862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 18

laquoZQHraquo

IJtJ1oxgatous 18911472 A8HNA

TIJOI

lox rpltligtdo

KEMnA

PIS-7

76

UlJptv elfLZ

iz OOag

RaZ iz dJncJeza

RaZ n jwn(Zwdv uJ 6)

Cd pnpma

aepw JaJw vpivavevjld e6zl

Jlal jwn e6lz

(Zwdv S- 63)

OP00600N nEPl061KON oprANON OMClNYMOY AlIEMlOTHTOI 0EOAOrClN

lrJPVl7Z i7lprljl EYIEBIOI MAT00nOYilOI t 1929

Ewe lCll ov A8ijvm 19 Matou 2011 4236

TIPOlOXH lTIl PYTIAEl T H ~ K A P A I A ~

E

NLlIAltlgtEPOYLA dOIl08Oypaltp[a TWV ~ e v w v npaKTopdwv (Eva 3fjJ1a mo Kovra ora

J1UOTlKa rfje Yl7pavotwe aMa Kai roue rpo noue Kaeu01epljoewe rl7e 3pioKoVTm AJ1eplKaVoi

tmorljJ10vec nov ouvioeoav rr]V Karanrwol7 rouYl7paOKOVToc opyavl0J10U J1i rry Aelroupyia 61 yo

vloiwv XUJ1Cfgtwva J1i ri]v lpwva nov 017J10OltUeI7Ke

010 nepLOolKO Science Ij epyaoia aurry J1nopel va

oOl7yljOI7 O1i]v avaKaAutjJl7 J1eeOOWV nov KaeUOTepOUV

ri] olaolKaoia rfje Yl7pavotweraquo__ _ Euoepele nOeOl Kat llaKapl va npaYIlOTonOl-

Ileoov To IlU01lKO T ~ e V80TIlTOe OIlWe Pp[OK8TOl

clMou bf-V dvOl flOVO unoS80ll ~ A I K l a e ETvOl KOTa

O 1 a O l l l j J u x ~ e ETvOl 8 0 w n p l K ~ avav8wOll nVSulla

TlKO KaL ~ S I K O seKOlVOuPywlla ETnav nwe doOl TOOOveoe oooe dvOl 68VSOUOlaOI-l0C oou Ka TOOO yepoc

001l ~ a n O l O l o o o ~ l a oou 8a npooS8Tall8 nwe doOl

TOOO veoc 00Jl dvOl n ltpA6ya T ~ e ayanlle Kat T ~ C nlO18We Ka TOOO yepoe 001l dvOl e M s l l J ~ TOUe

TOllu01lKO Pp[OK8TOl mo nOAu Ileoa O 1 ~ V l J u x ~ ETvOl veOl QVSpWnOl Kat OlOTIlPoOv ayepa011l vs61ll Ta OOOl exouv laquoEv5u8ij TOV VampOV aV8PWTTOVraquo (KoA

y 10) nou a v a K Q l v l ~ e T O l Ka81lllePlVa ananl QUvallTlT ~ e ayanTlC TaU 8800 ETvOl ot laquouiol Tije 4voanJapound

weraquo (ouKa K 16) ai ava01TlllevOl QVSpwnOl

ETOl dvOl 0 QvSpwnOe Mv yepvael TOOO ana

Ta XPovla H KaPOla yspvael ana T ~ V allapTla KatOTaV nAllSUV8TOl n QllapTla KaPOla naywvsl Ylv8

TOl O K A I l P ~ YlaTL xaVeTOl n eUQloSllola T ~ e ayanlleEvw 6 QvSpwnOe T ~ e Ava01ooeWe 0 ova01llfl8VOeQvSpwnOe of- onOla nAlKla nOTe TOU Mv yepvael To

oWfla Ilnapeva ltp8elp8Tal H KaPOla OIlWe lleV8l nav

Ta yea KaLllla ava01llflevll KaPOla 08V a lt p ~ v 8 l TOV

avSpwno va yspaOJl EnollevWe Mv YIVSTOl Kavde

yepoe anAWe Kat flOVO YlOTt yepaoe repva8lano nl

O 1 l Y f l ~ nal ai ltpOPOl TOU ai aywvlse Tau Sa napauv8eoll TWV opaflOTloflwV TOU LllaltpOpeTlKa n aKTl

vopoAla TOU8 ~ a K O A O U S e l

va dvOlS U S P Y 8 T l K ~

UOAa aUTa u n o y p a l l l l [ ~ o u v nwe TlnoTa 08V dvOl

aUOTllPWe Ka80plollevo Ynapxouv veOl nou exouv

yepaoel npo ~ e wpae TOUe Kat yepoVTee nou napa flevouv veOl 010 ltPpovllfla napa T ~ V ~ A l K l a TOUe To

nav 8 ~ a p T a T a l ano nlV T o n o 8 e T J l ~ TOUe anpoundvaVTl

~ w ~ Kat nponaVTOe ano nlV n V 8 U f l O T l K ~ TOUe ~ w ~ HnAIKlaMv dVQl flOVO unoSeOJl xpOVOU b8v u n o A o Y l ~ S TQl fl8 Tte pUTloee fl8 lt p U O l K ~ a V T o x ~ To QVOlYfla

TOO nVeullaTOe TO nAOTella T ~ e ayonlle anA6XePllnpooltpopa veoTf]Ta ~ e Kapolae OAa aUTO lleTpaven8ploOOT8PO O1OV Ka80plOflO T ~ e nAlKlae

OnwoonnaT8 n ~ A I K l a Mv naU8l va a n o T 8 A ~ Eva

ana Ta mo oopapa npoPMflaTa Kat dVQl avano ltp8UKTO H a V T l f l 8 T w m ~ TOU olaltpep81 OflwC 06n

n w P Q l O n O t I l O ~ TOU OUTe ~ T p a Y l K a n o l l l o ~ TOU flac

wltpeAel To va ~ l 1 T a f l s va 8AaltPPUVOUIlS TO popoe T ~ e nAlKlae dVQl ltpUOlKO To va SeAOUlle va KpulJOUfleT ~ V nAlKta etVOl OTpouSOKaIlIlAIOIlOe X P S l O ~ 8 T Q l Ol

a lt p o p 8 T l K ~ 8eWP1l0Jl X p 8 l a ~ 8 T Q l O u ~ lt p t A I W O J l Na nlVooOlle we ltptAO 0Xl we 8X8pO ~ A v fleoa 010 pMflllaTWV vewv pMnOUflS ltpA6ya O1a flana TWV nAlKlW

flevwv a V T I K p l ~ o u f l e TO ltpWC Kat ac f l ~ V ~ e ) ( V a f l 8 aT Kat QV 0 laquo amp ~ W aV8pWTTOe TO oWfla flae cp8poundippoundTOI 6

faw OflWe QvSpwnOe lJum ~ a v o K o l v O U P Y W V pound T O I KOI ~ O V O V I W V amp I ~ f I amp P O fIamp T ~ V ~ f I amp p o raquo (8 KOplV8 016) Tl Kl QV TO npoowno PUTlOWVSTaI APK8 KaPOla

va I l ~ V eXll pUTloee

Na YlaTt dnalle nwe of-v Y8pva8l Kavde ano TO

xpOvla r8pva8l mo noM oTav a p X I ~ l l va KAdV8TOlO1OV eaUTO TOU KoSe ltpopa nOll OlaYPoltp8l TOUe

aVOl)(TOUe 6 p l ~ o V T e e Kat K O l T a ~ e l flOVO npoe Tanlow AVTlSeTa Ylv8TOl veoe KaSeltpOpanou K O l T a ~ e l 8IlnpOe nou npo8KTelv8lnl TOU onlv aiWVlOTf]Ta

riv8Tal vpoundae Ko8s ltpapa nou a V a K Q l v [ ~ s l T ~ V KapolaTOU nau QKOU8l npoTou KplV81 Ka8e ltpopa nou 08V

KoMasl nSlOllaTlKa OTle iot8C TOU Ka8e ltpOp a nou8volaltpep8TQl Yla TOUe aMouc nou npooltpepel Kat

otX8TQl ayanll Koee ltpopa nau OUYKlVelTal ano Ta

owpa TOO 8800 nOll 8 a U f l o ~ 8 l Tte 01l0PltPl8e T ~ e 011

flloupylae Luv8lo11TanOlelOTl Ta YllPaT8laMv

dvOln a p x ~ TOO TeAOUe ETVQl flla O l l f l I O U P Y l K ~ npaSTOl

llaOla Yla Illa OMll ~ w ~ XWpte TpoundAOe aiWVla

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 28

82 znH

(Ioepla IOAOI1WvrOe 10 6)

AyplOe 0 WKpoundQVOe IKOTpoundIVOe OOV T ~ V vUKTaBa8ue OoVTi)V a ~ u o o o npOKAT]TtKOe Kat ioxupoe

Me ovolYl1eVa eKmOl1l1Upla uypa OTOl1ma 8TOll1a

vaa p n 6 ~ o u v

Me OKoupaOTa TO Ylyavrla KUl1maTOU epopTWl1eVa onpoundIMe 8TOll1a va ouvrpitlJouvva OKopnlOOuv TO plyoe TOU Tp0I10U

Meoa a aUTovToV WKpoundaV0I11a oxeola MIa o n A ~OV1OXUpT] ~ U A l V T ] oxeola Kat navw TT]e 110vaolKOe

E m ~ 6 T T ] e EAnloa l1ae EKel Kmeepuye ltH tAnlC

TOU KOOIJOU ampnl O)(clifoC Koroqgtuyoiiooraquo onwe

ypoepel Ioepla IOAOI1WvrOC (Keep la 6) OIWYI1poundVT]

ono navrou )(Tunrll1poundvT] ono omavlKee ouv6I1eleI 3 p ~ K e KmaepuYlo oe ilIa oxe01a MIa oxe01a nounaAeUell1eoa a eva TpOllaKTlKO WKeavo

wowe Kat OlKrl oou EAnloa va ~ p l o K e T a t n6vw

OTi) axeola~ I O T t

Ti)vK a T a O I W ~ a v

noMoi OiOIWKTee TWV EAniowv oi OOAOepOVOl TWV EAnlowv

exouv n A l l 8 u v 8 ~ oepavrama Kai etvat 6OImaKTOl

navoGpyOI Ta onAa TOUe exouvTi)v aKAllpaOa TOU

OtaaAlou Kai trlV OnAT]OTla T ~ e epWTlOC

XTunT181lKe OKAIlPa EAnioa oou On0l11a onat m o o o ~ l a nou dvat olaxuTIl navroG IJiv yiveTmTinoTeraquo TopiMov dVQl oKorelvo raquo laquoH yfj p O l a ~ euro l pt aamo pfjAo nov elvQl rooo aamo wOTe va pi)VunapX17 KaPla oUVarOTTJTQ oWTTJpiacraquo Ta OKOUe

aUTa K68el1epa Ta 0 I a ~ a ~ 8 1 e L l l a n o T i ~ e o a t Onwe

eva poGxo n O T I ~ e m l 118 Ti)v ioxuPi)l1upwola TOU

OWl1aTIOU eTm Kai nlJuxi)o l a n o T I ~ e T a t

118 aLni) Ti)l1upwola 118 aUTO TO oT]AlltrlPlO ~ e o n a t m o o o ~ i a e nou KUKAoepopel navroG

KuvllYrl811Ke EAnloa oou - n a p 6 0 o ~ o aUTo- Kai

ono l1eplKOUe a i O l o o O ~ O U e Ana l1eplKOue ov8pw noue nou eKavav trlV KOuepoTl1Ta Ti)V Pl1Topda Kai

trlV aveTT] I 1 l K P O ~ W r l TOUe a i O l o o o ~ l a Kai etnav Kat

Mve OTl laquooAa nave KaAaraquo OTt ro piMov otavoi yerm Aapnpovraquo em laquoctv unapxel Kavivac Aoyoc

aVTJouxiacraquo Kai OTt laquoI] ~ w ~ pac elvQl ~ w i ] eaupaOLaraquo ltlgtuOlK6 cmv ovaKaMmlle OTt cAa aUTa

Mv etvat TlnoTa neploooTEPO ono Kouepla MYla

nou Ta Mve Eneloi) oi tOlOl etvat KaAol3oAel1eVOl vlw8ele Ti)v EAnloa va ~ a p w v l l va 1 1 0 u o l a ~ 1 l vaK O u A O U p l a ~ e T a t

0 KonOe oI16x80e ~ l o n C t t I l nou o u v r p i ~ o u v TOV ov8pwmvo opyavl0l10 anAwoav On8tAllTlKO TO

XePl TOUe navw atrlv EAnloa Elvat KOUpaOI1poundVOl 01

av8pwnol KaTaKonol HKonwOll exelono811Kw8ii

OTa I1poundAll TOG oWllmoc TOUC mi)v tlJuXrl TOUe

OTO l1uaM TOUe H Konwoll nepnaTael en6vwOTa npoowna nAavlpoundTat ma xelAT] Kpel1eTat OTte

eppa081e ltlgtepv81 l 1 a ~ 1 Tile Ti)v on8AmOIa Kai Ti)V

onoyvwOll Koup6OTIlKe Kai rl8Anioa AouvaTtae

Ena8eu m p K o n w O l l l 1 a ~ i

118 TOV l3aoavlollevoTOVKaTaKOUpaOI1poundVO av8pwno

noaO noMI1110av Ti)v EAnioa oou 01av8pwnolnoao npoana8110av va Ti)V OKOTWOOUV Kai TO

eKavav aUTO XPllOll10nOlwvrae 8KTOe ono TO aMa

Kai eva npaYllaTlKa omavlKO onAo To poundKavavoe1xvovrae OAr1 Ti) YUI1VOTflTa Kat Ti)V KaKOTflTa

T ~ e t l J u x ~ e TOUe Avri va ooG onAwoouv 8va XePl

OTopyiie oou anAwoav yal1tlJwvuxee apnaKTlKoG

Yla va 08~ e o x l o o u v

IoG onoKaAutlJav Ti)V tlJuXrlTOUe Kat e e p p l ~ e e 118 aUTO nou doee Kat ol1olaoeeono Ti)v KaKOOl1la nou oKOpnlOTl1Ke TPlYUpW IoGtlJl8uplaav oapKaOTIKa lJtv unapxel ma tAnioaOlOIl cSev unapxouv QVepWnOl OMa oapKec KataUIOt nov cpa[voVTm Yla QVepWnOl TO rotO dVQl

Kat xelpoTepolraquoH EAnloa oou neplKUKAw811Ke ono epwTl6 Kanvo

Kat Manl1 MlooAm08ull11 l1e Tie Aiyee ouval1ele nou T ~ e poundl1elvav n r l O l l ~ e 08 ilIa npoxelPl1 oxeOia Kat ~ p e 8 1 1 K e 118 Ti]v oxeoia oe eva WK8aVO 28 evawKeavo o n a t O l o o o ~ i a e KonwoeWe onoYOl1TpoundU

oewe navoupyiac Kat KaKOTflTOC H EAntoa oou neAnioa 110u ampAnlc rou KOOtJOU enl a x c ~ ) f a c KaToqgtuyoiioaraquo

Enavw OI1We OTi)V oxeota rl EAnloa etVat

Tavi) H oxeota Mv ~ u 8 i ~ e T a l Ta KUl1aTa 000 Kl

OV UtlJwvwvrat l1aVlaOl1eva Mv Kavouv TinoTe OJA0

napa va Ti]V l1emeppoundpouv OOUAlKa mi) pam TOUC

Ti)v ool1yd 6 eeoc Tilv oxeoia T ~ C EAnloac Kaidvat ~ pound ~ a t O OTl laquo K U ~ e p V 1 e E i o a Xamplpl TaU StOUraquo(Ioep IOA La 6) 8a ep8aOT] 08 KaAO AllaVI H

8Anloa poundxel ~ 0 1 1 ow8ii Ziimiddot ot e p o ~ e p e e nepmt Telee Ti)V eKavav mo ouvmrl H 8Anioa TOU eeau

YLyavrwVeTat OnOKTael olaOTaoelC = a v a K 8 p o i ~ e l

TtC tlJuxee NLKael TOV WKpoundQVO Mv Ti)V ai08avwatKl eou neploooTepoTwpai Llev YAuKa[veL Ti)v tlJUXrl

oou l1e Ti)V napouoia Tl1Ci Llev l1aAaKwvel TOV

novo oou 0 XPIOTOC Ti)v OTpoundAvel OTi]v Kapolaoou atrlV Kapola 110u 0 lllOOUC ampAnlc TaU

