John Deere Kombipresse 678 PremiumPressen und Wickeln in einem Arbeitsgang

E

B

C

F

A

D

2 3

Ballenbildung 4–5

Wickeln 6–7

Technische Daten 8

Die Kombipresse – Ihre Vorteile• Hohe Arbeitsgeschwindigkeit und

gleichmäßige Schnittqualität• Hohe Produktivität verbunden mit bestem

Bedienkomfort• Knallharte, dichte Ballen in Bestform für

hochwertige Silage• Schnelle und effiziente Wickelung• Hohe Langlebigkeit• Äußerst wendig, auf der Straße

wie auf dem Feld

A Die MaxiCut-Pickup liefert hohe Arbeitsgeschwindigkeiten und beste Schnittqualität.

B Die Presskammer hat 17 verstärkte Stahlprofilwalzen. Die leicht abschmierbaren Lager an jeder Walze sorgen für Langlebigkeit.

C Das innovative TTSystem transportiert die Ballen schonend, das erhält die Futterqualität.

D Die bewährte John Deere Festkammertechnik liefert knallharte, dichte Ballen in Bestform, die sich perfekt umwickeln lassen.

E Die Wickelvorrichtung ist Bestandteil der Maschine und kein kostspieliges Zubehör.

F Die Tandemachse mit Bremsen verringert den Bodendruck, schont die Grasnarbe und erhöht den Fahrkomfort auf der Straße.

InhaltKombipresse 678 Premium Die Einmann-Silagebereitung: Ballen ganz einfach nebenbei wickelnPerfekt verdichtete und geformte John Deere Ballen, mit einem Traktor, einem Fahrer, einer Kombipresse und im Handumdrehen.

Die John Deere Kombipresse 678 Premium mit führender Erntetechnologie sorgt für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten im Feld. Hier finden Sie das John Deere TTSystem (Transport-Tisch-System), das die frischen Ballen vorsichtig und schnell von der Presskammer in die Wickelvorrichtung transportiert. Dieses System spart Zeit und Sie arbeiten produktiver. Bei diesem innovativen System wird jeder Ballen schonend zum Transporttisch gefördert, vorsichtig gedreht und sorgfältig gewickelt. Die Kombipresse 678 Premium wird im John Deere Werk Arc-Les-Gray gebaut. Modernste Technologie ist Garant für die hohe Qualität und Zuverlässigkeit, die Sie mit Recht von John Deere erwarten.

AB

C

Pickups/Wickeln

Silage hat einen Feind – Luft. Deshalb wickelt die 678 Premium feste, dichte Ballen ... ohne Lufteinschlüsse, die das Futter verderben lassen. Die Schneideinrichtung mit Einzelmessersicherung schneidet auch dickste Schwade äußerst gleichmäßig und akkurat, sofort bei Eintritt in die Presse. Das geschnittene Futter gelangt dann ohne Umwege in die Festkammer – übrigens die gleiche wie bei der John Deere Premium Festkammerpresse 578. Dieser Kombination aus gleichmäßig kurz geschnittenem Erntegut und hoher Pressdichte verdanken Sie einen perfekt geformten, äußerst dichten Ballen, der sich optimal wickeln lässt.

John Deere Qualität • Schneller Ballenstart • Hochdichte Ballen mit perfekter Form,

die sich einfacher wickeln, transportieren und lagern lassen

• Geringere Transport- und Wickelkosten

• Beste Silagequalität

A Die ganz neuen Pendelstützräder als

Wahlausrüstung sorgen in Kurvenbahnen für

besseres Nachlaufen ohne Radieren.

C Tägliche Wartung leicht gemacht: Der Zapfwellenantrieb (Wahlausrüstung) mit längeren Schmierintervallen senkt den täglichen Wartungsaufwand.

B Das Plus an Produktivität bringt der Rollenniederhalter für die Pickup als Wahlausrüstung. So lässt sich das Schwad schneller zuführen und es sind weniger Einstellungen als beim serienmäßigen Schwadformblech erforderlich.

