιρεθεί από σπίτια και άλλα υποστατικά στην νέα πόλη της Αμμοχώστου (Βαρώσια) κατά την περίοδο εξέτασης, κάτι που εγείρει παράπονα για λεηλασία. Οι Τουρκοκυπριακές αρχές έχουν επισημάνει στην Ειρηνευτική Δύναμη των ΗΕ στην Κύπρο ότι κρατούνται αρχεία και ότι για συγκεκριμένες περιουσίας που έχουν αφαιρεθεί θα δοθούν εξηγήσεις σε περίπτωση πολιτικής διευθέτησης»

• Στην ίδια έκθεση ο ΓΓ παρατηρεί ότι τα Βαρώσια παρέχουν ένα άνοιγμα για περαιτέρω βήματα προς εξάλειψη ανώμαλων καταστάσεων:

• «78. Την ίδια ώρα, αισθάνομαι ότι έχει επέλθει ο χρόνος για συγκεκριμένες προσπάθειες χειρισμού ορισμένων σημαντικών πτυχών του υπάρχοντος αδιεξόδου στο έδαφος, που να παρέχει ένα άνοιγμα για περαιτέρω βήματα. Αυτή η προσέγγιση μπορεί να βοηθήσει στην εξάλειψη ορισμένων ανώμαλων καταστάσεων που παρεμβάλλουν εμπόδια προηγούμενων προσπαθειών χειρισμού του ευρύτερου προβλήματος. Το status quo των Βαρωσίων που δεν πρέπει να παραμένει στην παρούσα κατάσταση, άδειο και καταστρεφόμενο, μπορεί να παρέχει μια τέτοιου είδους ευκαιρία . Εφόσον τα Βαρώσια βρίσκονται στην γειτνιάζουσα περιοχή της νεκρής ζώνη και περιπολείται από τα στρατεύματα της Ειρηνευτικής Δύναμης των ΗΕ, θα ήταν φυσικό τα ΗΕ να βοηθήσουν προς αυτή την κατεύθυνση».

20 Ιουλίου 1978 Νέες ΤΚ προτάσεις για Βαρώσια

• Ο Ντενκτάς κυκλοφορεί επιστολή «ανοικτό μήνυμα προς ΕΚ ηγεσία»

• Να αρχίσει η επιστροφή κατοίκων των Βαρωσίων στα σπίτια και στις περιουσίες τους μόλις επαναρχίσουν οι συνομιλίες.

• Μέχρι 35,000 ΕΚ θα μπορούν να επανεγκατασταθούν. • Για καθορισμό της περιοχής επανεγκατάστασης θέματα

ασφάλειας των ΤΚ πρέπει να ληφθούν υπόψη. • Το μελλοντικό status είναι ανοικτό για διαπραγματεύσεις. • Προσωρινή διοίκηση Βαρωσίων κάτω από αιγίδα των ΗΕ.

Συζητήσεις για τη δομή της προσωρινής διοίκησης ταυτόχρονα με την έναρξη των διαπραγματεύσεων. Τα όργανα και λειτουργία προσωρινής διοίκησης θα περιλαμβάνουν επιτήρηση των αναγκαίων δημοτικών υπηρεσιών και την εκτέλεση κανονικών αστυνομικών λειτουργιών

• Επανεγκατάσταση κατά στάδια με την έναρξη των διαπραγματεύσεων. ΗΕ να παράσχουν τεχνική βοήθεια

Απόσπασμα από το «ανοικτό μήνυμα» του Ντενκτάς προς την ΕΚ ηγεσία20 Ιουλίου 1978

• « Με τα πιο πάνω υπόψη σας υποβάλλω τις πιο κάτω προτάσεις :• Για να διασκεδάσω οποιεσδήποτε αμφιβολίες όσο αφορά την επιθυμία μου για

διευκόλυνση μιας οριστικής λύσης στο Κυπριακό, είμαι διατεθειμένος να συζητήσω την εγκαθίδρυση μιας προσωρινής διοίκησης στα Βαρώσια χωρίς να επηρεάζεται το παρόν ή το οριστικό πολιτικό καθεστώς της περιοχής

• Μπορούμε να εισέλθουμε σε συζητήσεις έγκαιρα για το σχεδιασμό της ανάπτυξης της δομής της προσωρινής διοίκησης που θα εγκαθιδρυθεί κάτω από την αιγίδα των ΗΕ ταυτόχρονα με την επανέναρξη των δικοινοτικών συνομιλιών στη βάση της συμφωνίας της 12ης Φεβρουαρίου 1977 με τον Μακάριο.

• Τα όργανα και η λειτουργία της προσωρινής διοίκησης θα περιλαμβάνουν την επιτήρηση των αναγκαίων δημοτικών υπηρεσιών και την εκτέλεση κανονικών αστυνομικών λειτουργιών.

• Η επανεγκατάσταση στα Βαρώσια θα προχωρήσει σε στάδια, αρχίζοντας μόλις τούτο είναι εφικτό με την επανέναρξη των δικοινοτικών συνομιλιών. Τα Ηνωμένα Έθνη θα παράσχουν τέτοια τεχνική βοήθεια που θα ήταν αναγκαία για την διερεύνηση και ανοικοδόμηση της δομής της πόλης και των κτιρίων και τη διευκόλυνση της διαδικασίας εγκατάστασης.

• Ελπίζω να αποδεχθείτε αυτή την προσφορά σε ένα πνεύμα συμφιλίωσης»

Απάντηση της Κυβέρνησης της ΚΔ στην «πρόταση» Ντενκτάς, που κυκλοφορεί ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ με επιστολή

του ημερομηνίας 24 Ιουλίου 1978 (Α/33/189-S/12786)

• Η περιοχή της πόλης της Αμμοχώστου που προτείνεται να τεθεί κάτω από την προσωρινή εξουσία των ΗΕ, μπορεί να στεγάσει περίπου 5,000 ΕΚ εφόσον αποτελεί το 1/7 της περιοχής που βρισκόταν κάτω από την εξουσία του Δήμου Αμμοχώστου. Αυτό το μικρό ποσοστό θα αποτελούσε στην πράξη ένα θύλακα εν μέσω της Τουρκικής κατοχής

• Όταν οι Τούρκοι μιλούν για την επιστροφή 30,000 έως 35,000 ΕΚ, ασφαλώς εννοούν ότι οι πρόσφυγες θα επιστρέψουν στα ξενοδοχεία και στα διαμερίσματα των πολυκατοικιών και όχι στα δικά τους σπίτια και γειτονιές που θα παρέμεναν κάτω από την Τουρκική κατοχή.

• Θα πρέπει όμως να τονιστεί ότι ακόμα και αν όλα τα ξενοδοχεία και διαμερίσματα πολυκατοικιών που κτίστηκαν για τουριστικούς σκοπούς χρησιμοποιούνταν για να κατοικηθούν από τους επιστρέφοντες πρόσφυγες, σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσαν να στεγάσουν τις 30,000 έως 35,000 πρόσφυγες.

Όλες αυτές οι Τουρκικές κινήσεις και δήθεν προσφορές συνδέονται με το Αμερικανικό Εμπάργκο Όπλων εναντίον της Τουρκίας και τις

προσπάθειες της Αμερικανικής κυβέρνησης για άρση του

• 5/2/1975-2/10/1975 (πλήρες εμπάργκο όπλων)

• 2/10/1975- 31/7/1978 (μερικό εμπάργκο)

• Άρση του Εμπάργκο την 1η Αυγούστου1978

• Αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων επέβαλε στην Αμερικανική Κυβέρνηση να αναλάβει πρωτοβουλίες για προώθηση λύσης

• Αποστολή του Ειδικού Συμβούλου του Αμερικανικού Υπουργείου Εξωτερικών Matthew Nimetz και του Υφυπουργού Εξωτερικών Warren Christopher για διερεύνηση προοπτικών επανέναρξης του δικοινοτικού διαλόγου (Φθινόπωρο 1978)

10 Νοεμβρίου 1978-Υποβολή από τον Matthew Nimetz στον Υπουργό Εξωτερικών Νίκο Ρολάνδη του Αμερικανο-Βρετανο-Καναδικού Σχεδίου (ABC Plan) με τον τίτλο «Πλαίσιο για μια διευθέτηση του Κυπριακού»

Λεπτομερής αναφορά για επανεγκατάσταση στο Βαρώσι

Για το Βαρώσι προέβλεπε:

«(12) Για την προώθηση μιας ατμόσφαιρας καλής θέλησης, και για την επίλυση των πιεστικώνανθρωπιστικών προβλημάτων, θα υπάρξει επανεγκατάσταση στην περιοχή των Βαρωσίων κάτω απότην αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών και σύμφωνα με τις πιο κάτω διευθετήσεις. Αυτή η επανεγκατάστασηθα αρχίσει ταυτόχρονα με την επανέναρξη πλήρων συνομιλιών για μια συνολική λύση.

• Ότι τα μέρη στις διακοινοτικές συνομιλίες θα συνεργαστούν με τον ΓΓ του ΟΗΕ και τους αντιπροσώπους του για την διευθέτηση των modalities για μια σύντομη επανεγκατάσταση στην περιοχή των Βαρωσίων. Οι πιο κάτω κατευθυντήριες γραμμές θα ισχύουν:

• Η περιοχή της επανεγκατάστασης θα περιλαμβάνει το έδαφος που βρίσκεται στα ανατολικά του χωριού του Αγίου Νικολάου και στα νότια του παλαιού δρόμου Λευκωσίας-Αμμοχώστου. Στον καθορισμό της ακριβούς περιοχής για την επανεγκατάσταση, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες της ΤΚ πλευράς για την ασφάλεια της παλιάς πόλης της Αμμοχώστου και του λιμανιού της Αμμοχώστου

• Η περιοχή για επανεγκατάσταση θα διοικείται κάτω από την εποπτεία των ΗΕ και θα θεωρείται ως προέκταση της σημερινής ουδέτερης ζώνης. Θα υπάρχει ένας ΕΚ και ένας ΤΚ σύνδεσμος με τις αρχές των ΗΕ για τον σκοπό αυτό. Οι Κυπριακοί νόμοι και κανονισμοί θα ισχύουν στην περιοχή επανεγκατάστασης.

• Είναι κατανοητό ότι θα επιστρέψουν όσο περισσότεροι το επιθυμούν από τους πρώην κατοίκους της περιοχής επανεγκατάστασης. Δεν θα υπάρχει οποιοσδήποτε συγκεκριμένος αριθμητικός περιορισμός.

• Αυτοί που θα επιστρέψουν στην περιοχή για επανεγκατάσταση δεν θα υποβληθούν σε περαιτέρω μετακίνηση παρά την θέληση τους».

Το σχέδιο απορρίπτεται από την Κυπριακή Κυβέρνηση τον Δεκέμβριο 1978

• Όπως παραδέχθηκε ο Mathew Nimetz στην ακρόαση ενώπιον της Υποεπιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Γερουσίας στις 17 Απριλίου 1991, οι Τούρκοι δεν ήσαν ευτυχείς με το σχέδιο και προσπαθούσαν να το απορρίψουν. Ανακουφίστηκαν, όπως κατέθεσε, όταν ο Πρόεδρος Κυπριανού το απέρριψε.

• Η απόρριψη από ΕΚ πλευράς βασίστηκε κυρίως στην άποψη ότι το σχέδιο που ήταν δυτικής έμπνευσης θα απομάκρυνε το Κυπριακό από τα Ηνωμένα Έθνη και δεν θα μπορούσε να αποτελέσει βάση διαπραγματεύσεων.

Ο Γενικός Γραμματέας Kurt Waldheim αναλαμβάνει μια νέα πρωτοβουλία τον Δεκέμβριο 1978 και εισηγείται την σύγκληση μιας νέας συνάντησης Κορυφής και υποβάλλει στις 19 Δεκεμβρίου 1978

σειρά εγγράφων εργασίας για προετοιμασία της συνάντησης.

• Στην προτεινόμενη ημερήσια διάταξη για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων τίθεται και το θέμα επανεγκατάστασης στην Αμμόχωστο.

• 10 Ιανουαρίου 1979 η ΕΚ πλευρά αποδέχθηκε τα έγγραφα.

• Η Τουρκοκυπριακή πλευρά υπέβαλε όρους: συνέδεσε το θέμα της Αμμοχώστου με την τελική συμφωνία, άρση αποκλεισμών και τερματισμό της διεθνοποίησης του Κυπριακού προβλήματος από την Κυπριακή Δημοκρατία.

18-19 Μαίου 1979 συγκαλείται στη Λευκωσία η Δεύτερη Συνάντηση Υψηλού Επιπέδου μεταξύ ΓΓ Kurt Waldheim και των ηγετών

των δύο κοινοτήτων Προέδρου Κυπριανού και ΤΚ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς19 Μαΐου 1979 υιοθετείται η Δεύτερη Συμφωνία Υψηλού Επιπέδου

• Στο πλαίσιο της οικοδόμησης εμπιστοσύνης όσο αφορά την τύχη της Αμμοχώστου συμφωνήθηκε να επιλυθεί κατά προτεραιότητα ακόμα και αν η συνολική επίλυση δεν συμφωνηθεί.

• Σημείο 5 της Συμφωνίας: • «Προτεραιότητα θα δοθεί στην επίτευξη συμφωνίας

για την επανεγκατάσταση στα Βαρώσια κάτω από την αιγίδα των ΗΕ ταυτόχρονα με την έναρξη εξέτασης από τους συνομιλητές των συνταγματικών και εδαφικών πτυχών μιας συνολικής διευθέτησης. Μόλις επιτευχθεί συμφωνία για τα Βαρώσια θα εφαρμοστεί χωρίς να αναμένεται η έκβαση συζητήσεων για τις άλλες πτυχές του Κυπριακού προβλήματος»

Από τη συνάντηση ΓΓ ΟΗΕ Kurt Waldheim με τον Πρόεδρο Σπύρο Κυπριανού και τον ΤΚ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=Zs47knWos7KaRM&tbnid=DxMxFlexJyZPkM:&ved=0CAUQjRw&url=http://agora-dialogue.com/%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B2%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B5-%CE%BF-%CF%81%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%86-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%BA%CF%84%CE%AC%CF%82-%CE%BF-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82-%CF%80/&ei=7cSrU8PeOcaJOLypgZAM&bvm=bv.69837884,d.d2k&psig=AFQjCNGE9mewzZBn1hkPrt0dwJcQY8nEFw&ust=1403852389102093

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=Zs47knWos7KaRM&tbnid=DxMxFlexJyZPkM:&ved=0CAUQjRw&url=http://agora-dialogue.com/%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B2%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B5-%CE%BF-%CF%81%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%86-%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BD%CE%BA%CF%84%CE%AC%CF%82-%CE%BF-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82-%CF%80/&ei=7cSrU8PeOcaJOLypgZAM&bvm=bv.69837884,d.d2k&psig=AFQjCNGE9mewzZBn1hkPrt0dwJcQY8nEFw&ust=1403852389102093

22 Ιουνίου 1979 Πρώτη συνάντηση μετά τη Συμφωνία Κορυφής Κυπριανού-ΝτενκτάςΥποβολή ΕΚ προτάσεων για Βαρώσια

• Στην πρώτη συνάντηση η ΕΚ πλευρά υπέβαλε προτάσεις για τα Βαρώσια. Η ΤΚ πλευρά αντέδρασε λέγοντας ότι θα πρέπει πρώτα να συζητηθεί το άρθρο 2 της συμφωνίας που παρέπεμπε στην πρώτη συμφωνία κορυφής της 12 Φεβρουαρίου 1977 και τα ψηφίσματα των ΗΕ ως βάση για τις συνομιλίες, και μετά να συζητηθεί το άρθρο 5 που αφορούσε τα Βαρώσια.

• Οι προτάσεις μας περιείχαν και χάρτη της περιοχής επανεγκατάστασης καθώς και διευθετήσεις για την επανεγκατάσταση

- Με τον όρο Βαρώσια γινόταν ξεκάθαρο ότι αυτός αφορούσε τον Ελληνικό τομέα της πόλης της Αμμοχώστου.

- Αποχώρηση όλων των Τουρκικών και ΤΚ στρατευμάτων και άλλου προσωπικού ασφάλειας και αστυνομικών δυνάμεων από την περιοχή επανεγκατάστασης

- Επιστροφή της περιοχής επανεγκατάστασης στoν έλεγχο της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και ισχύς των Νόμων και Κανονισμών της Κυπριακής Δημοκρατίας. Τα ΗΕ θα ασκούν επίβλεψη.- Καμία ακούσια μετακίνηση των κατοίκων μετά την επανεγκατάσταση

• Καθίστατο δε σαφές στις προτάσεις της ΕΚ πλευράς ότι δεν αποτελούν προτάσεις για την οριστική διευθέτηση του εδαφικού ή οποιασδήποτε άλλης πτυχής που αφορά την Αμμόχωστο, αλλά απλώς αφορούν το ενδιάμεσο θέμα της άμεσης επανεγκατάστασης των κατοίκων σύμφωνα με το σημείο 5 της Συμφωνίας Κορυφής της 19ης Μαΐου 1979

Χάρτης Περιοχής επανεγκατάστασης στα Βαρώσια που υπέβαλε η ΕΚ πλευρά

Προσπάθειες ΓΓ για εφαρμογή της Συμφωνίας Κυπριανού Ντενκτάς για τα Βαρώσια και επανέναρξη των συνομιλιών για τη συνολική λύση

• Συνομιλίες επαναρχίζουν στη Λευκωσία στις 15 Ιουνίου 1979• Στη συνάντηση της 22ας Ιουνίου 1979 ο ΤΚ διαπραγματευτής ήγειρε το

θέμα της «διζωνικότητας» και της ασφάλειας της ΤΚ κοινότητας και επέμενε όπως η ΕΚ πλευρά τοποθετηθεί ότι αποδέχεται τη διζωνικότητα. Αυτή η συζήτηση οδήγησε σε αδιέξοδο και στην προσωρινή διακοπή των συνομιλιών.

• Στις 2 Αυγούστου 1979 ο ΕΚ διαπραγματευτής εξέδωσε ένα μνημόνιο με το οποίο επιβεβαίωνε τη θέση της ΕΚ πλευράς, περιλαμβανομένης και της αποδοχής της «διζωνικότητας», από την άποψη ότι η ομοσπονδία θα αποτελείται από δύο συστατικά μέρη, αλλά όχι από την άποψη της αποδοχής της τουρκικής θέσης για τη σχέση μεταξύ των μερών αυτών. Ο Γενικός Γραμματέας είχε τότε καταλήξει ότι και οι δύο πλευρές είχαν υποβάλει προτάσεις που πρόβλεπαν για μια «διζωνική» εδαφική διευθέτηση και για ένα δικοινοτικό ομοσπονδιακό σύστημα (S/13672).