KOOIJOUraquo ~ a v a o i v 8 OTOV KoallO Ti)V 8Antoa Ti]vo w ~ e l APKeTa ~ a O a v i O T l 1 K e OTOV OKOT8lVO WKe

avo Twpa ~ e K o u p a ~ 8 T a t ~ e O T a i v e T a t mic tlJuXpoundC

nou Ti)V 08)(T1lKav = e K o u p a ~ e t a t Kat ~ 8 K O U p O ~ e l ZemaiVeTat Kai ~ e O T a 1 V 8 1

88pound 110u noaa YAuK8la nooo unepOXl1 etvat n

eAn ioa nou l1aCx a p I ~ e l C

Ti)v ai08avol1aOTe oav~ A l O OTi)v KaPOla TOG X8111wVa oav nOTrlPl OpO

oepo vepo mov Kauowva TOU KaAOKatplOU

Kuplpound KPOT110e Ti)v eAnloa l1ae OKAOVl1Tll Katoe ooee neplmwoelC KaTaepeuyel KUVl1Yl1lleVl1 08oxe01a oloowoe TllV Onwc OTa noM naAla Xpo

Vla 8n6vw mi)v npwToTunll oxe01a Tiie K l ~ w T o u eawoee TOV Nwe

Inelpe aiwvlpound Kai lleyCtte 8ee T ~ C EAn[oae

ane1p8 8An[oa OTiC KapoLee rel1l0pound 118 8Anloa TiC

tlJuxtC npoundlVOl1e eAntoa ~ l t l J O l 1 e eAntOa IW08 Tilv8Anloa 8KaT0l111UPIWV ov8pwnwv nou ~ p [ o K e T a t oe oxeo[a Iu nou

o e a n o ~ 8 l C T ~ C yiie Kat TW VWKeavWv Iu nou K u ~ e p V O e TOV K00I10

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 38

ZQH 83

KYPIAKH 22 MAiOY IAMAPEITIAOI

EYAiiElONnOHOOL

Iwav l) 5-42n p a ~ la 19-30

HXOL l ) 00INON Z

AllOLTOAOL

7 laquoEV t a i ~ ~ f l E e a l ~ t X E ( V a l ~ O W ( J J t a Q E V U ~ oi lJtO(JtOAOl aJto t f j ~ 6 M j ) E ( I ) ~ t f j ~ Y E V O I 1 E V l 1 ~ tJtt 1tpoundltpaVgt olfjMoV pound ( I ) ~ c J gt o l V i X l 1 ~ xat KuJtQo) xat l V t L O X E i a ~ fl110EVt A a i o l i V t pound ~ toV MyoV poundt flTJ floVoV I o ) o a ( o l ~ ~ H ( J a V Oi n V E ~ t1 airtroVl i v O Q E ~ KUJtQLOl xat K)Ql1vaiol o t n V E ~ pound t ( J E A 6 o V U ~ pound t ~ lvnoxnaV EAaJO)V

J t Q o ~ t o U ~ EAAl1vwta EuayyEA1soflpoundVOl toV KUQLOV Ill(JoliV Kat ~ V XEtQ

K)Qio) I1Et autroV J t 0 A ~ tE a Q t O f l O ~ JtwtEv(Ja [tE(JtQEj)EV EJtt toV KUQLOV

H ~ o U ( J O l 1 OE b M y o ~ pound t ~ ta Ina t i j ~ E ~ ~ A l 1 ( J l a tij tv I E Q o ( J O A U I l O l ~ ~ E Q t autroV ~ a t E1altEOtEtAaV BaQVapaV pound ( I ) ~ l V t t o X E l a ~ J t a Q a Y E V o I l E V O ~ xat LOOtTJV xaQlV toli 0wli txaQl1 xat JtaQEXaAEl Jtavta tn JtQOOeuroJEl t f ) ~ x a Q o l a ~ JtQO(JI1euroVpoundlV t4gt K)Qlgt on ~ V uV1]Q u y a O o ~ Mt J t A 1 ] 1 l 1 ~ n V E u l l a t O ~ aY10)xat J t i i J t E ( I ) ~ Kat Jt1O(JEteuroOl1 O x A O ~ ixaVos t4gt K)Qlltl E1ijAOE OE pound t ~ TaQ(JoV

aVaSl1tf)(Jal 1auAoV xaLEvQwV 11yaYEV pound l ~ lVnoXpoundlaV EYEVEtO OE a u t o u ~ xat tvW)tQV 15A0V (J)VaXOijvaltv tn E x X A 1 ) ( J l ~ xat 010a1at 15XAoV ixaVoV

XQl1f1ati(Jal tE 1tQrotoV poundV lVnoXE1(l t o u S l 1 a O l 1 t a ~ X Q w n a v o u ~ EV t a u t a l ~ oet a i ~ ~ I 1 E Q a l ~ xatijAOoV aJto IEQo(JOAUI1(1)V Jt1orpf)tat poundl AVnOXElaV a V ( l ( J t a ~ OE E l ~ pound1 autroV oVol1an iyapos poundiJ1]l1aVE Ola toli nVEUllatoS AlIlOV fliyavlleUE1V pound(Jpound(10a1 poundrp (5)11V tTJV OlXO)IlEVl1V 15(Jn xat poundyeVEtO EJtt KAa)O(ou

K a i ( J a Q o ~ TroV OE llaOl1troV xciOws l1UltoQEito us OlQt(JaV l f x a ( J f o ~ autroV OtaxoVlaV ltellj)at tot XatOlXoUOtV tv tn lo)oal(1 UOEAqgtoimiddot I) xat poundJtOll1OaV

a J t o ( J t E i A a V t E ~ J t Q o ~ tOU Jt1pound(1puti1ouS OtU XE110 BaQVapa xat 1aUA01raquogt

laquoH AEIA TOY YlIJIITOYraquolaquoKat Xdp Kuplou lET aunJ)v

noMe Tpound apl8loC mOTpoundlJoae tntmppoundljJpoundV tn t TOV Kuplovraquo

0 foyoe tou 8poundOu flE t ~ v laquoetopoundA90vn et Avtl0XpoundLIlV

all flEQ1 m o a t O f 1 X ~ JtEQlXO EAaAoUv 3tQoS touS EAAl)VWtU

EQXEtm va flae O l O a l l on E u a Y Y E A l ~ o ~ pound V O l fOV KUQLOV Il)

EXElvoe Jtou XUQLWS ~ pound 1 m xa t ooUvraquo EtOL EYLVE cpavEQ6 OtLto

OllfllOUQyEi dvm a 8E6e To XEQl XEQL tOU 8wu xa800l]yoUOE ma

tau 8EaU E Q y a ~ E t m a 8 6 Q U ~ a xal t ~ v EXXfl]OLa mov EuaYYEflOflO

flUonxa I I w ~ O f l W ~ E Q y a ~ E t m af6xfl]Qou tOU x60flou

ME ovo XUQLWe tQoJtoue IIQiDta To XEQL tau EgtEaU Xa800llYEL

JtQiDtato XEQ1 tau 8EaU xal E f l a ~ flE to yeyov6ta xa l tle

anaYEpound Jtou o U [ J ~ a L v o u v o t ~ v KAEgtOtHfEI ~ w r l flae TO YEyov6ta Tije ~ w i j e To XEQl tau 8Eau dvm xa80- [ l a ~ OE V dVaL tUxala E)poundyxoVtaL

0llYllt1XO Am o to EVLWOE [lE Eva xai xatEu8uvovtm cmo to XEQL

10taLtEQo W6Jto JtQUrtl] XQlot1a tou 8eou Eva ELJtOOLO Jtou

V L X ~ EXX fllaLa ME tOY 8avato auvaVtaflE ~ JtQaYflmoJtoLl]OT]t9u JtQwtO[laQtUQoe LncpavoU twv 0XEOLWV Lae OE V elvm JtaVta

tlXE ~ w J t a a E L pound v a ~ Y E V L X c l l t E Q O ~ X W Q 1 ~ v6l]fla MLa OUOXOfLa Jtou

OLWYflOe EvavtLov tWV Jtlatwv f l a ~ ataLata va XaVOULE xan

Etcrt Jtonol [la8Y]WL dhw3ta xatEu8uVEtaL aJtO to JtQOVOl]tLXO

Ql)oavraquo OE oLacpoQa [lEQY] laquoEOpound XEQl tav EgtEau 0 m m o ~ av8Qw4gtOlVlXl)pound Xllt Ku3tQoU xat Avno J t O ~ tOV aJtolo CPEQVEl xovta f l a ~ aXelaraquo To YEYOVOe am6 JtaU ~ t a v 8 pound 6 ~ L o w ~ dVaL a a Y Y E f L O c p 6 Q o ~ -I1a OOXLflaOLa YLa t ~ vEa oUmaTYJ tou 8 E A ~ [ l m O S tOl tOY JtQoo

EitxkrloLatou XQ1mov to aya80 ESOUftE tOV axouoouLt To

XEQl tou 8EOU to XQl]OL[JoJto LjOE XQLOtlav1xo eurotuno Jtou JtECPtEl

YlCI Ujv OLaOOOl] LOU EuaYYEcOU Ota XEQla flae dvm E m o t O f ~ ota pound8vY] OJtwpound Ol]LElWVEL 6 JtOu [lae mefVEL a 8 E 6 ~ Y1a va [laeLE QO O l x a ~ ot La8ljtaL drwL xmEu8uvl] ma ~ l ] t ~ f l a t a t i j ~ ~ w i j ~

f l a ~ Kal Otav ax6flll O t ~ v JtoQda

- r i i ~ ~ w i j ~ f l a ~ ouvaVtaflpound t ~ v aJtotUXLa tOY Jt6vo xai tOy 8avmoJtQooJta80uftE va avaxaMmoUflExal EOW to xa8ool]YY]tLXO xeQL touEgtwu lowe flE to YEyov6ta alna

tou Jtovou 8Efpound1 va f l a ~ a v o L ~ l ] xmvouQYLOUe OQO[loUe swije va

f t a ~ a V O L ~ l ] to XfElOflEVa aUtLatije

l j J U x i j ~ f l a ~ va f l a ~ M l ] y ~ a l ] m ~ v oWtl]QLa tije ~ a O L f d a e WU

OAa O [ l W ~ auta cpavEQwvoUV

Otl to XEQ1 tOU 8EaU Jtavta poundXEl

xatL va OWOl] To XEQL tou 8wu

EYAOfEI

LXOQJtLSEl JtfOUOLa xal acp80vl]

Ujv xaQ] xaL t ~ v o u v a f l ~ tou Kat

a u t o ~ dvm a o pound m pound Q o ~ tQoJtoe [lE

tOY aJtoLo euro Q y a ~ E t m a 8 E 6 ~ 01fla8l]taltou XQ1mou xmaolw(flE

vOLep8avouv oUjv AVtLOXELa MLaJtOfl] flEyafll xa l JtfOUOLa affa

xaL a f l a Q t w f ~ ~ l a ~ 6 l ] t l j Yla t ~ v oLacp80ga TYJe fyovo cpmvotavto

poundoacp6e tl]e Yla X Q L m L a v L x ~ oJtoQa

Kat O f t W ~ a o J t o Q o ~ tou EuaYYEfL

OU Jtou aQX10av va OJtEQVOUV ot

Cmfot EXElVOl flaSrjtai tou KUQLOUJ t a Q o U o L a ~ pound E r - J t f l ] X t L X ~ xaQJtocpo

QLa H E S ~ Y l l O T ] OEV Elvm afAl]

laquo5Hv XdQ KUQlOU ~ u IlUt(OVraquo YL

auto xat laquo3tOAU amp Q l 9 ~ o 3twnu

011 E3tpoundOtQpoundjJpoundv pound3tt tov KUQLOVraquo Kat to XEQ1 WU 8Eau Euf6YY]OE

t600 JtOfU t ~ v oJtoQa mov ayovo

EXelVO t6Jto watE EXEl YLa JtQUrtl]

cpoQa 01 fla8l]tal tav XQLOWV va

JtaQouvto avo[la XPILTIANOI

A Y O V E ~ ot ljnJXEe tWV JtaLOlWV

f l a ~ raquo JtaQaJtovouvtaL OUxva 01

yOVELe xal ot oaOXaf01 otav~ f E J t O U V va [ l ~ aJtoOLoouv xal

va a3totUxaLvouv ot JtQoaJta8ELEe

t O U ~ Yla a y w y ~ twv JtaLOLWV

tWV [la8l]twv t o U ~ laquoA uaqrwA-ry

Avn6X8ta fJ ~ O L v w v [ a l 1 a ~ EJta v a f a - l ~ a v o u v flEQlxoL I I O L o ~ 8aampx8fj TO I11]vVua roo EvayycA[oviraquo

Kat a))Ol fEVE laquoTpound wrOQOVI18 va

~ a v o v w 8118[ av8QWJWL UE TC8QL

OQLal1EVE Dvvar6rrw XWQk ETC[

a f J l 1 8 ~ 8iaEL XWQk Y V W Q L I 1 [ E ~Ana O L a ~ a a O U f l E sava

auto JtOU EYLVE oUjv AVtLOXELa flE

touS CmAous Exdvous [la8Yjtse tauXQLOtOU KaL8a c5ou[lpound Ot1ilie XQlm1aVOI ola8EWU[lE Eva flUOtLXO

oJtfo To Jtavtoouvaflo XEQ1 touEgtEau To auvELoYjtOJtOlOUflE

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 28

82 znH

(Ioepla IOAOI1WvrOe 10 6)

AyplOe 0 WKpoundQVOe IKOTpoundIVOe OOV T ~ V vUKTaBa8ue OoVTi)V a ~ u o o o npOKAT]TtKOe Kat ioxupoe

Me ovolYl1eVa eKmOl1l1Upla uypa OTOl1ma 8TOll1a

vaa p n 6 ~ o u v

Me OKoupaOTa TO Ylyavrla KUl1maTOU epopTWl1eVa onpoundIMe 8TOll1a va ouvrpitlJouvva OKopnlOOuv TO plyoe TOU Tp0I10U

Meoa a aUTovToV WKpoundaV0I11a oxeola MIa o n A ~OV1OXUpT] ~ U A l V T ] oxeola Kat navw TT]e 110vaolKOe

E m ~ 6 T T ] e EAnloa l1ae EKel Kmeepuye ltH tAnlC

TOU KOOIJOU ampnl O)(clifoC Koroqgtuyoiiooraquo onwe

ypoepel Ioepla IOAOI1WvrOC (Keep la 6) OIWYI1poundVT]

ono navrou )(Tunrll1poundvT] ono omavlKee ouv6I1eleI 3 p ~ K e KmaepuYlo oe ilIa oxe01a MIa oxe01a nounaAeUell1eoa a eva TpOllaKTlKO WKeavo

wowe Kat OlKrl oou EAnloa va ~ p l o K e T a t n6vw

OTi) axeola~ I O T t

Ti)vK a T a O I W ~ a v

noMoi OiOIWKTee TWV EAniowv oi OOAOepOVOl TWV EAnlowv

exouv n A l l 8 u v 8 ~ oepavrama Kai etvat 6OImaKTOl

navoGpyOI Ta onAa TOUe exouvTi)v aKAllpaOa TOU

OtaaAlou Kai trlV OnAT]OTla T ~ e epWTlOC

XTunT181lKe OKAIlPa EAnioa oou On0l11a onat m o o o ~ l a nou dvat olaxuTIl navroG IJiv yiveTmTinoTeraquo TopiMov dVQl oKorelvo raquo laquoH yfj p O l a ~ euro l pt aamo pfjAo nov elvQl rooo aamo wOTe va pi)VunapX17 KaPla oUVarOTTJTQ oWTTJpiacraquo Ta OKOUe

aUTa K68el1epa Ta 0 I a ~ a ~ 8 1 e L l l a n o T i ~ e o a t Onwe

eva poGxo n O T I ~ e m l 118 Ti)v ioxuPi)l1upwola TOU

OWl1aTIOU eTm Kai nlJuxi)o l a n o T I ~ e T a t

118 aLni) Ti)l1upwola 118 aUTO TO oT]AlltrlPlO ~ e o n a t m o o o ~ i a e nou KUKAoepopel navroG