Die patentierte Konstruktion der Ballenkammer aller John Deere Festkammerpressen zeichnet sich durch 17 Stahlprofilwalzen mit kleinem Durchmesser und leicht abschmierbaren Lagern aus, angetrieben von zwei robusten Ketten mit automatischer Schmierung. Die hydraulische Pressdichtesteuerung sorgt für feste, hochverdichtete Ballen. Selbstverständlich können Sie die Pressdichte ganz nach Belieben und stufenlos einstellen.

Die verstärkten John Deere Presswalzen aus Stahl-Profilrohr bieten viele Vorteile: Die profilierte Oberfläche der Walzen greift das Erntegut sicher und presst es kontinuierlich. Die Kugellager in den Walzen sind vierfach geschützt und aufwendig gegen Schmutz und Feuchtigkeit gesichert. Das allein garantiert schon Höchst-leistungen und eine lange Lebensdauer. Zusätzlich sind die vier am höchsten belasteten Walzen mit einer inneren Verstärkung versehen. Die Ballen-größe kann zudem in 3 Stufen von 1,25 m auf 1,35 m vergrößert werden. Damit optimieren Sie Ihre Transportlogistik.

Die Walzen bestehen aus extra starkem Stahl-Profilrohr

Die profilierte Oberflächesorgt für einen sicheren Griff

Innen zusätzlich verstärkt

Das Kugellager ist mehrfach geschützt

Bearbeitete Oberflächen

Schmierstellen

Dreifach-dichtung

54

Für einen perfekten Ballen benötigen Sie eine Ballenpresse mit optimaler PressdichtesteuerungDie Messer des MaxiCut-Schneidwerks sind im Abstand von 7 cm angeordnet. So erzielen Sie einen absolut gleichmäßigen Schnitt und einen wesentlich verbesserten Gutfluss. Nach der Aufnahme durch die breite 2-m-Pickup fördern die als Doppel-V auf dem MaxiCut Rotor angeordneten Dreifachsterne aus Federstahl das Gras durch die Messer des Schneidwerks. Die einzeln federgesicherten Messer schneiden gleichmäßig kurz – ideal für Silage. Dazu sorgt die Federbelastung der Messer für zusätzlichen Schutz in steinreichen Feldern.

Jetzt können Sie sich ganz auf das Pressen perfekter Ballen konzentrieren und brauchen keinen Gedanken mehr an das Wickeln zu verschwenden. Der BaleTrak-Plus-Monitor (Abb. unten) bietet die vollautomatische Steuerung. Er meldet Ihnen, wenn der Ballen die volle Größe erreicht hat und startet dann den Wickelvorgang – ganz automatisch. Dann setzt das System den Ballen sanft auf das TTSystem und beginnt automatisch mit dem Wickeln. Nach dem Binden wird er ebenso sanft auf dem Boden abgelegt (siehe folgende Seiten). Sie können sich selbstverständlich auch für den halbautomatischen Modus entscheiden und Ihre fertig gewickelten Ballen einzeln an beliebiger Stelle ablegen und müssen die Ballen daher weder am Hang noch auf Bodenunebenheiten absetzen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, gebundene und nicht gewickelte Ballen zum einfachen und schnellen Abtransport paarweise abzulegen. Das spart ihnen beim Aufsammeln bis zu 30 % Zeit.

Mit dem serienmäßig vollreversierbaren MaxiCut-Rotor lassen sich Verstopfungen ganz leicht und in Sekundenschnelle beheben – sogar ohne Werkzeug. Dazu reversieren Sie den Rotor über den BaleTrak Plus-Monitor und ein Traktor-Steuergerät, ganz einfach und bequem auf Tastendruck aus der Kabine.

Dichte Ballen, die sich perfekt und sicher stapeln lassen! Mit der Kombipresse 678 Premium gehören schlechte Silageballen der Vergangenheit an. Durch die hydraulische Heckklappenverriegelung können Sie den Ballen immer optimal verdichten – egal welches Gut es zu pressen gilt. Ein weiteres Plus: Die stufenlos einstellbare Pressdichte. So erhalten Sie immer Ballen in Bestform, die sich perfekt stapeln und lagern lassen.