• Παρόλες τις προσπάθειες του ΓΓ για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων με προτεραιότητα να δοθεί στην επίτευξη συμφωνίας για την επανεγκατάσταση στα Βαρώσια οι διαπραγματεύσεις δεν κατέστη δυνατό να επαναρχίσουν παρά μόνο τον Αύγουστο του 1980.

9 Αυγούστου 1980- Εναρκτήρια Δήλωση Γενικού Γραμματέα για επανέναρξη των συνομιλιών-

Στα Θέματα Ημερήσιας Διάταξης περιλαμβάνεται το Βαρώσι

• Με την εναρκτήρια δήλωση του ΓΓ, εισήχθη για πρώτη φορά ο όρος «διζωνική» και «ασφάλεια» σχετικά με πρακτικές δυσκολίες της ΤΚ κοινότητας. Όσο αφορά τη «διζωνική» αναφέρεται στη δήλωση: «Και τα δύο μέρη επαναβεβαίωσαν την στήριξη τους σε μια ομοσπονδιακή λύση της συνταγματικής πτυχής και σε μια διζωνική λύση της εδαφικής πτυχής του Κυπριακού προβλήματος»

• Στα θέματα που θα συζητηθούν στις διαπραγματεύσεις περιλαμβάνεται αναφορά ως πρώτο θέμα (α) «η επίτευξη συμφωνίας για επανεγκατάσταση στα Βαρώσια κάτω από την αιγίδα των ΗΕ και με βάση τις πρόνοιες του σημείου 5 της συμφωνίας της 19ης Μαΐου 1979».

• Άλλα θέματα προς συζήτηση ήταν τα Πρακτικά μέτρα από τις δύο πλευρές για προώθηση καλής θέλησης, αμοιβαίας εμπιστοσύνης και επιστροφή στις ομαλές συνθήκες σύμφωνά με το σημείο 6 της συμφωνίας της 19ης Μαίου, οι συνταγματικές πτυχές και οι εδαφικές πτυχές. Η συζήτηση των θεμάτων θα γινόταν ταυτόχρονα και εκ περιτροπής σε διαδοχικές συναντήσεις

15 Οκτωβρίου1980- Κατάθεση ΤΚ προτάσεων για την προσωρινή διοίκηση της περιοχής επανεγκατάστασης στα Βαρώσια

1. Τα Βαρώσια θα τεθούν κάτω από προσωρινή διοίκηση μέχρι την συνολική λύση του πολιτικού προβλήματος

2. Για το σκοπό αυτό, μια τριμελής Επιτροπή θα εγκαθιδρυθεί για να εκτελεί δημοτικές υπηρεσίες στην περιοχή. Η Επιτροπή θα αποτελείται από τρία μέλη, ένα μέλος θα εκπροσωπεί το «Τουρκικό Ομόσπονδο κράτος της Κύπρου», ένα μέλος τους κατοίκους που θα επανεγκατασταθούν και ένα την Ειρηνευτική Δύναμη.

3. Όλες οι αποφάσεις της Επιτροπής θα λαμβάνονται ομόφωνα 4. Όλες οι αποφάσεις και οι κανονισμοί που θα υιοθετεί η Επιτροπή

θα υλοποιούνται από την Ειρηνευτική Δύναμη.5. Η περιοχή επανεγκατάστασης θα αποστρατικοποιηθεί6. Μόνη υπεύθυνη για την αστυνόμευση της περιοχής θα είναι η

Ειρηνευτική Δύναμη.

7. Η παρουσία της Ειρηνευτικής Δύναμης στην περιοχή για εφαρμογή των πιο πάνω λειτουργιών θα αποφασίζεται μετά από διαβούλευση με το «Τουρκικό Ομόσπονδο κράτος της Κύπρου»

8. Πρόσβαση στην περιοχή επανεγκατάστασης θα γίνεται μέσω σημείων εισόδου που θα ορίζονται από το «Τουρκικό Ομόσπονδο κράτος της Κύπρου». Αυτά τα σημεία θα ορίζονται, θα συντηρούνται και θα ελέγχονται από τις αρχές του «Τουρκικού Ομόσπονδου κράτους της Κύπρου». Η Ειρηνευτική Δύναμη μπορεί να έχει παρατηρητές στα σημεία ελέγχου

9. Πρώην κάτοικοι και ιδιοκτήτες περιουσιών θα έχουν δικαίωμα επανεγκατάστασης. Δεν θα υπάρχουν αριθμητικοί περιορισμοί.

10. Έμφαση θα δοθεί στην επαναπροώθηση της περιοχής ως τουριστικού θέρετρου και για αυτό το σκοπό για να μπορέσουν οι ιδιοκτήτες να επαναρχίσουν τις επιχειρήσεις τους, το «Τουρκικό ομόσπονδο κράτος της Κύπρου» θα εξετάσει φορολογικές και άλλες διευκολύνσεις. Ευκαιρίες για εργοδοσία θα δοθούν στα μέλη και των δύο κοινοτήτων.

11. Οι προσωρινές διευθετήσεις για τα Βαρώσια θα ισχύουν για πέντε χρόνια μετά από την ημέρα που θα τεθούν σε ισχύ, νοουμένου ότι μια συνολική διευθέτηση του πολιτικού προβλήματος δεν έχει επιτευχθεί κατά την περίοδο αυτή. Νέες διευθετήσεις μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή μετά τα πέντε χρόνια. Αυτές οι διευθετήσεις δεν θα ενέχουν οποιοδήποτε ακούσιο εκτοπισμό όσων θα έχουν επιστρέψει στην περιοχή επανεγκατάστασης.

7 Ιανουαρίου 1981: ΤΚ προτάσεις για την προσωρινή διοίκηση της περιοχής επανεγκατάστασης των Βαρωσίων

• Η περιοχή επανεγκατάστασης των Βαρωσίων θα τεθεί κάτω από προσωρινή διοίκηση μέχρι την οριστική συνολική πολιτική διευθέτηση

• Για τους σκοπούς αυτής της πρότασης, «περιοχή επανεγκατάστασης» θα είναι η περιοχή που συνορεύει: στη βόρια πλευρά με την οδό Αθηνών, Λεωφόρο Δημοκρατίας, οδός Αστεροσκοπείου και οδός Ακταίου, στα ανατολικά με την θάλασσα, στα νότια μια γραμμή νότια από το ξενοδοχείο Chrielka, την οδό Αχαρνών και την οδό Αγίου Μέμνωνος. Στα δυτικά η οδός Δερύνειας και 28ης Οκτωβρίου(επισυνάπτεται χάρτης της περιοχής επανεγκατάστασης).

• Στη συνέχεια επαναλαμβάνονται οι πρόνοιες των ΤΚ προτάσεων της 15ης Οκτωβρίου 1980

ΤΚ χάρτης επανεγκατάστασης Βαρωσίων

Μάιος 1981- Πρόταση του ΓΓ των ΗΕ για μερική προσωρινή συμφωνία για άνοιγμα Αεροδρομίου Λευκωσίας , να τεθούν τα Βαρώσια κάτω από τον έλεγχο ΗΕ και άρση των οικονομικών περιορισμών στους ΤΚ

• 27 Μαΐου 1981: Έκθεση του ΓΓ στο Συμβούλιο Ασφαλείας (S/14490)• Στην παράγραφο 56 αναφέρεται: «…. Κατά τους πρώτους μήνες αυτού του

χρόνου, αυτές οι συναντήσεις οδήγησαν σε εντατικές προσπάθειες από τους αντιπροσώπους μου, μετά από διαβούλευση με τα μέρη, για την εξεύρεση μιας βάσης και ενός περιεχομένου μερικής προσωρινής συμφωνίας που θα λαμβάνει υπόψη τα θέματα προτεραιότητας ή ειδικής σημασίας στην εκ δέκα σημείων συμφωνία της 19/5/79. Παρόλο ότι υπήρχε κάποια πρόοδος στην σύλληψη αυτής της προσέγγισης, δυσκολίες, αν και μη αξεπέραστες, παρέμεναν αναφορικά με την πιθανή επίπτωση στις πολιτικές και νομικές θέσεις των πλευρών, την γεωγραφική έκταση καθώς και τη φύση του νέου καθεστώτος στα Βαρώσια και την μέθοδο και έκταση της χαλάρωσης των οικονομικών περιορισμών σε σχέση με την επαναλειτουργία του Διεθνούς Αερολιμένα Λευκωσίας»

• Στην παράγραφο 57 αναφέρεται: «Στο παρόν στάδιο μου έχουν δοθεί λόγοι να πιστεύω ότι τα δύο μέρη είναι έτοιμα για μια εντατική προσπάθεια προς την κατεύθυνση μιας συνολικής λύσης που να αφορά την εξέταση πτυχών του εδαφικού και του συνταγματικού»

• Από τα πιο πάνω διαφαίνεται ένας προβληματισμός και προσπάθεια επικέντρωσης στη συνολική λύση με εγκατάλειψη της προτεραιότητας των Βαρωσίων.

5 Αυγούστου 1981: Υποβολή “περιεκτικών” προτάσεων της ΤΚ πλευράς για την επίλυση του Κυπριακού

Βαρώσια μέρος της συνολικής λύσης

• Με αφετηρία την έκθεση του ΓΓ και την τοποθέτηση του για συνολική διευθέτηση του Κυπριακού, η ΤΚ πλευρά προχώρησε με την υποβολή νέων προτάσεων επί αριθμού θεμάτων, περιλαμβανομένου και του εδαφικού. Στις προτάσεις επισυνάπτονται δύο χάρτες ένας που αφορά τις εδαφικές αναπροσαρμογές ή «συνοριακές γραμμές» όπως αναφέρεται στις προτάσεις, (στην πραγματικότητα ευθυγράμμιση της γραμμής κατάπαυσης του πυρός) και ένας για την περιοχή των Βαρωσίων.

• Όσο αφορά τα Βαρώσια αναφέρεται ότι «το θέμα των Βαρωσίων θα αντιμετωπισθεί ως μέρος του συνολικού προβλήματος του εδαφικού, ενόψει του ότι τα δύο θέματα είναι αδιαίρετα, και μέσα στο πνεύμα της αντίληψης της συνολικής λύσης του Κυπριακού»

ΤΚ Χάρτης εδαφικών αναπροσαρμογών 5/8/81 με 66.6% υπό ΕΚ διοίκησηκαι 33.4% υπό ΤΚ διοίκηση

ΤΚ Χάρτης Βαρωσίων 5/8/81

26/8/81: Απόψεις της ΕΚ πλευράς για τις ΤΚ προτάσεις της 5 Αυγούστου 1981

1. Στις απόψεις της η ΕΚ πλευρά επισημαίνει ότι:2. Οι προτάσεις επί του εδαφικού είναι απαράδεκτες γιατί πρόκειται στην

πραγματικότητα για ευθυγράμμιση της γραμμής αντιπαράθεσης, έκτασης που αντιστοιχεί μόνο στο 2.7% του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας, που θα επέτρεπε μόνο στο 19% των ΕΚ εκτοπισμένων να επιστρέψουν στα σπίτια τους κάτω από ΕΚ διοίκηση. Οι προτάσεις κρίθηκαν επίσης απαράδεκτες και για άλλους λόγους που αφορούν θέματα ιδιοκτησίας γης, πληθυσμιακής αναλογίας, κατανομή πλουτοπαραγωγικών πηγών κλπ.

3. Όσο αφορά τα Βαρώσια επισημαίνεται ότι με βάση τις ΤΚ προτάσεις το θέμα των Βαρωσίων τώρα αντιμετωπίζεται ως μέρος της συνολικής διευθέτησης του εδαφικού, και με τον τρόπο αυτό εκμηδενίζεται η προτεραιότητα που δόθηκε στο θέμα της επανεγκατάστασης στα Βαρώσια στο σημείο 5 της συμφωνίας της 19ης Μαΐου 1979. Η ΕΚ πλευρά εμμένει ότι αυτή η προτεραιότητα θα πρέπει να διατηρηθεί.

4. Η ΤΚ πρόταση για τα Βαρώσια αφορά μέρος μόνο των Βαρωσίων και όχι όλης της έκτασης των Βαρωσίων, και με τον τρόπο αυτό παραβιάζεται εκ νέου το σημείο 5 της δεύτερης συμφωνίας κορυφής.

5. Η περιοχή που προτείνεται να επιστραφεί αντιπροσωπεύει μόνο το 29.08% της συνολικής έκτασης των Βαρωσίων, δηλαδή του ΕΚ τομέα της Αμμοχώστου στα πλαίσια των δημοτικών ορίων. Η προτεινόμενη περιοχή κατοικείτο το 1974 από 16,190 ΕΚ που αποτελούν λιγότερο από τον μισό πληθυσμό της πόλης. Θα πρέπει να τονιστεί εδώ ότι ο κ. Ντενκτάς στο ανοικτό μήνυμα του της 20 Ιουλίου 1978 διευκρίνισε ότι 35,000 ΕΚ θα επιστρέψουν στα σπίτια τους στα Βαρώσια.

6) Η προτεινόμενη περιοχή στερείται υποδομών και των αναγκαίων παροχών και δημοσίων υπηρεσιών, όπως νοσοκομείο, κτίρια αστυνομικών και πυροσβεστικών υπηρεσιών, κτίρια τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρισμού, λιμάνι, δημοτικά και κυβερνητικά διοικητικά κτίρια, δικαστήρια, πολιτιστικά κέντρα, το μουσείο, το στάδιο κ.α. Περιλαμβάνει μόνο το 5% των 14 δημοτικών σχολείων των Βαρωσίων, ένα από τα 4 δευτεροβάθμια σχολεία και 4 από τις 12 εκκλησίες.

7) Η προτεινόμενη περιοχή δεν περιλαμβάνει τις κύριες οδικές αρτηρίες για πρόσβαση στα Βαρώσια.

8) Η πλειονότητα των πηγών οικονομικής δραστηριότητας στην οποία βασίζεται η πόλη βρίσκονται εκτός της προτεινόμενης περιοχής. Για παράδειγμα η περιοχή αποτελεί μόνο το 21% των βιομηχανικών εγκαταστάσεων της πόλης που παρέχουν εργασία μόνο στο 18% των ατόμων που εργοδοτούντο προηγουμένως στον εν λόγω τομέα, μόνο 57% των ξενοδοχείων και ένα μικρό μέρος της γεωργίας, ιδίως των πορτοκαλεώνων και οπωρώνων. Οι αρχαιολογικοί χώροι και άλλα ιστορικά μέρη και τουριστικά αξιοθέατα βρίσκονται εκτός της προτεινόμενης περιοχής.

9) Επομένως αυτό που προτείνεται να επιστραφεί αποτελεί μέρος μόνο των Βαρωσίων, στερείται των απαραίτητων υποδομών, των αναγκαίων πόρων και υπηρεσιών και πηγές οικονομικής δραστηριότητας στην οποία βασίζεται η πόλη. Θα επέτρεπε στους λιγότερο από τους μισούς ΕΚ κατοίκους της πόλης να επιστρέψουν, κάτω από συνθήκες που δεν θα εξασφάλιζαν επαρκείς συνθήκες διαβίωσης και κίνητρα για τηναποκατάσταση της πόλης στην πρότερη οικονομική της δραστηριότητα.

18 Νοεμβρίου 1981 Αξιολόγηση ΓΓ- Πρωτοβουλία Hugo Gobbi-Συνομιλίες μέχρι τον Μάιο 1983

• Μέθοδος συζήτησης: Σημεία σύμπτωσης και σημεία απόστασης των θέσεων (points of coincidence and points of equidistance)

• Το έγγραφο αξιολόγησης υποβλήθηκε επίσημα στις δύο πλευρές στις 18 Νοεμβρίου 1981 από τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΓΓ στην Κύπρο Hogo Gobbi

• Όσο αφορά το εδαφικό αναφερόταν στην αξιολόγηση ότι είναι δύσκολο να γεφυρωθούν οι θέσεις των δύο πλευρών λόγω των ποιοτικών και ποσοτικών διαφορών που υπάρχουν. Υπέδειξε όμως ότι έχουν προκύψει δύο σημαντικές ανησυχίες κατά τη διάρκεια των συζητήσεων για την διευθέτηση της εδαφικής πτυχής: η επανεγκατάσταση ενός μεγάλου αριθμού ΕΚ προσφύγων στο έδαφος που θα αποτελεί την ΕΚ επαρχία, και η οικονομική βιωσιμότητα της ΤΚ κοινότητας.

• Για τη διευκόλυνση των συζητήσεων στο εδαφικό ως πρώτο βήμα και για καθαρά ενδεικτικούς σκοπούς σε χάρτη, θα ήταν χρήσιμο να εργαστούμε με βάση μια γραμμή ούτως ώστε η περιοχή υπό ΕΚ διοίκηση να είναι τουλάχιστον 70% , περιλαμβανομένης και της νεκρής ζώνης, που αποτελεί το ελάχιστο για την επιστροφή ενός σημαντικού αριθμού προσφύγων. Αυτό το ποσοστό 70/30 θα μπορούσε να ποικίλει ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της περιοχής.

• ΕΝΑΣ ΑΤΥΠΟΣ ΧΑΡΤΗΣ που υποβλήθηκε από τον Hugo Gobbi περιλαμβάνει την Αμμόχωστο και τη Μόρφου κάτω από ΕΚ διοίκηση (ΕΚ διοίκηση 72.8%, ΤΚ διοίκηση 27.2%)

• Νέος Γενικός Γραμματέας των ΗΕ αναλαμβάνει την 1/1/1982 ο Javier Perez de Cuéllar• Οι συνομιλίες διεξήχθηκαν αδιάκοπα μέχρι το Μάϊο του 1983 οπότε η ΤΚ πλευρά διέκοψε

τις συνομιλίες με πρόσχημα την υιοθέτηση του ψηφίσματος 37/253 από τη Γενική Συνέλευση στις 13 Μαΐου 1983.

8-9 Αυγούστου 1983 Βολιδοσκόπηση Γενικού Γραμματέα Javier Pérez de Cuéllar για Δείκτες

• Βολιδοσκόπηση από τον Hugo Gobbi των δύο πλευρών για προώθηση συνομιλιών

• Οι «Δείκτες» σκοπό είχαν την σύντμηση των διαφορών στις θέσεις των δύο πλευρών και την διαπραγμάτευση στα πλαίσια των δεικτών.