KuvllYrl811Ke EAnloa oou - n a p 6 0 o ~ o aUTo- Kai

ono l1eplKOUe a i O l o o O ~ O U e Ana l1eplKOue ov8pw noue nou eKavav trlV KOuepoTl1Ta Ti)V Pl1Topda Kai

trlV aveTT] I 1 l K P O ~ W r l TOUe a i O l o o o ~ l a Kai etnav Kat

Mve OTl laquooAa nave KaAaraquo OTt ro piMov otavoi yerm Aapnpovraquo em laquoctv unapxel Kavivac Aoyoc

aVTJouxiacraquo Kai OTt laquoI] ~ w ~ pac elvQl ~ w i ] eaupaOLaraquo ltlgtuOlK6 cmv ovaKaMmlle OTt cAa aUTa

Mv etvat TlnoTa neploooTEPO ono Kouepla MYla

nou Ta Mve Eneloi) oi tOlOl etvat KaAol3oAel1eVOl vlw8ele Ti)v EAnloa va ~ a p w v l l va 1 1 0 u o l a ~ 1 l vaK O u A O U p l a ~ e T a t

0 KonOe oI16x80e ~ l o n C t t I l nou o u v r p i ~ o u v TOV ov8pwmvo opyavl0l10 anAwoav On8tAllTlKO TO

XePl TOUe navw atrlv EAnloa Elvat KOUpaOI1poundVOl 01

av8pwnol KaTaKonol HKonwOll exelono811Kw8ii

OTa I1poundAll TOG oWllmoc TOUC mi)v tlJuXrl TOUe

OTO l1uaM TOUe H Konwoll nepnaTael en6vwOTa npoowna nAavlpoundTat ma xelAT] Kpel1eTat OTte

eppa081e ltlgtepv81 l 1 a ~ 1 Tile Ti)v on8AmOIa Kai Ti)V

onoyvwOll Koup6OTIlKe Kai rl8Anioa AouvaTtae

Ena8eu m p K o n w O l l l 1 a ~ i

118 TOV l3aoavlollevoTOVKaTaKOUpaOI1poundVO av8pwno

noaO noMI1110av Ti)v EAnioa oou 01av8pwnolnoao npoana8110av va Ti)V OKOTWOOUV Kai TO

eKavav aUTO XPllOll10nOlwvrae 8KTOe ono TO aMa

Kai eva npaYllaTlKa omavlKO onAo To poundKavavoe1xvovrae OAr1 Ti) YUI1VOTflTa Kat Ti)V KaKOTflTa

T ~ e t l J u x ~ e TOUe Avri va ooG onAwoouv 8va XePl

OTopyiie oou anAwoav yal1tlJwvuxee apnaKTlKoG

Yla va 08~ e o x l o o u v

IoG onoKaAutlJav Ti)V tlJuXrlTOUe Kat e e p p l ~ e e 118 aUTO nou doee Kat ol1olaoeeono Ti)v KaKOOl1la nou oKOpnlOTl1Ke TPlYUpW IoGtlJl8uplaav oapKaOTIKa lJtv unapxel ma tAnioaOlOIl cSev unapxouv QVepWnOl OMa oapKec KataUIOt nov cpa[voVTm Yla QVepWnOl TO rotO dVQl

Kat xelpoTepolraquoH EAnloa oou neplKUKAw811Ke ono epwTl6 Kanvo

Kat Manl1 MlooAm08ull11 l1e Tie Aiyee ouval1ele nou T ~ e poundl1elvav n r l O l l ~ e 08 ilIa npoxelPl1 oxeOia Kat ~ p e 8 1 1 K e 118 Ti]v oxeoia oe eva WK8aVO 28 evawKeavo o n a t O l o o o ~ i a e KonwoeWe onoYOl1TpoundU

oewe navoupyiac Kat KaKOTflTOC H EAntoa oou neAnioa 110u ampAnlc rou KOOtJOU enl a x c ~ ) f a c KaToqgtuyoiioaraquo

Enavw OI1We OTi)V oxeota rl EAnloa etVat

Tavi) H oxeota Mv ~ u 8 i ~ e T a l Ta KUl1aTa 000 Kl

OV UtlJwvwvrat l1aVlaOl1eva Mv Kavouv TinoTe OJA0

napa va Ti]V l1emeppoundpouv OOUAlKa mi) pam TOUC

Ti)v ool1yd 6 eeoc Tilv oxeoia T ~ C EAnloac Kaidvat ~ pound ~ a t O OTl laquo K U ~ e p V 1 e E i o a Xamplpl TaU StOUraquo(Ioep IOA La 6) 8a ep8aOT] 08 KaAO AllaVI H

8Anloa poundxel ~ 0 1 1 ow8ii Ziimiddot ot e p o ~ e p e e nepmt Telee Ti)V eKavav mo ouvmrl H 8Anioa TOU eeau

YLyavrwVeTat OnOKTael olaOTaoelC = a v a K 8 p o i ~ e l

TtC tlJuxee NLKael TOV WKpoundQVO Mv Ti)V ai08avwatKl eou neploooTepoTwpai Llev YAuKa[veL Ti)v tlJUXrl

oou l1e Ti)V napouoia Tl1Ci Llev l1aAaKwvel TOV

novo oou 0 XPIOTOC Ti)v OTpoundAvel OTi]v Kapolaoou atrlV Kapola 110u 0 lllOOUC ampAnlc TaU

KOOIJOUraquo ~ a v a o i v 8 OTOV KoallO Ti)V 8Antoa Ti]vo w ~ e l APKeTa ~ a O a v i O T l 1 K e OTOV OKOT8lVO WKe

avo Twpa ~ e K o u p a ~ 8 T a t ~ e O T a i v e T a t mic tlJuXpoundC

nou Ti)V 08)(T1lKav = e K o u p a ~ e t a t Kat ~ 8 K O U p O ~ e l ZemaiVeTat Kai ~ e O T a 1 V 8 1

88pound 110u noaa YAuK8la nooo unepOXl1 etvat n

eAn ioa nou l1aCx a p I ~ e l C

Ti)v ai08avol1aOTe oav~ A l O OTi)v KaPOla TOG X8111wVa oav nOTrlPl OpO

oepo vepo mov Kauowva TOU KaAOKatplOU

Kuplpound KPOT110e Ti)v eAnloa l1ae OKAOVl1Tll Katoe ooee neplmwoelC KaTaepeuyel KUVl1Yl1lleVl1 08oxe01a oloowoe TllV Onwc OTa noM naAla Xpo

Vla 8n6vw mi)v npwToTunll oxe01a Tiie K l ~ w T o u eawoee TOV Nwe

Inelpe aiwvlpound Kai lleyCtte 8ee T ~ C EAn[oae

ane1p8 8An[oa OTiC KapoLee rel1l0pound 118 8Anloa TiC

tlJuxtC npoundlVOl1e eAntoa ~ l t l J O l 1 e eAntOa IW08 Tilv8Anloa 8KaT0l111UPIWV ov8pwnwv nou ~ p [ o K e T a t oe oxeo[a Iu nou

o e a n o ~ 8 l C T ~ C yiie Kat TW VWKeavWv Iu nou K u ~ e p V O e TOV K00I10

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 38

ZQH 83

KYPIAKH 22 MAiOY IAMAPEITIAOI

EYAiiElONnOHOOL

Iwav l) 5-42n p a ~ la 19-30

HXOL l ) 00INON Z

AllOLTOAOL

7 laquoEV t a i ~ ~ f l E e a l ~ t X E ( V a l ~ O W ( J J t a Q E V U ~ oi lJtO(JtOAOl aJto t f j ~ 6 M j ) E ( I ) ~ t f j ~ Y E V O I 1 E V l 1 ~ tJtt 1tpoundltpaVgt olfjMoV pound ( I ) ~ c J gt o l V i X l 1 ~ xat KuJtQo) xat l V t L O X E i a ~ fl110EVt A a i o l i V t pound ~ toV MyoV poundt flTJ floVoV I o ) o a ( o l ~ ~ H ( J a V Oi n V E ~ t1 airtroVl i v O Q E ~ KUJtQLOl xat K)Ql1vaiol o t n V E ~ pound t ( J E A 6 o V U ~ pound t ~ lvnoxnaV EAaJO)V

J t Q o ~ t o U ~ EAAl1vwta EuayyEA1soflpoundVOl toV KUQLOV Ill(JoliV Kat ~ V XEtQ

K)Qio) I1Et autroV J t 0 A ~ tE a Q t O f l O ~ JtwtEv(Ja [tE(JtQEj)EV EJtt toV KUQLOV

H ~ o U ( J O l 1 OE b M y o ~ pound t ~ ta Ina t i j ~ E ~ ~ A l 1 ( J l a tij tv I E Q o ( J O A U I l O l ~ ~ E Q t autroV ~ a t E1altEOtEtAaV BaQVapaV pound ( I ) ~ l V t t o X E l a ~ J t a Q a Y E V o I l E V O ~ xat LOOtTJV xaQlV toli 0wli txaQl1 xat JtaQEXaAEl Jtavta tn JtQOOeuroJEl t f ) ~ x a Q o l a ~ JtQO(JI1euroVpoundlV t4gt K)Qlgt on ~ V uV1]Q u y a O o ~ Mt J t A 1 ] 1 l 1 ~ n V E u l l a t O ~ aY10)xat J t i i J t E ( I ) ~ Kat Jt1O(JEteuroOl1 O x A O ~ ixaVos t4gt K)Qlltl E1ijAOE OE pound t ~ TaQ(JoV

aVaSl1tf)(Jal 1auAoV xaLEvQwV 11yaYEV pound l ~ lVnoXpoundlaV EYEVEtO OE a u t o u ~ xat tvW)tQV 15A0V (J)VaXOijvaltv tn E x X A 1 ) ( J l ~ xat 010a1at 15XAoV ixaVoV

XQl1f1ati(Jal tE 1tQrotoV poundV lVnoXE1(l t o u S l 1 a O l 1 t a ~ X Q w n a v o u ~ EV t a u t a l ~ oet a i ~ ~ I 1 E Q a l ~ xatijAOoV aJto IEQo(JOAUI1(1)V Jt1orpf)tat poundl AVnOXElaV a V ( l ( J t a ~ OE E l ~ pound1 autroV oVol1an iyapos poundiJ1]l1aVE Ola toli nVEUllatoS AlIlOV fliyavlleUE1V pound(Jpound(10a1 poundrp (5)11V tTJV OlXO)IlEVl1V 15(Jn xat poundyeVEtO EJtt KAa)O(ou

K a i ( J a Q o ~ TroV OE llaOl1troV xciOws l1UltoQEito us OlQt(JaV l f x a ( J f o ~ autroV OtaxoVlaV ltellj)at tot XatOlXoUOtV tv tn lo)oal(1 UOEAqgtoimiddot I) xat poundJtOll1OaV

a J t o ( J t E i A a V t E ~ J t Q o ~ tOU Jt1pound(1puti1ouS OtU XE110 BaQVapa xat 1aUA01raquogt

laquoH AEIA TOY YlIJIITOYraquolaquoKat Xdp Kuplou lET aunJ)v

noMe Tpound apl8loC mOTpoundlJoae tntmppoundljJpoundV tn t TOV Kuplovraquo

0 foyoe tou 8poundOu flE t ~ v laquoetopoundA90vn et Avtl0XpoundLIlV

all flEQ1 m o a t O f 1 X ~ JtEQlXO EAaAoUv 3tQoS touS EAAl)VWtU

EQXEtm va flae O l O a l l on E u a Y Y E A l ~ o ~ pound V O l fOV KUQLOV Il)

EXElvoe Jtou XUQLWS ~ pound 1 m xa t ooUvraquo EtOL EYLVE cpavEQ6 OtLto

OllfllOUQyEi dvm a 8E6e To XEQl XEQL tOU 8wu xa800l]yoUOE ma

tau 8EaU E Q y a ~ E t m a 8 6 Q U ~ a xal t ~ v EXXfl]OLa mov EuaYYEflOflO

flUonxa I I w ~ O f l W ~ E Q y a ~ E t m af6xfl]Qou tOU x60flou

ME ovo XUQLWe tQoJtoue IIQiDta To XEQL tau EgtEaU Xa800llYEL

JtQiDtato XEQ1 tau 8EaU xal E f l a ~ flE to yeyov6ta xa l tle

anaYEpound Jtou o U [ J ~ a L v o u v o t ~ v KAEgtOtHfEI ~ w r l flae TO YEyov6ta Tije ~ w i j e To XEQl tau 8Eau dvm xa80- [ l a ~ OE V dVaL tUxala E)poundyxoVtaL

0llYllt1XO Am o to EVLWOE [lE Eva xai xatEu8uvovtm cmo to XEQL

10taLtEQo W6Jto JtQUrtl] XQlot1a tou 8eou Eva ELJtOOLO Jtou

V L X ~ EXX fllaLa ME tOY 8avato auvaVtaflE ~ JtQaYflmoJtoLl]OT]t9u JtQwtO[laQtUQoe LncpavoU twv 0XEOLWV Lae OE V elvm JtaVta

tlXE ~ w J t a a E L pound v a ~ Y E V L X c l l t E Q O ~ X W Q 1 ~ v6l]fla MLa OUOXOfLa Jtou

OLWYflOe EvavtLov tWV Jtlatwv f l a ~ ataLata va XaVOULE xan

Etcrt Jtonol [la8Y]WL dhw3ta xatEu8uVEtaL aJtO to JtQOVOl]tLXO

Ql)oavraquo OE oLacpoQa [lEQY] laquoEOpound XEQl tav EgtEau 0 m m o ~ av8Qw4gtOlVlXl)pound Xllt Ku3tQoU xat Avno J t O ~ tOV aJtolo CPEQVEl xovta f l a ~ aXelaraquo To YEYOVOe am6 JtaU ~ t a v 8 pound 6 ~ L o w ~ dVaL a a Y Y E f L O c p 6 Q o ~ -I1a OOXLflaOLa YLa t ~ vEa oUmaTYJ tou 8 E A ~ [ l m O S tOl tOY JtQoo

EitxkrloLatou XQ1mov to aya80 ESOUftE tOV axouoouLt To

XEQl tou 8EOU to XQl]OL[JoJto LjOE XQLOtlav1xo eurotuno Jtou JtECPtEl

YlCI Ujv OLaOOOl] LOU EuaYYEcOU Ota XEQla flae dvm E m o t O f ~ ota pound8vY] OJtwpound Ol]LElWVEL 6 JtOu [lae mefVEL a 8 E 6 ~ Y1a va [laeLE QO O l x a ~ ot La8ljtaL drwL xmEu8uvl] ma ~ l ] t ~ f l a t a t i j ~ ~ w i j ~

f l a ~ Kal Otav ax6flll O t ~ v JtoQda

- r i i ~ ~ w i j ~ f l a ~ ouvaVtaflpound t ~ v aJtotUXLa tOY Jt6vo xai tOy 8avmoJtQooJta80uftE va avaxaMmoUflExal EOW to xa8ool]YY]tLXO xeQL touEgtwu lowe flE to YEyov6ta alna

tou Jtovou 8Efpound1 va f l a ~ a v o L ~ l ] xmvouQYLOUe OQO[loUe swije va

f t a ~ a V O L ~ l ] to XfElOflEVa aUtLatije

l j J U x i j ~ f l a ~ va f l a ~ M l ] y ~ a l ] m ~ v oWtl]QLa tije ~ a O L f d a e WU

OAa O [ l W ~ auta cpavEQwvoUV

Otl to XEQ1 tOU 8EaU Jtavta poundXEl

xatL va OWOl] To XEQL tou 8wu

EYAOfEI

LXOQJtLSEl JtfOUOLa xal acp80vl]

Ujv xaQ] xaL t ~ v o u v a f l ~ tou Kat

a u t o ~ dvm a o pound m pound Q o ~ tQoJtoe [lE

tOY aJtoLo euro Q y a ~ E t m a 8 E 6 ~ 01fla8l]taltou XQ1mou xmaolw(flE

vOLep8avouv oUjv AVtLOXELa MLaJtOfl] flEyafll xa l JtfOUOLa affa

xaL a f l a Q t w f ~ ~ l a ~ 6 l ] t l j Yla t ~ v oLacp80ga TYJe fyovo cpmvotavto

poundoacp6e tl]e Yla X Q L m L a v L x ~ oJtoQa

Kat O f t W ~ a o J t o Q o ~ tou EuaYYEfL

OU Jtou aQX10av va OJtEQVOUV ot

Cmfot EXElVOl flaSrjtai tou KUQLOUJ t a Q o U o L a ~ pound E r - J t f l ] X t L X ~ xaQJtocpo