Kombipresse mit TTSystem

Das innovative TTSystem (Transport-Tisch-System) bewahrt die Futterqualität optimal bis zum Schluss. Das TTSystem besteht aus einem Transporttisch, der die frischen geformten Silageballen aus der Ballenkammer übernimmt, direkt und zeitsparend zur Wickeleinheit transportiert, während des Wickelzyklus vorsichtig dreht und dann sanft auf dem Boden ablegt. Das bewahrt die Silagequalität und erlaubt eine sorgfältige Umwicklung mit Folie. Dazu bietet dieses System weitere Vorteile: Sie arbeiten mit hohem Komfort, der Rahmen wird weniger belastet und es ist weniger Netz bei der Bindung erforderlich. Reißt die Folie oder ist das Rollenende erreicht, wird dank des Mengenteilerventils die Drehgeschwindigkeit des Transporttisches automatisch hal-biert. Damit ist die Wickelqualität gesichert, der Ballen wird mit gleicher Überlappung und Anzahl der Lagen fertig gewickelt und es gibt weniger Wartezeiten. Das TTSystem bietet Ihnen Ballen-pressen und Wickeln in einem Arbeitsgang!

John Deere Qualität• Kurze Zykluszeiten, weniger Wartezeiten• Die Ballen werden vorsichtig auf dem

Transporttisch gedreht und sorgfältig umwickelt. Das bewahrt die Futterqualität optimal.

• Die schonende Bewegung des Transporttischs erhöht den Bedienkomfort und die Futterqualität.

Das TTSystem behandelt hochwe rtige Ballen so vorsichtig wie ein rohes Ei

6

Sobald der Ballen fertig gebunden ist, senkt sich der Transporttisch nach hinten ab und setzt den Ballen sanft auf dem Boden. Dank dieser schonenden Behandlung kann weder die Folie reißen noch der Ballen wegrollen.

Das TTSystem besteht aus vier breiten Gurten, die soweit durchhängen, dass sie den Ballen während des Bindens sicher umfassen. Die Doppelwickelarme umkreisen den Ballen eng. So gibt es keine Lufteinschlüsse mehr, durch die das Futter verderben könnte. Und weil der Ballen während des gesamten Wickelvorgangs optimal auf dem Transport Tisch liegt, wird keine Folie verschenkt. Das spart Folie.

Das Geheimnis der John Deere Kombipresse 678 Premium ist das TTSystem. Sobald der Ballen seine vorgegebene Dichte erreicht hat und fertig gewickelt ist, fährt der Transporttisch nach vorne unter die Ballenkammer und übernimmt den Ballen bei seinem Austritt aus der Presskammer. Dann wird er sanft auf dem Transporttisch abgelegt (und nicht einfach fallengelassen).

7

Hangrolle für die Kombipresse. Diese Ausrüstung besteht aus einer Zusatzrolle, die mit dem Transporttisch verschraubt ist. Sie sorgt dafür, dass der Ballen bei der Arbeit in der steilen Hanglinie nicht über den Tisch wegrollt. Die Hangrolle wird nur für den Einsatz an steilen Hängen empfohlen.

Passen Sie Ihre Kombipresse an Ihre Einsatzverhältnisse an. Die Seitenablage als Wahlausrüstung setzt die Ballen auf der Stirnseite ab. Dort ist mehr Folienüberdeckung vorhanden und der Ballen ist besser geschützt. So lassen sich die Ballen besser mit einer Ballenzange aufnehmen, der Frontlader kann sie aus jedem Winkel aufnehmen.

Gummiablagematte für die Kombipresse. Die Gummiablagematte mit Federdämpfung ist mit dem Rahmen der Kombipresse verbunden. Das Ergebnis? Die Ballen werden sanft abgelegt, Stängel oder Steine können die Folie nicht beschädigen.

Der robuste Integralrahmen und die Tandemachse ermöglichen höchste Geschwindigkeiten im Feld und bis zu 50 km/h auf der Straße. Darüber hinaus verringert die Tandemachse den Bodendruck. Das bietet Ihnen große Vorteile auf feuchten Feldern, wenig tragfähigen Wiesen und im Vergleich zu einachsigen Ballenpressen ermöglicht die Tandemachse hohe Laufruhe und Fahrkomfort, auf dem Acker wie auf der Straße.

Jetzt können Folienrollen noch einfacher geladen werden. Die völlig abgedeckten Halter schützen die Folie vor der Witterung und Ästen im Feld. Insgesamt können 12 Folienrollen mitgeführt werden, genug für einen langen Arbeitstag.