• Όσο αφορά το εδαφικό περιλαμβάνονται οι εξής δύο δείκτες: Ο ένας πρόβλεπε όπως:

• «Το έδαφος της Νότιας Επαρχίας θα καλύπτει 77% του εδάφους της Δημοκρατίας και η Βόρεια Επαρχία θα καλύπτει το 23%»

• ενώ ο δεύτερος δείκτης πρόβλεπε όπως• «Το έδαφος της Νότιας Επαρχίας καλύπτει το 70%

του εδάφους της Δημοκρατίας και η Βόρεια Επαρχία θα καλύπτει το 30%»

Απάντηση ΕΚ πλευράς στους Δείκτες 30 Σεπτεμβρίου 1983

• 30 Σεπτεμβρίου 1983 δίδεται η απάντηση της ΕΚ πλευράς στο θέμα των δεικτώνόπου γενικά γίνεται αποδεκτή η μεθοδολογία που προτείνει ο ΓΓ όσο αφορά τους δείκτες. Ταυτόχρονα υποβάλλονται απόψεις της ΕΚ πλευράς για τα τρία θέματα που κάλυπταν οι δείκτες. Όσο αφορά το εδαφικό η ΕΚ πλευρά εκφράζει την θέση ότι με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές της πρώτης συμφωνίας κορυφής του 1977 το έδαφος της ΤΚ επαρχίας θα πρέπει να είναι μικρότερης έκτασης του 23%. Όμως αποδέχθηκε το 23% ως βάση διαπραγμάτευσης νοουμένου ότι θα επιστρέψει ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός ΕΚ προσφύγων υπό ΕΚ διοίκηση. Τονίζεται ότι η προτεραιότητα επανεγκατάστασης στα Βαρώσια, όπως προβλέπει η συμφωνία Κορυφής της 19 Μαΐου 1979 διατηρείται.

• Ο ΤΚ ηγέτης κ. Ντενκτάς εξέφρασε επίσης την αποδοχή του στην προτεινόμενη μεθοδολογία και πρότεινε την σύγκληση μιας συνάντησης υψηλού επιπέδου μεταξύ των ηγετών για την διακρίβωση των θέσεων των δύο πλευρών. Ο Πρόεδρος Κυπριανού συμφώνησε με την εισήγηση για τη σύγκληση συνάντησης υψηλού επιπέδου νοουμένου ότι θα προετοιμαστεί επαρκώς για να είναι επιτυχής.

• Στις 14 Νοεμβρίου αφικνείται στην Κύπρο ο Hugo Gobbi με οδηγίες από τον ΓΓ να αρχίσει τη διαδικασία και να διαβουλευθεί με τις δύο πλευρές για να συμφωνηθεί ημερήσια διάταξη της συνάντησης κορυφής.

• Στις 15 Νοεμβρίου 1983 ο κ. Gobbi είχε προκαθορισμένη συνάντηση με τον κ. Ντενκτάς για το σκοπό αυτό κατά την οποία ο τελευταίος τον ενημέρωση για την ανακήρυξη της λεγόμενης «Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου»

15 Νοεμβρίου 1983 Ανακήρυξη «ΤΔΒΚ», Ψήφισμα 541(1983) της 18/11/83

και «πακέτο ειρήνης» Ντενκτάς για Βαρώσι και επαναλειτουργία Αεροδρομίου Λευκωσίας- ΓΓ συζητά με Ντενκτάς και Τουρκία

• 15 Νοεμβρίου 1983: Ανακήρυξη της λεγόμενης «Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου»

• Σύγκληση Συμβουλίου Ασφαλείας ΗΕ και υιοθέτηση στις 18/11/83 του ψηφίσματος 541(1983) με το οποίο καταδικάζεται η ανακήρυξη της αποσχιστικής οντότητας, χαρακτηρίζεται ως νομικά άκυρη και ζητείται η ανάκληση της. Καλεί επίσης τα κράτη μέλη να μην αναγνωρίσουν άλλο Κυπριακό κράτος από την Κυπριακή Δημοκρατία. Καλεί επίσης τον ΓΓ να συνεχίσει τις καλές του υπηρεσίες για την επίτευξη το συντομότερο προόδου για μια δίκαιη και βιώσιμη λύση του Κυπριακού και καλεί τα μέρη να συνεργαστούν πλήρως με τον ΓΓ.

Ο Γενικός Γραμματέας των ΗΕ Javier Pérez de Cuéllar συναντάται με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Σπύρο Κυπριανού την ημέρα της

υιοθέτησης του ψηφίσματος 541 (1983) από το Συμβούλιο Ασφαλείας στις 18 Νοεμβρίου 1983.

«ΠΑΚΕΤΟ ΕΙΡΗΝΗΣ» («PEACE PACKAGE») ΤΟΥ ΡΑΟΥΦ ΝΤΕΝΚΤΑΣ

• Στα πλαίσια της ομιλίας του στο Συμβούλιο Ασφαλείας στις 17/11/83 (S/PV.2498) ο Ραούφ Ντενκτάς έκανε την πιο κάτω πρόταση:

• «Ως έκφραση της επιθυμίας για την προώθηση μιας ατμόσφαιρας καλής θέλησης για την εγκαθίδρυση αμοιβαίας εμπιστοσύνης για την διευκόλυνση της προόδου με στόχο την εξεύρεση οριστικής συνολικής λύσης του Κυπριακού μέσω διαπραγματεύσεων στη βάση της υπάρχουσας κοινώς αποδεκτής βάσης και κάτω από την αιγίδα των καλών υπηρεσιών του ΓΓ, η ΤΚ πλευρά είναι έτοιμη να προσέλθει άμεσα σε διαπραγματεύσεις με την ΕΚ πλευρά στα πλαίσια των καλών υπηρεσιών του ΓΓ πάνω στα πιο κάτω θέματα:

Α. Την εγκαθίδρυση μιας προσωρινής διοίκησης στα Βαρώσια κάτω από την αιγίδα των ΗΕ χωρίς να προκαταλαμβάνεται το τελικό πολιτικό καθεστώς της περιοχής.

- Τα μέρη να αρχίσουν άμεσα συζητήσεις για το σχεδιασμό και ανάπτυξη της δομής της προσωρινής διοίκησης

- Δεν θα υπάρχουν περιορισμοί στον αριθμό των ΕΚ που θα επανεγκατασταθούν στην περιοχή

- Η περιοχή επανεγκατάστασης θα είναι η ίδια όπως ορίστηκε στον ΤΚ χάρτη της 5 Αυγούστου 1981

- Τα ΗΕ θα παράσχουν τεχνική βοήθεια για έρευνες και επιδιορθώσεις των υποδομών και κτιρίων και θα διευκολύνει την διαδικασία επανεγκατάστασης

Β. Επαναλειτουργία του Διεθνούς Αερολιμένα της Λευκωσίας για αστικές πτήσεις κάτω από την προσωρινή διοίκηση των ΗΕ προς όφελος και των δύο μερών.

2 Ιανουαρίου 1984 Νέες προτάσεις Ντενκτάς

Ως μέτρα καλής θέλησης ο ΤΚ ηγέτης πρότεινε μέτρα που αφορούσαν τα Βαρώσια, τοΑεροδρόμιο Λευκωσίας, την Επιτροπή Αγνοουμένων και πλαίσιο σχέσεων μεταξύ τωνδύο πλευρών.

• Για τα Βαρώσια επαναβεβαίωσε την ετοιμότητα της ΤΚ πλευράς για διαπραγματεύσεις στα πλαίσια της πρότασης του της 17 Νοεμβρίου 1983 σχετικά με τα Βαρώσια και το Αεροδρόμιο Λευκωσίας

• «Ως σαφή απόδειξη της επιθυμίας και πρόθεσης για άμεση εξέταση και επίλυση του θέματος των Βαρωσίων, η ΤΚ πλευρά αποδέχεται ως θέμα αρχής την υπαγωγή της περιοχής Ανατολικά της οδού Δερύνειας και εκτεινόμενη νοτίως μέχρι τις ΕΚ προωθημένες γραμμές άμυνας της περιοχής των Βαρωσίων, όπως καθορίζεται στον ΤΚ χάρτη της 5 Αυγούστου 1981, κάτω από την προσωρινή επιτήρηση και διοίκηση των ΗΕ. Οι τρόποι εφαρμογής και οι προϋποθέσεις της μεταβίβασης θα καθορισθούν μεταξύ της ΤΚ πλευράς και των ΗΕ».

• «Η προσωρινή επιτήρηση και διοίκηση των ΗΕ που θα εγκαθιδρυθεί στο τμήμα των Βαρωσίων όπως περιγράφεται πιο πάνω δεν θα προκαταβάλει το οριστικό πολιτικό καθεστώς της περιοχής και θα συνεχίσει μέχρις ότου εξευρεθεί μια οριστική συνολική λύση του πολιτικού προβλήματος της Κύπρου»

• «Το θέμα της επανεγκατάστασης των ΕΚ στην περιοχή των Βαρωσίων, όπως προβλέπεται στον ΤΚ χάρτη της 5 Αυγούστου 1981, θα εξεταστεί, όπως διαλαμβάνεται στο σημείο 5 της Συμφωνίας του 1979 μεταξύ Κυπριανού Ντενκτάς, ταυτόχρονα με την έναρξη των διαπραγματεύσεων για την συνολική λύση και μετά από την επίτευξη συμφωνίας όσο αφορά την επανεγκατάσταση στα Βαρώσια κάτω από την προσωρινή επιτήρηση και διοίκηση των ΗΕ, αυτή η συμφωνία θα εφαρμοστεί χωρίς να περιμένουμε το αποτέλεσμα των συζητήσεων για τις άλλες πτυχές του Κυπριακού»

9 Ιανουαρίου 1984: Σχόλια της κυβέρνησης της ΚΔ για τις προτάσεις Ντενκτάς

• Όσο αφορά τη λεγόμενη προσφορά για τα Βαρώσια η Κυπριακή Κυβέρνηση θεωρεί ότι η εν λόγω πρόταση θα οδηγήσει σε μια μακρά και με προϋποθέσεις διαδικασία διαπραγματεύσεων για την προσωρινή διευθέτηση ενός μικρού τμήματος των Βαρωσίων.

• Αυτές οι διαπραγματεύσεις σύμφωνα με τον κ. Ντενκτάς θα γίνουν μεταξύ των ΗΕ και της ΤΚ πλευράς.

• Η περιοχή δεν θα επιστραφεί στην ΕΚ πλευρά αλλά το τελικό καθεστώς θα περιμένει την λύση του Κυπριακού

• Σύμφωνα με την ΤΚ πρόταση θα πρέπει πρώτα να επιτευχθεί επανέναρξη των συνομιλιών για λύση του Κυπριακού, και μετά θα μπορεί να εξεταστεί η επανεγκατάσταση ΕΚ στην περιοχή των Βαρωσίων.

• Η επανεγκατάσταση ως προσωρινό μέτρο μπορεί να αρχίσει μετά που θα επιτευχθεί συμφωνία σε αυτά τα θέματα

11 Ιανουαρίου 1984: Υποβλήθηκε από τη ΕΚ πλευρά το «Πλαίσιο για μια συνολική λύση του Κυπριακού»

Όσο αφορά την εδαφική πτυχή αναφέρεται:

• Παρόλους τους εγγενείς κινδύνους και συνταγματικές δυσκολίες στη έννοια των δύο περιοχών ή επαρχιών, εν τούτοις αυτή η έννοια έχει γίνει αποδεκτή.

• Θα πρέπει όμως να τονιστεί ότι οι ΤΚ αποτελούν το 18% του πληθυσμού της Κύπρου. Οι έποικοι και οποιαδήποτε άλλα πρόσωπα έχουν εισαχθεί στην Κύπρο από την εισβολή του 1974 δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν ως Κύπριοι. Παρόλο ότι το ποσοστό των ΤΚ είναι μόνο 18%, εν τούτοις έχουμε ήδη δηλώσει στον ΓΓ στις 30 Σεπτεμβρίου 1983 ότι η ΕΚ πλευρά είναι διατεθειμένη να διαπραγματευτεί στη βάση του 23% για την περιοχή ή την επαρχία που θα βρίσκεται κάτω από ΤΚ διοίκηση. Όμως, για την εξασφάλιση το ταχύτερο δυνατόν μιας συνολικής λύσης του προβλήματος, θα ήταν δυνατό να εξεταστεί και ένα ποσοστό της τάξης του 25% του εδάφους της ΚΔ κάτω από ΤΚ διοίκηση, νοουμένου όμως ότι η Αμμόχωστος και η Μόρφου, που κατοικούντο πυκνά από ΕΚ πριν τον βίαιο ξεριζωμό από τα σπίτια τους από τα τουρκικά στρατεύματα εισβολής, θα βρίσκονται κάτω από ΕΚ διοίκηση.

16 Μαρτίου 1984: Σενάριο 5 Σημείων δόθηκε στον Ντενκτάς από τον Γενικό Γραμματέα Javier Pérez de Cuéllar

ΣΕΝΑΡΙΟ ΠΕΝΤΕ ΣΗΜΕΙΩΝ«Για να διανοιχθεί ο δρόμος για διαπραγματεύσεις τα μέρη θα φθάσουν σε συνεννόηση με τον ΓΓ ότι όσο ισχύει η προσπάθεια του:Α. Δεν θα προβαίνουν σε βήματα για διεθνοποίηση του ΚυπριακούΒ. Δεν θα υπάρχει συνέχεια στη διακήρυξη της 15ης Νοεμβρίου 1983Γ. Και οι δύο πλευρές θα δεσμευτούν στον ΓΓ ότι δεν θα αυξήσουν ποιοτικά και ποσοτικά τιςστρατιωτικές δυνάμεις στο νησί και ότι συμφωνούν σε ένα σύστημα επαλήθευσης και ελέγχου από τηνΕιρηνευτική Δύναμη.

Δ. Οι ΤΚ αρχές θα μεταβιβάσουν την περιοχή των Βαρωσίων, όπως καθορίζεται στις ΤΚ προτάσεις της 5 Αυγούστου 1981, στον ΓΓ, ο οποίος θα την θέσει κάτω από την προσωρινή διοίκηση των ΗΕ. Η μεταβίβαση θα γίνει σε φάσεις σε περίοδο 6-9 μηνών που θα συμφωνηθεί μεταξύ του κ. Ντενκτάς και του ΓΓκαι θα ανακοινωθεί κατά την περίοδο που θα συγκληθεί η συνάντηση υψηλού επιπέδου. Η μεταφορά θααρχίσει με την περιοχή ανατολικά Λεωφόρου Δερύνειας επεκτεινόμενη νοτίως μέχρι την υπάρχουσα νεκρήζώνη, και θα μεταφερθεί μέσα σε δύο βδομάδες από την ημερομηνία που θα τεθεί σε ισχύ αυτό το σχέδιο.ΟιΤΚ αρχές θα σχεδιάσουν ένα χρονοδιάγραμμα για την μεταφορά σε φάσεις του υπόλοιπου μέρους τωνΒαρωσίων που θα πρέπει να ολοκληρωθεί μέσα στην περίοδο των 6-9 μηνών που θα έχει προκαθοριστείκαι θα εφαρμοστεί το χρονοδιάγραμμα. Η περιοχή που θα διοικείται από τον ΓΓ θα αποτελεί επομένως μέρος της νεκρής ζώνης, που σημαίνει ότι η διαδικασία επανεγκατάστασης των ΕΚ θα κριθεί από τον ΓΓ. Δεν θα τεθεί κάτω από την δικαιοδοσία των ΕΚ μέχρι την τελική συμφωνία για την λύση του Κυπριακού. Δεν θα έχουν πρόσβαση στην περιοχή ένοπλοι εκτός από την Ειρηνευτική Δύναμη.

Ε. Τα μέρη θα συμφωνήσουν για μια υψηλού επιπέδου συνάντηση καθώς και για επανέναρξη του διαλόγου»

30 Μαρτίου 1984 Επιστολή Ντενκτάς προς τον ΓΓ σχετικά με το σενάριο 5 σημείων του ΓΓ Javier Pérez de Cuéllar

• “Aναφορικά με τις ιδέες σας για τα Βαρώσια στο σημείο (δ), η κύρια αιτία ανησυχίας έγκειται στο ότι από τη στιγμή που θα παραδοθούν τα Βαρώσια, προτού ξεκινήσουν οι συνομιλίες, τότε αυτή η περιοχή θα χαθεί για το τίποτα όσο αφορά την οριστική λύση του Κυπριακού, σε περίπτωση που δεν επαναρχίσουν οι συνομιλίες ή σε περίπτωση που διακοπούν εάν επαναρχίσουν. Όπως έχω αναφέρει στην προσφορά μου της 2ας Ιανουαρίου είμαι έτοιμος να συζητήσω το θέμα μαζί σας στον κατάλληλο χρόνο αλλά όχι υπό αυτό το φως.

• Όσο αφορά το μέρος εκείνο της περιοχής των Βαρωσίων που προτείνεται να μεταβιβαστεί στη δεύτερη φάση θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτή η περιοχή έχει ήδη κατοικηθεί από χιλιάδες ΤΚ πρόσφυγες. Το σχέδιο που παρουσιάζεται στο σενάριο σας θα σήμαινε τον ξεριζωμό αυτών των ανθρώπων που εδώ και πολλά χρόνια ζουν εκεί. Ποιος θα αναλάβει τα έξοδα για μια τέτοια αναστάτωση και για την παροχή παρόμοιας στέγασης και μέσα διαβίωσης; Σίγουρα αυτοί οι άνθρωποι δεν θα αναμένετο να επιστρέψουν τα σπίτια στα οποία διαμένουν και να ζουν σε αντίσκηνα ή σε άλλους προσωρινούς οικισμούς. Έχει μελετηθεί αυτό το πρόβλημα και ποιες είναι οι προτάσεις σας; Αναφέρεται στο δεύτερο μέρος της παραγράφου (δ) ότι «η περιοχή δεν θα μεταβιβασθεί στη δικαιοδοσία των ΕΚ μέχρι μια οριστική συμφωνία για μια διευθέτηση του Κυπριακού προβλήματος να έχει επιτευχθεί». Αυτό σημαίνει ότι η περιοχή θα συνεχίσει να παραμένει κάτω από την δική μας δικαιοδοσία, όπως θα έπρεπε, ή προβλέπετε μια δικαιοδοσία των Ηνωμένων Εθνών στην περιοχή οπότε σε τέτοια περίπτωση δεν θα έχετε νομική εξουσία για την διατήρηση του νόμου και της τάξης; Παρόλο το αντικείμενο αυτής της επιστολής είναι να ζητήσει διευκρινίσεις για όλα τα πιο πάνω θέματα, ίσως αρμόζει να αναφέρω εδώ ότι κατά τις προκαταρτικές συναντήσεις που είχα με τα πολιτικά κόμματα και μέλη της κυβέρνησης στις 21 Μαρτίου 1984, εκφράστηκαν πολλές ανησυχίες σχετικά με τις προτάσεις για τα Βαρώσια , ιδιαίτερα λόγω του γεγονότος ότι κατά την άποψη τους οι προτάσεις μας της 2ας Ιανουαρίου 1984, οι οποίες είναι ακόμα ανοικτές για συζήτηση, αποτελούν μια καλή βάση για πρόοδο. Θα ήμουν ευγνώμων αν είχα τις απόψεις και διευκρινίσεις σας επί του θέματος».