QLa H E S ~ Y l l O T ] OEV Elvm afAl]

laquo5Hv XdQ KUQlOU ~ u IlUt(OVraquo YL

auto xat laquo3tOAU amp Q l 9 ~ o 3twnu

011 E3tpoundOtQpoundjJpoundv pound3tt tov KUQLOVraquo Kat to XEQ1 WU 8Eau Euf6YY]OE

t600 JtOfU t ~ v oJtoQa mov ayovo

EXelVO t6Jto watE EXEl YLa JtQUrtl]

cpoQa 01 fla8l]tal tav XQLOWV va

JtaQouvto avo[la XPILTIANOI

A Y O V E ~ ot ljnJXEe tWV JtaLOlWV

f l a ~ raquo JtaQaJtovouvtaL OUxva 01

yOVELe xal ot oaOXaf01 otav~ f E J t O U V va [ l ~ aJtoOLoouv xal

va a3totUxaLvouv ot JtQoaJta8ELEe

t O U ~ Yla a y w y ~ twv JtaLOLWV

tWV [la8l]twv t o U ~ laquoA uaqrwA-ry

Avn6X8ta fJ ~ O L v w v [ a l 1 a ~ EJta v a f a - l ~ a v o u v flEQlxoL I I O L o ~ 8aampx8fj TO I11]vVua roo EvayycA[oviraquo

Kat a))Ol fEVE laquoTpound wrOQOVI18 va

~ a v o v w 8118[ av8QWJWL UE TC8QL

OQLal1EVE Dvvar6rrw XWQk ETC[

a f J l 1 8 ~ 8iaEL XWQk Y V W Q L I 1 [ E ~Ana O L a ~ a a O U f l E sava

auto JtOU EYLVE oUjv AVtLOXELa flE

touS CmAous Exdvous [la8Yjtse tauXQLOtOU KaL8a c5ou[lpound Ot1ilie XQlm1aVOI ola8EWU[lE Eva flUOtLXO

oJtfo To Jtavtoouvaflo XEQ1 touEgtEau To auvELoYjtOJtOlOUflE

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 38

ZQH 83

KYPIAKH 22 MAiOY IAMAPEITIAOI

EYAiiElONnOHOOL

Iwav l) 5-42n p a ~ la 19-30

HXOL l ) 00INON Z

AllOLTOAOL

7 laquoEV t a i ~ ~ f l E e a l ~ t X E ( V a l ~ O W ( J J t a Q E V U ~ oi lJtO(JtOAOl aJto t f j ~ 6 M j ) E ( I ) ~ t f j ~ Y E V O I 1 E V l 1 ~ tJtt 1tpoundltpaVgt olfjMoV pound ( I ) ~ c J gt o l V i X l 1 ~ xat KuJtQo) xat l V t L O X E i a ~ fl110EVt A a i o l i V t pound ~ toV MyoV poundt flTJ floVoV I o ) o a ( o l ~ ~ H ( J a V Oi n V E ~ t1 airtroVl i v O Q E ~ KUJtQLOl xat K)Ql1vaiol o t n V E ~ pound t ( J E A 6 o V U ~ pound t ~ lvnoxnaV EAaJO)V

J t Q o ~ t o U ~ EAAl1vwta EuayyEA1soflpoundVOl toV KUQLOV Ill(JoliV Kat ~ V XEtQ

K)Qio) I1Et autroV J t 0 A ~ tE a Q t O f l O ~ JtwtEv(Ja [tE(JtQEj)EV EJtt toV KUQLOV

H ~ o U ( J O l 1 OE b M y o ~ pound t ~ ta Ina t i j ~ E ~ ~ A l 1 ( J l a tij tv I E Q o ( J O A U I l O l ~ ~ E Q t autroV ~ a t E1altEOtEtAaV BaQVapaV pound ( I ) ~ l V t t o X E l a ~ J t a Q a Y E V o I l E V O ~ xat LOOtTJV xaQlV toli 0wli txaQl1 xat JtaQEXaAEl Jtavta tn JtQOOeuroJEl t f ) ~ x a Q o l a ~ JtQO(JI1euroVpoundlV t4gt K)Qlgt on ~ V uV1]Q u y a O o ~ Mt J t A 1 ] 1 l 1 ~ n V E u l l a t O ~ aY10)xat J t i i J t E ( I ) ~ Kat Jt1O(JEteuroOl1 O x A O ~ ixaVos t4gt K)Qlltl E1ijAOE OE pound t ~ TaQ(JoV

aVaSl1tf)(Jal 1auAoV xaLEvQwV 11yaYEV pound l ~ lVnoXpoundlaV EYEVEtO OE a u t o u ~ xat tvW)tQV 15A0V (J)VaXOijvaltv tn E x X A 1 ) ( J l ~ xat 010a1at 15XAoV ixaVoV

XQl1f1ati(Jal tE 1tQrotoV poundV lVnoXE1(l t o u S l 1 a O l 1 t a ~ X Q w n a v o u ~ EV t a u t a l ~ oet a i ~ ~ I 1 E Q a l ~ xatijAOoV aJto IEQo(JOAUI1(1)V Jt1orpf)tat poundl AVnOXElaV a V ( l ( J t a ~ OE E l ~ pound1 autroV oVol1an iyapos poundiJ1]l1aVE Ola toli nVEUllatoS AlIlOV fliyavlleUE1V pound(Jpound(10a1 poundrp (5)11V tTJV OlXO)IlEVl1V 15(Jn xat poundyeVEtO EJtt KAa)O(ou

K a i ( J a Q o ~ TroV OE llaOl1troV xciOws l1UltoQEito us OlQt(JaV l f x a ( J f o ~ autroV OtaxoVlaV ltellj)at tot XatOlXoUOtV tv tn lo)oal(1 UOEAqgtoimiddot I) xat poundJtOll1OaV

a J t o ( J t E i A a V t E ~ J t Q o ~ tOU Jt1pound(1puti1ouS OtU XE110 BaQVapa xat 1aUA01raquogt

laquoH AEIA TOY YlIJIITOYraquolaquoKat Xdp Kuplou lET aunJ)v

noMe Tpound apl8loC mOTpoundlJoae tntmppoundljJpoundV tn t TOV Kuplovraquo

0 foyoe tou 8poundOu flE t ~ v laquoetopoundA90vn et Avtl0XpoundLIlV

all flEQ1 m o a t O f 1 X ~ JtEQlXO EAaAoUv 3tQoS touS EAAl)VWtU

EQXEtm va flae O l O a l l on E u a Y Y E A l ~ o ~ pound V O l fOV KUQLOV Il)

EXElvoe Jtou XUQLWS ~ pound 1 m xa t ooUvraquo EtOL EYLVE cpavEQ6 OtLto

OllfllOUQyEi dvm a 8E6e To XEQl XEQL tOU 8wu xa800l]yoUOE ma

tau 8EaU E Q y a ~ E t m a 8 6 Q U ~ a xal t ~ v EXXfl]OLa mov EuaYYEflOflO

flUonxa I I w ~ O f l W ~ E Q y a ~ E t m af6xfl]Qou tOU x60flou

ME ovo XUQLWe tQoJtoue IIQiDta To XEQL tau EgtEaU Xa800llYEL

JtQiDtato XEQ1 tau 8EaU xal E f l a ~ flE to yeyov6ta xa l tle

anaYEpound Jtou o U [ J ~ a L v o u v o t ~ v KAEgtOtHfEI ~ w r l flae TO YEyov6ta Tije ~ w i j e To XEQl tau 8Eau dvm xa80- [ l a ~ OE V dVaL tUxala E)poundyxoVtaL

0llYllt1XO Am o to EVLWOE [lE Eva xai xatEu8uvovtm cmo to XEQL

10taLtEQo W6Jto JtQUrtl] XQlot1a tou 8eou Eva ELJtOOLO Jtou

V L X ~ EXX fllaLa ME tOY 8avato auvaVtaflE ~ JtQaYflmoJtoLl]OT]t9u JtQwtO[laQtUQoe LncpavoU twv 0XEOLWV Lae OE V elvm JtaVta

tlXE ~ w J t a a E L pound v a ~ Y E V L X c l l t E Q O ~ X W Q 1 ~ v6l]fla MLa OUOXOfLa Jtou

OLWYflOe EvavtLov tWV Jtlatwv f l a ~ ataLata va XaVOULE xan

Etcrt Jtonol [la8Y]WL dhw3ta xatEu8uVEtaL aJtO to JtQOVOl]tLXO

Ql)oavraquo OE oLacpoQa [lEQY] laquoEOpound XEQl tav EgtEau 0 m m o ~ av8Qw4gtOlVlXl)pound Xllt Ku3tQoU xat Avno J t O ~ tOV aJtolo CPEQVEl xovta f l a ~ aXelaraquo To YEYOVOe am6 JtaU ~ t a v 8 pound 6 ~ L o w ~ dVaL a a Y Y E f L O c p 6 Q o ~ -I1a OOXLflaOLa YLa t ~ vEa oUmaTYJ tou 8 E A ~ [ l m O S tOl tOY JtQoo

EitxkrloLatou XQ1mov to aya80 ESOUftE tOV axouoouLt To

XEQl tou 8EOU to XQl]OL[JoJto LjOE XQLOtlav1xo eurotuno Jtou JtECPtEl

YlCI Ujv OLaOOOl] LOU EuaYYEcOU Ota XEQla flae dvm E m o t O f ~ ota pound8vY] OJtwpound Ol]LElWVEL 6 JtOu [lae mefVEL a 8 E 6 ~ Y1a va [laeLE QO O l x a ~ ot La8ljtaL drwL xmEu8uvl] ma ~ l ] t ~ f l a t a t i j ~ ~ w i j ~

f l a ~ Kal Otav ax6flll O t ~ v JtoQda

- r i i ~ ~ w i j ~ f l a ~ ouvaVtaflpound t ~ v aJtotUXLa tOY Jt6vo xai tOy 8avmoJtQooJta80uftE va avaxaMmoUflExal EOW to xa8ool]YY]tLXO xeQL touEgtwu lowe flE to YEyov6ta alna

tou Jtovou 8Efpound1 va f l a ~ a v o L ~ l ] xmvouQYLOUe OQO[loUe swije va

f t a ~ a V O L ~ l ] to XfElOflEVa aUtLatije

l j J U x i j ~ f l a ~ va f l a ~ M l ] y ~ a l ] m ~ v oWtl]QLa tije ~ a O L f d a e WU

OAa O [ l W ~ auta cpavEQwvoUV

Otl to XEQ1 tOU 8EaU Jtavta poundXEl

xatL va OWOl] To XEQL tou 8wu

EYAOfEI

LXOQJtLSEl JtfOUOLa xal acp80vl]

Ujv xaQ] xaL t ~ v o u v a f l ~ tou Kat

a u t o ~ dvm a o pound m pound Q o ~ tQoJtoe [lE

tOY aJtoLo euro Q y a ~ E t m a 8 E 6 ~ 01fla8l]taltou XQ1mou xmaolw(flE

vOLep8avouv oUjv AVtLOXELa MLaJtOfl] flEyafll xa l JtfOUOLa affa

xaL a f l a Q t w f ~ ~ l a ~ 6 l ] t l j Yla t ~ v oLacp80ga TYJe fyovo cpmvotavto

poundoacp6e tl]e Yla X Q L m L a v L x ~ oJtoQa

Kat O f t W ~ a o J t o Q o ~ tou EuaYYEfL

OU Jtou aQX10av va OJtEQVOUV ot

Cmfot EXElVOl flaSrjtai tou KUQLOUJ t a Q o U o L a ~ pound E r - J t f l ] X t L X ~ xaQJtocpo

QLa H E S ~ Y l l O T ] OEV Elvm afAl]

laquo5Hv XdQ KUQlOU ~ u IlUt(OVraquo YL

auto xat laquo3tOAU amp Q l 9 ~ o 3twnu

011 E3tpoundOtQpoundjJpoundv pound3tt tov KUQLOVraquo Kat to XEQ1 WU 8Eau Euf6YY]OE

t600 JtOfU t ~ v oJtoQa mov ayovo

EXelVO t6Jto watE EXEl YLa JtQUrtl]

cpoQa 01 fla8l]tal tav XQLOWV va

JtaQouvto avo[la XPILTIANOI

A Y O V E ~ ot ljnJXEe tWV JtaLOlWV

f l a ~ raquo JtaQaJtovouvtaL OUxva 01

yOVELe xal ot oaOXaf01 otav~ f E J t O U V va [ l ~ aJtoOLoouv xal

va a3totUxaLvouv ot JtQoaJta8ELEe

t O U ~ Yla a y w y ~ twv JtaLOLWV

tWV [la8l]twv t o U ~ laquoA uaqrwA-ry

Avn6X8ta fJ ~ O L v w v [ a l 1 a ~ EJta v a f a - l ~ a v o u v flEQlxoL I I O L o ~ 8aampx8fj TO I11]vVua roo EvayycA[oviraquo

Kat a))Ol fEVE laquoTpound wrOQOVI18 va

~ a v o v w 8118[ av8QWJWL UE TC8QL

OQLal1EVE Dvvar6rrw XWQk ETC[

a f J l 1 8 ~ 8iaEL XWQk Y V W Q L I 1 [ E ~Ana O L a ~ a a O U f l E sava

auto JtOU EYLVE oUjv AVtLOXELa flE

touS CmAous Exdvous [la8Yjtse tauXQLOtOU KaL8a c5ou[lpound Ot1ilie XQlm1aVOI ola8EWU[lE Eva flUOtLXO

oJtfo To Jtavtoouvaflo XEQ1 touEgtEau To auvELoYjtOJtOlOUflE

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 48

- T O U ~ a v a y v w S J J a ~

laquoKuKAoqgtopei tVTlJnWOll 0amp noMOIJlt oMo Kal

at KonOloult XpIOTlavoult nwlt 6 X p I O T l a v l o ~ o lt o n o ~ a K p u v E I TOV avBpwno ono T ~ V ~ w ~ Kal TO

n p o I 3 A ~ ~ a T o Tile Mae OUVIOTa va ~ ~ v noAUEv

6 I a q gt amp p W ~ a O T E Via T ~ V napolioa ~ w ~ No ~ ~ v ~ amp P I ~ V a ~ E npOTuno ~ a lt TO nouAla nou 6ampv cPPOV

T I ~ O U V Via TInoTa OUTS onpoundpvouv OUTS B E p i ~ o u v OUTS ~ a ~ amp U O U V at onoBijKEeraquo

AaSoe IlpoundYOAO Aa8oe on 0 XplOTlavlOIlOeoev tVOlaltpePeTOl yui T ~ V nopouoa ~ w ~ H ano Ilovwat) xwp[WV Kat e m q gt a V 8 l o K ~ Kat npoX81Pllepllllveia TOUe Ilae anollaKpuv8l ana T ~ V a A ~ S8la 0 XplOTlavlOIlOe naVToT8 tvolaqgtepoTovKot 8VOlOqgt8P8TOl Yla T ~ V K 0 8 1 1 1 l 8 P l V ~ ~ W ~ Kat Ta

n p o ( 3 A ~ I l O T a Tile 0 aAIl8lvoe XplOTlavoc Mv~ f j OTa o u ~ e q gt a ~ E V alWpelTOl l l e T O ~ U YfiC KOtoupovou EivOl nOAu npooyelwllevOe mo OTl

oev elVOl KoMllllevoe O T ~ yfi npOoyeiwoll voiOXl TpoundAllaTwOll Kat anoT8AIlOTWOll B a o l ~ 8 l Kat608u8laolaKono Me TO (3MllIlo 0IlWe 4JllAO AnoTO va 8XIl TO ~ M l l l l o TOU 1l0VlllO KatanOKA8lOTlKOKopqgtWllevo yfi Kat va OT8V8Ull TOUC o p [ ~ o V T e e TOU npOTllla81 va K O l T a ~ 1 l IlnpOe Kat navw vaen8KTeiVT] TO 8VOloqgtepOVTa TOU A ~ l O A o y 8 T Kat L8

papX8l nOlOe eTne nwe 18POPXIl0ll tn8KToOllOllllaivel KOTOPYllOTJ neplltppovllOlli KOTapYIlOllKat neploplOIlOe elVOl TO aOlaKono OKU4J1I10

n v e u l l a T l K ~ Kuqgtwoll KOt 0 ~ 8 l K O e paXlTlOIlOenou OT8VeLJel TO omlKO neolo Kat e ~ o l l o l w v e l TO V

av8pwno IlE Ta poundwoAUTO 0IlWe dVOl aVTISeTO Ilf TOV npooplOIlO

TOU Ta TeTponooa elVOl KOllWIl8VO va ~ o o l ~ O U V Ilf TO KeqgtMI O T ~ yfi 0 av8pwnoe nAamllKe vaa T 8 v [ ~ 1 l 4 J l l A a AUTO QMwOTe 89 nfi av8pwnoe 0aVW 8pWOKWV AKPI(3We Ylmt elVOl npooplollevOeYlO KaTl aVWTepo Kat U4illMTepo Na EIlnv88TOlana TOV OupOVO KOt va lleTollopqgtwVll yfi NaotxeTOl TO Il11VuIlOTa TOU oupavou nou avwT8 ponOlouv ~ w ~ TO U KOt va Ta uAonOlfj O T ~ V K 0 8 1 1 l l e p l v ~ npoYlloTlKOTllTO