Die Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit der Kombipresse 678 Premium mit dem TTSystem ermöglicht es Ihnen, die Ballen in Zweiergruppen abzulegen, ganz gleich, ob Silage, Heu oder Stroh. Das spart Zeit beim Abtransport.

Kombipresse 678 Premium

TTSystem 678 Premium BALLEN Durchmesser .....................................................1,25 – 1,35 m Breite ................................................................1,17 m Volumen ............................................................1,45 – 1,70 m³

PICKUP Aufnahmebreite zwischen den Leitblechen ........2,0 m Breite zwischen den äußeren Zinken ..................1,65 m Durchmesser Pickup .........................................255 mm Anzahl Messer / Messerabstand ........................14 / 68 mm Messer ..............................................................Einzeln federgesichert, Bedienung aus der Kabine Reversierer. ........................................................Vollreversierer, Betätigung aus der Kabine Rollenniederhalter .............................................Wahlausrüstung Pendel-Stützräder ..............................................Wahlausrüstung

BALLENKAMMER Bauart ................................................................17 Walzen Abschmierbare Lager .........................................Ja Automatische Kettenschmierung ........................Serie und kontinuierlich

NETZBINDUNG Anzahl Wicklungen .............................................Stufenlos veränderbar Einstellungen .....................................................Aus der Kabine Überwachung.....................................................Automatisch oder manuell Anzahl Netzrollen ..............................................2

GARNBINDUNG (Wahlausrüstung) Bauart ...............................................................Doppelbindearme Einstellungen ....................................................Aus der Kabine Garnabstand .....................................................Einstellbar u. während des Wickelns veränderbar Überwachung ....................................................Automatisch oder manuell Anzahl Garnrollen ..............................................6

WICKELSYSTEM Überwachung ....................................................Automatisch, halbautomatisch oder manuell Folienwickelarme ..............................................2 x 750 mm Sensor für Rollenende oder Folie gerissen .........Serie Anzahl Folienrollen. ............................................12

BALLENAUSWURF Betriebsarten ...................................................Automatisch, manuell, nächster Ballen, paarweise Ablage Seitenablage .....................................................Wahlausrüstung Gummiablagematte ...........................................Wahlausrüstung

BEREIFUNG MIT TANDEMACHSE 15/55x17-10 PR ................................................Serie 19/45x17-10 PR ................................................Wahlausrüstung

BREMSEN Druckluft- (Deutschland) oder hydr. Bremse.. SerieHAUPTANTRIEB Drehzahl . ..................................................... 540 U/min Absicherung ................................................. Nockenschaltkupplung Längere Schmierintervalle ............................ WahlausrüstungTRAKTOR Empfohlene Leistung an der Zapfwelle ...............100 PS (73 kW)

ABMESSUNGEN Länge ...............................................................6,50 m Breite ................................................................2,54 m Höhe .................................................................2,80 m

GEWICHT Mit Garn- und Netzbindesystem, Bereifung.........5340 kg

*Daten- und Konstruktionsänderungen vorbehalten

Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.„Das John Deere Farbschema (grün und gelb), das Logo „Springender Hirsch“ und JOHN DEERE sind eingetragene Warenzeichen von Deere & Company.“

Ihr John Deere Vertriebspartner bietet Ihnen zwei Dinge, die Sie sorgenloser arbeiten lassen – John Deere Originalersatzteile und herausragenden John Deere Service.

Bei ihm finden Sie zahllose Ersatzteile, die Ihnen die hohe Verfügbarkeit Ihrer Maschinen sichern. Mit John Deere Originalersatzteilen erhalten Sie sich die hohe Leistung, die Sie brauchen. Bei John Deere arbeiten darüber hinaus werksgeschulte Servicetechniker, die Reparaturen schnell und fachgerecht erledigen. Bei Ersatzteilen und Service ist auf John Deere immer Verlass. Nutzen Sie den John Deere Leistungsschub.

www.johndeere.dewww.johndeere.atwww.johndeere.ch

Durch und durch John Deere Qualität

YY

06

143

53D

9/0

6

1/1

/2

ZUVERLÄSSIGKEIT IST UNSERE STÄRKE