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΝΤΕΝΚΤΑΣ: Απρίλιος 1984 Ανταλλαγή «πρέσβεων» μεταξύ ψευδοκράτους και Τουρκίας/«δημοψήφισμα»/ «εκλογές»

• Η απάντηση των ΤΚ στο σενάριο 5 σημείων του ΓΓ ήταν η υιοθέτηση απόφασης στις 10 Απριλίου 1984 για διεξαγωγή λεγόμενου «δημοψηφίσματος» για ένα νέο «σύνταγμα» τον Αύγουστο και προκήρυξη «γενικών εκλογών» τον Νοέμβριο του 1984

• Επίσης στις17 Απριλίου 1984 διεξήχθη ανταλλαγή λεγόμενων «πρέσβεων» μεταξύ της Τουρκίας και του ψευδοκράτους για την εγκαθίδρυση «διπλωματικών σχέσεων»

• Στις 30 Απριλίου ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ ζητά επείγουσα σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας για λήψη επειγόντων και αποτελεσματικών μέτρων.

Δηλώσεις και απειλές Ντενκτάς ενόψει σύγκλησης του Συμβουλίου Ασφαλείας

• Στις 3 Μαίου 1984 ημέρα που συνήλθε το Συμβούλιο Ασφαλείας ο λεγόμενος εκπρόσωπος του ψευδοκράτους δήλωνε ότι με την προσφυγή τους στο Συμβούλιο Ασφαλείας οι ΕΚ θα πληρώσουν ακριβό τίμημα και άφησε να εννοηθεί ότι επίκειται εποικισμός των Βαρωσίων. Μάλιστα παρατηρήθηκαν τις επόμενες μέρες μετακινήσεις στην περιοχή, πράγμα που καταγγέλθηκε από τον Υπουργό Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας κατά την συζήτηση στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

• Στην παρέμβαση του στο Συμβούλιο Ασφαλείας στις 11 Μαίου 1984 ο ΤΚ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς αρνήθηκε ότι προετοιμάζεται ο εποικισμός των Βαρωσίων. Προχώρησε δε να δηλώσει ότι:

• «Η προσφορά μου της 2ας Ιανουαρίου για τα Βαρώσια ισχύει και βρίσκεται στο τραπέζι. Στην προσφορά μου αυτή τα Βαρώσια είναι ένα θέμα που θα συζητηθεί μεταξύ της πλευράς μου και του ΓΓ. Είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε αυτό, αν όμως το Συμβούλιο Ασφαλείας περιλάβει το θέμα των Βαρωσίων, στο πλαίσιο που οι ΕΚ το αντιλαμβάνονται, στο ψήφισμα του ΣΑ, τότε αυτό θα καταστρέψει την όλη προσπάθεια. Τα Βαρώσια είναι ένα δημοτικό θέμα. Αφορά ένα μέρος μιας μικρής πόλης, σε αντάλλαγμα της οποίας άλλες περιουσίες παρέμειναν στο νότο. Είναι πολύ πιο κάτω από τα ενδιαφέροντα του Συμβουλίου Ασφαλείας. Το Συμβούλιο θα πρέπει να μην πανικοβληθεί γιατί του έχει λεχθεί κάτι και να προσπαθήσει να εισάξει κάτι στο ψήφισμα το οποίο δεν θα βοηθήσει τον ΓΓ αλλά θα καταστρέψει τις προσπάθειες του»

Ο ΤΚ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς στην προσφώνηση του στο Συμβούλιο Ασφαλείας (κάτω από το άρθρο 39 των κανόνων διαδικασίας του ΣΑ

που αφορά πρόσκληση ατόμων και όχι κρατών)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΠΡΟΣΦΩΝΕΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΗΕ

ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ 3 ΜΑΪΟΥ 1984

Ψήφισμα Συμβουλίου Ασφαλείας 550(1984) 11 Μαΐου 1984

• Στις 3 Μαΐου 1984 συνέρχεται το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ και μετά από συζήτηση που διάρκεσε 9 συνεδρίες υιοθέτησε στις 11 Μαΐου το ψήφισμα 550 (1984) με μία ψήφο εναντίον (Πακιστάν) και μία αποχή (ΗΠΑ)

• Αφού καταδικάζει τις περαιτέρω αποσχιστικές ενέργειες, τις οποίες χαρακτηρίζει ως παράνομες και χωρίς νομική ισχύ, καλεί για την απόσυρση τους, και αφού επαναλαμβάνει την έκκληση του προς όλα τα κράτη μέλη να μην αναγνωρίσουν το λεγόμενο κράτος της «ΤΔΒΚ» το οποίο εγκαθιδρύθηκε με αποσχιστικές ενέργειες και τα καλεί να μηνδιευκολύνουν ή με οποιοδήποτε τρόπο βοηθήσουν την αποσχιστική οντότητα, υιοθετεί την πιο κάτω πρόνοια για τα Βαρώσια:

• «Θεωρεί απόπειρες για εποικισμό οποιουδήποτε τμήματος των Βαρωσίων από άτομα άλλα εκτός από τους κατοίκους τους, ως απαράδεκτες και ζητά την μεταβίβαση αυτής της περιοχής στην διοίκηση των ΗΕ».

Ευθύνη της Τουρκίας για το status quo της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων

• Η ευθύνη της κατοχικής Τουρκίας για το status quo εντός της περιφραγμένης πόλης των Βαρωσίων αναφέρεται ρητά σε όλες τις εκθέσεις του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ.

• Τον Νοέμβριο του 1986 η Ειρηνευτική Δύναμη των ΗΕ στην Κύπρο παρατήρησε ότι σε αριθμό φοιτητών στις κατεχόμενες περιοχές δόθηκε χώρος διαμονής σε οικήματα εντός της περίκλειστης περιοχής των Βαρωσίων. Παρά τα έντονα διαβήματα των ΗΕ προς τις τουρκικές δυνάμεις κατοχής και τις διαβεβαίωσεις ότι επρόκειτο για προσωρινή κατάσταση, το status quo δεν αποκαταστάθηκε.

• Είναι γι΄ αυτό που στις 11 Μαρτίου 1987 ο Γενικός Γραμματέα των Η.Ε. απέστειλε επιστολή και χάρτη στον Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Τουρκίας στα Η.Ε., στον οποίο καθορίζεται η περίμετρος της περίκλειστης περιοχής και τις δραστηριότητες εντός της περιοχής οι οποίες σύμφωνα με τα ΗΕ αποτελούν το status quo όπως έχει καταγραφεί από τα Η.Ε.

• Στην περιφραγμένη περιοχή των Βαρωσίων χρησιμοποιούνται σήμερα παράνομα τα πιο κάτω κτήρια για τις ανάγκες του Τουρκικού κατοχικού στρατού (GOLDEN PLAGE HOTEL, SANDY BEACH HOTEL, ETOILE APPARTMENTS, ASTERIAS HOTEL) και ως κοιτώνες για φοιτητές παράνομου «Πανεπιστημίου» στην Αμμόχωστο (MARINA, ABBEY COURT HOTEL).

Ευθύνη της Τουρκίας για το status quo της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων

• Καταδείχθηκε επίσης από τον Γ.Γ. ότι οι περιορισμοί που επιβάλλονται από τις τουρκικές δυνάμεις στη διακίνηση της UNFICYP μέσα στην περίκλειστη περιοχή, παρεμποδίζουν την ικανότητα της να ασκήσει τις υποχρεώσεις της και να ενημερώνει το Συμβούλιο Ασφαλείας.

• Προσπάθειες των κατοχικών δυνάμεων να παραπέμψουν την ευθύνη της περιοχής στις λεγόμενες τουρκοκυπριακές αρχές απορρίφθηκαν από τα ΗΕ κατηγορηματικά τόσο το 1987 όσο και το 1990 όταν στις 19 Ιουλίου η τουρκική κυβέρνηση μεταβίβασε την ευθύνη για την ασφάλεια της περιφραγμένης περιοχής στις λεγόμενες τουρκοκυπριακές δυνάμεις ασφαλείας. Έκτοτε ο Γενικός Γραμματέας σε όλες του τις εκθέσεις προς το Συμβούλιο Ασφαλείας καταγράφει τη θέση των Η.Ε. ότι θεωρεί την Τουρκική Κυβέρνηση υπεύθυνη για διατήρηση του status quo της περιοχής.

Στις 28 Φεβρουαρίου 1988 ορκίζεται ως νέος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας ο Γιώργος Βασιλείου ο οποίος συναντάται στις 24 Αυγούστου

1988 στη Γενεύη με τον Γενικό Γραμματέα των ΗΕ Javier Pérez de Cuéllarκαι τον ΤΚ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. Τον Ιούλιο του 1989 ο ΓΓ υποβάλλει μια «δέσμη ιδεών» ως «τροφή για σκέψη» για διευκόλυνση των συνομιλιών.

Ο νέος Γενικός Γραμματέας των ΗΕ Boutros Boutros-Ghali που ανέλαβε τα καθήκοντα του την 1/1/1992 συνεχίζει τις προσπάθειες του προκατόχου

του για μια συνολική λύση του Κυπριακού και συναντάται με τον Πρόεδρο Βασιλείου και τον ΤΚ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς στις 18 Ιουνίου 1992

Απρίλιος-Αύγουστος 1992-Δέσμη Ιδεών Γκάλι για συνολικό πλαίσιο συμφωνίας

• Έκθεση 3 Απριλίου 1992: Υποβάλλεται από τον ΓΓ μια «Δέσμη Ιδεών» όπως είχαν διαμορφωθεί μέχρι τότε. Το Συμβούλιο Ασφαλείας με το ψήφισμα 750(1992) στις 10 Απριλίου 1992 εξέφρασε την υποστήριξη του για τη Δέσμη Ιδεών ως «κατάλληλη βάση για την επίτευξη ενός συνολικού πλαισίου συμφωνίας, υπό την προϋπόθεση ότι το έργο που απομένει να γίνει στα εκκρεμή θέματα και ιδιαίτερα στο θέμα των εδαφικών αναπροσαρμογών και των εκτοπισμένων θα ολοκληρωθεί ως ένα ενιαίο σύνολο που θα συμφωνηθεί από κοινού από τις δύο κοινότητες»

• Έκθεση 21 Αυγούστου 1992: Στην έκθεση ενσωματώνεται η «Δέσμη Ιδεών» για ένα πλαίσιο Συνολικής Συμφωνίας για το Κυπριακό και χάρτης με εδαφικές αναπροσαρμογές (που περιλαμβάνει την Αμμόχωστο υπό ΕΚ διοίκηση). Η Δέσμη Ιδεών και ο χάρτης υιοθετούνται στις 26 Αυγούστου 1992 με το ψήφισμα 774(1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας «ως βάση για την επίτευξη συνολικού πλαισίου συμφωνίας».

• Ο Πρόεδρος Βασιλείου δήλωσε έτοιμος να διαπραγματευτεί μια συμφωνία στη βάση των Ιδεών Γκάλι και του Χάρτη με την εξής προϋπόθεση: «νοουμένου ότι θα υπάρξουν βελτιώσεις προς όφελος και των δύο κοινοτήτων»

• Ο ΤΚ ηγέτης δήλωσε ότι ήταν σύμφωνος με 91 από τις 100 παραγράφους. Απέρριψε τον Χάρτη Γκάλι.

Αύγουστος 1992 Χάρτης Γκάλι (ΕΚ διοίκηση72,1%-ΤΚ διοίκηση 27,9 %) υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας ως βάση για λύση.Η Αμμόχωστος

και άλλες περιοχές θα επιστρέφονταν κάτω από ΕΚ Διοίκηση

θα

19 Νοεμβρίου 1992: Ο Γενικός Γραμματέας στην έκθεση του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας προτείνει Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης

(S/24830)

• Παράγραφος 63: «Διαφαίνεται από τις πρόσφατες κοινές συναντήσεις ότι υπάρχει μια μεγάλη κρίση εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο πλευρών. Είναι δύσκολο να διαβλέψει κανείς οποιοδήποτε επιτυχές αποτέλεσμα σε αυτές τις συνομιλίες για όσο χρόνο επικρατεί αυτή η κατάσταση. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι προοπτικές θα αυξάνονταν εάν ένας αριθμός Μέτρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης υιοθετείτο από κάθε πλευρά. Ο σκοπός αυτών των μέτρων, υιοθετούμενα με καλή πίστη από την κάθε πλευρά, θα ήταν να ενισχύσει τον σκοπό των επερχόμενων κοινών συναντήσεων-δηλαδή η επίτευξη μιας συνολικής συμφωνίας στη βάση της συνολικής δέσμης ιδεών που υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας. Τα πιο κάτω μέτρα θα βοηθούσαν στη δημιουργία ενός νέου κλίματος εμπιστοσύνης και θα συμβάλουν στην επιτυχία της διαπραγματευτικής διαδικασίας.…………………………………………………

• Τρίτο, Λαμβάνοντας υπόψη τη φθορά πολύτιμης περιουσίας και υποδομής που έχει υποστεί το Βαρώσι κατά τα τελευταία 18 χρόνια, η περιοχή που ελέγχεται από την Ειρηνευτική Δύναμη να επεκταθεί και να περιλάβει τα Βαρώσια, σύμφωνα με το ψήφισμα 550(1984) της 11ης

Μαΐου 1984»

25 Νοεμβρίου 1992 Ψήφισμα 789 (1992)

• Το Συμβούλιο Ασφαλείας αφού μελέτησε την έκθεση του ΓΓ υιοθέτησε στις 25 Νοεμβρίου 1992 το ψήφισμα 789(1992) στο οποίο σημειώνεται (παράγραφος 5) ότι οι κοινές συναντήσεις δεν πέτυχαν τον επιδιωκόμενο στόχο τους, κυρίως γιατί ορισμένες από τις θέσεις που υιοθέτησε η ΤΚ πλευρά παρέκκλιναν θεμελιωδώς από τη Δέσμη Ιδεώνκαι καλεί την ΤΚ πλευρά (παράγραφος 6) να υιοθετήσει θέσεις που να συνάδουν με την Δέσμη Ιδεών στα θέματα που καθορίζονται στην έκθεση του ΓΓ. (Σε μεγάλο αριθμό θεμάτων περιλαμβανομένου και του Χάρτη με τις εδαφικές αναπροσαρμογές που ο κ. Ντενκτάς δεν αποδέχθηκε, καθώς και στο δικαίωμα των προσφύγων για επιστροφή και της αποκατάστασης των περιουσιών τους).

• Επιπρόσθετα το Συμβούλιο Ασφαλείας στην παράγραφο 8 του ψηφίσματος 789 (1992) «Προτρέπει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να δεσμευθούν για την εφαρμογή των ακόλουθων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης:» μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και το μέτρο που εισηγήθηκε ο ΓΓ και το οποίο αφορούσε τα Βαρώσια:

• «(γ) Με σκοπό την εφαρμογή του ψηφίσματος 550(1984) η περιοχή που σήμερα βρίσκεται υπό τον έλεγχο της Ειρηνευτικής Δύναμης των ΗΕ να επεκταθεί και να συμπεριλάβει τα Βαρώσια»

Στις 28 Φεβρουαρίου 1993 ο Γλαύκος Κληρίδης ορκίστηκε ως τέταρτος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και στις 30 Μαρτίου 1993 ο Γενικός Γραμματέας των ΗΕ Boutros Boutros-Ghali συναντάται στην έδρα των ΗΕ με τον Πρόεδρο Κληρίδη

και τον ΤΚ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς

24 Μαΐου 1993 Συνομιλίες για ΜΟΕ• Στις 24 Μαΐου 1993 άρχισε ένας νέος γύρος συνομιλιών υπό την αιγίδα

του ΓΓ Μπούτρος Μπούτρος Γκάλι. Ο ΓΓ παρουσίασε στον Πρόεδρο Κληρίδη και στον ΤΚ ηγέτη Ντενκτάς τρία έγγραφα των ΗΕ που περιλάμβαναν σειρά Μέτρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης.

• Στην εναρκτήρια ομιλία του ο ΓΓ ανέφερε τα εξής για τα Βαρώσια:• «Η μεταβίβαση της Περιοχής των Βαρωσίων κάτω από την διοίκηση των

ΗΕ θα είναι επωφελής για τους ΕΚ και άλλους που θα μπορέσουν να επανακτήσουν τις περιουσίες τους.

• Η Τουρκική πλευρά θα έχει επίσης οφέλη λόγω των εγγυημένων ευκαιριών για να ασκούν ελεύθερα επιχειρηματική δραστηριότητα στην Περιοχή και από το γεγονός ότι οι ξένοι τουρίστες θα μπορούν να περνούν από την Περιοχή στο βόρειο τμήμα του νησιού και να παραμένουν εκεί. H επίδραση των δύο αυτών εξελίξεων στην οικονομική ζωή των ΤΚ θα είναι πολύ σημαντική- αν τύχουν πλήρους εκμετάλλευσης. Θα έχει επίσης ένα σημαντικό αποτέλεσμα ανακούφισης των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει η ΤΚ κοινότητα. Οι τρόποι εφαρμογής των μέτρων αυτών λαμβάνουν υπόψη τις ανησυχίες για την ασφάλεια που εκφράστηκαν από την ΤΚ πλευρά.

• Τέλος, και αυτό είναι εξίσου σημαντικό, η προβλεπόμενη δικοινοτική συνεργασία με την διοίκηση των ΗΕ της Περιοχής, όπως επίσης και μεταξύ των Εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων στην προώθηση κοινών εγχειρημάτων θα έχει μια σημαντική θετική επίδραση στην ατμόσφαιρα στην Κύπρο και στην επαναγνωριμία των δύο κοινοτήτων».