0 oupavoc YlO TOV XPlOTlOVO Mv (3pioKeTOl OE

aVTi8ealllle yfi Lf anoOTooll vol of aVTlS80llox AMo Kat a U T ~ T ~ V anoOTaoll T ~ V KaAUmel 0E v o v 8 p w n ~ o o c KotaVOOToc KUPlOC Ilf TOV u4JllAOnpooplollO nou KaSoploe OTOUe av8pwnoueTwpo IlnOpel 0 KQ8e mOToe va nmall yep a TanOOlQ TOU O T ~ yfi KOt TO K8qgtMl TOU va doepX8TOl~ oupaVla oqgtoipo ETOl8XOUIl8 TO 80uIlO TOU

oupavlou av8pwnou nou 0llllloupyel 0 XPlOTlO VlOIlOe KOt 0Xl TO U KTllvav8pwnou nou napayel

apVIlOIl TW V nVEUllmlKwv a ~ l w vKat mo OUYKeKpllleva ~ f V EvolaltpepeTOl 0

XplOTlavlOIlOe YlaT ~ V

napouoo~ w ~

KO t OTpeqgtelDAIl n p o o o x ~ TOU mov OUPOVOi Mia epWTllOll

Kat f1L0 anaVTllOll Ton08eTOUV TO npaYIlOTa O T ~ Seat) TOUe KanOloe VOIlIKOe ~ J l T a e l TO 0Xlllla YIO

KOTaKTllat) TOU oupavou Kat 0 Kuploe TO U

u n o y p a l l l l i ~ e l nwe Mv 80 K O T a K T ~ a t ) TOV oupo

Va QV npollyoullevWe OEV K O T a K T ~ O I l T ~ V yfi Tooupavlo 0Xlllla Mv anoY81WVeTOl napo 1l0vaXOano Y ~ I V O olaopollo T ~ v a v u 4 i w T I K ~ QUvallllTpoqgtoooTel qgtMya Kat TO nupwlla Tfie ayanlleAv a T e v i ~ l l e TO V oupovo xwple va K O l T a ~ l l e Katyfi IlpoundT08eTele Kat Mv AUvele TO npo(3AllIlO TouAomou OEV unapX81 npo(3Alllla aMlle ~ w f i e aMoauTiie eow Tfie ~ w f i e To d O l T ~ P I O TOU oupavou(3yaiv81 yfi 0 opOIlOe nou oOllyel OTOV oupo Va nepvael ana TOV avspwno Kot Mv unapX81aMoe opOIlOe ano TOV aPOllo Tfie ayanlle 0av8pwnoe nou ayona DXlanAWe E ~ a v 8 p w n [ ~ e T O l 8ewv8TOl Zfi KloAae T ~ V alwvloTllTa

~ E V evolaqgtep8TOl Aomov 0 XPIOTlOVIOIlOe YlaTT)V napouoa ~ w ~ Kat Ta npo(3MIlOTa TllCi Mo nwcelVOl OUVOTOV vo n8plqgtpovfj T ~ V napouoo ~ w ~ OTOV 0 (OlOC 0 XPIOTOe e ~ u 4 i w o e epyaoio tti

111108 epyaola n8pVWVTac TO TplaVTa XPOVlaTfje eniyeloe ~ w i l e TOU 11800 0 evo ~ U A O U P Y l K O e p y a O T ~ p l o KOt olaMyoVTac Yla llaSllTac TouTOUe 4Jopaoee Tfje raALAoioe nOAU op8a tMX811OTlnpo Tiic eApounduoeWe TOU XPlOTOU epyao[a ~ T a v Tlllwpia Kat aTlllia KaL Yla TOUe oKAa(30ue MeTaTOV epxollo Tou eYlve n l l ~ Kat Yla TOUe apxOVTeelaquoOnoIOC C5ev eiAel va e p y o ~ e T a l C5EV npinEIKal va TPWIlraquo (8 8eoooA y 10) o l e K ~ p U T I pound 0oKllvonOlOe AnoOToAoc TW V E8vwv 0 nauAOeOTOUe qgtuyonovouc OAWV TWV tnoxwv Kat 8a TO

nfi 0Xl SeWPllTIKa OMo oeiXVOVTaC TO P O ~ I O O I l 8 V O X8pla TOU nou OfV OTallaTlloav va unllpeTouv T ~ V KOlvwvla

Na SUIlllSOUIl8 vOllillonolll1l8vll VT]moKTovlaxelpoKpoToullevll aUTOKTOv[O TOV e ~ E U T 8 A l O I l 0

Tfie yuvoiKoe KOt TOOO aMa M ~ n w c KaL OUTO

nponoyavoiOTllKOV ano 8PlloKeiO nou npwTllO i O O ~ 8 KOt 8qgtap1l008 T ~ V 8 V T O A ~ Tile ayanllei

neplqgtpOV8l 0 XplOTlavlOIlOe T ~ V napouoa

~ w ~ 0 anOAUTOe u n 8 p o o n l ~ e T i i c av8pwmVT]C~ w f i e KOt TW V OlKOlWllaTWV TOU avSpwnou nouKa8lePWOe TO anapo(3iaOTo Tfic nV8UIlOTlKfieeA8u88piac nou Tlllll08 000 Kavevac aMoC TO

avSpwmvo oWlla OTllAiTEUoe qgt8opa TOU weqgtSopa TOU vaou TOU 8eou neplxapaKwoe T ~ V O W I l O T l K ~ uypoundia ano TOV 1l0AUOll0 Tfic allopTioeKat TW V na8wv KOTooiK008 TOV alleOO flllleaOqgtOVO T ~ V ev 4JUXPltf) OOAoqgtovia Tiic 68wae KOt

avumpaonIOTlle KUOqgtOPOUIlpoundVlle ~ w f i e Exouvva Ilae napOUOlaoouv aAAll o l a K ~ p u ~ 1 l TOOO~ pound K a S o P l l Yla Ta avSpwmvo OIKOlwIlOTa onwea U T ~ TOU anoOToAou nOUAOU laquoOUK eVI louC5aiolt

ouC5amp EMIlV OUK eVI C5ouAoc oMf eAeueepoS

OUK eVI apoev Kate ~ A u

nOVTelt yapu ~ e i c

eiceon ev X P I O T ~ 1IlOOUraquo (raAaT y 28)

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 58

ZQH 85

KYPIAKH 29 MAiOY TYctllOY

EYArrElONnOHOOL

n p a ~ lOT 16-34 Iwav 9 1-38

HXOL nA a00INON H

ATIOLTOAOL

EV tats iUuQaLS poundXelVaLS poundYpoundVEtO 1toQEV01poundVWV ~ 1 r o V troV 1lto(JtolwVEiS ltQO(JEVI1V ltal)lmt1]V tlVa poundlouoaV ItVEVlla l l u 6 w v o ~ ultaVtf)(Jal ~ l l t V ~ t l S poundQYMiav ltoH1jv 3taQEtlE tOrS XUQlOlS autf)S llavtEUOIlpoundV1] AUt1] xata xolou60v(Ja to llaullgt xaL ~ l l t V pound x Q a ~ E lpoundyov(Ja O ~ t O L OL iiv6QwltOl )ovloLto t 0EOV tOV pi(Jtou Eiolv OLtlVES xatayytllou(JlV 1l1V 0I0V (Jwt1]Qias

Tovto OE EltOlU fltL-ltollilS ~ 1 pound Q a s Alaltovl]9ELS )e llatilos xaL poundltwtQpoundtj1astij) ltVEUllatl ElltE llaQayypoundHw (JOl tV oVolatlJl](Joti XQI(JtOV fEI6poundiv unautf)s- xaL fsfJ19Ev laquoUtf) tf) roQQ I06vtes )e ol XUQLOl autfJS otl poundfJ19Ev f l l t L ~ t f ) ~ pound Q y a ( J l a ~ autiilv E 3 t l l a ~ O I l pound v O l tOV IIatilov xat tOV IllavEthv(Jav d i t1jvuyoQav fltt t o ~ i i Q l o V t a ~ xltttltQo(Jayayovn auto tOt (JtQat1]yot WtovOiitOl oi iiv9Qw3tOl poundlttaQa(J(Jou(JlV ~ 1 6 i v t1jv 3tollV Iov)aiol illtaQlovn xatxatayypoundlloultJlv pound61] Ii oux E E O t l V ~ l l r V ltaQaOpoundlE06al ouoe ltOlStVPW1a(olO ~ O l Kat (JUVEltpound(Jtl] ( oxlo xat autiilv xat oi (JtQatllYoL 3tEQLQ11aVtES autiilvta illatia poundxilEvov Q a p o i ~ pound L V toHa tE fltl6iVtpound aiJtois ltl1]ya poundPaloV poundis

qJUlaxt]v ltaQaYYE(laVtE to OEOIlOCPUlaXL u(Jcpaliils tl]Qpoundiv autous OS itaQayydiaV tOlaUtl]V poundDl]cpros poundpaIEVautO dt1jv f(JwtiQav cpulax1jV xatto ltooa tl(JcpaU(Jato autiilV dS toUIOV Kata oe to iEOOVUXtlOV IIaiiloxat IllasltQoaElJIOIlEVOl UIlVOUV tov SEOV bt1]tQoiilvto oe autiilv Ot Opound(JIlLOl

licpvw oe (JEW10 poundypoundvEtO I1iya ro(JtE oalEu9f)vat tq 9E1ilw toV OEO1Wt1]QlOV

uVElgtx91]aav tE ltaQaXQfJlla at th5QUL ltiiOal xaL ltavtwV ta oEOlla uvi91] vEsu ltVO oe YEVOl1EVO ) orol1ocpula xat iomv UVElgtYIlpoundVU taS 9uQas tf) cpulaxlJS(Jlta(JaIlEvop1jV 1alalQav pound1lpoundIIpoundV [autov uVULQpoundiv V O l 1 l ~ W V EX3tEcpEuyivaL

to OEO1iouS Ecprovl](JE )e cpwvf) lEyaln ( llavlos leurowv M1]oh ltQan(Jwut0 xaxov (l3taVfES yaQ pound(JI1poundV tv9aopound Aitt](Ja oe cpiilta d(Jpoundltt]o1]aexaL EvtQOIlOS yeVoI1EVo Ito(JiltEltJpoundv to naullgt xat to IiJQ xa)ltQoayayrovautou ESW [CPl] J(UQLOL tLI1E OEt ltOlerV tVa (Jw9roj Ol oe e1ltov II(JtEv(Jov btltOV Kupl()v J1](Jovv xat (Jw9t](Jn (JU xat ) 0lx6S (Jou Kat tlal1](Jav avt0 tOV

l6yov tOV KUQlou XatltiiOL toi tv tfl OiXlQ autov KaL ltaQalapmv autos iv

t ~ pound l V ~ roQQ tlJS v u x ~ o poundIOUOEV u ~ o troVrelyw xat pound e a l t t i ( J ~ l ] Uto ~ a t oiaVtOU ltavtes ltaQaIQ1]I1Il uvayaywv tE autou poundt tOv OlXOV autou ltaQe91]xE

t Q a l t pound ~ a v xat tlyallul(Jllto ltaVOLXEL ltE3U(JtEuxroS to Spound0raquo

H 60YIEIA TOY IYMltfgtEPONTOI

EyevETo nmoioKllv TlVQ exouoov nvECillO n u e w v o ~ anoVTfjom ~ l l l V ~ T l ~ epyooiov n o M ~ v nop8lX8 T O l ~ K u p i o l ~ o U T f i ~ 1l0VT8UOIlpoundV1raquo

MEoa O t ~ v cruYXQOVl1 xOLvwvla JtOVYJQOU J t V c U f l a t 9 ~ ExpoundLvo JtouJtoV U A L O t l X ~ VoCYtQoJtLa CatAWVpound tOUS EVCLacpEQpoundL dvm to X Q ~ f l a t a tm OAOEva xaLmo JtOAU oL OOUAOL nou 80 xaQJtw80uv aJto t ~ V xatu

WU O V f l c p E Q O V W ~ JtOAAanAaOL maol] a m ~ EtOL JtQCYtqlOuv aVt

u ~ o v t m MLa x a Q a X t l ] Q L O t L X ~ va E A c v 8 c Q w 8 ~ va x V Q L a Q X ~ t m n pound Q L Y Q a c p ~ t l ] ~ Q L O X O V f l c O t ~ V Jtm6loxy] aJto to 6aqtovw COu

O l ] f l pound Q L V ~ lt m o o w A L x ~ J t c Q L X O J t ~ n u 8 w v o ~ YLattamOtouS E ~ a o c p a OL ClOUAOL tOU O U f l c p E Q O v t O ~ A L ~ pound L nAouolcpound c l o n Q u ~ pound l ~ T o u ~

JtaQEXpoundL laquotQyaoiav 3tOAAl)Vraquo ClLa

AilIAltIgtOPOYN r IA T A t ~ ~ f l a v t c V O f l E V l ] ~ MELA nOOOl xat nooOL oUYXQOVOL

Jtou XQl]OLflOJtowuv JtQOXELflEVOV COUAOL COU OUflcpEQOvtOS CEV axova xpoundQ6(oovv va JtAOlJtLOOUV Aou80uv t6La t a x t ~ x l l LXOJtOS

n a Q a t l ] Q ~ o t pound t o u ~ X V Q L O V ~ t ~ ~ C O V ~ E m 6 l w s ~ C O V ~ elvm to OVfl

laquo 3 t a t M O x l l ~ raquo EXflctaAAEuovtm CPEQOV KaL YLa -ci]v E X J t A ~ Q W O l ] COUEva aQQwow CVmVXLOflEVO xa OXoJtou autou Mv owtuCOVV va

~ a O a V L O f l E V O nAUOfla ACw X Q l ] O L f l O J t O L ~ O O V V xU8c IlEOO

cpoQouv YLa t ~ v COXLflaOLa tOU YJtuQXovv EflJtOQOL JtaQaXOQLtOLOu em t ~ V XUQwQXLa tOU YWYOL nou JtOUAOUV aAAOLWflEVa

cLOy] tQocplfla cpuQllaxa X W Q L ~ xav va J t O A V O X O t l ~ W V t m YLa tOY

aflpoundoo XlVCVVO t ~ ~ ~ w ~ ~ tWVowav8QwJtwv t O U ~ A u t o u ~ Eva

JtQuYfla W U ~ EvoLacpEQpoundl n w ~ 80 XCQCllOOUV JtpoundQLoOOtEQa n w ~ 8a L x a v o J t O L ~ o O V V to Jtu80pound t ~ ~ J t A pound O v c s l a ~ tOUS KOLtuStpound EnpoundLta

I l c Q L X O U ~ 6l]fl00l0YQucpouS oVYY Q a c p c L ~ 8 pound a t Q L X O U ~ xa xLVl]fla

t O Y Q a c p L x o u ~ J t a Q a y w y o u ~ ilOUAOlwu ov flcpEQOVWS YQucpow xvXAOCPOQouv x a l l t Q o ~ U A A 0 1 J V poundQya

to oJtoLa ESVflVoUV to EYXAll fla xa l

6 L a c p l ] ~ l l C 0 U V t ~ V aV1l8Lxoty]ta To

Otl flE La EQya ama XLALU6poundpound VEOL

xa) VEtS 6611youvtm O t ~ V xata

O t Q o C P ~ oJtl1La 6wAVovtm Mvto

A a f l ~ U V O u V uJt OljJLV AQXEL to OtL

aUCOL Y E f l ( ~ O V V t ) ~ tgEJtEpound COVpound IlE

acp80va X Q ~ I l a t a ELvm alXlluAw

t0l xaL 60UAOl tau O U f l c p E Q O v t O ~ YJtUQXH O I l W ~ xa) flla oAAll

EvillacpEQovoa JtApoundVQa tOu 8Ellat0S OL aVLlOQUOW tWV av8Qwnwv autwv

OTAN e l rETAI TO 2YM

ltIgtEPON

A ~ J t a Q a x o A o v 8 ~ o O V f l pound xu)JtUAL t ~ v J t E Q l X O J t ~ To OVOflO

EflJtOQW pound l ~ ~ u Q O S COU XOQltOLOU

nou luvtpoundUpound 6EV xQUtY]oc JtOAU 0

o y w ~ ( m o o t o A o ~ nauAos laquotV ovoI lan IllOOV XQwtovraquo 8poundQamucl

xa l EApoundv8EQWVpoundL to OVOtUXLOflEVO

EXELVO XOQLtOl aJto t ~ V XVQwQXla

COu 6aLlOva Kal tOtc ~ W J t U c L 8UEAAq 01 XUQlOl COU XOQLtOWU

Otav doav on laquoEsllAgev tl euro A 3 t l ~ tllpound t Q y a o t a ~ aut(ovraquo t ~ S avo flY]poundO l ] A a O ~ xa) a l a Q t W A ~ S E Q y a o l a ~ tOVpound eYLvav 01 ~ Q w pound ~ COU EJtcL

OOOloV tou Q a ~ ~ H O l O U xa t ~ ~ cp1JAaXlOEWSLWV AAomoAwv Kate O H ~ a v EvavtLov twv fla8Y]twv

w i) XQlmou OAl] t ~ v flavLa xa) to

aYQw J t u 8 0 ~ tOVS YlatL EtOAfll]

oav va 8lS0VV to UALXO OUflcpEQOV

tOVS To Low O U l ~ a L v pound l J t u V C C Y t E OLOOOAOltoo OUflcpEgOvtOs Mv Mxov

tm E J t E l ~ U O H S Ota aVOfla egyaW V ~ eo EJtltpound80uv va ESOVtW

OOW OltOlOV 8a C O A l ~ O l ] va 8lSl]to OVflcpEQOV t O V ~ ea C l ] t ~ O O W vatov ESOUOpoundtEQWOOW eo aQXloovv tOv OlWYflO Yla va ~ Y U A O V V aJto t ~ V flEOll EXcLVOV Jtou 80 8pound

A ~ O l ] va o W f l a Q t U Q l ] 8 ~ Yla La ooaalaQtWAa oLaJtQuttovv

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 58

ZQH 85

KYPIAKH 29 MAiOY TYctllOY

EYArrElONnOHOOL

n p a ~ lOT 16-34 Iwav 9 1-38

HXOL nA a00INON H

ATIOLTOAOL

EV tats iUuQaLS poundXelVaLS poundYpoundVEtO 1toQEV01poundVWV ~ 1 r o V troV 1lto(JtolwVEiS ltQO(JEVI1V ltal)lmt1]V tlVa poundlouoaV ItVEVlla l l u 6 w v o ~ ultaVtf)(Jal ~ l l t V ~ t l S poundQYMiav ltoH1jv 3taQEtlE tOrS XUQlOlS autf)S llavtEUOIlpoundV1] AUt1] xata xolou60v(Ja to llaullgt xaL ~ l l t V pound x Q a ~ E lpoundyov(Ja O ~ t O L OL iiv6QwltOl )ovloLto t 0EOV tOV pi(Jtou Eiolv OLtlVES xatayytllou(JlV 1l1V 0I0V (Jwt1]Qias

Tovto OE EltOlU fltL-ltollilS ~ 1 pound Q a s Alaltovl]9ELS )e llatilos xaL poundltwtQpoundtj1astij) ltVEUllatl ElltE llaQayypoundHw (JOl tV oVolatlJl](Joti XQI(JtOV fEI6poundiv unautf)s- xaL fsfJ19Ev laquoUtf) tf) roQQ I06vtes )e ol XUQLOl autfJS otl poundfJ19Ev f l l t L ~ t f ) ~ pound Q y a ( J l a ~ autiilv E 3 t l l a ~ O I l pound v O l tOV IIatilov xat tOV IllavEthv(Jav d i t1jvuyoQav fltt t o ~ i i Q l o V t a ~ xltttltQo(Jayayovn auto tOt (JtQat1]yot WtovOiitOl oi iiv9Qw3tOl poundlttaQa(J(Jou(JlV ~ 1 6 i v t1jv 3tollV Iov)aiol illtaQlovn xatxatayypoundlloultJlv pound61] Ii oux E E O t l V ~ l l r V ltaQaOpoundlE06al ouoe ltOlStVPW1a(olO ~ O l Kat (JUVEltpound(Jtl] ( oxlo xat autiilv xat oi (JtQatllYoL 3tEQLQ11aVtES autiilvta illatia poundxilEvov Q a p o i ~ pound L V toHa tE fltl6iVtpound aiJtois ltl1]ya poundPaloV poundis

qJUlaxt]v ltaQaYYE(laVtE to OEOIlOCPUlaXL u(Jcpaliils tl]Qpoundiv autous OS itaQayydiaV tOlaUtl]V poundDl]cpros poundpaIEVautO dt1jv f(JwtiQav cpulax1jV xatto ltooa tl(JcpaU(Jato autiilV dS toUIOV Kata oe to iEOOVUXtlOV IIaiiloxat IllasltQoaElJIOIlEVOl UIlVOUV tov SEOV bt1]tQoiilvto oe autiilv Ot Opound(JIlLOl

licpvw oe (JEW10 poundypoundvEtO I1iya ro(JtE oalEu9f)vat tq 9E1ilw toV OEO1Wt1]QlOV

uVElgtx91]aav tE ltaQaXQfJlla at th5QUL ltiiOal xaL ltavtwV ta oEOlla uvi91] vEsu ltVO oe YEVOl1EVO ) orol1ocpula xat iomv UVElgtYIlpoundVU taS 9uQas tf) cpulaxlJS(Jlta(JaIlEvop1jV 1alalQav pound1lpoundIIpoundV [autov uVULQpoundiv V O l 1 l ~ W V EX3tEcpEuyivaL

to OEO1iouS Ecprovl](JE )e cpwvf) lEyaln ( llavlos leurowv M1]oh ltQan(Jwut0 xaxov (l3taVfES yaQ pound(JI1poundV tv9aopound Aitt](Ja oe cpiilta d(Jpoundltt]o1]aexaL EvtQOIlOS yeVoI1EVo Ito(JiltEltJpoundv to naullgt xat to IiJQ xa)ltQoayayrovautou ESW [CPl] J(UQLOL tLI1E OEt ltOlerV tVa (Jw9roj Ol oe e1ltov II(JtEv(Jov btltOV Kupl()v J1](Jovv xat (Jw9t](Jn (JU xat ) 0lx6S (Jou Kat tlal1](Jav avt0 tOV

l6yov tOV KUQlou XatltiiOL toi tv tfl OiXlQ autov KaL ltaQalapmv autos iv

t ~ pound l V ~ roQQ tlJS v u x ~ o poundIOUOEV u ~ o troVrelyw xat pound e a l t t i ( J ~ l ] Uto ~ a t oiaVtOU ltavtes ltaQaIQ1]I1Il uvayaywv tE autou poundt tOv OlXOV autou ltaQe91]xE

t Q a l t pound ~ a v xat tlyallul(Jllto ltaVOLXEL ltE3U(JtEuxroS to Spound0raquo

H 60YIEIA TOY IYMltfgtEPONTOI

EyevETo nmoioKllv TlVQ exouoov nvECillO n u e w v o ~ anoVTfjom ~ l l l V ~ T l ~ epyooiov n o M ~ v nop8lX8 T O l ~ K u p i o l ~ o U T f i ~ 1l0VT8UOIlpoundV1raquo

MEoa O t ~ v cruYXQOVl1 xOLvwvla JtOVYJQOU J t V c U f l a t 9 ~ ExpoundLvo JtouJtoV U A L O t l X ~ VoCYtQoJtLa CatAWVpound tOUS EVCLacpEQpoundL dvm to X Q ~ f l a t a tm OAOEva xaLmo JtOAU oL OOUAOL nou 80 xaQJtw80uv aJto t ~ V xatu

WU O V f l c p E Q O V W ~ JtOAAanAaOL maol] a m ~ EtOL JtQCYtqlOuv aVt

u ~ o v t m MLa x a Q a X t l ] Q L O t L X ~ va E A c v 8 c Q w 8 ~ va x V Q L a Q X ~ t m n pound Q L Y Q a c p ~ t l ] ~ Q L O X O V f l c O t ~ V Jtm6loxy] aJto to 6aqtovw COu

O l ] f l pound Q L V ~ lt m o o w A L x ~ J t c Q L X O J t ~ n u 8 w v o ~ YLattamOtouS E ~ a o c p a OL ClOUAOL tOU O U f l c p E Q O v t O ~ A L ~ pound L nAouolcpound c l o n Q u ~ pound l ~ T o u ~

JtaQEXpoundL laquotQyaoiav 3tOAAl)Vraquo ClLa

AilIAltIgtOPOYN r IA T A t ~ ~ f l a v t c V O f l E V l ] ~ MELA nOOOl xat nooOL oUYXQOVOL

Jtou XQl]OLflOJtowuv JtQOXELflEVOV COUAOL COU OUflcpEQOvtOS CEV axova xpoundQ6(oovv va JtAOlJtLOOUV Aou80uv t6La t a x t ~ x l l LXOJtOS

n a Q a t l ] Q ~ o t pound t o u ~ X V Q L O V ~ t ~ ~ C O V ~ E m 6 l w s ~ C O V ~ elvm to OVfl

laquo 3 t a t M O x l l ~ raquo EXflctaAAEuovtm CPEQOV KaL YLa -ci]v E X J t A ~ Q W O l ] COUEva aQQwow CVmVXLOflEVO xa OXoJtou autou Mv owtuCOVV va

~ a O a V L O f l E V O nAUOfla ACw X Q l ] O L f l O J t O L ~ O O V V xU8c IlEOO

cpoQouv YLa t ~ v COXLflaOLa tOU YJtuQXovv EflJtOQOL JtaQaXOQLtOLOu em t ~ V XUQwQXLa tOU YWYOL nou JtOUAOUV aAAOLWflEVa

cLOy] tQocplfla cpuQllaxa X W Q L ~ xav va J t O A V O X O t l ~ W V t m YLa tOY

aflpoundoo XlVCVVO t ~ ~ ~ w ~ ~ tWVowav8QwJtwv t O U ~ A u t o u ~ Eva

JtQuYfla W U ~ EvoLacpEQpoundl n w ~ 80 XCQCllOOUV JtpoundQLoOOtEQa n w ~ 8a L x a v o J t O L ~ o O V V to Jtu80pound t ~ ~ J t A pound O v c s l a ~ tOUS KOLtuStpound EnpoundLta

I l c Q L X O U ~ 6l]fl00l0YQucpouS oVYY Q a c p c L ~ 8 pound a t Q L X O U ~ xa xLVl]fla

t O Y Q a c p L x o u ~ J t a Q a y w y o u ~ ilOUAOlwu ov flcpEQOVWS YQucpow xvXAOCPOQouv x a l l t Q o ~ U A A 0 1 J V poundQya

to oJtoLa ESVflVoUV to EYXAll fla xa l

6 L a c p l ] ~ l l C 0 U V t ~ V aV1l8Lxoty]ta To

Otl flE La EQya ama XLALU6poundpound VEOL

xa) VEtS 6611youvtm O t ~ V xata

O t Q o C P ~ oJtl1La 6wAVovtm Mvto

A a f l ~ U V O u V uJt OljJLV AQXEL to OtL

aUCOL Y E f l ( ~ O V V t ) ~ tgEJtEpound COVpound IlE

acp80va X Q ~ I l a t a ELvm alXlluAw

t0l xaL 60UAOl tau O U f l c p E Q O v t O ~ YJtUQXH O I l W ~ xa) flla oAAll

EvillacpEQovoa JtApoundVQa tOu 8Ellat0S OL aVLlOQUOW tWV av8Qwnwv autwv

OTAN e l rETAI TO 2YM

ltIgtEPON

A ~ J t a Q a x o A o v 8 ~ o O V f l pound xu)JtUAL t ~ v J t E Q l X O J t ~ To OVOflO

EflJtOQW pound l ~ ~ u Q O S COU XOQltOLOU

nou luvtpoundUpound 6EV xQUtY]oc JtOAU 0

o y w ~ ( m o o t o A o ~ nauAos laquotV ovoI lan IllOOV XQwtovraquo 8poundQamucl

xa l EApoundv8EQWVpoundL to OVOtUXLOflEVO

EXELVO XOQLtOl aJto t ~ V XVQwQXla

COu 6aLlOva Kal tOtc ~ W J t U c L 8UEAAq 01 XUQlOl COU XOQLtOWU

Otav doav on laquoEsllAgev tl euro A 3 t l ~ tllpound t Q y a o t a ~ aut(ovraquo t ~ S avo flY]poundO l ] A a O ~ xa) a l a Q t W A ~ S E Q y a o l a ~ tOVpound eYLvav 01 ~ Q w pound ~ COU EJtcL

OOOloV tou Q a ~ ~ H O l O U xa t ~ ~ cp1JAaXlOEWSLWV AAomoAwv Kate O H ~ a v EvavtLov twv fla8Y]twv

w i) XQlmou OAl] t ~ v flavLa xa) to

aYQw J t u 8 0 ~ tOVS YlatL EtOAfll]

oav va 8lS0VV to UALXO OUflcpEQOV

tOVS To Low O U l ~ a L v pound l J t u V C C Y t E OLOOOAOltoo OUflcpEgOvtOs Mv Mxov

tm E J t E l ~ U O H S Ota aVOfla egyaW V ~ eo EJtltpound80uv va ESOVtW

OOW OltOlOV 8a C O A l ~ O l ] va 8lSl]to OVflcpEQOV t O V ~ ea C l ] t ~ O O W vatov ESOUOpoundtEQWOOW eo aQXloovv tOv OlWYflO Yla va ~ Y U A O V V aJto t ~ V flEOll EXcLVOV Jtou 80 8pound

A ~ O l ] va o W f l a Q t U Q l ] 8 ~ Yla La ooaalaQtWAa oLaJtQuttovv

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 68

~ D l i IIOWri 0111ltyraquo)0 lt)1 l O l l 2 l d 0 3 ~ lto1Ulty)l3rl1l111gt

lo)l ~ o r l lfDUleOUOl tpo(Y)O Ia 9uv orl OlleO)lIIOl OlA OdlO)llU3 3lOlIIOU norlollorlugodu nOli

i bull I _ _

-ld3rlueO)l orle 09A3ri 0113 ~ l 3 A d 3 Q 3 QOl I I ~ Q 9 QOWou 13lUIgtS 3 ( 1 1 O g ~ I I ~ Q 3 r n 3 ) 1 ~ I I ~ Q llOlA OllrlU10UOIIO)l] UIIrllII 10)l n 0 l 9 l n O ~ 910

lOl311]3)1 1 0l)l3Q9doulgt 1011]3 nOl Q0cD3QIgt

nOl OlA nOl ou(Y)dellollno IIOlD1A nOl IIod3cD01QII3 I I

9du(Y)2 9l 9uv uu9AIgt 1l1 o A d ~ r)1 QUIgt lOlIIOX

- A ~ gtUl 9lUl910UIIA Y10)1 Y(Y)2 nOl Y)l1l0rin311u

H o)dlOounl Y)HlD1ri10)lOUIgt 11ri 4Olill9)l1l-n3)10Ude UOg]cDrilgtllrl 013)ld91nOQn3rn 11ri