ΕΓΓΡΑΦΟ ΓΓ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΒΑΡΩΣΙΑ

• « Η περιοχή των Βαρωσίων (αναφέρεται ότι επισυνάπτεται Χάρτης ο οποίος τελικά δεν είχε επισυναφθεί) θα τεθεί κάτω από την διοίκηση των ΗΕ από την (ημερομηνία) και εκκρεμούσης της αμοιβαίως αποδεκτής συνολικής λύσης του Κυπριακού. Τα ΗΕ θα είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια της Περιοχής. Διοικώντας την Περιοχή τα ΗΕ μπορεί να χρησιμοποιήσουν την συμβουλή ή τη βοήθεια και των δύο πλευρών. Τα έξοδα της διοίκησης και της ασφάλειας της Περιοχής θα αναληφθούν επιτόπια με ένα αποδεκτό τρόπο.

• Η Περιοχή θα έχει ένα ιδιαίτερο χαρακτήρα για δικοινοτικές επαφές και εμπόριο. Τα Επιμελητήρια Εμπορίου και Βιομηχανίας των δύο πλευρών θα βοηθήσουν τη διοίκηση των ΗΕ στην Περιοχή στο να αναπτύξει και να εφαρμόσει δια-κοινοτικό εμπόριο προς όφελος και των δύο κοινοτήτων. Οργανισμοί και των δύο κοινοτήτων που θα επιλεγούν από τα ΗΕ θα βοηθήσουν την Διοίκηση των ΗΕ στην Περιοχή στο να αναπτύξει και να εφαρμόσει τις δια-κοινοτικές επαφές.

• Οι ΕΚ και ΤΚ θα μπορούν να εισέρχονται στην Περιοχή ελεύθερα και χωρίς διαδικασίες. Θα μπορούν να χρησιμοποιούν την Περιοχή για εμπορικές δραστηριότητες, περιλαμβανομένης της πώλησης προϊόντων, παραγωγής και υπηρεσιών που θα μεταφέρονται από τις αντίστοιχες πλευρές. Αυτοί που επιθυμούν να εγκαθιδρύσουν εμπορικές επιχειρήσεις στην Περιοχή και δεν είναι ιδιοκτήτες περιουσίας στην Περιοχή θα τους διατίθενται υποστατικά με βάση μια μακρόχρονη ενοικίαση και οικοδόμηση νέων υποστατικών. Τα Επιμελητήρια Εμπορίου και Βιομηχανίας των δύο πλευρών θα καθορίσουν μαζί και θα αναπτύξουν και θα προωθήσουν κοινά επιχειρηματικά εγχειρήματα μεταξύ ΕΚ και ΤΚ. Θα γίνουν διευθετήσεις για τη διευκόλυνση χρηματοδότησης τέτοιων εγχειρημάτων με δάνεια, δανειακές εγγυήσεις κλπ.

• Οι ιδιοκτήτες περιουσιών στην Περιοχή θα απαιτήσουν να λάβουν κατοχή της περιουσίας τους.• Ξένοι τουρίστες θα μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς περιορισμούς από την Περιοχή σε κάθε μία από τις πλευρές.

(ή) Ξένοι τουρίστες στα νότια θα μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς περιορισμούς από το νότιο μέρος του νησιού στο βόρειο μέρος του νησιού δια μέσου της Περιοχής.

• Οι νόμοι που θα εφαρμόζονται στην περιοχή θα είναι εκείνοι που ίσχυαν στην Κύπρο την 1η Δεκεμβρίου 1963. Υποθέσεις που θα αφορούν άτομα από τις δύο κοινότητες θα τυγχάνουν ακρόασης από κοινού από ένα ΕΚ και ΤΚ δικαστή που θα καθορίζονται από την αντίστοιχη κοινότητα.

• Εκκρεμούσης μιας αμοιβαία αποδεκτής συνολικής λύσης, οι πιο πάνω διευθετήσεις δεν θα μπορούν να τροποποιηθούν με κανένα τρόπο εκτός αν συμφωνήσουν και οι δύο πλευρές και η διοίκηση των ΗΕ στην Περιοχή. Οποιαδήποτε πλευρά μπορεί να απευθύνει στα ΗΕ οποιοδήποτε παράπονο σχετικά με την εφαρμογή των πιο πάνω διευθετήσεων από την άλλη πλευρά. Η Διοίκηση των ΗΕ θα εξετάζει το θέμα χωρίς καθυστέρηση. Οι δύο πλευρές θα υποχρεώνονται να εφαρμόζουν τις εισηγήσεις των ΗΕ έγκαιρα και με καλή θέληση.

• Αυτές οι διευθετήσεις θα εφαρμοστούν χωρίς επηρεασμό των εκατέρωθεν θέσεων των δύο πλευρών για την συνολική λύση του Κυπριακού.

Ανταπόκριση των δύο μερών

• Ο Πρόεδρος Κληρίδης αποδέχθηκε κατ’ αρχήν τα τρία έγγραφα υπό τον όρο ότι δεν θα προστίθεντο πρόνοιες που θα είχαν συνέπεια την άμεση ή έμμεση αναγνώριση της λεγόμενης «ΤΔΒΚ»

• Ο ΤΚ ηγέτης Ντενκτάς όμως πρόβαλε μια σειρά παράλογων απαιτήσεων, όπως την αναγνώριση ενός παράνομου αεροδρομίου και δύο λιμανιών στην κατεχόμενη περιοχή της Κύπρου, οι οποίες απορρίφθηκαν από τα ΗΕ και τον Πρόεδρο Κληρίδη. Πέρασαν αρκετοί μήνες για να απαντήσει θετικά.

Έκθεση του ΓΓ της 1ης Ιουλίου 1993

• Στην έκθεση του στο Συμβούλιο Ασφαλείας στις 1 Ιουλίου 1993 (S/26026) ο ΓΓ αφού προηγήθηκαν διαβουλεύσεις με τις δύο πλευρές, περιγράφει σε πιο μεγάλη λεπτομέρεια το Πακέτο Μέτρων που προτείνει.

• Κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, όπως καταγράφει ο ΓΓ στην έκθεση του, η ΤΚ πλευρά δήλωσε ότι θα ήθελε να μη περιληφθεί ένα σημαντικό μέρος του βόρειου μέρους της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων από την περιοχή που θα υπαχθεί κάτω από την διοίκηση των ΗΕ. Η περιοχή αυτή θα είναι το τμήμα της περιφραγμένης περιοχής που βρίσκεται βορείως της οδού Δημοκρατίας. Η περιοχή αυτή σύμφωνα με τον κ. Ντενκτάς θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως ουδέτερη ζώνη ασφαλείας μεταξύ της διοικούμενης από τα ΗΕ Περιοχής και του λιμανιού της Αμμοχώστου. Πρόσθεσε ότι θα ήθελε να κατοικηθεί αυτή η περιοχή από ΤΚ εν αναμονή της εδαφικής αναπροσαρμογής που θα αποτελεί μέρος της συνολικής λύσης του Κυπριακού. Δήλωσε επίσης ότι αυτή η θέση είχε εξηγηθεί και στο παρελθόν όταν η ΤΚ πλευρά είχε προτείνει το 1981 τις εδαφικές αναπροσαρμογές στα πλαίσια μιας συνολικής λύσης.

Έκθεση του ΓΓ της 1ης Ιουλίου 1993

• Ο ΓΓ στην έκθεση του δηλώνει ότι αυτός και οι συνεργάτες του «εξέτασαν σοβαρά τις απόψεις των δύο πλευρών και οι προτεινόμενες διευθετήσεις προσαρμόστηκαν, με την συμφωνία του κ. Κληρίδη (α) για να λάβουν υπόψη τις ανησυχίες ασφάλειας που παρουσιάστηκαν από τον κ. Ντενκτάς, μεταξύ άλλων μέσω μιας σε φάσεις εφαρμογή των προτάσεων σχετικά με τα Βαρώσια….».

• Ο ΤΚ ηγέτης Ντενκτάς ενώ είχε δεσμευθεί ρητά να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη στις 14 Ιουνίου για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων και για συμφωνία πάνω στο κείμενο του Πακέτου Μέτρων, εν τούτοις αθέτησε τη δέσμευση του και έστειλε στη Νέα Υόρκη τον λεγόμενο «Υπέξ» του ψευδοκράτους για να ζητήσει περαιτέρω διευκρινίσεις.

• Στη συνάντηση με τους αξιωματούχους του ΟΗΕ ο Κενάν Αττακόλμετέφερε τις θέσεις του ΤΚ ηγέτη ότι δεν μπορεί να αποδεχθεί το πακέτο αν η περιοχή των Βαρωσίων περιλαμβάνει και το βόρειο τμήμα βορείως της οδού Δημοκρατίας το οποίο πρέπει να παραμείνει κάτω από ΤΚ διοίκηση. Αυτή τόνισε είναι η τελική τους θέση. Επιπρόσθετα δήλωσε ότι όλα τα εμπάργκο εναντίον των ΤΚ θα πρέπει να αρθούν περιλαμβανομένων των αεροδρομίων και των λιμανιών.

Πακέτο Μέτρων όπως παρουσιάζεται στην έκθεση του ΓΓ 1η Ιουλίου 1993

• Το Πακέτο Μέτρων επαναλαμβάνει τα όσα περιέχονταν στο έγγραφο του ΓΓ της 24ης Μαΐου 1993 που είδαμε πιο πάνω με τις εξής προσθήκες/διαφοροποιήσεις:

• Στην πρώτη παράγραφο αναφέρει τα εξής για την Περιοχή: • « Η πρόταση αφορά τη περιφραγμένη περιοχή των Βαρωσίων, η οποία

βρίσκεται νοτίως της Αμμοχώστου στη δυτική ακτή της Κύπρου. Η περιφραγμένη περιοχή βρίσκεται σε ορισμένη απόσταση από την νεκρή ζώνη των ΗΕ. Περικυκλώνεται από τις τρεις πλευρές από ξηρά που βρίσκεται κάτω από ΤΚ έλεγχο και από την τέταρτη πλευρά, στα ανατολικά, από την θάλασσα. Εκτείνεται σε μια απόσταση 4 χιλιομέτρων βόρεια-νότια και περίπου 1.5 χιλιομέτρων ανατολικά-δυτικά. Η περιφραγμένη περιοχή περιλαμβάνει ένα μικρό μέρος του όλου των Βαρωσίων. Έχει παραμείνει ως «πόλη φάντασμα» από τον Αύγουστο του 1974 όταν περιφράχθηκε από τις Τουρκικές Δυνάμεις. Έκτοτε τα ΗΕ θεωρούν τις Τουρκικές Δυνάμεις και επομένως την Κυβέρνηση της Τουρκίας ως υπεύθυνη για τη διατήρηση του status quo της περιφραγμένης περιοχής. Στο ψήφισμα 550(1984, το Συμβούλιο Ασφαλείας διακήρυξε ότι εκείνη η περιοχή θα μπορούσε να κατοικηθεί μόνο από τους αρχικούς της κατοίκους».

Πακέτο Μέτρων όπως παρουσιάζεται στην έκθεση του ΓΓ της 1ης Ιουλίου 1993

• «Η πρόταση για τα Βαρώσια, όπως έχει συμπληρωθεί με τις συζητήσεις της Νέας Υόρκης, είναι ότι η περιφραγμένη περιοχή θα τεθεί κάτω από τη διοίκηση των ΗΕ από μια συμφωνημένη ημερομηνία, εκκρεμούσης μιας αμοιβαίας αποδεκτής λύσης του Κυπριακού. Θα είναι μια ειδική περιοχή για δικοινοτικές επαφές και εμπόριο, μια τύπου ζώνη ελεύθερου εμπορίου στην οποία οι δύο πλευρές θα μπορούσαν να ανταλλάσσουν αγαθά και υπηρεσίες».

• Στη λεπτομερή αναφορά στις πρόνοιες της πρότασης αναφέρεται το εξής:

• «Η Περιοχή θα ανοίξει σε δύο στάδια. Κατά το πρώτο στάδιο εκείνο το μέρος της περιφραγμένης περιοχής στα νότια της οδού Δημοκρατίας θα ανοιχθεί, δύο μήνες μετά που θα τεθεί η περιοχή κάτω από την διοίκηση των ΗΕ, για αποκατάσταση, οι ιδιοκτήτες περιουσίας στο μέρος αυτό θα επαναδιεκδικήσουν κατοχή της περιουσίας τους και δικοινοτικές επαφές θα αρχίσουν σύμφωνα με τις πρόνοιες των δύο υποπαραγράφων πιο κάτω. Στο στο δεύτερο στάδιο, που θα αρχίσει σε μια συμφωνημένη ημερομηνία, οι ίδιες διευθετήσεις θα εφαρμοστούν για το μέρος εκείνο της περιφραγμένης περιοχής που βρίσκεται βορείως της οδού Δημοκρατίας».

• Οι προβλεπόμενες διευθετήσεις έχουν σημαντικά οφέλη και για τις δύο πλευρές και για την συμφιλίωση των δύο κοινοτήτων, ενώ δεν ενέχουν οποιαδήποτε θυσία από οποιαδήποτε πλευρά, εφόσον η περιφραγμένη περιοχή είναι εντελώς ακατοίκητη και βρίσκεται κάτω από την ευθύνη της Τουρκικής Κυβέρνησης, και η εν λόγω περιοχή δεν θα τεθεί κάτω από τον έλεγχο οποιασδήποτε πλευράς.

ΟΦΕΛΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΥΣ

• «Το κύριο όφελος από την προτεινόμενη διευθέτηση για την ΕΚ πλευρά είναι ότι οι ιδιοκτήτες περιουσίας στην περιοχή που θα τεθεί κάτω από τη διοίκηση των ΗΕ θα μπορούν να επαναδιεκδικήσουν κατοχή της περιουσίας τους και να την αποκαταστήσουν.

• Οι ΤΚ θα έχουν μεγάλα οφέλη από τις εγγυημένες προοπτικές για ελεύθερη εμπορική και άλλη επιχειρηματική δραστηριότητα στα Βαρώσια, περιλαμβανομένης της πώλησης προϊόντων και υπηρεσιών που θα μεταφέρονται από την περιοχή τους στην περιοχή αυτή κι θα έχουν εξασφαλισμένα υποστατικά επί τη βάση μακρόχρονης ενοικίασης και την οικοδόμηση νέων υποστατικών. Η Τουρκοκυπριακή κοινότητα θα έχει μια εξίσου ευκαιρία για να επωφεληθεί από τις εμπορικές δυνατότητες στην ειδική περιοχή, περιλαμβανομένης της άμεσης εργοδότησης και άλλης οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια και μετά την ανοικοδόμηση. Επιπρόσθετα, η ΤΚ οικονομία θα επωφεληθεί από την άμεση πρόσβαση με την οικονομία της ΕΚ πλευράς. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι τα Βαρώσια βρίσκονται μόνο μερικά μίλια από την περιοχή στα νότια που προσελκύει σχεδόν ένα εκατομμύριο ξένους τουρίστες το χρόνο και επίσης εξίσου κοντά σε μια περιοχή στα βόρεια που είναι γεμάτη με σημαντικά τουριστικά αξιοθέατα, περιλαμβανομένης της πόλης της Αμμοχώστου. Επομένως, μπορεί να αναμένεται ότι ένας σημαντικός αριθμός ξένων τουριστών θα θέλει να ταξιδέψει από το νότο στο βορρά μέσω των Βαρωσίων».

• Στις 28 Ιανουαρίου 1994 ο ΤΚ ηγέτης Ντενκτάς συμφώνησε τελικά να αποδεχθεί κατ’ αρχήν το πακέτο με τα ΜΟΕ και έτσι ξεκίνησαν εκ του σύνεγγυς συνομιλίες στη Λευκωσία στις 17 Φεβρουαρίου για την επεξεργασία τρόπων εφαρμογής τους.

Στις 21 Μαρτίου 1994 ο Αναπληρωτής Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ στην Κύπρο, Γκούσταβ Φεϊσσέλ παρουσίασε στις δύο πλευρές σχέδιο

ιδεών για την εφαρμογή του πακέτου των ΜΟΕ.

Πρόχειρο κείμενο ιδεών της 21ης Μαρτίου 1994 για την εφαρμογή του Πακέτου των ΜΟΕ της 1ης Ιουλίου 1993

(περιλαμβανεται στην έκθεση του ΓΓ της 30ης Μαίου 1994-S/1994/629)

• Όσο αφορά τα Βαρώσια οι ιδέες αναφέρονται στην περιφραγμένη περιοχή των Βαρωσίων και τονίζεται ότι “κατέστη ξεκάθαρο από την αρχή ότι η ασφάλεια της πρόσβασης μεταξύ της Περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων και της ελεγχόμενης από τα ΗΕ νεκρής ζώνης θα ήταν ένα σημαντικό θέμα. Το πακέτο αναφέρει ότι «ΕΚ και ΤΚ θα μπορούν να εισέρχονται στην περιφραγμένη περιοχή χωρίς διαδικασίες». Οι συμφωνημένες διευθετήσεις της 15ης

Φεβρουαρίου 1994 περιλάμβαναν μεταξύ των κύριων θεμάτων που θα έπρεπε να επιτευχθεί κοινή προσέγγιση των δύο ηγετών «η ασφαλής διέλευση από και προς την περιφραγμένη περιοχή». Στην έκθεση μου της 4ης Μαρτίου 1994, υπογράμμισα ότι «διευθετήσεις θα πρέπει να τύχουν επεξεργασίας ούτως ώστε να διασφαλισθεί η ανεμπόδιστη και ασφαλής διέλευση μεταξύ του νοτίου τμήματος της νήσου και της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων, χωρίς την οποία το πακέτο δεν θα είναι εφικτό». Λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων, ευθύνη για την εξασφάλιση της ασφαλούς διέλευσης στον δρόμο που θα συνδέει τις δύο περιοχές θα πρέπει να την έχουν τα ΗΕ με τρόπο που να μην επιδρά στο καθεστώς του εδάφους».

• Οι ιδέες εισηγούνται συναφώς ότι «η περιοχή μεταξύ της νότιας παραμέτρου της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων και της ελεγχόμενης από τα ΗΕ νεκρής ζώνης θα περιλαμβάνεται στην συμφωνία απαγκίστρωσης που ζήτησε το Συμβούλιο Ασφαλείας στο ψήφισμα του 889(1993). Διέλευση μεταξύ του νοτίου άκρου της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων και της ελεγχόμενης από τα ΗΕ νεκρής ζώνης θα είναι κάτω από την προστασία των ΗΕ. Αυτό δεν θα αφορά οποιαδήποτε αλλαγή στην σημερινή γραμμή κατάπαυσης του πυρός, ή καμία αλλαγή στην περιοχή που βρίσκεται κάτω από ΤΚ έλεγχο. Απλώς προβλέπει την αποδοχή ορισμένων διαδικασιών για την διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των ΜΟΕ. Ζητήθηκε από την ΤΚ πλευρά να συμφωνήσει ότι οι υπάρχουσες στρατιωτικές θέσεις στην περιοχή δεν θα καταληφθούν, εκτός σε προκαθορισμένες περιπτώσεις. Η συμφωνία απαγκίστρωσης του 1989 που αφορά τις γραμμές κατάπαυσης του πυρός σε ορισμένες περιοχές της Λευκωσίας έχει καταδείξει την δυνατότητα και την αξία μιας τέτοιας διευθέτησης»

Πρόχειρο κείμενο ιδεών της 21ης Μαρτίου 1994 για την εφαρμογή του Πακέτου των ΜΟΕ της 1ης Ιουλίου 1993

(περιλαμβανεται στην έκθεση του ΓΓ της 30ης Μαίου 1994-S/1994/629)

• Μια άλλη σημαντική πτυχή των προτάσεων στο εν λόγω έγγραφο ήταν το ότι θα γίνονταν οι αναγκαίες διευθετήσεις για να μετατραπεί η περιφραγμένη περιοχή της Αμμοχώστου σε ειδική περιοχή για δικοινοτικές επαφές και εμπόριο. Στις ιδέες προβλέπεται ότι εμπορικές δραστηριότητες στην περιφραγμένη περιοχή θα περιλαμβάνουν την πώληση προϊόντων, παραγωγής και υπηρεσιών, είτε αυτά παράγονται επιτόπια είτε εισάγονται, ανεξάρτητα από την χώρα προέλευσης, που θα έχουν εισέλθει στην κάθε πλευρά. Τα ΗΕ θα δημιουργήσουν ένα γραφείο ενοικίασης περιουσιών για να διασφαλιστεί ότι γραφεία θα μπορούν να είναι διαθέσιμα σε όσους δεν είναι ιδιοκτήτες περιουσίας στην περιφραγμένη περιοχή. Λέχθηκε δε ξεκάθαρα ότι ένας κύριος στόχος της διευθέτησης είναι όπως οι ΤΚ έχουν ίσες ευκαιρίες για επιχειρηματική δραστηριότητα στην περιφραγμένη περιοχή. Ο περιοδικός προϋπολογισμός της διοίκησης της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων θα περιλαμβάνει πρόνοια για την προώθηση δικοινοτικών επαφών και ανταλλαγών σε ένα ευρύ φάσμα πεδίων.

Θέση των δύο πλευρών

• Ο Πρόεδρος Κληρίδης δήλωσε ότι παρά τις διαφωνίες του για τις αλλαγές που επήλθαν στο αρχικό έγγραφο, ήταν έτοιμος να αποδεχθεί και το αναθεωρημένο έγγραφο, εφόσον και η άλλη πλευρά θα έπραττε το ίδιο.

• Ο ΤΚ ηγέτης εξέφρασε πολλές αντιρρήσεις που αφορούν τόσο το θέμα των ορίων της Περιοχής, την ασφάλεια πρόσβασης μεταξύ της νεκρής ζώνης και της Περιοχής, θέματα «τελωνείωνκαι «δασμών» στην Περιοχή, χρόνος παράδοσης της Περιοχής κλπ

30 Μαΐου 1994 Έκθεση Γενικού Γραμματέα-Αναφορά στις αντιρρήσεις του ΤΚ ηγέτη

• Συγκεκριμένα στην έκθεση του ημερομηνίας 30 Μαΐου 1994 ο ΓΓ αναφέρει τα εξής όσο αφορά τις αντιρρήσεις του ΤΚ ηγέτη:

• «Ο ΤΚ ηγέτης ήγειρε εκτεταμένες ενστάσεις στο πρόχειρο κείμενο των ιδεών, δηλώνοντας ότι διαφέρουν σημαντικά από το πακέτο ΜΟΕ και από την κατανόηση του. Ισχυρίστηκε ότι η ισορροπία συμφερόντων που ήταν ενσωματωμένη στο πακέτο είχε διαταραχθεί σοβαρά προς όφελος της ΕΚ πλευράς, κυρίως σε τρεις τομεις:

• (α) Το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του πακέτου, ιδιαίτερα όσο αφορά τα οφέλη για την ΤΚ πλευρά

• (β) Διευθετήσεις σχετικά με τα δικαιώματα πτήσεων στον Διεθνή Αερολιμένα Λευκωσίας

• Συλλογή από τα ΗΕ δασμών στην περιοχή των Βαρωσίων και στον Διεθνή Αερολιμένα Λευκωσίας

• (δ) Διευθετήσεις για την ασφαλή διέλευση μεταξύ της νεκρής ζώνης και της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων

• (ε) Ο χάρτης που καθορίζει την περιφραγμένη περιοχή των Βαρωσίων»

• Όσο αφορά την ασφαλή διέλευση μεταξύ της περιφραγμένης περιοχής και της ελεγχόμενης από τα ΗΕ νεκρής ζώνης η ΤΚ πλευρά απέρριπτε κατηγορηματικά την απαγκίστρωση και αντιστεκόταν στην εισήγηση όπως ο δρόμος πρόσβασης μεταξύ της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων και της νεκρής ζώνης τεθεί κάτω από την προστασία των ΗΕ. Η ΤΚ πλευρά πρότεινε μια διευθέτηση όπου (α)η ΤΚ πλευρά θα αναλάβει να διασφαλίσει ότι οι ΕΚ θα μπορούν να ταξιδεύουν από και προς την περιφραγμένη περιοχή ελεύθερα χωρίς διαδικασίες, (β) η είσοδος στο συνδετικό δρόμο θα στελεχώνεται από την ΤΚ ένστολη «αστυνομία» και με μικρό οπλισμό, (γ) τα ΗΕ θα επιτηρούν από τα δικά τους τα παρατηρητήρια στη νεκρή ζώνη δραστηριότητες στο ΤΚ οδόφραγμα και (δ) το προσωπικό των ΗΕ τα έχει ελεύθερη και ανεμπόδιστη διέλευση στον συνδετικό δρόμο.

• Είχε τονιστεί εκ μέρους των ΗΕ ότι εγγυημένη ασφαλής πρόσβαση ήταν απαραίτητη για να εξασφαλίσει μεγάλες επενδύσεις που χρειάζονταν για την ανοικοδόμηση και αναζωογόνηση της περιοχής των Βαρωσίων. Χωρίς αυτή τη διασφάλιση το πακέτο δεν θα ήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί. Η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων καθιστούσε, απίθανο, τουλάχιστον επί του παρόντος, για τους ΕΚ να αποδεχθούν τις διαβεβαιώσεις της ΤΚ πλευράς ότι η πρόσβαση θα είναι εγγυημένη από την ΤΚ πλευρά. Η πρόταση για την απαγκίστρωση και η προστασία από τα ΗΕ δεν απαιτούσε οποιαδήποτε αλλαγή στην γραμμή κατάπαυσης του πυρός ή καμία αλλαγή στην περιοχή κάτω από τον έλεγχο των ΤΚ. Η ΤΚ πλευρά αρνήθηκε να αποδεχθεί αυτή την επιχειρηματολογία των ΗΕ και επέμενε στις θέσεις της.

• Στις 23 Μαρτίου 1994 οι αντιπρόσωποι των ΗΕ πρότειναν μια εναλλακτική διευθέτηση για τη δημιουργία ενός νέου δρόμου κοντά στην ακτογραμμή που θα συνδέει την νεκρή ζώνη με το νότιο άκρο της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων. Ο ΤΚ ηγέτης συμφώνησε κατ’ αρχάς να εξετάσει την εισήγηση, αλλά αργότερα έδωσε αρνητική απάντηση.

• Μετά από εξαντλητικές συζητήσεις με τον ΤΚ ηγέτη οι αντιπρόσωποι του ΓΓ κατέληξαν ότι δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί συμφωνία όσο αφορά την απαγκίστρωση της περιοχής μεταξύ της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων και της νεκρής ζώνης. Τόνισαν στον ΤΚ ηγέτη ότι σε τέτοια περίπτωση ο τρόπος που τα ΗΕ θα προστατεύουν την διέλευση θα πρέπει να είναι πλήρως καθορισμένος. Στις 27 και 28 Απριλίου 1994, ο ΤΚ ηγέτης δήλωσε ότι Τουρκικές και ΤΚ δυνάμεις θα παραμείνουν στην περιοχή μεταξύ της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων και της νεκρής ζώνης αλλά κάθε προσπάθεια θα καταβληθεί ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα είναι ορατοί από τον συνδετικό δρόμο. Οι αντιπρόσωποι των ΗΕ δήλωσαν ότι για να έχει αυτό νόημα τα στρατεύματα αυτά θα πρέπει να παραμείνουν σε μεγάλη και συγκεκριμένη απόσταση από την κάθε πλευρά του συνδετικού δρόμου. Πρότειναν δε όπως η απόσταση αυτή είναι 1 χιλιόμετρο και όπως οποιαδήποτε διέλευση από τον δρόμο θα πρέπει να γίνεται κάτω από ένα αυστηρά καθορισμένο καθεστώς. Η ΤΚ πλευρά όμως αρνήθηκε να αποδεχθεί όπως οι Τουρκικές δυνάμεις βρίσκονται σε συγκεκριμένη απόσταση από τον συνδετικό δρόμο.

• Τα ΗΕ πρότειναν όπως μη υπάρχει ΤΚ παρουσία στον συνδετικό δρόμο και όπως σε κάθε πλευρά του δρόμου, όπως και στην περιοχή που βρίσκεται κάτω από τον έλεγχο των ΗΕ, να υπάρχουν μικροί θάλαμοι για τον έλεγχο της οδικής κυκλοφορίας κατά μήκος του συνδετικού δρόμου, και όπως σε απόσταση από τον δρόμο αλλά ούτως ώστε να είναι ορατοί , θα μπορούσαν να υπάρχουν ΤΚ θάλαμοι με μη στρατιωτικό προσωπικό, οι οποίοι θα μπορούσαν να διατηρούν επαφή με τα ΗΕ και να τους πληροφορούν για οποιεσδήποτε ανησυχίες.

• Ο ΤΚ ηγέτης πρότεινε όπως υπάρχουν ένστολοι ΤΚ «αστυνομικοί, οπλισμένοι με μικρό οπλισμό, που να βρίσκονται σε οικοδομή που να εφάπτεται του δρόμου σε ένα σημείο βορείως της νεκρής ζώνης. Αυτή η λεγόμενη «αστυνομία» θα πρέπει να μπορεί να χρησιμοποιεί το δρόμο σε περίπτωση ατυχήματος ή άλλου περιστατικού που θα χρειάζεται διερεύνηση, παρόλο ότι σε τέτοιες περιπτώσεις η ΤΚ «αστυνομία» θα συνοδεύεται από τα ΗΕ. Οι αντιπρόσωποι των ΗΕ επιχειρηματολόγησαν χωρίς αποτέλεσμα ότι μια τέτοια ΤΚ παρουσία πάνω και κοντά στο δρόμο θα δημιουργούσε ανησυχία στους ΕΚ και θα ήταν απίθανο να εισέλθουν ή να επενδύσουν στην περιοχή των Βαρωσίων.

Χάρτης της Περιφραγμένης Περιοχής των Βαρωσίων• Όσο αφορά τον χάρτη της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων

καταγράφεται στην έκθεση του ΓΓ ότι ο χάρτης που χρησιμοποιήθηκε και δόθηκε στις δύο πλευρές παρουσιάζει περίφραξη της περιοχής μόνο στα βόρια και στα δυτικά και όχι στο νότιο μέτρο, όπως είναι η κατάσταση επί του εδάφους από το 1974. Στα δυτικά η περιφραγμένη περιοχή εκτείνεται νοτίως κατά μήκος της ανατολικής πλευράς της οδού Δερύνειας και σταματά εκεί όπου τα δημοτικά όρια των Βαρωσίων (που εκτείνεται από τα ανατολικά προς τα δυτικά) διατέμνονται με τον δρόμο αυτό. Ήταν πάντοτε η άποψη των ΗΕ ότι το νότιο μέρος της περιφραγμένης περιοχής αρχίζει από αυτό το σημείο και από εκεί ακολουθεί τα δημοτικά όρια των Βαρωσίων με κατεύθυνση τη θάλασσα.

• Στις 11 Μαρτίου 1994 ο Αναπληρωτής Ειδικός Αντιπρόσωπος έδωσε σε κάθε πλευρά ένα μεγάλου μεγέθους χάρτη, που τους δόθηκε από την Ειρηνευτική Δύναμη, της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων, που καθορίζει την παρούσα γραμμή των περιφραγμάτων στο βόρειο και στο δυτικό τμήμα, μαζί με το νότιο όριο όπως περιγράφηκε πιο κάτω. Πέντε εβδομάδες αργότερα, ο ΤΚ ηγέτης δήλωσε ότι ο χάρτης που του δόθηκε στις 11 Μαρτίου 1994 δεν ήταν αποδεκτός. Δήλωσε ότι δεν είναι ο ίδιος χάρτης που του είχε δοθεί τον Μάιο του 1993 και δεν αντανακλά την περιφραγμένη περιοχή. Επέμενε ότι το νότιο όριο της περιφραγμένης περιοχής θα πρέπει να είναι μια ευθεία γραμμή που αρχίζει από το σημείο που διατέμνεται η οδός Δερύνειας και συνεχίζεται ανατολικά σε μια ευθεία γραμμή με κατεύθυνση της θάλασσας. Όπως φαίνεται από τον χάρτη, αυτό θα σμίκρυνε κατά πολύ το μέγεθος της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων προς τα νότια, ιδίως κατά μήκος της ακτής. Στις 28 Απριλίου 1994, ο ΤΚ ηγέτης επανέλαβε ότι ο χάρτης των ΗΕ για την περιφραγμένη περιοχή δεν είναι αποδεκτός από τον ίδιο και δήλωσε ότι καμία κίνηση στο σημείο αυτό δεν είναι δυνατή.

Χάρτης που δόθηκε από τα ΗΕ στις δύο πλευρές στις 11/3/94

Παρατηρήσεις του ΓΓ στην έκθεση του της 30ης Μαίου 1994- Το ίδιο γνωστό σενάριο:έλλειψη πολιτικής βούλησης από την ΤΚ πλευρά

• Ο ΓΓ στο μέρος των παρατηρήσεων του αφού επισημαίνει ότι «το «status quo” το οποίο το Συμβούλιο Ασφαλείας έκρινε επανειλημμένα απαράδεκτο, δεν έχει αλλάξει» τόνισε ότι «Ούτε πρόκειται να αλλάξει σε μια συμφωνημένη βάση, ενόσω υπάρχει έλλειψη πολιτικής βούλησης για τέτοια αλλαγή, τόσο στο νησί όσο και στην περιοχή».

• Στη συνέχεια στην παράγραφο 53 της έκθεσης επισημαίνει ότι «Επί του παρόντος, το Συμβούλιο Ασφαλείας βρίσκεται αντιμέτωπο με ένα ήδη γνωστό σενάριο: την έλλειψη συμφωνίας λόγω κυρίως της έλλειψης πολιτικής βούλησης από την ΤΚ πλευρά. Παρόλο ότι είναι κατανοητό ότι η ΤΚ κοινότητα έχει αισθανθεί ότι η δυστυχής της εμπειρία την περίοδο πριν το 1974 δικαιολογούσαν την μη συνεργάσιμη της προσέγγιση σε σημαντικές πτυχές της προτεινόμενης διζωνικής και δικοινοτικής ομοσπονδίας, εν τούτοις το βρίσκω δύσκολο να κατανοήσω γιατί παρόμοιος δισταγμός θα έπρεπε να επηρεάσει την προσέγγιση του ΤΚ ηγέτη σε ένα σύνολο λογικών και ακριβοδίκαιων προτάσεων που θα έφερναν σημαντικά και απτά οφέλη στην κοινότητα του χωρίς να συμβιβάζεται ποσώς η ασφάλεια και οι βασικές πολιτικές θέσεις της κοινότητας του.

Αλλαγές στο κείμενο μετά από επαφές των αντιπροσώπων του ΓΓ με την ΤΚ πλευρά στη Βιέννη

Επιστολή ΓΓ προς το Συμβούλιο Ασφαλείας 28 Ιουνίου 1994-Αντίδραση Προέδρου ΚληρίδηΨήφισμα 939(1994) του Συμβουλίου Ασφαλείας

• Στις 28 Ιουνίου 1994 ο Γενικός Γραμματέας ενημέρωσε με επιστολή του το Συμβούλιο Ασφαλείας ότι οι συνομιλίες μεταξύ αντιπροσώπων του και της Τουρκοκυπριακής ηγεσίας έδειξαν ότι η ΤΚ πλευρά είχε μετακινηθεί προς μια πιο θετική κατεύθυνση σε σχέση με το έγγραφο της 21ης Μαρτίου για την εφαρμογή των ΜΟΕ.

• Αντιδρώντας στην επιστολή του ΓΓ ο Πρόεδρος Κληρίδης απηύθυνε στις 5 Ιουλίου επιστολή στον ΓΓ στην οποία εξέφρασε την ανησυχία του για τις αλλαγές που επέφερε ο ΓΓ στο έγγραφο της 21ης Μαρτίου, ώστε να γίνει αποδεκτό από την ΤΚ πλευρά και για το γεγονός ότι δεν υπήρξε συνεννόηση με την ΕΚ πλευρά. Περαιτέρω έθεσε υπόψη του ΓΓ πρόσφατες δηλώσεις Τούρκων και ΤΚ ηγετών με τις οποίες ήτο έκδηλο ότι εγκατέλειπαν την ομοσπονδία ως λύση του Κυπριακού και ζητούσαν χωριστή κυριαρχία. Ο Πρόεδρος Κληρίδης ζητούσε με την επιστολή του από τον ΓΓ να επικεντρώσει τις προσπάθειες του στην ουσία του Κυπριακού που είναι η συνεχιζόμενη τουρκική κατοχή.