1011l)ldlgt 1 ~ 9 1 1 O l l D 1 d X 9 II9U10 3dourl I I ~ I C[JA IOrlogtlo]dfi now] UeY03 JA

OYOgtlQ3 pdourl )QoXcTJl(h )QOlD O]IIXOVUOfP norl

~ gt l 7 Q A ~ 1 3 gt 1 U e ~ r l 7 r l QOu )OA13gt13 ) 3 1 1 0 r l ~ 3 Y )QOlD1 3 gt 1 ~ I I norl 0J3Y100fiH II(Y)Ad I I ~ Y O gt l l I ~ l 7QY ltgt1

1I00U1gtI9U9 QOu )311J3gt1 J7A IOAJ3 norl )OIlC[JehrlnA O

OJIIXOVUDfp 10gt1 uU9A9~ l d m X ~ O D ~ m l

JVY9olllnyorlo 101173 )OD orlmD 01 07UmdellOuo IIU1

~ r l 0 l L l 9 ~ 9 ~ l 3100C[Jiuyu JvY9 )010rlC[JD )e)l

OlU19M9 1 I ~ 1 3 1 0 D ~ gt l D t f 9rlD7YOlD 9gt17ehnA 313Xt

I I ~ Q JVY9 )311edou 3lDODP )07df)f 97Dl311]dgtloU9JON 31df)f JlO1J mlJdmM ~ D ~ Q 119 ~ y )rl 10gt1 )3ld9U ) 11 )3D73Ygtl )rl OdC[J1 O)f )ui9Q

07119eh31D 3rl)OeX3Q zgtA 3rlnOIlrl1d3U OIlX 9Ut

ueu zgtlD ~ o r l uyrlZgtl3rlODC[JQodou1I1 o1doeehr

3 r l O D ~ d U l D 7 Q 91 )3DUAdf0lrlUQ 91QD3 ~ m u g )orlOrlCJD 91 3rlO l9yneh ~ O r l 91U19M9 A ~ l 3 r f o D ~ e n o y -0gt19 ~ O r l Dl911 J1 9utf 3 r l O gt I ~ e O Q OIIX Iorl

UDi1M3A AU1 OUIf 31dn)f )13)ldmM ~ o r l A37J I I I

-olQl 9 132)X311n0

10)1 (T)21d(T)M ~ O D 1131 ltcgtorin 0210 )lno ullmcD

G I I ] 3 ) 1 ~ ~ d 3 g o c D - I I Y 1 ~ r i ODri 9U9 1 O 3 1 1 ) d ~ o u l gt 1 ~ 9 l D 1 d X gtO]cDrlnll 9 10 )1 Old9u IIyl 311l2umX

1 oriOlD90ndX 9 132910nodou 11 gt3118dou

gt ~ d ( T ) r l 3l11U ]0 clluumX OrlA13Q9doU Yl3dlgt yYlQO U9 1011]3 UlDUdXQ lo)l U l D O U ] U ~ 3191 gtUII

-QooO)I ~ I l l D A d ~ ll lInoXd9UQ I I ~ Q 9 o)u(T)de

-IIOlcD Y10)luu9A9 YuXd9uQ I I ~ Q 9 II13d9 om

~ 0 8 1 l u uXdtgtuQ 1 3douVl ltgtlQO IIoll9ri1X910)lorlOlD9ondxgtQd3] 9 13cD9dA ~ p 3 d 9

~ p I I m A d ~ 112)1 UD3YlgtI 10gt1 l I ~ e O A 9 1ICJ1 UDU1gtI

-9u9 1 gt1 ye3lDodu A ~ Q 119 ACJgtlOgtI A ~ 1 ~ X o u 9 101l3 A ~ Q ~ o r l I0JdulmD )Y l ~ X d 9 119 3rlnOIl]OeorlJ1QO 9utf I O Y 1 1 3 X ~ I I ~ Q QOu UDOY9gt1 0711C[JJO l I ~ l D IIOgtlUe9QOdOU C(lQO 1A I 3 1 1 0 r l ~ 3 Y 10gt1 10umdell91eh

1I0Dlj I I ~ Q ~ Q 1 3 U zgtYVtf Aodyu DlOrlA9du olli3lno IIODU I31gt131103YU 31no 1IOrl3Ygtl3 31no OArl

-nA 1 I 0 D n i A ~ I I ~ Q Ogtl 0 1 l r l ~ 0 r l 1 g I I O D 1 ~ C ) U ~ ~ g Ogtl

OIlrlDOIl13U 1 I 0 r 1 3 d e ~ l I ~ g QOu 101l13gt1 10gt1 ~ Q 1 3 U 3DAd zgtdullou zgt1 01l9rl 101ll]odmrl11 1 I ~ 7 (9 A(

riOrh) ltc980A9 Q 3r1noA9)1 IA ~ O ) l Q)lO)l Q QU9

3ri09And)loriou91Araquo 13f)3ynofirlnD ~ r l ]030 )Ol

IoA9Y 9 Ogtl 91(10 1J IImAd IICJYOgtl IICJl oJooAd

OgtI 1013213dX 1 I ~ gt l O gt l IICJ1 ~ X o u 9 it13gt1d9 A ~ 7A

I 50dll()f - ~ ~ z 53afJX513- 53yg l(U

(reJ)JIdOIlOdflV) O)JidflLeJSII

5Or O]3yCfJltOlyf1[[ l(l5 ]9 1Ol3WfOlOX

If NNHe v ZL t I l 68T 5nol9axoUJpoundI I]OX l f01a311 I]OlA013dmaJ ClSp l ) r l l w 9 ~ l 513 I IfImllq 3 y l D O U V

OT O)JIdIIL eJrfl

H VII 0 d V N A I V 1 I H 1 3

06U IO)lIVUgtl

lOfllav GLv

-1

nOjdgtl

IHOZ J10llQ1 lOAlav GL v ~ ~ -69 Jno19dl4olllJl noyA9dgo1J (Y)I DH noJ3cbodAoun w)odU

lOAlSV GL v 69 Jno lldl4olllJl J ~ V I 8 JOlAdC)l3J l ( l ) 3 ~ 9 1 J n I l ~ n 9 n 3 I V

lOfllav 1L v -6a Jno19dllolill l noyA9d9olj (Y)I O D H llu92)13

909 pound9 1gt9 0 ~ 1 XVl ~ pound pound 91 1gt9 0 ~ 1 yUl lOfllSV tL v ~ ~ -69 Jno19d)lOlllll

Y I laquoHtJZgt 11 A(Y)Atyo50 Jlu9ltb(3W ~ O I 2 1 lullrlU L J d 3 1 ~ 3 2 399)1 3docboVlln)l

laquoHUZraquo I

A(l)A9tOJ05 0 1 h ~ 9 lt b J q VA O A D

bullA9)t1q01)JIJ

A )e1AD11010X

M ) ~ o q 9 9 0 0

Hl tZ

y X o I I ~ 1 3 X ~ 13119)l 91

I I ~ Q 10)1 33rlodoll Ql 10)4 QO)l Ql UII9)l 1

~ 1 3 1 1 0 ) l ~ d o u r i YQO(UQ 11010 o A d ~ O l u r i 3 r l ] 1 l ~ om ~ r i 1OlIImllrdog I I ~ Q 9 10)f m l D ~ 1OlII029 ri1 )loQou9~ o ) X n l D n Q gt ~ l l O l u d u l O d o u 10lcD9d313QQO ]0 10)1

10d31QQO IIOOHt

IIooillAd3Q3 I I ~ Q llOlA 1W9

IIOOU)l]Q9 110lA IIOd3cD09du I I ~ Q 11DlA 1W9I I O r n 3 ) l ~ 1101A lX9 IIIIodQo IIl 0]3100g 11111

lInoll9X gto)umd81101cD 10)f uu9A9 o A d ~ O ~ n o l l -oAQ ~ Q O l D 1OlIIOIIQen3ulgt Q011d)l nowA3ri QOl

~ o J o o r l l ) O Q o u 9 ~ ~ l 01A9 1d3g0cD 11 gt0 ]udo)l9 ~ l U)f]QOlO)I IIyl 13111Q(0)lOU9 m30]d)l ~ I l l 0lAAoQ3 91 Od31)OlQI ( 6 ~ 2 81OVl) lt C I O 3 Y Y 9 ~ dou gt3

~ O ) l I013U9)1)1 AQY0)l AQudo)l AQOIOU~ r i A o d g A ~ g AQUraquo 911mcD Y101113 QOu ~ 0 ] U d O ) l 9

Ill 013U1In0 Y)l10ncD y l UO)IIOJ le l9U ~ o l d Q ) I 9 gtolQl O IImWQcD I I l ) l ~ 1X91o)l (88 gl 81O Vl)

I 0 1 3 ) 1 0 ~ A I A A o d g A ~ 2 Q oudO)l nO )13

orimdQ dmX

uellQ ~ d m X 91ncD ld(T)X orlX gtld(T)X 0l3QQ 1W9

odlD9A o)odltygt ~ r l 132910Vl Y)f)ooldocD Y)lllld)f

-ouQ pdm3e IIyl yXn300du DlOll 11Vl gtuu9AIgt

~ I l l o A d ~ 11 ~ r l OlDOUD9uoIIlgt 1013Qllno I I ~ Q iI

orl01d)f]lII1gt lt ) l l d 3 1 m O ~ oAo9119 ltl U X ~ I I ~ Q 90038 001 0]3dlO Yl YlQO 31Q O 1013XQ yril

131198cD 310lt9 o)udo)llgt Yl1329ri1)lOQ01l9 0091 (9U O)fnoV) laquoogori)ll A13X3 LJri O Digraquo 1013111Od33

~ O d 9 U D 9 0)OU9 I I ~ l D IlA U Q lt J d 1 3 ~ 10)4 ulloAQ IIIll13lUJddoulgt olQl 91 911m ltlgt IIyl 11A oll9ri 0uW91-O)l 101113 10gt1 uA IIUl 10)1 lInoAdolO)I nou OdQII3Q

L - - I

O3cDlty)II9 O)l oudo)lQ 91 11A 91)lno ulldogtl9 IIyl

olA nOl DloOrl1)10QOUO U 101113 U)f11oriudoAU10)l

SQoudO)l ~ n 0 1 0 Q o U ~ Q ~ l 1 0 ~ 3 ~ 1 O U V orlmWQcD

OlDQOU lt10 101310UOIIO)l1 I I ~ I OoeoA9 001 ltou-)ouolOriAodu Yl10)t 138 00)lO)l QOl yAncDOUIgt

111110 oll9rl lOl3)ld9 I I ~ Q gtQrl01110llD1dX O

~ D J l l d O l 9 ~ ~ 1 ~ l J 2 0 1 D ) I A

HUZ 98

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 78

znH 87

MErMEI MOPltlgtEI~ w v r a v o u ~ ara 8eJ1eAla J 1 1 a ~ y e c p u p a ~ Ka J1t n e r p e ~

EV8VMIO t ZHAnN Ka ao3earl] T O u ~ ej(flOavraquoL L W ~ 8 T a t KOt TO t ~ i i e anOKQAUmlKO TIlA8ypaltPll-

ANTIITAIH 110 nou eOT8lA8 6 laquoapXIIJIlXOVlKOe nliv f1l1l001WV

r epywvraquo OTOV laquoapXl8PYOoIlYO onwe 6 V O l J a ~ e T O 6EKdvo TO OTOlxeio nou x a p a K T l ] p i ~ e l Ka 01- O l O I K I l T ~ e TOO TaYIJaTOe

acpoponoui r o v ~ 0 I W Y J 1 0 U ~ roD novrou ano r ~ Iourcpry ecpevoryv apX1epyooryyov 4pyavao l w ~ e l ~

rwv EMrvwv atQ M e ~ n e p L O X t ~

elvmr7

EnArypocpopr8ryJ1ev on of npo06rmr i j ~

narpiopyavwj1evl] avriaraol] rwv KaTOiKwv Of O I W ~ e pound ( PWJ1l]O arponwrm otv oOl]yoDvrm e ~ tpyaoievra8l]Kav -IE rryv eKOOOl] oLaraY-laTOe Yla rryv av ooaKle 3pixel Enelory Kar aurov rov rponov acp

t ~ o p i a i5Awv rwv avopwv ana 16-40 trwv Ka rry EVOe J1tv ro amp]J100LOV TaJ1elov tm3apuveral J1t 860J1eracpopa rwv yuvmKonaiowv aro towreplKo rije ypaJ1 OlTOU rJ1epl]OlWe acp trepou ot aouvaTODJ1e

M 1 K p a ~ A o [ a ~ noMoi EMl]vee Karecpuyav ora va enlTlJxwJ1ev rov oKonov J 1 a ~ (rryv e ~ a v r A l ] o l ] Ka

(3ouva Ka opyavwaav QJ1uva evavriov roD raKTl- rov eavQTo rwv arpaTlwrwv) evreMoJ1eea uJ1iv

KoD arparoD Eva ano ra xapaKTl]pl0T1KOrepa i 5 n w ~ TOD Aomou anoariAAl]re auroue QVW

inelooOla TOD avrapTOnoAiJ1ou i7rav Ka r7 aJ1uva oUOeJ1lae e ~ m p i a e w e va i p y a ~ w v r m uno 3poXryv

J1epIKWV evonAwv cpuyoarparwv nov npoarareuav Ka Xlova

t ~ a K o O l a yuvalKonmoa arryv Onl]Ala r i j ~ navaYlae OMEPrwv rucpAwvraquo AMou AmoraKTee Ka cpuyoarparol apXI-ll]xaVIKOe rwv amp]J10a[wv Epywvraquo

3pijKav apyo J1aprUplKo 8avaro arov 4ylO rewpylO 1J0 YlaTl oi EMIlVEe OEV IlnopoOaov va 08XWV

narAaJ1 r i j ~ K e p a o o u v r a ~ onou neplaaorepol ana Tat na811TlKo OAee alJTEe Tte pappapoTIlTee Kat

3 000 E M 1 7 v e ~ eyMelarol in J 1 i j v e ~ X W P ~ rpocpry TOUe e ~ 8 u T 8 A l a I l O U e ana Eva AOO nou TOUe Ka

neeavav neplJ1evovrae va eKTomaroDv ara (3a817 TQOUVaOT8u8 navw ana 400 XPOVla Aao nou oEv

rije AvQToAiaeraquo unepeiX8 nveullaTlKo aE TlnoTQ oMo eKTOe anaMapTupl8e npoltpoplKee ypamEC ~ w V T a v 8 u o u v OUVOIJIl Tiic e ~ o u o l o c

O T ~ V KaPOla Tiic M Aoloe TO MwoA6YYl TO LOUAl rl OUTO OTOV 6 oKonoc TW V NWTOUPKWV dvat

Kat TO ApKoOl Kat odxvouv Ileoa ano TtC oKOreLvec nMov o l a lt p a v ~ c e ~ o V T w O l l TOO EMIlVloIlOOonllAlec Kat TO KpuoltpuyeTQ TO O EMllvlOIlOO E M ~ V E C TOO nOVTOU elVat anoltp00l01l8VOl v

-OTl -oinAIl6uol-loi-olJToi-ijTov Koi elvor ana ltpmpo OVTlopaoouv _ -_ -- - ----

t M l l v l K ~ npWTOe 6 MrlTPOnOAITI1C Allooelac repllavoc0 IlW C ot EMl1vec TOU nOVTOU 6v nijpav ra K a p a ~ a y y t A I 1 C opaOTllPlonOl8lTQl Yla va neplOT8LAIl

3ouvaraquo Kat6pyovwoav aVTIOToOll alJTIJ OEV ~ T a v TOUe OlWYI10Ue Kat va avaKoultpIOl1 TO nOll1vlo TOU

110VO O l K ~ TOUe enlAoyT] LTO OKOU0l10 KatI10VO OTl AUTO eVOXAel Tie Apxee Kat e n 8 l o ~ 6 MIlTponoO T ~ V nOAIl TOUe KOVOUV en8AoOl1 TO ltpOVaTl0I18Va AITllC YIV8Tat IlE Tic nopellPooelC TOU ellnoolO OTO

OTIltP1l oTaKTwv Mwolle80vwv a v a Y K o ~ O V T a t va laquot8VlKO OX80l0raquo TOV e K T o n l ~ o u v TO 1917

eYKaTOAellJouv TO noVTO KO t va KaTOltpUYOUV OTa 0 ~ 0 1 l 8 0 e EnloKonoe EUSulllOe Z ~ A W V nov-POUVO TOTe aVTlK08lOTWVTOC ana TO 1912 TOV repllovo