• Το Συμβούλιο Ασφαλείας υιοθέτησε στις 29 Ιουλίου το ψήφισμα 939(1994) το οποίο επαναβεβαίωση τη θέση ότι μια λύση στο Κυριακό πρέπει να βασίζεται σε ένα δικοινοτικό, διζωνικό ομόσπονδο κράτος, με μία κυριαρχία και διεθνή προσωπικότητα και μία ιθαγένεια. Επίσης καλούσε τον ΓΓ να αρχίσει διαβουλεύσεις με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη με στόχο την ανάληψη μιας θεμελιώδους και εκτεταμένης επισκόπησης τρόπων προσέγγισης του Κυπριακού κατά τρόπο που να φέρει αποτέλεσμα.

• Αυτό σήμανε και την λήξη των προσπαθειών για τα ΜΟΕ.

Την 1η Ιανουαρίου 1997 αναλαμβάνει καθήκοντα ο νέος ΓΓ ΟΗΕ Kofi Annan ο οποίος εδώ συναντάται με τον Πρόεδρο Κληρίδη και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη

Ραούφ Ντενκτάς στις 9 Ιουλίου 1997 στη Νέα Υόρκη στα πλαίσια μιας νέας προσπάθειας του για τη συνολική λύση του Κυπριακού

16 Ιανουαρίου 2002- Απ’ ευθείας διαπραγματεύσεις αρχίζουν στη ΛευκωσίαΟ Πρόεδρος Κληρίδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς άρχισαν το πρωί συνομιλίες στην παρουσία των Ηνωμένων Εθνών (διακρίνεται ο Ειδικός

Σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ Alvaro de Soto)

27 Φεβρουαρίου 2003: Ο Γενικός Γραμματέας των ΗΕ Kofi Annan επισκέπτεται επίσημα την Κύπρο και συναντάται με το Πρόεδρο Κληρίδη, τον νεοεκλεγέντα τότε

Πρόεδρο της ΚΔ Τάσσο Παπαδόπουλο και τον ΤΚ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς

29 Μαρτίου 2004: Ο ΓΓ των ΗΕ Kofi Annan παρουσιάζει το τελικό (V) σχέδιο του για τη λύση του Κυπριακού προβλήματος στο τέλος των

συνομιλιών στο Burgenstock, της Ελβετίας

Σχέδιο Αννάν 5, στις 24 Απριλίου 2004 απορρίφθηκε από το 75.83% ΕΚ κοινότητας

• Πρόνοιες για εδαφικές αναπροσαρμογές (71.3% ΕΚ διοίκηση, 28.7% υπό ΤΚ διοίκηση)

• Άρθρο 3 Σταδιακή εδαφική προσαρμογή • 1. Η διοίκηση των περιοχών που υπόκεινται σε εδαφική

προσαρμογή (εκτός από την ουδέτερη ζώνη των Ηνωμένων Εθνών) ανατίθεται από τη συνιστώσα πολιτεία της οποίας αποτελεί νόμιμο τμήμα ( η "δικαιούχος συνιστώσα πολιτεία") στις αρχές της άλλης συνιστώσας πολιτείας ("τις εξουσιοδοτούμενες αρχές") για καθορισμένη περίοδο από την έναρξη ισχύος της Θεμελιώδους Συμφωνίας. Η ανάθεση της διοίκησης θα τερματιστεί και οι περιοχές θα μεταφερθούν στη δικαιούχο συνιστώσα πολιτεία, σε έξι φάσεις όπως απεικονίζονται στον συνημμένο χάρτη και καθορίζονται σε επιπρόσθετο συνημμένο στο παρόν προσάρτημα.

Πρόνοιες για εδαφικές αναπροσαρμογέςΆρθρο 9: Σύνορα των συνιστωσών πολιτειών και εδαφική προσαρμογή

1. Τα εδαφικά σύνορα συνιστωσών πολιτειών θα είναι όπως απεικονίζονται στο χάρτηπου αποτελεί μέρος της παρούσας Συμφωνίας.

2. Οι περιοχές που υπόκεινται σε εδαφική προσαρμογή και οι οποίες νομικά από την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας αποτελούν μέρος της Ελληνοκυπριακής πολιτείας, θα διοικούνται για μια ενδιάμεση περίοδο από την Τουρκοκυπριακή πολιτεία. Η διοίκηση θα μεταβιβαστεί υπό την επίβλεψη των Ηνωμένων Εθνών στην Ελληνοκυπριακή πολιτεία σε έξι φάσεις σε διάστημα 42 μηνών, οι οποίες θα αρχίσουν 104 ημέρες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, με τη μεταβίβαση της διοίκησης κυρίως ακατοίκητων περιοχών, εφαπτομένων στην υπόλοιπη Ελληνοκυπριακή πολιτεία. Η επίβλεψη από τα Ηνωμένα Έθνη των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη μεταφορά κυριότητας εδάφους θα ενταθεί τους τελευταίους μήνες πριν την παράδοση των συγκεκριμένων περιοχών όπως διαγράφονται στη Συμφωνία.

3. Ειδικές διευθετήσεις θα διασφαλίζουν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των σημερινών κατοίκων των περιοχών που υπόκεινται σε εδαφική προσαρμογή και θα προβλέπουν για την ομαλή μετεγκατάσταση σε ικανοποιητική εναλλακτική στέγη σε κατάλληλες τοποθεσίες όπου μπορούν να εξασφαλισθούν επαρκή μέσα διαβίωσης.

Σχέδιο Αννάν απορρίφθηκε από το 75.83% της ΕΚ κοινότητας

Η περιφραγμένη περιοχή της Αμμοχώστου και η νεκρή ζώνη θα επιστρεφόταν υπό ΕΚ διοίκηση στην 1η φάση (σε 104 μέρες), η

περιοχή των Βαρωσίων δυτικά της Λεωφόρου Δερύνειας στην 4η

φάση (σε 2 ½ χρόνια) και η ΒΔ περιοχή των Βαρωσίων στην 5η

φάση (σε 3 χρόνια)

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος συναντάται στις 4 Ιουνίου 2004 στη Νέα Υόρκη με τον Γενικό

Γραμματέα των ΗΕ Kofi Annan

24 Αυγούστου 2004: Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης για επιστροφή της περιφραγμένης περιοχής της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της και επαναλειτουργία του λιμανιού της

Αμμοχώστου

• Σημαντικό Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης (ΜΟΕ) αναφορικά με την Αμμόχωστο η οποία βρίσκεται ακόμα στο τραπέζι αποτελεί η Πρόταση του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου για επιστροφή της περιφραγμένης περιοχής της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της και επαναλειτουργία του λιμανιού της Αμμοχώστου ημερομηνίας 24 Αυγούστου 2004.

• Τον Αύγουστο 2004 ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας ΤασσοςΠαπαδόπουλος υπέβαλε προς τον τότε αρμόδιο γοα Διεύρυνση Επίτροπο G. Verheugen συγκεκριμένη πρόταση για την επιστροφή της περιφραγμένης περιοχής της Αμμοχώστου στους νόμιμους κατοίκους της υπό τον αποτελεσματικό έλεγχο της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας, η οποία θα ακολουθείτο από την επαναλειτουργία του λιμανιού της Αμμοχώστου υπό την κοινή διαχείριση των δύο κοινοτήτων και την επίβλεψη εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η πρόταση αυτή στόχο έχει να υποβοηθήσει την οικονομική ανάπτυξη της ΤΚ κοινότητας με την αύξηση των εργασιών και του δικοινοτικού εμπορίου. Την πρόταση αυτή, η οποία αντιμετωπίστηκε θετικά από τους εταίρους απέρριψαν οι ΤΚ.

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΒΑΡΩΣΙΩΝ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ

ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ24 Αυγούστου 2004

(Α) ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΒΑΡΩΣΙΩΝ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΙΜΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ• Η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας προτείνει την επιστροφή των

Βαρωσίων στους νόμιμους κατοίκους της κάτω από τον αποτελεσματικό έλεγχο της Κυβέρνησης, και να ακολουθήσει το άνοιγμα του Λιμανιού της Αμμοχώστου, κάτι που θα επιτρέψει όπως «απ’ ευθείας εμπόριο» μεταξύ της ΕΕ και μελών της ΤΚ κοινότητας προχωρήσει με ένα νόμιμο τρόπο και με τον τρόπο αυτό προσδίδοντας σημαντικά πλεονεκτήματα στην τελευταία: πλεονεκτήματα που δεν μπορούν να πραγματωθούν υπό τις παρούσες συνθήκες.

• Η περιοχή των Βαρωσίων που θα επιστραφεί είναι η περιφραγμένη περιοχή της Αμμοχώστου και η αναγκαία πρόσβαση σε αυτή, περιλαμβανομένης και της περιοχής νοτίως των Βαρωσίων προς την νεκρή ζώνη και τον δρόμο Δερύνειας Αμμοχώστου.

• Το συνδυασμένο αποτέλεσμα της επιστροφής των Βαρωσίων και του ανοίγματος του Λιμανιού της Αμμοχώστου θα δώσει ώθηση στην οικονομική ανάπτυξη της ΤΚ κοινότητας μέσω αυξημένων ευκαιριών εργοδότησης και δικοινοτικού εμπορίου. Ιδιαίτερα, η επιστροφή των Βαρωσίων σε συνδυασμό με το άνοιγμα του Λιμανιού της Αμμοχώστου θα διασφαλίσει την βιωσιμότητα του Λιμανιού για τον λόγο ότι θα καταστεί το μέσον για τη μεταφορά των υλικών που θα χρειαστούν για την ανοικοδόμηση των Βαρωσίων. Μαζί με την στρατιωτική απαγκίστρωση και την αποναρκοθέτηση, ο τουρισμός και η οικονομική ευμάρεια της περιοχής θα ενισχυθεί. Τέτοιες δραστηριότητες, πέραν από οποιοδήποτε άλλο Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, θα συμβάλει σημαντικά στον ιστορικό στόχο της επανένωσης της Κύπρου, την ενοποίηση της οικονομίας του νησιού και περισσότερες επαφές μεταξύ ΕΚ και ΤΚ.

• ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΑΠΟ ΔΙΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ.

Στη συνέχεια μια νέα πρωτοβουλία αναλαμβάνεται από την Λουξεμβουργιανή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ (Δεύτερο εξάμηνο 2005)

Εδώ ο Πρόεδρος της ΚΔ Τάσσος Παπαδόπουλος με τον Πρωθυπουργό του Λουξεμβούργου, Jean-Claude Juncker, στις 28 Φεβρουαρίου 2005 στο Λουξεμβούργο

Πρωτοβουλία Λουξεμβουργιανής Προεδρίας (Ιούνιος 2005) • Το θέμα της επιστροφής της Αμμοχώστου αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης και

κατά τις άτυπες διαβουλεύσεις τις οποίες συγκάλεσε η Λουξεμβουργιανή Προεδρία στις Βρυξέλες για το θέμα της προώθησης συναντίληψης για πακέτο που θα περιλάμβανε τους δύο κανονισμούς για τους ΤΚ (απ’ ευθείας εμπορίου και χρηματοδοτικό κανονισμό), το Βαρώσι και τις ΕΚ περιουσίες.

• Η ΤΚ πλευρά προσήλθε στις διαβουλεύσεις με στόχο την εξασφάλιση δέσμευσης για την υιοθέτηση των δύο κανονισμών και απέφυγε να εμπλακεί σε ουσιαστική συζήτηση των δύο άλλων θεμάτων.

• Όσο αφορά το θέμα της επιστροφής των Βαρωσίων , η ΤΚ αντιπροσωπεία αρνήθηκε οποιαδήποτε συζήτηση για συγκεκριμένο χρόνο επιστροφής της πόλης στους νόμιμους κατοίκους της, συνδέοντας την με την εξεύρεση συνολικής διευθέτησης του Κυπριακού. Η μόνη συζήτηση στην οποία δέχθηκε να εμπλακεί η ΤΚ πλευρά ήταν η ενδεχόμενη ανάληψη υποχρέωσης για μερική επιδιόρθωση δρόμων, υποστήριξη ετοιμόρροπων κτιρίων, μερική αποναρκοθέτηση και καθαρισμό βλάστησης. Ακόμα και γι’ αυτά τα προκαταρτικά έργα, η ΤΚ πλευρά επέμεινε στο ότι θα πρέπει να διεκπεραιωθούν αποκλειστικά από ΤΚ και μάλιστα χωρίς οποιαδήποτε συγκεκριμένη προοπτική απόδοσης της πόλης στους νόμιμους κατοίκους της πριν τη λύση του Κυπριακού.

http://www.eu2005.lu/fr/index.html

http://www.eu2005.lu/fr/index.html

• Στα πλαίσια των εν λόγω διαβουλεύσεων, η ΤΚ πλευρά για να διασκεδάσει τις εντυπώσεις και να αποφύγει τις πιέσεις της Προεδρίας για εμπλοκή σε ουσιαστική συζήτηση για το θέμα της επιστροφής των Βαρωσίων, πρότεινε όπως υιοθετηθούν άμεσα οι δύο Κανονισμοί και στη συνέχεια συζητηθεί το θέμα της επιστροφής των Βαρωσίων υπό την αιγίδα των ΗΕ με αντάλλαγμα (α) το άνοιγμα όλων των κλειστών λιμανιών και αερολιμένων που βρίσκονται στις υπό κατοχή περιοχές (με οριστική ανάκληση των διαταγμάτων της ΚΔ βάσει των οποίων οι εν λόγω λιμένες/αερολιμένες έχουν κηρυχθεί κλειστοί και παράνομοι) και (β) την άρση του «εμπάργκο» συμμετοχής των ΤΚ σε πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις. Αναφέρεται συναφώς ότι τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνονταν τόσο σε πρόσφατη πρόταση των Τούρκων προς τα ΗΕ όσο και στην περίφημη πρόταση Gül περί άρσης όλων των «περιορισμών» εκατέρωθεν. Η πρόταση αυτή των ΤΚ μοναδικό στόχο είχε την εξασφάλιση πολιτικής αναβάθμισης του ψευδοκράτους και στερείτο κάθε σοβαρότητας. Η Προεδρία δεν αποδέχθηκε να μπει σε ουσιαστική συζήτηση της ΤΚ ιδέας επειδή έκρινε ότι ήταν εκτός του προσυμφωνημένου πλαισίου. Η πλευρά μας επίσης αρνήθηκε να εμπλακεί σε συζήτηση επί αυτής της πρότασης τόσο λόγω του ότι ήταν εκτός προσυμφωνημένου πλαισίου όσο και για το ότι με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν από ΤΚ πλευράς ήταν ξεκάθαρο ότι επρόκειτο για μια μη σοβαρή πρόταση η οποία αποτελούσε απλά μια άκομψη προσπάθεια να αναλωθεί ο χρόνος χωρίς ουσιαστικά αποτελέσματα.

Δεύτερο εξάμηνο 2006Πρωτοβουλία της Φινλανδικής Προεδρίας

• Εν όψει της συνεχιζόμενης μη εφαρμογής εκ μέρους της Τουρκίας του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας, παρά τις αρχικές δεσμέυσεις της με βάση τις οποίες άρχισαν τον Οκτώβριο του 2005 οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις της ΕΕ με την Άγκυρα, η Κυπριακή Κυβέρνηση έκανε ξεκάθαρο τόσο προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και προς την Φινλανδική Προεδρία ότι αν η Τουρκία δεν εφαρμόσει το Πρωτόκολλο και άρει τους περιορισμούς της προς τα κυπριακά πλοία και αεροσκάφη, τότε στο Συμβούλιο του Δεκεμβρίου 2006 η Κύπρος θα ήγειρε θέμα κυρώσεων εναντίον της Τουρκίας. Με δημόσιες δηλώσεις που έγιναν από Κυπριακής Κυβέρνησης κατέστη πλέον εμφανές ότι η Κύπρος ήταν έτοιμη να μπλοκάρει την ενταξιακή διαδικασία της Τουρκίας αν δεν μετακινείτο η πολιτική της Τουρκίας έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας.

• Πρώτη αντέδρασε η φινλανδική Προεδρία, η οποία, με στόχο να υπερπηδηθούν τα εμπόδια, ανέλαβε να επαναφέρει το πακέτο που είχε διαμορφώσει η προηγούμενη (Λουξεμβουργιανή) προεδρία και το οποίο εν ολίγοις προνοούσε συζήτηση του κανονισμού του απευθείας εμπορίου και άνοιγμα του λιμανιού Αμμοχώστου (όπως στόχευε η τουρκική πλευρά) σε αντάλλαγμα με την επιστροφή της Αμμοχώστου. Η πρωτοβουλία της φινλανδικής προεδρίας διήρκεσε περίπου μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου του 2006, πέρασε από διάφορες δυσκολίες και τελικά κατέληξε σε ναυάγιο. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Φινλανδοί προγραμμάτισαν άτυπες διαβουλεύσεις στο Τάμπερε με τη συμμετοχή του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών Αμπντουλάχ Γκιουλ και του Κύπριου ομόλογου του Γιώργου Λιλλήκα καθώς και ΤΚ εκπροσώπων. Όμως την τελευταία στιγμή υπαναχώρησε η τουρκική πλευρά. Ο Τούρκος ΥΠΕΞ πήγε με μια μέρα καθυστέρηση και παρόλες τις προσπάθειες της Φινλανδικής Προεδρίας και άλλων κρατών μελών, οι άτυπες εκ του σύνεγγυς διαβουλεύσεις δεν είχαν αίσια κατάληξη. Είναι πλέον γνωστό ότι η τουρκική πλευρά και ιδιαίτερα ο Πρωθυπουργός Ερντογάν τορπίλισε την όλη προσπάθεια επιχειρώντας την τελευταία στιγμή να εντάξει στο πακέτο και το αεροδρόμιο της Τύμπου και το θέμα της άρσης της λεγόμενης απομόνωσης των ΤΚ.

• Μετά το ναυάγιο της πρωτοβουλίας της Φινλανδίας, τα πράγματα έμειναν ανοικτά και εκείνο που έμενε στο τραπέζι ήταν η δεδηλωμένη πρόθεση της Λευκωσίας να μην ανοίξει οποιοδήποτε κεφάλαιο στη σύνοδο κορυφής του Δεκεμβρίου του 2006.

• Ως αποτέλεσμα το Συμβούλιο Εξωτερικών και Γενικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης υιοθέτησε στις 11 Δεκεμβρίου του 2006 αυστηρές κυρώσεις εναντίον της Τουρκίας με το πάγωμα 8 κεφαλαίων των ενταξιακών διαπραγματεύσεων και την απόφαση να μην κλείσει οποιοδήποτε κεφάλαιο αν η Τουρκία δεν εφαρμόσει το Πρωτόκολλο.