AMo Kat we eKdTOUe KaTaOlWKOUV ot T0818C nou OEV enoljJe nOTE va elVQl MIlTponoAITIle Al1o

ot EMl1vee TOT8 npenel va o l a M ~ o u v avollWO oE oeLOe aMa Kat 110VOC lleTa TOV eKTom0l10 TOO

8ovaTO ~ P W l K O noE eKdvov nou 8a O U V O V T ~ O O U V repllovoO l l a ~ e u E l yupw TOU npOOTaTEUTlKo TOUe

OTo laquoTOYlJaTa TOO 8aVOTOUraquo npOTll100VTOV npWTO XPlOTlOVOUe Tiie AIl008laellaXOIlEVOl flallapTuperal OTtC ToupKlKec apxec n a l ~ e l

H laquon8Tparaquo emlTa TO AaTOllelO O I l A O O ~ dvat I l W O A O ~ I l T l K O POAO TOUe eVlOXUEl va aVTlOpooOUV

evoe ~ W V T O V O e 80VaToe evoe e ~ O V T W T l K O e TponOe Kot ollOlOl

OOUAEliie noG OE 60rwel OTOV TOltpO OOUAEUOVTOe ()-rOV 8K8lVOl ~ M n O V T a e cm TlnoTo OEV Ylverata n o ~ O V T O e n8Tpa nKOTW ana altpOPIlTIl ~ pound O T I l a n o lt p o o l ~ O U V va nopouv TO onAa KOt va unspoanl-

KOTW ano KPUO TOOU)(Tepo J 3 p o x ~ XIOVl oeOUV Ta OlKatO TOUe ouvalllKo 6EUSUlJlOe YlveTal

f8KOO)(TW WpEe T ~ V iwepa xwpie KOlllo ~ E K O U - l J U X ~ oE OUTOO TOO c r O O U ~ T ~ V aVTIOToOll Kat 6e

POOIl KOt Jle 8AOXlOTIl T P O lt P ~ lJWlli ana ltpPOKO- I l ~ ltpO[VETOl Yla A6youe OUVpound08We AUToe eVeOUOl-

Aoanopo (OKounoanopo) nAlyoupl nKOAOlJnOKI O ~ 8 1 TOUe V80Ue KO t TOUe npOTp8nsl va J3yoOv OTO

I l l a o ~ p o a l l e v o POUVO EK8l OTie a e r o lt p w A l 8 ~ TOU nOVTOU np8nel

rpOltp8l EVOe ~ 8 V O e I l I 1 X O V l K O ~ (6 Louthringer) va n8plow8ii OOV oE Klj3WTO 6 EMI1Vl0Jl0e KO t 6

Ylo ~ 8 ~ O V T W T l K ~ lleTOXelPlOll TW V E M ~ v w v oe XPIOTIOVlOIlOe IE oooue ltpsuyouv Yla Ta ~ O U v a aUTO TO laquoTOWaTO TOO 8aVOTOUraquo EUAOyelTo onAa TOUe KOt TOUe 8 lt p 0 i 5 l o ~ S l I l E TO nov

MepIKOUe EM 17vee nou OEV J1nopoDoav ano TO ana Tpoltplila we nOA81l0ltpOOlO H MIlTponoAIl

rryv e ~ a v r A l ] a 1 7 va tpyaoeouv aMo roue e p p l ~ a v 8KTOe ana K8VTPO nV8UllaTlKO eX8l Ylvsl TWPO Kat

K8VTPO e8VlKOO aywvoe (EKOOTlKf] A811VWV Imopla TOU EMllVlKOU wE8vouC

IE TOIlOC OSl-- 102) ( L u v e X l ~ e r m )

862019 ΖΩΗ-19-5-2011

httpslidepdfcomreaderfull-19-5-2011 88

lEt 86 016 ~ u l 1 D J ~ 8 V 6L bull 681 50Olyollouul bullbull laquoHUZraquo

]oA(Y)AoQ1OU 10l(]X 1In02]39 A ~ Q oduuri yA18U(9

llri 132]39 009 ~ ~ u 3Uj3 QOu ~ O A l 3 ) l ~ O1O)l]Q 3Xj3 ~ U l 9100duri Qri00930 10iQrioorin08 ~ r i ~ 8 0 1 0 lA ldoul3douri A ~ Q uO(y)lU]d3U Ayl ~ 1 3 A O ) l UI)3)llA3A lA ~ l d ( Y ) X A(y)lno A(y)lQ1OU A(y)l DloriU(80du Dl OlO(Y)O ltouAu33O A - 1 O ~ ~ 3 3 Q l ~ 3 0 n O l D d ) l l U 3 ~ l l U r h 3 ( h o ~ 0 OA DlA Dldoch

I J

-odnolO U9Al)l33 OdlUri y ) l l ( Y ) d ~ 0 ] d 1 3 u r i ~ AylQU9 llArinXolA3 A(y)(9 U3U(u9lD)l ~ Q d u DlDlI)XDl131)3Qoodu ~ q d ) n r i 9 nOl ~ O d l U r i ~ l J l y A O r i l U ~ AylOud9X ~ ( y ) 3 0 t l X o l A ~ gtQoX3Ano gtlJl yXd9 Alpo 1OlfI02]d

-UlO nou ~ n o Q 0 8 3 r i ~ 3 3 A ~ 1 l 3 r i OAOOeDrino OdQA033WI I I

qd)llri AQl AnorndeOA9 l8 AC)llQ]3 u o u A ~ Q 0 8 0 ) l Ayl

qU9 (y)l9l ~ n O l ll]liD qlO OlUMA03A ql AnOAdltlgt

0l38]lfI9 Ql An02]00eDOU9 gtl3AOA ]0 1 0 A r i o l A O ( ) l A n ~ gt3)lA9A9 gt ~ ) l l Q J 3 ~ r i llQ1OU llA odlfl)l ollodXAl)oO A ~ 0 Ano0ltJJQodou qllA gtl3AOA QOl 131)3(n08rino

gtqdlDlA O (9)ll(oAAori lQlOU ori09)l AqlO 3 d 3 e D ~ OM9(Y)1 H ou(Y)09du gtul 9du()l0 Ql ~ r i Y(Y)2 Yl AQOQ

lA OdltJJl 1329)lAoA9 gtQOl QOu oriuul)1X qlDAnQ AlO

38(u 03A Ol gt(Y)riO gtnOl uuoAo IIUl 311(Y)du()l0(0

l8 0U gtQOA3A gt ~ X m ( l 3 q l 0 ~ 9 ) l 9 ADA3ri]d3U gt ~ ( Y ) S ~ n o l ~ O gt ~ orillJ])l33 QlO AOOQO(3AorioX gtQOl 0(0 D l o r i ~ ( 8 0 d u Od3l]DlQj gtld(Y)X 10)l oI)Q]O 10)l10Ari(y)eD

-dolll oAnA9dQA9 OAodXAl)o llA IV113lOdU

middotmiddotmiddotd31HIII 11II13ZI O ~ O A(y)l9ri (y)1O)llQ

II(y)A]u(Y)deA9 ~ Q r i 0 0 8 3 0 10)l gt ( y ) 3 0 ~ Q 1 3 1 1 n 0 gt ~ ) l l l n 3 ) l 0 -ud8 0 ] d 3 8 n 3 ( ~ 13Xd9uf) QOu gt3dCX gt3AriOlll(OU

10)l yXou1 YAld3rilto ylO An0291d1Ol A ~ Q 1309eDOU9 gt ~ ) l l l n 3 d o A o u 9 gt310ll 3 l 0 U ~ Q O ( y ) u O gtnOl 9lDri-ri9dAodu DlOI)O(U ll ~ r i Aornn(9)ld3Uf) ]O)lll(y)lQj

10)l lO)lllOd)l ]Ori8010 10((9 10091 ~ gt 9 A l r i O Q U r i ADly

yl(lO ltoOeD9U9 Ayl qU9 gtounl)l]1II9 9 9 Dl3Xo9 gtDli

QOo( QOl 0]OU80lD(l3 Y)l1ln3)loud8 yl Ano((9800du

gt313AdA1 gt ~ ) l l l u ( ) l o d u 10)l gt3XOlOg gt310ll ~ r i gt ( Y ) u ~ r i n o r i ~ 7 QOl ll gt3lf10AI)8 ]0 AQ 08Ul(Y)d31Q l gtOOri9

3 U 3 d u ~ l8 10A9ri(noonolll ]0 1OA]3 1OlIIQO(o)lodu

I I ~ Q QOu 10A9ri]0 QorieolO QOlUOUgt]OlQ Y 3dyu QOu

ltoOeD9U9 A ~ U qU9 gt(y)l81lflV 010ll1l9)l13lUl))lodu

A ~ Q lA38nou QUV

3 0 U l ~ 2 ql 10)f II(y)A9ri(noonolll0]3u(Y)00dwlfI9 u r i U O ] U ~ DlOU9)l 3 A ~ u gt ( Y ) u ~ r i H

~ ( Y ) e ( l 3 13u Ql ~ v 1Ol13(XOA1 ~ O A l 3 ) l 1 ~ ( Y ) u ~ 1 I I lOA

-9ri(noonolll ]0 olflQO(XOA1 le 119 3UJ3 QOl gtQlOU

0138UW oriul(Y)d3 oAo(n3 Ol 1Ol ~ D r i od(Y)X UlO I

IIQ018DlQ QOu 10A9ri(noonolll ]0 AQ08U(800du Ayri

lA llA O]AO(OlD)llQ - O]AO(OllO H ltoo10911V Ayl10)l 3lQO gtoQ9riOQ83 gtu(9A3111 gt ~ l o]8no(o)lV yd3]

llriO)l ltoltJJQDl3ri yrilA v86 O A ~ 8 V gtqri80lO ~ q ) l l A -OOeDOlQod 9 y ( o l f l ~ 3 0 ( Y ) Q ~ gtllA]riOl )l 9 laquoo]lDd)loriu7

gt O Q ] d 3 r i U e D ~ gt ~ l orin3]00rillQ ~ r i VNOltlgtIIIAI

laquo1786 NH0raquo A01 IIIHU01

gtnOl gt13rn9u9 ~ ~ ) l l l n ( D l D ) f gtll A n o ( 9 8 1 u ~ gtgrilA A(Y)39Q08dollfl9 0]eDurh013ri llri

3 r i n o A ~ e D 9 ~ o r i ~ 0 ] 3 Q 1 O U gt ~ l oriuri9QO)l]0 OA3ri921A

-o()l Ql 3 r i n o o l ) X o l A ~ lA 10)l 3 r i n o o ~ X n o u A 9 lA llfl9

gt13ri 10l D l U l 9 d 1 O ) l l U ~ y)fllUXnOUA9 YAld3riu80)f Y

3lO(Y)((g 1 3 A lt J J 1 0 9 3 8 l U ~ l1 ~ 8 0 1 A O l gt ( y ) A r i r i U ( 1 3 A O U ~ AnOX ll(lV ~ ~ ( Y ) 2 O]eDOOO(leD uIIrild)l3)lAno ~ ( Y ) X ] Q u o o d e D ) l ~ y)llll(OU UArioodu()l0(9 gtooX]Q OriOlq)flriOAO)fjO AqlO -Y)l1l0riu(80du ll3)ld9- D l U l 9 A ~ y)lllOld13XDlQ y(utl l3(3lou9 1191Q OlDlO9lD)louf)

q)l10neDDl3ri lto(3lou9 l l3douri uUltJJd(l3 llAri

-OOA3 Y1l9 oAn e1)3UQ 10)lld0800 1Oll30ADlQ OlD88

gt13Q(lO ~ O A U ( ( 3 AQlO 0]30Q08dO Y 13Xdou QOu

0]3u(Y)00duOlQ Ayl gtDlUl9)lld3ldo)l gt ~ l U r i O A I ) Q yl

gtoQ]u(1 gt ~ l oriu800 qlltoYlOOlD)l11ll9l 131)3UO)l0

Yl(lo 0]03Ay Y3Aodg ] l ~ I I I ~ ~ X d 9 ~ ~ ) l 1 8 Y qU9 ~ 3 A r i O -Oril)lOQ gt130AI)8n3lD)f 10)l gt3Qj qU91Oll3XdDldn)l (9)l

-lAOQ QU91Oll3lD(udlO0 ~ ~ A ( Y ) A 9 ~ ~ l Y)l1X3l1OA]3

A ~ Q O]3Q1OU Y l3AOriOUV O d O e D ~ l D ) l 9du801(9 O

OAnQII1)llU3 1Ol3dnoodou ~ D l 3 Q 1 O U n013AdnoUA nOl0 ) 0 3 A ~ ~ ( Y ) r l 9 l D l 3 A ) 0 lt l gt 0]3QlDU YlllA o A 9 ~ 3ri

-nOll9l 9dOeD ywo((OU llA 3 1 1 1 A O ~ I N 0 1 01 sv~ I ~ A 3 V I U H 13VIU

OAriOO)llQDlO)l 1OA3 QOriOlll(OU

QOl 10)f A(y)l9ririodA ACl ~ 3 l 9 A d 3 l ( Y ) d u ]0 ~ e D d o r i ~ 3 ( 9 A 3 r i ] 0 Aoo(Y)]9 ~ l l ~ ( Y ) u 9 ~ o r i ~ n o A 8 3 ~ QOl gt3]39

gtll AQOOAA9 QOu l)l1ln3Q1OU)l1 olDriri9dAodU gtnoX

-1)0lXnlUuA9dou lA gtC(utl lX9 10)l gt3lUl9)llU(Y)00du

uAltJJeDdoriDlQ lA 3lOltJ (0)3QlDU UAri(Y)du()loW 13X

-dou A ~ Q QOu lton3Q)0U)l3 083riltllDUDl(l0 Ayri gtVDloril)8 009l lAld3riI180)l 3riQ OAUd8 ql(lO 1A 10)l

O]OOQOeDOdl Y)lllOrin3AU ~ l d o o X U01)l9dOO8 gtld(Y)X

0]0(03A yl AOOUeDV ~ ~ ( y ) 3 l O ] U gt ~ ) l l A D l l O l d X gtyl Dl(

-ri38 ld3A ll gtldooX Ul I)Ori01AO()l (0)l1l0rln3Au

QOl UO]U(y)l3rll1ll9 l8 Cu llA3A O Y yl(lV orl

0]0(03A O d 3 r i ~ 0 132]U(y)l3ril1fl9 QOu noAI)QII1)f

QOl AQOeeDU(llfl9 lA 3l9d)l0X3l 10dXnrh 10AriO

-ld9 AQOlDIInQV AC139 AC)l18Y 10)l AC)lllOrln3AU ACl

A O ] l f I O A ~ Y)llri3(OU gtnOl ~ l O ( y ) I I A Yl ~ r i DlA9dX qU9

1In0)fltJJ1Q1U1 ~ C X n l O n Q 9l(lV ( ~ O G v 6 G yld3riue-Olraquo) laquo O d 3 r l ~ 0 701113 (lOll 9)11l(f)3dXOllf 9W ~ y A 0 V 1 1 1 J0l311A nO3)1nv j l I ~ l D 10)1 ~ O l o r l ~ e o r l (J0l ~ 3 d C f J 10JOlllOII(f)J3rl ~ ( f ) e O ) l 1I(f)lIln3)10ude 1I(f)1 ~ O l o r l u e o r l - nOl

- - IOJYO)lOOQJQ Ul OJA oAoYOJQ 3lJOIIO nOJ3gtInV nOl urlOQ

I I I _

Olll ~ 1 9 J A ~ 0 3 Q J O U nOJ3AdnOllf (JOIU00l9dll H ~ o Q -0111)1 9d3 ~ ~ ) l d o r l l 131U2 OJ3gt11)V 910 1If)gtlIln3gt1oude1If)1 o]VO)looQJQ UII3rlodoll 911 Hgt11U3dXOUA

~ 1 l A 3 1 ~ H d 0 1 IJ H ~ 3 0 d U I 1 N

(n lO r l o ( o ~ e D O ~ ) laquooJrina-Ill gtOJ3QIOll 1IL9W3allvl gt ~ L Q o ~ X d v raquo

N t J J O N Q J 3 ~ l N U r m a ~ H _ z