27 Νοεμβρίου 2006 στο Τάμπερε της Φινλανδίας: Εδώ ο Υπουργός Εξωτερικών της Προεδρεύουσας Φινλανδίας , Erkki Tuomioya, ανακοινώνει στα ΜΜΕ, μετά από

συναντήσεις του με τον Υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Λιλλήκα και τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών Abdullah Gül, ότι «δυστυχώς έχουμε φθάσει στο συμπέρασμα ότι υπό

τις παρούσες συνθήκες δεν είναι δυνατό να υπάρξει κατάληξη σε συμφωνία τη διάρκεια της Φινλανδικής Προεδρίας»

Σύνοδος του Συμβουλίου-Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές ΣχέσειςΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ-Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2006

Πρόεδρος κ. Erkki Tuomioja-Υπουργός Εξωτερικών της ΦινλανδίαςΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ-ΠΑΓΩΜΑ 8 ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

• «Το Συμβούλιο υπενθυμίζει τη δήλωση στην οποία προέβησαν η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τακράτη μέλη της στις 21 Σεπτεμβρίου 2005 και σημειώνει ότι η Τουρκία δεν έχει εκπληρώσει τηνυποχρέωσή της για πλήρη και άνευ διακρίσεων εφαρμογή του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου τηςΣυμφωνίας Σύνδεσης.• Το Συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για τη σύσταση της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου.Εν προκειμένω, το Συμβούλιο συμφωνεί ότι τα κράτη μέλη, στα πλαίσια της ΔιακυβερνητικήςΔιάσκεψης δεν θα αποφασίσουν το άνοιγμα κεφαλαίων που αφορούν τομείς πολιτικής οι οποίοισχετίζονται με τους περιορισμούς που εφαρμόζει η Τουρκία έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίαςμέχρις ότου η Επιτροπή διαπιστώσει ότι η Τουρκία εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις που σχετίζονταιμε το Πρόσθετο Πρωτόκολλο.• Τα κεφάλαια αυτά είναι τα εξής: Κεφάλαιο 1 : ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων,Κεφάλαιο 3 : δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, Κεφάλαιο 9 :χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, Κεφάλαιο 11 : γεωργία και αγροτική ανάπτυξη, Κεφάλαιο 13,αλιεία, Κεφάλαιο 14 : πολιτική μεταφορών, Κεφάλαιο 29 : τελωνειακή ένωση και Κεφάλαιο 30 :εξωτερικές σχέσεις.• Το Συμβούλιο συμφωνεί ότι τα κράτη μέλη, στα πλαίσια της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, δενθα αποφασίσουν το προσωρινό κλείσιμο κεφαλαίων μέχρις ότου η Επιτροπή διαπιστώσει ότι ηΤουρκία εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με το Πρόσθετο Πρωτόκολλο.• Το Συμβούλιο θα παρακολουθεί και θα επανεξετάζει την επιτελούμενη πρόοδο στα θέματα πουκαλύπτονται από τη δήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου 2005. Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή ναενημερώνει σχετικά με τα θέματα αυτά, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, στα πλαίσια των προσεχώνετήσιων εκθέσεών της, κυρίως το 2007, 2008 και 2009.»

Η επόμενη προσπάθεια για την Αμμόχωστο αρχίζει τον Ιούλιο του 2010 όταν ο τότε Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας επαναϋποβάλλει την πρόταση για την

Αμμόχωστο μαζί με άλλα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης

Το πακέτο προτάσεων περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα ακόλουθα σχετικά με τηνΑμμόχωστο:

• Στην πρόταση περιλαμβάνεται η παράδοση της περίκλειστης περιοχής της Αμμοχώστου στα Ηνωμένα Έθνη, σύμφωνα με τις πρόνοιες του ψηφίσματος 550 (1984).

• Παράλληλα με την ανοικοδόμηση της πόλης των Βαρωσίων, προβλέπεται ότι η Κυπριακή Δημοκρατία θα αναλάβει την αποκατάσταση των μνημείων της μεσαιωνικής πόλης της Αμμοχώστου, που αποτελεί μνημείο μεγάλης σημασίας για ολόκληρη την ανθρωπότητα. Επιπρόσθετα, η πρόταση περιλαμβάνει το άνοιγμα του λιμανιού της Αμμοχώστου και τη λειτουργία του υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να γίνει δυνατή η νόμιμη διεξαγωγή εμπορίου μέσω του λιμανιού.

• Οι πρόνοιες αυτές θα ωφελούσαν επίσης τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας, εφόσον το άνοιγμα του λιμανιού της Αμμοχώστου ουσιαστικά δίνει στην Τουρκία την ευκαιρία να ξεφύγει από τα αδιέξοδα της πολιτικής της στο Κυπριακό, τη στείρα και χαλκευμένη ρητορεία περί «απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων», και να εκπληρώσει τις συμβατικές της υποχρεώσεις που πηγάζουν από το πρόσθετο Πρωτόκολλο της Άγκυρας.

• Η ενέργεια αυτή θα οδηγούσε στο άνοιγμα των ενταξιακών της κεφαλαίων που έχουν παγώσει με ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης το Δεκέμβριο του 2006, εξαιτίας της άρνησης της να εφαρμόσει το εν λόγω Πρωτόκολλο.

Στις 24 Σεπτεμβρίου 2010 ο Πρόεδρος Χριστόφιας παρουσιάζει την πρόταση του για την Αμμόχωστο στην ετήσια

προσφώνηση της Γενικής Συνέλευσης

Από την προσφώνηση του Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια στη Γενική Συνέλευση των ΗΕ (24/9/10)

• Έχουμε εργασθεί ολόκληρο το καλοκαίρι και τις τελευταίες εβδομάδες έχουμε εντατικοποιήσει τις συναντήσεις μας με το νέο ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Για να πετύχουμε αποτέλεσμα σύντομα, έχω υποβάλει μια δέσμη τριών προτάσεων. Εισηγήθηκα, πρώτον, τη διασύνδεση της διαπραγμάτευσης μεταξύ των κεφαλαίων του περιουσιακού, των εδαφικών αναπροσαρμογών και των εποίκων με σκοπό να δώσουμε ώθηση στη διαδικασία. Έχω προτείνει, επίσης, όταν βρεθούμε σε ακτίνα συμφωνίας στις εσωτερικές πτυχές του προβλήματος, τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα με τη συμμετοχή των Μονίμων Μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, των Εγγυητριών Δυνάμεων, της ΕΕ, της Κυπριακής Δημοκρατίας και των δύο κοινοτήτων για τη συζήτηση των διεθνών πτυχών του προβλήματος. Η τρίτη πρόταση που έχω υποβάλει αφορά την Αμμόχωστο.

• Η δέσμη των προτάσεών μου συνεπάγεται οφέλη για όλες τις πλευρές και μπορεί να δημιουργήσει το κατάλληλο πολιτικό κλίμα που θα δώσει μεγάλη ώθηση στην όλη προσπάθεια. Λυπάμαι να παρατηρήσω ότι, δυστυχώς, ο νέος Τουρκοκύπριος ηγέτης και η τουρκική ηγεσία αρνήθηκαν αμέσως να συζητήσουν αυτές τις προτάσεις.

• Θα ήθελα να κάνω ειδική αναφορά στην πρότασή μας για την Αμμόχωστο. Το 1974 η Αμμόχωστος ήταν μια πόλη της οποίας ο πληθυσμός αποτελείτο από Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους. Καθώς ο τουρκικός στρατός προέλαυνε προς την πόλη, ο ελληνοκυπριακός πληθυσμός αναγκάστηκε να την εγκαταλείψει. Από τότε η περιοχή των Βαρωσίων είναι μια πόλη φάντασμα. Το Συμβούλιο Ασφαλείας θεωρεί την Κυβέρνηση της Τουρκίας υπεύθυνη για την περιοχή και το 1984 στο Ψήφισμα 550 απαίτησε την επιστροφή της πόλης στα Ηνωμένα Έθνη για να κατοικηθεί από τους νόμιμους κατοίκους της. Ακόμη και πριν το Ψήφισμα 550, ήδη από το 1979, οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων συμφώνησαν να διευθετήσουν το θέμα της Αμμοχώστου ως θέμα προτεραιότητας και ανεξάρτητα από τις πολιτικές διαπραγματεύσεις επί των άλλων θεμάτων.

• Εάν η πρότασή μου γίνει αποδεκτή, θα προκύψουν οφέλη για όλες τις πλευρές. Πέρα από την επιστροφή της περίκλειστης πόλης των Βαρωσίων στους νόμιμους κατοίκους της κάτω από τον έλεγχο των Ηνωμένων Εθνών προβλέπεται η ανοικοδόμηση και η αποκατάσταση της μεσαιωνικής πόλης όπου ζουν Τουρκοκύπριοι συμπατριώτες μας. Προβλέπεται, επίσης, το άνοιγμα του λιμανιού της Αμμοχώστου κάτω από τον έλεγχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για διευκόλυνση του εμπορίου από πλευράς των Τουρκοκυπρίων, ένα μέτρο που θα τους ωφελήσει τα μέγιστα. Μια τέτοια εξέλιξη θα βοηθήσει, επίσης, τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση και θα αποτελέσει ένα εξαίρετο παράδειγμα αρμονικής συνύπαρξης και συνεργασίας ανάμεσα στις δύο κοινότητες.

Με την εκλογή του στην Προεδρία της Δημοκρατίας, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης επαναφέρει την πρόταση για την Αμμόχωστο ως Μέτρο Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης και την παρουσιάζει στα Ηνωμένα Έθνη κατά την

προσφώνηση της Γενικής Συνέλευσης στις 26 Σεπτεμβρίου 2013

Ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης επαναφέρει την Πρόταση για την επιστροφή της περιφραγμένης περιοχής της Αμμοχώστου

Απόσπασμα από την προσφώνηση της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ 26/9/13

• «Ελπίζω και αναμένω ότι τη θετική αυτή ανταπόκριση θα ακολουθήσουν πρακτικά και ουσιαστικά βήματα καθώς και η υιοθέτηση μιας εποικοδομητικής στάσης καθοδηγούμενης από καλή πίστη η οποία θα συμβάλει αποτελεσματικά προς την επίτευξη λύσης. Είναι ισχυρή πεποίθησή μου ότι είναι εξαιρετικής σημασίας να δοθεί μια δυναμική ώθηση είτε πριν είτε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας των διαπραγματεύσεων, με στόχο την αποκατάσταση της εμπιστοσύνη του κυπριακού λαού στην προοπτική εξεύρεσης λύσης. Τέτοια ώθηση μπορεί μόνο να επιτευχθεί διά μέσου της υιοθέτησης θαρραλέων μέτρων, τα όποια θα είναι καθοριστικής σημασίας και θα δημιουργήσουν μια κατάσταση από την οποία θα βγουν κερδισμένες όχι μόνο οι δύο κοινότητες αλλά και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Με αυτό κατά νουν, έχω καταθέσει ένα πακέτο προτάσεων το οποίο, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνει την επιστροφή της Αμμοχώστου, της πόλης φάντασμα, στους νόμιμους κατοίκους της, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών και σύμφωνα με το Ψήφισμα 550 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών του 1984.

Η επιστροφή της Αμμοχώστου, πέραν του προφανούς πλεονεκτήματος της αναβίωσης της ελπίδας του κυπριακού λαού, θα παρέχει επιπλέον τα ακόλουθα πλεονεκτήματα:

- Η αποκατάσταση των υποδομών μιας πόλης η οποία παραμένει ακατοίκητη για 39 χρόνια, αδιαμφισβήτητα θα οδηγήσει στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας σε ένα ευρύ πλαίσιο επαγγελματικών πεδίων, δίνοντας μια μεγάλη ώθηση στην οικονομία της χώρας.

- Την ίδια ώρα, συνεργαζόμενοι και οικοδομώντας αμοιβαία εμπιστοσύνη καθώς και απολαμβάνοντας τα αποτελέσματα αυτής της συνεργασίας, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι θα έρθουν πιο κοντά στη συνειδητοποίηση των ωφελειών που προκύπτουν όταν μοιράζεσαι ένα μέλλον ευημερίας, ακριβώς όπως το είχαμε πράξει και στο παρελθόν.»

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ BARACK OBAMA ΣΤΙΣ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟ

• ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ :

“…………………………

“Οι Ηνωμένες Πολιτείες καλωσορίζουν την πρόταση του Προέδρου Αναστασιάδη για ένα πακέτο θαρραλέων και καινοτόμων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και άλλες δημιουργικές προτάσεις, που έχουν την δυνατότητα, όταν συμφωνηθούν και εφαρμοστούν από τα μέρη, να ενισχύσουν δραματικά την συνεργασία μεταξύ της ΕΚ και ΤΚ κοινότητας και να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη στις προσπάθειες για λύση. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα δράσουν διπλωματικά προς την κατεύθυνση όλων των εμπλεκομένων για την διερεύνηση πιθανών πρωτοβουλιών για ενίσχυση των διαπραγματεύσεων για την λύση, περιλαμβανομένων και μέτρων που στοχεύουν στην μελλοντική αναζωογόνηση της περιοχής της Αμμοχώστου, όταν θα συμφωνηθεί από τις δύο κοινότητες»

«The United States welcomes President Anastasiades’ proposal for a package of bold and innovative confidence-building measures and other constructive proposals, which have the potential, when agreed and implemented by the parties, to dramatically enhance cooperation between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities and restore faith in settlement efforts. The United States will engage in diplomacy with all stakeholders to explore possible initiatives to reinforce settlement negotiations, including measures aimed at the future revitalization of the Famagusta region, when agreed by the two communities»

Επίσκεψη Αμερικανού Αντιπροέδρου Joe Biden στην Κύπρο 21-22 Μαΐου 2014

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=cCeMpbFdJn1qoM&tbnid=Flu7dwhK_cxZqM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.thetoc.gr/diethni/article/tzo-mpainten-breite-ta-gia-tin-ammoxwsto&ei=lSCsU9u9McfoywPZ1YD4BQ&bvm=bv.69837884,d.d2k&psig=AFQjCNFn0mciK2pgzvfZUer0xTu9T1i1Sw&ust=1403875845017470

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=cCeMpbFdJn1qoM&tbnid=Flu7dwhK_cxZqM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.thetoc.gr/diethni/article/tzo-mpainten-breite-ta-gia-tin-ammoxwsto&ei=lSCsU9u9McfoywPZ1YD4BQ&bvm=bv.69837884,d.d2k&psig=AFQjCNFn0mciK2pgzvfZUer0xTu9T1i1Sw&ust=1403875845017470

Αναφορά του Αντιπροέδρου των ΗΠΑ Joe Biden στο θέμα της Αμμοχώστου 22 Μαΐου 2014

• Ο αμερικανός αντιπρόεδρος Joe Biden ολοκλήρωσε την επίσκεψή του στην Κύπρο αργά το βράδυ της Πέμπτης 22 Μαΐου 2014 με προτροπή προς τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου να συζητήσουν την πρόταση για την Αμμόχωστο.

Στην τελευταία του δήλωση επί Κυπριακού εδάφους μετά το δείπνο που παρέθεσε στον Πρόεδρο Αναστασιάδη και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Έρογλου ανέφερε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πρόθυμες να συμβάλουν στην υλοποίηση της:

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες ενθαρρύνουν τους δύο ηγέτες να συζητήσουν την πρόταση για την Αμμόχωστο και αν οι δύο πλευρές συμφωνήσουν είναι έτοιμες να συμβάλουν στην εφαρμογή αυτής της πρωτοβουλίας»

Δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη στις 23 Μαΐου 2014 για το τι ακριβώς συνέβη και ναυάγησαν οι

συζητήσεις για την Αμμόχωστο

• Σε απολογισμό της επίσκεψης του Αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών στην Κύπρο, προέβη ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, στις 23 Μαΐου 2014 και αποκάλυψε ότι βρεθήκαμε πολύ κοντά σε συμφωνία για την Αμμόχωστο, και δημοσιοποίησε στοιχεία για τουρκικές αξιώσεις που τίναξαν στον αέρα την προσπάθεια:

• "Ήθελαν να μας ταπεινώσουν με το να υπάρχει ειδική αναφορά ότι οι διεθνείς εμπειρογνώμονες θα μπορούσαν να ήταν από το εξωτερικό αλλά και Τουρκοκύπριοι, με ρητό αποκλεισμό των Ελληνοκυπρίων, όπως και κάποια άλλα απαράδεκτα για τα οποία κακίζω ιδιαίτερα την Τουρκία η οποία ενέκρινε αυτή την απαράδεκτη στάση".

Η πρόταση για την επιστροφή της Αμμοχώστου, που βρίσκεται εδώ και χρόνια στο τραπέζι, παρέχει μια μοναδική ευκαιρία για να ξεκλειδώσουν οι καρδιές που παραμένουν κλεισμένες για 40 χρόνια στους έρημους δρόμους του Βαρωσιού. Η τραγωδία αυτής της «πόλης φάντασμα» αποκαλύπτει με τρόπο απροκάλυπτο το αποκρουστικό πρόσωπο της Τουρκικής κατοχής.

Το ζήτημα της Αμμοχώστου αποτελεί μια βασική πτυχή του Κυπριακού και η επιστροφή της στους νόμιμους κατοίκους της ως προτεραιότητα αποτελεί μια δικοινοτική συμφωνία από το 1979 και μια διαχρονική επιδίωξη της διεθνούς κοινότηταςμέσω υιοθέτησης ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας. Για την ΕΚ πλευρά αποτελεί πρωταρχικό στόχο για την υλοποίηση του οποίου θα συνεχίσει να εργάζεται ακούραστα.

Η Τουρκία οφείλει να συμμορφωθεί με τις δεσμευτικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας και τις αρχές του διεθνούς δικαίου και του κράτους δικαίου.

Ο ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=FyvL0vUuFQ092M&tbnid=UCZGjq15_RNHwM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=435802&ei=pCasU__qN5TR4QTk1oHQBQ&bvm=bv.69837884,d.d2k&psig=AFQjCNFn0mciK2pgzvfZUer0xTu9T1i1Sw&ust=1403875845017470

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=FyvL0vUuFQ092M&tbnid=UCZGjq15_RNHwM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=435802&ei=pCasU__qN5TR4QTk1oHQBQ&bvm=bv.69837884,d.d2k&psig=AFQjCNFn0mciK2pgzvfZUer0xTu9T1i1Sw&ust=1403875845017470

Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΩΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ...

Government & Nonprofit

Transcript of Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΩΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ...